Diari del 29 d'agost de 2014

  • 129 views
Uploaded on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

More in: News & Politics
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
129
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
3
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Bondia_2014.pdf 1 06/08/14 10.45 www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 divendres, 29 d’agost del 2014 núm. 2.632 / any 11
  • 2. Setmana Setmana LIQUIDEM ESTOCS - ROBA NOVA A ESTRENAR LIQUIDEM ESTOCS - ROBA NOVA A ESTRENAR ESPÒNSOR OFICIAL ESPÒNSOR OFICIAL del 30 d’agost al 7 de setembre del 30 d’agost al Campionat 7 de setembre Europeu de Waterpolo Campionat Europeu de Waterpolo Boigeries • Sabates de festa de senyora amb bossa • Sabates de festa de senyora amb bossa • Sabates de pell de senyor 4€ 12€ 15€ 2x 15€ • Sabates de senyora • Botes de senyora 2,50€ • Bruses de senyora de colors, blanques i pics 20€ 3€ • Bruses de senyora Custo BCN • Bruses de senyora Custo BCN • Samarretes de noia de cotó Fruits of the Loom • Samarretes de noia de cotó Fruits of the Loom 2€ • Pantalons de senyora de vestir 19€ • Camisa d’home Corbati • Pantalons de senyor Talles de la 60 a la 70 12€ 4€ • Camisa d’home Adidas BLANCA • Camisa d’home Adidas BLANCA • Texans Diesel i Pepe Jeans • Texans Diesel i Pepe Jeans 39€ 9€ 9€ • Banyadors Turbo Infantils – Home – Dona 35€ 35€ •Anoracs de plomes FILA i DIADORA Infantils – Home – Dona • Abrics de pell • Abrics de pell 60€ • Astracan • Astracan 100€ Bogeries de les C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 www.facebook.com/kilomoda.and Boigeries • Sabates de pell de senyor 4€ 12€ 15€ 2x 15€ • Sabates de senyora • Botes de senyora 2,50€ • Bruses de senyora de colors, blanques i pics 20€ 3€ 2€ • Pantalons de senyora de vestir 19€ • Camisa d’home Corbati • Pantalons de senyor Talles de la 60 a la 70 12€ 4€ 39€ • Banyadors Turbo Infantils – Home – Dona •Anoracs de plomes FILA i DIADORA Infantils – Home – Dona 60€ 100€ Bogeries de les C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 www.facebook.com/kilomoda.and
  • 3. divendres, 29 d’agost del 2014 núm. 2.632 / any 11 L’AIVA vol que es reprengui l’Engega si la demanda baixa Des de l’AIVA posen en relleu que el programa ha servit per reactivar les vendes i consideren que si tornen a anar a la baixa s’hauria de reprendre aquest projecte i demanen “més flexibilitat” als bancs en el crèdit To r n e m a l c o l·le ! !! tati masià Principat d’Andorra Tot el que necessites, tot el que imagines... i més C/Maria Pla, 29 AD500 Andorra la Vella Muntanya maleïda de Tor Vine a de s c o brir la història d’aquesta muntanya del Pirineu i el seu entorn. I si vols podem dinar o sopar a Cala Sisqueta per 18€ més. 20€ Tel.: +376 80 90 50 Fax: +376 86 52 50 carlin@andorra.ad Reserves (+376) 358 900 / gicamandorra@gmail.com / www.gicamandorra.com ELS SERVEIS BSA L’ACOMPANYEN DE VACANCES APP ALERTES SMS EFECTIU SENSE COMISSIONS ASSEGURANCES VIA T DE VIATGE www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Bartumeu reitera a l’OCDE la transformació feta en pocs anys Ordino rectifica i farà la Mostra gastronòmica el mes de novembre Els veïns de Coll de Nargó, sis dies sense telèfon i internet L’FC Andorra demanarà a la FAF jugar com a local al Comunal Només falten 8 setmanes per l’apagada de l’ADSL Si no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica. La música dels 70 i els 80 serveix per cloure els cicles de l’estiu andorra pàgina 6 avui és notícia pàgina 3 andorra pàgina 8 pirineus pàgina 9 esports pàgina 12 cultura pàgina 11
  • 4. 2 DivenDres, 29 D’agost Del 2014 D’interès Avui 25 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella F. Gonzàlez-Àdrio Av. Meritxell, 30 - Tel.: 864 946 Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 HORES CONVINGUDES CATALÀ EXPRÉS 269.99 € 119.99 € J&B whisky 1L 8,10€ 1,60€ Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *vislumbrar? Hem d’emprar albirar o entreveure. Va entreveure la veritat. Especialitat en cargols a la llauna TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Av. Meritxell, 106. AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850 OFERTES DE LA SETMANA HUAWEI Ascend Mate Pantalla 6.1 pulsades Quad Core LOGICOM Pantalla 5.5 Pulsades CENTRE DIGITAL Fax: 820 220 EL TEMPS SERVEIS COMPLEMENTARIS A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA NOMÉS TRUCANT AL 336 504 MODA AL E X A N DRA MODA ALEXANDRA: 14/23 15/25 14/26 13/22 diumenge 7/15 12/22 14/23 15/24 La cuina típica de Lleida i del Pirineu Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 Menú diari màx. Ctra. Creu Blanca, 4 · AD400 Aldosa · La Massana · Tel. +376 854 844 · casavellapales@andorra.ad DEL 28 D’AGOST AL 14 DE SETEMBRE DIA AMB MÉS NÚVOLS I CANVI DE TEMPS Avui ens arriba un front que ha d’implicar un can-vi de temps amb un augment dels núvols, que han de ser cada cop més abundants, i a partir del migdia esperem precipitacions amb alguna tempesta. Les temperatures durant la tarda davallaran, però també s’obriran clarianes. El vent bufarà de component oest i girarà a nord al vespre. El cap de setmana ha de ser assolellat durant els matins i amb nuvolades de tar-da, que han de deixar algun ruixat però res gaire des-tacat. Les temperatures es recuperaran, pujant força diumenge. Per tant l’estiu encara continua molt viu. Que tingueu un BonDia. 28 30 15 16 17 mín. mín. mín. màx. màx. 12/22 13/23 17/27 dissAbte
  • 5. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 3 Avui és notícia Bartumeu reitera a Saint-Amans la transformació feta en pocs anys En la trobada exposa la defensa d’SDP de l’evolució cap a l’intercanvi d’informació amb finalitat tributària 8 a FERRARI 12, 13 i 14 de setembre Andorra 2014 El president del grup parlamen-tari mixt i conseller general de Socialdemocràcia i Progrés, Jaume Bartumeu, va mantenir ahir una trobada a París amb el director del Centre de Política i Administració Fiscals de l’Or-ganització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE), Pascal Saint-Amans. Aquesta trobada té lloc preci-sament dos dies després que Saint-Amans fes unes declara-cions en què posava en relleu que el país no es podia oposar a donar informació fiscal en casos com el de Jordi Pujol i en què exposava que les modi-ficacions a Andorra no sempre havien estat immediates (“An-dorra sempre s’ha fet pregar”, va dir). Tal com s’informava ahir a través d’un comunicat, Bartumeu ha volgut mantenir aquesta trobada per “reiterar a Pascal Saint-Amans que l’Es-tat andorrà ha dut a terme una important transformació de les normes reguladores de l’activi-tat econòmica i financera du-rant el curt període que va del setembre del 2009 a l’estiu del 2014”. Durant la trobada també va trametre a Saint-Amans que des d’SDP defensen “la plena parti-cipació d’Andorra en l’evolució, elPPPeeriòdic w w w. e l p e r i o d i c o . c o m actualment en curs en l’àmbit internacional, vers l’intercanvi automàtic d’informació finan-cera amb finalitats tributàries, mitjançant l’anomenada Nor-ma comuna de comunicació d’informació”. Tot i així po-sen en relleu que la signatura per part d’Andorra de la nova norma impulsada per l’OCDE “hauria de fer-se amb prou ga-ranties que places financeres competidores no mantinguin obertes escletxes que suposin que no tothom pugui competir en igualtat de condicions en un mercat financer global”. Bartumeu també va expo-sar a Saint-Amans que el grup parlamentari mixt i SDP con-sideren “una qüestió d’Estat el reforçament de la credibili-tat internacional, la qualitat i la competitivitat del sistema financer andorrà”. També va aprofitar per recordar tota la feina que s’ha fet en els darrers anys per sortir de la llista grisa de paradisos fiscals de l’OCDE i per signar convenis d’inter-canvi d’informació fiscal amb diferents països. Precisament el ministre portaveu, Jordi Cinca, expressava dimecres, en l’habi-tual roda de premsa posterior al consell de ministres, l’esforç que ha fet el país en els últims anys per complir les exigències internacionals. Pel que fa a la reacció de l’executiu per aquesta reunió, cal destacar que fonts d’Exteri-ors van explicar que el Govern estava assabentat de la trobada entre Bartumeu i Saint-Amans. Les mateixes fonts van afegir que aquesta reunió entrava “dins de la normalitat” i cele-braven que “en aquests temes hi hagi la màxima concertació” entre el Govern i l’oposició. Pre-cisament, el dia anterior Cinca feia una crida a anar tots a l’una per defensar el país i els avenços realitzats de cara a l’exterior. OCDE / Cas Pujol Redacció / Agències anDOrra la VElla Bartumeu es va trobar ahir amb Saint-Amans a París. sDP Confiança en la col·laboració d’andorra Diputats espanyols van expressar ahir la seva confiança que Andorra col·labori amb la justícia espanyola en el cas Pujol. El diputat del PP Vicente Martínez Pujalte va as-senyalar que al segle XXI cap país, “per petit que sigui”, pot negar-se a ser transparent. andorra “ha de col·laborar i les entitats financeres també”, segons Pujalte. El socialista Joan Rangel es va mostrar con-vençut que Andorra “és un país seriós” i per tant “col·laborarà”. Des del PnB, el diputat Pedro azpi-azu va anar més enllà i va assenyalar que no hauri-en d’existir els paradisos fiscals, “i molt menys a Europa”. Irene Lozano, d’UPyD, va destacar que la lluita contra la corrupció i l’evasió fiscal “ha d’ante-posar- se” a l’opacitat i al secret bancari.
  • 6. 4 OPINIÓ DivenDres, 29 D’agost Del 2014 EDITORIAL Continuïtat si és necessari El Govern va informar dimecres que el pla Engega ja es troba al 88,6% de la seva execu-ció. D’aquesta manera, hi havia disponibles 700.000 euros i les ajudes s’estenien fins que aquesta partida s’esgotés o bé fins al mes de novembre. Sembla que aquest projecte ha tin-gut els efectes esperats i no només s’ha incre-mentat la venda de vehicles sinó que també ha contribuït a la renovació del parc mòbil, ja que les ajudes destinades al desballesta-ment també han estat elevades. ahir, des de l’associació d’importadors de Vehicles (aiVa) mostraven la seva satisfacció pels efectes del programa Engega i davant la possibilitat que TRIBUNA aquesta iniciativa no es reprengui en el futur van assenyalar que reclamaran que s’activi si la demanda és fluixa. En aquest sentit, se-ria desitjable que el sector no necessités més ajudes en el futur, però caldrà estar atent a l’evolució de les vendes en els pròxims mesos per avaluar si és necessari o no tornar a posar en marxa aquestes ajudes directes. De manera paral·lela, i com ja s’ha posat en relleu en més d’una ocasió, seria també necessari que des de la banca s’obrís l’aixeta del crèdit per possibi-litar que els particulars poguessin adquirir ve-hicles, independentment que hi hagi en marxa o no aquestes ajudes. La problemàtica sexual La informació sexual i els fenòmens lligats a la funció eròtica han estat desconeguts, o més aviat ignorats, du-rant segles. Darrerament, en canvi, per tots els mitjans de comunicació s’ofereix un nivell d’informació moltes vegades deformada. Entre tota aquesta quantitat d’in-formació, existeixen estudis seriosos que analitzen els fets sense sensacionalismes i amb objectivitat. no fa tant temps, en el món occidental el sexe no exis-tia oficialment. Avui és més aviat tot el contrari. Els mitjans de comunicació dediquen molt espai a la sexu-alitat. L’art, la literatura, el cinema, la televisió, etc., tenen com a base de les seves creacions la sexualitat, o almenys la consideren un ingredient imprescindible. El sexe centra els interessos de la majoria de la gent. Tot el que hi està relacionat constitueix el principal tema de conversació, juntament amb les qüestions fi-nanceres. En les enquestes realitzades entre la població europea, els dos temes dominants de conversació amb la parella i amb la família són les qüestions sexuals i afectives, juntament amb tot el que està relacionat amb l’economia. La política, la cultura i la professió no arriben a supo-sar ni la meitat de les conversacions. Amb els amics, el tema de què més es parla és la sexualitat. Ara bé, el fet que tot el món es permeti opinar sobre aquesta qüestió no significa que en tingui un coneixement suficient. Si tot allò que concerneix la sexualitat ha deixat de ser tabú es deu sobretot a les actuals condicions socials. La difusió més gran de la cultura, l’augment de les lliber-tats i la influència dels mitjans de comunicació fan que la sexualitat tingui una importància de primer nivell. Jaume Bartumeu El president del grup mixt posa en relleu davant l’oCDE els avenços en ma-tèria adaptar-se a les normes in-ternacionals. De la ignorància sexual més o menys voluntària estem passant a posar el sexe en primer pla i a creure que sabem molt d’aquest tema. De la psicologia del sexe encara en sabem menys. Per a la majoria la sexualitat sembla que només té sentit si produeix un plaer im-mediat. La gent sembla buscar en el sexe alguna cosa que no pot donar, o potser demanen al sexe més del que pot donar de si. Amb una molt escassa, si no deficient, formació sexu-al, i sense una adequada preparació per al matrimoni, no és estrany que les parelles ensopeguin amb mol-tes dificultats, que són causa temporal o permanent d’infelicitat. El que és més greu és que són moltes les parelles que van al matrimoni immadures en l’esfera emocional i en la psíquica, sense adonar-se de les càr-regues que suposa i de l’elevat sentit de la responsabi-litat que requereix. Si per triomfar en qualsevol àrea d’aquesta vida, avui més que mai es fa necessària una bona formació, per a aquesta qüestió tan important com és formar una família resulta imprescindible. Cap dels dos membres de la parella hauria d’iniciar una relació conjugal sense haver obtingut el seu carnet de conduir amb el fi d’evi-tar els riscos d’accident que sense cap dubte trobaran en el camí. Per pocs camins es pot aconseguir la felicitat com amb el matrimoni. La vida en el nostre planeta fou conce-buda des del principi per ser compartida i transmesa a través de la relació entre un home i una dona. La nostra societat té el millor fonament en la família, i quan aquesta base trontolla tota la societat té perill d’esllavissar-se. Pedro Azpiazu de transparència i per El diputat del PnB exposa en una manifestació sobre la col·laboració d’Andorra que els paradisos fiscals no haurien d’existir “i molt menys a Europa”. Una vida sexual plena i joiosa constitueix una ferma base per a la realització de l’individu i la parella. Per això no resulta fàcil que una unió conjugal es trenqui si la parella manté una activitat rica i joiosa, perquè aquesta interrelació consolidarà i augmentarà l’amor que els va unir. Per a la formació i preparació de pares i fills en aquest tema tan important com és la sexualitat us recomano aquesta obra tan completa i educativa. En aquests qua-tre volums de Salud y Educación para la Familia apren-dreu com podeu tenir èxit en el sexe, en la parella, en la llar i amb els fills. Cal invertir diners, temps i es-forç per preparar-nos degudament, perquè en aquesta qüestió fracassa molta gent quan podria ser molt feliç. Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre: Salud y Educación para la Familia L’obra consta de 4 volums. Tracta més de 400 malalties per mitjà de remeis naturals, farmacològics i quirúrgics. Tractat complet de ginecologia, sexualitat, maternitat i puericultura. Autors: Isidro Aguilar i Herminia Galbes, doctors en medicina i cirurgia per la Universitat Complutense de Madrid. PVP: 243 euros al comptat o 270 euros en sis còmodes terminis de 45 euros. Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 JOAN AMIGÓ Naturista DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
