• Like
  • Save
Diari del 28 de setembre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 28 de setembre de 2012

on

  • 947 views

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Statistics

Views

Total Views
947
Views on SlideShare
947
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 28 de setembre de 2012 Diari del 28 de setembre de 2012 Document Transcript

    • andorra Pàgina 6Divendres, 28 de setembre del 2012 / Núm. 2.155 / Any 9 Les ajudes a l’habitatge se situen en 719, un 12,70% més que el 2011 andorra Pàgina 7 andorra Pàgina 9 El PS creu que es vol Quatre joves afavorir alguns detinguts per tràfic i andorra Pàgina 9 sectors reformant consum d’haixix El total d’alumnes baixa un 0,43% finalment aquest curs les pensions i marihuana i se situa en 10.763 Agències andorra Pàgina 11 La cessió enfronta el PS amb els consellers de la majoria i de DA al Comú d’Andorra la Vella andorra Pàgina 12 La reducció al 5% de la cessió obligatòria es mantindrà en el nou POUP a la Massana andorra Pàgina 12 Els comptes d’Ordino per al 2013 estan a l’espera de l’impacte de l’IGI cultura Pàgina 14 ‘Camins per al progrés’, l’exposició de FEDA sobre la construcció de carreteres esports Pàgina 16 Avui és notícia Pàgina 3 Jordi Cerqueda preveu una reducció del nombre i el L’Associació del Personal Ads- crit a l’Administració General i el Sindicat de l’Ensenya- Negociació abans pressupost de les beques ARA ment Públic acorden negociar abans de fer qualsevol acció. de prendre mesureswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 OFE D’OBE RTA arriba a Andorra RTUR 50% A Inauguració el dissabte 29 a les 19.30 h dte. Porta aquest val i aprofita l’oferta 1a se AIXEL LES o ssió ENGO B. Riberaygua, 21 - And. la Vella - Tel. 816 840 - www.pelostop.com NALS
    • 2 d’interès DivenDres, 28 De setembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Cap de setmana en dues parts Avui, temps més càlid 07.48 h 19.39 h CALLAUETA 18. Arribant al cap de setmana, hi ha una pertorba- 1/16 ANDORRA LA VELLA ció que es va atansant a poc a poc cap a la zona TEL.: 818 180 (botiga) 4/18 dels Pirineus. Demà dissabte els núvols cobriran 2/17 395 914 (vendes major) el cel dels Pirineus, amb visibilitat reduïda a Distribuïdors 5/19 5/19 0/11 zones altes. La pertorbació portarà precipitaci- Quart creixent dels vins de 6/21 ons al llarg del dia. Sobretot durant la tarda les 6/22 Bodegas precipitacions es poden intensificar a tot el ves- Iniesta-Lujan sant sud dels Pirineus. Les temperatures aniran al Principat 5/23 en descens i també la cota de neu, que pot apa- d’Andorra 3/17 rèixer per sota dels 2.400 metres. Diumenge, un 6/24 cop hagi passat la inestabilitat, el cel s’obrirà i el sol lluirà amb una remuntada de les temperatu- diumenge res màximes. Avui esperem que el dia sigui una dissabte mica més càlid que no pas el d’ahir. El cel s’anirà tapant de sud a nord i no es descarta alguna gota VENDA AL MAJOR a última hora del dia. Que tinguin un BONDIA. I AL DETALL DEGUSTACIONS RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
    • Divendres, 28 de setembre del 2012 3 administracióApaag i SEP es decanten per negociarabans de qualsevol acció reivindicativaEls sindicats majoritaris es desmarquen dels cossos especials i demanaran més dades a Cinca agències JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella “un marc més concret” del que se’ls va entregar fa uns dies iNegociació sí, accions reivindi- també unes simulacions de comcatives no. Almenys de moment. afecten al sistema les diferentsAquest és el parer acordat ahir variables. Així, els sindicats vo-pel 95% dels assistents a l’as- len saber, per exemple, “comsemblea conjunta celebrada per es calcularan els anys meritats,l’Associació del Personal Ads- quants anys es tindran en comp-crit a l’Administració General te i quina serà la data límit”. I(Apaag) i el Sindicat de l’Ense- si, finalment, hi ha una aporta-nyament Públic (SEP) a La Lla- ció mixta de l’Estat i els treba-cuna. D’aquesta manera, es di- lladors, com s’ha apuntat des debuixen clarament dues postures l’executiu, “quin percentatge esdavant de la reforma del model fixa per cada costat”.de jubilació dels funcionaris: Rodríguez, va dir, però, queuna més radical, protagonitzada “si no ens agrada el que ens pre-pels cossos especials, partidària senten no descartem plantar-nosde no negociar si no es fa des de i dir al Govern que faci la lleizero, i una altra, la dels sindicats que vulgui”. “Si amb els nousmajoritaris de l’administració, càlculs tenim més o menys lesque de moment volen conèixer mateixes condicions de jubilaciómés a fons quines són les pro- d’abans estarem d’acord amb elpostes concretes del Govern. nou sistema i si no ens agrada L’assemblea d’ahir, que es pot Apaag i SEP van celebrar ahir una assemblea conjunta a La Llacuna amb una gran assistència. direm obertament que no i tira-considerar multitudinària si es rem pel dret”, va recalcar el se-té en compte que hi va haver cretari general del SEP.uns 200 assistents, havia aixe- Els sindicats donen suport a la manifestació convocada Sobre la diferent estratègiacat molta expectació, perquè del elegida pels sindicats majorita-seu resultat depenia la possibi- pel CFPA i el SIPA davant de l’edifici administratiu ris i pels cossos especials, Rodrí-litat de convocar fins i tot una guez va dir que “tenim punts envaga que aplegués tots els tre- La convocatòria pels dos sindicats de la policia, d’haver parlat amb els representants dels tre- comú i després cada col·lectiu téballadors de l’administració ge- CFPA i SIPA, d’una concentració en defensa dels balladors del sector privat. “És curiós i fins i tot les seves diferències”. En aquestneral com a protesta pels canvis drets laborals dels treballadors, el dia 1 d’octubre surrealista que sigui la policia la que convoqui mateix sentit, Verdú va dir queque es volen introduir al model davant del Govern (13.30 hores), ha estat rebuda un acte d’aquest tipus”, va indicar Fornieles. La la Plataforma Sindical no s’hade jubilació. En aquest sentit, cal positivament per la resta de sindicats del país. La junta del Sindicat de Funcionaris de Duana (SFD) trencat perquè ja en el momentrecordar que la Plataforma Sin- Unió Sindical d’Andorra (USdA) va fer públic en va demanar a tots els seus afiliats i simpatitzants que es va crear els integrantsdical de Funcionaris es va reunir un comunicat el suport a la concentració. “Vo- que acudissin a la manifestació “en massa en de- van reconèixer que hi hauriael passat 18 de setembre i no van lem fer una crida a tots els ciutadans del país fensa dels nostres drets socials i laborals”. situacions en què no es podriadescartar aquesta mesura, sem- que creguin que una altra manera de fer front a Els tres sindicats del Centre Penitenciari van actuar de manera conjunta.pre que rebés el suport de l’Apa- la crisi és possible, sense retallar els drets socials celebrar dimecres la seva assemblea general per Pel que fa la manifestació delag i el SEP. dels treballadors, i als que defensen el diàleg i la debatre la resposta dels treballadors a la refor- dia 1 d’octubre convocada pels Els afiliats de tots dos sindi- negociació davant les actituds totalitàries i pre- ma de les jubilacions dels funcionaris. Així, es va sindicats policials, els sindicatscats tenen clar, però, que abans potents, perquè participin en aquesta manifesta- acordar l’adhesió a la manifestació i van reiterar majoritaris no hi donen un su-de qualsevol altra iniciativa rei- ció pacífica i reivindicativa”, afirmava la nota de que no negociaran cap punt del seu contracte port explícit però la consideren,vindicativa s’han d’asseure amb l’USdA. El secretari general d’aquest sindicat, laboral, ni l’edat de jubilació ni les condicions segons Rodríguez, “legítimael ministre de Finances i Funció Gabriel Ubach, va manifestar que “ja és hora de d’aquesta. L’associació AD800 també va donar en les seves reivindicacions iPública, Jordi Cinca, per dispo- dir prou a les polítiques neoliberals en matèria suport públicament a la manifestació i va fer una segurament molts dels nostressar de més informació del que es social”, al mateix temps que es queixava que els crida a tota la població perquè hi acudeixi com a companys hi assistiran. Els sin-pretén fer. Així ho van explicar sindicats no tinguin actualment “ni veu ni vot” en preàmbul d’una futura manifestació general que dicats policials tenen tota la for-en acabar la reunió el secretari les reformes que es volen fer. qualifiquen de “més que probable”. L’entitat ex- ça nostra al darrere”. “Com quegeneral del SEP, Santi Rodrí- Per la seva banda, el secretari general del plicava en una nota de premsa que assistirà a la ens asseiem a negociar potserguez, i el president de l’Apaag, Sindicat Andorrà de Treballadors (SAT), Guillem manifestació perquè donen suport a les reivindi- no seria convenient que inicial-Albert Verdú. Rodríguez va ex- Fornieles, va donar suport a la iniciativa i se’n cacions de la policia, però també perquè volen ment encoratgéssim els nostresplicar que el primer que es farà, va alegrar, però creu que abans de fer una cri- denunciar “una irresponsabilitat política i una ne- afiliats a anar-hi, però en tot casabans d’asseure’s a la taula a ne- da d’aquest tipus els sindicats policials haurien fasta gestió del diner públic”. tampoc hi estem en contra”, vagociar, serà demanar al ministre dir Verdú.
    • 4 OPINIÓ DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Servirà el MAAS per millorar l’atenció iAjudes necessàries racionalitzar els recursos sanitaris?Un total de 719 persones han estat finalment les en les ajudes socials on no s’ha d’aplicar cap Envia un SMS al 789 amb la tevabeneficiades per les ajudes a l’habitatge de llo- mena de retallada i, és més, caldria que es tin-guer que atorga el Govern. La xifra de persones gués clar que la partida pressupostària ha de resposta ENQ SI o bé ENQ NOque demanen aquestes ajudes va en augment ser cada any més elevada. I és que les petites di- Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràany rere any, com també, de manera directa, les mensions del nostre país haurien de fer que en- en aquest espai i entre els participants se sortejaranpersones que perceben finalment la subvenció. tre els agents públics i els privats s’arribessin tres lots de productesDes que aquestes ajudes es van posar en mar- a cobrir les necessitats de totes les persones que per al bany.xa han estat moltes les persones beneficiades tenen dificultats. De fet, una xarxa social fixa-i cal que els successius governs les continuïn da de la manera correcta hauria de servir perpotenciant, ja que s’ha demostrat que cobreixen atendre els ciutadans que més ho necessiten.una necessitat molt evident. I més en els mo- Així, caldria una coordinació important entrements de crisi actuals, en què moltes famílies les diferents entitats, el Govern i elsnecessiten aquesta ajuda. D’aquesta manera, el comuns, per potenciar el benestarGovern ha de ser conscient que és precisament d’aquests ciutadans. TRIBUNA petit com se’ns apareixia, geogràficament ben iden- Sembla com si –en haver-nos fet grans– als andor- tificat, ben trepitjat, estimat per molts dels mestres rans ens fes basarda recordar que també vam tenir Cap a mai i professors que aleshores teníem i que ens el feien, sobretot, redescobrir. un passat. I un passat forjat en la independència. Si nosaltres vam poder, és de justícia que d’altresJOAN RAMON MARINA AMAT, FILÒLEG Hi ajudava molt –no cal dir-ho– el fet que llavors a també s’ho vulguin proposar, ara, en llibertat i de- Andorra hi vivia poca gent. Un paradís més, en bona mocràticament.Escric des de l’escepticisme. Comprovo que les posi- mesura, també perdut.cions no varien. Atrinxerats institucionalment, cada Sobre una base d’honradesa que aglutini allò quebàndol assaja els respectius arguments preconcebuts Davant d’amics catalans del nord o del sud, la es diu amb allò que es fa, és possible transformar lai esgrimeix només fets consumats. nostra idea difusa d’independència s’alimentava i es realitat i fer arribar a bon port les accions que ens construïa en bona mesura gràcies a les seves certe- proposem. Fa massa anys que les postures bàsicament no ses. Allò que per a nosaltres era la normalitat, per as’immuten en relació amb els temes més greus que ells eren horitzons a conquerir. M’ho repeteixo: és de justícia que avui altres pu-pateix Andorra i als quals ens hauríem de sobrepo- guin fer el seu camí de transició cap a aquell concep-sar. La llibertat d’usar la llengua en tot lloc, a casa i te de plenitud que s’hagin atorgat, si les regles del al carrer, davant la justícia, en la relació ordinària joc són nítides i una majoria ho proclama. Semblant I, massa anys, que un petit nombre de noms repe- amb les nostres institucions, en les nostres festes i a com, fa una eternitat, un eslògan d’una campanyateix per abraonar-se al festí del destí nacional. Pocs aplecs..., era nostra. electoral andorrana anunciava: Sumar és avançar.noms públics i molts noms camuflats. La llibertat de disposar d’una economia emergent, Però em preocupen, sobretot, les persones. De ¿Quin destí s’albira per a aquest poble nostre? que revertia en aquesta terra i alimentava el futur de qualsevol origen i de qualsevol identitat. I la seva joves generacions, era nostra. dignitat. ¿Quina porció del pastís del desencís ens corres-pon a cadascun de nosaltres? O la independència, que es vestia de matrícula Les andorranes i els andorrans sabrem continuar d’automòbil, de motocicleta o de passaport nacio- avançant i convivint amb els nostres veïns del nord Fa goig recordar la inconsciència –inconsciència nal..., era també nostra. i del sud –poderosos sempre, siguin dependents ode joventut– amb la qual ens vanagloriàvem del fet independents–. Sempre hem sabut treure lliçons ide ser andorrans quan voltàvem per aquest món –als Una independència, preludi del nostre camí cap a beneficis del veïnatge. I més a muntanya.nostres ulls– inhòspit. la maduresa, que cadascú prendria pels camins i via- ranys més propers a les seves conviccions i aptituds. I si ara sospitem que, des del sud, ens enlluerna- Era un joc mig adolescent, cert. Basat en la fan- ran o ens eclipsaran, bon motiu serà per començar afarroneria d’una independència que no sabíem ex- ¿Què tenien ells, els catalans? Aspiracions. No pas treure’ns la son de les orelles i tornar-nos a espavilar.plicar prou bé del tot, encara que fóssim en temps certeses com nosaltres.dels coprínceps. Per a nosaltres, ells i els seus serveis Cap a mai. Cap a un camí sense retorn. Un horitzóquedaven encara molt lluny. En la nostra història més recent, hem assolit un a conquerir. Estat del benestar que ha adormit i atordit els anhels Al nostre ideal d’independència, hi contribuïa la del poble andorrà d’anar més enllà, de ser més inde- Un repte històric per als catalans i una motivaciócertesa de ser d’un territori que apreciàvem de tan pendent. extraordinària per a nosaltres, andorrans. Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • Divendres, 28 de setembre del 2012 opinió 5 tribuna tribuna ¿Per a qui governa la majoria comunal? Les plantes curenjosep vila, conseller del ps, comú d’andorra la vella Joan Amigó, naturistaTal com ens temíem des del Partit Socialdemòcrata, aquesta setmana la Ignorades en unes èpoques de la història, L’ortiga és depurativa, diürètica i alcali-majoria del Comú d’Andorra la Vella ha pres una decisió molt preocu- i menyspreades en unes altres, les plan- nitzant: indicada en casos d’afeccions reu-pant que ens fa preguntar-nos: ¿per a qui governa la majoria comunal? tes medicinals fa molts anys que esperen màtiques, artritisme, gota, pedres al ronyó, calladament i pacientment que els éssers arena a l’orina, i en general sempre que es En un escenari en què el principal problema dels comuns és l’ob- humans hi dirigim la nostra atenció, per necessiti fer una depuració de l’organisme.tenció de nous ingressos, la cònsol de la capital, Rosa Ferrer, ha deci- conèixer-les, estudiar-les, aplicar-les i, per És preventiva de l’anèmia i digestiva, i ésdit unilateralment –i amb el suport dels seus socis de Demòcrates per què no, estimar-les. recomanable per a les afeccions de la pell,Andorra– que els ciutadans d’Andorra la Vella poden prescindir dels especialment l’èczema, l’acne i la psoriasi.diners que es recaptaven pel percentatge de cessió que els promotors Després d’una època de brillants pro-d’immobles havien de pagar al Comú quan impulsaven projectes en sòl gressos científics, en què la terapèutica Hi ha moltes maneres d’utilitzar l’or-urbà consolidat. És a dir, la senyora Ferrer no només s’està aprofitant –ciència de la curació– ha posat totes les tiga. Avui explicaré la manera de prepa-de la decisió del Govern de Demòcrates d’Andorra, que permet rebai- seves esperances en sofisticats laboratoris rar-la per purificar la sang, per netejar elsxar temporalment l’esmentat percentatge de cessió que han d’abonar i en dispositius d’alta tecnologia, torna ronyons, per curar la infecció d’orina, perels privats als comuns, sinó que, a més, i sense tallar-se un pèl, aposta l’interès pels remeis senzills que ofereix la expulsar l’arena dels ronyons, per rebaixarper la condonació total. És a dir, el situa en el 0%. Això vol dir que du- naturalesa. L’ajuda que l’ésser humà neces- l’índex de colesterol, per rebaixar greixosrant nou mesos el Comú no rebrà ni un euro per aquest concepte. Des sita per a les seves moltes malalties i sofri- i evitar l’obesitat, etcètera. Farem bullirdel Partit Socialdemòcrata creiem que aquesta decisió és inacceptable. ments ve de la terra, de les senzilles herbes un litre d’aigua amb una ceba tallada en del camp. Allà és on amaga la naturalesa quatre, un grapadet d’ortigues fresques, Aquesta setmana la cònsol ha excusat la decisió argumentant que els seus millors remeis per a la salut dels tota una tija d’api i una mica de sal. Bullirà“del gener al setembre no hem rebut ni un euro per aquest concepte i éssers humans. durant mitja hora a foc lent, i es prendràl’expectativa que tenim fins a final d’any és zero”. Com diem, excuses tres gots al dia una hora abans de cadai només excuses. ¿Com vol, senyora Ferrer, que es presentin projectes Quan surti al camp, estimat lector, no àpat, afegint-hi el suc d’una llimona. Aixòsi fa mesos que estan anunciant la moratòria en boca petita? També ha infravalori aquelles humils plantes, més es pot prendre durant una setmana o dos,dit la senyora cònsol que “no renunciem a res” i que “aquests diners no aviat miri-les amb consideració i respecte, i si li agrada ho pot prendre durant unes poden destinar a despesa corrent, sinó a inversió en equipaments”. perquè d’elles surten bona part dels millors mes. Aquesta purificació la pot fer com aDoncs ja li dic jo, senyora Ferrer, que ens aniria molt bé una inversió medicaments. I si vostè és un creient en un prevenció també un mes en primavera ien equipaments per sanejar les finances comunals perquè, per exem- Déu d’amor que va crear la vida, miri al cel un mes a la tardor. Així tindrà l’organis-ple, podríem amortitzar la hipoteca de l’hostal Calones o amortitzar el en senyal de gratitud per haver-nos donat me més net i evitarà molts problemes depréstec pel nou edifici administratiu. El Comú podria rebaixar així el tantes plantes bones que tenen virtuts cu- salut. Si ho prova i està content, m’ho potseu endeutament a llarg termini i de retruc abaixaria la despesa finan- ratives. fer saber i jo me n’alegraré. Si necessita al-cera. ¿Em pot continuar dient ara, senyora cònsol, que “no renunciem gun aclariment pot comunicar-se amb mia res”? Com un producte de la naturalesa, les per telèfon o per correu electrònic o venir plantes medicinals ofereixen no solament a veure’m. En els dos llibres que avui reco- I això no és tot. El Partit Socialdemòcrata no és contrari que es pren- el seu poder curatiu, sinó preventiu, quan mano de Las Plantas Medicinales del doctorguin mesures per recuperar sectors econòmics tocats com és el cas de se les utilitza en combinació amb altres Pamplona, trobarà moltes més maneresconstrucció. No obstant això, ens preocupa molt que la mesura acor- elements naturals com el sol, l’aigua, l’aire d’aplicar l’ortiga, sempre d’una maneradada per la majoria comunal, lluny de reactivar un sector, serveixi per pur i una alimentació sana i natural. Les senzilla i casolana.donar regals als especuladors. És més, ¿per què s’ajuda aquest sector i plantes medicinals no s’haurien d’utilitzarno s’ajuden els altres que fa temps que ho passen malament? ¿Per què, únicament buscant-hi una acció curati- Edicions Amigó-Recasens SL presenta:per exemple, no s’ajuda també el sector turístic i el comerç, que són els va, sinó també preventiva. El món de les La millor i més pràctica enciclopèdia,pilars bàsics de l’economia del nostre país? plantes medicinals té moltes coses per ofe- Las Plantas Medicinales, per Jorge Pamplona, rir-nos pel nostre benestar. doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada. Tanmateix, com també ha dit la mateixa cònsol, la mesura afectaràpoques parcel·les i situades a l’avinguda Meritxell. I precisament el fet En dos ocasions ja he parlat de les plan- Compri els millors llibres de salut, naturalesa i cultura.que únicament se’n beneficiïn unes finques comptades amb els dits de tes medicinals, però avui vull parlar en es-la mà alimenta els nostres temors. ¿Què pensaria la població si trans- pecial de l’ortiga, que tots coneixeu i que A terminis: 4 x 40: 160 euros. Al comtat: 144 euros. S’entreguen personalment i es cobrencorreguts aquests nou mesos de moratòria únicament s’hi haguessin en aquest país és molt abundant. És una per mitjà del banc.acollit un o dos propietaris? ¿I si a més aquests propietaris fossin per llàstima que tothom fugi de l’ortiga i molts Telèfons de contacte: 841 978 / 363 643tots coneguts? Confiem que només siguin temors. D’aquí a nou mesos la considerin una mala herba. L’ortiga és jamigo@reforma-pro-salud.comho podrem comprovar. una de les grans estrelles de la fitoteràpia.
    • 6 Divendres, 28 de setembre del 2012 convocatòria 2012Les ajudes a l’habitatge se situen en719, un 12,70% més que l’any passatL’executiu destina a cobrir aquestes sol·licituds un import d’1,3 milions, un 10,32% més bondia Redacció Andorra la Vella que l’import mitjà de les ajudes d’habitatges i un altre 40%, per anuals és de 1.809,05 euros, cosa no presentar o completar la in-La convocatòria d’aquest any que suposa una disminució res- formació de caràcter bancari.per a les ajudes a l’habitatge pecte a l’any passat, quan es va Cal tenir en compte que, dede lloguer ha experimentat un situar en 1.848,05, i reflecteix, manera aleatòria, es demanavaincrement de les demandes i segons assenyalen des de l’exe- provar la no propietat d’habi-també de les subvencions ator- cutiu, la contenció i fins i tot la tatges, presentant un certificatgades. Tal com va informar ahir reducció dels preus de lloguer negatiu dels registres de propie-el Govern, s’han presentat 1.154 en el mercat. tat d’Espanya o Portugal o bé desol·licituds, un 18,24% més que En la línia d’anteriors convo- presentar la sol·licitud d’infor-en l’última convocatòria, quan catòries, els col·lectius que ob- mació bancària per comprovarla xifra va ser de 976. D’aquestes tenen més ajuts són les famílies els estalvis i ingressos de la llar.1.154 demandes, 719 (el 62,31%) monoparentals o d’altres tipus, i En aquesta convocatòria s’hancompleixen tots els requisits i les persones grans. Així, 137 per- incrementat les verificacions aobtenen l’ajut, cosa que repre- sones d’aquest últim col·lectiu un centenar per cada concepte.senta un augment del 12,70% n’han estat beneficiades i de fa- El tercer motiu torna a ser elrespecte a l’any passat, quan mílies monoparentals, 237, i la fet de tenir deutes impagats ambse’n van concedir 638. En aquest mateixa xifra de persones que es l’administració. Aquesta causasentit, el percentatge de conside- troben en altres situacions. El volum de demandes i d’ajudes donats ha augmentat. de denegació també experimen-racions favorables mostra una Pel que fa a nacionalitats, la ta un augment important (delleugera tendència a la baixa a distribució de les subvencions na (amb 138 subvencionats, que equivalent. El segon motiu és el 14,50% en la convocatòria passa-mesura que el nombre de petici- atorgades tampoc experimenta representen el 19,19%). fet de no presentar tota la docu- da a 17,70%). Les persones a quions augmenta: en la convocatò- cap canvi significatiu. Concre- Quant a les sol·licituds dene- mentació requerida, que passa a s’atorga la subvenció hauran deria anterior aquest percentatge tament, els ajuts s’atorguen en gades, que han estat 435, el prin- representar un 33,56% i confir- presentar, al novembre, els re-es va situar en el 65,37%. primer lloc a residents de na- cipal motiu de denegació, com ma la tendència a l’alça en rela- buts de lloguer per cobrar l’ajut. L’import total destinat per cionalitat espanyola (275, que en altres convocatòries, continua ció amb els motius de denegació D’altra banda, pel que fa alsl’executiu a aquestes ajudes representen un 38,25%), seguits sent el fet de superar el llindar de convocatòries passades (2010: crèdits a l’emancipació i als crè-s’eleva a 1.300.708,48 euros, un dels residents de nacionalitat màxim d’ingressos establert en no arribava al 15%; 2011 25,44%). dits per accedir a un habitatge10,32% més que l’any passat portuguesa (177 ajuts, que re- 1,21 vegades el llindar econòmic Gairebé el 30% eren incomplets de lloguer, la convocatòria es(1.179.055,76 euros). presenten el 24,62%) i en tercer de cohesió social (LECS), és a per no presentar un document manté oberta i es poden presen- Una altra dada a destacar és lloc als de nacionalitat andorra- dir 13.817,23 euros per membre per acreditar la no propietat tar sol·licituds. benestarInscripcions per a la 10a edició tati masiàdel curs de guardes d’infants Redacció Andorra la Vella El període d’inscripcions al al·lèrgies i les intoleràncies ali- curs serà de l’1 al 12 d’octubre i mentàries.El ministeri de Salut i Benestar s’hauran de tramitar al ministeri La formació, que tindrà unha organitzat la desena edició de Salut i Benestar. Cal destacar cost de 60 euros, arrencarà elde la formació de guardes d’in- que en aquesta edició les places 16 d’octubre i s’acabarà el 31 defants a domicili per aconseguir disponibles estan limitades a gener. L’horari en què es desen-que les persones que s’hi dedi- vint persones. voluparà serà els dimarts i elsquen ofereixin una atenció i una El curs tindrà una durada dijous, des de les set del vesprecura òptimes als infants que ate- de 44 hores i es tractaran temes fins a les nou, al centre culturalnen i alhora que els participants relacionats amb el desenvolu- La Llacuna.adquireixin uns coneixements pament infantil, així com els Les persones que vulguin te-bàsics que els ajudin a desen- primers auxilis, la manipula- nir més informació sobre aquestvolupar la seva tasca, segons va ció d’aliments i, com a novetat curs es poden adreçar al telèfoninformar ahir l’executiu. en aquesta edició, també les 829 346. Les classes seran a La Llacuna.
    • Divendres, 28 de setembre del 2012 andorra 7 políticaEl PS afirma que el Govern vol afavoriralguns sectors reformant les pensionsVíctor Naudi acusa l’executiu de promoure un “alarmisme desproporcionat” en aquest àmbit AGÈNCIES JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella les reformes que s’han de posar ria especialitzada en plans de en marxa. Així, els dos dirigents pensions”. “Nosaltres conside·El Partit Socialdemòcrata (PS) del PS van voler destacar que no rem que si la nova Andorra queconsidera que el Govern està és cert, com es vol fer creure des van preconitzar els demòcratespromovent un “alarmisme des· de les files de Demòcrates per ha d’anar per aquí, malamentproporcionat” al voltant de les Andorra (DA), que els anteriors anem”, va recalcar el presidentpensions, tant públiques com governs no intentessin trobar dels socialdemòcrates.privades, i l’acusa de voler afa· solucions a una matèria tan im· Els socialdemòcrates estimen,vorir alguns sectors en especial portant com aquesta per al con· a més, que no es pot canviar elamb la reforma en marxa. “La si· junt de la població. model de jubilacions sense tre·tuació no és tan preocupant com En concret, López va recordar ballar paral·lelament en la refor·ens volen vendre”, va afirmar que els socialdemòcrates van ma global de la funció pública,ahir el que va ser ministre d’Eco· posar en marxa taules de tre· perquè són qüestions intrínseca·nomia i Finances la passada le· ball, que es van reunir al llarg de ment lligades. El plantejamentgislatura, Pere López, que va molts mesos amb la participa· del Govern no agrada als soci·estar acompanyat del president ció dels agents socials, entre els aldemòcrates, perquè assegurendel partit, Víctor Naudi, en l’ha· quals els sindicats. I, pel que fa que “no hi ha una proposta cla·bitual roda de premsa setmanal. a les pensions de jubilació dels ra” i tenen l’objectiu de “retallar Els socialdemòcrates afirmen funcionaris, es van fer “aven· Víctor Naudi i Pere López a la roda de premsa d’ahir al local del PS. drets”. A més, el PS consideraque són “coneixedors de les xi· ços” i es va acordar, per exem· que en tot cas s’han de respectarfres” i de “les vies de solució”, ple, que s’havia d’anar “cap a un lent punt de partida per iniciar dar “amb serenor i amb diàleg” els drets adquirits pels funciona·raó per a la qual podrien col· sistema de cofinançament”, tal una negociació”, va dir López. i des de la transparència. Con· ris fins que s’elaborin noves lleis,laborar a l’hora de buscar sorti· com consta en el document de El PS opina també que les mo· tràriament, el que persegueix i, mentrestant, aplicar un modeldes en aquesta matèria. Per això treball que es va elaborar alesho· dificacions que s’introdueixin el Govern, segons va dir Naudi, “de transició”. “El que s’estàvoldrien que l’executiu comptés res i que està en mans de l’actual en l’actual model de jubilacions és afavorir “les asseguradores fent és desmotivar els funciona·amb ells a l’hora de determinar Govern. “Aquest seria un excel· dels funcionaris s’han d’abor· i en especial una entitat bancà· ris”, va afirmar López. solidaritatL’Unicef proposa 70.000 reptes que es tracta d’un comitè “petit” i promou de manera autònoma l’acció, paral·lelament als altres haurà un marcador en què cons· taran els reptes i els donatius. Babot va fer una crida a laper lluitar contra la desnutrició projectes. Aquells que vulguin proposar un repte només s’han d’adreçar participació sent conscients de la “gran paradoxa del segle XXI”, en què els infants del món des­ a l’ONG. En aquest sentit, Babot envolupat tenen com a perill el m. f. Andorra la Vella la població per la lluita contra 70.000, l’Unicef enceta aquesta va posar l’exemple d’unes noies sobrepès i en canvi als països en la desnutrició infantil al Sahel. nova acció, amb què es pretén que fumen i que han proposat vies de desenvolupament el riscEl Comitè Nacional d’Andorra Segons exposen des de l’ONG, que cada ciutadà es “faci seva” consumir un paquet menys al dels nens és no poder arribarper l’Unicef s’ha marcat un am· volen aconseguir fer d’Andorra la iniciativa, tal com va exposar mes i, aquests diners que s’es· als cinc anys de vida arran de labiciós objectiu en la nova cam· el país més solidari del món. La ahir la presidenta de l’ONG, Ma· talviarien, donar-los a l’Unicef. desnutrició. Hi ha 15 milions depanya: arribar a 70.000 reptes, campanya ja ha arrencat i durarà ria Rosa Babot. D’aquesta mane· També es pot enviar un SMS persones afectades de desnutri·és a dir, que cada ciutadà faci fins a finals del mes de juny de ra, Babot va destacar que la nova al 606 per fer una donació. Als ció al Sahel i un milió d’infantsuna petita acció que suposi, fi· l’any vinent. campanya suposa també un grans magatzems Pyrénées, que en risc de patir desnutrició seve·nalment, una contribució de tota Sota el nom El repte dels repte per a l’Unicef Andorra, ja col·laboren en la iniciativa, hi ra durant aquest any. DIMARTS 25 I DIMECRES 26 DE SETEMBRE DIVENDRES 28 DE SETEMBRE ANDORRA LA VELLA CANILLO Creu Roja Andorrana Palau de Gel de Canillo d’11 a 14.30 h i de 16.30 a 21 h d’11 a 14 h Col·lecta de sang DIJOUS 27 DE SETEMBRE ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA Sala la Closeta, Comú de la Massana Complex Prat del Roure de 10 a 14 h Creu Roja Andorrana d’11 a 14 h i de 17 a 20 h ORDINO SANT JULIÀ DE LÒRIA Centre Esportiu d’Ordino Centre Cultural i de Congressos Lauredià de 17 a 19 h de 10 a 14 h PAS DE LA CASA Lluís Marín Tarroch ENCAMP Centre Esportiu del Pas de la Casa 3r lloc a la Copa del món Centre Esportiu (sala de congressos) de 16 a 19 h de surf de neu a Valmalenco 2012 de 17 a 20 h
    • 8 publicitat Divendres, 28 de setembre del 2012 Buffet lliure 9,90 € 828 138 868 585 359 817 de diumenge a dijous tancat a la nit
