Diari del 29 d'agost de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 29 d'agost de 2012

on

  • 846 views

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Statistics

Views

Total Views
846
Views on SlideShare
846
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 29 d'agost de 2012 Diari del 29 d'agost de 2012 Document Transcript

    • Avui és notíciA Pàgina 3dimecres, 29 d’agost del 2012 / núm. 2.133 / any 9 l’àrea de seguretat Alimentària va fer l’any passat més de 1.500 inspeccions AndoRRA Pàgina 6 AndoRRA Pàgina 7 RtvA s’ha marcat El Govern rectifica l’objectiu de reduir perquè el registre AndoRRA Pàgina 9 al voltant del 12% la d’inversions una denúncia a Andorra permet detenir tres persones despesa de personal sigui públic a salamanca per estafa Iñaki Rubio AndoRRA Pàgina 10 El comú de la capital adoptarà noves mesures per lluitar contra l’excés de velocitat PiRinEus Pàgina 11 un home de 50 anys perd la vida en caure amb un quad a la pista forestal de tor cultuRA Pàgina 13 El debat sobre educació a luxemburg, exposat per la titular d’aquesta cartera EsPoRts ildefons lima, un reforç de luxe per al projecte de Justo Ruiz a Primera catalana Pàgina 15 cultuRA Pàgina 14 carlos sánchez serà el nou entrenador de l’Fc Andorra Patxi leiva completa un estiu ple amb una actuació a mos- cou aquest dissabte. l’acom- De la plaça Coprínceps de futbol sala Pàgina 15 panyen cartes, llauradó, sánchez i bordes. a Moscou Torna al col·le amb nosaltreswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad
    • 2 d’interès dimecres, 29 d’agost del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Últim dia de xafogor Demà, pirotècnia natural 07.16 h 20.33 h Tot i que la temperatura en general des de 13/24 principis d’aquesta setmana és entre 5 i 7 graus 13/25 12/24 més baixa que dies enrere, encara fa xafogor. De nit es dorm millor, però de dia la humitat 14/26 13/26 7/14 és palesa. Per sort han caigut alguns rams, Quart creixent 14/26 que també espetegaran avui. Al llarg del dia 15/27 s’aniran inflant alguns núvols i aquesta tarda sobretot tornaran a descarregar tempestes. De 15/27 moment no seran gaire abundants, però ja po- 15/26 den ser fortes allà on caiguin. Les temperatures 15/27 màximes encara es mouran entre els 25 i els 28 graus fàcilment. Demà les tronades sovinteja- divendres ran i les temperatures aniran avall. Sembla que dijous divendres i el cap de setmana l’ambient serà poc càlid i ben ventós, sobretot als cims. Que tinguin un BONDIA. UN ESpAi cAdA vEgAdA méS... Fem RESTAURANT ...méS AgRAdAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es menú diari Sopars d’empresa, etc. menú carta Tenim saló privat menú del Xef Menjar per emportar-se menú de Tapes Escaldes-Engordany menú mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 3 salutL’àrea de Seguretat Alimentària va ferl’any passat més de 1.500 inspeccionsTambé va rebre nou denúncies de la població i es van obrir deu expedients sancionadors tati masià Redacció anDorra la Vella 621 d’aquestsL’àrea de Seguretat Alimentària controls van tenir lloci Entorn del ministeri de Salutva dur a terme al llarg de l’any en establiments depassat més de 1.500 inspecci· restauració comercialons d’establiments que desen·volupen activitats alimentàries,per comprovar que complien Els tècnics van prendreels requisits fixats en la norma· part en la investigaciótiva sanitària vigent. A bandad’aquests controls rutinaris, els de tres toxiinfeccionstècnics van atendre nou denún· alimentàriescies fetes per la població sobrepossibles incompliments de lanormativa sanitària vigent i es tor de la remesa directa i 539 envan obrir deu expedients sanci· el de la remesa indirecta.onadors. En el marc de la remesa di· D’aquesta manera, segons recta, que és el sector on elsles dades facilitades ahir des de aliments i productes són comer·l’executiu, amb l’objectiu de pro· cialitzats, venuts i/o cedits direc·tegir la salut pública hi ha un tament al consumidor final, essistema nacional de vigilància i van fer 621 inspeccions als esta· El cap de l’àrea de seguretat alimentària i Entorn, Jesús Galindo.control oficial dels establiments bliments de restauració comer·que desenvolupen activitats ali· cial; als de restauració social, 93, no van directament destinats animal homologades a la Unió en l’àmbit domèstic (histaminamentàries, que consisteix en una i als que elaboren productes per al consumidor final, sinó a ter· Europea, amb 179 inspeccions, en una tonyina fresca i salmonel·determinada freqüència d’ins· al consumidor (com forns de pa ceres persones, que al seu torn i les indústries d’origen animal, la en una maionesa) i una perpecció i control oficial per verifi· o xarcuteries) els tècnics en van desenvolupen activitats de co· amb 124. histamina en restauració comer·car que es compleixen els requi· arribar a fer 38. A més a més, mercialització, venda i/o cessió Els experts d’aquesta àrea cial (llauna de tonyina).sits tecnicosanitaris i d’higiene van fer 22 controls a les grans d’aliments, segons van informar també van participar en la in· D’altra banda, es van rebreestablerts en la normativa sani· superfícies i als establiments de des del Govern es van fer 539 vestigació de tres toxiinfeccions cinc alertes alimentàries a tra·tària vigent. D’aquesta manera, venda al detall, 243. inspeccions. En aquest sentit, alimentàries col·lectives conjun· vés del sistema d’alerta ràpidatal com s’ha esmentat, es van fer Pel que fa a la remesa indi· cal destacar els establiments po· tament amb l’àrea de Promoció, per aliments i pinsos del sistemamés de 1.500 inspeccions, con· recta, que és el sector on els ali· livalents, amb 181 controls, se· Prevenció i Vigilància de la Sa· RASFF, integrat per països decretament 1.556, 1.017 en el sec· ments i productes alimentaris guits de les indústries d’origen lut. Dues intoxicacions van ser l’Espai Econòmic Europeu. A l’agost, vine a ! Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · F. +376 729 801 HORARI COMERCIAL Principat d’Andorra DE DILLUNS A DIVENDRES · MATÍ: 7.30 h – 13 h· TARDA: 14.30 h – 17 h
    • 4 opinió dimecres, 29 d’agost del 2012 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿El Govern ha de seguir apostant per portar alEsmenar errors país esdeveniments com la Vuelta?Només 24 hores després que el grup parlamen- està publicat al ‘Butlletí Oficial del Principat Envia un SMS al 789 amb la tevatari socialdemòcrata va fer públic que havia fet d’Andorra’ i fins que des del Partit Socialdemò-arribar una carta al síndic general, Vicenç Ma- crata no s’ha alertat d’aquest possible conflicte resposta ENQ SI o bé ENQ NOteu, per alertar-lo del possible conflicte de com- de competències aquest fet ha passat desaperce- Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràpetències que podria suposar que el reglament but. Per tant, seria interessant esbrinar què és en aquest espai i entre els participants se sortejarand’aplicació de la Llei d’inversions estrangeres el que ha passat perquè aquest text fos publicat tres lots de productesdeterminés que el registre estigués restringit, el d’aquesta manera i per què fins que el PS no ha per al bany.Govern ha pres la decisió de fer la modificació es- alertat d’aquest fet ningú no se n’ha adonat. icaient. Tot i que s’ha de destacar que és de savis és que davant la necessària transparència querectificar, el que sobta és que s’hagués publicat el país ha de mostrar en l’àmbit internacionalaquest reglament tenint en compte que contra- és del tot necessari que aquest registre sigui pú-deia el que estava estipulat a la llei, ja que en cap blic, ja que d’una altra manera nocas el text establia que el registre no hagués de es faria sinó entorpir la credibilitatser públic. Ja fa uns dies que aquest reglament d’Andorra a l’exterior. T’ho dIC eN CoNFIaNça CaRTa aL dIReCToR JOSEp ArACIl I XArrIé Amor diví, amor humà Cosa d’homes Una simple anàlisi de les actuals gene-aLexaNdRa GRebeNNIkoVa racions de persones jubilades dóna com a resultat constatar que en aquests mo-No sé des de quan el que busco als resumeix el contingut, el sentit de pels àngels, per santes i sants. Vull ments la jubilació és cosa d’homes. Lesllibres és la consolació. No sé, no la paraula amor que es troba dins dir que si no existeixen, o si existei- dones, encara que algunes d’elles s’haginrecordo qui va dir que l’ésser humà del llibre. És un sentit que trobo xen en una forma que no els permet retirat del món del treball remunerat iés un ésser que necessita ser conso- molt profund, immensament res- sentir el dolor de ser renunciats, no per tant es podrien considerar jubilades,lat. No sé si és cert. En tot cas, és pectable i infinitament trist. Cada passa res. Però ¿i si existeixen?... majoritàriament no ho reconeixen. Cre-cert si parlem de mi. Jo sóc aquell cop que hi penso, m’envolta la uen que el treball de la casa els continuaésser. Necessito la pau. Necessito tristor. De cop i volta, m’imagino “El cel –diu l’amant– és allà on ets afectant i per aquest motiu no es consi-–la tingui o no la tingui– l’harmo- el desconcert de tots aquells sants tu.” Però si és cert que el cel es tro- deren jubilades encara que laboralmentnia. Necessito l’amor. Potser per i santes que vetllen per “l’amant” ba allà on va la seva estimada, ¿com ho siguin. Per alguns estudiosos del com-això la idea de comprar el llibre en qüestió i saben que seguiran és que ho viu tan tràgicament? ¿Per portament humà aquesta situació justifi-de Francesc Torralba L’amor que ve vetllant per ell malgrat ser renun- què no pot, diguem-ne, estar al ma- ca el fet que les dones visquin sis o setde dins (Ara Llibres, 2011), per lle- ciats i renunciades. Vull dir, no sé teix temps amb l’estimada i amb els anys més que els homes. En la majoriagir-lo durant les vacances, em va si existeixen, però si suposem que àngels? ¿En què l’hauran molestatsemblar bona. L’índex, d’entrada, tenen prou realitat per ser renunci- els hipotètics sants i santes per- del teixit associatiu predomina l’elementsemblava prou zen. Les meves lec- ats per escrit és una renúncia que què necessiti renunciar-los formal- femení com a impulsor de les seves acti-tures anteriors de Francesc Torral- deu fer mal, siguis un sant o un ment? ¿Per què només s’accepta vitats en proporcions aclaparadores.ba (com, per exemple, Els mestres pecador. De cop i volta, els cors an- com a veritable aquell amor “pun-de la sospita, de Fragmenta, o Amb gelicals deixen de ser una simple xant com les espines”, els fruits del En associacions de gent gran els prin-Déu o sense, aquell llibre seu con- metàfora d’un silenci de plenitud qual són “ànsies, sospirs, treballs, cipals càrrecs de direcció continuen tam-junt amb Vicenç Villatoro que em i de plaer: són veus humanes que turments i cansaments”? I el que és bé essent cosa d’homes. S’acostuma dirva agradar tant) em feien pressen- canten malgrat el dolor, i empas- menys punxant i menys cansat, ¿no que les dones volen però no saben i elstir que es tractaria d’un llibre eru- sant-se les llàgrimes canten i canten és amor?... homes saben però no volen. Quan les do-dit, entretingut i apaivagador. Ho la seva simfonia eterna, impecable nes comencin a saber i a dominar la ges-vaig encertar gairebé tot. Erudit, i inútil les pobres ànimes perfectes, Recordo el final de la novel·la de tió d’una associació, molts dels actualsnaturalment. Entretingut, i tant. els pobres àngels renunciats. I si hi Bulgakov Mestre i Margarita, on el càrrecs directius masculins se n’aniranPerò d’apaivagador, res. Vaig patir, ha un Déu prou personal perquè es protagonista, el Mestre, es mor i esmolt. A les platges enormes de Nor- pugui parlar de la bellesa del seu troba al llit, en una habitació assole- en orris. Arribats a aquest punt cal fer lamandia, rodejada d’éssers estimats, rostre, quina pena ser Déu si la be- llada amb una finestra oberta al jar- reflexió de quin ha de ser el paper delspetxines interessants i sorra molla, llesa del teu hipotètic rostre es pot dí, i al costat de l’estimada. El Déu i homes jubilats. Els qui tota la vida hanvaig estar patint fins a l’última pà- renunciar –com si fos a canvi d’una el dimoni els miren i es diuen, l’un anat al bar i la seva dóna els ho ha con-gina. I encara no se m’ha passat. altra mena de cel!...–. Potser no sóc a l’altre: “No ha merescut la llum. sentit, no tenen cap problema, ho conti- prou humana per entendre la força Ha merescut la pau.” De cara a nuen fent. Als qui els agraden els treballs “Escriu l’amant” –comença l’úl- real de l’amor veritable, l’amor d’un l’eternitat (si suposem la seva exis- manuals, si poden fan bricolatge. D’altrestim capítol–. I escriu el següent: pes enorme, l’amor que és discreta tència), vull desitjar a tots aquells han après a fer de cangurs. La veritat,“Renuncio a l’eternitat, a la bellesa bogeria, l’amor que ve de dins, però amants desesperats per als quals el però, és que molt d’ells no s’acaben dedel rostre de Déu, als cors angeli- tampoc sóc un robot ni una màqui- comiat de l’estimada és impossible, situar bé en un territori casolà, dominatcals i a tots els sants i santes que na calculadora, i miro les pàgines que els acompanyi la pau. Que els per les dones, si bé al final generalmentvetllen per mi. Renuncio a ser-hi del llibre que vaig llegir ja fa dues acompanyi l’estimada. I, de manera s’acaba reconduint la situació.eternament, per ser amb tu, per po- o tres setmanes, i m’esforço per no discreta, inofensiva, que els acom-der viure amb tu...” Això, en breu, plorar perquè em sap greu per Déu, panyi la llum.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BoNDiA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 opinió 5 tribuna Dipòsit d’aigua potable: aparcament sí, aparcament nocèlia vendrell, consellera del ps al comú d’escaldes-engordanyEl passat 12 d’agost, en aquest diari, gua. Sóc enginyera superior en medi ció, i així ho entenc jo, garantir una ai- dues d’olis i de benzines dels vehicleses publicava una entrevista al senyor ambient, especialitat efectuada en una gua de qualitat als ciutadans i visitants estacionats. Com a tècnic, sóc consci-Eduard López, president de la societat escola d’enginyers a França. La base de de la nostra parròquia. ent que existeixen solucions tècniquesCapesa (Companyia d’Aigües Pota- la formació era el tractament de l’ai- per minimitzar, però mai eliminar, elbles d’Escaldes-Engordany), en la qual gua; de tot tipus d’aigua: potable, resi- Sempre he volgut protegir les cap- risc de contaminació de l’aigua i quemanifestava la seva opinió sobre les dual, entre altres. Com a cap de l’àrea tacions d’aigua potable d’Andorra. El s’hauran d’afegir mesures de controldeclaracions que vaig manifestar en de Salut Ambiental del ministeri de reglament de l’any 1999 ja fixava la ne- de la qualitat de l’aigua. ¿Val la penal’entrevista que el mateix diari va pu- Salut i Benestar vaig redactar el primer cessitat de definir tres perímetres de incrementar els costos de construcció?blicar el dia 1 d’agost. reglament sobre la gestió i la qualitat protecció per a les captacions d’aigua ¿Val la pena incrementar els costos de de l’aigua potable, que va ser publi- potable. gestió? ¿Realment la parròquia d’Es- La temàtica: la construcció del nou cat al BOPA l’any 1999. Ara, continuo caldes-Engordany necessita un apar-dipòsit d’aigua potable per a la parrò- treballant en temes relacionats amb el Tenim la sort d’estar en capçalera de cament a la zona on es construirà elquia d’Escaldes-Engordany. En con- tractament i la protecció de l’aigua. conca i disposar d’una aigua d’excel- dipòsit? ¿No hi ha una altra zona percret, la construcció sobre d’aquest d’un lent qualitat. Però això no ens pot construir aquest aparcament? Sisplau,aparcament per a vehicles. Tot això per dir que conec aquest fer creure que la nostra aigua sempre utilitzem tots el sentit comú. món. serà bona i n’hi haurà en quantitat su- En llegir l’entrevista vaig quedar ficient. La millor contaminació és la que nosorpresa pel to. Lluny de mi la idea de Des del mes de gener d’enguany es genera.voler posar zitzània en un tema tan vi- estic al consell d’administració de Ca- L’aigua és un bé escàs que s’ha detal com és l’aigua. pesa, juntament amb el senyor Marc protegir. L’aigua és molt vulnerable a Calvet, cònsol menor d’Escaldes- tot tipus de contaminació física, quími- Contràriament al que alguns deuen Engordany, com a representants del ca i biològica. cartes al directorpensar, no acabo de descobrir el món Comú. Vull deixar clar que cap mem- Envia les teves cartes al director ode l’aigua. Fa vint anys que vaig iniciar bre rep una retribució econòmica pel Permeti’m dir que la simple idea de les teves opinions a l’adreça elec-la meva trajectòria professional treba- seu càrrec al consell d’administració voler posar un aparcament de vehicles trònica director@bondia.adllant frec a frec amb aquest fluid ano- de Capesa. a sobre d’un dipòsit d’aigua potablemenat també “or blau”. que alimentarà la població d’Escaldes- Recorda que ens has de facilitar La nostra funció és de vetllar pels Engordany em preocupa. Posar un les teves dades, així com la L’any 1992 vaig iniciar una enginye- interessos dels ciutadans d’Escaldes- aparcament sobre el dipòsit és tenir un parròquia de residència.ria en què l’element essencial era l’ai- Engordany. Forma part d’aquesta fun- risc de contaminació a causa de les pèr- PACKS DE BELLESA AMB UN 30% DE DESCOMPTE DESMAQUILLANT LLUMINOSITAT Ulls 12.32 € Crema 45.29 € Tònic 12.25 € Mousse 14.00 € Llet 12.25 € Mascareta 28.00 € Mousse 14.00 € Preu Pack 87.29 € Preu Pack 50,82 € RELAX INTENSE ANTI-EDAT Oli dutxa 11.90 € Crema 61.60 € Oli sec 21.00 € Contorn ulls 35.56 € Aroma confort 19.60 € Gommage 16.52 € Gommage 14.70 € Bàlsam 19.95 € Bàlsam relax 19.60 € Preu Pack 133.63 € Preu Pack 86.80 € A més a més, KIT TRAVEL ESSENTIALS a 18.90 €, KIT TRAVEL AVIÓ a 12.95 € i PACK SLIM EFFECT a 28.00 € FINS A ESGOTAR ESTOCS OFERTA EXCLUSIVA A ANDORRA LA VELLA ofertes decleor juliol 2012.indd 1 20/07/12 12:55
    • 6 Dimecres, 29 D’agost Del 2012 mitjans públicsRTVA s’ha marcat l’objectiu de reduir alvoltant del 12% la despesa de personalLa direcció ha pactat 11 acomiadaments del total de 15 que preveu fer abans que acabi l’any tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la Vella vol empresa és que les despeses de personal no vagin més enllà Robert proposaLa direcció de Ràdio i Televisió del 50-60% del total de les des-d’Andorra (RTVA) s’ha marcat peses d’explotació, “ja que en al Govern uncom a objectiu que el capítol depersonal representi en el pres- cas contrari no tens marge de maniobra per fer res o per inno- nou model desupost de l’any vinent al voltant var”. I per treballar en aquesta mitjans públicsdel 63% de les despeses d’explo- línia, i arribar a un percentatgetació, en lloc del més de 75% que del 63% aproximadament, no hi La tan esperada definicióes va fixar en el present exercici. hauria més remei que continuar del model de televisió potD’aquesta manera, la parapúbli- reduint la plantilla d’RTVA. ser una mica més a prop.ca disposarà d’un marge més Els acomiadaments es porta- El director general d’RTVA,gran per portar a terme les in- ran a terme de manera pactada Francesc Robert, ha acom-versions que considera necessà- amb els treballadors i ja n’hi panyat el pressupost per aries per modernitzar els mitjans ha cinc que es podran materi- l’any vinent d’un “documentpúblics a partir del 2013. alitzar a finals d’aquest mateix de reflexió de més de vint La reducció de la massa sala- mes d’agost. Sis persones més pàgines”. Hi apunta les ca-rial implicarà que d’aquí a finals haurien mostrat que estan tam- racterístiques que, segonsd’any s’hauran d’acomiadar una bé disposades a marxar entre el Francesc Robert, director general d’RtVa. el seu parer, han de tenir laquinzena més de treballadors, setembre i el desembre, així que ràdio i la televisió nacionals.que s’afegiran als altres quinze faltarà encara determinar quatre jecte estava en mans de l’empre- ses també amb una empresa del Aquest nou model passariaque van deixar de formar part baixes més. sa catalana Cromosoma, però país, però finalment no hi ha ha- per prestar més atencióde l’empresa el març passat. I és A part dels acomiadaments, es considera que pot ser oportú gut acord entre les parts sobre la a internet i als avençosque s’ha de tenir en compte que la direcció d’RTVA ha estat que passi ara a una empresa del quantia econòmica. tecnològics. Robert consi-tant les transferències que rebrà estudiant la conveniència de país sempre que es mantingui la El director general d’RTVA dera important que el paísdel Govern com els ingressos procedir a l’externalització d’al- filosofia de treball. aposta també, dins de la política continuï disposant de mit-publicitaris previstos aniran a la guns serveis per intentar reduir D’altra banda, Robert va ex- de “racionalització” del pressu- jans de comunicació combaixa i, per tant, RTVA disposa- costos fixos. Així, s’han tingut plicar que s’ha “descartat”que post que vol aplicar amb totes a servei públic. En aquestrà l’any vinent de menys diners contactes amb Ordino Studios es pugui externalitzar la gestió aquestes mesures, per contrac- sentit, aposta per uns “in-per funcionar. perquè es pugui fer càrrec de la de la publicitat, tot i que va re- tar productores andorranes tant formatius potents” i perquè El director general de l’enti- gestió del Club Piolet, tot i que conèixer que és una possibili- per a la realització de programes “cada vegada hi hagi méstat, Francesc Robert, va manifes- la negociació no s’ha tancat a tat que s’havia contemplat. En com perquè donin suport als in- continguts”.tar ahir que “l’òptim” a qualse- hores d’ara. Fins ara aquest pro- aquest cas hi ha hagut conver- formatius. EntitatsLa plataforma contra l’heliport agènciesal Patapou recull firmes de nou REDaccIó / aGÈNcIES anDorra la Vella Segons van manifestar des Malgrat que la intensitat de la plataforma, el nombre de de la reivindicació de la pla-L’estand mòbil de la platafor- signatures recollides fins al 20 taforma ha disminuït durantma No a l’Heliport al Patapou d’agost ha estat de 2.200, la mei- aquestes últimes tres setmanes(NHP) va tornar a funcionar tat de les quals durant els tres del mes d’agost, com era de pre-ahir al matí a l’avinguda Merit- dies de la festa major de la ca- veure a causa de les vacances es-xell –davant de les oficines que pital. La resta s’ha aconseguit a tivals, la plataforma ha assenya-té Andorra Telecom en aquest través de la pàgina web que va lat que aviat es donarà un nouindret– recollint altre cop sig- posar en marxa la plataforma i impuls a la campanya en contranatures per aturar el projecte els punts ubicats al Comú d’An- de la construcció de l’Heliportheliportuari al roc de Patapou dorra la Vella i el centre cultural Nacional al roc de Patapou ambd’Andorra la Vella. La Llacuna. noves accions. aquest és l’estand que es va instal·lar ahir a l’avinguda meritxell.