  • 7. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 opinió 5 Joan R. MaRina aMat Filòleg Sempre que se m’ha preguntat sobre el tema, públicament o privadament, he res-post el mateix: que els catalans vulguin ser o no ser independents és una qüestió que des d’Andorra només es pot resseguir amb res-pecte però sense introduir-s’hi; que un re-sultat s’hauria de poder plasmar mitjançant una consulta, fruit d’un exercici democràtic, amb la seguretat jurídica prou completa, però, per no estafar posteriorment cap vo-luntat ni alimentar frustracions innecessà-riament; i que s’hauria de respectar la digni-tat de la gent. He estat molt bel·ligerant i ho seré sempre amb els que han usat la plaça política d’An-dorra per polititzar Andorra en benefici de disputes catalanes, sobre temàtica catalana i entre catalans, que s’haurien de debatre a deu quilòmetres d’Andorra, al passeig de la Seu o més enllà, o a casa de cadascú, però no a les balconades d’Andorra, ni utilitzant la bona fe dels andorrans ni la dels residents d’altres nacionalitats que conviuen aquí. Aquí. No allà. Fa 25 anys que treballo per la promoció i mi-llora de la integració dels nouvinguts al país. Per la integració aquí. Han anat canviant mètodes pedagògics, en-focaments i equips de treball, però una cosa que he volgut mantenir sempre ferma ha es-tat la voluntat de servir un país, un territori que m’ha vist néixer i una llengua –pròpia i oficial– que aquí uneix i ens enforteix com a societat. I fer-la créixer en nombre de par-lants i de ciutadans que la comprenguessin. Ara, per l’ús partidista de la llibertat que han fet i fan alguns residents catalans, convivim amb les seves expectatives polítiques, les seves polèmiques, les seves quimeres i –en molts casos– el seu pensament únic, i han aconseguit convidar-hi diversos andorrans. Quan, arran del procés català, ara un naci-onal andorrà celebra feliçment les seves ar-rels catalanes retrobades, ens ho passa pels morros, s’endú la família a la via catalana que es fa i es desfà i ens retreu que a An-dorra no s’hi dóna cap moviment d’aquesta envergadura, està menystenint el meu país, Andorra. L’únic que tinc. I menysté la terra que un dia va acollir els seus pares o a ell directament i que li ha pro-porcionat treball, seguretat i una mínima dignitat per avançar. En el fons ens està dient que se sent més im-migrant que no pas andorrà. Deu tenir dos països i dos cors on sentir-se nacional. I com que és consellera comunal d’aquí –no d’allà– o militant d’un partit d’aquí –no d’allà– deu esperar que els andor-rans no tinguem memòria i els continuem votant. ¿Qui m’explica quan aquesta gent s’ha vol-gut sentir i ser andorrana? Em diuen alguns catalans que aquests són només gestos de solidaritat envers Catalunya. Fals. No ju-guem amb les mateixes armes. Jo també sóc fill d’immigrants catalans, però no em sento català. La meva obligació és sentir, estimar, millorar i defensar An-dorra. Defensar la terra on he nascut. Així m’han educat i així us ho trasllado. L’obligació dels catalans és defensar i mi-llorar Catalunya. On correspongui, però no utilitzant Andorra. Andorra, cruïlla de camins, s’ha conformat amb gent d’arreu. Però la seva petitesa l’ha convertida sempre en més vulnerable. Si, avui, gent de diverses arrels i orígens po-sés al capdavant les reivindicacions més pre-gones dels seus orígens polítics, territorials i culturals, podrien deixar perfectament de parlar en català, podrien deixar perfecta-ment d’integrar-se, d’impulsar que els seus fills s’integrin i de continuar sumant per fer més forta socialment Andorra. I jo això no ho desitjo. Els que militen activament com a catalans a Andorra, ¿quan voldran participar en polí-tica? A Andorra, difícil. Perquè no se senten andorrans, perquè els partits polítics andor-rans no els representen o perquè aquest és un problema dels andorrans. Per exemple, ¿quants d’ells s’hauran apuntat a les primà-ries obertes a la ciutadania, ofertes pel Par-tit Socialdemòcrata d’Andorra, per demos-trar voluntat d’integració i implicació? Els que militen activament com a catalans a Andorra farien bé de sumar-se a la societat que els acull i els dóna feina, i participar en accions públiques i cíviques de defensa de la llengua, el patrimoni, la cultura d’Andorra ... des d’Andorra. Tinc pis a Barcelona. Convisc a la zona amb els gitanos d’Hostafrancs. Ells i jo parlem en català. Ens uneix un mateix idioma, però no la mateixa cultura: ni la familiar ni la política. És el que jo voldria que entenguessin molts catalans. Els que viuen a Catalunya, però sobretot els que viuen a Andorra que, per desgràcia meva, en massa casos hi són sense ganes d’integrar-se i amb els tics i els tocs de l’im-perialisme que diuen voler combatre: que la meva cultura no és catalana; que no neces-sito que el debat polític català es traslladi a Andorra; que no necessito les seves imposi-cions. Que m’identifico amb l’amalgama de cul-tures que es donen ja a Andorra amb gran transversalitat amb el Pirineu. Que la meva cultura vol dir contraban, fa-lles, contrapàs, el ball de la marratxa, el Correllengua nacional, l’Escola Andorrana, l’Óssa d’Encamp i és transpirinenca. Que dic no a la imposició, la impermeabilit-zació i la unificació que es pareix des de Bar-celona constantment, a nivell informatiu, a nivell polític i a nivell cultural. Que Barcelona menysté el dialecte occiden-tal del català, el vocabulari i els matisos de la llengua a Andorra i esdevé freda i frívola amb tot el que etnogràficament, musical-ment i literàriament prové del Pirineu. Que Barcelona, els aristòcrates dels seus organismes oficials i els seus polítics profes-sionals saben ben bé fer ballar la gent; que sempre proposen un altre horitzó que que-da un pèl més enllà per fer badar tothom i mantenir-se en el poder mentrestant. Com aquí. Però allà. TRIBUNA Catalunya enrocada, Andorra encadenada LLOM CANYA DE PORC TALLAT XAI A QUARTS TALLAT ENTRANYA DE VEDELLA COSTELLA DE PORC PANY POLLASTRE GROC EVISCERAT SALSITXA PORC HAMBURGUESA DE PORC VEDELLA (4 UNIT.) ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADA ESCALOPA DE BOU (Fricando) BROQUETES MORUNES XISTORRA OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció CASH DE CARNS C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 19,90 TOT Venda a particulars i a professionals +376 80 69 03 C. E. Serradells Ctra. de la Comella Av. Tarragona Av. Salou PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella LES NOSTRES OFERTES DEL 19 AL 31 D'AGOST DEL 2014 6,79 € KG 8,90 € KG 7,50 € KG 4,48 € KG 1,99 € KG 6,98 € KG 2,65 € SAFATA 6,78 € KG 7,55 € KG 6,30 € KG 5,90 € KG LOT VARIAT 500 GR. DE CARN PICADA PORC 500 GR. DE HAMBURGUESES BOU (4 UNIT) 500 GR. DE BOTIFARRA CRUA 500 GR. DE ALES POLLASTRE ADOBADES 500 GR. DE CROQUETES BACALLA FREIGIDES 500 GR. DE FIDEUÀ 100 GR. DE PERNIL CUIT EXTRA ESPINA 100 GR. DE SALMO FUMAT 150 GR. DE BACON FUMAT TIRES ESPINA 500 GR. DE ENSALADILLA RUSA DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 €
  • 8. 6 DivenDres, 29 D’agost Del 2014 Andorra L’AIVA vol que el pla Engega tingui continuïtat si la demanda és fluixa El sector confia que hi hagi “més flexibilitat” dels bancs en la concessió de préstecs per comprar vehicles La presidenta de l’Associació d’Importadors de Vehicles d’An­dorra (AIVA), Maite Mas, va fer ahir una valoració positiva dels resultats que està obtenint el programa Engega, impulsat pel ministeri d’Economia per revi­far les vendes del sector i, a la vegada, renovar el parc auto­mobilístic del país perquè sigui menys contaminant i més efi­cient energèticament. Tal com va informar el dia anterior el Govern, Mas va explicar que ja s’han atorgat al voltant del 90% del total de les ajudes previstes, amb la qual cosa la previsió és que durant el proper mes de setembre s’esgoti la partida de 700.000 euros amb què es va dotar el pla per a l’actual exerci­ci pressupostari. La màxima responsable dels importadors de vehicles va des­tacar que el programa ha servit per incrementar les matricu­lacions de vehicles per prime­ra vegada després dels molts mesos consecutius de recessió. “La xifra de vendes ha estat satisfactòria per a la majoria dels concessionaris”, va afirmar Mas. Sobre la possibilitat que ara es tornin a reduir les vendes en el sector, una vegada les ajudes hagin desaparegut, Mas va indi­car que és aviat per emetre una opinió respecte d’això, i que s’haurà de veure quina és l’evo­lució del mercat en els propers mesos. En cas que la demanda sigui fluixa, el sector reclamaria que es posés de nou en marxa una iniciativa similar l’exercici vinent. “No volem demanar per demanar, primer s’ha de veure si es necessita, però s’ha de dir que hi ha països com Espanya que ja sumen de manera conti­nuada moltes accions d’aquest tipus, que a més de beneficiar el nostre sector també són bo­nes per reactivar l’economia del país en general”, va assenyalar la presidenta de l’AIVA. Mas va destacar, igual que va fer l’executiu dimecres, la bona acollida que ha tingut també el desballestament de vehicles antics. Així, al voltant del 53% de les subvencions que s’han concedit fins ara han estat as­sociades a la retirada del vehicle antic. “El programa ha ajudat molt a renovar el parc mòbil del país, tal com es volia quan es va posar, amb la qual cosa es posa de manifest que també és inte­ressant perquè hi hagi vehicles menys contaminants i no no­més per augmentar les vendes del sector”, va indicar la presi­denta de l’AIVA. L’ajuda prevista al programa Engega per a l’adquisició d’un vehicle pot arribar als 3.000 eu­ros: 1.000 aportats pel Govern, 1.000 pel punt de venda i 1.000 pel desballestament. En el cas de les motocicletes, la subven­ció pot ser de fins a 450 euros. Un problema que continua impedint que hi hagi un nom­bre més elevat de vendes de vehicles entre els particulars són les dificultats que tenen per accedir a finançament. L’objec­tiu, segons va explicar Mas, és que les entitats bancàries si­guin “més flexibles” a l’hora de concedir préstecs, per a la qual cosa ja s’han establert contac­tes entre el Govern, els bancs i els concessionaris. Automòbils Julià Rodríguez AndorrA lA VellA Les vendes dels concessionaris s’han incrementat en els últims mesos. tAti mAsià Maite Mas el programa també és interessant per renovar el parc mòbil del país telefonia El 96% dels abonats a internet ja utilitzen la fibra òptica. Així ho revelen les dades del depar­tament d’Estadística del mes de juliol. La nota posa en relleu que els abonats a internet de banda ampla han augmentat un 3,7% respecte al juliol del 2013. Els abonaments per servei durant el mes de juliol se situ­en en 47.059 abonats als ser­veis de telefonia fixa, 64.421 abonats als serveis de telefonia mòbil i 27.732 abonats a inter­net de banda ampla. Aquestes dades suposen una variació percentual del ­1,0% respecte al mes de juliol de l’any anterior en telefonia fixa i del +2,0% en telefonia mòbil. Quant als abo­nats a internet de banda ampla, presenten una variació percen­tual positiva del 3,7%. Pel que fa als abonats a la te­lefonia fixa, destaca la variació percentual negativa en abona­ments a canals XDSI d’un 3,8% respecte al mes de juliol de l’any anterior. En telefonia mòbil destaca la variació percentual negativa del 10,3% en els abo­nats a targetes de prepagament. Quant a internet de banda am­pla, destaquen els abonaments a la fibra òptica, que suposen una variació percentual positi­va del 14,7% en contraposició a la variació percentual negativa del 68,5% en abonats a l’ADSL. Així, un 96,0% dels abonats a internet de banda ampla ja uti­litzen el servei basat en fi bra òptica. Quant als abonaments per servei, pel que fa a dades mitja­nes dels darrers dotze mesos, se situen en 47.626 abonats per a la telefonia fixa amb una varia­ció percentual negativa del 0,7% respecte al període anterior. Per a la telefonia mòbil se situen en 63.826 abonats amb una vari­ació percentual del +0,5% i per a internet de banda ampla se situen en 27.571 abonats amb una variació percentual positiva del 3,3%, destacant en aquest darrer tipus d’abonament l’in­crement i descens percentual invers dels abonats a fibra òp­tica (+17,2%) i ADSL (­57,8%). El trànsit telefònic en mi­nuts sense internet, durant el mes de juliol, se situa en 19,26 milions amb una variació per­centual negativa del 4,4% res­pecte al juliol de l’any anterior. tAti mAsià Pel que fa al trànsit nacional, ha estat de 12,30 milions de mi­nuts (63,9% del total i amb una variació percentual negativa de l’1,8%) i pel que fa al trànsit internacional, ha estat de 6,96 milions (36,1% del total i amb una variació percentual negati­va del 8,6%). El nombre d’abonats a internet de banda ampla augmenta un 3,7% Redacció AndorrA lA VellA El 96% dels abonats a internet de banda ampla utilitzen el servei basat en fibra òptica.