    • Divendres, 28 de setembre del 2012 andorra 9 delictes contra la salut pública educacióQuatre detinguts per tràfic i Els alumnes baixenconsum d’haixix i marihuana un 0,43% aquest curs Redacció mentat la xifra, un 0,73%, res-En el marc de l’operació ‘El Mago’ s’han comissat 195 grams d’haixix Andorra la Vella pecte al curs passat. En canvi, policia d’andorra El curs escolar 2012-2013 té un el sistema espanyol ha comen- Redacció Andorra la Vella total de 10.763 alumnes, xifra çat el curs amb 3.133 alumnes, que suposa un descens del és a dir, un 1,82% menys queLa policia va detenir dimarts 0,43% respecte al curs anterior. el curs passat. També un des-quatre persones relacionades D’aquesta manera, es confirma cens, però més baix, del 0,59%,presumptament amb el tràfic i el finalment que aquest any hi és el que ha registrat el siste-consum d’haixix i marihuana en haurà menys escolars, tot i que ma educatiu francès, que hael marc d’una investigació realit- els primers indicis apuntaven començat les classes amb 3.349zada pel grup d’estupefaents de que potser no es produiria alumnes.l’àrea de Policia Criminal. Com aquesta baixada. La tendènciaexposen des de la policia, els dels últims cursos és cap a l’es- Reforçamentdetinguts tenien diferents graus tancament, tal com assenyala Des del ministeri d’Educaciód’implicació en aquesta xarxa, el ministeri d’Educació. han posat en relleu que la po-que operava des d’Escaldes- Les dades facilitades ahir blació escolar ha experimentatEngordany. Arran de l’operació, pel Govern posen en relleu que un lleuger descens en compa-anomenada El Mago, s’han co- La droga i els estris comissats. l’únic sistema educatiu que ració amb l’inici del curs an-missat 195 grams d’haixix. augmenta el nombre d’alum- terior, “mantenint una clara Al mes de juny la policia va Arran d’aquests fets la policia per contactar i negociar amb els nes és l’andorrà, concretament tendència a l’estancament elsconstatar diversos indicis que va començar una investigació en clients. un 0,73%, mentre que l’espa- darrers cursos”.dues persones s’estarien de- què es va detectar, mitjançant A més de l’haixix, la policia nyol ha disminuït un 1,82% i En el comunicat emès ahirdicant al tràfic d’estupefaents vigilàncies, que aquestes perso- ha decomissat diversos estris, el francès, un 0,59%. –el curs va començar el dia(haixix i marihuana) en diversos nes operarien en un box radicat com bàscules, cúters i embol- El curs escolar 2012-2013 10 de setembre–, el ministeripunts de reunió del jovent al en un aparcament d’Escaldes- calls plàstics, que recolzen la ha començat amb un lleuger es mostra satisfet per les da-Principat. Un cop fetes les pri- Engordany, lloc on emmagatze- hipòtesi que la droga aniria des- descens dels alumnes, d’un des registrades en el sistemameres verificacions, es va donar maven, feien porcions i pesaven tinada a la venda. 0,43%, respecte al curs passat. andorrà, que “corroboren unla circumstància que diverses de els productes estupefaents per Els detinguts són dos espa- El sistema educatiu andorrà se reforçament de l’estructurales persones que haurien adqui- distribuir-los posteriorment, nyols residents de 19 i 21 anys situa en primer lloc pel que fa educativa andorrana, tant enrit aquestes substàncies serien fent servir habitualment el cor- i dos andorrans de 20 anys. La al nombre d’alumnes, 4.281, i el seu conjunt com en cadas-menors d’edat. reu electrònic i les xarxes socials investigació continua oberta. a més és l’únic que ha incre- cuna de les seves parts”. turismeLa xifra de visitants registra tants espanyols presenten una tendència negativa, mentre que els visitants francesos i els d’al- un 53% dels visitants vénen en família, seguits de prop pel 31% que ho fan en parella. També hiuna tendència anyal del -1,4% tres nacionalitats la presenten positiva. ha un 8% que afirmen que vé- nen amb els amics i un 4% que ho fan sols. Motius de la visita La pernoctació mitjana du- Redacció Andorra la Vella ristes –que pernocten– ha estat mentre que 253.591 han estat Pel que fa als motius pels quals rant el mes d’agost ha estat de de 253.591, amb una tendència turistes (24,2%). Segons el de- els visitants manifesten que han 2,7 nits, i en un 82% dels casosAndorra va rebre 1.046.608 vi- anual negativa del -1,4%, men- partament d’Estadística, això re- fet la visita a Andorra, la majoria s’ha fet en un hotel, un apart-sitants durant el passat mes tre que el nombre d’excursionis- presenta una tendència negativa d’excursionistes assenyalen les hotel o un apartament turístic.d’agost, una xifra que suposa tes –que no pernocten– ha estat del nombre de visitants durant compres en primer lloc, mentre La pernoctació mitjana dels es-una tendència anyal del -1,5%. de 793.017, amb una tendència el mes d’agost, a causa de les xi- que els turistes apunten la visita panyols és de 2,7 nits, la delsAixí ho va fer públic ahir el de- anual negativa, del -1,5%. fres negatives d’excursionistes i en general del país com a prime- francesos, de 2,5 nits, i la delspartament d’Estadística, que va Del total de visitants, 793.017 de turistes. ra opció. turistes d’altres nacionalitats, deassenyalar que el nombre de tu- (75,8%) han estat excursionistes, Per nacionalitats, els visi- Les dades també mostren que 3 nits. circulacióRestriccions del trànsit Xalet Fontanedadiumenge a la capital Redacció MATRICULA OBERTA RESIDÈNCIA DE DIA Andorra la Vella cedent de l’avinguda Tarragona –en sentit baixada, en direcció per a gent granEl Comú d’Andorra la Vella in- a Santa Coloma– serà desviat,forma que diumenge, amb mo- en el moment de la sortida, peltiu de la celebració de la cursa pont de Tobira en direcció a laatlètica 10k Valls d’Andorra, hi baixada del Molí. Es tancarà Entorn familiar amb molt caliuhaurà restriccions del trànsit de a la circulació el carril dret devehicles. pujada de l’avinguda de Salou i La prova comença a les 9.30 i serà reobert tan bon punt acabiacaba a les 10.45. A partir de les9.30 el flux de la circulació pro- de passar l’últim corredor, cap a les 10.30. Telèfon (+376) 36 38 40 / xaletf@gmail.com
    • 10 andorra DivenDres, 28 De setembre Del 2012 vIsTes AL TrIBunAL de corTs xerrAdA de L’eFADos nois afronten dos anys i agènciesvuit mesos de presó per lesionsUn altre jove torna a ser condemnat i el fiscal demana revocar la llibertat t. m. Redacció anDorra la vellaUna nit de festa que va acabaramb un noi ferit per un cop Isidre Bartumeu, Joan Tomàs i López-Burniol, al dinar de l’eFA.amb un got de vidre pot com-portar una pena de dos anys depresó i vuit mesos per als dosprocessats per lesions doloses, López-Burniol destacainjúries a agents de l’autoritat,amenaces no condicionals i re- la importància dels impostos per al benestarsistència. Així ho va sol·licitarahir al Tribunal de Corts el mi-nisteri fiscal, que va considerarprovats els fets. Per la seva part, m. f.les defenses dels dos nois van anDorra la vella reduir les diferències entre ricsrebaixar la pena fins a un any i i pobres. “Les polítiques socialsquatre mesos de presó, respecti- El notari català i exmagistrat exigeixen diners”, va conclou-vament, mentre que el lletrat del d’Andorra Juan-José López- re. Quant a les empreses fami-suposat autor del cop també va nova jornada de vistes orals al Tribunal de corts. Burniol va protagonitzar ahir liars, va subratllar que perquèrebaixar la petició de la respon- el dinar col·loqui que havia hi hagi una perpetuació en pri-sabilitat civil fins als 1.500 euros. plicar ahir els agents de policia Corts la revocació de la llibertat organitzat l’Empresa Familiar mer lloc el patrimoni no s’ha deEn aquest cas, el lletrat de la víc- que hi van intervenir, els insults condicional i que la pena passés Andorrana (EFA) per tractar la fraccionar i, en segon, cal quetima en demanava 2.800 en con- i les amenaces van ser continus. a ser de presó ferma. Els motius planificació fiscal del patrimo- hi hagi una unitat de direcció.cepte de despesa mèdica i 1.500 El dos imputats van reconèi- que va al·legar van ser les dues ni empresarial i familiar. En la Per la seva banda, i sobre laper danys i perjudicis. xer els fets i van demanar perdó condemnes que ha rebut el noi xerrada l’expert va insistir en la qüestió dels impostos, la presi- La nit del 6 al 7 de març del als agents pel seu comporta- durant el termini de suspensió, importància dels impostos per denta de l’EFA, Cristina Vila-2011 estaven de festa i van beu- ment. En aquest sentit, des de que era de dos anys. mantenir l’Estat del benestar. domat, va posar en relleu quere “una mica massa”, segons les defenses van apuntar l’al- Com va indicar el fiscal, el noi En aquest sentit, López- “més fiscalitat significa menysvan confirmar els dos imputats. cohol com a responsable de la ha estat condemnat per injúries Burniol va destacar que els competitivitat” i va recordarDues escopinades d’un dels im- seva conducta, ja que “no sabien i amenaces i pel trencament de empresaris han de ser consci- que Andorra és un país ambputats a l’esquena d’un noi ho per què se’ls estava detenint” ni l’arrest domiciliari i, a més, “no ents que els impostos han de una gran tradició d’impostosvan desencadenar tot, i els fets “podien raonar amb coherèn- ha satisfet la responsabilitat ci- ser concebuts com un peatge indirectes i que ara hi ha unvan acabar amb un noi a l’hospi- cia”. Un argument que el minis- vil”. Per la seva part, la defensa per assegurar unes condicions canvi i caldrà veure com s’hital per lesions a la cara i la boca. teri fiscal va rebutjar, ja que l’al- va remarcar l’avanç fet en la seva socials i polítiques que alhora adapten les empreses. Va re- Ja a fora del local, l’emmani- cohol “no ha de ser cap excusa vida i que la presó ferma el faria fan possible la continuïtat de marcar, a més, que els tributsllament, el trasllat a les depen- per justificar un acte”. tornar enrere. Uns arguments les empreses. Així, va incidir en arriben “de cop i en el momentdències policials i la detenció no D’altra banda, en un altre cas recolzats pel noi, que va dema- la idea que les “llargues etapes més inoportú”, arran del con-van ser senzills. Segons van ex- de lesions el fiscal va demanar a nar perdó pel comportament. de pau social” han contribuït a text de crisi econòmica. empreses illa carlemany Illa Carlemany instal·larà dues noves escales Amb l’objectiu de millorar la mobilitat al recinte, Illa Carle- many ha començat unes obres de remodelació de l’interior de l’edifici que suposaran la instal·lació de dues escales mecàni- ques noves. Les tasques, que afectaran mínimament el funci- onament del centre ja que es faran, sempre que sigui possible, fora de l’horari comercial, duraran fins a mitjans de novembre.
    • Divendres, 28 de setembre del 2012 andorra 11 comú d’andorra la vella heliport al patapouLa cessió enfronta PS amb els tati masiàconsellers de la majoria i DACornella expressa el temor que la mesura sigui un “vestit fet a mida” tati masià m. s. c. Andorra la Vella tractat el Comú de corrupte i va avisar que les “greus paraules”L’aprovació de la rebaixa de la se li poden girar en contra. Jacessió en sòl urbà consolidat al fora del consell va deixar anar0% va provocar un dur enfron- que “cree el ladrón que todos son detament entre l’oposició socialde- su condición”, i va lamentar quemòcrata al Comú de la capital i el debat polític baixi al nivell de El portaveu de la plataforma, a l’esquerra, en una roda de premsa.la majoria i l’oposició demòcrata. l’insult alhora que ho qualificavaVan ser unes paraules del con- d’una “actitud pròpia del PS enseller del PS Marc Cornella enquè va expressar el temor que què molts no estàvem d’acord”. En el mateix sentit es va mostrar Els grups polítics alla condonació de la cessió siguiun “vestit fet a mida”, tenint encompte que la mesura afectarà el conseller Marc Pons, que va acusar els socialdemòcrates de fer espectacle. Des de DA (que Comú, a posicionar-seunes poques finques (la majoria aposta pel 0%), Carles Torralba m. f.situades a l’avinguda Meritxell), La cònsol major, Rosa Ferrer. va dir que l’acusació de fer ves- Andorra la Vella les set del vespre a La Llacuna.les que van encendre la resta de tits a mida és desproporcionada Va comentar que esperen l’as-consellers de la corporació. es renuncia a uns ingressos que i gens fonamentada. La plataforma No a l’Heliport sistència de tots, ja que si no El PS, que aposta per limitar han de servir per redistribuir la Amb la condonació de la ces- al Patapou engega la segona “quedarà la cadira buida ambla rebaixa al 5%, va apuntar que riquesa. Per aquest motiu va in- sió, el Comú deixa d’ingressar fase d’actuacions dirigides a la el rètol posat”. A més, el mani-si passats els nou mesos que es- dicar que una fórmula per reac- 383.000 euros, mentre que amb informació de la societat en ge- fest ja ha obtingut més de 2.500tarà en vigor la mesura no s’han tivar la construcció seria actualit- el 5% s’estima que la pèrdua se- neral, tal com va exposar ahir adhesions.fet més de cinc projectes, l’acord zar les taules de valoració, que es ria de 254.000. Aquests ingres- el portaveu, Isidre Bartumeu. De manera paral·lela apres ahir es pot veure com un van fer en ple boom immobiliari, sos només es poden destinar a Així, entre les propostes hi ha aquesta acció han editat 20.000regal amb nom i cognom. Cor- i que veuen com un dels factors equipaments. En cas que es fes- una reunió pública a què els díptics que faran arribar alsnella va afegir que amb l’excusa principals que han fet que du- sin cinc construccions, es calcula grups polítics amb representa- ciutadans i on es reflecteix elde reactivar la construcció es pot rant els últims nou mesos no que es crearien 180 llocs de tre- ció al Comú d’An­ orra la Vella d sobrevol als centres escolars.fer un regal als especuladors i va hagi entrat cap projecte al Comú ball en nou mesos. estaran convidats per exposar Bartumeu va comentar tam-assenyalar que pot provocar un (una mesura que la majoria va També ahir es va aprovar una quin és el seu posicionament bé que el Comú de la capital haefecte similar al de la moratòria. avançar que ja havia impulsat). comissió formada per majoria i sobre el projecte de construc- impulsat una carta pública di- Així mateix, considera que La cònsol major, Rosa Fer- les oposicions per treballar els te- ció de l’heliport al Patapou. rigida al Govern per demanarprovoca un greuge comparatiu i rer, va retreure a Cornella haver mes financers i d’organització. La cita serà el dia 4 d’octubre a que reflexioni. concurs divulgacióEncamp reparteix agències Conferència sobre el mètode4.025 euros en premis Kovacs a Crèditper l’embelliment floral Centre agències Redacció encamp Pel que fa a la categoria ho- Andorra la Vella tels i residències, el primer queEl cònsol major d’Encamp, Jor- s’ha emportat el guardó ha estat La Fundació Crèdit Andorràdi Mas, i la cap del departament l’hotel Guillem; el segon premi i l’escola infantil Kids hand’Higiene i Medi Ambient, Va- ha anat a parar a l’hotel Pere organitzat una conferèncianessa Carrascosa, van presi- d’Urg i el tercer, a l’hotel Milà. I a càrrec del polifacètic met-dir ahir l’acte de lliurament de en la quarta categoria, referent a ge Francisco Kovacs, en quèpremis del sisè Concurs d’em- comerços, el restaurant La Cire- presentarà el seu mètode perbelliment floral d’Encamp i del ra s’ha emportat el primer pre- Els guanyadors amb els representants comunals, ahir. ajudar els pares en l’educacióPas de la Casa. En total es van mi i el restaurant La Mosquera dels seus fills. La ponènciarepartir 4.025 euros en disset el segon, i el tercer guardó ha Els guanyadors del concurs l’ha endut el restaurant La Re- porta per títol Aprenent a serguardons. quedat desert. han estat en les categories apar- sidència i el tercer, el restaurant pares. El mètode Kovacs i tin- En relació amb els inscrits taments i edificis, hotels i resi- La Graella. drà lloc dilluns que ve, a lesd’Encamp, en la categoria de menys participants a encamp dències i comerços. En el primer Amb tot, Mas va reconèixer set del vespre, a l’edifici Crè-xalets i edificis el primer guardó Pel que fa al Pas de la Casa, la cas, Teresa Ramos s’ha empor- que embellir les façanes “ajuda dit Centre.se l’ha endut Fernanda Viana; el participació en el concurs ha tat el premi més gros, en segona a tenir una parròquia viva, ale- El conegut mètode Kovacssegon ha estat per a Maria Auxi- estat més baixa. I és que les posició la guardonada ha estat gre i agradable” i va afirmar que està basat en tres eixos: edu-liadora Armengol i el tercer, per condicions meteorològiques di- Yvette Courbieres i el tercer pre- “fa goig veure les cases engala- car l’infant en un entorn quea Nati Alís i Murielle Duverger. ficulten que les plantes puguin mi ha quedat desert. nades amb les flors”. El cònsol potenciï les seves capacitatsEn la segona categoria, aparta- viure amb certa normalitat. Pre- En la tercera categoria del major ha volgut encoratjar tots genètiques i permeti establirments i pisos, els guanyadors cisament per això el cònsol ma- concurs només s’ha entregat els participants a “continuar el màxim nombre de con-han estat, en primer lloc, Josep jor va voler reconèixer “l’esforç el primer premi a l’hotel Edel- amb el mateix esperit i dedica- nexions cerebrals possibles,Maria Bernaus, en segona posi- complementari” que fan els ciu- weis i en la quarta categoria el ció perquè cada any la parrò- aportar-li un model de con-ció ha quedat David Juárez, i en tadans del Pas per embellir les primer premi ha estat per al res- quia encampadana tingui una ducta a seguir i envoltar-lola tercera, Antoni Mas. seves façanes. taurant Chez André, el segon se bona visió floral”. d’afecte.