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 andorra 7 reglament políticaEl Govern rectifica sobre la Bartumeu avalua ambpublicitat de les inversions el PSD de San Marino l’acostament a EuropaModifica el text pel “dubte de possibles invasions de competències” tati masià Redacció tati masià . anDorra la Vella Redacció anDorra la Vella El president del grup par-Només 24 hores després que lamentari socialdemòcrata,el grup parlamentari socialde- Jaume Bartumeu, viatja avuimòcrata fes saber que havia fet a San Marino per mantenir di-arribar una carta al síndic gene- jous i divendres diverses reu-ral per denunciar que el registre nions i entrevistes sobre l’estatd’inversions estrangeres no fos d’avançament en les relacionspúblic, l’executiu ha rectificat. d’aquest Estat amb la Unió Eu-Així, el Govern va emetre un ropea. Bartumeu ha estat con-comunicat on anunciava que en vidat pel secretari general della reunió celebrada ahir mateix Partit dels Socialistes i dels De-s’havia pres una decisió sobre mòcrates (PSD), amb qui ava-“la modificació del reglament luaran l’acostament d’Andorrad’aplicació de la Llei 10/2012, i San Marino a Europa. Jaume Bartumeu.del 21 de juny, d’inversió estran- Segons informa el grupgera al Principat d’Andorra, pel el govern ha acordat la modificació del reglament. parlamentari socialdemòcrata el segon. Tots dos estats hanque fa a l’article 35, correspo- en un comunicat, els socialde- subscrit, amb el suport dels so-nent a l’accés al registre”. en la mateixa nota es posa en re- El president del grup par- mòcrates andorrans i sanma- cialdemòcrates, un acord mo- En aquest sentit, van posar lleu que el cap de Govern, An- lamentari socialdemòcrata, rinesos han estat col·laborant netari amb la Unió Europea.en relleu que consideren que toni Martí, ha tramès una carta Jaume Bartumeu, va demanar i confrontant opinions i pro- Tant el PSD, que avui dia és“vista la importància del procés al síndic general, Vicenç Mateu, que el Consell General estu- postes en els últims anys so- el primer partit de l’oposiciód’obertura econòmica iniciat pel per informar el Consell General diés l’eventual existència d’un bre els respectius processos parlamentària a San Marino,Principat, i davant el dubte de d’aquesta qüestió. I s’afegeix conflicte positiu de competèn- d’acostament a la UE, amb la com el PS són membres de lapossibles invasions de compe- que aquesta modificació es pu- cies. Així mateix, denunciaven qual tant San Marino com An- Internacional Socialista i deltències legislatives del Consell blicarà al Butlletí Oficial del Prin- que es contradeia el principi dorra tenen subscrits un acord Partit dels Socialistes Euro-General, el més prudent és fer cipat d’Andorra (BOPA) en el ter- de transparència recollit en la comercial, amb integració to- peus, segons afegeix la notael canvi indicat”. A més a més, mini més breu possible. Constitució. tal en el primer cas i parcial en del grup socialdemòcrata. PARRÒQUIA DE SANT ESTEVE ANDORRA LA VELLA COMUNICAT Properament farà cinquanta anys que es va beneir l’ampliació del temple arxiprestal de Sant Esteve d’Andorra la Vella. Preparant la commemoració d’aquesta efemèride, volem pintar l’interior del temple. Ho farem, si Déu vol, durant el proper mes de setembre. Per aquest motiu, els dies feiners només estarà oberta la capella del Santíssim, i restarà tancada la nau central. Per això, a partir del dia 3 de setembre i durant un mes aproximadament, els funerals se celebraran a l’església de Santa Maria del Fener. Demanem disculpes per les molèsties i esperem que comprendran les circumstàncies. Rector i Consell de Pastoral de la parròquia d’Andorra la Vella ESO I BATXILLERAT A BARCELONA Ambient familiar, seguiment, professors particulars, funció tutorial. La nostra qualitat en l’ensenyament ve avalada per 50 anys d’experiència. Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important amb residència per a estudiants per accedir a la universitat. www.colegiosil.es RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL Ens ocupem de la comoditat dels seus fills perquè només s’ocupin dels seus estudis. www.residenciasil.com Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54
    • 8 publicitat Dimecres, 29 D’agost Del 2012
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 andorra 9 treball actuació de la guàrdia civil infànciaSport Hotelsbusca 138 Tres detinguts per estafa Els infants sahrauístreballadorscomunitaris arran d’una denúncia al país gaudeixen de la muntanya Els arrestats, una família de Salamanca, s’haurien apropiat 16.000 € agències Redacció anDorra la Vella tati masià anDorra la Vella Redacció / agències anDorra la VellaEl Grup Sport Hotels Resort Els infants sahrauís que pas-& Spa ha anunciat, a través La guàrdia civil ha detingut tres sen el període estival al Prin-del servei d’ocupació euro- persones d’una mateixa família cipat en el marc del programapeu (Eures) i en coordinació a Alba de Tormes, Salamanca, Vacances en pau, impulsatamb el Servei d’Ocupació de acusats d’estafar més de 16.000 per l’Associació d’Amics So-Catalunya, una convocatòria euros amb càrrecs a targetes de lidaris amb el Poble Sahrauíper cobrir 138 places amb crèdit. La investigació va comen- (Adsaps), van poder gaudirtreballadors comunitaris. El çar arran d’una denúncia d’un ahir a la tarda d’un seguitmotiu d’aquesta recerca, com particular resident a Andorra a d’activitats al sector de Pal deha explicat la directora de qui havien fet diversos càrrecs a Vallnord.recursos humans del grup, la targeta, segons va confirmar Cal recordar que una dot-Andrea González, és trobar la policia andorrana. La policia zena d’infants han estat aco-persones de perfils “molt va comprovar que s’havia fet llits aquest any per diversesespecífics” que no hi ha al una utilització indeguda de la famílies del país i que, entrepaís, així com completar les targeta a Espanya i ho va fer sa- altres aspectes, aquest perío-250 places necessàries per ber a la Interpol Madrid. un particular va denunciar uns càrrecs a la seva targeta a la policia. de els serveix per passar revi-atendre els clients dels hotels En el marc de la investiga- sions mèdiques.durant la temporada d’hi- ció es va saber que s’havien fet Els detinguts són un matri- apareixien anotacions de núme- Aquesta serà una de lesvern. González ha manifestat dues denúncies més, el 2010, a moni: l’home, C. A. R. R., de 47 ros de targetes, amb la data de últimes activitats que els in-que “és inviable” cobrir la Ciudad Lineal i Getafe, i una al- anys, la dona, M. A. M. G., i la fi- caducitat, el codi de validació i fants sahrauís faran al país,demanda amb gent del país, tra, aquest any, a Pamplona. Se- lla, C. R. M., de 21 anys, tot i que els noms d’alguns titulars. Des- ja que estan arribant al finaltant pel nombre de persones gons la guàrdia civil, el fet que les dues dones han estat posades prés els presumptes estafadors de les seves vacances. I dessol·licitades com per alguns la denúncia passés per la Batllia en llibertat. feien compres per internet. de l’entitat van voler agrair alperfils, que requereixen co- ha provocat que la investigació L’anomenada operació Andorra Els detinguts tenien una boti- Comú de la Massana la sevaneixements d’idiomes com el s’allargués fins aquest agost, en va començar al maig, i a casa de ga de comestibles a Alba de Tor- col·laboració perquè aquestarus. L’altra meitat de feines es què s’han detingut els suposats la parella es van comissar targe- mes, que ja no existeix, cosa que proposta a la muntanya escobreix amb residents. estafadors. tes de crèdit i documentació on els facilitava l’accés a les dades. pogués dur a terme. serradells28.800 persones a lapiscina exterior PRINCIPAT D’ANDORRA Redacció anDorra la Vella D’aquesta manera, segons van informar des de la corpo-La piscina exterior del centre es- ració comunal, del 16 de juny alportiu dels Serradells, que es va 26 d’agost la piscina d’estiu ha El Consell General s’afegeix a les mostres de condol per qui fouobrir el 16 de juny, ha registrat rebut diàriament una quantitatuna freqüentació de 28.800 per- mitjana de 400 persones, ja si- Joan Bringué Ponssones en deu setmanes d’ober- guin adults, infants i abonats altura, tal com reflecteixen les centre esportiu. Aquesta xifra,xifres fetes públiques pel Comú amb tot, no inclou els infants de Conseller Generald’Andorra la Vella. fins a 2 anys. (1968-1971) Govern d’Andorra places limitades inscripció
    • 10 andorra Dimecres, 29 D’agost Del 2012 andorra la vella el Comú adoptarà noves mesures per lluitar contra els excessos de velocitat Les avingudes Santa Coloma i Tarragona són les vies en què tenen lloc més accidents tati masià m. s. c. anDorra la Vella ga i descàrrega a unes quantes Les infraccions són hores durant el matí. “S’adop- El Comú d’Andorra la Vella sobretot a la nit, quan tarà l’horari més matiner possi- preveu adoptar noves mesures ble”, va destacar Bal. Ara s’està contra els excessos de velocitat els vehicles superen pendent de parlar amb totes les a l’avinguda Santa Coloma i a de llarg els 60 km/h persones implicades i que els l’avinguda Tarragona. Així ho veïns adquireixin el comanda- va anunciar el conseller de Cir- ment per poder accedir al perí- culació de la capital, Manel Bal, Bal lamenta que tot i metre tallat. que va recordar que és precisa- haver fet controls la gent Quant als horaris de càrre- ment en aquestes vies on tenen ga i descàrrega a la resta de la lloc més accidents de trànsit. Bal no escarmenta i anuncia parròquia, els set comuns estan va reconèixer la preocupació de mesures més importants en converses per unificar-los. la corporació i també de la Poli- En aquest sentit, el conseller de cia, ja que els vehicles circulen a Circulació d’Andorra la Vella va gran velocitat per una zona on La corporació també indicar que s’haurà d’acordar el hi ha passos de vianants, posant preveu limitar període de temps que es permet en perill les persones que tra- Un pas de vianants a l’avinguda tarragona. estacionar en una zona de càr- vessen a peu aquesta carretera. l’accés de vehicles al rega i descàrrega i en quines ho- Els excessos de velocitat se decidir la fórmula que es pren- Per altra banda, el conseller centre històric res del dia es pot fer. Tot seguit solen cometre sobretot durant la drà finalment. Bal va remarcar de Circulació va anunciar que caldrà analitzar si es necessiten nit, un moment en què els con- que els vehicles que circulen el Comú està adaptant els pas- més espais per a aquesta acti- ductors superen de llarg el límit per zones com l’avinguda Tar- sos de vianants elevats a la nor- va assenyalar que no hi ha cap vitat o si ja n’hi ha suficients. de velocitat. Tot i que la policia ragona o Santa Coloma no han mativa europea, que estableix altre indret que s’hagi de modi- Aquest procés s’impulsarà de ja ha fet controls en aquestes zo- de superar els 60 quilòmetres una alçada i una amplada. El ficar a Andorra la Vella. forma conjunta amb la Cambra nes, “la gent no escarmenta”, va per hora. personal de la corporació ja ha de Comerç. assenyalar el conseller de Cir- Una de les possibilitats, que suavitzat els passos que estan centre històric Bal va acceptar que alguns culació de la capital. Per aquest passaria per instal·lar reduc- situats a la zona de Ciutat de El Comú també preveu tancar la grans supermercats utilitzen motiu va anunciar que caldrà tors de plàstic o ferro o passos Valls. Bal va afegir que alguns circulació de vehicles al centre quasi de forma exclusiva algu- prendre “mesures més impor- de vianants elevats, està total- veïns de la zona també s’havi- històric. La iniciativa encara ha nes zones de càrrega i descàrre- tants”, que poden passar per ment descartada ja que es tracta en queixat perquè eren massa de ser treballada amb els veïns ga. El conseller de Circulació va la instal·lació de radars mòbils de mesures que no són aplica- elevats i per aquest motiu s’ha de la zona i fins que no s’acabi exposar que en aquests casos no o altres tipus de senyalització. bles a les carreteres nacionals acordat rebaixar-los. Tot i que aquest procés de participació s’aplicarà cap canvi, tot i que va Tot i que des del Comú ja s’ha perquè hi passen tot tipus de l’aplicació de les mides fixades ciutadana no s’aplicarà. L’ob- deixar clar que són espais pú- anunciat que s’aplicarà una me- vehicles, com poden ser les mà- per la normativa europea s’es- jectiu és tallar l’accés amb pilo- blics i que qualsevol altre pro- sura o una altra, encara està per quines llevaneu. tén a tota la parròquia, el Comú nes i limitar l’horari de càrre- veïdor els pot utilitzar. escola bressol Bus gratuït per als afectats pel tati masià tancament de Prada Casadet Redacció anDorra la Vella d’Andorra la Vella va acordar l’Escola Bressol dels Serradells el 22 d’agost procedir a l’entrega poden adreçar-se als serveis del Les famílies afectades pel tan- de targetes per al servei de bus departament de Social (al tercer cament provisional de l’Escola que cobreix el recorregut des del pis de l’edifici Clara Rabassa), Bressol de Prada Casadet durant centre d’Andorra la Vella fins a on podran demanar una targeta el curs 2012-2013 podran utilit- la Comella, i que dóna servei a de transport gratuït per al bus. zar de forma gratuïta el bus co- la parada dels Serradells. El document els serà entregat munal que arriba fins a la guar- Les famílies que tinguin di- en mà a les dependències de la deria dels Serradells. El Comú ficultats per desplaçar-se fins a guarderia dels Serradells. el comú oferirà una targeta per utilitzar gratuïtament el bus comunal.Guia de serveis