  • 9. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 ANDORRA 7 Noves activitats a L’espai, que edita les guies de consells saludables La Fundació Crèdit Andorrà millora i renova també el blog perquè sigui més fàcil d’utilitzar Els usuaris de L’Espai de la Fun-dació Crèdit Andorrà tindran a la seva disposició una vintena de nous cursos durant el darrer trimestre d’aquest any, segons va donar a conèixer ahir la di-rectora de la fundació, Frances-ca Ros, que va destacar “la bona acceptació que tenen aquestes iniciatives” i va recordar que en totes les activitats que s’han re-alitzat fins ara s’han cobert to-tes les places. Els cursos d’informàtica i les xerrades d’hàbits saludables tornaran a ser els grans prota-gonistes d’aquests darrers tres mesos de l’any. Així doncs, els padrins podran fer des de cur-sos d’iniciació a la utilització d’un ordinador fins a classes per saber fer anar tauletes mò-bils o per gestionar un compte de Facebook o un blog. També es faran cursos de ca-talà, d’anglès, de teatre i d’his-tòria d’Andorra. Pel que fa a les activitats del programa Envelli-ment saludable, s’ha organitzat una ruta de senderisme guiada al bony de les Neres i xerrades sobre el repte d’envellir, sobre com cuidar els cuidadors i sobre els aliments i els suplements di-etètics. A banda, també es faran xerrades més genèriques, com ara sobre l’IRPF o la Via Làctia. Així mateix, Ros va destacar dues novetats d’aquest darrer trimestre. D’una banda, s’han començat a editar les guies En-velliment saludable, que recullen els continguts tractats fins ara en les xerrades que s’han fet en el marc d’aquest programa. De moment s’han editat di-nou guies, que segons Ros s’han fet “entenedores, àgils, ràpides, simpàtiques, i no són feixugues de llegir”. Amb aquest material, s’ha volgut “posar a l’abast dels majors de 60 anys els coneixe-ments i els tallers que ens han impartit els professionals que hem anat tenint”. Tot i que els continguts estan adreçats a aquest col·lectiu, la directo-ra de la fundació va destacar que “poden interessar a tota la població”. Totes es poden trobar en el aGències blog de L’Espai, www.lespai. fundaciocreditandorra.ad. La se-gona novetat d’aquesta darrera part de l’any, precisament, està lligada amb aquest lloc web, que s’ha renovat per “donar-hi un toc més d’actualitat, de sim-patia, i perquè sigui més fàcil d’utilitzar”. Gent gran Agències andorra la vella La directora de la Fundació Crèdit Andorrà, Francesca Ros, durant la presentació. consell Nova pròrroga en la llei de l’ordenament tributari El termini per a la presenta-ció de l’informe en relació al projecte de llei de bases de l’ordenament tributari s’ha prorrogat fins al dia 1 d’octu-bre. Així ho va decidir Sindi-catura, durant la reunió que va mantenir dimecres pas-sat, a demanda del vicepresi-dent de la comissió legislati-va de Finances i Pressupost, el conseller demòcrata Xavi-er Montané, tal com aparei-xia ahir publicat al butlletí oficial del Consell General. El projecte de llei de bases de l’ordenament tributari va ser aprovat pel Govern a mitjans d’agost de l’any passat i es tracta d’un text cabdal per a la posada en funcionament del nou marc fiscal. La llei su-posa una reforma profunda de l’administració tributària andorrana, que es dota d’ei-nes per recaptar el conjunt d’im postos. Redacció andorra la vella A PARTIR DEL SETEMBRE, FES-TE ABONAT DEL MORABANC ANDORRA C M Y CM MY CY CMY K anuncio_bondia_255x167_agost.pdf 1 07/08/14 12:40
  • 10. 8 ANDORRA DivenDres, 29 D’agost Del 2014 Ordino rectifica i farà la Mostra gastronòmica al novembre Després es treballarà amb els restauradors en un format “totalment diferent” Guia de serveis 66 propostes esportives per a totes les edats C. SANt juLià De LòRiA Vine a gaudir dels nostres XULETONS A LA PEDRA Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00 AFC Debat amb els padrins La cònsol major i conselle­ra de Social del Comú d’An­dorra la Vella, Rosa Ferrer, va compartir ahir una estona amb una vintena de padrins en el marc de la proposta Matins amb el Comú. Fer­rer els va exposar diferents temes d’actualitat, com per exemple el projecte del tele­fèric al pic de Carroi i la situ­ació dels Pouets. Matins amb el Comú Cloenda de les excursions Amb una caminada a la cota 2.000 de Naturlàndia s’ha posat el punt final al progra­ma d’excursions Passeja’t amb la Llar de Lòria, destina­des a majors de 65 anys. Des del Comú lauredià van infor­mar que els mesos de juliol i agost s’han organitzat 18 sor­tides, dos dies a la setmana, i hi ha pres part una mitjana de 25 padrins per excursió. Sant julià de Lòria El Comú d’Ordino ha fet marxa enrere en la seva decisió de fer una pausa en la celebració de la Mostra gastronòmica i final-ment tindrà lloc el mes de no-vembre amb el mateix format de l’any passat. Un cop passada aquesta 23a edició, al gener es començarà a treballar conjunta-ment amb els restauradors per valorar els canvis per “donar un nou impuls” al certamen, com va explicar el conseller de Turisme i Esports, Bartumeu Gabriel. La data escollida és la necessària per tenir una bona preparació sense introduir-hi encara canvis, tot i que per a properes edicions “ens adap-tarem al que diguin els restau-radors”. “No hi ha pausa.” Aquesta és la decisió final del Comú d’Or-dino en relació a la Mostra gas-tronòmica després que alguns restauradors s’hagin mostrat en desacord amb l’opció plantejada inicialment de fer una aturada. Així, la mostra se celebrarà “el segon o tercer diumenge de no-vembre” mantenint les caracte-rístiques de les edicions anteri-ors, segons Gabriel. A partir del gener començaran a treballar amb els restauradors per fer un “nou format, totalment dife-rent del que s’està fent ara”. L’opció de no introduir canvis en la present edició respon a la voluntat de “no fer pegats”, sinó de “fer una bona sacsejada”, va apuntar Gabriel. Entre les mo-dificacions que abordaran a par-tir del gener hi ha la data en què s’ha de celebrar l’esdeveniment, si es fa una entrada general a un preu únic o s’opta per tiquets per degustar plats, la localit-zació interior o exterior, con-cursos per premiar els millors plats, els estands, etc. La idea és que el restaurador “pugui ensenyar i explicar” i el públic pugui degustar els plats, va dir el conseller. Des de la mi-noria, el conseller Èric Bartolo-mé va indicar que cal “reproduir tan dignament com sigui possi-ble” la mostra després de la pèr-dua de públic i de restauradors i “millorar per tornar a ser un referent gastronòmic”. Durant la sessió del consell de comú d’ahir també es va aprovar un suplement de crè-dit de 4.543 euros per contrac-tar una persona per recopilar els treballs fets per elaborar la toponímia de la parròquia, a què, segons el conseller de la minoria Enric Dolsa, s’hauran de destinar 10.000 euros més per a la seva publicació. Davant d’aquest fet, Dolsa va demanar quin serà el cost total de l’elabo-ració i publicació de la toponí-mia, ja que fa més de deu anys que s’hi està treballant. Consell de comú Una sessió anterior del Comú d’Ordino. tAti MASià Agències ORDiNO El Comú d’Andorra la Vella oferirà aquesta temporada 2014-2015, en col·laboració amb 33 entitats de la parrò-quia, 66 propostes esporti-ves, que arribaran a un total de 1.810 places, 1.150 de les quals per a infants, 600 per a joves i adults i 60 per a sèniors. Les inscripcions s’hauran de fer a través de les diferents entitats i la data d’inici variarà en funció de la proposta, com també varien els preus. En aquest sentit, però, el conseller de Joven-tut, Esports i Noves Tecnolo-gies, Marc Pons, va posar en relleu que els preus es mante-nen en xifres similars a les de l’any passat ja que han dema-nat a les entitats que no els apugin. Així, va recordar que tot i que no es tracta de preus públics, aquestes entitats es-portives reben subvencions de la corporació comunal. De les 66 propostes n’hi ha 33 per a infants, 30 per a joves a partir dels 16 anys i adults i 3 per a les persones majors de 60 anys. Entre les novetats cal destacar l’escola de futbol del Club Esportiu Carroi, les arts marcials per a totes les edats de la mà de Kyokushin-do, el kungfu que oferirà l’entitat Wing Chun Andorra per a infants, joves i adults, i el kick-boxing per a joves i adults amb el Club Es-portiu Total KO. També con-tinuarà l’oferta de l’slimbelly. El tret de sortida a la tem-porada es donarà amb una festa al centre esportiu dels Serradells el diumenge 28 de setembre, en què tindrà lloc el 13è triatló popular, el torneig de pàdel i esquaix, una master class de fitnes i una botifarrada per a tots els parti cipants. Quant al trasllat de les instal·lacions del Prat Espor-tiu al parc Central, Pons va posar en relleu que no hi ha una data exacta per a la fina-lització però va concretar que abans de finals de setembre aquests treballs ja estaran acabats. Andorra la Vella Les activitats es van presentar ahir. t.M. M.F. ANDORRA LA VeLLA
  • 11. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 9 Pirineus Els veïns denuncien que fa 6 dies que estan sense telèfon i internet L’Ajuntament ja ha anunciat que exigirà una indemnització a Telefónica Coll de Nargó es troba sense servei de telefonia fixa i inter-net des de dissabte al matí a causa d’un robatori del fil de coure de la línia que prové d’Or-ganyà. Els veïns del poble han denunciat la lentitud a l’hora de restablir el servei i lamenten els perjudicis que la incidència està provocant. Concretament, els veïns es queixen que l’avaria afecta els serveis mèdics, ja que no es pot fer receptes ni consultar l’histo-rial mèdic dels pacients, i tam-bé està generant problemes a la gent gran, que no pot fer ús de la teleassistència. A més, els negocis mostren la seva indig-nació pel fet que no poden co-brar amb targeta de crèdit i que perden clients que fan habitual-ment les comandes per telèfon. La propietària del forn Reig, Ester Reig, ha lamentat que la companyia no es farà càrrec de les pèrdues que ha ocasionat l’avaria, i ha mostrat la seva in-dignació per la lentitud a l’hora de resoldre-la. Considera que la companyia no és prou diligent pel fet de tractar-se d’un poble petit i “perdut a la muntanya”. “Si això hagués passat a la Seu d’Urgell o a Barcelona, s’hau-ria resolt de seguida”, asse gu ra Reig. El consistori ja ha avançat que denunciarà els fets i exigirà una indemnització a Telefónica. En aquest sentit, l’alcalde del municipi, Benet Fité, ha expres-sat el seu malestar pel fet que la companyia no ha actuat amb la diligència pertinent, en uns fets que han afectat els 450 veïns del nucli. “Fins dilluns al migdia no ens van comunicar que envi-aven una unitat per reparar el cablatge”, assenyala. Ara només algunes zones del nucli han re-cuperat el servei, mentre que la resta continua sense accés a la xarxa i el telèfon fix. Coll de Nargó Imatge de Coll de Nargó. agèNCies Agències Coll de Nargó L’alcalde d’Aluminé visita la Seu d’Urgell i el parc del Segre L’alcalde de la Seu d’Urgell, Al-bert Batalla, va rebre ahir a l’Ajuntament el seu homòleg d’Aluminé, localitat de la Pata-gònia Nord, a la província de Neuquén (Argentina), Andrés Méndez, i el president del Club Andino de Aluminé, Ricardo Soleno, acompanyats per Lluís Grau i Núria Vilarrubla, urge-llencs vinculats amb el món del piragüisme. Aluminé és el territori per excel·lència de la pràctica del piragüisme en la modalitat de canoa eslàlom, on es practica aquest esport i altres activi-tats turístiques esportives als seus rius, i és el referent únic a la província i a l’Argentina. Per aquest motiu la delegació argentina s’ha traslladat fins a la capital de l’Alt Urgell, per co-nèixer de primera mà les instal-lacions del parc del Segre com a referent mundial de la pràctica ajuNtameNt de la seu d’urgell del piragüisme en aigües bra-ves, així com per la seva gran experiència a l’hora d’organit-zar competicions tant nacionals com internacionals. institucions Batalla amb la delegació argentina a l’Ajuntament de la capital alturgellenca. Redacció la seu d’urgell Transport en helicòpter de sal d’ús ramader per a les pastures d’estiu del parc El departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Medi Na-tural va realitzar la setmana passada el transport en heli-còpter de sal per a ús ramader a les pastures d’estiu del parc natural de l’Alt Pirineu, ser-vei que es porta a terme cada dos anys. En concret, es van trans-portar dues tones d’aquest producte, que serviran per abastir de sal els ramats que pasturen en zones del parc que no tenen accés amb vehi-cle motoritzat. La iniciativa, promoguda pel parc natural de l’Alt Pirineu, s’ha fet en co-ordinació amb les associacions ramaderes locals. Fins ara, els ramaders havi-en de pujar la sal a l’esquena. Les zones beneficiades per aquest projecte són princi-palment les capçaleres de la vall d’Àneu, la vall de Cardós i la vall Ferrera. Les zones de descàrrega se situen dins els Un moment del trasllat de la sal. darp límits de l’espai protegit i cal que els ramats beneficiats re-alitzin els aprofitaments de pastura d’estiu majoritària-ment dins l’àmbit del parc. En aquesta actuació també es va aprofitar per transportar queviures per als pastors que vigilen els ramats d’oví de la vall de Cardós. Agències sort agricultura ajuNtameNt de la seu d’urgell la seu d’urgell Batalla i Bonet feliciten una padrina centenària l’alcalde de la seu d’urgell, albert Batalla, i la regidora de gent gran, montserrat Bonet, van felicitar personalment ahir l’àvia centenària maria assumpció antúnez Casadellà pels seus 103 anys. Batalla i Bonet li van lliurar un ram de flors en nom del consistori com a obsequi pel seu aniversari. antúnez, usuària del centre de dia del sant Hospital des de fa tres anys, va néixer a Sabadell, té dues filles, sis néts i vuit besnéts.
  • 12. 10 DivenDres, 29 D’agost Del 2014 Cultura ‘Metamorfosis Andorranes’, el blog que ens mostra l’abans i el després Jordi Casamajor recupera imatges antigues de llocs i monuments i les compara amb fotografies actuals Andorra és un país de nostàl-gics. Ho demostren els més de 20.100 seguidors del perfil de Facebook Andorra antiga, en què els usuaris pengen imatges de com era el país fa dècades. També ho constata l’èxit que tenen les pàgines web on es po-den viure imatges del passat, com Google Cultural Institute o les exposicions virtuals de l’Ar-xiu Nacional d’Andorra. Des de fa quatre anys hi ha un altre nostàlgic que compara com eren paratges i monuments segons fotografies de fa anys amb d’altres d’actuals: és Jordi Casamajor, artista, músic i fo-tògraf que des del setembre del 2010 es dedica al monumental blog Metaformosis Andorranes, que defineix com “imatges de la mutació d’un petit país”. Casamajor recopila imatges antigues i fotografia el mateix lloc des del mateix angle, o tan aproximat com sigui possible. En alguns casos no és possible, com va passar amb la primera entrada que va fer al blog: la Creu Grossa d’Andorra la Vella, plantada originalment al camí ral de la Massana i, actualment, en plena avinguda Meritxell. L’última comparativa que ha fet Casamajor, datada de dilluns passat, 25 d’agost, són dues fotografies de l’avinguda Rocafort de Sant Julià de Lòria: bé, la primera és un camí pedre-gós que porta cap a la parròquia laurediana, i la segona és una imatge del bullici actual a la via principal de Sant Julià. Gràcies a la feina voluntà-ria de Casamajor, tant els an-dorrans com els amants de la història i la fotografia poden comprovar fins a quin punt ha evolucionat, canviat o meta-morfosat el Principat a partir de la segona meitat del segle XX. Alguns establiments mítics, com la sala de festes La Roton-da, l’hotel Pla o l’hotel Mirador (d’aquest últim encara n’espe-rem l’abans i el després) han desaparegut i han estat substi-tuïts per edificis moderns, amb més o menys encert. El blog Metamorfosis Andor-ranes també permet recordar el desaparegut pont romànic d’Ai-xovall, destruït per la riuada de 1982, o com eren les fronteres hispano-andorrana i del Pas de la Casa originàriament. Els contrastos que posa en evidència Casamajor són, de ve-gades, xocants, com el pont de la Rotonda d’Andorra la Vella, convertit ara en un batibull en què es concentra tant una obra de Dalí com casetes de fira i ve-hicles clàssics. Però altres imat-ges també demostren que les coses s’han fet bé i que els es-pais encara es poden conservar gairebé intactes, com el poble de Bixessarri, o que els monu-ments es poden millorar o recu-perar, com la reconstrucció de Sant Martí de Nagol. El blog impulsat per Casa-major, metamorfosisandorranes. blogspot.com, és un viatge des del passat fins al present per comprendre d’on venim per sa-ber qui som. I també és un toc d’alerta en molts casos per re-cordar que el progrés no és in-compatible amb la preservació del patrimoni del país, tant el monumental com el popular. Memòria E.J.M. andorra la Vella blog MetaMorfosis andorranes / jordi casaMajor L’avinguda Rocafort de Sant Julià de Lòria, l’abans i l’ara. Una via totalment irreconeixible. A l’esquerra, Aixovall amb el pont romànic, desaparegut a la riuada de 1982. A la dreta, imatge actual del poble, sense el pont. En blanc i negre, la mítica sala de ball La Rotonda i, al costat, una panoràmica actual de la cruïlla amb l’avinguda Meritxell.