    • 12 andorra DivenDres, 28 De setembre Del 2012 comú de la massana comú d’ordino La reducció al 5% de la cessió agències es mantindrà en el nou POuP L’endeutament s’ha reduït 1,3 milions en els primers sis mesos de l’any t. m. m. s. c. la massana Ahir també es va donar a co- nèixer l’execució pressupostà- El Comú de la Massana va ria dels primers sis mesos. Tot i anunciar ahir que la reducció que es va tancar amb un dèficit de la cessió obligatòria en sòl de 261.000 euros, el conseller de urbà consolidat quedarà fixada Finances, Lluís Llongueras, va en el 5% en la propera revisió dir que es va pel bon camí per Un moment de la sessió celebrada ahir. del pla d’urbanisme parroquial tancar l’any amb superàvit. Al- (POUP), que s’ha de fer a partir hora va destacar l’esforç en l’es- del gener del 2013. Ho va asse- nyalar la consellera d’Urbanis- talvi, ja que les despeses corrents han baixat un 8,94% respecte al els comptes, a l’espera me, Olga Molné, en el consell de comú celebrat ahir, que va servir per aprovar la rebaixa temporal mateix període del 2011 i les de personal, un 6%. També va su- bratllar la reducció de l’endeu- de l’impacte de l’iGi de la cessió obligatòria del 15% tament en 1,3 milions respecte al agències al 5%, aprofitant els canvis fets el cònsol major, david Baró. tancament de l’any passat, quan anDorra la vella La majoria també va recor- en la llei del sòl. pujava a 42,1 milions. dar que en el pressupost es Molné va indicar que amb que l’opció de reduir-ho al 0% Tot i això, la minoria creu que El Comú d’Ordino ja està tre- preveurà una partida per a in- aquesta actuació es dóna com- crea inseguretat als propietaris els esforços de contenció han ballant en el pressupost del versions al centre esportiu en- pliment a un compromís contret ja que no és definitiva. Això no de ser més grans. Serra va afe- 2013. Per acabar de configurar caminades a millorar-ne l’efici- en la campanya electoral i que serà així gràcies al proper canvi gir que això també passa per un els comptes, però, la corporació ència energètica. Les despeses l’objectiu és reactivar el sector de al POUP, que donarà estabilitat i canvi legislatiu que ha de per- espera analitzar amb el Govern de l’equipament pugen a més la construcció. El cònsol major, coherència, va afegir Molné. metre mantenir l’actual estruc- la gestió dels nous impostos i la de 100.000 euros, i per això es David Baró, va explicar que s’ha La mesura va rebre el vot en tura de parròquia. Per la seva possible compensació dels que podrien utilitzar energies al- descartat la condonació de la ces- contra de l’oposició, que defensa banda, Baró va avançar que el en queden afectats, com és el ternatives o materials aïllants. sió perquè la Massana té un 22% que s’hauria d’haver rebaixat el pressupost 2013 serà inferior a cas de l’ITP. L’oposició també va celebrar de sòl urbà consolidat, a diferèn- percentatge de cessió a zero sem- l’actual i pujarà a uns 10 milions. El cònsol major, Ventura Es- que el centre s’obri els caps de cia de la capital, on hi ha pocs pre que es tractés d’edificacions També davant l’aprovació de pot, va afirmar que a la reunió setmana i aposta per reajustar solars amb aquesta consideració particulars a través d’una ajuda. la llei del tabac, el Comú ha in- que s’ha de celebrar amb l’exe- la graella horària. i en zones urbanitzades. També El conseller de Moviment Mas- clòs la possibilitat de disposar de cutiu hi assistiran amb ànim de A més, la minoria va dema- va afirmar que no tot el terreny sanenc (MM) Jordi Serra creu terrasses a la via pública durant ser “bons patriotes”, perquè nar un canvi en la normativa considerat sòl urbà consolidat que la condonació permetria im- tot l’any. El reglament aprovat entenen les necessitats econò- per evitar que els expedients disposa dels equipaments. pulsar alguns projectes. Així ma- ahir fixa els horaris d’obertura miques de l’administració cen- a agents de circulació prescri- Baró va clarificar que s’ha op- teix, no veuen amb bons ulls que de 9 a 24 hores, la prohibició de tral ara, però també esperen guin en cas de reincidència. La tat pel 5% per assegurar uns in- es puguin beneficiar de la rebai- molestar els veïns, el tipus de clarificar com i en quina mesu- majoria va exposar que ja s’està gressos, encara siguin pocs, per xa fins i tot les promocions. Baró mobiliari i la instal·lació de re- ra retornaran a les parròquies tractant, tot i que cal analitzar garantir aquests serveis. A més, va recordar que la llei no permet flectors a les terrasses situades a els ingressos que es generin, si els expedients es tradueixen la majoria comunal considera percentatges diferents. la zona blava. per exemple, amb l’IGI. en sancions fermes o no.Guia de serveis Repartim en un màxim de 45 minuts Cobrim tot el Principat No importa el volum Repartim en tot tipus de vehicles Les 24 h durant tot l’any Treballem tant per a particulars com empreses Preus especials per a empreses Lloguer de tot tipus de remolc 24/365 Tel.: 817 815 Copríncep de Gaulle, 6 - local 1 - Escaldes-Engordany
    • Divendres, 28 de setembre del 2012 13 educació arqueologiaLa Seu d’Urgell tornarà a acollir El Goleró obre el cicleles Jornades de reflexió educativa Desenterrant el passatEl periodista Vicenç Partal farà la conferència inaugural, ‘Aprendre a l’era Facebook’ Redacció la seu d’urgell ajuntament de la seu d’urgell Redacció la seu d’urgell aquest sentit, el regidor d’Ense· Una sortida al jaciment del nyament del consistori va mani· Goleró enceta diumenge elLa Seu d’Urgell serà l’escenari el festar que “el fet que el col·legi cicle de xerrades i sortides19 d’octubre vinent de la inau· de doctors i llicenciats de Cata· guiades Desenterrant el pas·guració de les segones Jornades lunya torni apostar per la nostra sat, centrat en l’arqueologiade reflexió educativa, que orga· ciutat possibilita, de portes en· i el paisatge de l’Alt Urgell.nitza per segon any consecutiu dins, obrir el ventall de l’oferta La iniciativa, que inclou vuitel Col·legi Oficial de Doctors i formativa a docents i veïns tant activitats gratuïtes a càrrecLlicenciats en Filosofia i Lletres i de la Seu com de la comarca, i d’experts, durarà fins al 16 deen Ciències de Catalunya. de portes enfora, a més de fer novembre. L’organització va Sota el lema L’escola de l’era di- palès el dinamisme de la Seu en a càrrec del Consell Comarcalgital, les jornades debatran fenò· matèria educativa i de formació de l’Alt Urgell, l’Arxiu Co·mens com les xarxes socials, la en el si de l’àmbit de les comar· marcal i l’Institut d’Estudisinfluència de les TIC en la com· ques de l’Alt Pirineu, esperem Comarcals de l’Alt Urgell,petència lingüística i les noves que s’articulin harmònicament amb la col·laboració dels ajun·eines virtuals d’aprenentatge. amb els actes de la Fira de Sant taments de la Vansa i Fórnols Segons els organitzadors, Ermengol, forjant així una oferta Un moment de la reunió de presentació de les jornades. i Peramola. En la presentaciól’objectiu és reflexionar sobre atractiva”. del cicle, la consellera comar·els canvis que l’anomenada so· El periodista i director de on a les 9.30 tindrà lloc la prime· ques docents amb recursos de cal Carme Ribó es va mostrarcietat del coneixement i la tec· Vilaweb, Vicenç Partal, serà ra conferència, que anirà a càr· la tecnologia digital: pissarres convençuda que serà molt en·nologia digital ha introduït en l’encarregat d’obrir les jornades rec de Gabriel Ferraté, president digitals interactives i eines col· riquidor “saber més bé qui iels comportaments individuals i amb la conferència Aprendre a de l’Institut Cerdà, exrector de laboratives 2.0 per treballar a què hi havia a casa nostra facol·lectius, sobretot en el context l’era del Facebook, que tindrà lloc la UPC i rector fundador de la l’aula; lideratge i direcció d’una molts anys”. Per la seva ban·educatiu. a la sala Sant Domènec just des· UOC, que parlarà del projecte escola en l’era digital; l’explota· da, el director de l’Arxiu Co· Des de l’Ajuntament de la prés de l’acte d’inauguració ofi· educatiu Sòcrates. ció pedagògica de la plataforma marcal, Júlio Quílez, va desta·Seu es valora “molt positiva· cial a càrrec de les autoritats. El programa continuarà amb virtual d’aprenentatge Educ& i car el caràcter transversal dement” poder albergar per segon L’endemà, les jornades es la celebració de quatre àm· com s’ensenya el disseny de ma· les xerrades, que “potencienany, juntament amb Andorra, la traslladaran a la Universitat bits de debat paral·lels, en què terials didàctics multimèdia a la l’intercanvi d’experiències isegona edició de les jornades. En d’An­ orra, a Sant Julià de Lòria, d es presentaran bones pràcti· formació inicial dels mestres. coneixement”. la seu d’urgell políticaComencen els treballs per Ajuntament de la seu d’urgell Dimiteixen dues regidores delmillorar la finca d’Escàs PSC-Progrés Redacció d’Organyà la seu d’urgell La finca d’Escàs, de 37,62 hectàrees, està formada princi· RedaccióLa regidoria de Medi Ambient palment per pastures que amb organyàde l’Ajuntament de la Seu d’Ur­ el pas dels anys han estat envaï·gell ha començat els treballs des per massa arbrada i matolls, Dues regidores de l’equipsilvícoles per a la millora de la cosa que en dificulta l’aprofita· de govern del PSC-Progrésfinca d’Escàs, de propietat mu· ment actual, que és la pastura de d’Organyà, Erika López i Pa·nicipal i que està situada a Mon· vaques de carn i cavalls. tricia Mazzochetti, han dimi·tellà i Martinet, segons va anun· Les actuacions previstes, que La finca d’Escàs. tit. L’alcalde Antoni Fiol, enciar ahir el consistori. s’executen per recuperar i man· declaracions a RàdioSeu, ha Les actuacions que es porten tenir les pastures actuals, consis· Una altra de les actuacions generades seran retirades i tri· anunciat que s’han començata terme s’emmarquen en el Pla teixen en l’estassada de matoll, que estan previstes a la finca turades. els tràmits per substituir-lestècnic de gestió i millora forestal que millorarà l’accés del bestiar és l’eliminació d’alguns peus Les actuacions han estat con· per Ramon Manyanic i Mi·(PTGMF) i estan subvenciona· a les pastures i la qualitat de les d’arbres planifolis. Es deixaran tractades a la Fundació Integra quel Gutiérrez, i va atribuirdes pel departament d’Agricul· plantes herbàcies i alhora redu· en peu els tanys més rectes i vi· Pirineus, una entitat que té per la renúncia a la “falta d’adap·tura, Ramaderia, Alimentació i irà la càrrega de combustible i, gorosos que tinguin menys bi· objecte contribuir a la inserció tació” i a “la seva joventut”, iMedi Natural de la Generalitat, consegüentment, farà disminuir furcacions, i la resta es tallaran social i laboral de persones amb va negar cap tipus de discre·i pel fons europeu Feder. el risc d’incendi forestal. amb serra mecànica. Les restes discapacitat o malaltia mental. pàncies en la gestió.