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 11 la seu d’urgell successosL’Ajuntament destaca la gran Un home perd la vidaparticipació en la festa major en caure amb un quad a la pista forestal de TorEl tradicional ball cerdà i el pregó d’Elvira Farràs, dos dels punts àlgids Redacció ajuntament De la seu D’urgell organyà Redacció la seu D’urgell Tres persones resulten Un home de nacionalitat fran- ferides lleus en unLa regidora de Festes i Tradici- cesa de 50 anys, Lionel P., vaons de l’Ajuntament de la Seu perdre la vida ahir poc després accident a la C-14,d’Urgell, Meritxell Planes, va fer de la una del migdia després a Organyàahir un primer balanç “positiu” d’un accident de trànsit en unade la participació dels urgellencs pista forestal que va de Tor aen totes les activitats programa- Pal, al municipi d’Alins (Pa- ser atès de contusions lleus aldes a la festa major, que es va llars Sobirà), segons va infor- maluc.acabar ben entrada la matina- mar el Servei Català de Trànsit. D’altra banda, tres perso-da. “Durant els dies de la festa Els fets van tenir lloc pels nes van resultar, també ahirmajor s’ha gaudit d’un ambient volts de la una del migdia, al migdia, ferides lleus com afestiu i d’alegria pels carrers de quan, per causes que es desco- conseqüència d’un accidentla Seu, i s’ha aconseguit l’objec- neixen, un dels dos quads que a la C-14, al terme municipaltiu que tothom hagi pres part en la cercavila infantil va aplegar 300 infants. circulaven en fila per la pista d’Organyà, segons van infor-alguna activitat”, va remarcar la forestal va sortir de la via i va mar els mossos d’esquadra.regidora. el tradicional ball cerdà de diu- van acudir més de 200 persones. caure per un terraplè. El con- Els fets van tenir lloc a les Planes va destacar la celebra- menge, amb una participació Paral·lelament, una quinzena de ductor del vehicle va quedar 13.30, quan, per causes queció de la cercavila infantil de di- rècord de 99 parelles d’adults i grups musicals van tocar al Seu- inconscient i va morir minuts es desconeixen, el conductorvendres, amb la participació de 95 de joves i d’infantils, a més Rock i al SeuRap. L’homenatge després. El menor que viatjava d’un vehicle Volkswagen Ti-300 infants dels casals d’estiu; del correfoc, el ball de fi de fes- al ball cerdà també va omplir la amb ell va resultar ferit lleu. guan va patir una sortida del’assistència multitudinària per ta amb La Maravella i la Nit de plaça de les Monges. Fins al lloc de l’accident es via i va anar a parar contra unescoltar el pregó de festa major la mitja lluna de dilluns, que va Ara, la comissió de Festes de van desplaçar dues dotaci- mur. Com a conseqüència dela càrrec de la urgellenca Elvira aplegar milers de persones. la Seu farà una valoració a fons ons dels mossos d’esquadra i xoc, tres dels cinc ocupants delFarràs i l’emissió del lipdub de La festa també va reunir un de l’acceptació dels actes del l’helicòpter dels GRAE, que tot terreny van resultar feritsla Seu, que va tenir lloc dissab- nombrós públic a l’espectacle programa de la festa amb l’ob- van traslladar el menor ferit lleument i van ser atesos pelte al vespre. També va ressaltar musicoteatral Moixaina, a què jectiu de millorar l’oferta. a l’hospital d’Andorra, on va servei d’emergències. alt urgell alt urgellRuta guiada entre Estamariu Recital poètic per lai Bescaran pels camins vells independència a Oliana Redacció ccau oliana que ha estat publicat aquest Redacció la seu D’urgell any per Edicions Salòria, que L’Assemblea Nacional Cata- té la defensa de l’Alt Urgell iEn el marc de la iniciativa Els lana (ANC) de l’Alt Urgell de Catalunya com un dels seusdimecres coneixem l’Alt Urgell, organitza aquest dissabte vi- eixos principals. Entre els tex-el Consell Comarcal de l’Alt Ur- nent, 1 de setembre, a les vuit tos seleccionats hi haurà ungell proposa per avui una nova del vespre a Oliana, un recital sonet sobre la plaça del Lledo-sortida guiada, que seguirà de poesia i música per la inde- ner d’Oliana, “una de les pla-l’itinerari antic entre els pobles pendència. L’acte s’ha inclòs ces més singulars i boniquesd’Estamariu i Bescaran, pels en el conjunt d’activitats tant del Pirineu”, tal com afirma elcamins que enllaçaven aquests del Correllengua 2012 com de mateix autor.dos nuclis de la comarca abans la Marxa de l’ANC, que culmi- D’altra banda, els joves mú-que s’obrissin les carreteres narà l’11 de setembre a Barce- sics Èric Bach i Núria Angrillactuals, segons ha informat el lona, segons va informar ahir interpretaran tres interludisConsell Comarcal. RàdioSeu. en aquest acte lúdic i reivin- En la sortida es farà una l’absis de l’església romànica de sant Vicenç d’estamariu. L’actuació comptarà amb dicatiu, que es tancarà ambexplicació dels principals ele- els escriptors Josep Espunyes, la lectura conjunta del Mani-ments del patrimoni cultural d’Estamariu i les restes de l’an- es manté en molt bon estat. El Marcel Fité i Miquel Trilla. Al- fest per la Independència, queque es troben al llarg de l’iti- tiga església de Sant Martí de punt de trobada serà el Consell guns dels poemes que es lle- comptarà amb la implicació denerari, en especial les esglési- Bescaran, amb un campanar de Comarcal de l’Alt Urgell a les giran corresponen a l’extensa diverses institucions i entitatses romàniques de Sant Vicenç torre construït al segle XII que nou del matí. Obra Poètica d’Espunyes, llibre olianeses.
    • 12 pirineus Dimecres, 29 D’agost Del 2012 bàsquet successos El Cadí més internacional agènciesFins a cinc jugadores han defensat la seva selecció aquest estiu Redacció la seu D’urgell binat de França, que al final important a la cinquena posició acabaria sent el finalista de la que la selecció espanyola U-18El Cadí ICG Software, que amb competició. va aconseguir en el Campionatla incorporació de la pivot se- D’altra banda, les joves Ma- d’Europa celebrat a Romanianegalesa Astou Traoréja ha do- rina Delgado i Marlou de Kleijn durant el passat mes de juliolnat per tancada la plantilla per van acabar dilluns el Campio- i principis d’agost. Els bons re-afrontar la nova temporada, nat d’Europa U-20 a Hongria. sultats prenen encara més im-començarà els entrenaments el Marina Delgado, l’altra base del portància perquè signifiquen la3 de setembre vinent, i ho farà Cadí ICG Software, s’ha pro- classificació de la selecció peramb una plantilla plena d’inter- al Campionat del Món de l’anynacionals. vinent. I és que fins a cinc jugadores La incorporació de Finalment, Sabine Niedoladel conjunt alturgellenc han es- Traoréja, que torna al ha estat l’altra jugadora de latat actives aquest estiu defen- plantilla que aquest estiu hasant els colors de les seves res- club, tanca el capítol tingut treball extra. La jugadorapectives seleccions en diferents de fitxatges de l’equip ha participat en el Preeuropeucompeticions, motiu pel qual que la selecció absoluta de Le-arriben al començament de lapretemporada en un bon estat clamat brillant campiona d’Eu- tònia ha jugat per guanyar-se una plaça en el Campionat Dos incendis de vegetacióde forma. És el cas de Katerina Barto- ropa amb la selecció espanyola, formant part del grup de les sis d’Europa de seleccions absolu- tes, que l’any vinent tindrà lloc a Abella de la Conca i Taúsnova, una de les dues bases de jugadores més utilitzades en a França. Els bombers de la Generalitat van haver de treballar ahir a lal’equip de la temporada vinent, l’equip estatal per aconseguir A totes elles cal afegir-hi tarda en dos incendis de vegetació que es van declarar a Abe-que ha estat present als Jocs aquest brillant èxit. Per la seva Claudia Guri, jugadora júnior lla de la Conca (Pallars Jussà) i Taús, a les Valls d’Aguilar (AltOlímpics de Londres amb la part, Marlou de Kleijn ha estat que la temporada vinent for- Urgell). Segons van informar els bombers de la Generalitat,selecció absoluta de la Repúbli- una de les peces clau perquè la marà part del Sedis Bàsquet. Ha al foc d’Abella de la Conca hi treballaven dotze mitjans ter-ca Txeca. L’esportista va tenir selecció d’Holanda acabés en la format part de la selecció espa- restres i un d’aeri, mentre que al de Taús s’hi van desplaçarmolt protagonisme en el joc de quarta posició del mateix Cam- nyola U-17, que ha aconseguit sis mitjans aeris i set de terrestres. Al tancament d’aquestala seva selecció, que va arribar pionat d’Europa. la medalla de plata en el Cam- edició, els focs, que van afectar vegetació agrícola i forestalals quarts de final i va caure per Pel que fa a Marles Balart, pionat del Món U-17, que va respectivament, estaven en fase de control.un ajustat 71-68 davant el com- ha contribuït de manera molt acabar dilluns a Amsterdam.
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 13 29a univErsiTaT D’EsTiu D’anDorraLuxemburg reforma l’educació trilingüeper adaptar-la a la nova realitat socialL’ensenyament, en luxemburguès, alemany i francès, conviu amb els idiomes dels nouvinguts iñaki rubio e. j. m. aNDorra la Vella Cada vegada hi ha més estudi- ants que repeteixen curs o queMady Delvaux-Stehres, ministra abandonen abans d’obtenir und’Educació Nacional i de Forma- títol. A més, la realitat lingüísti-ció Professional de Luxemburg, ca luxemburguesa és molt com-va ser l’encarregada d’inaugu- plexa, ja que segons si es tractarar ahir la segona jornada de la de l’administració, de la justícia,Universitat d’Estiu d’Andorra. del nivell de formalitat, etcètera,La ministra va parlar de L’esco- s’utilitza una llengua o una al-la luxemburguesa per una societat tra, ja que el francès i l’alemanyplural i dels reptes que afronta són les oficials i el luxembur-per adaptar-se a la nova realitat. guès, la llengua nacional. La població de Luxemburg A Luxemburg el debat estàs’ha multiplicat pràcticament encès, perquè es tracta de re-per dos en 40 anys i, actualment, plantejar tot el sistema o de se-el 43% de la població resident és gregar en escoles segons la llen-d’origen estranger. La diversitat, gua. “L’escola a Luxemburg téencara que és entesa com a font llums i ombres, però l’adaptemde riquesa i de creativitat, també al canvi profund de la societatplanteja reptes a l’escola, ja que per preparar els estudiants per aes tracta que estudiants d’ori- La ministra d’Educació de Luxemburg, Mady Delvaux-stehres, ahir a la universitat d’Estiu d’andorra. la societat moderna”, va comen-gen, llengua i cultura diferents tar la ministra.convisquin en el sistema escolar catiu viu un profund debat i progressiu de les tres llengües, La nova societat, amb la pre- L’experiència luxemburguesaluxemburguès, caracteritzat per replantejament i, fins i tot, s’ha perquè els alumnes siguin com- sència de més de 100 naciona- va suscitar el debat, ja que An-l’ensenyament trilingüe (luxem- iniciat la reforma legislativa per petents en totes tres, partint de litats i una preponderància ab- dorra també presenta una rea-burguès, alemany i francès). a l’educació primària. L’ense- la base que la llengua luxembur- soluta dels ciutadans d’origen litat lingüística complexa, amb Delvaux-Stehres va explicar nyament luxemburguès s’ha ca- guesa és la materna de la majo- portuguès, fa tremolar l’estabili- un sistema educatiu plurilingüeque actualment el sistema edu- racteritzat per un aprenentatge ria dels alumnes. tat del sistema educatiu del país. i una societat molt diversa.L’antropòleg Lluís Duch adverteix de Temes d’avui: el món àrabla falta de capacitat crítica europea i l’intel·lectual e. j. m. agÈNcies europeu aNDorra la Vella postes”, també materials, una realitat que va definir com “un La tercera jornada de laL’Educació en els valors europeus caòtic hipermercat de valors”. Universitat d’Estiu d’An­va centrar el tema de la segona El conferenciant va argumen- dorra (UEA) compta ambconferència d’ahir a la tarda de tar que quan una societat viu la participació de dos nousla Universitat d’Estiu. El ponent “una depreciació dels valors ponents. A les sis, Gemava ser Lluís Duch, doctor en an- existents fins aleshores no vol Martín Muñoz, doctora entropologia i teologia, monjo de dir que deixi de tenir valors, estudis àrabs i islàmics,l’abadia de Montserrat des del sinó que en té uns altres”. Per parlarà sobre Europa i el1961 i professor emèrit de diver- tant, la presumpta crisi de va- món àrab: anada i tornadases universitats. lors que viu Europa és afrontar cultural. A continuació, a Duch va dissertar llargament la falta d’esperit crític “davant les 19.30, el moderador desobre l’ésser humà i allò que el de l’imperialisme dels valors de la UEA, Carlos Lévy, doctorcaracteritza. L’antropòleg i teò- El ponent Lluís Duch, ahir, abans de començar la seva intervenció. les ofertes”. en filologia clàssica, refle­leg va advertir que ens “manca Duch va concloure que els xionarà sobre L’intel·lectualcrítica” a l’hora de saber “dis- quins són els realment valuosos, d’inferns particulars”. Duch va éssers humans hem de discernir europeu en relació ambcernir, interpretar, sospesar, dignes de ser assumits, i quins argumentar que actualment hi entre dues sentències: “L’home el passat: Albert Camus iponderar”, entre els valors que han de ser bandejats com a des- ha una sobreoferta de valors, és un llop per a l’home” o “l’ho- Michel Foucault.“la societat ens ofereix a pleret, humanitzadors i com a creadors entesos com “una allau de pro- me és un germà per a l’home”.
    • 14 cultura Dimecres, 29 D’agost Del 2012 concert internacional tarDes D’estiUPatxi Leiva marxa a tocar a Moscou ‘Mariachis’ al Pas de la Casadesprés d’un estiu ple d’actuacions REdacció encamP Les Tardes d’estiu al Pas de laEl músic va actuar ahir a la tarda al cicle Músiques del món d’Escaldes-Engordany Casa conviden avui el grup de mariachis Charros de Méxi­ iñaki rubio co (15.00, plaça de l’Església). E. J. M. escalDes-engorDany Els mariachis són un conjunt musical mexicà format perAquest estiu Patxi Leiva no ha guitarres, violins i trompetes,parat: ha guanyat el concurs de acompanyats de cantants so­la cançó de l’estiu d’Estoril, ha listes, que interpreta maria­gravat el tema de la festa major chis, música i balls popularsde Sant Julià de Lòria, ha actuat mexicans originaris de l’estatper tot Andorra, ha triomfat a la de Jalisco.festa major de la Seu d’Urgell iahir a la tarda, al cicle Músiquesdel món... I ara se’n va a Rússia. esPectacle Dijous a la matinada Leivaemprèn el viatge cap a Moscou, Màgia al Museuon actuarà a la sala Tropicanadissabte. El cantant i compositor de la Motono marxa sol, sinó que l’acom­ REdacciópanyen la resta de membres de canillola banda: els músics Lluís Cartes(percussions), Òscar Llauradó El Museu de la Moto de Ca­(baix) i Gerard Sánchez (saxo). Patxi leiva va actuar ahir a l’escenari de la plaça coprínceps. nillo acull una nit de màgiaL’expedició la completen el tèc­ amb el mag Joaquín Matas.nic Josep Bordes i Andrei, el tra­ L’aventura russa de Leiva va El músic ha actuat a Escòcia, Quant al concert d’ahir a la L’actuació serà dissabte, 1ductor. començar a Soldeu, on uns pro­ França i l’Argentina i ara afegeix tarda a la plaça Coprínceps, Le­ de setembre, a les deu. L’es­ En el concert de dissabte, motors musicals russos el van Rússia a la llista. Després de l’es­ iva va actuar amb Zipi & Zape, pectacle forma part del pro­Leiva interpretarà els temes veure actuar en directe amb el tiu, actuarà a Estoril i a Barcelo­ format per ell mateix i Gerard grama de les Nits d’estiu alsdel disc Mi cabeza desordenada, grup Patos. El xou va convèncer na, ja que els dos concerts són el Sánchez. També els van acom­ museus. L’entrada és gratuïta“i alguna versió espanyola, de els russos, ja que no van dubtar premi per haver guanyat el cer­ panyar Llauradó i Cartes. Zipi & però cal reservar prèviamentrumba, i també alguna cançó en a convidar Leiva i la seva banda tamen de la cançó de l’estiu a la Zape va tocar versions de temes trucant al Museu de la Motofrancès i en anglès”, va afegir a Moscou. “Farem país!”, va co­ localitat portuguesa. Les actua­ coneguts i alguns del disc de Le­ (853 444) o a Cultura delahir el músic. mentar Leiva. cions encara no tenen data. iva. Propera parada: Moscou. Comú de Canillo (753 620). música artExhibició dels estudiants del tati masiÀcurs de llenguatge i música agències REdacció orDinoLa cinquantena d’alumnes par­ticipants en el Curs internacio­nal de llenguatge i música perla vida van actuar ahir a Ordi­no. Com a cloenda del campusd’estiu, els estudiants van oferir escultures de Gemma Piera exposades a la sala ara art el 2010.un recital a l’Auditori Nacional,cadascun amb l’instrument enquè s’ha especialitzat. El pro­grama d’actuacions de l’alumnat Gemma Piera exposaràva continuar al vespre, amb unconcert dels solistes i l’orquestrade cambra i una actuació de la a La Cuina de la Seucoral, que van tenir lloc també a REdacciól’Auditori Nacional. la seu D’urgell La mostra d’art contempo­ Durant una setmana, els rani la va inaugurar la tarrago­aprenents d’idiomes (francès, L’artista andorrana Gemma nina Mariona Moncunill ambanglès i espanyol) i d’instru­ Un moment de l’actuació individual dels estudiants. Piera exposarà a la sala La Cui­ la videoprojecció Un contenidorments (piano, vent i corda) han na de la Seu d’Urgell del 6 al simularà l’aeronau. Actualment,estudiat a la parròquia, repar­ alumnes procedien de llocs tan rat també ha ofert concerts de 30 de setembre. La mostra de la sala exposa Tríade, de l’es­tits entre les antigues escoles de dispars com Hong Kong, Singa­ violoncel, piano i violí, i una ac­ Piera, titulada Diàlegs i descon- cultor de Berga Joan Canal,segona ensenyança i l’Auditori pur, Estats Units, Japó, Xina, Ar­ tuació conjunta. El curs ha con­ certs, reunirà peces de ceràmi­ habitual del circuit expositiuNacional. L’estada professional mènia, Itàlia, França, Alemanya, vidat el jove talent portuguès de ca i escultures. L’exposició for­ andorrà. A l’octubre s’hi expo­del curs s’ha realitzat aquest es­ Portugal i Espanya. 14 anys Manuel Maria de Moura ma part del primer Cicle d’art sarà Tòtem, del fotògraf urge­tiu a Anglaterra i a Venècia. Els Durant l’estada, el professo­ Guedes, violinista i pianista. contemporani a La Cuina. llenc Bernat Manresa.