  • 13. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 cultura 11 TATI MASIà Una festa dels anys 70 i 80 acomiada les nits d’estiu Adéu a les tardes i nits d’estiu a la plaça Coprínceps. Després d’una setmana de juliol, de gairebé tot l’agost i de quatre nits temàtiques, l’activitat musical al nou escenari de la plaça es-caldenca va acabar anit amb una vetllada dedicada als anys 70 i 80, amb la música del grup B-Funk (a la fotografia). Tot i haver estat un estiu molt plujós i que la meteorologia ha amenaçat més d’una de les actuacions, els sis concerts de la Setmana de jazz, les catorze cites amb el cicle Músiques del món i les quatre Nits del món s’han pogut desenvolupar amb normalitat. Durant tot l’estiu han anat passant per l’escenari ritmes de tota mena: jazz, funky, flamenc, rumba, swing, blues, claqué... I, de nou, s’ha apostat fort pels músics de casa. Vibrand actua en ‘clau de soul’ Froy Lands clou el Cosmopòlit El Servei de Política Lingüística i el BONDIA et conviden a veure cinema en català. Leiva estrena ‘Vine a la Seu’ Nit country al Palau de Gel Envia un SMS* al 515 amb la paraula CINECAT i el teu nom i cognom, i et regalarem una entrada per veure la pel·lícula Les noves aventures de la Caputxeta Vermella, que es projecta als Cinemes Illa Carlemany Parla català a partir del dia 29 d’agost. Tenim entrades per als 100 primers missatges rebuts. Passa a recollir la teva abans no s’acabin. Govern d’Andorra A la plaça Coprínceps El vespre de Black Thursday Després que Black Thursday patís el seu dijous negre a principis de juliol i no pogués actuar a la plaça del Poble, el grup es va treure ahir l’espi-na clavada i va tenir el seu Dijousderock. La banda sorgi-da de les cendres de Hound Dogs ha començat a rodar aquest any amb una propos-ta de versions de rock molt guitarrer. TATI MASIà Dijousderock Vespres d’estiu Més llegendes lauredianes Nova sessió dels Vespres de llegendes lauredianes i Sant Julià de prop. Aquesta nit, a partir de les 21.30, a la plaça Sant Roc, qui vulgui podrà conèixer històries i misteris de la parròquia i després po-drà descobrir els racons més interessants i curiosos de la població. L’última sessió dedicada a les llegendes lau-redianes tindrà lloc el 12 de setembre. Campionat de cub de Rubik AGèNCIES Toc de Greu a Casa Rull El duet Toc de Greu, sorgit dels formats ONCA Bàsic, va actuar anit a Casa Rull, dins del cicle de Nits d’estiu als museus i monuments. Laia Capdevila a la viola i Mireia Planas al violoncel van inter-pretar un recorregut per la música del segle XVIII al se-gle XX, amb peces de Stamitz, Beethoven, Clarke, Piston i Lutoslawski. ONCA Concert La formació Vibrand, com-posta per Virgínia Yáñez (veu i teclats), Marc Millian (baix) i David Amat (saxo i teclats), ofereix aquesta nit el concert Vibrand en clau de soul al local La Fada Ignorant, a les 23.30. El trio versiona temes d’Etta James, Ray Charles, Amy Wine-house, Adele, Joss Stone, Tom Jobim i Portishead, entre d’al-tres. Yáñez i Millian són mem-bres de The Velvet Blues Band. Música Froy Lands i les seves versions de música pop clouran el cicle Cosmopòlit 2014, organitzat pels comerciants i hotelers del centre històric d’Andorra la Ve-lla. Froy Lands actuarà demà, a partir de les 20.30, a la placeta de la Consòrcia. Tots els dis-sabtes d’estiu s’han organitzat concerts en diferents punts del centre històric. Audiovisual El músic Patxi Leiva estrena demà Vine a la Seu, la cançó i el videoclip que ha fet per a la festa major de la Seu d’Ur gell. El clip es projectarà demà després del pregó de festa major, a les 21.30. El ví-deo de la cançó s’ha muntat amb les gravacions que han enviat els veïns de la Seu. Leiva actuarà en acústic diu-menge a la mitjanit a la plaça del Codina de la Seu. Oci Canillo organitza una nit dedicada al country amb el grup Dusty Roads. El con-cert tindrà lloc demà dissab-te, a les deu de la nit davant del Palau de Gel d’Andorra. En cas de pluja, l’actuació es traslladarà al primer pis del Palau de Gel. La del country és l’última nit temàtica d’es-tiu a Canillo. Habilitat L’associació espanyola del cub de Rubik organitza aquest cap de setmana el primer Campionat del cub de Rubik d’Andorra. Les ins-cripcions es tanquen avui i l’esdeveniment tindrà lloc al bar Iutopia, a Andorra la Ve-lla. Els concursants hauran de demostrar la seva habili-tat per resoldre el cub.
  • 14. 12 DivenDres, 29 D’agost Del 2014 Esports L’FC Andorra demanarà a la FAF jugar com a local a l’estadi Comunal El club considera que el camp d’Aixovall està en molt males condicions i dóna una pobra imatge als rivals A l’FC Andorra des de fa temps es valora l’opció de deixar de ju-gar al camp d’Aixovall per les de-plorables condicions en què està la instal·lació. Un cop la possi-bilitat de tenir com a domicili l’Estadi Nacional va ser refusa-da pel Govern, el club pensa en l’alternativa de l’estadi Comu-nal, així que farà la demanda a la Federació Andorrana de Futbol, que és qui gestiona el camp. L’entitat, a la qual encara no han assegurat que seguirà ju-gant a Aixovall la pròxima tem-porada, així que per omissió ho suposa, desitja canviar des de fa temps el lloc on ha de disputar els partits com a local. No no-més pel mal manteniment de la instal·lació i les deficiències que té, sinó per la situació que es manté des de fa anys amb els propietaris, que provoca in-certesa. Per aquest motiu té la intenció, en una reunió que, en-cara sense data, mantindrà amb la FAF, de demanar poder entre-nar- se i jugar a l’estadi Comunal com a local en Lliga. “Ens encantaria poder jugar al Comunal. Seria una acció molt bona perquè ens permetria portar més gent al camp”, asse-gura Lluís España, president de la junta gestora de l’FC Andorra, indicant que el lloc on juguen actualment no compleix unes condicions adequades i dóna molt mala imatge: “Aixovall fa vergonya. Jugant al Comunal quedaríem molt millor amb els equips de fora i la gent que por-tessin. També seria molt millor per als nostres aficionats.” En cas de no ser possible aquesta opció també demanarien jugar als camps que la federació cons-truirà a la Borda Estevet de San-ta Coloma. Pel que fa a la pretemporada, el dirigent valora que “l’equip està rendint molt bé i es veu una gran alegria al vestidor. Tothom està molt implicat”, una reacció al fet que “veuen que estem fent tot el possible perquè aquest club funcioni”. Amb els reforços confirmats s’ha confeccionat una plantilla “molt competitiva, veig claríssim que podem asso-lir l’ascens”. triomf poc lluït amb la Seu Continua el seguit d’amistosos que afronta l’FC Andorra en aquesta pretemporada. Dime-cres a la nit va jugar a Alàs amb la Seu d’Urgell, un equip que trobarà aquest curs al grup 5 de la Segona Catalana. La victòria va ser per als andorrans (3-1), tot i que en joc no van estar tan encertats com en la resta de partits disputats fins ara. Els tricolors es van avançar amb dos gols, obra de Riera de penal i Leo. Els alturgellencs van empatar, però només servir del mig del camp Peppe no s’ho va pensar dues vegades per xutar a porteria i sorprendre el porter per fer el tercer. Tot i el triomf, a l’entrenador de l’FC Andorra, Justo Ruiz, el joc del seu equip no li va agradar, i menys compa-rant- lo amb els enfrontaments que el precedien en aquesta pretemporada, dels quals havia acabat satisfet. “No vam estar gens encertats, però també va bé que les coses no sempre sur-tin bé”, exposava el tècnic. Demà tenen una nova cita. Serà a Cambrils amb el con-junt local. Per a aquest matx són dubte Sebas, Riera i Victor Hugo, que estan tocats. Amb el que s’espera poder comptar és amb Mateo, un dels últims fit-xatges. Ruiz vol que el duel amb la Seu sigui una excepció i que a Cambrils “puguem consolidar tot allò que hem fet fins ara”, perquè els permeti seguir tre-ballant en diferents conceptes com “millorar en defensa, en els automatismes d’atac i els canvis d’orientació”. Futbol Joan Josep blasco andorra la Vella Lluís España considera que seria beneficiós per al club que presideix poder jugar a l’estadi Comunal. tati masià Ruiz dóna la llista definitiva de 18 per enfrontar-se a Eslovènia La nombrosa primera llista de 37 jugadors amb què va comen-çar a treballar el seleccionador sub-21, Justo Ruiz, per prepa-rar el partit contra Eslovènia de la fase de classificació per a l’Europeu, va quedar reduïda a 18. La convocatòria definitiva està formada per Jordi Rodrí-guez, Victor Silverio, Moisés San Nicolás, Jesús Rubio, Èric Rodríguez, Víctor Bueno, Walid Bousenine, Èric Triquell, Jo-nathan Ferreira, Xavier Rodrí-guez, Xavier Vieira, Carles Go-mes, Marc Ferré, Sergi Crespo, Albert Reyes, Leonel Alves, Se-bastià Bertran i Aaron Sánchez. De les dinou baixes, totes són per motius tècnics menys les de Marc Rebés, Èric Lopes i Cristopher Pousa, que estan sancionats. La selecció sub-21 jugarà amb els eslovens dime-cres de la setmana vinent a l’estadi Nogometni, en el novè partit de la fase de grups. Futbol Justo Ruiz va dirigir ahir la sessió d’entrenament a Ordino. xaVi miró / FaF redacció andorra la Vella lluís españa seria una acció molt bona perquè ens permetria portar més gent al camp
  • 15. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 esports 13 El Minsk castiga l’Encamp a la UEFA Futsal Cup Reunió amb les entitats per explicar les bases reguladores El Comú d’Andorra la Vella va celebrar una reunió informativa amb les entitats esportives de la parròquia per presentar les bases reguladores d’atorgament de les subvencions es-portives, per al funcionament de les entitats i les activitats que organitzen del juliol del 2014 al juny del 2015. Va fer l’explicació Marc Pons, conseller de Joventut, Esports i No-ves Tecnologies. TATi MAsià subvencions Valverde respon a l’atac del Purito i pren el lideratge de la Vuelta El resident català va intentar sense èxit guanyar l’etapa en l’últim quilòmetre La sub-17 es queda fora de les semis de l’Europeu No es classifica per a semifinals i haurà de lluitar per la quarta plaça del Campionat d’Europa. La sub-17 va fer la seva feina guanyant Suïssa (1-5), però fi-nalitza la fase com a tercera del grup A després del triomf d’Ità-lia sobre Portugal (3-0). Des d’un bon principi els andorrans van demostrar qui-na era la seva intenció i als quaranta segons marcaven. El segon no va tardar a arri-bar. Havia passat poc més del segon minut quan el mateix jugador tornava a mullar apro-fitant una assistència al segon pal. El conjunt de Roger Corral dominava i portava el ritme. Al 8 Antequera feia el tercer, resultat amb què s’arribava al descans. Els helvètics retallaven di-ferències amb el gol de Boll, després d’arribar a fer fins a tres rematades. Borrell al 25 tornava a marcar per mantenir les diferències. Al 27 Anteque-ra va veure la targeta blava, així que els andorrans es van que-dar dos minuts amb un jugador menys. La falta directa de Wal-ther la desviava el porter. L’acu-mulació de faltes suïsses va portar que Borell gaudís també d’una falta directa, que va er-rar. Quan no va fallar va ser a cinc segons de la botzina final, marcant el cinquè gol. Avui An-dorra juga amb Alemanya. Hoquei J.J.B. ANdorrA lA VEllA En la primera jornada de mun-tanya els favorits a adjudicar-se aquesta Vuelta a Espanya es van deixar veure. I van comen-çar a mesurar les seves forces. Joaquim Purito Rodríguez va buscar la victòria en l’últim qui-lòmetre, l’impuls del murcià Alejandro Valverde (Movistar), que es va endur el triomf i es col·loca com a nou líder de la general. La sisena etapa transcorria entre Benalmádena i La Zubia, amb un traçat de 167,1 quilò-metres. Rural RGA), líder de la munta-nya, i l’holandès Pim Ligthart (Lotto) van protagonitzar l’es-capada distanciar-se del pilot en 14.40 minuts. El Garmin va encapça-lar la persecució dels escapats, però amb el seu impuls no n’hi havia prou, així que van prendre el relleu el Katusha, l’Orica i el Movistar. A 3 quilòmetres per al final, ja iniciada l’ascensió al darrer port, el Cumbres Verdes, va acabar la fuga. Els favorits encapçalaven aquesta última pujada, que no-més tenia 4 quilòmetres d’ex-tensió, amb rampes de fins al 13%. El grup es va mantenir unit, amb Valverde fent l’esforç col·locat en primera posició. A Judo però no va poder amb El balear Lluís Mas (Caja del dia, aconseguint Sallés perd en la primera ronda dels Campionats del Món Redacció ANdorrA lA VEllA No va poder ser. Laura Sallés va quedar eliminada en el primer combat dels Campionats del Món de Chelyabinsk (Rússia). Competia en la categoria de -63 quilos i va perdre amb la brasile-ra Mariana Silva per ippon. No va tenir opció d’entrar en la re-pesca. La seva rival va caure en tercera ronda, perdent amb la francesa Anne-Laure Bellard. La medalla d’or va ser per a la gal-la Clarisse Agbegnenou, que va superar en la final la israeliana Yarden Gerbi. El bronze se’l van adjudicar la japonesa Miku Tas-hiro i l’eslovena Tina Trstenjak. 700 metres per al final Purito, que se sentia amb forces, va ata-car, però Valverde es va posar a rodar i no el va deixar marxar. El resident català, en veure que no podia marxar, i va decidir abaixar el ritme. Llavors va ser Valverde el que el va canviar, i només el britànic Chris Froome (Sky) i el madri-leny Alberto Contador (Tinkoff) li van anar al darrere. El murcià va travessar l’arribada amb un temps de 4.35.25 hores, el ma-teix que els dos que el van poder seguir. Rodríguez va ser quart, a 8 segons. “Quan ha arrancat Purito no m’ho he pensat i he sortit darrere d’ell. És un rival a qui no podem deixar ni un me-tre. Després he tingut forces per poder rematar”, assegurava Val-verde, remarcant que “aquesta victòria significa molt per a mi”. El corredor del Movistar es posa el mallot vermell de líder. El de Parets del Vallès és sisè a 46 se-gons. Avui es disputa la setena etapa, entre Alhendín i Alcaude-te (169 km). Ciclisme Valverde celebra la victòria d’etapa, amb el Purito al fons en la quarta plaça. MoVisTAr Redacció ANdorrA lA VEllA L’FC Stalitsa Minsk arribava a aquesta ronda preliminar de la UEFA Futsal Cup com a favorit per quedar primer del grup E i classificar-se per a la següent fase. I ho està demos-trant, en guanyar els dos par-tits que ha disputat. Amb l’FC Encamp es jugaven el liderat-ge en la segona jornada, però els bielorussos van mostrar tot el seu potencial a la pista per guanyar 1-7. Els bàltics van sortir a mossegar. Pressionaven i obligaven els andorrans a co-metre errades en diferents zones de la pista. A Bazan se li va girar molta feina, però va estar encertat sota pals. Les rematades de Yunakov, Gumenyuk, Piletski, Kuznet-sov i Silchenko les va rebutjar totes. Fins que al minut 12 Gumenyuk sí que el va poder superar. Trobar-se amb el gol va fer que els encampadans provessin de tirar endavant i així Cabinho i Moisés van te-nir ocasions per fer l’empat. Però qui sí que va marcar va ser el Minsk, mitjançant Silchenko un minut i mig des-prés d’inaugurar el marcador el seu equip. Els dos conjunts van tenir ocasions per marcar, però van ser els bielorussos els que van aconseguir-ho de nou, per mitjà de Cherneyko al minut 19. Amb el 0-3 va fi-nalitzar la primera part, que posava les coses costa amunt per al campió de la Lliga Na-cional. En el segon temps no es va veure capaç de remuntar davant la superioritat que demostrava el rival. Piletski al 22 materialitzava el quart, fet que tallava per començar qualsevol indici de provar de capgirar l’enfrontament. I més quan cinc minuts després Gumenyuk aconseguia el cin-què i al m. 32 el sisè. El matx feia estona que estava decidit i de res no va servir el gol de Neira de cara al desenllaç fi-nal. Tancava el marcador en l’últim minut Kuznetsov. Amb aquest resultat el Minsk es queda com a líder en solitari del grup E, acumulant sis punts després de guanyar els dos partits que ha disputat a Àustria. L’Encamp en suma tres, fruit de la victòria en la primera jornada contra els amfitrions, el Futsal Schwaz. Avui s’enfronta, per tancar la competició, amb el Talgrig Ye-revan d’Armènia. Futbol sala Redacció ANdorrA lA VEllA Els andorrans van perdre per 1-7 en el segon partit que disputaven a àustria
  • 16. 14 DivenDres, 29 D’agost Del 2014 Classificats Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. DIVERSOS 835 800 VENDA DE LLENYA Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com VEHICLES DIVERSOS SE CERCA INVERSOR Per ampliar serveis i productes en restaurant amb potencial. Tel. 86 86 08 D'11 h a 17 h (Jose) FORD FIESTA 1.4 TDCI, 100.000 KM. REVISIÓ RECENT FETA MERCEDES BENZ 300 D, 150.000 KM. MOLT BON ESTAT NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 € NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 € SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO, 190.000 KM, TOT REVISAT, ESTAT IMPECABLE. CONSUL-TEU PREU CITROËN NEMO HDI, 48.000 KM. CONSUL-TEU PREU. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KM, MOLT BON ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KM, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR. SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR VW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell, sostre, etc. MOLT MACO FIAT BARCHETTA CABRIO, 36.000 KM. CONSULTEU PREU. PARTICULAR VEN SAAB CABRIO 2.0 TURBO. MATRÍCULA J... 51.000 km REVISIONS DEL CONCESSIONARI AL DIA 1 ANY DE GARANTIA OFICIAL Preu: 9.000 € (Negociables) Tel.: 33 73 16 (Matins) Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 IMMOBLES tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum lloguer Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa 250.000 € Tel. 831277 Col·legiat n. 307 ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €. Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS ANDORRA LA VELLA - PIS 2 DORMITORIS: 500 € - PIS 2 DORMITORIS: 550 € - PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600