    • 14 Divendres, 28 de setembre del 2012 MOSTRA‘Camins per al progrés’, l’exposició deFeda sobre la construcció de carreteresEl Museu de l’Electricitat repassa el període de la concessió administrativa de Fhasa (1929-1962) ARXIU NACIONAL d’ANDORRA / agències e. j. m. encamp viària del país s’amplia i es mo­ dernitza, amb calçades de 5 i 7El 27 de març de 1929, el Consell metres d’amplada. En el traçatGeneral va atorgar la conces­ entre Andorra la Vella i el Passió administrativa a la societat de la Casa es van construir nouForces Hidroelèctriques d’An­ ponts, i fins a Ordino, set pontsdorra SA (Fhasa) per explotar els i tres túnels.salts d’aigua per generar energia Una de les anècdotes queelèctrica durant 75 anys. Com a s’expliquen a l’exposició és quecontrapartida, Fhasa havia d’ar­ construint un dels túnels de laranjar les carreteres del Pas de la Massana es va malmetre la ca­Casa a Soldeu i la d’Escaldes-En­ pella de Sant Antoni, i Fhasa igordany a Encamp. A més, la so­ el Comú de la Massana la vancietat havia de construir la carre­ reconstruir el 1957. Una altratera des de la plaça d’An­ orra la d dada curiosa és que els primersVella fins a Escaldes, d’Encamp vehicles a motor que van entrara Soldeu i al Pas (36 quilòmetres a Andorra van arribar pel Pasi una calçada de 7 metres d’am­ l’any 1931.plada) i una altra via des de la Per realitzar unes obres demateixa plaça fins a la Massana i tanta envergadura, tot i que laOrdino (8 quilòmetres, 5 metres contractació d’obrers andorransd’amplada). se suposava que era prioritària, Les obres van començar el 30 Fhasa va portar 1.200 treballa­d’octubre de 1930 i les carreteres dors espanyols (200 dels qualses van entregar oficialment al treballaven exclusivament a lesConsell General el 16 de setem­ carreteres). El 1933 un fuster obre de 1935. Fhasa va mantenir paleta cobrava 1,30 pessetes perla concessió de manteniment de hora, i el 1935, un contramestreles carreteres fins al 27 de setem­ en guanyava 15. Les condicionsbre de 1962 –tot just ahir es va laborals van portar conflictes i elcomplir mig segle del final de 1933 els treballadors van convo­la concessió–. Després va aga­ car una vaga per exigir millores.far el relleu del servei el COEX, La notícia es va publicar a la por­que acaba de celebrar els 50 anys tada de La Vanguardia de l’1 deamb la publicació d’un llibre. setembre de 1933 i, fins i tot, va És a aquest interessant i deci­ venir la policia francesa. Final­siu període de la història recent ment, es va arribar a un acord.d’Andorra al qual el Museu de Fhasa també va impulsar ell’Electricitat (MW) dedica la seva primer hospital al país i unatercera exposició, Camins per al assegurança laboral per als tre­progrés. La construcció de carreteres balladors. L’any 1931 va crear ela Andorra. La mostra està forma­ servei d’ordre, l’antecedent delda per diversos panells explica­ A dalt, construcció de carreteres als anys 30. En vertical, els túnels de Sant Antoni. A la dreta, a dalt, dues dones cos de policia.tius i, sobretot, moltes fotografi­ descansen al marge d’un camí estret, abans de la reforma de la xarxa viària; a sota, l’exposició ‘Camins per al progrés’. La concessió administrativa aes, algunes de les quals inèdites, Fhasa es va allargar fins al 1962,del període de construcció de les que la mostra explica un període OBERTURA I CANVIS cupat per la millora de la xarxa període durant el qual les carre­carreteres, així com els plànols que “el país s’obria al progrés i Al segle XIX, Andorra vivia aï­ viària i el 1902 va començar a re­ teres es van començar a enqui­que es van utilitzar. Les imatges al món” i que “ens va portar el llada, en una economia basada captar impostos per finançar les tranar (el primer tram, el 1949).procedeixen del fons de FEDA i turisme”. Moles no descarta pu­ en l’agricultura i la ramaderia, i obres i a expropiar terrenys. El La construcció de les carrete­de l’Arxiu Nacional. L’exposició blicar un llibre o un catàleg amb els camins ancestrals eren utilit­ 1905 França enllaça la carretera res va portar l’obertura al país,la completen un audiovisual i el material recopilat per muntar zats per transportar bestiar. Els nacional entre l’Ospitalet i el Pas l’arribada del turisme, la prolife­una tauleta tàctil per conèixer les Camins per al progrés. El director camins, com establia el Manual de la Casa i el 1913 s’inaugura ració de comerços i, sobretot, undates i les xifres més destacades. general va subratllar que la do­ Digest (1748), eren pedregosos la carretera de la Seu d’Urgell a canvi profund de la fesomia del El director general de FEDA, cumentació exposada “no no­ i d’una amplada de 16 pams (3 Andorra. país, amb les valls travessadesAlbert Moles, va comentar ahir, més té un alt valor històric, sinó metres). A principis del segle XX, Amb la concessió adminis­ per carreteres, ponts i túnels enen la inauguració de l’exposició, també sentimental”. el Consell General estava preo­ trativa a Fhasa, el 1929, la xarxa constant evolució.
    • DivenDres, 28 De setembre Del 2012 cultura 15 arts escèniques PuBlicacions Torb Teatre fa una crida per omplir el Presentació de ‘Petons perduts’ teatre en l’estrena oficial d’‘Obaga’ Redacció AnDorrA lA vellA La urgellenca Carlota Valls L’adaptació dramàtica de la novel·la de Villaró es representa el dia 4 a Les Fontetes presenta aquesta tarda el conte Petons perduts, a les sis tAti mAsià a la Biblioteca Pública del e. j. m. AnDorrA lA vellA d’Urgell. Des d’aleshores s’ha Govern. A continuació, la il- vist una quinzena de vegades lustradora del conte, Andrea Obaga, l’única obra professio- pel Pirineu i per Barcelona. La Zayas, oferirà el taller Pluja nal de la temporada de teatre vida de l’obra, però, vol ser llar- de petons, per a infants de 4 a de l’Escena Nacional d’Andorra ga, i la companyia la vol presen- 10 anys. Cal inscriure-s’hi al (ENA), s’estrena oficialment al tar a festivals de teatre i, fins i telèfon 828 750. Principat el pròxim 4 d’octubre. tot, anar més enllà, insisteix Pla. Hi ha una única funció progra- “És una obra feta per gent mada i, per això, Joel Pla, un d’aquí, que parla d’aquí, adap- MÚsica dels membres de Torb Teatre –la tada d’un text d’un autor d’aquí companyia que representa Oba- [Albert Villaró]”, recorda l’actor Quatre concerts ga–, fa una crida per omplir el i cofundador de Torb Teatre. teatre de Les Fontetes. “Si om- L’obra ha tingut molt d’èxit allà al rockòdrom plim potser aconseguirem que on s’ha representat i espera re- Redacció ens programin una segona fun- petir-lo al Principat. lA mAssAnA ció”, comenta l’actor. Obaga. El costat fosc del Piri- Pla també recomana comprar Maria Bosom i Joel Pla, torb teatre, en la presentació d’‘obaga’. neu és interpretada per Joel Pla i Doble sessió de concerts les entrades anticipadament, ja Maria Bosom, i compta a escena aquest cap de setmana al que l’aforament del teatre mas- atre llegirà un manifest a favor Les Fontetes– com amb el for- amb el músic Lluís Cartes. Els cicle Rockòdrom. Aquesta sanenc és d’unes 200 butaques i del “teatre de proximitat, de pe- mat reduït A cau d’orella, amb dirigeix Ester Nadal, directora nit, al Cau d’Arinsal, actua- només hi ha una representació tit format”, ha avançat Pla. què ha circulat pel Pirineu du- artística de l’ENA. ran els andorrans Innvortex prevista. A més, entre els qui Després de l’estrena oficial a rant tot l’estiu. Obaga també ha Torb Teatre continua buscant i el grup de punk rock Deso- comprin la localitat per enda- Andorra, Torb Teatre es posa a estat oferta per ser inclosa a la projectes pirinencs per portar bedientes. I demà dissabte hi vant se sortejaran dues samarre- disposició dels comuns per re- pròxima temporada de teatre. als escenaris i té al cap històries haurà nit de metal amb La- tes de la companyia teatral. presentar l’obra, tant amb tot La primera representació de maquis, drames rurals i de ments of Silence i el debut de Abans de la funció, Torb Te- el desplegament –com es farà a d’Obaga va ser al juny a la Seu passadors i “matajueus”. Last Parasite. conferència Casimir arajol parla del seu bonDIA avi, el traginer Cisco de sans e. j. m. AnDorrA lA vellA El Cisco de Sans, vida i anècdotes L’ofici va ser molt important fins d’un traginer andorrà. La xerrada, a principis del segle XX perquè El Cisco de Sans era Joan Arajol, amb què va omplir la sala de la els traginers es movien per “ca- nascut el 1867, i va ser un tragi- Biblioteca Nacional, va servir mins de ferradura, de vegades ner “famós pel transport de per- perquè Arajol introduís el públic impracticables”. sones i, sobretot, de personali- en l’ofici de traginer, els homes Arajol va mostrar fotografies tats”, explica Casimir Arajol, nét que transportaven mercaderies i de traginers i va explicar el siste- del Cisco de Sans. persones a coll (els paquetaires) ma de transport “rudimentari” El polifacètic nét Arajol va o en mules i matxos que carre- que utilitzaven, així com els ele- pronunciar ahir la conferència gaven fins a 150 quilograms. ments de què se servien. casimir arajol, amb l’exministre canturri i el ministre esteve, ahir.Guia de serveis Informació: Tel.: 80 81 38 Fax: 86 21 74 aula de formació af@andorra.ad www.auladeformacio.ad MATRÍCULA OBERTA Tall de cabell unisex + massatge 25 € corporal i capil·lar de 30 minutes FORMACIÓ 2012/2013 Pentinar cabells totes mides Comptabilitat i finances Impost sobre la renda dels 8€ Tenyir més pentinat 28 Impost sobre societats (IS) no-residents fiscals (IRNR) € Impost general indirecte (IGI) Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE) Obert de dilluns a dissabte de 9.00 a 20.00 Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella
    • 16 Divendres, 28 de setembre del 2012 política esportivaCerqueda preveu una reducció de lesbeques ARA i de la quantitat de dinersEl secretari d’Estat d’Esports afirma que es mantindrà la rebaixa del 10% en les subvencions E. N. Redacció Andorra la Vella quan la situació sigui millor ja es miraran amb més deteniment Els dinersPer primera vegada el secretari els resultats que aconsegueixid’Estat d’Esports, Jordi Cerque- cada federació amb els diners de l’impostda, ha comparegut al ConsellGeneral a petició de la comissió destinats per mirar de modu- lar-ho en funció del que hagin sobre societatslegislativa d’Educació, Recerca, aconseguit. es retornaranCultura i Esports. En aquesta El que sí que va deixar clarcompareixença Cerqueda ha ex- és que ni es rebaixaran ni s’apu- Un dels punts més interes-plicat els eixos en què ha estat jaran les subvencions als clubs sants en la compareixençatreballant el seu departament que estan en les màximes cate- de Jordi Cerqueda va serdurant l’últim any, entre els gories, que en aquest cas són el quan la consellera social-quals destaquen projectes com BC River Andorra, el CV Andor- demòcrata Rosa Gili li val’Estadi Nacional, el Centre de ra i l’FC Andorra de futbol sala. demanar pel fet que lesTecnificació d’Ordino, les relaci- entitats esportives haginons amb altres organismes i les Estadi nacional de pagar l’impost sobreajudes a les entitats esportives. Novament el projecte de l’Esta- societats. En aquest sentit, Pel que fa a les ajudes a les di Nacional va ser un dels temes Cerqueda va assegurar queentitats esportives, el secretari estrella. El secretari d’Estat d’Es- Jordi Cerqueda en un moment de la compareixença. “hauran de declarar els be-d’Estat d’Esports va abordar, ports va avançar que després de neficis sobre els ingressossobretot, les subvencions al pro- refusar el primer avantprojecte extra que haurien de pagar,grama Alt rendiment d’An­ orra d que es va presentar des de l’es- Projecte amb Andorra Turisme per però aquest import se’ls(ARA). Dimecres va ser la data tudi d’arquitectura del guanya- retornarà en els pròximslímit per presentar la documen- dor del concurs, Julià Call, es va promocionar les instal·lacions mesos”.tació al Govern per demanar presentar un segon que complia La consellera socialde-aquesta ajuda. Les subvencions les expectatives del plec de ba- Un dels projectes que volen tirar endavant en els pròxims mesos mòcrata va mostrar la sevadel programa ARA estan desti- ses. Aquest estadi, en la primera és una iniciativa conjunta amb Andorra Turisme. L’entitat dirigida sorpresa per aquesta de-nades a ajudar els millors atletes fase, de 3,5 milions d’euros, hau- per Betim Budzaku va demanar a la secretaria d’Estat d’Esports manda i va deixar clar quedel Principat en els seus entre- ria de garantir 3.000 seients i te- un cens de totes les instal·lacions esportives. La idea principal és “una absurditat molt pocnaments i que puguin compagi- nir a més una zona de vestidors, és fer un paquet turístic per poder-lo vendre als clubs i les fe- encertada”, ja que aquestanar millor la seva vida esportiva la passarel·la per sobre del riu deracions esportives internacionals perquè puguin fer estades mateixa petició, que es vaamb la laboral o estudiantil. Valira, una zona coberta en part de preparació de qualitat al país. “Així es podrà vendre Andorra enviar dimecres a les enti- Amb tot, Cerqueda ja ha de la graderia, la il·luminació com un país ideal per a l’esport”, va comentar Cerqueda. Una tats via correu electrònic,avançat que aquest any es rebai- corresponent i la gespa homolo- altra iniciativa que vol potenciar el secretari d’Estat és la figura s’ha fet sense la validacióxaran les subvencions, tant pel gada tant per la UEFA com per del Consell Andorrà de l’Esport, ja que vol atorgar-li “més impor- del ministeri de Finances.que fa al nombre com el pressu- la FIRA. tància de la que ara té i que no sigui només un òrgan consultiu”. “Si creuen que se’ls dónapost. El secretari d’Estat no en Cerqueda ha matisat que el Sobre l’Esport-Estudi, Cerqueda va afirmar que s’ha optat massa subvencions que elsva donar xifres exactes, però va preu ha baixat una mica a causa per fer un batxillerat lliure en què els esportistes, la gran majoria en donin menys, però aixòavançar que el pressupost serà que els materials per construir esquiadors, sortiran del sistema educatiu andorrà i estudiaran crea més feina burocràti-una mica inferior als 258.000 eu- l’estadi són més barats i que la per lliure. “La idea és fer un batxillerat lliure assistit en què els ca inútil i queda clar queros de l’exercici passat i que els idea és començar les obres a par- estudiants estaran al Centre de Tecnificació d’Ordino i tindran un aquestes associacions fanbecats seran menys de 35. tir del febrer. professor de suport.” una funció social.” L’altra gran branca és l’apor- La consellera socialdemò-tació econòmica que el ministe- crata es va interessar molt pelri d’Esports fa a les entitats, les finançament de l’Estadi Nacio- raula de Thierry Favre”, que és Comissió antidopatge litzar gràcies al conveni que hifederacions i els clubs esportius nal i va demanar a Cerqueda si el coordinador d’estadis i segu- El secretari d’Estat d’Esports ha amb el Consell Superior d’Es-cada any. Cerqueda va assegu- hi havia algun document escrit retat de la UEFA. també va informar sobre la fei- ports espanyol. Podien realitzarrar que “no serà el cafè per a tot- entre el departament d’Esports i Cerqueda també va deixar na de la Comissió Nacional An- fins a 30 mostres gratuïtes, peròhom, com diu la premsa, perquè la UEFA per garantir que els di- clar que les relacions que man- tidopatge i va avançar que la aquest any passaran a 10.sempre mirem els resultats i el ners per fer aquest equipament tenen el departament d’Esports voluntat és que canviï el nom i Cerqueda també va informarrendiment de cada federació”, arribaran. Cerqueda va assegu- i la Federació Andorrana de donar-li una orientació no tan que l’Agència Mundial Antido-però també va afirmar que la rar que “el tracte es fa a través Rugbi són bones i que “tenim repressiva, perquè sigui més patge (AMA) va donar la màxi-reducció serà conjunta, com la de la Federació Andorrana de contacte amb el seu president “una eina d’educació per vincu- ma nota, de 5 sobre 5, al funcio-d’aquest any, amb una rebaixa Futbol i els diners arribaran de gairebé diàriament”, i va asse- lar l’esport i la salut”. nament i la recollida de mostres,de prop del 10%. forma fraccionada a mesura que gurar que no s’ha fet cap reunió L’any passat es van recollir 41 però s’ha suspès en l’aspecte Cerqueda va deixar clar que s’avancin les obres i tenim la pa- al marge d’ells. mostres, que es van poder ana- normatiu.