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 15 futbolReforç de luxe per a Primera Catalanaamb la incorporació d’Ildefons LimaL’internacional ha primat l’oferta esportiva del club a l’econòmica de la Lliga Nacional tati masià joan josep blasco anDorra la Vella Lima: “Amb l’últimFeia temps que li anava a dar- ascens l’Andorra harere i al final l’ha pogut lligar.L’FC Andorra ha aconseguit un tret una mica el cap.jugador important en la seva Pot estar més amunt”nova aventura a la Primera Ca-talana. Ildefons Lima ha accep-tat la proposta de l’entitat, així Ruiz: “Depenent de lesque reforça un conjunt que en- circumstàncies delcara no està tancat. La signaturaés per una temporada. partit, pot jugar en El capità de la selecció tenia qualsevol posició”diferents propostes sobre lataula, després de decidir quetornaria a Andorra. Els cants de professional en una categoriasirena de la Lliga Nacional eren amateur”, un fet que s’ha de ferpropostes temptadores des del palès amb la seva qualitat al ter-punt de vista econòmic, però reny de joc.no des del punt de vista espor- El club segueix rastrejant eltiu per l’internacional. En canvi, mercat per incorporar més ju-amb l’FC Andorra la situació era gadors, ja que Ruiz creu que lala contrària. Finalment la ves- lima es va entrenar ahir per primera vegada amb els seus nous companys. plantilla encara és curta, sobre-sant esportiva és la que ha im- tot si es té en compte possiblesperat. Tretze anys després torna blemes d’adaptació no en tindrà. amunt, com fa anys, i donaré un jugar en qualsevol posició. Et lesions en la campanya. El prò-al club, amb la intenció de fer-lo Serà ràpida, ja que “conec Justo cop de mà perquè sigui possible dóna moltes possibilitats”, des xim fitxatge serà a la línia d’atac.créixer. Ruiz i molts dels companys es- estar on s’estava.” de la darrera línia defensiva fins A part d’Aleix hi ha l’opció de La decisió, meditada les últi- tan a la selecció”. Aquests també L’arribada de Lima “és una a la punta de l’atac buscant el joc portar algun altre davanter.mes setmanes, ha estat en aquest han estat dos factors importants incorporació important”, indi- directe. Lima va fer ahir a Aixovall elcamí, i no per la Lliga Nacional, per fitxar. Després de passar ca l’entrenador, Justo Ruiz, que Per la seva part, el gerent del primer entrenament com a juga-perquè “esportivament el nivell per les lligues d’Espanya, Grè- destaca que és un jugador que club, Emili Puig, es va mostrar dor de l’equip. En aquesta sessióés superior i l’exigència en els cia, Mèxic, Itàlia i Suïssa, enceta “ha de marcar diferències”. Les satisfet per la seva incorporació, Toscano, amb un esquinç lleu alpartits i els entrenaments tam- una nova etapa. Un període en seves característiques fan que ja que “ajudarà a fer pujar molt turmell, no es va vestir de curt.bé”, subratlla Lima, que valora què té moltes coses a dir: “Amb no només pugui estar en posi- el nivell de la plantilla”. La de- Ludo va treballar a part. Ruizjugar a aquest nivell per man- l’últim ascens l’Andorra ha tret cions defensives: “Depenent de cisió de fitxar per l’FC Andor- confia que tots dos puguin sertenir-se anys en la selecció. Pro- una mica el cap. Pot estar més les circumstàncies del partit pot ra li permetrà “continuar sent dissabte al debut en Lliga. futbol salaCarlos Sánchez serà el nou lnfsentrenador de l’FC Andorra j. j. b. anDorra la Vella avui el contracte, així que el ma- amb el qual va arribar a semifi- drileny serà el substitut de Xavi nals de la Copa d’Espanya. An-Aquesta mateixa tarda ja pot di- de la Rosa després que no es va teriorment havia estat tècnic delrigir l’entrenament del seu nou arribar a bon port amb Davide Caja Segovia, el Polaris World iequip. Si no hi ha cap entrebanc Marfella i Sergio Mullor, els dos el DKV Saragossa. Amb la sevad’última hora, Carlos Sánchez primers candidats a ocupar la arribada Carlinhos deixarà deserà l’entrenador de l’FC An- banqueta. dirigir les sessions d’entrena-dorra durant la pròxima tem- Sánchez va dirigir la cam- ment, com ha fet fins ara, i esporada. Club i tècnic firmaran panya passada l’OID Talavera, posarà a les seves ordres. Carlos sánchez anima un dels jugadors que va tenir al talavera.
    • 16 esports Dimecres, 29 D’agost Del 2012 futbol sala escacsEl CE Sant Julià engega un projecte Òscar de la Riva, l’únic a sumarambiciós amb l’ascens com a objectiu Redacció anDorra la Vella La primera jornada deL’equip ha fitxat els exjugadors de l’FC Andorra Nacho Llamas i Yuki Yamashita l’Olimpíada, que es disputa a Istanbul, va portar una derro- tati masià ta davant Anglaterra per 0,5 a j. j. b. sant julià De lòria de desplaçar “a pistes on és 3,5. Els britànics són molt su- molt complicat jugar”, tant per periors als andorrans, ja queProjecte ambiciós. Aquest és el la superfície com per la pressió ocupen l’onzena posició delque posa en marxa el CE Sant que exerceix l’afició local. Va rànquing. Òscar de la Riva vaJulià per a la pròxima tempo- acceptar l’oferta laurediana pel fer taules amb Gawain Jones.rada. El primer equip tindrà “projecte molt engrescador per En la resta es van patir derro-les màximes aspiracions i per al futbol sala del país” que pre- tes. Marc Simonet amb Nigelaquest motiu ha fet fitxatges de senta, i vol ajudar els joves que Short, Raül García amb Da-renom. Tot sense deixar el taran- pugen: “La meva intenció és do- vid Howell i Daniel José ambnà de l’entitat, que és la forma- nar-los una oportunitat.” Nicholas Pert.ció de jugadors. A la plantilla també hi ha ju- El primer equip, que es troba gadors veterans, que “han dea Territorial Catalana, el dirigi- ser un reflex per a la canalla”. hoqueirà Neftalí Puyaltó Talín, que lesúltimes temporades ha portat el Segona derrotaPuigcerdà. El tècnic dirigirà un Talín: “Si femgrup al qual han arribat dos ju- les coses bé podem a l’Europeugadors de l’FC Andorra, NachoLlamas i Yuki Yamashita. Allí es aconseguir l’ascens Redacció anDorra la Vellatrobaran altres antics companys, perfectamentcom Jorge i Jona. L’arribada de talín, balcells i Yamashita, amb la samarreta del club. Bona imatge de la selecció all’entrenador “és una oportunitat segon partit del Campionatque pensàvem que no podíem Entre aquests els que provenen “No volem carregar l’equip amb El CE Sant Julià va començar d’Europa sub-17 de Ploufra-desaprofitar”, afirma Òscar Bal- de l’FC Andorra, cosa que fa que gent veterana.” ahir la pretemporada. Té tancats gan. Va perdre amb Itàlia 4-0,cells, director tècnic de l’entitat, es configuri un grup molt com- El que també ha fet aquest vi- alguns amistosos abans d’iniciar però presentant batalla. Vaque valora que l’objectiu serà petitiu per la categoria. Aquests atge de la capital a Sant Julià és la Lliga el 23 de setembre contra saber aguantar un rival que“l’ascens a Tercera Divisió, en jugadors “podrien seguir jugant Yuki, que espera tenir més opor- l’Ascó. El dia 8 disputarà un tri- està cridat a estar entre elsquè ja estàvem fa uns anys”. a Segona Divisió”. Aquest any tunitats amb Talín que les que angular a Alp contra Les Corts i primers. A la mitja part es va Amb aquestes mateixes fi- també s’hi han incorporat Dani va tenir amb Xavi de la Rosa. el Puigcerdà. A la mateixa pobla- arribar 2-0. Els andorrans vantes es presenta Talín. “Si fem Oliveira, Marc Oferil i Omar “Sóc jove i vull tenir més minuts ció ceretana jugarà el dia 14 amb errar un penal i van estavellarles coses bé podem aconseguir Debboun. El que no es valora per seguir aprenent”, assenyala el juvenil de Les Corts. A Sant Ju- la bola al pal dos cops. En l’al-l’ascens perfectament”, afirma que pugui fitxar és Cabinho, el japonès, que arriba il·lusionat lià s’enfrontarà, el 15, amb el Pa- tre matx del grup B, Portugalel tècnic, que remarca la dificul- que està sense equip després de a “un bon projecte” i a un club lafrugell, i tancarà els amistosos va vèncer Suïssa (9-0). Avui eltat de la categoria, ja que t’has rebre la baixa de l’FC Andorra: que té “moltes ganes de pujar”. el 19 contra el Madriu. rival serà l’helvètic. bàsquet jocs paralímpics de londres tati masià faDea Toni Sánchez es prepara a la piscina de Londres L’FC Barcelona Regal s’exercita a Encamp La delegació andorrana a Londres ja està treballant a la piscina. Els Jocs Paralímpics s’inauguren avui, amb Jordi Casellas com Com ja és habitual cada estiu, l’FC Barcelona camp. Aquesta setmana s’hi han afegit els ju- a banderer. Dilluns es va fer l’aixecada de la bandera andorra- Regal es troba a Encamp fent part de la pretem- gadors internacionals que van prendre part en na, en un acte compartit amb els equips de Suècia i el Marroc. porada. El conjunt blaugrana va arribar ahir al els Jocs Olímpics de Londres, així que l’equip Des del començament de setmana Toni Sánchez s’ha pogut en- migdia i es quedarà fins dissabte, quan partirà es presenta al complet a Andorra, entre ells les trenar a la piscina on disputarà la competició. “És una experi- altre cop cap a la capital catalana. noves incorporacions: Sarunas Jasikevicius, ència molt maca poder nadar en una piscina olímpica”, indi- L’equip de Xavi Pascual es va exercitar a la Àlex Abrines, Marko Todorovic, Ante Tomic i ca Sánchez, que després de la primera sessió va admetre estar tarda al Complex Esportiu i Sociocultural d’En- Nathan Jawai. “molt cansat”, però amb ganes de tornar a llançar-se.
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 publicitat 17   INSCRIPCIONS OBERTES dels Del 14 al 16 Paco Gonzalez / Yeli Rodriguez www.andorrafitness.com de setembre del 2012 Ivan Monleón / Rita Florit informació: +376 738 573 Noel Ruiz / Olga Sanchez Cano club@anyospark.com Formació cyclo: Pere Marquina COL.LABOREN PATROCINA I ORGANITZA www.anyospark.com
    • 18 CLASSIFICATS DIMECRES, 29 D’AGOST DEL 2012 Diversos Vehicles LA SEU D’URGELL CASA RELAX Es ven honda VENUS Pantheon 150. Pintura decorativa Hem canviat d’adreça i ho COMPRO OR Deman t pre a ssupo s Façanes Color negre. i ara també PLATA celebrem baixant preus. A partir de 35 € sen se Aïllament tèrmic 17000 Km PAGO + I MILLOR omís i sense presses comprMassatges eròtics Ctra. General, 3, ed. Roc de la Torre, B. B. Preu 1400 €Renovació constantde noies Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. AD300 LA CORTINADA Tel.: 356 037 · Fax: 850 131 Tel.: 32 53 85Serveis 24 h l’instant Tel.: 827 537 pinturaexpres@andorra.ad · www.pinturaexpres.adSortides 0 Vehicles 835 80particularsi hotel Es ven Panda 4x4 Vols vendre el1 cervesa gratis Tel.: 00 34 644 573 305 Matrícula: B... 00 34 973 351 937 VENDA DE LLENYA teu cotxe o la 120.000 km Language exchange Intel·lectual francesa - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el teva moto? Preu: 1.500 € desitjaria conversar amb una transport i la col·locació). persona de llengua anglesa - Confecció de coms. Anuncia’t en aquest espai. amb sentit pedagògic. blanquerf@yahoo.fr - Sacs d’encenalls. Més informació al 80 88 88 Tel.: 391 630 Immobles NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com
    • DIMECRES, 29 D’AGOST DEL 2012 CLASSIFICATS 19www.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Pis a Canillo de 2 dormi- toris, bany complet, cuina OPORTUNITAT! Pis Andorra la Vella (Hotel a troba la teva llar americana i menjador Center) de 2 dormitoris, amb llar de foc. Terrassa 1 bany complet, cuina VENDA de 10 m2. Pàrquing. Preu: 99.000 € americana, menjador, REHABILITAT recentment,02592 - ENCAMP - CORTALS rassa, traster, terres, garatge, persianes elèctriques.CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1despatx, saló menjador amb llar llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 € Ref.: 00068 - ENCAMP Preu: 148.000 €de foc, cuina equipada amb safa- 02576 - ENCAMP - CENTREreig, 2 banys complets. Terrassa.Box tancat. Preu: 399.000 € Pis a reformar, 3 dormitoris, Preu: 95.000 € OPORTUNITAT! Pis al cen- tre d’Andorra (Hotel Pre- Pis al centre d’Andorra, 2 dormitoris, bany complet saló menjador, cuina, bany, sol. sident), 3 dormitoris, bany i menjador amb llar de foc.02582 - ENCAMP - CENTRE Preu: 135.000 € complet, cuina tancada i Preu: 115.000 €Saló menjador, 1 dormitori, cui- ampli menjador.na americana, 1 bany complet. 02338 - ENCAMP - CENTRE Preu: 90.000 €PÀRQUING I TRASTER. Preu: Superf.: 90 m2, 3 habitacions77.000 € (3 dobles), 1 bany, cuina, men- jador, mobles, porter auto-02618 - ENCAMP - RESIDEN- màtic, exterior. A REFORMAR. Àtic totalment reformat Atenció!!! Venda de parcel-CIAL Pis, 1 dormitori, cuina Preu: 120.000 € a Encamp, 2 dormitoris, les amb tots els serveis aamericana, bany complet, bany complet i menjador Escaldes, Can Diumenge.pàrquing. IDEAL INVERSIÓ. 02538 - ANDORRA LA VELLA amb llar de foc. Sol i Sol i vistes immillorables.Preu: 65.000 € Pis de 2 dormitoris, saló menja- vistes. Pàrquing opcional A partir de 300 m2. dor, cuina reformada, 1 bany, 1 per 10.000 € Preu: 1.578 €/m202166 - ENCAMP - VILA bany auxiliar. GRAN OPORTUNI-2 habitacions (2 suites), 2 TAT!!! Preu: 138.000 € Pis, 2 habitacions, balcó,cuina, menjador, balcó PREU REBAIXAT: 120.000 € (negociable)banys, cuina, menjador, ter- i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA. LLOGUER ANDORRA LA VELLA 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, bons acabats, assole- Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en planta baixa, amb façana a la 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina oberta, Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 ha- Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A Ref. 265 Pis prop Illa Carle- many, 2 dormitoris, bany, cuina llat, despeses d’aigua i calefac- baixada del Molí, davant apar- vistes i sol tot el dia. Preu: 890 € bitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, 45 m2, 1 habitació doble, traster, garatge, ESTRENAR indep., moblat i equipat, terras- ció incloses. Preu: 690 € cament Tobira. Preu: 1.800 € Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, mobles. Preu: 400 € 2 habitacions, 1 bany complet, cuina total- sa gran, sol, vistes, calefacció Ref. 220 Sta. Coloma. Aparta- Ref. 85 Local cèntric de dormitoris, bany complet, cui- calefacció, porter automàtic, llar de foc, Ref. 01723 - ANDORRA LA VELLA Pis, ment equipada. CENTRE. Preu: 500 € inclosa. Preu: 550 € ment de 3 dormitoris, 2 banys 10 m2, sala diàfana i lavabo. na independent, tot exterior, exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 € Ref. 282 Àtic dúplex prop de complets, safareig, cuina in- Preu: 200 € safareig, calefacció inclosa. 1 dormitori, moblat i equipat, amb bany Ref. 01758 - ESCALDES-ENGORDANY - Pyrénées, moblat i equipat, 2 dependent, balcó, assolellat, Ref. 120 Apartament d’obra Preu: 550 € Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE complet, cuina americana i menjador PONT DELS ESCALLS Pis, 2 habitacions, 1 dormitoris, 2 banys, safareig, aparcament, parquet, reformat. nova, cèntric, 2 dormitoris, Ref. 219 Pis situat a Fiter i PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, exterior, situat en una zona residencial. bany complet, cuina americana i menjador llar de foc, terrassa, armaris, as- Preu: 600 € 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: Rossell, 70 m2, 2 habitacions, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 425 € amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. censor. Preu: 525 € Ref. 213 Estudi moblat o sense 650 € 1 bany, impecable, cuina se- mobles, centre, cuina equipada mioberta, balcó, CALEFACCIÓ Preu: 600 € Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - Preu: 375 € Ref. 208 Pis a la zona de amb vitro i frigorífic, armari, Ref. 266 Apartament, zona del INCLOSA. Preu: 600 € Pyrénées, 1 dormitori, bany, Lycée, 2 dormitoris, bany, 88 m2, Ref. 02544 - ENCAMP - VALIRA NOVA ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY cuina totalment equipada, ar- bany, assolellat. Preu: 350 € terrassa, cuina indep., safareig, Ref. 139 Pis, 118 m2, 2 dormito- Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany i 1 bany complet, cuina amb passaplats, CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 maris, molt maco. Preu: 500 € Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta- armaris, bons acabats. CALE- ris dobles, 2 banys, cuina semi- terrassa. Pàrquing. Preu: 350 € safareig, menjador exterior. Preu: 400 € individual), 1 bany complet,1 bany de corte- Ref. 232 Terreny de 800 m2. ment cèntric, 100 m2, seminou, FACCIÓ INCLOSA. Preu: 650 € oberta, obra nova, 2 terrasses, Preu: 1.800 € 3 dormitoris, 2 banys, safareig, ESCALDES-ENGORDANY 2 pàrquings, traster, vistes Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - sia, menjador exterior amb balcó, pàrquing cuina independent, calefacció in- panoràmiques i sol tot el dia. opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, closa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 € Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, Preu: 900 € 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina ZONA RESIDENCIAL Pis molt lluminós, 2 americana, menjador exterior amb un petit habitacions, saló menjador i cuina, 1 bany Preu: 800 € jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 € complet, terrassa. Exterior i assolellat. DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. Preu: 600 € A TOTES LES PARRÒQUIES IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat IMMOBILIÀRIA núm. 88 Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles CONSULTING I G ES TIÓ IMMOBILIÀRIA Av. Meritxell, 106 Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - info@granvalira.com 80 83 80 www.immoreig.