  • 17. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 classificats 15 DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS. Estudi moblat i equipat. totEs lEs dEsPEsEs InclosEs (ca-lefacció, aigua i llum). REf. 3541 EscaldEs (aV. PEssEBRE) Preu: 350 € 885300 CASA NOVA IMMOBILIÀRIA Pis NOU, planta baixa, de 51 m² d’habitatge, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb sortida a terrasseta, cuina ameri-cana, pàrquing i traster. Moblat i gRan oPoRtUnItat: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona la PostE. Pàrquing i traster inclosos. Ref. 7072 andoRRa la VElla (la Poste) Preu: 340.000 € C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com equipat. Ref. 7116 - EscaldEs (EngolastERs) Preu: 450 € Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat). REf. 7038 andoRRa la VElla (Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 350 € Àtic reformat de 65 m2, MoBlat I EQUIPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing. Ref. 6729 – EncaMP Preu: 400 € Pis NOU de 40 m2 amb una habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador. Calefacció elèctrica. totalment moblat i equipat. Disponible el dia 1 d’agost. Ref. 6989 – EscaldEs- EngoRdany (av. carlemany) Preu: 480 € Apartament amb 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys amb dutxa d’hidromassatge, safareig, rebe-dor, cuina oberta, saló menjador amb accés a un jardí de 72 m2, amb pàr-quing i guardaesquís, exterior, situat en una zona tranquil·la. anIMals no! Ref. 7046 EncaMP (coRtals) Preu: 600 € Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – andoRRa (Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 400 € oPoRtUnItat: Àtic dúplex de 65 m2 aprox., 2 hab. dobles (1 tipus suite) amb armaris encastats i 1 bany aux., terrassa de 3 m2, cuina americana, moblat, dret a plaça de pàrquing i guardaesquís, vistes panoràmi-ques, a 3 minuts dels remuntadors de GRANDVALIRA. Ref. 7036 - canIllo (el forn) Preu: 56.000 € superf. 69 m² vivenda + 67m2 de jardí, 2 habitaci-ons (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, assolellat, bon estat, per viure. Ref. 7066 - la Massana (EscÀs) Preu: 157.000 € Pis noU, a EstREnaR, de 75 m2, amb 2 habitaci-ons, 1 bany, llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes. Bons acabats. Ref. 7128 canillo Preu: 140.000 € Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea. Ref. 7117 EscaldEs-EngoRdany Preu: 895.000 € Estudi de 30 m2 situat en zona residencial, ideal per a inversors, bany complet, cuina oberta. Ref. 5138 Escaldes (Vilars) Preu: 43.000 € oPoRtUnItat: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la. Ref. 7052 - la Massana (Pal) Preu: 450.000 € Pis de 40 m2 totalMEnt REfoRMat dE noU, cuina oberta al saló menjador, 1 bany complet, men-jador amb sortida a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster inclòs. Ref. 7115 EncaMP (cEntRE) Preu: 126.315 € Pis planta baixa seminova de 180 m2, 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, gran saló menjador amb llar de foc, i accés a terrassa jardí de 180 m2, amb sol i vis-tes, cuina equipada amb accés al jardí. Acabats d’alta qualitat. 3 places d’apar-cament i un gran traster. REf. 7129 - la Massana (aldosa) Preu: 2500 €
  • 18. 16 classificats DivenDres, 29 D’agost Del 2014 PLETA D’ORDINO Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable) Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 € LLOguER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ANDORRA. REF. 4147: Pis completa-ment reformat al centre d’Andorra la Vella amb 115 m2, 3 habitacions amb armaris encastats i exteriors, 2 banys (un amb dutxa i un amb banyera), cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol tot el dia i vistes. Pàrquing. CALEFACCIÓ I AIGUA FREDA INCLOSES. PREU: 1.305 € ESCALDES. REF. 4163: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, cuina separada moblada, safareig, saló menjador. Refor-mat. Tot exterior. Calefacció inclosa. No s’hi accepten animals. PREU: 750 € SANT JULIÀ. REF. 4162: Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador amb cuina semioberta, safareig. Pàrquing i traster. A 2 minuts del centre. PREU: 550 € PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci-ons, ARINSAL. REF. 4166: Casa adossada seminova de 240 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina office, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc i accés al jardí de 100 m2. Una altra sala a la planta sota coberta, pàrquing per a 2 cotxes. Zona residencial, sol i vistes. PREU: 1.500 € LA MASSANA. REF. 2295: Pis seminou de 102 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 650 € ORDINO. REF. 4085: Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipa-da, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66 m2. Completament moblat. Pàrquing i traster. PREU: 600 € ARINSAL: Pis seminou davant del telecabina d’Arinsal. Amb 60 m2, 1 habitació doble gran amb armaris encastats, 1 bany complet amb ba-nyera, cuina oberta equipada, ampli saló menjador amb llar de foc. Tot exterior amb sol i vistes. Box tancat. REF. 4165 - PREU: 163.158 € SANT JULIÀ: Àtic de 106 m2 amb possibilitat de fer-hi altell de 40 m2 més. Té 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets (un amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada office moblada espaiosa, saló menjador amb sortida al balcó. Tot exterior i possibilitat de pàrquing per la zona. REF. 4158 - PREU: 212.000 € Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROS REF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROS REF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS REF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS REF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROS REF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad PREU: 1.200 EUROS REF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS REF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS REF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS LA MASSANA REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS REF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS ARINSAL REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS REF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS REF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS REF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS REF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS ORDINO REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS REF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS EL TARTER REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY. SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS Es traspassa Granja cafeteria a Escaldes Preu interessant Tel. 357 288 Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 821644 - 344828 Administració de finques. Venda i lloguer VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING. 200.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE ATIC amb terrassa assolellat 4 hab. llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i Parquing. 180.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR 210.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 € Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i parquing : 300 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles, 400 € sense calefacció Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 € Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 € ENCAMP 1 hab. i PK : 300 € 2 hab. i PK. MOBLAT : 450 € PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col∙legiada núm. 76 www.cisa.ad 73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... truca’ns al808 888 producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad VENDA 1637 Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme­neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun­tanyes. 89.000 € 1634 4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe­meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge i traster inclosos. 232.000 € 1632 Pis acollidor i comple­tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb vistes. Sol. 110.000 € la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci 1629 Apartament modern amb 3 dormitoris, com­pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec­taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso­lellada. Pàrquing i traster. 290.000 € Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra www.pisosdebancsandorra.com VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS? 1483 D.U. Apartament molt aco­llidor moblat, reformat parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men­jador amb llar de foc, parquet, persianes elèc­triques i sortida a una terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet. 60.000 € DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS
  • 19. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 classificats 17 801 065 NOVA ADREÇA: www.eurofinques.com (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. O P O R T U N I T A T S 2 habitacions, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref. 3612). 500 € 3 hab. dobles, 98 m2, 2 banys, cuina àmplia, tot exterior, pàrq. (Ref. 3576). 350.000 € 325.000 € ESCALDES (cruïlla els Vilars) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 € ESCALDES-ENGORDANY ÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exte-rior, nou (Ref. 3379). 460 € 2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 € LA MASSANA 3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 € 3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 € ENCAMP 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 400 € 1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 € 1 habitació, impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 € 2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 € CANILLO 1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 € 1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 € ESCALDES-ENGORDANY 3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 € 3 hab. (av. Carlemany), cons-trucció recent, 2 banys, pàr-quing (Ref. 2485). 875 € 4 habitacions (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 2 hab. (av. d’Enclar), cuina in-dependent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 € 2 habitacions (av. Meritxell), 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993). 700 € 3 habitacions (Prat de la Creu/Tobira), cuina inde-pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3632). 740 € 4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 € LA MASSANA 2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 € 3 habitacions (Arinsal), cui-na office, pàrquing i 2 tras-ters (Ref. 3360). 650 € CANILLO ÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 habitacions, 1 bany, cuina. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 € ENCAMP 1 hab., (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 € 2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 € 3 hab. (centre), 1 bany , re-format (Ref. 3479). 500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 habitacions, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 € 3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 € ORDINO 3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € 2 habitacions, cuina tanca-da, llar de foc, pàrquing, vis-tes (Ref. 3591). 550 € AND. LA VELLA (Andorra 2000) 2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 € PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients a Andorra la Vella i Escaldes (tenim clients amb bons informes) ENCAMP (Xocolatí) 3 habitacions dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 € AND. LA VELLA (Andorra 2000) infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com a partir de 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ VENDES ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 € RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 € CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 € PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 € LLOGUERS ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mes ANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mes CANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mes CANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part. Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com AndorrA lA vellA reF: 5285 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, cèntric. 505 € reF.5298 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa 100m2, 2 garatges. 870 € reF: 5296 120m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 550 € reF: 5317 Cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, mo-blat, garatge. 800 € reF: 5312 3 dormiotirs, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 750 € reF: 5292 local centric 99m2, gran vitrina, 1 bany. 1.200 € escAldes reF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 € reF: 5157 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa. 570 € reF: 5223 Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 € reF 5269 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclo-sa reformat cèntric. 750 € reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa, garatge i traster. 875 € encAMP reF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 € reF: 5120 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 € reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 € sAnT JUlIÀ reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster despeses incloses. 490 € reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó. 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador. 375 € lA MAssAnA reF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 € reF: 5111 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 € reF: 5262 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge. 750 € reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran. 600 € ordIno reF : 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 € reF: 5239 3 dormitoris, 2 bany, cuina menjador, garatge, traster. 750 € reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 € LLOGUERS TrAsPÀs resTAUrAnT - sAnT JUlIÀ de lÒrIA Granja de 100 m2, 70 coberts, 3 banys, totalment nova. 26.500 € vendA AndorrA lA vellA Pis de 125 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, llar de foc, cèntric, garatge. ESTAT IMPECABLE. MAI HABITAT. Preu: 340.000 € TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88
  • 20. 18 classificats DivenDres, 29 D’agost Del 2014 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGuER: Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer. 550 € AndORRA REF. 6606 LLOGuER: Local comercial de 310 m2, molt cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condicionat, equipat per a minusvàlids, 3 banys. 1.300 € AndORRA REF. 6614 AndORRA REF. 6562 Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló menjador, pàrquing inclòs. PREu: 294.900 € ORdinO REF. 6112 LLOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals. 550 € EsCALdEs REF. 6889 CAniLLO REF. 6725 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-sor, orientació oest, ben comunicat. PREu: 210.400 € LLOGuER: Pis cèntric, 43 m2, moblat, 1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster. 300 € E nCAMP REF. 7041 LLOGuER: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, box tancat. 1.800 € LA MAssAnA REF. 6907 LLOGuER: Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la. 360 € AndORRA REF. 6999 LLOGuER: Àtic cèntric de 50 m2, molt lluminós, d’1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals. 450 € AndORRA REF. 6902 LLOGuER: Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina separada, menjador amb llar de foc, safareig. no s’hi admeten animals. 500 € CAniLLO REF. 6870 LLOGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-pli, doble vidre. 500 € sAnt JuLià REF. 6770 LLOGuER: Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina separada. 650 € ORdinO REF. 6769 LLOGuER: Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. no s’hi admeten animals. 690 € EsCALdEs REF. 684 Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 263.750 € AndORRA REF. 4649 CAniLLO REF. 6843 Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-ge per 15.000 €. PREu: 99.900 € LLOGuER: Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador. Pàrquing opcional. 375 € EsCALdEs REF. 7316 LLOGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb sol i vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina in-dependent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster). Animals no. 460 € EnCAMP REF. 7135 AndORRA REF. 4347 EsCALdEs REF. 7012 EsCALdEs REF. 6994 Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, menjador. PREu: 163.500 € Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior, 3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta equipada. PREu: 185.000 € Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: 129.000 € Obra nova d’alt estànding, saló menjador, cuina equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, tancaments exteriors en alumini i doble vidre, terra de gres, aca-bats d’alta qualitat, 2 places de garatge i traster, sol i vistes. PREu: 336.000 €
  • 21. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 classificats 19 Lloguer Venda Lloguer Venda BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 € AIXIRIVALL. Ref. 00623: GRAN OPOR-TUNITAT. Magnífiques vistes, pis de 132 m², 4 habitacions dobles, armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina tancada, moblada i equipada, ampli i lluminós saló menjador amb sortida al balcó, bugaderia, 1 plaça d’aparcament i un traster/cava. Preu: 225.000 € EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 € +376 839 900 www.immobiliariatandem.com ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1020 Pis a l’avinguda Carlemany reformat, 3 habitacions, armaris encastats, cuina independent, balcó, ascensor, CALEFACCIÓ INCLOSA. NO S’HI ADMETEN GOSSOS. Possibilitat de pàrquing a la zona. Preu: 660 € LA MASSANA. REF. 00042 DISPONIBLE A PARTIR DE L’1 DE SETEMBRE Àtic dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, 2 banys complets, cuina semioberta, safareig i balcó, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 650 €/mes LLOguER ANDORRA LA VELLA Edifici restaurat, pis molt maco. Pis d’1 dormitori amb mobles, edifici sense ascensor i sense pàrquing. Preu: 400 euros LA MASSANA - CÈNTRIC Molt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 € Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. Preu: 800 € + despeses SISPONY Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada, molt lluminós, construcció recent, vistes panoràmiques, amb pàrquing. ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1012 Ampli pis d’una habitació, cuina americana, bany complet, pàrquing inclòs, molt sol!!! Preu: 500 € ANDORRA LA VELLA. REF. 00377 Magnífic loft de 65 m2 al centre d’Andorra la Vella. Amb una habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i menjador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, ren-tadora i assecadora. Disposa de vaixella i estris de cuina. NO S’HI ADMETEN GOSSOS. POSSIBILITAT DE PQ AL COSTAT. Preu: 650 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00556 Pis SEMINOU al centre d’ Escaldes-En-gordany, 50 m², 1 habitació amb armari encastat, cuina equipada, moblat, pàr-quing opcional al mateix edifici, traster inclòs. Acabats de 1a qualitat. Preu: 645 €/mes Preu: 750 € ARINSAL Pis de 2 dormitoris, un bany, cuina separada, terrassa de 75m2, pàrquing i traster. Preu 500 € + despeses PLETA D’ORDINO Àtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 € Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing. Preu: 750 € VENDA ORDINO Al costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 € PIS A MIAMI PLATjA CASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja. Preu: 100.000 € S’accepta permuta per pis a Andorra. XALET EN VENDA Aprox. constr. 1984 Garatge de 98 m2 (4 cotxes) amb porta automàtica doble, safareig. Caldera (Roca, 2 anys). Traster, accés pati. Hort. PB: 112,70 m2. 3 habi-tacions. 1 bany ampli. Cuina equipada, menjador amb llar de foc. Vistes al Casamanya. Bon manteniment. Preu: 450.000 € Immo-tandem@immo-tandem.com La teva casa a Andorra CANILLO. REF. 00572 Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 € LA MASSANA. REF. 00029 Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER* LA MARGINEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar. LA MASSANA. REF. 00837 Exclusiu àtic nou, per estrenar! Al centre de la Massana, 1 habitació, vestidor, bany complet, traster. Cuina oberta al menjador, terres de parquet. Possibilitat de pàrquing a prop. Preu: 495 €/mes. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER* VENDA 339 790 LLOGUER 336 712 *promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. LA MASSANA. Ref. 00810. INVERSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €