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h. LLOGUERS ANDORRA LA VELLA sol, pàrquing opcional. PREU: 575 € cuina americana i equipada, saló menjador. Plaça REF. 3649 Àtic de 160 m2, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 3959 Àtic de 65 m2 + 20 m2 de terrassa de garatge. PREU: 300 € cuina, menjador, espectacular terrassa de 30 m2. amb barbacoa, 2 dormitoris, cuina tancada, saló REF. 3650 Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui- Plaça de garatge a part. PREU: 950 € menjador. Vistes i sol. CALEFACCIÓ INCLOSA. na, saló menjador amb llar de foc, exterior. Plaça REF. 3941 Carrer Riberaygua, pis de 117 m2, 3 dor- PREU: 625 € de garatge i traster. PREU: 550 € mitoris dobles, 2 banys, cuina, menjador, terrassa. REF. 3944 Casa adossada, 180 m2, 4 dormitoris, REF. 3843 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina PREU: 700 € 3 banys, cuina, saló menjador, balcó, 1 plaça de tancada, saló menjador amb llar de foc. MOBLAT. ANDORRA LA VELLA. Ref. 2223 100 m2. LA MASSANA. Ref. 2277 80 m2. Rebedor, sala d’estar- REF. 3940 Baixada del Molí, 3 dormitoris, 2 banys, garatge. PREU: 950 € PREU: 360 € Sala d’estar-menjador, cuina equipada, safareig, 3 dor- menjador, cuina office, 2 dorm. dobles, 1 bany com- cuina, saló menjador, plaça de garatge. MOBLAT. LA MASSANA REF. 3737 Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany com- plet, 1 lavabo. Armaris encastats. Moblat i equipat. Sol PREU: 650 € plet amb dutxa, cuina americana amb saló menja- mitoris, 2 banys complets. Armaris encastats. Molt cèn- REF. 3877 Pis de 115 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 dor. Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. tric. PREU: 289.000 € i vistes. Molt cèntric. 1 pq. i 1 traster. PREU: 185.000 € REF. 3912 50 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina banys, cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 2 PREU: 400 € equipada, saló menjador, calefacció inclosa. Cèn- places de garatge. PREU: 690 € tric. PREU: 450 € REF. 3845 Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina CANILLO REF. 3881 Pis de 36 m2, 1 dormitori, 1 bany com- americana equipada, saló menjador, balcó, plaça REF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina ame- plet, cuina americana, saló menjador, plaça de de garatge i traster. PREU: 450 € ricana, saló menjador. PREU: 250 € garatge. PREU: 450 € REF. 3939 SISPONY. Pis de 130 m2, 3 dormitoris, REF. 2713 RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori, REF. 3962 Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina 2 banys, cuina, gran saló menjador amb llar de foc 1 bany, cuina americana amb saló menjador, americana, saló menjador, MOBLAT. PREU: 500 € i accés a terrassa amb barbacoa, vistes, inclòs pàr- Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. REF. 3961 Estudi de 38 m2, saló menjador amb quing i traster. PREU: 825 € PREU: 300 € bany complet. PREU: 350 € REF. 3065 Pis de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 3899 CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, 1 dor- REF. 3905 Magatzem de 90 m2 amb un despatx. cuina tancada amb safareig, saló menjador, plaça mitori, 1 bany complet, cuina americana i equipada PREU: 400 € de garatge i traster. PREU: 700 € amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. REF. 3893 Pis de 55 m2, 1 dormitori, menjador, PREU: 450 € ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € cuina americana, gran terrassa, totalment reformat. SANT JULIÀ DE LÒRIA ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. ENCAMP. Ref. 2310 45 m2. Sala d’estar-menjador, cui- PREU: 375 € na oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en- ESCALDES-ENGORDANY REF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormi- Sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm. amb ORDINO tori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, armaris encastats, 1 bany complet. Terrassa tancada. castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 pàrquing. REF. 3917 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge Ideal per a inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 € REF. 3827 Pis nou, a estrenar, planta baixa, Cèntric. Molt lluminós. PREU: 150.000 € independent, safareig, saló menjador, plaça de ga- 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, opcional a 50 €. PREU: 480 € ratge. PREU: 600 € saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina REF. 3920 Pis de 72 m², 2 dormitoris, 1 bany com- garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € americana, saló menjador. Plaça de garatge i tras- SANT PERE DEL TARTER - Ref. X-413 plet, cuina americana, safareig, CALEFACCIÓ IN- ter. PREU: 450 € CLOSA, pàrquing opcional. PREU: 620 € REF. 3829 Pis nou, a estrenar, planta baixa, Superfície: 174 m2 aprox. Casa adossada 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, REF. 3931 Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, OPORTUNITAT: rústica situada en magnífica urbanització REF. 3824 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. 600.000 € tancada, saló menjador amb terrassa, plaça de ga- opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 € PREU: 650 € privada. Distribuïda en 2 plantes + altell. ratge. PREU: 600 € REF. 3932 LLORTS, 100 m2 + 78 m2 de jardí, 3 REF. 3751: Pis de 118 m2, 3 dormitoris, 2 banys, Gran sala d’estar-menjador, cuina ame- REF. 3946 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany com- dormitoris, 2 banys, cuina oberta, saló menjador cuina independent, saló menjador, plaça de garat- ricana, 4 dorm., 3 banys, sala d’estar. plet, 1 bany auxiliar, cuina tancada amb balcó, saló amb llar de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat ge. PREU: 700 € menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 590 € impecable, sense mobles. PREU: 650 € Terrassa. Sol i vistes. 2 pq. i 1 traster. PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO- REF. 3958 Pis reformat de 85 m2, 2 dormitoris, saló ENCAMP TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE menjador, un bany complet, 1 lavabo, cuina, balcó, COMPROMÍS. LLOGUERS REF. 3451 Pis de 42 m2 moblat, 1 dormitori, 1 bany,ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP VENDARef. LL-169 Sup.: 45 m2 aprox. Sala Ref. LL-168 Superfície: 105 m2 Ref. LL-146 Superfície: 57 m2 aprox., ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA COMELLA PARC LA CORTINADAd’estar-menjador, cuina separada, 2 aproximadament, àtic dúplex. Sala rebedor, sala d’estar-menjador amb Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, Casa adossada, 279 m2, 3 dormi- Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris doblesdorm., 1 despatx, 1 bany. Semireformat. d’estar-menjador amb llar de foc, llar de foc, cuina oberta parcialment cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça (1 amb suite amb bany complet), 1 bany de garatge. Situat en zona assolellada i amb toris, 3 banys, cuina tancada, saló, complet amb banyera d’hidromassatge,A l’av. Meritxell. PREU: 400 €/mensuals cuina separada, 3 dormitoris, 2 equipada, 1 dormitori doble, 1 bany magnífiques vistes. Preu: 150.000 € jardí de 62 m2. Vistes i sol. cuina tancada, saló menjador amb balcó, llarRef. LL-170 Superfície: 75 m2 aprox. banys. Terrassa. Tot exterior. Sol i complet amb dutxa d’hidromassatge. de foc, plaça de garatge gran i traster gran. Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina ameri- PREU: 480.000 €Sala d’estar-menjador, cuina separada, vistes. 1 pàrquing. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’apar- cana amb saló menjador. PREU: 123.000 € Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 215.000 € cament i 1 guardaesquís. NEGOCIABLE!!!!!!3 dorm. Exterior. Molt cèntric. PREU: 670 €/mensualsPREU: 600 €/mensuals PREU: 450 €/mensuals CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com
    • 20 CLASSIFICATS DIMECRES, 29 D’AGOST DEL 2012LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta PARTICULAR LLOGA PISOS ES LLOGA PIS A BARCELONA EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES2 hab.: 450 €. Pàrq. opcional: 50 € CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS d’1 i 4 habitacions a (ZONA EIXAMPLE) Apropiat per a consultori, despatx, despatxAnimals no. 3 hab. + calefacció: 600 € d’arquitectura, federacions, etc. Andorra la Vella i Encamp BEN COMUNICAT – IDEAL ESTUDIANTS2 hab.: 500 €. 2 hab. + calefacció: 520 € PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Interessats, truqueu 3 HABITACIONS i comunitàries incloses.1 hab. moblat: 450 €. Tel. 800 600 (Sra. Imma) al tel. 80 55 77 TEL. + 34 616 71 76 24 Immobiliària: Gran oportunitat Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 a Andorra la 806 260 Vella, residencial. acg@acg.ad PIS? www.manteniment-serveis.com Pis de 106,92 m2 PLETA D’ORDINOANDORRA LA VELLA Ref. 4100101: Pis, 1 habitació, semimoblat, reformada, amb pq. i traster. Preu: 500 euros Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb amb 3 hab., 2 banys,Ref. 4320101: Pis, 1 habitació, moblat, zona tot exterior, enfront de les piscines Monta- ARINSAL terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador nya. Preu: 400 euros amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de cuina, menjador,hotel President. Preu: 350 euros Ref. 2300802: Pis, 1 habitació, moblat, amb Ref. 4020101: Pis, 1 habitació. Sense mo- pàrquing, amb traster. traster, 2 places deRef. 3040101: Pis, 1 h., sense mobles, al c/ pàrquing a la ctra. general. Preu: 350 euros PREU: 495.000 €Alzinaret, a prop de Pyrénées. Preu: 400 euros bles, petit, totalment reformat, a la plaça de pàrquing. Caldea. Preu: 400 euros Ref. 3060101: Pis, 2 hab., moblat, amb pàr- PLETA D’ORDINORef. 3220133: Pis, 3 h., amb mobles i pàrq., ENCAMP quing, a la ctra. general. Preu: 350 euros Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de Abans: 664.810 €situat a l’av. Santa Coloma. Preu: 650 euros terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar Ref. 3250101: Pis, 1 habitació, sense mobles, ORDINO Ara: 399.000 €Ref. 2640101: Pis, 4 habitacions, sense mo- de foc. Pàrquing. amb pàrquing i traster inclosos. Zona Turó de Ref. 3330101: Pis, 1 habitació, amb mobles, NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)bles, gran menjador, cuina àmplia, zona antic Vila. Preu: 400 euros al centre d’Ordino. Preu: 400 euros Tel. 73 20 20hospital. Preu: 600 euros PLETA D’ORDINO Ref. 4060101: Pis, 1 habitació, amb mobles o Ref. 2570101: Pis, 2 habitacions, sense mo- Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,SANTA COLOMA bles, al centre d’Ordino. Preu: 450 eurosRef. 2810102: Pis, 2 habitacions, sense mo- sense, amb balcó i pàrquing. Zona del mirador d’Encamp. Preu: 350 euros 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRAN TARTERbles, amb pàrquing i traster, Santa Coloma.Preu: 400 euros Ref. 3420104: Pis, 2 habitacions, amb mobles Ref. 429: Pisos d’1, 2, 3, 4 i 5 habitacions. A NOU PREU: 398.000 € OPORTUNITATRef. 4070201: Pis, 2 habitacions, àmplies, o sense, pàrquing, balcó, bones vistes, zona del mirador d’Encamp. Preu: 400 euros la població de Ransol, a prop de pistes. Per temporada o tot l’any GRAN OPORTUNITAT APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPcuina reformada independent a Santa Colo-ma. Preu: 600 euros Ref. 3010101: Pis, 2 habitacions, moblat, pàr- SANT JULIÀ DE LÒRIA 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTRE Sol, amb vistes panoràmiques. quing, traster, balcó, solejat, a la zona de Turó Pis de 90 m²,ESCALDES-ENGORDANY Ref. 3950101: Pis de 2 hab., sense mobles, PREU: 265.000 € de Vila. Preu: 500 euros ctra. de Fontaneda. Preu: 450 euros APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO 3 habitacions,Ref. 2020123: Estudi amb mobles, zona Don Ref. 3460101: Pis, 2 h., sense mobles, amb pq.Denis. Preu: 350 euros Ref. 3980101: Pis de 3 habitacions, amb 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de 2 banys, i traster a la ctra. dels Cortals. Preu: 475 euros foc, cuina totalment equipada. mobles o sense, amb pàrquing. A la ctra. deRef. 2650101: Pis, 1 hab., sense mobles, ex- MASSANA la Rabassa. Preu: 500 euros 450 € mensuals (disponibilitat: 17 de setembre) PER REFORMARterior, a l’av. Fiter i Rossell. Preu: 350 euros Ref. 3450101: Pis, 3 h., sense mobles, cuina Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 Es lloguen pisos d’una habitació, ENCAMP CENTRE Es ven pis a Encamp OPORTUNITAT moblats i equipats, a Anyós (al costat PIS CÈNTRIC EN VENDA 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster CASA ADOSSADA (ORDINO) del Centre Esportiu). PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- Terrassa gran, llar de foc 150 m2 d’habitatge + Preu: des de 350 € NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES Vistes i sol tot el dia 50 m2 de garatge tancat ideal per a inversió. 350.000 € Despeses incloses. 737 171 (Esther) 3-4 habitacions, bany renovat, alquilandorra@gmail.com Preu: 65.000 € Tel. 831 277 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. Sol + vistes + tranquil·litat garantits. PERMUTA PIS EN VENDA a Encamp ES LLOGA PIS A AIXIRIVALL Accés a transport escolar. Àtic a Salamanca (al costat del Corte 2 habitacions, balcó, cuina, menjador, Molt assolellat i amb vistes, Preu: 390.000 € Inglés), amb vistes molt maques, 2 hab., balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA. 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. ara per 350.000 € per pis a Andorra. Preu: 95.000 € Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) Tel.: 32 66 96 Tel +34 654 99 07 49 TEL. 831 277 Tel.: 338 099 Es lloga tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com ES VEN PIS DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: directe de Es lloga, per la temporada dhivern A CAN NOGUER PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL propietari Restaurant totalment lloguer D’ANDORRA LA VELLA pisos a Escaldes equipat a Canillo 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- - Pisos de 2 dormitoris 3 habitacions, a peu de pistes ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb a partir de 490 € bany i lavabo. - Pis moblat de 2 dormito- Preu a convenir grans armaris), cuina, menjador gran, ris. Preu: 650 € Tot exteriorApartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment terrassa, bany complet amb banyera - Àtic, 4 dormitoris, cuina amb pàrquingmoblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. Interessats, truqueu al tel. 877 7001 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, americana, 2 banys. inclòs1 plaça d’aparcament i traster. 2 places daparcament i traster. Preu: 800 € de 8.30 a 13 h o de 14.30 a 18 h. INFORMACIÓ: Preu: 600 € O envieu un e-mail a: A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Tel. 32 39 04 - 32 99 12 TEL. 800 600 (Sra. Imma) Tel.: 82 03 31 jarrsa@andorra.ad +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LLOGUER VENDA Andorra la Vella dormitoris amb 2 banys, cuina Edifici de recent construcció americana amb traster, calefac- molt cèntric, pis amb 3 dormi- ció inclosa. Preu: 630 € Busquem pisos toris, 2 banys, cuina separada, La Massana - cèntric pàrquing. Preu: 700 € + 75 € Pis molt agradable, 3 dor- despeses mitoris, cuina separada, 2 banys, terrassa, gran saló de lloguer a Andorra la Vella menjador amb llar de foc, Zona la Estela, pis d’1 dor- 2 places d’aparcament, mitori, moblat. Molt maco. 1 trasters. Preu: 690 € + 40 de Preu: 420 € Ordino Poble Pis de 3 dormitoris + despatx, despeses Sispony Anyós - Oriosos Seminou, magnífic àtic de 4 dormitoris + altell de 20 m2, totes les parròquies. Casa de 600 m2 d’habitatge amb 2 banys, cuina separada, saló gran jardí, bosc, 4 dormitoris, 3 gran cuina equipada amb elec- Tenim clients esperant menjador amb llar de foc, to- trodomèstics, de luxe 187 m2 + banys, gran cuina, menjador, altell, 2 places dobles de pàr- talment moblat i equipat, plaça gran menjador, amb ascensor, d’aparcament i traster. Preu: quing, possibilitats de fer-hi un terrasses, vistes panoràmi- box, vistes panoràmiques. per llogar el vostre pis! 900 € + despeses ques, pàrquing per a 3 cotxes. Construcció recent, pis de 3 Preu: 2.200 € Preu: 600.000 € (negociables) Immo-tandem@immo-tandem.com
    • DIMECRES, 29 D’AGOST DEL 2012 CLASSIFICATS 21 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: Estudi assolellat amb totes les despeses incloses (llum, calefacció i aigua). COMPREM PISOS Pis seminou de 2 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina americana, safareig, pàrquing opcio- nal. NO ES PAGA MES D’AGÈNCIA. 380 € ESCALDES REF. 3541 D’INVERSIÓ 550 € ESCALDES REF. 2292 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis per estrenar d’1 habitació, Pis de 2 habitacions, Pis totalment reformat de 110 m2 + Pis molt cèntric de 73 m2,1 bany amb dutxa d’hidromassat- bany complet, cuina moblada, 20 m2 de 3 terrasses. Sala-cuina- menjador (tot una peça), 3 dormito- 2 habitacions, bany complet. ges. MOBLAT I EQUIPAT. amb calefacció inclosa. ris, 2 banys complets, bugaderia. (AMB MOBLES O SENSE) 450 € 600 € SENSE MOBLES . 650 € ANDORRA REF. 5372 ESCALDES REF. 2035 750 € ANDORRA REF. 5131 ESCALDES REF. 5382 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER:Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat Àtic de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 Borda reformada, garatge per a dos Pis de 95 m2 a 100 metres del Funi- i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys habitació doble amb armaris encastats, cotxes, saló menjador amb llar de foc, camp, totalment moblat i equipat, complets, saló menjador, cuina i dues cuina tancada, ampli saló menjador amb cuina office, despatx, servei de corte- 3 habitacions, 2 banys complets, salóterrasses. Traster i pàrquing inclosos en el sortida a terrassa, 1 bany complet, sol i sia i terrassa de 50 m2, 4 habitacions , menjador amb llar de foc i 16 m2 de preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA. vistes, amb pàrquing. terrassa. Pàrquing i guardaesquís. 2 banys complets, vistes i sol. 500 € 450 € 1.300 € 600 € ENCAMP REF. 4575 ENCAMP REF. 4666 ENCAMP REF. 5075 ENCAMP REF. 4787 LLOGUER: LLOGUER: Magnífica casa adossada, 223 m2, Pis seminou de 46 m2, 1 habitació amb 5 habitacions i 3 banys, garat- amb armaris encastats, 1 bany com- ge per a 2 cotxes, en zona residen- plet, cuina moblada, saló menjador, cial, a 5 minuts del centre. plaça de pàrquing. 1.500 € 360 € ESCALDES REF. 5460 ESCALDES REF. 5446 CANILLO REF. 5106 LLOGUER DE TEMPORADA: LLOGUER: CANILLO REF. 5376 Pis seminou amb 1 habitació doble, 1 Pis REFORMAT de 2 habitacions, Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, cuina equipada, saló menjador amb Àtic exterior d’OBRA NOVA 2 banys, safareig, acabats de qualitat,bany, 1 bany auxiliar, cuina equi- accés a la terrassa, amb vistes a les pistes cuina moblada. Sol i vistes. DESPESES d’una habitació i 1 bany. Cuinapada i moblada, llar de foc, balcó, de esquí, pàrquing i traster. INCLOSES. oberta amb plaça d’aparcament i terrassa de 10,31 m2, pàrquing per a dos vehicles. Sol i vistes. 500 € 520 € traster inclòs. D’alt standing, amb vistes i sol. PREU: 145.000 € CANILLO REF. 5414 ESCALDES REF. 5461 PREU: 99.000 € ESCALDES REF. 5003 ANDORRA REF. 4641 ENCAMP REF. 5358 ANDORRA REF. 5112 Pis de 100 m2 en PLE CENTRE Pis de 80 m2, 3 habitacions, Estudi de 40 m2 moblat, saló men- Pis de 40 m2, 1 habitació doble, COMERCIAL, 4 habitacions, 2 banys, saló menjador amb jador amb accés a terrassa de 3 m2 ,2 banys complets, cuina gran office cuina oberta equipada, bany complet, bany complet, cuina oberta, balcó, cuina moblada. moblada, gran saló menjador. pàrquing comunitari i traster. vistes i sol. Vistes i sol. Possibilitat de pàrquing a 50 m. PREU: 375.000 € PREU: 198.500 € PREU: Vistes i sol. 94.736 € PREU: 79.000 €
    • 22 CLASSIFICATS DIMECRES, 29 D’AGOST DEL 2012 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS INCLES - REF. 1095 ESCALDES - REF. 3064: Pis re- dormitoris, 1 bany, cuina tancada, format de 75 m2, 2 habitacions, 1 saló menjador, balcó de 2,55 m2, Pis tot exterior de 4 habitaci- ons dobles, 1 bany complet, 1 bany amb dutxa, 1 bany aux. amb traster, plaça de garatge opcional LLOGUER zona de safareig, cuina oberta, am- a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950.-€ lavabo, saló menjador amb llar pli saló menjador, sol i vistes. DES- ANDORRA LA VELLA - de foc, cuina oberta. Terrassa, PESES INCLOSES. PREU: 500.-€ REF. 3068: Pis cèntric de 95 m2 sol i vistes al Canaro. 2 places ALDOSA - REF. 3051: Dúplex de + 75 m de terrassa, ampli saló 2 d’aparcament i traster. 200 m2 distribuïts: P. baixa: Saló menjador amb finestrals, cuina menjador amb llar de foc d’uns tancada, 2 habitacions amb ar- PREU: 145.000.-€ 40 m2, terrassa de 40 m2 amb maris (2 dobles), 2 banys com- tarima de teka, cuina equipada, plets, safareig, plaça de pàrquing. INCLES - REF. 884 1 habitació doble i 1 bany amb SEMIMOBLAT. PREU: 900.-€. dutxa. 1a planta: 1 habitació AIXIRIVALL - REF. 3043: Pis de Borda dúplex de 150 m2, 3 dor- suite de 20 m2 amb terrassa de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys mitoris, 2 banys complets, saló 10 m2 i bany complet. 2 habitaci- complets, cuina separada mo- menjador, 2 llars de foc, cuina ons dobles i un altre bany com- blada i equipada, saló menjador. semioberta equipada, terra plet. COMPLETAMENT MOBLAT I Tot exterior. Moblat. PREU: 650.-€ de parquet, safareig, 2 places EQUIPAT, 2 places de pàrquing i ENCAMP - REF. 2429: Pis de d’aparcament i traster. Balcó. un traster. PREU: 1.500.-€ 80 m2, 2 habitacions, 2 banys, cui- ORDINO - REF. 2945: Pis nou a na moblada, saló menjador amb PREU: 375.750.-€ estrenar, planta baixa, 117,75 m2, accés a la terrassa. Pàrquing. S’hi 3 dormitoris (1 suite amb bany), 2 admeten animals. PREU: 725.-€ VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT Particular lloga pis ERTS PIS D1 HABITACIÓ ES LLOGA O VEN a Fiter i Rossell APART. A CASTELLDEFELS Pis: 2 hab., bany, cuina, saló AMB MOBLES A LA CTRA. a prop del mar, tot exterior i menjador. Preu: 600 € amb sol tot el dia. 2 dorm., bany Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, salóGENERAL. PREU: 350 EUROS gran, terrassa, moblat i equipat. menjador gran. Preu: 600 € Tots amb calefacció inclosa. Tel. 823 623 TEL: 32 12 48 +34 639 006 128 Animals no. Tel.: 35 36 04 VENDA Interessats, truqueu al Vols vendre o 73 73 73 llogar Ref. L0716: el teu pis? Es traspassa bar Anuncia’t en aquest espai restaurant al centre Més informació al de la Massana. 80 88 88 ORDINO - REF. 1471 Casa adossada a Arans (Or- dino) d’estil rústic. 250 m², 5 dormitoris, 4 banys. Saló menjador amb cuina ame- ricana. Terrassa davantera i jardí al darrere. Garatge per a dos cotxes. OFERTA!!! 369.198 € ORDINO - 1487 LA MASSANA - REF. 1477 Casa individual a 5 minuts de les pistes d’esquí Xalet a l’Aldosa sobre d’Arcalís. Zona residencial, garatge, sala de cal- terreny de 700 m² per dera i dipòsit de gasoil. Hi ha un altre garatge reformar. Excel·lent jardí obert, però es podria tancar. Saló ampliat re- amb vistes immillorables centment amb sostres alts i moltes finestres. i sol tot el dia. Casa de 2 Llar de foc i sortida a una terrassa de 25 m2, plantes més golfes. Garat- menjador i sortida a una altra terrassa de 30 ge per a dos cotxes. m2 i al jardí. 3 dormitoris dobles. Instal·lació OFERTA!!! 790.000 € per a TV satèl·lit i fibra òptica feta. Teulada i calefacció renovada i doble vidre. OFERTA!!! 490.000 € Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
    • DIMECRES, 29 D’AGOST DEL 2012 CLASSIFICATS 23 LloguerLA MASSANA REF. 00043 LA MASSANA - CENTRE ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY SANT JULIÀ, CERTERSCONJUNT RESIDENCIAL TERRES DE MIRÓ REF. 00830 REF. 00001 REF. 00703 REF. 00798Àtic dúplex de 110 m² seminou, Pis molt cèntric de 2 habitacions amb Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, Pis d’obra nova al centre d’Escaldes- A 6 kmde 270 m² en 3 plantes. Planta baixa: ga- del centre de Sant Julià. Preciós xalet2 habitacions amb armaris encastats, adossat armaris encastats, cuina i safareig, bal- 2 habitacions amb armaris encastats, Engordany, 2 habitacions amb ar- ratge per a 2 cotxes i 3 trasters. Planta 1a: saló1 bany, altell amb 1 estudi amb banycomplet, cuina amb safareig, men- có i bones vistes, ascensor, pàrquing bany complet, cuina semioberta al maris encastats, safareig, bany amb de 35 m², cuina de 25 m² totalment equipada i bany auxiliar. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2jador, terres de parquet, 2 places de opcional i DESPESES INCLOSES. menj., safareig, ascensor, pàrquing i dutxa, terres de parquet. Acabats de banys. Preciós jardí de 200 m² amb sortida de lapàrquing i 1 traster inclosos. Preu: 530 €/mes traster inclosos. Preu: 525 €/mes 1a qualitat. Preu: 550 €/mes cuina i el saló, amb sol tot el dia i vistes panorà- miques, barbacoa, terres de parquet, acabats dePreu: 750 €/mes i amb 3 habitacions: 600 €/mes 1a qualitat. OPORTUNITAT!!! Preu: 1.000 €/mes Venda ANYÓS AIXIRIVALL REF. 00113 REF. 00197 OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac- llar de foc, cuina office totalment equipa- ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes. safareig, garatge. Preu: 895.000 € Preu: 650.000 € CERTERS ANYÓS REF. 00787 REF. 00767 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Parcel·la de terreny de 681 m² en urba- del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- nització residencial molt tranquil·la. Sòl ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, consolidat i compta amb tots els serveis. 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. Preu: 360.000 € Preu: a consultar LA MARGINEDA MIAMI PLATJA REF. 00660 REF. 00214 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- Casa adossada cantonera, al costat de la miques, orientació sud. Ampli saló menja- platja. Piscina comunitària per a 5 cases que dor amb llar de foc, cuina office amb llar formen el complex. 3 habitacions, saló men- de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jador amb llar de foc, cuina equipada. Garat- jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- ge. A 5 min. caminant del centre i del mar. xes, pràctic de golf, sala de billar. Preu: 290.000 € Preu: a consultar 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 hab., cuina tancada, ÀTIC, 3 hab. dobles, 1852). 450 € ANDORRA LA VELLA 2 hab. equipat, 4 persones, 2665). 500 €2 hab., nou, calefacció ascensor, pàrq. 550 € cuina independent, ampli 2 hab., nou, pàrquing Estudi, 2 pax, equipat, exterior, parquet, pàrquing 1 hab., nou, 73 m2, sol iinclosa, possibilitat de 2 hab. dobles, nou, menjador, exterior i guardaesquís (Ref. exterior, TOT INCLÒS (Ref. 2802). 450 € vistes (Ref. 2654). 500 €pàrquing (Ref. 3131). cuina independent, (Ref. 3019). 650 € 1857). 600 € (Ref. 3307). 420 € 1 hab. (la Bartra), refor- ÀTIC DÚPLEX, 2 hab.,690 € possibilitat de pàrquing CANILLO SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 hab. doble, 1 bany, cuina mat, de luxe, terrassa, sol, 2 banys, terrassa de 30 m2ÀTIC, 1 hab., nou, dis- (Ref. 2877). 650 € ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- equipada, exterior exterior, pàrquing (Ref. 2556). 700 € 2 hab., ampli menjador, (Ref. 3295). 500 €seny modern, pàrquing 3 hab., calefacció DEU i EL TARTER), nou, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3296). 450 € CANILLO(Ref. 3188). 700 € inclosa, possibilitat de amb altell, pàrq. i traster (Ref. 2977). 450 € 3 hab., 2 banys, hidromas- 2 hab. dobles, impecable, 1 hab. (Magic), equipat,3 hab., cèntric, cuina pàrquing (Ref. 2336). (Ref. 1792). 400 € 1 hab., ampli menj., satge, molt cèntric, moblat sol, vistes, pàrquing (Ref. terrassa de 50 m2, pàrquingtancada, pàrquing 750 € 1 hab., 1 bany, cuina de luxe, sol (Ref. 3271). 2156). 700 € 1 bany , cuina tancada, (Ref. 2997). 350 €(Ref. 3276). 715 € 4 hab., ampli menjador, (Ref. 2904). 400 € pàrq. (Ref. 3033). 450 € 850 € LA MASSANA 1 hab. (pleta Incles),3 hab., cèntric, 110 m2, cuina office, pàrq. i tras- 2 hab., 1 bany, cuina. ESCALDES-ENGORDANY Estudi, exterior, cèntric, equipat, pàrquing ter (Ref. 2505). 850 € 3 hab., ampli menj., 2nou, cuina tancada Pàrquing (Ref. 2056). banys, cuina tancada, 1 hab. doble, nou, cuina equipat (Ref. 2971). 395 € (Ref. 2999). 400 €(Ref. 3253). 800 € LA MASSANA 450 € pàrq. (Ref. 3194). 575 € equipada (Ref. 3277). 2 hab. dobles, cuina inde- 1 hab. (Incles), equipat, ANDORRA LA VELLA - La Rotonda (av. Meritxell) ANDORRA LA VELLA 1 hab., ampli menjador, 2 hab., ampli menj., nou, 500 € pendent, 2 banys, pàrquing pàrq. (Ref. 2998). 400 € ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 (Ref. 3129). 500 € 3 habitacions (2 dobles i 1 individual).1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i tras- sol i vistes. Pàrquing i banys, terrassa de 30 m2 ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa),possibilitat de pàrquing ter (Ref. 2490). 425 € traster (Ref. 2972). 500 € (Ref. 3063). 650 € 157 m2, 3 banys, terrassa, SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 bany, terrassa, sol, pàr- Molt cèntric. 120 m2, terrassa de 8 m2. Ampli(Ref. 2651). 430 € 2 hab., nou, ampli men- ENCAMP 3 hab., ampli menjador, pàrq. (Ref. 1849). 1.700 € 1 hab. centre, cuina equi- quing (Ref. 2940). 500 € menj., cuina independent. Rebost i safareig.2 hab., ampli menjador, jador, exterior, pàrquing i 1 hab., nou, pàrquing 2 banys, cuina tancada ENCAMP pada (Ref. 3209). 300 € ÀTIC, 2 hab. (el Tarter), Exterior. Sol tot el dia. Llar de foc. Pàrquing. traster (Ref. 3035). 500 € i guardaesquís (Ref. 1 hab. doble, prop Funi- 2 hab. dobles, impecable, 1 bany, pàrq. (Ref. 3115). (Ref. 3313). 290.000 €possibilitat de pàrquing (Ref. 3121). 650 €(Ref. 2362). 450 € camp (Ref. 1918). 400 € sol i vistes, pàrquing (Ref. 550 €
    • 24 CLASSIFICATS DIMECRES, 29 D’AGOST DEL 2012Feina IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: CERCA: Reposadors TELEFONISTA I Horari: de 6.00 h a 16.00 h ADMINISTRATIU/IVA Amb dues hores de descans Xarcuter/a Imprescindible català, castellà, Carnisser/a Incorporació immediata francès i permís de treball Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h de dilluns a divendres. De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : ional i de Reconeixement de El Servei d’Ocupació i l’Àrea de Formació Continuada, Ocupac bre , oferiran durant el mes de setem l’Experiència Profes sional, juntament amb Ski Andorra cursos d’agent d’explotació. na els perfils següents: El Servei d’Ocupació preseleccio untador, Personal d’ajudant de conductor de rem client i personal de caixes i atenció al al Servei d’Ocupació. Per a més informació, dirigiu-vos treball, però es tindrà en compte L’assistència i l’obtenció del curs no garanteixen un lloc de d’esquí un lloc de treball a les estacions en el procés de selecció al moment de sol·licitar per la temporada 2012-2013. N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 classificats 25 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - AlimentAció - BotelleriA - Productes frescos - drogueriA - PerfumeriA - roBA REqUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà CafeteRia plaza seGon de CUina Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CaMbReRa d’HabitaCions CaMbReRes d’HabitaCions Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