  • 22. 20 classificats DivenDres, 29 D’agost Del 2014 lloguer VeNDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35 ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 € zONA DEl lyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 € ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 € ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals. ESCAlDES-ENGORDANy. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 € IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA 80 83 80 www.immoreig.com Superfície: 70 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Impecable. Gran plaça d’aparcament. 60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. OPORTUNITAT ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 2364 192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. 2 places d’aparcament + traster. PREU: 305.000 € Vol vendre o llogar Av. Meritxell, 106 ESCAlDES Ref. 2390 PREU: 475.000 € ESCAlDES Ref. 2401 PREU: 320.000 € la seva propietat? Truqui’ns! col·legiat núm. 88 ENCAMP Ref. 2402 PREU: 189.000 € ESCAlDES Ref. 2400 PREU: 195.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes. ESCAlDES-ENGORDANy Ref. ll-203 40 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes. Preu: 375 € + despeses ESCAlDES-ENGORDANy Ref. ll-204 115 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 3 dorm., 2 banys, 2 terrasses. 2 places d’aparcament, traster. Preu: 900 € + despeses ANDORRA lA VEllA Ref. ll-202 60 m2 aprox. Sala d’estar-menja-dor, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat. Preu: 400 € + despeses llOGUERS VENDA ANDORRA LA VELLA Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric ..................... 500 € Ref. 2444: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ................. 580 € Ref. 2431: Pis, 73 m², 2 h., 1 b., reformat, serveis al voltant, terrassa .....590 € Ref. 2495: Pis, 550 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, safareig .... 600 € Ref. 2236: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., moblat ........................ 650 € Ref. 2526: Pis, 140 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, lluminós . 695 € Ref. 2525: Pis, 120 m², 2 hab., 1 b., pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant .550 € Ref. 2492: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric ............... 670 € CANiLLO Ref. 2488: Pis, 95 m², 3 h., 2 b., pk, sol, llar de foc, moblat, vistes ..... 450 € Ref. 2496: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, moblat, vistes ........ 550 € ENCAmp Ref. 2321: Pis, 48 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat............... 350 € Ref. 2472: Pis, 50 m², 1 hab., pàrquing, sol, vistes ............................. 475 € EsCALDEs-ENgORDANy Ref. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ................. 450 € Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster................ 500 € Ref. 2003: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ........................ 360 € Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ......................... 510 € Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ........................................... 530 € Ref. 888: Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina oberta, safareig .... 590 € Ref. 1489: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 640 € Ref. 2513: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, traster............ 650 € LA mAssANA Ref. 2487: Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, safareig ............. 400 € Ref. 2498: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pq., sol, safareig, traster .. 650 € ORDiNO Ref. 2423: Àtic, 75 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ........... 500 € Ref. 2034: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............ 600 € sANt JuLià DE LòRiA Ref. 2380: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, vistes ...................... 450 € Ref. 2290: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., sol, lluminós ................ 470 € OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui­na tancada amb safareig. (Ref. 2435) Preu: 110.133,79 € Pis cèntric a Andorra la Vella de 118 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc i cuina indepen­dent. Tot exterior i assole­llat. Plaça d’aparcament. (Ref. 2466) Preu: 369.000 € Pis al centre de la Massa­na, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina tancada, safareig, 2 ha­bitacions, 1 bany i bones vistes. Actualment llogat. (Ref. 983) Preu: 92.312,50 € Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 134 m² distri­buïts en 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa d’uns 10 m², plaça d’aparcament i traster. (Ref. 2412) Preu: 342.105 € LLOGUER Pis reformat al centre d’Escal­des­Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 ha­bitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 bal­cons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persia­nes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purga­dors automàtics. (Ref. 2520) Preu: 300.000 € Àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina offi­ce equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. (Ref. 2474) Preu: 380.000 € REF. 332. ESCAlDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc, terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5 minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 € REF. 622. ESCAlDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq. comunal a pocs metres. 135.000 € REF. 624. BRASIl. BAHIA DE CAMAMU. IllA PARADISíACA DE 126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 € truca’ns www.finquesmarca.com finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 troba la teva llar VENDA REf. 02753 - ANDORRA LA VELLA - ARt HOtEL Cèntric. Pis, 3 habitacions dobles, 1 en suite, llar de foc, terrassa, pàrquing, traster. preu: 340.000 € REf. 02754 - ANDORRA LA VELLA - CORREus Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. preu: 340.000 € REf. 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitat. preu: 85.000 € REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 € REf. 02604 - CANiLLO - iNCLEs 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. preu: 115.000 € REf. 02645 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. preu: 158.000 € REf. 02698 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAmp - CENtRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 € REf. 02706 - sANt JuLià - JuVERRi Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. preu: 630.000 € REf: 04266 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ENgOLAstERs PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. preu: 125.000 € *subjecte a estudi 1 DORmitORi A pARtiR DE 136.000 € quOtA/mEs: 470 A 30 ANys* 2 DORmitORis A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys* 3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 € quOtA/mEs: 790 A 30 ANys* LLOGUER REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menja-dor, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. preu: 550 € REf. 02715 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRAS-SA. preu: 475 € REf. 02742 - ENCAmp - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. preu: 320 € REf. 4008 - ENCAmp - CÈNtRiC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. preu: 400 € REf. 04021 - ENCAmp - CENtRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. preu: 250 € REf. 04007 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assole-llat. preu: 450 € REf. 02172 - EsCALDEs-ENgORDANy - ViLARs 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL (60 €/MES). preu: 375 € REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 395 € REf. 01935 - ENCAmp Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. preu: 550 € REf. 04000 - ENCAmp - CENtRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàr-quing, terres de parquet. preu: 400 € REf. 02734 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. preu: 350 € PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 100 x 100 DE fiNANçAmENt
  • 23. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 classificats 21 FEINA Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com truca’ns al808 888 Empresa de distribuició comercial necessita incorporar a PAS DE LA CASA DEPENDENTS/ES D’ALIMENTACIÓ Es requereix: •Francès a nivell parlat •Valorable residència al Pas de la Casa •Nacionalitat andorrana o permís de treball Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19hde dilluns a dijous, de les 9h a les 13h els divendres o si ho preferiu, envieu C.V. a: rrhh@mercacenter.com ERTS PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, 2 BANYS, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRASSA, TOT EXTERIOR AMB SOL I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 450 EUROS. TEL.: 32 12 48 806 260 Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad PARTICULAR LLOGA PIS A ENCAMP 3 DORMITORIS, MOLT LLUMINÓS PREU: 500 € NO S’HI ADMETEN ANIMALS Tel.: 839 389 la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad 7a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU Dimarts 7 d’octubre Dimarts 4 de novembre Dimarts 16 de desembre Dimarts 20 de gener Dimarts 17 de febrer Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habili-tats directives. Preu: 225 € per sessió. PROMOCIÓ ESPECIAL 7a EDICIÓ: 200 € PER PERSONA (el preu inclou dossier, materials, coffee-break i dinar). Places limitades a 8 persones. Més informació i inscripcions: gamma@gammamanagement.ad RECEPCIONISTA WELLNES CAMBRERS RESTAURANT/ BAR CAMBRERES DE PISOS Requerim:  Experiència en lloc similar, en hotels 4-5*  Anglès i francès parlats (llocs atenció al client)  Bona presència  Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client  Es valorarà coneixements d’ estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars. Oferim:  Possibilitat de contracte indefinit.  Formació a càrrec de l’empresa. Envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. Se cerca: AUXILIAR D’INFERMERIA - TORN DE NIT Imprescindible títol oficial, 10 anys d'experiència, bona presència. De 22.00 h a 09.00 h a Andorra la Vella. Interessades, envieu CV a: auxiliarinfermerianit@gmail.com
  • 24. 22 classificats DivenDres, 29 D’agost Del 2014 El lideratge del sector hoteler passa per la qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà www.plazandorra.com EmprEsa dE distribució comErcial al pas dE la casa Desitja incorporar: proFEssor/a dE FraNcÈs Requerim: - Llicenciatura o Grau de Filologia Francesa, Traducció i Interpretació (o similars). - Valorable que sigui natiu/iva (o totalment bilingüe). - Nacionalitat andorrana o permís de treball vigent. - Vehicle propi i disponibilitat de desplaçament al Pas de la Casa. - Experiència impartint classes a adults (nivells A i B). Oferim: - Contracte a temps parcial (3 hores setmanals a les tardes). - Incorporació a grup empresarial consolidat. - Interessants condicions econòmiques. - Descomptes en les compres del grup empresarial. * Garantim màxima discreció i confidencialitat de les candidatures rebudes. InteRessats/aDes, envIeu el vOstRe cuRRIculum vItae amb fOtOgRafIa Recent amb la RefeRèncIa “proFEssor” a: producte@bondia.ad HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona: HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’estiu: 2n MAÎTRE CAMBRER DE RESTAURANT CUINER Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel. HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu: CAMBRERES D’HABITACIONS CAMBRERS DE RESTAURANT Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo. Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel. AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h) CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar) Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada. Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 749 020 i pregunteu per la Sra.Mar. HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona: CAMBRERA DE RESTAURANT Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessades, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o el Sr. Delfim.
  • 25. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 classificats 23 FIAT DOBLO CARGO BASE - 90 CV - Dièsel Vehicle TÈCNICS ofert: equipament DEPARTAMENT base + vidres elèctrics i tanca centralitzada, RESERVES-color blanc. Preu net, matriculació i GRUPS despeses incloses. Requerim:  Formació en turisme o carreres afins.  Experiència mínima de 2 anys en departament de Reserves/ MICE.  Anglès i francès parlats i escrits. Es valoraran altres idiomes.  Persona afable, acostumada a donar qualitat de servei al client.  Es valorarà el coneixement d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars .  Es valoraran coneixements en sistema de reserves Òpera- Fidelio. Oferim:  Contracte indefinit.  Formació a càrrec de l’empresa. Envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 CAMBRERES DE PISOS cerca venedor/a i administratiu/va comptable qualificat/da amb contracte indefinit. Interessats, adreceu-vos a: Motosprint Centre Av. Enclar, 120. Santa Coloma, de dilluns a divendres. ES NECESSITA CAMBRERA Se cerca Bàrman- CoCteler amb experiència tel. 643 185 Cerca Amb experiència i permís de treball. Contacte: Alex Fossati Amb permís de treball. Contacte: Puri CUINER Tel.: 737 300 selecciona: RECEPCIONISTA (Català, Castellà, Francès imprescindible. Es valorarà Anglès) CUINER Imprescindible Experiència i Permís de Treball. Envieu el vostre CV a: borsadetreball@hotel-metropolis.com ó al fax: 863.710 O bé truqueu al 808.363 hotel 4*** CERCA: CAMBRERS DE RESTAURANT requisits: Permís de Treball en vigor. Imprescindible experiència mínima d'un any en restauració s’ofereix: Incorporació immediata. Contracte indefinit. Remuneració segons vàlua. Bon ambient de treball Interessades enviar CV actualitzat amb foto Telèfon: 73 63 61 Adreça electrónica: pratdelbosc@andorra.ad Concessionari d’Automòbils CERCA: Planxista d’automòbils Experiència demostrable S’ofereix contracte indefinit Interessats, contacteu al telèfon 72 09 53 o bé envieu curriculum vitae a info@cimexauto.com Av. d'Enclar, 98. Santa Coloma. Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www. cimexauto.com Es necessita magatzemista/ repartidor Amb permís per conduir cotxe i moto. Edat de 25 a 35 anys Interessats truqueu al Tel.: 801859 Demaneu per Marta Farmàcia Vol incorporar Noia per treballar caps de setmana i festius escolars. interessades, truqueu al 80 06 66 9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca: EXECUTIU/IvA DE COMPTES Requerim: - Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrqueting. - Experiència en gestió de cartera de clients. - Català parlat i escrit correctament. - Persona seriosa, responsable i amb do de gents. - Capacitat de planificació i organització. - Capacitat de treballar en equip. - Flexibilitat horària. (Ref. comptes) Oferim: - Incorporació imme-diata. - Contracte inicial de 3 mesos, prorroga-ble. - Bon ambient de treball. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura. Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, a l’adreça electrònica market@9mk.com. Per a granja a la Massana. TEL.: 83 93 89
  • 26. 24 classificats DivenDres, 29 D’agost Del 2014 Interessats/ades envieu currículum a: singular@singular.ad NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDED We are looking for a qualified native English teacher (part-time (evenings) or full-time). Minimum 1 year relevant work experience and ESL certifica-tion. Competitive salary and a friendly working environment. SE CERQUEN PROFESSORS NADIUS D’ANGLÈS Estem buscant professors nadius i qualificats d’anglès (mitja jornada (tardes) o jornada completa). Mínim 1 any d’experiència al sector i certificació d’ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable. Edifici Montclar | Bonaventura Armengol 10 | Bloc 2, Pis 6è, Despatx 1 | Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989 Comercial per al ram de la construcció Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de treball. - Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixe-ments d’altres idiomes). - Experiència demostrable en feina similar. - Carnet de conduir i vehicle propi. Oferim: - Interessants condicions laborals. CISA Cerca: Administrativa - Recepcionista de RRhh Oferim: - Incorporació immediata. - Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable. - Sou en funció de la candidatura. - Jornada laboral de dilluns a dissabte (dissabtes matí). CENTRE ESPORTIU D’ANYOS Cerca: Rentaplats per a escoles Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de treball. - Experiència demostrable en feina similar. - Disponibilitat horària els migdies. Oferim: - Festa el cap de setmana. (Ref. RRHH) Requisits: - Experiència mínima d’1 any en la gestió administrativa de RRHH. - Domini del paquet office. - Català i castellà. Coneixements d’anglès i francès. - Persona seriosa i responsable. - Discreta. - Capacitat de treball. Monitor de pati i menjador Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de treball. - Experiència demostrable en feina similar. - Català parlat correctament. - Disponibilitat horària de 12.30 h a 14.30 h. Oferim: - Contracte fins al juny del 2015. - Festa el cap de setmana. Empresa tecnològica líder cerca el següent perfil: TÈCNIC INFORMÀTIC PER A OPERADOR DE DATA CENTER ES REQUEREIX: • Formació en FP o superior. • Edat no superior a 25 anys. • Persona responsable i amb capacitat d’aprenentatge. • Nacionalitat andorrana o permís de treball. S’OFEREIX: • Incorporació immediata a empresa líder. • Contracte indefinit. • Interessants condicions econòmiques. • Formació a càrrec de l'empresa. • Possibilitats de promoció i carrera professional. Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals a it.andorra@yahoo.com. Recepcionista (Ref. Club) Requisits: - Imprescindible nacionalitat andor-rana o permís de residència i treball. - Experiència en atenció al client. - Català i castellà parlats i escrits correctament. - Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet office - Persona seriosa i responsable Oferim: - Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable. - Horari intensiu rotatiu matí-tarda. - Dos dies de descans setmanals rotatius. - Salari en funció de la candidatura. Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com bé al fax: 73 73 79.
  • 27. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 classificats 25 ningú sap veure un perfil com nosaltres. Seleccionem per a la temporada d'estiu: Auxiliars comptables i Comptables Interessats enviar CV amb foto al correu electrònic: seleccioandorra@randstad.es No és un currículum, ni un conjunt de trets acadèmics i professionals. És una persona. Per això és essencial veure el que d’altres no veuen. Per poder oferir-te perfils únics, perquè la teva empresa també ho és. www.randstad.es HOSTESSES/OS PROMOTORS/ES Temporalia, empresa especialitzada en serveis de Traball Temporal , selecciona per campanyes de llançament de productes, promcions en punts de venta, accions a la vía pública, pistes d’esquí, centres comercials i festes promcionals Funcions • Promoció I presentació de productes • Captació de clients • Trasllat i preparació de material promocional • Promoció de productes • Entrega de regals • Informes d’activitat i resultats Requisits • Molt bona presència • Habilitats comunicatives • Capacitat resolutiva • Habilitats comercials • Incorporació immediata • Idiomes anglès, francès, castellà, català i rus • Possibilitat de treballar dissabtes i diumenges • Saber esquiar • Possibilitat de desplaçaments a diferents punts d’Andorra • Carnet de conduir Interessats enviar C.V. amb foto a: andorra@temporalia.es Selecciona: ADMINISTRATIU/IVA - DEPARTAMENT DE MÀRQUETING - FP Administratiu o equivalent. - Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà. - Es valoraran altres idiomes. - Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office). - Experiència demostrable en feina similar. - Coneixements en l’àrea de Màrqueting i Comercial. S’ofereix: - Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció. - Sou segons la vàlua del candidat. - Possibilitat de creixement professional. INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06). e-mail: rrhh@tagsystems.net Vens a veure’ns i en parlem? Tenim un nou projecte: CAP DE LA SECCIÓ DE FLECA I PASTISSERIA Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com CREIXENT JUNTS DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL ADMINISTRATIU COMPTABLE Necessària formació en empre-sarials o FP Comptable i expe-riència mínima de 2 anys en departament comptable. Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb capacitat de tre-ballar en equip. Incorporació immediata. EXECUTIU D’EMPRESA Imprescindible experiència en la gestió empresarial. Persona dinàmica, amb alta ca-pacitat de lideratge i motivació d’equips i orientació comercial. Català, castellà, francès i an-glès parlats i escrits a nivell alt. TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTV Per a grup líder en el seu sector. Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incor-poració immediata. ADMINISTRATIU/IVA DE DUANES PER AL PAS DE LA CASA S’encarregarà de la gestió de trànsit dels camions que passin pel Pas de la Casa. Es valorarà experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar. Persona dinàmica, resolutiva, amb un alt control de l’estrès i amb alta orientació al client. Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt. Ofimàtica a nivell d’usuari. Bones condicions laborals, ho-rari de 8 h a 17 h. ADMINISTRATIU/IVA PER A DEPARTAMENT DE LOGÍSTICA Per a empresa líder en el sector del transport. S’encarregarà de la coordinació i el seguiment de tot el transport de la seva zona, així com de la facturació i altres tasques administratives en ge-neral. Es valorarà experiència en el sector del transport. Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt. Ofimàtica a nivell d’usuari. COMERCIAL Per a empresa líder en el sector del transport. S’encarregarà del manteni-ment, el seguiment i l’obertura de nous clients. Experiència mínima de 2 anys en el sector del transport. Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt. Persona amb una alta orienta-ció comercial, dinàmica i amb alts coneixements del país. TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE L’ESTRÈS I POSA-HO EN PRÀCTICA PILOTANT UN AVIÓ DISSABTE, 20 DE SETEMBRE Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al CRM, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i provocades. Hi trobaran, de ben segur, una sensació de llibertat, assumiran una gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt diferent. FORMADOR: Robert Pedra, instructor oficial de pilotatge. PREU: 195 € per persona (inclou coffee break i dinar). LLOC: La formació es durà a terme a l’aeroport de la Seu d’Urgell. Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé envieu un mail a gamma@gammamanagement.ad. andorra@randstad.es Tel. 807890 Trabajo Temporal | Professionals | Outsourcing | HR Solutions | Inhouse Services Requisits - FP administratiu / comptable - Permís de treball vigent - Experiència prèvia d’1 any en lloc similar - Capacitat de treball en equip - Persona organitzada i planificada La seva tasca principal serà la gestió íntegra de la secció: la conducció i coordinació del seu equip de treball, donar suport en la gestió de les compres, tenir cura dels marges comercials, del merchandising i de les diverses promocions i ofertes que es dugin a terme a la secció. Cerquem una persona amb experiència, activa, emprenedora, capaç de motivar equips i persuasiva, amb dots de comandament i capacitat de negociació. Vocació per al servei al client. Marcada visió comercial. Català i castellà parlats. Nacionalitat andorrana o permís de treball. Oferim incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa, possibilitats de creixement professional en un entorn dinàmic i atractiu. Retribució en funció vàlua professional. Un dia i mig de descans setmanal. Descomptes especials en les compres del centre comercial i en els menús de la Cafeteria River. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurances complementàries de salut. Vine a omplir una sol·licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050, Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu currículum a:
  • 28. 26 DivenDres, 29 D’agost Del 2014 Oci MUSEUS REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41 CARTELLERA Obert Nou local musical EL NIÑO Dv, ds i dg: 16.00, 19.00, 20.15, 22.00 LES NOVES AVENTURES DE LA CAPUXETA VERMELLA (CATALÀ) Dv, ds i dg: 16.15, 18.10 EN EL OJO DE LA TORMENTA Dv, ds i dg: 15.40, 18.00, 20.15, 22.30 LUCY Dv, ds i dg: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30 GUARDIANES DE LA GALAXIA Dv, ds i dg: 22.15 INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD Dv: 17.50, 22.45. Ds i dg: 17.50 OPERACIÓ CACAUET Dv, ds i dg: 15.50 #CHEF Dv, ds i dg: 20.00 C/ La Llacuna, 18, Andorra la Vella. Andorra. Tel.: +376 727 473 - Museu Casa d’Areny-Plandolit Ordino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 802 255 i 890 875. www.e-e.ad · http://www.e-e.ad - Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura Edifici Maragda - Ordino. Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. azorzano@andornet.ad www.siadristymuseu.com - Museu Nacional de l’Automòbil Encamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel. i fax: +(376) 832 266. museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’Andorra Ordino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. casa_plandolit@govern.ad - Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. Tel.: +(376) 833 551. casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad - Casa Rull Carrer Major, Sispony. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. casa_rull@govern.ad - Casa de la Vall Carrer de la Vall. Andorra la Vella. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta. - Farga Rossell, Centre d’Interpretació del Ferro Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857. farga_rossell@govern.ad - Museu del Tabac Antiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545. - Museu del Perfum Av. Carlemany, 115, 1a planta. Escaldes-Engordany. Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad - Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. Tel.: 831 135. - Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. Tel.: 853 444 - www.m2r.ad - Museu Obert de Geologia Roques al Carrer Informació: Oficina de Turisme. Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103. - Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253. - Centre d’Interpretació Andorra Romànica Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Telèfon i fax: 839 555. Andorra_Romanica@govern.ad - MW - Museu de l’Electricitat Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad. Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. - Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad. Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h. - Centre de la Natura Casa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad. Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h. REDEVAND SLU Tel. 33 56 41 Reformes integrals i interiorisme Petites reformes Concepte avantguardista i rústic Reforms & decoration · Реформы и украшения Demani cita sense compromís EL NIÑO A l’estret de Gibraltar, uns xavals liderats pel Nen decideixen muntar-s’ho pel seu compte i s’introdueixen en el món del narcotràfic gai-rebé com un joc. Aviat es veuen immersos en una trama a gran escala que implica un contra-bandista anglès i els policies que fa anys que el persegueixen. LES NOVES AVENTURES DE LA CAPUXETA VERMELLA (CATALÀ) La Caputxeta Vermella s’està entrenant en una terra molt llunyana amb un misteriós grup se-cret, anomenat Les Germanes Hood, quan rep la trucada del seu amic Flippers Girón, cap de l’Agència Avui Estem Alegres. Els nens Hansel i Gretel han estat segrestats per una malvada bruixa i només Caputxeta pot fer-hi front. EN EL OJO DE LA TORMENTA En el transcurs d’un sol dia, la ciutat de Sil-verton és assotada per una sèrie de tornados sense precedents. Tota la ciutat està a mercè de ciclons erràtics i mortals, mentre que els caça-dors de tempestes prediuen que el pitjor encara ha d’arribar. LUCY Thriller d’acció que segueix els passos d’una dona embolicada involuntàriament en un as-sumpte molt fosc de què provarà, amb èxit, de sortir utilitzant els homes que l’han segresta-da. Una guerra despietada l’evolució de la qual és capaç de superar tota lògica i esprémer al cent per cent el cervell de l’espectador. INFILTRADOS EN LA UNIVERSIDAD Els oficials Schmidt i Jenko estan a punt de viure grans canvis quan la seva nova destina-ció els obliga a infiltrar-se en una universitat. L’acostament d’un al grup esportiu i de l’altre a la companyia de teatre del centre farà que es comencin a plantejar la seva relació. #CHEF Quan el xef Carl Casper sobtadament deixa la feina en un famós restaurant de Los Angeles, ha de descobrir quin és el seu camí. Marxa a Miami i s’associa amb la seva exdona, el seu amic i el fill per muntar un lloc de menjar ambulant. OPERACIÓ CACAUET (CATALÀ) En una tranquil·la localitat de l’estat de Virgí-nia l’entremaliat esquirol Surly i la seva com-panya, la rata Buddy, planegen atracar un ma-gatzem de nous, però no surt tot com estava previst. GUARDIANES DE LA GALAXIA El temerari aventurer Peter Quill es converteix en l’objectiu més preuat d’un caça-recompen-ses després d’aconseguir robar una misteriosa esfera cobejada per Ronan, un poderós malvat que aspira a convertir-se en el gran dominador de l’univers i que suposa una gran amenaça.
  • 29. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 oci 27 MOTS ENCREUATS SUDOKU Núm. 2.614 Núm. 2.152 Núm. 2.153 2.613 Podem evitar que arribis a aquest extrem 2.150 10 23 27 30 37 39 46 Comp.: 6 Rei: 8 2 6 11 19 25 35 43 48 Comp.: 17 9 Fracció: 4 2.151 SolucionS Serveis per a particulars i empreses Tel. 387 371 PiscolabisAndorra 45 24 0 Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - telèfon 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com A l’agost, obert de 9.00 h a 16.00 i de 17.00 a 23.00 C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES PISCOLABIS... Tornen els bons costums VINE I TASTA L A NOVA DAMM INEDIT DE 33cl SORTEJOS euromilioNS lA PrimiTiVA lA GroSSA de lA PrimiTiVA boNoloTo loTeriA NAcioNAl oNce 1 22 6 2 36 7 6 8 9 48 27 3 2 Estrelles: 4 i 11 Núm. clau: 7 Sèrie: 34 Rei: 4 Sèrie: 4 26/8 28/8 24/8 27/8 28/8 28/8
  • 30. 28 oci DivenDres, 29 D’agost Del 2014 Nou servei de bicicletes elèctriques. www.pedaland.com EXPOSICIONS HORÒSCOP ANDORRA LA VELLA galeria desig(n) Tea Time, amb ceràmiques de Tina Tsang i Solène Allard i joies de Julie Clary. Fins al 31 d’agost. andorra park hotel La galeria Art al Set presenta Paisat-ges submarins, obres del pintor Alfonso Cruz. Fins al 15 de setembre. arxiu nacional d’andorra L’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pàgi-na web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad. ESCALDES-ENGORDANY caee Cultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art oriental (Tibet, Nepal, Índia, Xina), amb una selecció de gravats japonesos. Fins al 20 de setembre. caee Canya i pedra, selecció dels dibuixos de Francesc Galobardes pintats amb la tèc-nica de la tinta xinesa i canya. Fins al 27 de setembre a la tercera planta del CAEE. ciaM Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè que mostren el contrast entre paisatge i urbanisme. Fins al 28 de setembre. web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia. Es pot consultar a la pàgina web www.e-e.ad/parroquia. LA MASSANA Museu del còMic Els oficis d’ahir. Pirineisme il·lustrat. Mos-tra retrospectiva de les il·lustracions de Philippe Lavail. Fins al 5 de setembre. ENCAMP Mw Museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30, un període de gran transfor-mació a tot el país. CANILLO Museu de la Moto 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys. Una àmplia se-lecció de vehicles de dues rodes. Museu del tabac A l’exposició Capítols, Perico Pastor selecciona l’obra del seu fons particular. Fins al 28 de setembre. Sant Julià de Lòria galeria pilar riberaygua Eclèctica d’estiu. Selecció d’una vintena d’artistes. Fins al 10 de setembre (agost tancat). Andorra la Vella oficina de turisMe Les maquetes presentades per al concurs d’una escultura per al cim del Comapedrosa. Fins a finals de setembre. La Massana balanÇa 24 setembre - 23 octubre capricorn 22 desembre - 20 gener taure 21 abril - 21 maig lleÓ 24 juliol - 23 agost escorpÍ 24 octubre - 22 novembre aQuari 21 gener - 19 febrer bessons 22 maig - 21 juny Verge 24 agost - 23 setembre sagitari 23 novembre - 21 desembre peixos 20 febrer - 20 març El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos! Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty Àries 21 març - 20 abril En qüestions del cor, abans de reaccionar impulsivament da-vant de situacions incòmodes el millor serà que analitzeu les paraules o les accions i no res-pongueu amb l’instint. Als ne-gocis haureu de ser prudents. cranc 22 juny - 23 juliol No hi ha impossibles per als que tenen voluntat i fermesa. La inspiració aconsegueix els seus propòsits. Serà important que ho tingueu en compte i que doneu prioritat a la veu del cor ara. La Lluna al signe assenyala equilibri afectiu i sort per a l’amor. A la feina, les vostres habilitats socials atrauen per-sones disposades a facilitar els vostres projectes i negocis. Temps de descans. El Sol oposat a Neptú assenya-la una data difícil per resoldre problemes a la vida íntima. Us enfronteu a decisions significa-tives. Serà important mantenir el sentit comú i eludir enganys o fantasies pròpies. Intuïcions precises guien els vostres passos en l’amor; la ins-piració us ajudarà a gaudir d’un dia feliç en l’àmbit sentimental i en l’amistat, ideal per conci-liar els desitjos propis amb les necessitats de la parella. En qüestions d’amor és hora d’actuar reflexivament i no fer coses de les quals després po-deu penedir-vos. Oposició Sol- Neptú; eviteu deixar-vos enga-nyar per afalacs de persones de doble cara. Comprensió i companyonia amb la parella. Els assumptes relacionats amb l’economia marxaran a bon pas. Si teniu pensat comprar o vendre al-guna propietat o mercaderies, aquest és el moment ideal. Jornada de contrarietats. Les emocions seran difícils de ma-nejar i les vostres reaccions poden fer mal als altres, sense que aquest sigui el vostre ob-jectiu. Eviteu aquests esclats, que poden crear ruptures. L’oposició Sol-Neptú us sug-gereix que aneu amb compte amb els enganys; les relacions que necessiten cura us aclapa-raran i us demanareu si és hora d’abandonar. Possibles reves-sos a la feina. Intuïció. Tendència a la rigidesa en la relació amb els altres. Serà més difícil que mai expressar els vostres sentiments i necessi-tats. Tampoc serà fàcil l’inter-canvi amb companys o associ-ats. Milloreu l’alimentació. Un dia molt social. Excel·lent predisposició d’ànim per a l’amor i per gaudir de les relaci-ons amb amics, família i grups de pertinença. Les situacions complicades associades a l’eco-nomia queden enrere. Complicacions en l’amor. L’es-tat d’ànim negatiu dispararà crisis i topades en la intimitat. Sol oposat a Neptú. L’engany o les il·lusions de grandesa poden ser efectes negatius d’aquest trànsit astral.