    • 26 CLASSIFICATS DIMECRES, 29 D’AGOST DEL 2012 Necessitem incorporar al nostre Resort Selecciona: Tècnic E-commerceRequerim: Formadors/monitors d’esquí alpí• Experiència en lloc similar, desenvolupant funcions de comunicació online amb totes les tasques comple- Requisits: mentàries (campanyes, seguiment, posicionament, Títol: Monitor d’esquí alpí – Nivells 1 o 2 gestió de xarxes socials i altres plataformes web Durada del contracte i condicions: de novembre a 2.0...) l’abril del 2013• Coneixements en disseny de web.• Anglès i francès. Es valoraran coneixements d’altres Interessant retribució econòmica idiomes.• Persona afable, acostumada a donar qualitat de Interessats, envieu currículum actualitzat amb servei al client. Perfil comercial.• Proactiva, dinàmica. fotografia recent a nundinal@andorra.adOferim:• Contracte indeterminat. Se cerca CAMBRER/A per treballar• Facilitats d’allotjament. per a un restaurant d’Escaldes• Bon ambient de treball. Possibilitat d’horaris intensius.Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball Imprescindible do de gents, puntualitat, andorrà, veniu a formar part del nostre equip. experiència en el ram i bona presència.Envieu el vostre CV a rrhh3@sporthotels.ad o bé al fax Interessats/ades, contacteu amb+376 87 05 33. També podeu trucar al telèfon 87 05 54. Amalia o Isabel. Tel.: 820 722 BOTIGA DE MODA ANYÓSPARK CERCA SELECCIONA OPERARI DE MANTENIMENT VENEDOR/A (REF. MANTENIMENT) que parli català i castellà - - Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. Experiència. - Es valorarà coneixements en lampisteria, electricitat o similars. - Bona presència. VENEDOR/A - - Capacitat de treball en equip. Persona dinàmica i comunicativa. que parli rus CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) Envieu curriculum vitae a: ESTETICISTA-MASSATGISTA rrhh.ab@andorra.ad Interessats/ades, envieu CV (REF. ESTETICISTA) indicant la referència al Imprescindible experiència demostrable i nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. departament de RRHH, Oferim: a l’adreça electrònica - Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió. rrhh@cisagroup.com - Incorporació immediata. - Avantatges Club Anyós. o al fax 73 73 79 - Sou en funció de la vàlua de la candidatura. Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com CICLE DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU 3a EDICIÓ PROGRAMADORS EN PHP JAVA, , nicativa. Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propò- ORACLE I ASP .NET S’encarregarà de la traducció de docu- sit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro- S’encarregaran de desenvolupar aplica- ments i la implementació de campanyes cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat. cions informàtiques d’acord amb les di- on-line, així com d’altres tasques relacio- rectius i la planificació establertes pel cap nades amb el lloc de treball. Objectiu: de projectes, a fi d’aconseguir el resultat Es valorarà coneixements d’altres idiomes - Transmetre de manera innovadora i dinàmica els coneixements necessa- esperat pel client. com francès i/o rus. ris per a desenvolupar aquelles habilitats i eines clau que potenciïn en els Imprescindible experiència mínima de 3 directius: o Un rendiment més eficaç en la seva activitat professional anys en programació en algun dels llen- COORDINADOR DE FAMILY OFFICE o Una major satisfacció personal guatges de programació esmentats. Imprescindible formació en economia. Incorporació immediata. Persona emprenedora i amb alta orien- Programa: tació al client. - Dilluns 10 de setembre: Lideratge, Motivació i Direcció d’Equips COMERCIAL D’ASSEGURANCES Experiència demostrable mínima de 5 - Dimarts 9 d’octubre: Negociació i Gestió de Conflictes - Dimarts 13 de novembre: Comunicació Persuasiva Per a important empresa asseguradora anys en fiscalitat espanyola o internacio- - Dimarts 11 de desembre: Optimització del Temps del país. nal. Anglès parlat i escrit a nivell avançat, - Dilluns 14 de Gener: Eines per a Ser més Eficaç Es requereix experiència en el sector. es valoraran altres idiomes. Persona amb alta orientació al client, alta Formador: Josep Mas, professor a ESADE i especialista en Habilitats orientació a resultats i polivalent. GERENT DE FARMÀCIA Directives. I/O PARAFARMÀCIA Horari: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.00 h ASSISTENT DE DIRECCIÓ Per a nou projecte a la província de Tar- Preu total: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (El preu Necessària diplomatura en màrqueting, ragona. inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars.) Places limitades a 8 persones comunicació o similar. Imprescindible an- Indispensable formació i experiència en el glès parlat i escrit a nivell avançat. Perso- sector, així com esperit emprenedor, ori- na polivalent i amb alta capacitat comu- entació al client i orientació als resultats. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 publicitat 27
    • 28 oci Dimecres, 29 D’agost Del 2012 MUSEUS cartEllEra PIRATES (CATALÀ)- Museu Casa d’Areny-Plandolit El capità i els seus pirates s’embarquen enOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany una missió gairebé impossible: derrotar els14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 BRAVE (INDOMABLE) enemics Black Bellamy i Cutlass Liz a la cur-Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany 15.50, 17.45, 19.45 sa per aconseguir el premi al millor pirataAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema PIRATES (CATALÀ) de l’any.Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875. 15.45, 17.30www.e-e.ad · http://www.e-e.ad LOS MERCENARIOS 2- Museu Iconogràfic Sant Jordi 15.50, 18.10, 20.20, 22.40Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. EL LEGADO DE BOURNEazorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com 16.15, 19.00, 22.15- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura TEDEdifici Maragda - Ordino. 16.00, 18.00, 20.10, 22.30Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad PROMETHEUS 3Dwww.siadristymuseu.com 19.30, 22.15- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. EL CABALLERO OSCURO. LA LEYENDA RENACEHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. 22.00Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad- Museu Postal d’AndorraOrdino. EL CABALLERO OSCURO. LA LEYENDA RENACE TED BRAVE (INDOMABLE)Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Conclusió de la trilogia The Dark Knight del Història d’un home adult que té un ós de pe- Film d’animació sobre la Mèrida, una noia14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. director Christopher Nolan. Han passat vuit luix que va cobrar vida com a resultat d’un rebel que viu a l’època medieval. Els seuscasa_plandolit@govern.ad anys des que Batman desaparegués en la desig d’infància i que no ha marxat mai del pares ja no saben què fer per calmar el seu- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 foscor, però ara haurà de tornar per comba- seu costat. caràcter impetuós.h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. tre un terrorista.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad EL LEGADO DE BOURNE LOS MERCENARIOS 2 PROMETHEUS- Casa Rull Nova entrega de les peripècies de Jason El senyor Iglesia torna a reclutar Ross, Na- Història d’un grup d’exploradors que desco-Carrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i Bourne, un agent que pertany a un progra- dal, Jensen, Peatge i Caesar i els ofereix una breixen una pista que pot portar a conèixerde 15.00 h a 20.00 h. ma secret del Govern. Bourne haurà d’inten- feina que, aparentment, sembla d’allò més l’origen de la humanitat a la terra, embarcatsTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad tar mantenir-se en vida quan el seu progra- senzilla. Però tot es complica quan un dels en un viatge emocionant als racons més fos-- Casa de la Vall ma esdevé una amenaça. membres de l’equip és assassinat. cos de l’univers.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. AVÍS- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Si ets usuari de Mobiland clic!, recorda que13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tens fins al 30 de novembre de 2012.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h Per a més informació, truca al 115.a 13.00 h.
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 oci 29 TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.124 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Publica’t a Espanya: www.andorra.guiaon.ad Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY RESTAURANT LA BOHÈME El restaurant La Bohème, a INSTITUCIONS PUB CALIFA Govern d’Andorra 875 700 Pyrénées, s’estrena com a espai Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Símbols, vint símbols comercials expositiu amb Blawing, d’Eve Tràmits de Govern 150 universalment coneguts. Mos- CASS 870 870 Ariza. Fins al 9 de setembre. tra organitzada per l’Associació Oficina d’Immigració 872 072 de Dissenyadors Professionals Cambra de Comerç 809 292 ORDINO Trànsit 1802 1802 d’Andorra (ADPA). Ambaixada espanyola 800 030 CENTRE HISTÒRIC Consolat espanyol 800 080 CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) Ordino reviu. Fotografies de fi- Ambaixada francesa 736 700 A l’ombra del romànic presenta Ambaixada portuguesa 805 305 nals del segle XIX i principis del ceràmiques amb motius romà- Batllia 870 730 segle XX que s’exposen al centre Sindicatura 877 877 nics obra de Judith Pellicer. històric. Fins al 16 de setembre. Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 COMUNS LA MASSANA Canillo 751 036 Encamp 873 200 MUSEU DEL CÒMIC Ordino 878 100 La Massana Còmic presenta La Massana 736 900 l’exposició Portades de còmic, un Andorra la Vella 873 100 recull d’una trentena de porta- Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890 des originals de diversos autors CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) d’èpoques diferents. Fins al 27 SERVEIS Joan Miró, el jardí de les meravelles de setembre. Mobilitat 1802 1802 mostra 60 litografies i gravats Serveis Funeraris Sixto 807 180 MÓN BOHEMI Pompes Fúnebres And. 822 466 produïts pel pintor entre 1953 i Pompes Fúnebres Valls 866 632 1981. Fins al 30 de setembre. El pub exposa De la foscor a la Correus (la Seu) 973 35 07 24 llum, quadres de la pintora au- Correus francesos 820 408 ESPAI 29 todidacta Rocío García. Fins a Correus espanyols 820 257 Ángel Calvente ven tota la seva mitjans d’octubre. pintura i escultura en la mostra INFORMACIÓ TURÍSTICA Oficina Nacional de Turisme 820 214 Ressorgir, l’última que acollirà la SANT JULIÀ DE LÒRIA Canillo 751 090 galeria. Fins a finals d’agost. Encamp 731 000 MUSEU DEL TABAC Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 MUSEU DEL PERFUM Mostra de la col·lecció de pintu- La Massana 835 693 El museu exposa Perfums, famo- ra russa del segle XX de Dolores Andorra la Vella 873 103 sos i tabac, fotografies d’icones Sant Julià de Lòria 744 045 Tomás. Rússia, segle XX. Fins al Escaldes-Engordany 820 963 del cinema amb una cigarreta 14 d’octubre. Turisme de la Seu 973 35 15 11 als dits, com Marilyn Monroe. DIJOUS 25 DE FEBRER DE 2010 UNIVERSITAT D’ANDORRA BIBLIOTEQUES UdArt Foto mostra imatges de Nacional 826 445 22 OCI ANDORRA LA VELLA 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt SUDOKU NÚM. SudOku NÚM. 1.524 1.005 DIJOUS 25 DE FEBRER DE Pública de Govern Canillo 2010 828 750 851 888 GALERIA LAMÀ DELA MAR Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 Ordino 878 136 Mostra de pintura de Francisco de desembre. Escaldes-Engordany 890 890 HORÒSCOPRecuperar del 2 d’agost.fluències Sánchez. A partir emocions El desig deixa les por- SUDOKU NÚM. 1.005 Sant Julià de Lòria 844 044 bles, tin- oblidades és l’objectiu tes obertes a noves 6 8 4 La Massana Encamp 736 910 732 704ació sufi- Gràciesd’una trobada amoro- a influències Recuperar emocions a en conquestes, confi El desig deixa les por- Pas de la Casa 856 787 arar an- astrals favorables, tin- realis- sa. Una mirada oblidadessubtileses i deixa les és l’objectiu tes obertes 5 noves a 7 6 8 6 3 4 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 BESSONS 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 junys desitjos dràs la motivació teva- aliada ta serà la sufi d’unaels prejudicis de cos- trobada amoro- conquestes, confia en TAURE AUTOBUSOS cient per reparar an- sa. Una mirada realis- les subtileses9 deixa i 2 3 5 8 7 6 3 BESSONS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20eressants per a deixar enrere la tat. Problemes en el 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad tics errors: els desitjos ta serà la teva aliada els prejudicis de cos- TAURE ÀRIES indiferència. tema econòmic. 9 2 3 Cooperativa Interurbana Andorrana, 8 presenten interessants desafiaments. per a deixar enrere la indiferència. tat. Problemes en el tema econòmic. 4 8 6 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 emocio- Un lliurament d’agra- Hi ha situacions amo- 4 8 www.andorrabus.com 6nstal·lada Alt voltatge erotisme propo- dable emocio- Un lliurament d’agra- tal roses que no són 6 Hi ha situacions amo- 9 1 Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 la teva sa noves emocions en nal i passió instal·lada dable qual les suposes: una erotisme propo- roses que no són tal 6 9 1 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40ental. El fortament parella. teva la en la Manifestar realitat que transmet sa noves emocions en 2 7 6 qual les suposes: una 1 e-mail: info@autocarsnadal.com 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 24 agost - 23 set.es portes les emocions amb lli- la parella. Manifestar co- dubtes pot ser el 2 7 6 1 VERGE e-mail: novatel@andorrabybus.com vida sentimental. El realitat que transmet 24 juliol - 23 agost LLEÓ 22 juny - 23 juliol dubtes6 ser el co- 1 8 9 24 agost - 23 set. Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 desig obre lesés l’acte més bertat portes les emocions ambde con- mençament lli- CRANC s i noves pot VERGE Viatjes Montmantell 807 444 LLEÓ a altres valorat. i noves rumbs bertatflictes l’acte més és amorosos. mençament de con- 6 1 8 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 9 experiències. valorat. 9 7 flictes amorosos. 4 3nç et do- Un nousionar és una bona romanç et do- Persuadir sense pres- Persuadir sensei pres- Bon temps per a la Bon temps per a la 9 7 Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida 4 3 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Pasteur Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida nitat ded’una al- narà l’oportunitat d’incorpo- manera de conquesta les troba- sionar ésLa vida bona des. una de parella 5 3 conquesta i les troba- 5 3 4 Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970 4 Pas de La Casa Farmàcia del Pas mirar la vida d’una al- manera d’incorpo- des. La vida de parella Solution #1 [23/02/2010] Solution #2 [23/02/2010] C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SAGITARIdeixar de rar les teves idees en transita un cicle d’acti- Solution #1 [23/02/2010] Solution #2 [23/02/2010] SOLUCIONS N. 1.004 ESCORPÍ BALANÇA SAGITARI 24 setembre - 23 oct. tra manera i deixar de rar les teves idees en transita8un cicle 3 7 9 2 1 4 d’acti- 23 nov. - 21 des. 6 5 Completa 8 1 16 43 37 7 9 2 5 2 9 el taulell dividit8 en 4 24 oct. - 22 nov. SOLuciONS 1.523 1.004 ESCORPÍ ns a les la parella i d’assolir vitats conjuntes i una SOLuciONS N. 2.123nov. - 21 des. 6 5 Completa el taulell dividit8 en 5 2 9 1 6 3 7 4 24 oct. - 22 nov. costat relacions a les la parella i d’assolir vitats conjuntes6 i una 8 3 1 2 7 9 5 4 6 3 quadrats 72 99 65 51 4 8 nou 7 1 8 2 4 (81 caselles), dis- 3cabes de acords que enriquei- quals mai acabes de gran complementació acords que enriquei- gran7 complementació 6 nou quadrats (81 9 5 1 dis- 6 7 8 4 2 caselles), 3 final. 9 4 8 2 5 3 1 posats 7 4 4 7 88 les i5columnes, 1 9 3 en nou fi 25 2 39 1 6 6 donar el puntrelació. xin la final. xin la sexoafectiva. posats en nou 8 les i columnes, 1 3 4 7 fi 5 2 9 6 23 relació. sexoafectiva. SOLUCIONS N. emplenant les 3cel.les 6amb 4 7 2 1 3 5 5 9 4 88 1 62 7nú- emplenant les 3 8 6amb 4 2 3 5 4 8 1 6 7 9 9 7 1 5 9 cel.les 2 nú- meros de l’1 al 9 sense que es la raó no L’esperit s’enriqueix Les certeses i la raó no L’esperit lliurament sexual Un s’enriqueix Un lliurament 7 4 2 1 8 6 9 5 sexual 3 4 1 8 8 3 6 6 97 52 71 45 2 39 meros de l’1 al 9 sense que es 4 8 3 6 7 2 1 5 9 onen en sempreamb la bona predispo- funcionen en apassionat t’assegura- apassionat6 t’assegura- repeteixi cap xifra a la fila, ni a repeteixi cap xifra a la fila, ni a amb la bona predispo- 4 9 7 3 2 8 5 1 2 4 9 9 6 7 5 4 31 28 83 7 del cor, la columna, ni6al requadre. 5 1 2 9 6 5 4 1 8 3 7 la columna, ni al requadre. les qüestions deltrobar l’har- sició per a cor, sició peruna bonal’har- sen- rà a trobar vida rà una bona vida sen- CAPRICORN 5 6 1 3 7 9 2 8 4 3 5 5 6 1 1 8 39 76 94 27 8 42 3 5 1 8 9 6 4 7 2 teves in- apel·la moniatevesla parella. a les en in- monia en la Oblida velles timental. parella. timental. Oblida velles 21 gener - 19 febrer 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 20 febrer - 20 març 22 des. - 20 gener 8 4 Universitat de Lleida AQUARI 8 8 4 2 2 3 3 55 17 de Lleida 7 Universitat 49 9 6 AQUARI PEIXOS PEIXOS 2 3 5 7 9 6 1a recrear tuïcions per a recrear Les emocions intenses Les emocions intenses consignes de la parella consignes de 1 parella 8 2 3 5 la 4 9 6 7 6 1 http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.catn la rela- nous aires en la rela- pro- coincideixen amb coincideixen ca’t amb noves i gratifi amb pro- i gratifi9 2 amb8noves 7 4 ca’t 6 1 3 5 9 7 6 4 7 9 2 21 64 83 18 3 55 9 6 7 2 1 4 3 8 5 ció. postes interessants. postes interessants. experiències. experiències. Solution #3 [23/02/2010] Solution #3 [23/02/2010] Solution #4 [23/02/2010] Solution #4 [23/02/2010] 1 3 7 9 4 2 6 8 5 3 2 4 5 1 7 9 6 8 1 3 7 9 4 2 6 8 5 3 2 4 5 1 7 9 6 8 9 8 5 6 3 7 4 2 1 5 8 9 2 6 3 4 7 1 9 8 5 6 3 7 4 2 1 5 8 9 2 6 3 4 7 1