  • 31. DivenDres, 29 D’agost Del 2014 oci 29 El concepte de bellesa Tel: +376 73 76 73 més selecte a Andorra CaritaAndorra Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana RÀDIO 08.00 Obert per vacances 09.00 Club Piolet 10.00 Obert per vacances 11.00 Fórmula musical 13.15 Identitats 13.40 El trànsit 13.45 Informatiu migdia. El temps migdia 14.55 Informatiu migdia. El temps migdia 15.20 Club Piolet 16.20 Informatiu migdia. El temps migdia 16.45 Fórmula musical 18.15 Xic&Dans 19.15 Club Piolet. Pionews 20.15 Pirineus 20.40 El trànsit 20.45 Informatiu vespre. El temps vespre 21.15 Documentals 21.45 Fanzivid 23.10 Informatiu vespre. El temps vespre 00.35 Informatiu vespre 01.00 Àrea Andorra Difusió 06.00 Notícies 3/24 10.35 Afers exteriors 12.45 L’Ebre, camins d’aigua 13.18 Un món bestial 14.00 Telenotícies comarques 14.18 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 El Faro, cruïlla de camins 16.35 Plats bruts 17.50 Temps de silenci 18.49 Un món bestial 19.15 Els misteris d’en Murdoch 21.00 Telenotícies vespre 21.55 La gran pel·lícula: Districte 9 00.00 Pel·lícula: Intrusos en Manasés 01.35 Doctor Who 03.05 Ritmes a l’aula 03.35 Ritmes a l’estudi 04.35 Jazz a l’estudi 21.55 GR Pirineus 23.08 Quarts de nou 23.40 Treballs de mar: la pesca a Catalunya 00.30 Guerrers 01.18 ExperiMental 01.43 GR Pirineus 03.14 Ritmes a l’aula 03.44 Ritmes a l’estudi 04.44 Jazz a l’estudi 05.45 Videoclips catalans 06.36 Les Tres Bessones 07.53 Mic 3 08.39 LazyTown - Vilamandra 09.30 Doraemon 10.48 Els germans Kratt 11.35 Espies de veritat 12.22 Els pingüins de Madagascar 13.10 Els nous misteris de l’Scooby-Doo 13.58 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny i els seus amics 16.08 Rekkit, el conill màgic 17.00 Mic 3 17.45 L’abella Maia 18.25 Doraemon 19.15 Espies de veritat 20.03 Tom i Jerry 21.07 Bola de Drac Z 08.05 ExperiMental 08.30 Com funcionen les coses 09.20 Euskal Herria: la mirada màgica 10.17 L’Àsia culinària 11.01 Pròxima parada 12.47 Parcs salvatges 13.38 Espai Terra 14.30 ExperiMental 15.20 Euskal Herria: la mirada màgica 16.39 Batecs de natura 16.54 Amb els teus ulls 18.40 Exploradors. Aventures del segle 19.32 Temps d’aventura 20.00 Esport Club 21.00 Futbol: 2a B. CF Reus Deportiu - UE Cornellà 22.45 ZZ 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Futbol: 2a B 07.00 Gata salvaje 08.05 8 al dia 08.35 Catalunya blues 09.05 Televenda 11.05 Ángel rebelde 12.35 Diagnòstic: assassinat 14.10 Cinema: La fabulosa aventura de Marco Polo 16.15 Diagnòstic: assassinat 18.00 S’ha escrit un crim 19.00 Cinema: Los girasoles 21.00 8 al dia 21.40 Al descubierto 22.30 Gran cinema: La reina de las flores 02.20 Clips 08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La7mana 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt Urgell 22.00 Lleida al dia - La Tertúlia 23.00 Estació digital 06.00 Noticias 24 H 10.05 La mañana de verano 14.00 L’informatiu 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 L’informatiu 16.05 Vuelta ciclista a España 2014: 7a etapa: Alhendín-Alcaudete 17.40 Españoles en el mundo 18.40 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Viaje al centro de la tele 00.05 Vivan los bares 00.55 Ley y Orden 02.55 Repor 03.25 TVE es música 06.00 That’s English 07.00 Documental 08.25 Cuadernos de paso 09.25 Los oficios de la cultura 10.00 Otros pueblos 11.00 Solo moda 11.30 Documental 13.30 Docufilia 14.30 Paraísos submarinos 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 17.05 Grandes documentales 18.30 El escarabajo verde 19.00 Paraísos cercanos 20.00 Documental 22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2: Rocco y sus hermanos 01.15 Documental 02.25 Docufilia 04.05 TVE es música 06.30 Informativos Telecinco 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Sálvame Deluxe 02.30 Premier VIP 05.00 Fusión sonora 06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos 10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo 14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias 21.00 La Sexta Deportes 21.30 Equipo de investigación 02.45 Ganing casino 04.00 Minutos musicales 06.30 TFou 08.45 Téléshopping 09.20 Au nom de la vérité 10.20 Petits secrets entre voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Camping Paradis 17.05 Bienvenue au camping 18.10 Secret Story 19.00 Au pied du mur! 20.00 Journal 20.55 Le grand concours 23.10 Secret Story 01.35 Nos chers voisins 02.50 Tous ensemble 06.30 Baloncesto: Partido amistoso 08.00 Mundial de bádminton 2014 09.00 Turf desde La Zarzuela 10.00 Vuelta ciclista a España 2014: 6ª etapa 11.50 World Padel Tour 12.30 Europeo de natación 2014: Saltos 13.00 Mundial de bádminton 2014 14.00 Europeo de natación 2014 15.10 Europeo de atletismo 2014 17.40 Automovilismo: WRC 19.40 Una historia de amistad y baloncesto 20.30 Baloncesto: Partido amistoso 22.00 Vuelta ciclista a España 2014: 7ª etapa 22.45 Automovilismo: WRC 23.50 Mundial de bádminton 2014 06.30 Télématin 10.00 Amour, gloire et beauté 10.25 Le jour où tout a basculé 10.55 Motus 11.25 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien! 16.55 Le monument préféré des Français 18.50 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20.47 Les années bonheur en vacances 23.05 La boîte à musique de Jean-François... 01.02 Secrets d’histoire 06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.00 Encierros de San Se-bastián de los Reyes 08.55 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 Atrapa un millón 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.40 El tiempo 22.10 Cine: Troya 01.10 Cine: En el nombre del rey 2 02.45 Campeonato europeo de póker 03.15 Comprando en casa 03.45 Minutos musicales 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 14.55 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Avenida Brasil 17.40 Castle 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.45 Cine: Memorias de un zombie adolescente 23.40 Cine: 28 días después 02.00 Cine: Arachnoquake 03.25 Puro Cuatro 06.40 Ludo 08.35 Ludo vacances 10.55 Un été en France 12.00 Journal régional 12.55 Fourchette et sac à dos 13.30 Louis la Brocante 15.10 Equitation 16.15 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Les gens du fleuve 22.50 Soir/3 23.20 Emmenez-moi... 00.40 Les désobéissants 01.35 Un été en France 02.30 Si près de chez vous 03.00 Plus belle la vie 06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives: Beverly Hills 11.30 L’île des vérités 4 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La quotidienne 16.25 L’île des vérités 4 17.40 Le mag 19.50 Les anges de la téléréalité 20.50 Le grand patron 01.55 Poker 02.50 Programme de nuit 07.15 Détour(s) de mob 08.30 X:enius 08.55 Europe à vendre 10.10 Les nouveaux paradis 11.45 Cuba: Viva la vida! 12.30 Arte journal 13.25 Film: Portrait de femme 15.40 Les intouchables en Inde 16.35 Le secret des saveurs du Japon 17.20 X:enius 17.45 Détour(s) de mob 18.15 Bateaux à vapeur de légende 18.55 La valse des continents 19.40 La minute vieille 20.05 Jurassic Fight Club 20.50 Generation War 22.25 Animaux médecins 00.10 Court-circuit 01.05 Film: Stavanger 01.45 Blur / Oasis 06.30 Bom dia Portugal 10.00 Verão total 13.00 Jornal da tarde 14.16 Os nossos dias 14.45 Verão total 18.00 Portugal em direito 19.09 O preço certo 20.00 Telejornal 21.01 Água de mar 22.37 Quem quer ser milionário 23.32 5 para a meia-noite 00.51 Arrow 01.38 Liberdade 21 02.27 Vila-Faia 03.59 Televendas 08.30 TV5 Monde. Le journal 09.15 Au coeur des parcs nationaux 10.00 Flash info 11.00 TV5 Monde. Le journal 12.00 L’épicerie 13.00 Questions pour un champion 14.00 Le grand tour 15.55 Destination Week-end 16.00 Qallunaaliaqpallianiq, direction sud 17.00 Passe-moi les jumelles 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 19.00 64’, l’essentiel 20.30 Journal France 2 21.00 La très excellente et divertissante vie de François Rabelais 22.50 Journal (RTS) 23.25 Des racines et des ailes 07.00 Gym direct 08.00 Téléachat 09.00 Téléfilm: La cinquième soeur 10.30 Téléfilm: Rêves en eaux troubles 12.35 Friends 13.35 Femmes de loi 17.00 Friends 18.30 Touche pas à mon poste, même l’été! 20.30 D8 le JT 20.50 Maigret 00.20 Programme de nuit 08.00 Worst Week: pour le meilleur et... 08.50 M6 boutique 09.55 La petite maison dans la prairie 10.50 Drop dead diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Téléfilm: Partitions amoureuses 15.45 Téléfilm: Un chien très chanceux 17.35 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.40 Le 19 45 20.10 En famille 20.50 NCIS 01.15 Justified 02.50 M6 Music Cadena dial 88.1 MHz R7P 89.0 MHz PRòxima Fm 89.5 MHz Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz màxima Fm 92.1 MHz m80 Ràdio 92.6 MHz Ràdio ValiRa 93.3/98.9 MHz Flaix Fm 93.8 MHz Rna 94.2 MHz ona Rambla 95.0 MHz andoRRa 1 96.0 MHz andoRRa músiCa 97.0 MHz nRJ 100.6 MHz andoRRa 7 101.5 MHz FRanCe inTeR 101.8 MHz seR 102.3 MHz FRanCe musique 102.6 MHz 40 PRinCiPals 103.3 MHz FRanCe CulTuRe 104.0 MHz CaTalunya Ràdio 104.6 MHz Ràdio 4 106.0 MHz Ràdio 1 106.8 MHz Ràdio PRinCiPaT 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
  • 32. Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI VINE A VEURE’NS, COMPREM OR DINERS A L’INSTANT C/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella Tel. 827 537 ENS TRASLLADAREM A C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA (a partir del dia 15 de setembre) divendres 29 agost del 2014 www.bondia.ad segueix-nos núm. 2.632 @bondia diaribondia diari@bondia.ad Gaudeix tant de l’esti u com dels teus fi lls amb... TAPS DE PROTECCIÓ fets a mida BANDES DE NEOPRÈ Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella Tel. +376 80 80 70 www.centreauditi u.com Això és veritable amor de germaneta!! ;) Moltes felicitats, Jonathan!! De part de la família!! Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella BD un respecte al millor club del segle XX ...ni tu ni les deu generacions que puguis tenir viuran lo mateix amb el Barca.....que lo de sextete surt d alun TBO que vosaltres mireu !!! Menos veure TV 5 senyors!!! Bd para el zxtonis vale pues dime kuando puedes i kedamos donde te dije increible quin pais el dia q descobrim que em de tractar be els turistes no hi haura cap Esta claro que este Galobardes no sabe lo que es trabajar en una obra hasta los 65 aos Bd cabezita de guisante si para todo eres tan poco profesional pobre de quien te pille o te contrate jajajaja BD. porque con el dao que me has hecho y me sigues haciendo, te quiero tanto Bd no si ja te rao aquell que inventa allo de que aqui el mes tonto fa rellotges jajajaja Bd al que felicita al govern per no ‘recolar’ als independentistes... no et precipitis pq tampoc em sembla que ‘recolin’ als que no ho són. no??? and es mantindra neutral i no pateixis que si mai cat se independitza, encara que sigui per una questio de veinatge, si portara bé, aixi que no te esveris encara i espera que tot arriba BD perque cada cop que parle algu cass es per proposar coses contra els treballadors? Bd rubio et sona allo de si vols estar ben servit fes te tu mateix el llit??? doncs potser que ho apliquis i segur que viuras mes tranquil Bd Para la chica que trabaja en la Immobiliaria Picart, me tienes enamorado!! Estas soltera? Un cafe? O 3? SHA DE RECONEIXER Q GOVERN HA FET UNA COSA Q ELS FUNCIOARIS VAGIN A UNA TOTS UNITS CONTRA ELL Bd al que diu que vol ser funcionari... es imposible nano, no veus que ja ni ha una bona colla??? la mamella no dona per a tanta gent aixi que si vols perseguir i amargar la feina dels que treballin amb tu ho hauras de provar a la privada, tot i que no crec que a la gran majoria de empreses to permetin, de gent que necessita allbran ja esta el cupo ple BD moltes felicitats Cinto en els teus nous 51 anys. T’estimo Marieta cada d├¡a mais guapa e buena. Me gustar├¡a te comer. Besos ara tots a rajar d’andorra... Bd senyors de rtva de que serveix que advocat dels pujol parli per primera vegada si no diu res del cas???? A veure, al ruc aquest que diu que soc una persona inmadura, malalt sicologicament i que em posi amb mans d’un professional Tres cosetes, tontet: 1- Si em parlesis amb la llengua del pais que et dona de menjar, te ho agrairia, perque segur que et foties de gana a casa teva.. i m’estalviaria un traductor. 2- Lo de que em posi en mans d’un professional, ....que et refereixes a Tu Tries de Noves? Que es que hi treballes/eu ? 3- Lo de inmadur, mira ruc, estic segur que quan tu vas neixer jo ja havia fet la volta al mon i que a tu et dono 50 voltes. Bd fa ja mes de dos anys... no aniria tocant un canvi de aires???? BD morritos hauries de tenir en compte que esta bé no anar amb el cap molt a baix perque no te el trepitgin pero que tampoc hauries de anar amb el cap molt amunt no sigui que tel tallin BD hombre com es nota que els dels mobles de pere urg ja han tornat de vacances, ja torna a estar el terra ple de burilles BD ale que ya acava el verao y llega la hora de currar Cost SMS: 0,75 € + cànon