    • 30 oci Dimecres, 29 D’agost Del 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella Bd en la web WWW.VIDASANA. B d te amo mi caperucita libre,sola para entrar en tiene el mismo numero d Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- ORG, el articulo es un grupo donde el placer letras,no lo dire para no cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, Cosmetica Bio” en la cual Para el chico que quede en de la vida , amistad i tener problemas como ya lo us informem que les vostres dades personals passaran a explica tambien algunas el escale viernes noche, el bon rollo es lo mas dije es mejor calhar en formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges sustancias d la q estan no se quien mas contesta importante. Pasar buenos silencio e dejar las cosas SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL compuestos. Esperamos q a tus mensajes pero yo momentos los tres o mas i asi. POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, os guste.” no pude ir por que tenia venga lo que venga. Deja cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no guardia en el hospital con lo que quieras, lo que Chico d 42 takos,kon seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, Hombre 40 anyos casa i un familiar. Me gustaria busques al buzon postal de 20 meses sin amor. el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza coches propios. Al que le tener mejor tu numero para correus 2038”.” me enkantaria konocer de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es gusta viajar,comer y sexo. comunicarnos sin que nadie gente,gente distinta no la compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a Busca mujer con mismos se meta, si quieres en el Hay consejos q no hay tipika d bares k solo saben no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o gustos.De 18 a 50 .Sin bondia de maana ponme tu q seguir pero me deje d furbol y se sodonizan contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts manias ni malos rollos.No numero en letras y yo en lhevar,porque creo q diciendo k la krisis no les o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal contestar ni estrechas ni cuanto lo vea te doy un enviar mensages no es deja vivir...la vida es o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin bromistas toque mejor.hay cosas que hay simple sabiendola vivir. el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- que calhar en silencio. Yo boy a montar un corral toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la Bd para la chica que tiene BD Para los camareros de creo q tiene el mis !!!...,kien se anima.?. joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a falta de sexo yo lo mismo la taberna d escaldes. judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà se te apetece quedamo y Los clientes se sirven mo numero d letras los Bd.Asà que ya no somos cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. nos lo planteamos los dos por orden d llegada, no nombres d la empreza,no lo amigos ? Me importas mas L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins juntos..chico a.p 35 por amistades! Entre 1 y dir la mia para no tener de lo k te crees , siempre o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, fu ultim client en ser problemas y es mejor dejar intento saber si estas lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que BD PARA LA CHICA atendid.. Vaya morrm las cosas asi.perdona bien o no. Le doy muchas la informació, el material, els continguts o les observacions SOLA 27,ME INTERESA me.que te vaya bien tu vueltas a la cabeza y que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció CONOCERTE,QUEDAMO DOM. A Somos una pareja de vida. pienso mucho . Te mando de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, LAS 21h00,ILLA CAFFE DI hombres bis (45 55a). recuerdos y besos . els materials, els continguts, les opinions o les observacions FIORE.UN BESO. Buscamos una chica bis, Pensando mejor creo que no que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORòsCOP Avui serà un dia Si teniu parella, Avui és possible d’èxits a la feina avui serà un bon que rebeu alguna gràcies a tot l’esforç dia per a les mos- proposta interes- que heu fet durant tres d’afecte. De- sant en el terreny tant de temps. Una mostreu a la per- laboral. Potser es bona recompensa sona que estimeu tractarà d’un can- 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny dels vostres supe- com us importa i vi molt favorable BESSONS riors us farà sentir deixeu-vos portar per a vosaltres, així TAUREÀRIES més valorats. per la passió. que penseu-ho bé. Cap sorpresa la- L’ambient que es- Us esperen uns boral. Acabareu la teu tenint a la feina dies una mica es- jornada sense cap us passarà factu- gotadors perquè tasca per enllestir. ra al llarg del dia. últimament voleu 24 agost - 23 setembre La bona relació Procureu no donar fer moltes coses a 24 juliol - 23 agost amb els vostres importància a co- la vegada. Procu- 22 juny - 23 juliol companys us farà ses que no són de reu descansar més sentir amb l’ànim la vostra incum- i us tornareu a tro-CRANC VERGE LLEÓ molt alt. bència. bar en plena forma. Si manteniu una No hi haurà gaires Ara disposareu de relació estable, la sorpreses en el ter- més energia de la vostra parella ne- reny laboral. Pro- que acostumeu a per renovació d’estocs 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre cessitarà una càr- cureu prestar una tenir. Intenteu uti- 24 setembre - 23 octubre rega extra d’afecte especial atenció a litzar-la en coses el dia d’avui. No les necessitats dels positives i quan us feu pregar i de- companys, potser acabi el dia notareuBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ mostreu-li els vos- necessitaran la vos- com el vostre estat tres sentiments. tra experiència. d’ànim ha millorat. Si teniu parella, la Avui serà un dia en Ara podeu tenir vostra relació pot què les energies us una sensació de 60% caure una mica en poden començar desconsol i solitud 50% la rutina. Tracteu a fallar una mica. que no us farà cap 22 desembre - 20 gener d’inventar noves Us sentireu bas- bé. Busqueu refu- Oferta en SABATES PTE 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març E idees que us facin tant cansats, així gi en els vostresCAPRICORN DE PT D’HIVERN reviure els instants que serà millor amics o en els vos- E D M DESCO D ESCOM AQUARI PEIXOS de passió que han que descanseu tant tres familiars. Us quedat oblidats. com pugueu. seran d’ajuda. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI C/ Les Canals, 2 Andorra la Vella Tel.: 865 197 DE NENS
    • Dimecres, 29 D’agost Del 2012 oci 31 La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a PER CANVI DE La Botiga Del Te amb més de 130 especialitats!! TEMPORADA!! TETERES I TASSES Cafés Ara, hi podeu trobar els millors cafès del món i en gra... Especialitats com Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc. AMB UN DESCOMPTE DEL C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com08.10 Club Piolet 08.15 Notícies Lleida 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els valors del mercat 07.13 Les Tres Bessones 07.21 ZZ 07.15 8 de 8 11.00 La mañana de La 109.00 RNA: Obert per 09.00 Notícies Lleida 10.00 Ciutats portuàries 08.48 La ruta dels fideus 07.38 Clifford, el gran gos 07.43 Efectivament 07.45 Catalunya Blues 12.00 Ciudades para el vacances 10.00 Bat de sol del món 10.00 Espai Terra 33 vermell 09.35 Flaix 08.15 Diagnòstic: assas- siglo XXI12.00 Fórmula musical 10.30 Banda sonora 10.55 Enginyeria d’emo- 11.48 Blog Europa 08.30 Mic 3 10.20 Futbol: Champions sinat 13.00 Destino: España13.45 Informatiu migdia 12.00 Tot recordant cions 12.05 El camp de batalla 09.05 Els Dalton League 09.00 Televenda 14.15 Saber cocinar14.05 Ara i aquí 2.0 12.30 El Rodamón 11.48 Fabrica que fabri- dels depredadors 09.30 Doraemon 11.28 Zona Champions 11.00 Orgullo 15.00 Telediario 114.30 Informatiu migdia 13.00 Notícies Lleida caràs 13.20 Thalassa 10.45 El xou de l’Scooby- 12.20 Flaix 12.40 Sheena 16.10 Vuelta ciclista a14.50 De shopping! 13.45 Rutes pel Pirineu 12.25 Rex 13.35 Què en sabem, del Doo 13.20 Efectivament 13.30 Arucitys España 201215.20 Informatiu migdia 14.30 Bat de sol 13.20 El Gran Dictat menjar? 11.35 Espies de veritat 14.20 Supercopa: primer 13.45 Pel·lícula: Escrit sota 18.00 Amar en tiempos15.40 Àrea ATV: Fórmula 16.00 Notícies Lleida 14.00 Telenotícies comar- 14.30 Els valors del mercat 12.45 Els germans Kratt assalt el sol revueltos musical 16.30 Mira com ballen ques 15.24 Tresors del món, 13.35 Un drama total: la 14.45 Futbol: Champions 16.30 Dallas 19.00 Amor real18.00 Club Piolet 17.00 Menja SA 14.20 El medi ambient patrimoni de la revenja de l’illa League 18.10 Inspector Wolff 20.13 Supercopa de18.50 Créixer en l’esport 18.00 Vins a vins 14.30 Telenotícies migdia humanitat 14.25 Martin Mystery 16.30 TN Esports 19.05 Diagnòstic: assas- España 201219.00 Aventura’t 18.30 Forma de vida 15.40 Plats bruts 15.45 Amb els teus ulls 15.15 Els pingüins de 16.45 Flaix sinat 21.00 Telediario 219.30 Gaia 19.00 Museus a la carta 17.00 Majoria absoluta 16.15 La ruta dels fideus Madagascar 17.45 Crackòvia 20.40 8 al dia 22.15 Supercopa de19.55 Curtmetratge: 20.30 L’informatiu vespre 18.45 Pel·lícula: Fantomas 17.20 Trasllats colossals 16.05 Scooby-Doo, on ets? 18.40 Futbol 21.10 Ley y Orden España 2012 Contres - Queribus de Lleida 21.00 Telenotícies vespre 18.30 Parlament 17.15 Mic 3 19.18 Supercampions 22.00 Veredicte final 00.45 Cine: Un día de furia - Sintel 23.00 Serveis informatius 21.50 Esport Club 18.53 Els últims artesans 18.40 Sabrina 20.30 Esport Club 23.45 Sigo en pie 01.30 Guante blanco20.45 Informatiu vespre 23.30 Evolució 22.20 Futbol: R. Madrid - 19.02 Blog Europa 19.30 Doraemon 22.20 Zona de ball 00.15 Sí, cariño21.10 Andorra, un país de 7 FC Barcelona 19.50 Quarts de nou 20.20 Les fabuloses 23.15 Zona Champions 01.05 Camins misteriosos estrelles 00.30 Esport Club 20.45 Amb els teus ulls tortugues ninja 00.17 ZZ 01.55 Especial Clips21.25 Escenaris AND 01.15 Les germanes 21.15 Thalassa 21.30 Bola de Drac Z 00.30 Esport Club21.55 Informatiu vespre McLeod 21.53 60 minuts 21.52 Bola de Drac 01.30 Tot l’esport22.20 Escenaris AND 00.40 Latituds 22.20 Shameless 01.55 Futbol: R. Madrid -22.50 Fórmula TT 02.07 La ruta dels fideus 23.05 Jet lag FC Barcelona23.15 Redifusió nit 23.50 Doctor Who 00.35 Blog Europa08.15 Grandes documen- 07.20 JJOO. Natación 09.00 Espejo público 06.30 Puro Cuatro 07.00 Informativos 06.00 Teletienda 06.30 TFou 06.30 Télématin tales (finales) 12.00 Karlos Arguiñano en 06.45 El zapping de Telecinco 07.00 La Sexta en concierto 10.30 Secret story 09.05 Des jours et des vies09.00 Naturalmente 10.00 Ciclismo. Vuelta a tu cocina surferos 08.55 El programa del 08.15 Este es mi barrio 11.20 Au nom de la vérité 09.55 Lignes de vie09.35 Indonesia mítica España 12.30 La ruleta de la suerte 08.15 Top Gear verano 09.10 Crímenes imper- 12.00 Les douze coups 10.25 Coeur Océan10.05 Paisajes de la 11.45 Golf. Under the 14.00 Los Simpsons 09.15 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres y fectos de midi 11.55 Tout le monde veut Historia Ropes 15.00 Antena 3 Noticias 1 10.15 Rush viceversa 10.35 Real NCIS 13.00 Journal prendre sa place11.00 Grandes documen- 12.40 Automovilismo. 16.15 Bandolera 12.30 Las mañanas de 14.30 De buena ley 11.30 Crímenes imper- 13.40 Petits plats en 13.00 Journal tales Campeonato del 17.15 El secreto de Puente Cuatro 15.00 Informativos fectos équilibre été 13.50 Consomag12.00 Otros pueblos Mundo Viejo 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 12.30 Al rojo vivo 15.35 Femmes de loi 15.00 Comment ça va bien!13.00 Para todos La 2 13.35 JJOO. Balonmano 18.30 Ahora caigo 14.50 Deportes Cuatro 16.00 Sálvame 13.57 La Sexta noticias 17.20 Grey’s Anatomy 20.00 Le journal14.40 Docufilia femenino 19.45 Atrapa un millón 15.45 Frank de la Jungla 20.00 Pasapalabra 15.35 El Millonario 18.10 Secret story 20.35 L’homme aux cercles15.35 Saber y ganar 15.35 JJOO. Resumen diario 16.45 La selva en casa 21.00 Informativos 16.15 Bones 19.05 Au pied du mur bleus16.05 Grandes documen- de las medallas 21.00 Antena 3 Noticias 2 18.00 Fauna Letal Telecinco 18.05 Navy, investigación 20.00 Journal 22.15 L’homme à l’envers tales deportistas 22.00 El Club del Chiste 19.00 Hawai 5.0 22.00 The Kennedys criminal 20.40 Nos chers voisins 23.44 Dans quelle éta-gère17.00 El hombre y la Tierra 20.20 Objetivo 2012 22.35 Diamantes de sangre 20.00 Noticias Cuatro 23.00 The Kennedys 19.55 La Sexta noticias 20.50 Esprits criminels19.00 Paraísos cercanos 21.10 Reportaje Paralím- 01.45 Muchoviaje 21.00 Ola, Ola 00.30 CSI New York 21.30 El Intermedio 22.20 Esprits criminels20.00 Curro Jiménez picos 02.30 Ganing Casino 21.30 Lo sabe, no lo sabe 02.30 Minutos mágicos 22.25 Cine: Sangre y vino 23.15 Fringe21.00 Docufilia 21.20 Directo Juegos 23.00 Grimm 00.25 Chase22.00 Cine: Mia Sarah Paralímpicos 01.30 Torchwood 02.00 Astro TV00.00 Brigada central 00.30 Ciclismo. Vuelta 02.30 Cuatro astros00.55 Festivales de verano ciclista a España01.55 Docufilia 02.15 Tenis ATP 25002.50 Documentos TV 04.45 Under the Ropes RàDIO06.40 Ludo 07.00 Journal Radio 07.30 Teleachat 07.35 Kyle XY 06.40 Télé achat 08.00 Dans tes yeux 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.45 Wakfu Canada 09.00 Mon bien-être 09.00 M6 boutique 09.40 Tellement vrai 08.25 X:enius 10.00 Verão total R7P 89.0 MHz09.10 Scooby-Doo 08.30 TV5 Monde. Le 10.10 Street cuisine 10.10 Melrose Place, nou- 11.00 Hollywood Girls, 09.40 Le Saint 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz12.05 Journal régional journal 11.15 À vos recettes velle génération une nouvelle vie en 10.30 L’école du pouvoir 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz12.00 12/13: Journal 08.45 Nec plus ultra. La 11.45 A vos régions 11.00 Malcolm Californie 12.35 Le dessous des 15.18 Verão total Màxima FM 92.1 MHz régional collection 13.40 Trois femmes un soir 13.00 Scènes de ménages 12.10 Futurama cartes 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz12.25 12/13: Journal 09.30 Télétourisme d’été 13.45 Tornade: l’alerte 13.45 Tellement vrai 12.50 Arte journal 19.09 O preço certo national 10.00 Flash info 15.25 Pour l’amour du 16.30 Un gars, une fille 16.40 Hollywood Girls, 13.00 X:enius 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz12.55 30 millions d’amis 10.05 Ports d’attache risque 17.40 Un dîner presque une nouvelle vie en 14.10 Judith Milberg: 21.00 Decisão final Flaix FM 93.8 MHz13.55 Inspecteur Derrick 12.00 Flash info 18.40 Les constructeurs de parfait Californie design fait maison 22.10 Corrida de touros - RNA 94.2 MHz14.50 En course sur 13.30 Journal (RTBF) l’extrême 18.45 100% mag 18.45 Stargate SG-1 16.10 X:enius Albufeira Ona Rambla 95.0 MHz France 3 14.00 Une enfance volée : 20.45 Bimboland 19.45 Le 19 45 20.35 Tellement vrai. Les 16.55 Le Saint 01.21 5 para a meia-noite Andorra 1 96.0 MHz15.10 Ces messieurs de la l’affaire Finaly 22.25 Une vie moins 20.05 En famille grandes histoires 17.45 Luxuriante Amazonie Andorra Música 97.0 MHz famille 15.30 Flash info ordinaire 20.50 Zone interdite: les 00.10 Hollywood Girls, 18.30 Les animaux face NRJ 100.6 MHz16.40 Des chiffres et des 16.00 TV5 Monde. Le inédits de l’été une nouvelle vie en aux changements Andorra 7 101.5 MHz lettres journal 23.25 La vraie histoire de... Californie climatiques France Inter 101.8 MHz17.20 Un livre, un jour 17.00 Ports d’attache 01.10 Andromeda 19.40 La minute vieille18.10 Questions pour un 19.05 Ricardo 20.05 Le Rhin, des Alpes à SER 102.3 MHz champion 20.30 Journal (France 2) la mer du Nord France Musique 102.6 MHz19.00 19/20: Journal 21.00 La maison des 20.45 Planète plastique 40 Principals 103.3 MHz régional Rocheville 23.25 Les millions perdus France Culture 104.0 MHz19.30 19/20: Journal 22.35 TV5 Monde. Le de l’Europe Catalunya Ràdio 104.6 MHz national journal Ràdio 4 106.0 MHz20.35 Charles, le destin 23.25 Passe-moi les Ràdio 1 106.8 MHz d’un prince jumelles Ràdio Principat 107.5 MHz22.30 Soir 3 Ràdio 3 107.9 MHz23.00 Emmenez-moi
    • dimecres, 29 d’Agost del 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem totes les Sabines i Veròniques diari@bondia.ad d’Bd sra Diego, per q no un bon organ excretor, podrias haber dejadoagafa las dades d franca? aprofitem-ho per el nostre el tf.mejor qu no te Felicitats, Arnau! l’aficióHi ha mes pruductes eco be, pero aixo i molt mes encuentre. del Jaile està amb tu:i bio en los supers, la voste ho sap... Per aixoGarnier francesa tiene s ha d tindra cura amb ls Bd nunca es demasiado tarde mAi Por!!una gama bio k sta super cremas i productes on la para intertar conseguirbe d preu i aqui ni es pell” ste sra. Diego. aquello que de verdadconeix, el Carrefour te deseas porque aunque lotambe el seu producte Bd Para la persona q envÃa nieges tu laquieresbio q tampoc es coneix, el SMS x consejo d una amiga. Aunk no mesiento En silencio y a perdonesla Diadermine tambe...i con promesas y sueossi en spain tambe estan identificado te daré un consejo, armate de valor, fallandome y haciendomeaquestas marcas per q no feliz te amado i te amo destan las bio”? Franca i coge aire, acercate a el y dile lo q t hace sentir. todas las formas aunque noAlemania (els tenim mes merezcas mi amora prop) son uns bons Es mejor dar el paso qexemples per la cosmetica no hacerlo nunca, podrÃ- Per la rouse k surt al bonbio, desodorantes, as arrepentirte el resto d dia, moltes felicitats.solares, corporales, olis tu vida... No tienes nada Mas enamorat amb aquestosesencials, olis base... q perder! Un beso y animo ulls tants preciososbio. La pell es un dels bd.el qu me a chafado k tens. De part de 1organs q absorbeixen per la camioneta.eres un c admiradorexcelencia, i tambe es Hem tocat el cel d’Andorra!! més sms a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau Bd més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon ona entrada Us d esitgem una b cordem escolar i us re estoc que tenim en Av. Joan Maragall, 2 (altell) de text mireu quina cosa més AD500 Andorra la Vella tots els llibres bonica!! 2012-2013 Tel. +376 824 241 de l proper curs A/e: lallibreria@andorra.ad Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. ÓS + ESPAI TIL +V ERSÀ AL NCION + FU R SEGU +CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com www.pyrenees.ad