    • Divendres, 28 de setembre del 2012 esports 17 bàsquet futbolPeñarroya veu el nou River fafAndorra amb més recursosL’equip disputa avui contra el Barça B l’últim partit de pretemporada fcbq Redacció Andorra la VellaJoan Peñarroya va donar ahirper acabada de forma ofici-al la pretemporada. El tècnicveu l’equip més rodat, tot i quesap que encara ha de millorar El Lusitans surt com a màxim favorit.molt, i es mostra molt optimistade cara a arribar en les millorscondicions al primer matx de latemporada, a la pista del Lobe Primera prova de focOsca. Abans de tot, el BC RiverAndorra haurà de superar avuil’FC Barcelona Regal B en el que per al Lusitans La Posaserà l’últim partit amistós de la Redacciópretemporada al poliesportiu Andorra la Vella assegura que el de diumenged’Andorra (20.00 hores). “serà un partit molt competit “Tenim més recursos que Acaba de començar la com- perquè la UE Santa Colomal’any passat”, afirma Peñarroya, Els andorrans van perdre al darrer duel per només un punt. petició i el Lusitans ja ha de també ha invertit per millorarque va fer una anàlisi jugador demostrar per què és el mà- la plantilla”.per jugador i va afirmar que “en da un pivot de 2,15 metres i po- partit d’avui contra el Barça B xim favorit en les travesses El tècnic colomenc, Llu-bases tenim dos jugadors com- dem comptar amb la potència serà totalment diferent del de per revalidar el títol de Lliga ís Miquel Aloy, assegura queplementaris que poden jugar de Devin i l’experiència de Di- la Lliga catalana, ja que “ara ens Nacional. L’equip dirigit per “aquests enfrontaments direc-junts, mentre que en alers tenim mitri Flis”. coneixem bastant millor i som Salvador Estruch s’haurà d’en- tes sempre van bé com mésun home agressiu com és Anton Peñarroya vol que l’equip un equip jove. Costarà jugar frontar aquest diumenge a un aviat millor, perquè en cas dei un altre amb experiència com segueixi la línia del que ha es- contra nosaltres”. altre conjunt que aspira a tot, perdre tindràs més temps perés Marc, a més de comptar amb tat fins ara “un conjunt sòlid en En ser el primer duel com a la UE Santa Coloma. recuperar-te”. El preparadorl’ambició de Pablo”. defensa, aguerrit”. “Defensem locals, Pérez desitja fer una bona Els dos equips han estat del Santa Coloma no podrà Sobre els més joves, Albert bé i en atac ens adaptarem a la impressió a l’afició andorrana, els que s’han reforçat més i la disposar d’un dels seus millorsFarfan i David Guàrdia, el tèc- polivalència dels nostres juga- igual que Joan Peñarroya. “Ju- prova va ser que a la primera jugadors, Víctor Bernat, que esnic va comentar que “s’han de dors, per això ara ens estem co- guem a casa i encara que sigui jornada tots dos van guanyar, va trencar la clavícula.guanyar minuts a cada partit”. neixent.” un amistós volem donar una juntament amb el Sant Julià, La jornada es completaràEl tècnic també va mostrar la El mateix argument va fer imatge a l’afició del que volem per cinc gols de diferència. amb els enfrontaments entreseva satisfacció per disposar servir el base de l’equip, Dani ser, transmetre el que hem fet “L’equip ha sortit molt reforçat l’FC Encamp i la UE Engor-d’homes com Justin Safford, que Pérez, que va afirmar que “a poc en aquests dos darrers anys per de l’últim resultat. Som molt dany, l’Inter Club Escaldes“ens obrirà el camp i pot jugar a poc ens anem coneixent, però agradar al nostre públic i que competitius i tots els jugadors amb la UE Santa Julià i el CEtant de tres com de quatre, però encara ens queda una mica”. El cada cop ens segueixi més”, co- lluiten per estar dins de l’onze Principat davant del Pidasatambé tenim per primera vega- jugador està convençut que el menta el tècnic. titular”, analitza Estruch, que Santa Coloma. rugbi futbol judoEl VPC s’estrena a casa L’FC Andorra tornarà Es presenta el projecte Judocontra el Leguevinois a jugar amb baixes a l’escola a Redacció Redacció Canillo Andorra la Vella del vídeo per veure si als entre- Andorra la Vella cosa que fa que Ruiz hagi de naments setmanals s’ha pogut donar entrada a jugadors que RedaccióEl VPC Andorra va engegar la millorar en aquest aspecte. Els resultats acompanyen no han disposat de gaires mi- canillotemporada de la millor manera, Gràcies a aquesta primera l’equip de Justo Ruiz, però el nuts. També té l’opció de cri-guanyant a fora de casa, però el victòria el VPC es va situar pri- que no ho fa són les lesions. La dar algun juvenil, però és més La Federació Andorranatècnic, Dídac Martínez, no va mer de la classificació, amb qua- plantilla de l’FC Andorra ja és reticent en aquest sentit i afir- de Judo (Fandjudo) ha vol-quedar gens satisfet amb el joc tre punts, els mateixos que el prou curta, però aquest prin- ma que “no prendré la decisió gut posar en marxa, amb ladel seu equip. El nou entrenador rival d’aquest diumenge (15.30 cipi de curs les lesions s’estan fins a l’últim moment i si de col·laboració del ministeriha estat aquesta setmana repas- hores). El Leguevinois també convertint en el pitjor malson veritat ho necessito”. d’Educació, el projecte desant amb vídeo els errors que es va començar la temporada amb per al tècnic, que aquest dis- El que queda clar és que Judo a l’escola, que es vol ini-van cometre contra el Fenouillet una victòria a casa contra el Bru- sabte haurà de viatjar nova- demà l’FC Andorra tindrà una ciar aquesta temporada. Elperquè no es tornin a repetir en guières per 15 a 8. Aquest rival ment amb l’equip en quadre. oportunitat única per sumar projecte té la intenció d’im-l’estrena al camp del Consell da- té molt més potencial que el Fe- Ayala es pot convertir en la quarta victòria consecutiva, plantar el judo a les escoles,vant del Leguevinois. nouillet, i d’això Martínez n’és l’última baixa de l’equip, que que els podria deixar líders en com es fa a l’Estat francès. Per Dimarts va mirar de corre- ben conscient, així que no vol- encara no podrà disposar de solitari. El Tecnofutbol enca- això es van reunir ahir al cen-gir els errors, que sobretot van drà que els seus homes tornin a Ludo i tant Dani Mejías com ra no ha guanyat cap enfron- tre socioesportiu Perecaus,ser per no seguir les consignes, cometre els mateixos errors, ja Toscano semblen no estar al tament i ni tan sols ha pogut amb un grup de deu profes-i això va provocar que els juga- que contra el Leguevinois po- cent per cent per jugar contra fer cap gol, però això és el que sionals de l’Escola Francesa idors se sentissin perduts sobre el den ser fatals. Martínez confia a el Tecnofutbol. A més, a la de- tem el tècnic, perquè “estaran l’Andorrana, a més de mes-camp i cometessin moltes faltes, poder recuperar jugadors tocats fensa tampoc no podrà comp- nerviosos i, més jugant a casa, tres de judo, per analitzar lesi avui tornarà a fer servir l’eina per a aquest matx. tar amb Marc Pujol, sancionat, voldran guanyar”. possibilitats del projecte.
    • 18 esports Divendres, 28 de setembre del 2012 futbol sala esquíCarlos Sánchez: “L’equip té e. n.moltíssima fam de millora”L’FC Andorra visita la pista del segon classificat, el Benicarló iñaki rubio Redacció Andorra la VellaDesprés de començar amb bonpeu la temporada amb una vic­tòria a l’últim moment contra elMaristas Valencia, l’FC Andor­ra de Carlos Sánchez tindrà un El president de l’ECA, Joan Llena, amb els consellers d’Esports.complicat desplaçament demà,ja que haurà de jugar a la pistadel Castell Peníscola Benicarló,segon classificat a la categoria. El setè Esquí diferentEls valencians van aconseguirvèncer a domicili per un con­tundent 3 a 7 l’Uruguay Tene­ confia a tornar a omplirrife i l’equip dirigit per Ricar­ Redacciódo Íñiguez es mostra com un Andorra la Vella es va arribar als 168 inscrits.dels conjunts a tenir en compte Els interessats podran apun­aquesta temporada. Carlos Sánchez confia en els seus jugadors. Una de les iniciatives que més tar-s’hi a partir de l’1 d’octubre Tot i això, el nou entrenador èxit tenen en la promoció de al centre esportiu dels Serra­de l’equip tricolor confia en la gent amb moltíssima fam de molt bo en res, però tampoc l’esquí és el programa Esquí dells i al Prat del Roure d’Es­capacitat dels seus homes per millora i això farà que no ens som dolents i encara queden diferent, que està pensat per caldes-Engordany. “Les placesmirar de superar aquest nou quedem on som”, deixa clar el per polir moltes coses”, afirma a aquells infants que volen es­ són limitades, però si desprésrepte. “Estic molt content amb nou entrenador, que assegura Sánchez, que sobretot veu que quiar però que no estan lligats veiem que se n’han quedatla feina que fan cada dia. Tenen que “el més important ara ma­ l’equip falla en la “combina­ a cap club i no volen competir. molts nens fora sempre podemun gran nivell de compromís i teix era començar guanyant i, ció del joc en estratègia, però A més, el preu per aquestes augmentar-les”, va dir Llena.rendiment, però ens manca ex­ encara que a la segona part vam és normal perquè només fa un vint setmanes d’esquí és molt El preu per aquest any seràperiència”, assegura Sánchez, abaixar el ritme, vam fer un bon mes que treballem junts i enca­ assequible, ja que una part està un 5% superior al de l’any pas­que sobre aquest fet deixa clar partit”. ra que fes deu anys sempre vol­ sufragada pels comuns d’An­ sat i serà de 155 euros. La sub­que “l’experiència l’agafarem a La implicació dels jugadors dria millorar”. dorra la Vella i Escaldes-En­ venció dels comuns es mantin­còpia de partits”. és el que més agrada a l’entre­ Demà tindrà l’oportunitat de gordany, a més de l’Esquí Club drà al voltant del 35%, que és Aquestes ganes de millorar nador en aquest principi de millorar una mica més davant Andorra (ECA). d’un cost d’entre 79 i 85 euros.és el que més li agrada al tèc­ temporada, ja que fa poc temps d’un rival molt complicat com El president de l’ECA, Joan Els participants marxaran cadanic, que sap que encara té molt que treballa amb ells però sem­ és el Benicarló, que té jugadors Llena, confia a tornar a om­ cap de setmana en autobús amarge per poder treure el mà­ pre s’han mostrat disposats a com Uge i Diego Blanco, en rat­ plir les inscripcions, tal com l’estació de Soldeu-el Tarter, onxim rendiment de l’equip. “Són tot. “En global no som un equip xa golejadora. va passar l’any passat, en què faran les classes. ciclisme Bàsquet tennis taulaDespres serà a la sortida de La primera selecció de 3x3 El CTT Andorra la Vella engegal’Etape Barcelona-Andorra debuta avui a Alcobendas la competició contra l’Alcarràs bondia Redacció Andorra la Vella Redacció Redacció Andorra la Vella Andorra la VellaAquest dissabte, a partir de les7.40 i des del velòdrom d’Hor­ Les jugadores de la Federació El Club Tennis Taula Andorrata de Barcelona, els inscrits a Andorrana de Bàsquet que la Vella continua el seu camíl’Etape Barcelona-Andorra by participaran en el Mundial per donar-se a conèixer i mi­Le Tour de France prendran la sub-18 femení de 3x3 ja són a llorar aquest esport al Prin­sortida d’aquesta marxa ciclo­ la localitat madrilenya d’Al­ cipat. Per aquest motiu desturista amb destinació a Arcalís. cobendas, on des d’avui fins de la presidència del club esEl recorregut, de 224 quilòme­ diumenge competiran amb va voler recolzar la formaciótres, passarà per les localitats altres seleccions. La delega­ dels joves valors, i per aixòde Terrassa, Manresa, Solsona, ció andorrana estarà formada es va decidir participar en lala Seu d’Urgell, Andorra la Ve­ per quatre jugadores i un tèc­ Segona Divisió de Lleida, onlla, la Massana, Ordino i Arcalís, Un moment del pas del Tour de França per Andorra. nic. Les quatre jugadores han debutaran demà.on els ciclistes hauran d’arribar, estat escollides a l’atzar entre Els andorrans disputarancom a molt tard, a dos quarts de teix velòdrom d’Horta. Entre els L’empresa organitzadora, les vuit candidates que com­ el seu primer enfrontament avuit del vespre. corredors hi haurà un partici­ RPM Racing, juntament amb plien tots els requisits. Les partir de les cinc de la tarda Més de cinc-cents partici­ pant d’excepció, com és el qua­ Andorra Turisme, ha preparat triades són Anna Pla, Andrea al centre esportiu dels Serra­pants s’han inscrit a la primera tre vegades campió del Ral·li un gran desplegament logístic. Moreno, Cristina Andres i dells davant del Club Tennisedició de la cursa, i hauran de Dakar Cyril Despres, apassionat Es comptarà amb serveis mè­ Laura Navarro. L’equip juga­ Taula Alcarràs. El CTT An­passar a recollir el seu dorsal del ciclisme, que no s’ha volgut dics, policies i un total de set rà la fase prèvia amb Austrà­ dorra la Vella confia a poderavui mateix entre les onze del perdre l’oportunitat de partici­ punts d’avituallament al llarg lia, Tunísia, Romania, Cana­ debutar amb una victòria imatí i les nou del vespre, al ma­ par en aquest esdeveniment. del recorregut. dà i Anglaterra. fent un bon joc.
    • DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 19 Vehicles Immobles IMMOBILIÀRIA tel.: 32 15 89 Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS COMPRO TOT TIPUS DE COTXES LLOGUERS PAGAMENT AL COMPTAT DE MENYS DE 8 ANYS. ANDORRA LA VELLA REF. 3940: Baixada de Moli, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 3880: Pis, 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany com- plet, 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló REF. 3737: Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany com- plet amb dutxa, cuina americana amb saló menja- PAGAMENT AL COMPTAT el vehicle. cuina, saló menjador, plaça de garatge. MOBLAT. menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 695 € dor. Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 650 € REF. 3997: ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormito- PREU: 400 € Ens desplacem per veure REF. 3881: Pis de 36 m2, 1 dormitori, 1 bany com- plet, cuina americana, saló menjador, plaça de ga- ris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina office, safareig i traster. Tot exterior, sol i vistes. Pàrquing REF. 3937: Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Plaça de garatge i guardaesquís. Mo- Ens desplacem per veure el vehicle. ratge. PREU: 350 € opcional. PREU: 800 € blat. PREU: 550 € Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ REF. 3989: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina LA MASSANA CANILLO Diversos : 32 15 89 tel americana, saló menjador. Plaça de garatge + tras- REF. 4002: Pis, 135 m2, amb 25 de terrassa, 3 dor- REF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cuina ame- ter. PREU: 450 € mitoris dobles, 2 banys, safareig, saló menjador amb ricana, saló menjador. PREU: 250 € REF. 4004: Carrer Riberaygua, pis de 70 m2, 2 dor- llar de foc, plaça de garatge i traster. PREU: 800 € REF. 2713: RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 mitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menja- REF. Local/magatzem o despatx, apte per a qualse- bany, cuina americana amb saló menjador, Plaça de dor. EXTERIOR. PREU: 490 € vol de les 3 activitats. 120 m2. PREU: 500 € garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € REF. 4003: Carrer Riberaygua, pis de 90 m2, refor- REF. 3893: Pis, 55 m2, 1 dormitori, menj., cuina ameri- REF. 3899: CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, 1 EL TEU ASSISTENT PERSONAL Compro mat, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada cana, gran terrassa, totalment reformat. PREU: 375 € dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equi- amb safareig, saló menjador amb balcó. VISTES. pada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. maquinària PREU: 590 € REF. 3065: Pis de 120 m2, 3 dormitoris (1 suite amb bany), 2 banys, cuina tancada amb safareig, saló PREU: 450 € de fusteria i REF. 3999: Ciutat de Valls, dúplex de 80 m , 3 dormi- menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 600 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 2Puc realitzar moltes tasques per tu, que no puguis fer toris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. REF. 3769: Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori Calefacció inclosa. PREU: 550 € ORDINOper falta de temps o per impossibilitat serralleria REF. 3905: Magatzem de 90 m2, amb un despatx. REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló Portar o recollir documents a qualsevol lloc. Tel. 618 426 PREU: 400 € ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge a 50 €. PREU: 480 € REF. 3584: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € Realitzar encàrrecs. EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta baixa, americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 € Recollir analítiques i portar-les al metge. ESCALDES-ENGORDANY 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló REF. 3931: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 3917: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge opci- Acompanyar-te al metge, al dentista..., a fer-te analítiques, independent, safareig, saló menjador, plaça de ga- onal a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 € cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 € proves i cures hospitalàries i al centre de salut, etc. ratge. PREU: 600 € REF. 3932: LLORTS, 100 m2 + 78 m2 de jardí, 3 dormitoris, 2 banys, cuina oberta, saló menjador amb REF. 3751: Pis de 118 m2, 3 dormitoris, 2 banys, Fer la compra, súper, farmàcia, tintoreria, etc. REF. 3920: Pis de 72 m², 2 dormitoris, 1 bany llar de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat impe- cuina independent, saló menjador, plaça de garatge. complet, cuina americana, safareig, CALEFACCIÓ PREU: 700 € Rentar el cotxe, posar benzina, passar la ITV, etc. INCLOSA, pàrquing opcional. PREU: 620 € cable, sense mobles. PREU: 650 € ENCAMP REF. 3963: Àtic de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys Tot el que necessitis. REF. 3958: Pis reformat, 85 m2, 2 dormitoris, saló complets, cuina tancada amb safareig, saló menja- menjador, un bany complet, 1 lavabo, cuina, balcó, REF. 3979: Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina dor, balcó. Plaça de garatge. PREU: 600 € sol, pàrquing opcional. PREU: 500 € (REFORMAT) americana, saló menjador, balcó. POSSIBILITAT DEPodràs comptar amb algú responsable i de confiança que REF. 3944: Casa adossada de 180 m2, 4 dormitoris, PLAÇA DE GARATGE. PREU: 250 € 3 banys, cuina, saló menjador, balcó, 1 plaça de ga- REF. 3650: Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany , cui- PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTESt’ajudi en aquells moments en què no saps a qui trucar. ratge. PREU: 950 € na, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COM- garatge i traster. PREU: 550 € PROMÍS.Demana’m pressupost sense compromís, a la teva mida i ajustat a les VENDAteves necessitats. ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA CORTINADA Telèfon: +376 382 111 Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador, terrassa. Pla- Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, TOTALMENT Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany ça de garatge. Situat en zona assolellada i REFORMAT. PREU 120.000 € complet amb banyera d’hidromassatge, amb magnífiques vistes. Preu: 150.000 € Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb balcó, 0835 80 Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina cuina americana, saló menjador. Plaça de llar de foc, plaça de garatge gran i traster americana amb saló menjador. garatge i traster. PREU: 115.000 € gran. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 123.000 € PREU: 215.000 € NEGOCIABLE!!!!!! CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com er @, i sinc ós@ ersona VENDA DE LLENYA s seri LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 PAS DE LA CASA ol @, et anys, ets la ecial. p- Roure. Comanda mínima: 1/2 m (el stàs s 3 Si e 5 i 95 ú g esp Pàrquing: 50 € Particular ven àtic preu inclou també el ntre 2 bar al cte Animals no. 3 hab. + calefacció: 600 € tens e eal per tro conta cèntric (70m2) reformat. transport i la col·locació). id a’t en orreu 2 hab.: 480 €. 2 hab. + calefacció: 520 € , pos lc Preu:140.000 € Tel 348 771- Confecció de coms. darem tres a om 1 hab. moblat: 390 € T’aju mb nosal @gmail.c- Sacs d’encenalls. a s.so par s 778 Àtic 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 € (després de les 18h) 18 single é al tel. 6 ob LA SEU D’URGELL ERTS PIS D1 HABITACIÓ Es lloga estudi cèntric al CASA RELAX AMB MOBLES A LA CTRA. Pas de la Casa. Preu: 280 € GENERAL D’ARINSAL. calefacció i aigua inclosos. VENUS PREU: 350 EUROS Tel 34 87 71 Hem canviat d’adreça i ho TEL: 32 12 48 (després de les 18h) celebrem baixant preus. A partir de 35 € i sense presses COMPRO OR PER MARXAR DANDORRA ES VEN PISMassatges eròtics i ara també PLATA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS A CAN NOGUER PAGO + I MILLORRenovació constant (ORDINO)de noies 200 m amb garatge tancat (per a 2 cot- 2 xes), 3-4 habitacions, bany renovat, 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-Serveis 24 hSortides Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, Sol + vistes + tranquil·litat garantits.particularsi hotel l’instant Tel.: 827 537 Accés a transport escolar. terrassa, bany complet amb banyera dhidromassatge, bany aux. amb dutxa,1 cervesa gratis REGALO COTXE! 2 places daparcament i traster. Nou preu: 345.000 € Tel.: 00 34 644 573 305 00 34 973 351 937 Tel. 32 66 96 Tel. 32 39 04 - 32 99 12
    • 20 CLASSIFICATS DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 www.ferrutximmobles.comwww.finquesmarca.com truca’ns capferrutx@gmail.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és troba la teva llar la teva immobiliària VENDA VENDA TEL.: 35 36 3702625 - ANDORRA LA VELLA banys complets. Terrassa. Box tan- Àtic dúplex al centre d’Es- OPORTUNITAT!! Pis seminou- SANTA COLOMA NOU, A ESTRE- cat. Preu: 399.000 € Ref.: 01064 - ENCAMP – RESIDENCIAL caldes, 4 dormitoris, 2 banys a Andorra (Santa Coloma),NAR. Pis, 1 dormitori, saló menja- complets, terrassa d’uns 84 m2 repartits en 2 dormito-dor, cuina, bany. Pàrquing i traster, 02618 - ENCAMP - RESIDEN- 20 m2, cuina office gran i ris dobles, 2 banys, pàrquing. .000 €MOBLAT. Preu: 115.000 € CIAL Pis, 1 dormitori, cuina Preu: 165 americana, bany complet, balcó. Pàrquing inclòs. Sol i Preu: 175.000 €02601 - ENCAMP - LES BONS pàrquing. IDEAL INVERSIÓ. vistes. Preu: 262.500 €!!Pis de 100 m2 habitables, 3 hab., Preu: 65.000 €2 banys complets, cuina indepen- OPORTUNITAT!! Pis nou a OPORTUNITAT!! CASA ADOS-dent i totalment equipada, terras- 02166 - ENCAMP - VILA Andorra (Santa Coloma), 1 SADA a la Massana (Arinsal),sa de 150 m2, pàrquing i traster. 2 habitacions (2 suites), 2 dormitori amb armari encas- 180 m2 habitables, 3 dormitoris, 2Preu: 200.000 € banys, cuina, menjador, ter- tat, 1 bany, safareig i cuina banys, menjador amb llar de foc, rassa, traster, terres, garatge, 60 m2 de terrassa, box per a 2 cot- americana. Pàrquing i traster. xes. (S’accepta pis com a part del01062 - ENCAMP Àtic 2 habitaci- llar de foc, exterior, assolellat.ons (1 suite, 1 doble), 2 banys com- Preu: 262.000 € Preu: 115.000 € pagament.) Preu: 310.000 €!!!plets, cuina office, menjador ambtiratge per a la llar de foc, pàrquing 02338 - ENCAMP - CENTRE Atenció!!! Sant Julià de Lòria, OPORTUNITAT!! Pis a Encampi traster. Exterior Preu: 210.000 € Superf.: 90 m2, 3 habitacions Últim pis de la promoció!!! Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 (3 dobles), 1 bany, cuina, men- Pis en venda, 3 habitacions (1 suite, 2 dobles) + 1 de 70 m2, 2 dormitoris dobles, banys complets, cuina tanca-02592 - ENCAMP - CORTALS jador, mobles, porter auto-CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 màtic, exterior. A REFORMAR. despatx, 2 banys complets, cuina office semiequi- bany complet. Sol i vistes!! da i menjador amb llar de foc. Preu: 137.000 € Pàrquing i traster.despatx, saló menjador amb llar de Preu: 120.000 €foc, cuina equipada amb safareig, 2 pada, menjador i pàrquing box. Exterior. Preu: 120.000 €!!! LLOGUER LLOGUER TEL.: 614 234 Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, Exterior i assolellat. PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. ANDORRA LA VELLA Pisos a Santa Coloma de ESCALDES-ENGORDANY Pisos seminous de 3 dor- habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, amb altell. Preu: 600 € Preu: 600 € 2 dormitoris dobles, cuina mitoris dobles, 2 banys, Local de 130 m2 més altell Pis seminou de 2 habitaci- terrassa, garatge. Preu: 550 € Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR tancada, bany complet i 130 m2, cuina tancada amb bany. Preu: 700 € ons, 2 banys, cuina tanca- Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment plaça de pàrquing. Despe- da amb pàrquing i traster. amb safareig, terrassa i dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. equipada. CENTRE. Preu: 500 € Local de 46 m2 més altell ses incloses. Preu: 600 € Preu: 600 € pàrquing. Preu: 685 € 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Preu: 600 € amb bany. Preu: 300 € Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis nou, a estrenar, a San- Pis d’1 habitació (zona Pis d’1 dormitori cèntric Moblada. Preu: 1.050 € Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha- Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), Carnisseria totalment ta Coloma, de 3 dormito- Engolasters), cuina tan- amb mobles (casa antiga). Ref. 02597 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador equipada. Preu: 500 € ris, 2 banys, cuina tan- cada i equipada, 1 bany. Preu: 300 € dormitoris, saló menjador amb llar de foc i balcó, 2 menjador exterior amb un petit jardí, exterior i exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. Pis molt cèntric de 4 dor- cada i safareig. Plaça de Pàrquing. Preu: 325 € Casa adossada seminova banys i terrassa. MOBLAT. Preu: 700 € (116.470 assolellat. Preu: 350 € DESPESES INCLOSES. Preu: 800 € mitoris, 3 banys, terrassa pàrq. inclosa. Preu: 720 € ptes.) + 50 € de despeses SANT JULIÀ DE LÒRIA (1 any) al poble d’Auvi- Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA Ref. 01757 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT amb pàrq. Preu: 850 € Pis (zona Escale) de nyà, 4 dormitoris dobles, 3 Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: 45 RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com- DELS ESCALLS Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, Pis a Santa Coloma, Pis seminou de 104 m2 107 m2, de 3 dormitoris, banys complets, menjador m2, 1 habitació doble, traster, garatge, mobles. plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. 106 m2, reformat, 3 dor- al centre de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tanca- amb llar de foc, 2 pla- Preu: 400 € exterior. Preu: 400 € CALEFACCIÓ INCLOSA, SENSE ASCENSOR. Preu: mitoris, cuina tancada, 2 2 banys, cuina tancada da. Preu: 750 € (primera ces de pàrquing i traster. Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi- Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA 450 € banys, terrassa i plaça de i equipada, terrassa de mensualitat gratuïta) Preu: 1.100 € tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, RESIDENCIAL Pis molt lluminós, 2 habitacions, DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER pàrquing. Preu: 600 € 5 m2 i pàrq. Preu: 645 € menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, saló menjador i cuina, 1 bany complet, terrassa. A TOTES LES PARRÒQUIES BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com Pis a Canillo de 2 dormi- Pis d’una habitació i un toris, bany complet, cuina bany, per reformar, vistes americana i menjador immillorables, zona molt amb llar de foc, terrassa tranquil·la. de 10 m2, aparcament. Preu: 85.000 € Preu d’abans: 99.000 € Preu d’ara: 80.000 € Pis al centre d’Andorra Pis al centre d’Andorra (a (Hotel President), 3 dormi- reformar), 2 dormitoris, LA MASSANA. Ref. 2277. Superfície: 80 m2 toris, bany complet, cuina bany complet i menjador aprox. Rebedor amb armaris encastats, gran tancada i ampli menjador. amb llar de foc. sala d’estar-menjador, cuina office equipada, Preu: 90.000 € Preu: 115.000 € 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Completament moblat i equipat. Molt cèntric. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. PREU: 179.000 € Pis cèntric, d’una habi- Propera reforma d’habi- tació i un bany, moblat i tatge al carrer de la Unió, reformat. de 3 habitacions, 2 banys, Preu: 120.000 € plaça d’aparcament i traster. Preu: 250.000 € DESTAQUEM: ARINSAL - Ref. X-414 170 m2 + 60 m2 terrassa/ ANDORRA LA VELLA Ref. 265 Pis a prop d’Illa Carlemany, mitoris, 2 banys, safareig, cuina 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terras- jardí. Casa adossada. Dis- 2 dorm., bany, cuina indep., moblat independent, calefacció inclosa, sol, sa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tribuïda en 3 plantes + altell. Ref. 69 Zona Pyrénées, 2 dormitoris Gran sala d’estar-menjador, amb armaris, cuina totalment equi- i equipat, terrassa gran, sol, vistes, 2 terrasses. Preu: 670 € tot el dia. Preu: 850 € ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241. Superfície: calefacció inclosa. Preu: 550 € cuina separada, 3 dorm., 2 pada, bany, saló menjador, reformat, Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 en Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 60 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador banys. Terrassa. Sol i vis- estat impecable. Preu: 600 € Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, planta baixa amb façana a la baixa- dormitoris, bany complet, cuina amb sortida a la terrassa, 1 dormitori doble, 1 tes. Garatge per a 2 cotxes. Local situat molt a prop de l’esglé- 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com- da del Molí, davant de l’aparcament independent, tot exterior, safareig, bany complet. Terrassa tancada. Sol. Molt cèn- PREU: 300.000 € sia, 170 m2, assolellat, molt llumi- plets, bons acabats, assolellat, des- Tobira. Preu: 1.800 € calefacció inclosa. Preu: 550 € tric. PREU: 150.000 € nós. Preu: 1.700 € peses d’aigua i calefacció incloses. Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormitoris Preu: 690 € diàfana i lavabo. Preu: 200 € Ref. 279 Pis de 50 m2 a prop de Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament dobles, 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings, LLOGUERS Pyrénées, 1 dormitori, cuina oberta ESCALDES-ENGORDANY equipada, bany, molt lluminós. de 3 dormitoris, 2 banys complets, traster, vistes panoràmiques i sol tot ENCAMP moblat. Sol i vistes. safareig, cuina independent, balcó, Ref. 328 Pis, 110 m2, 4 dormitoris el dia. Preu: 900 € Preu: 450 € dobles amb armaris, cuina inde- Ref. LL-146. Superfície: 57 m2 aprox. Rebedor, sala PREU: 400 €/mensual assolellat, aparcament, parquet, re- Ref. 322 Pis de 60 m2, 1 dormitori, Ref. 284 Pis de 170 m2 amb 4 dormi- format. Preu: 600 € pendent amb safareig, 2 banys amb d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta parcial- CANILLO toris, 2 banys, terrassa de 20 m2, llar dutxa, ampli menj., balcó, sol, vistes, bany, cuina independent reforma- ment equipada, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb de foc, bons acabats, vistes i sol tot el Ref. 132 Sta. Coloma, apartament CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 € da i equipada, aparcament inclòs. dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça Ref. LL-116. Superfície: 65 m2 aprox. Sala d’estar- dia. Possibilitat de pq. Preu: 950 € cèntric de 100 m2, seminou, 3 dor- Preu: 325 € menjador, cuina semioberta, 2 dormitoris amb armaris Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, d’aparcament i 1 guardaesquís. encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Nou, a estrenar. Sol PREU: 400 €/mensuals i vistes. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Ref. LL-173. Superfície: 45 m2 aprox. Sala d’estar- PREU: 400 €/mensuals menjador, cuina oberta i equipada, 1 habitació, 1 bany,
    • DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 21 Amb nosaltres llar 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 trobarà la seva Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: IMMODERN, LA TEVAPis d’1 habitació, moblat, bany Pis de 50 m2 seminou, totalment complet, moblat i equipat, d’una habitació, bany complet, plaça d’aparcament. cuina americana. Molt a prop de Caldea i de l’hospital. 390 € ESCALDES REF. 2828 IMMOBILIÀRIA 550 € ESCALDES REF. 3312 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis NOU, cèntric, 1 habitació, Pis CÈNTRIC, d’una habitació, Pis seminou de 46 m2, 1 habitació amb Pis NOU d’un dormitori, saló 1 bany complet, cuina moblada, TOTALMENT moblat i equipat. armaris encastats, 1 bany complet, menjador, cuina oberta equi- cuina moblada, saló menjador, plaça armaris encastats. 490 € de pàrquing. pada, PÀRQUING i traster. 450 € ANDORRA REF. 5487 (Engolasters) 475 € ESCALDES REF. 4521 360 € LA MASSANA REF. 5518 ESCALDES REF. 5446 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER:Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat Àtic de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 habi- Pis de 90 m2 semimoblat, Pis de 95 m2 a 100 metres del Funi- i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys tació doble amb armaris encastats, cuina 3 habitacions, cuina tancada, camp, totalment moblat i equipat, complets, saló menjador, cuina i dues tancada, ampli saló menjador amb sortida bany complet i servei, saló menjador 3 habitacions, 2 banys complets, salóterrasses. Traster i pàrquing inclosos en el a terrassa, 1 bany complet, sol i vistes, amb llar de foc i accés a terrassa, menjador amb llar de foc i 16 m2 de preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA. amb pàrquing. terrassa. Pàrquing i guardaesquís. plaça d’aparcament inclosa. 500 € 450 € 600 € 600 € ENCAMP REF. 4575 ENCAMP REF. 4666 ESCALDES REF. 5555 ENCAMP REF. 4787 ENCAMP REF. 5558 ENCAMP REF. 5328 CANILLO REF. 5106 MASSANA REF. 5501Pis impecable de 75 m2, tot moblat Pis de 3 habitacions dobles, Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, Pis CÈNTRIC, planta baixa, en bon i equipat, 2 habitacions dobles, 1 1 bany, cuina, menjador, servei de cortesia, cuina equipa- estat, 1 dormitori doble, 1 banybany, menjador, balcó, cuina oberta da i moblada, llar de foc, balcó, complet, saló menjador ambtotalment reformada, amb plaça de mobles, exterior. terrassa de 10,31 m2, pàrquing per accés a la terrassa de 9 m2, cuina pàrquing. Zona molt tranquil·la. PÀRQUING I TRASTER. a dos vehicles. Sol i vistes. equipada. PREU: 150.000 € PREU: 115.000 € PREU: 145.000 € PREU: 79.900 € ST. JULIÀ REF. 5025 CANILLO REF. 5559 ANDORRA REF. 4908 ANDORRA REF. 5112 Pis cèntric de 78 m2, Pis de 35 m tot exterior, 2 Pis de 45 m2 totalment moblat Pis de 40 m2, 1 habitació 3 habitacions, bany com- 1 habitació doble, 1 bany, cuina, i equipat, cuina americana, doble, bany complet, cuina plet, cuina tancada amb safareig, menjador, terrassa habitació doble, bany complet, safareig. oberta, vistes i sol.safareig, saló amb terrassa. (60 m2), garatge, amb mobles. PREU: 86.000 € PREU: 58.000 € PREU: 79.900 € PREU: 75.900 €
    • 22 CLASSIFICATS DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 Immobiliària: Particular lloga pis Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 a Fiter i Rossell Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 € acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com PLETA D’ORDINO Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 € Tots amb calefacció inclosa.ANDORRA LA VELLA REF. 4020101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO- NA REFORMADA, AMB PÀRQUING I TRASTER. Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Animals no.REF. 2080503: ÀTIC, 1 H., AMB MOBLES O SEN- BLES, PETIT, TOTALMENT REFORMAT, A LA PREU: 500 EUROS terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador Tel.: 35 36 04SE, ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 EUROS PLAÇA DE CALDEA. PREU: 350 EUROS ARINSAL amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble deREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, REF. 4130101: PIS DE 2 HABITACIONS, SENSE REF. 2081201: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR- pàrquing, amb traster. V E N D A casa MOBLES, CÈNTRIC, A L’AV. CARLEMANY, AMB PREU: 495.000 € adossada Urb. La PlanaAMB PÀRQUING I TRASTER, SANTA COLOMA. QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSPREU: 400 EUROS PÀRQUING INCLÒS. PREU: 450 EUROS PLETA D’ORDINO llar de foc, 3 hab., 2 REF. 3060101: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., A Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de banys, 1 bany auxiliar,REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ENCAMP LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar terrassa, garatge.ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO- ORDINO de foc. Pàrquing. BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) 500.000 €REF. 3220141: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO- ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 400 EUROS REF. 2570101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- PLETA D’ORDINO Tel. 862 540 BLES AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROSMA. PREU: 500 EUROS REF. 4210101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., TARTERREF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, AL COSTA DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRANAMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES REF. 429: PISOS D’1,2,3,4 I 5 HABITACIONS ASANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI- LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PIS- NOU PREU: 398.000 € OPORTUNITAT TES, LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY.REF. 2510301: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, RE- RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS GRAN OPORTUNITAT APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPFORMAT, AL C/ GIL TORRES. PREU: 500 EUROS REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS, AMB LLAR REF. 4410201: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT,ESCALDES-ENGORDANY DE FOC, EXTERIOR, PÀRQUING I TRASTER, AMB PQ. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTRE Sol, amb vistes panoràmiques. ZONA DEL PEDRAL. PREU: 500 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA PREU: 265.000 € Pis de 90 m²,REF. 2650101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, EXTE-RIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS REF. 3010101: PIS DE 2 HABITACIONS, MOBLAT, REF. 3950101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, CTRA. 3 habitacions, APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO PÀRQUING, TRASTER, BALCÓ, SOLEJAT, A LA DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROS 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar deREF. 4100101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEMIMOBLAT, ZONA DE TURÓ DE VILA. PREU: 500 EUROS 2 banys,TOT EXTERIOR, ENFRONT DE LES PISCINES REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO- foc, cuina totalment equipada.MONTANYA. PREU: 400 EUROS MASSANA BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE 450 € mensuals PER REFORMAR LA RABASSA. PREU: 500 EUROS REF. 3450101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUI- Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 ARINSAL - LA MASSANA LLOGUER VENDES OFERTES LLOGUERS ANDORRA LA VELLA URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS • CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES: 350 € LA MASSANA - REF. 2914 E S C A L D E S - E N G O R D A N Y. ANDORRA LA VELLA. REF. 2898: • CENTRE, 2 HAB., AMB MOBLES: 450 € 2 HAB., 86 M2, PQ., ACABATS DE QUALITAT, REF. 3168: Pis cèntric de 60 m2,Pis cèntric de 2 habitacions, 1 TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES. Pis de 80 m2 aprox., 2 habitacions • PRAT DE LA CREU, 2 HAB., PQ. I TR.: 500 € 2 habitacions, 1 bany, saló men-bany complet, saló menjador, 168.000 € (1 doble i 1 individual), 2 banys jador, cuina tancada. DESPESES cuina separada, tot exterior, zona • PRAT DE LA CREU, 3 HAB., PQ.: 600 € complets, cuina semioberta, am- INCLOSES. PREU: 400 € molt tranquil·la amb sol i vistes. 1 • PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., PQ.: 700 € pli saló menjador amb llar de foc, . DAVANT DEL LYCÉE, 2 HAB.: 450 € ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU terrassa amb sol i vistes. PàrquingLA MASSANA. REF. 3087: Pis mes de dipòsit. PREU: 400 € • AV. STA. COLOMA, MOBLAT, seminou de 80 m2, 2 habitacions ORDINO. REF. 3131: Àtic de 3 HAB., 110 M2, EXTERIOR, TERRASSA I PQ. i traster. 2 HAB.: 450 € / 3 HAB.: 500 € dobles, 1 bany complet, cuina se- 130 m2 més altell de 27 m2. 290.000 € PREU: 150.000 € parada moblada, safareig, ampli 3 habitacions dobles, 2 banys ESCALDES-ENGORDANY SANT JULIÀ - REF. 3148 saló menjador. Pàrquing i traster. complets (un amb dutxa i un altre • ÀTIC, CALDEA, 1 HAB., TERRASSA: 450 € ESCALDES - AL COSTAT D’IMMIGRACIÓ PREU: 600 € amb banyera), cuina oberta equi- • FITER I ROSSELL, 4 HAB., PQ.: 600 € 2 HAB. I APARCAMENT. Pis de 97,25 m2, 3 habitacions pada, safareig, saló menjador. Se- (1 doble i 2 individuals), 2 banys SISPONY. REF. 3133: Casa ados- mimoblat. Pàrquing. PREU: 700 € ENCAMP 160.000 € complets, cuina separada office, sada de 240 m2 i 120 m2 de ter- • LES BONS, 3 I 4 HAB.: 395 € safareig, ampli saló menjador rassa i jardí, 4 habitacions dobles, CANILLO. REF. 3081: Pis seminou ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA • FUNICAMP, 2 HAB., MOBLAT, TERRASSA: 450 € amb accés a la terrassa i sol. Pàr- 3 banys complets, 1 bany auxiliar, de 86 m2, 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta i saló menjador amb • ESTUDI MOBLAT: 300 € PIS, 1 HAB., MOBLAT I VISTES. quing de lloguer. • FUNICAMP, 1 H., MOBLAT, PÀRQUING, HIDRO- PREU: 185.000 € cuina separada office, safareig i sol i vistes. Pàrquing i traster. 75.000 € pàrquing. PREU: 1.800 € PREU: 600 € MASSATGE: 525 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76 ES LLOGA PIS A AIXIRIVALL Es ven pis a Encamp PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta Es lloguen pisos d’una habitació, EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES moblats i equipats, a Anyós (al costat Molt assolellat i amb vistes, 120 m , 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster 2 CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Terrassa gran, llar de foc Apropiat per a consultori, despatx, despatx del Centre Esportiu). 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. d’arquitectura, federacions, etc. Vistes i sol tot el dia Preu: des de 350 € Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) 350.000 € PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Despeses incloses. 737 171 (Esther) i comunitàries incloses. Tel.: 338 099 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Tel. 800 600 (Sra. Imma) alquilandorra@gmail.com +376 839 900 CASES ANTIGUES PER DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: www.immobiliariatandem.com REHABILITAR EN DIFERENTS PISOS REFORMATS AL POBLES DE LA PROVÍNCIA DE C/ ESTEVE DOLSA PUJAL LLOGUER VENDA D’ANDORRA LA VELLA Andorra la Vella Sispony LLEIDA A PARTIR DE 10.000 € - Pisos de 2 dormitoris Zona l’Estela, pis d’1 dor- Casa de 600 m2 d’habitat- a partir de 490 € mitori, moblat. Molt maco. ge amb gran jardí, bosc, 4 MASIES I FINQUES DES - Pis moblat de 2 dormito- Preu: 420 € dormitoris, 3 banys, gran cuina, menjador, gran men- D’1 HC FINS A MÉS DE ris. Preu: 650 € Ordino - poble - Àtic, 4 dormitoris, cuina Pis de 3 dormitoris + despatx, jador, amb ascensor, terras- 1.000 HC DE REGADIU I SECÀ americana, 2 banys. ses, vistes panoràmiques, 2 banys, cuina separada, saló pàrquing per a 3 cotxes. PER TOT ESPANYA Preu: 800 € menjador amb llar de foc, Preu: 2.200 € INFORMACIÓ: totalment moblat i equipat, plaça d’aparcament i traster. Arinsal Anyós - Oriosos TEL. + 34 629 338 032 TEL. 800 600 (Sra. Imma) Preu: 850 € + despeses Pis d’1 dormitori, moblat i re- Seminou, magnífic àtic de 4 format. Preu: 380 € + despeses dormitoris + altell de 20 m2, Construcció recent, pis de 3 gran cuina equipada amb elec- ENCAMP CENTRE dormitoris amb 2 banys, cuina Escàs americana amb traster, cale- trodomèstics, de luxe 187 m2 + PIS CÈNTRIC EN VENDA Pis de 2 dormitoris, 1 bany, altell, 2 places dobles de pàr- facció inclosa. Preu: 630 € cuina oberta i pàrquing. quing, possibilitats de fer-hi un PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- Preu: 425 € box, vistes panoràmiques. NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES Preu: 600.000 € (negociables) ideal per a inversió. Immo-tandem@immo-tandem.com Preu: 65.000 € Tel. 831 277
    • DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 23 Lloguer EDIFICI TOTALMENT REFORMAT AL CENTRE DE LA MASSANA Pisos de 147 m² amb 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador, balcó, ascensor, a partir deLA MASSANA CENTRE ANDORRA LA VELLA PISOS DE LLOGUER DE ESCALDES-ENGORDANY 800 €, i exclusiu loft deREF. 00828 REF. 00608 TEMPORADA AL TARTER REF. 00703Pis de 50 m² al centre de la Massa- Baixada del Molí. Local comercial en de 510 € a 890 €, seminous, impe- Pis d’obra nova al centre d’Escaldes- 75 m² per 695 € (nomésna, 1 habitació doble amb armari lloguer de 340 m². En 2 plantes. cables amb pàrquing i traster, total- Engordany, 2 habitacions amb ar- 1 veí per planta).encastat, bany complet, cuina ame- Preu interessant ment moblats i equipats. maris encastats, safareig, bany amb Entrada al mesricana, ascensor. dutxa, terres de parquet. Acabats deDespeses de calefacció incloses. primera qualitat. Preu: 550 €/mes novembre.Preu: 325 €/mes Venda ANYÓS AIXIRIVALL REF. 00113 REF. 00197 OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac- llar de foc, cuina office totalment equipa- ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes. safareig, garatge. Preu: 895.000 € Preu: 650.000 € CERTERS ANYÓS REF. 00787 REF. 00767 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Parcel·la de terreny de 681 m² en urba- del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- nització residencial molt tranquil·la. Sòl ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, consolidat i compta amb tots els serveis. 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. Preu: 360.000 € Preu: a consultar LA MARGINEDA MIAMI PLATJA REF. 00660 REF. 00214 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- Casa adossada cantonera, al costat de la miques, orientació sud. Ampli saló menja- platja. Piscina comunitària per a 5 cases que dor amb llar de foc, cuina office amb llar formen el complex. 3 habitacions, saló men- de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jador amb llar de foc, cuina equipada. Garat- jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- ge. A 5 min. caminant del centre i del mar. xes, pràctic de golf, sala de billar. Preu: 290.000 € Preu: a consultar 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions, cuina tan- ÀTIC, 3 habitacions do- 2 habitacions, nou, ANDORRA LA VELLA ENCAMP SANT JULIÀ DE LÒRIA2 habitacions, nou, cada, ascensor, pàrquing bles, cuina independent, pàrquing i guardaesquís Estudi, 2 pax, equipat, 1 hab. doble, prop Funi- 1 hab., nou, 73 m2, sol icalefacció inclosa, possi- (Ref. 3290). 550 € ampli menjador, exterior (Ref. 1857). 600 € exterior, TOT INCLÒS camp (Ref. 1918). 400 € vistes (Ref. 2654). 500 €bilitat de pàrquing (Ref. 2 habitacions dobles, (Ref. 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA (Ref. 3307). 420 € 2 habitacions, equipat ÀTIC DÚPLEX, 2 habitaci-3329). 635 € nou, cuina independent, CANILLO 2 hab., ampli menjador, 1 habitació doble, 1 bany, 4 persones, exteri- ons, 2 banys, terrassa de2 hab., 1 bany, cuina tan- possibilitat de pàrquing ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada cuina equipada, exterior or, parquet, pàrquing 30 m2 (Ref. 2556). 700 €cada, possibilitat de pàr- (Ref. 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, (Ref. 2977). 450 € (Ref. 3296). 450 € (Ref. 2802). 450 € CANILLOquing (Ref. 3308). 620 € 3 hab., calefacció inclo- amb altell, pàrquing i 1 hab., ampli menj., 1 3 habitacions, 2 banys, 1 habitació (la Bartra), 1 habitació (Magic), equi-3 habitacions, cèntric, sa, possibilitat de pàr- traster (Ref. 1792). 400 € bany, cuina tancada, pàr- hidromassatge, molt cèn- reformat de luxe, terras- pat, terrassa de 50 m2,110 m2, nou, cuina tanca- quing (Ref. 2336). 750 € 1 habitació, 1 bany, cui- quing (Ref. 3033). 450 € tric, moblat de luxe, sol sa, sol, exterior, pàrquing pàrquing (Ref. 2997). 350 €da (Ref. 2025). 675 € 4 hab., ampli menj., cui- na (Ref. 2904). 400 € (Ref. 3271). 850 € (Ref. 3295). 500 € 1 habitació (pleta d’Incles), 3 hab., ampli menjador,3 habitacions, cèntric, na office, pàrquing i tras- 2 hab., 1 bany, cuina. 2 banys, cuina tancada, ESCALDES-ENGORDANY 2 habitacions dobles, im- equipat, pàrquing (Ref.cuina tancada, pàrquing ter (Ref. 2505). 850 € Pàrq. (Ref. 2056). 450 € pàrquing (Ref. 3194). 1 habitació doble, pecable, sol i vistes, pàr- 2999). 400 € nou, cuina equipada quing (Ref. 2156). 700 € IDEAL PER A INVERSIÓ O LLOGUER(Ref. 3276). 695 € LA MASSANA 2 hab., ampli menj., nou, 575 € 1 hab. (Incles) equipat, (Rebaixat de 135.000 a 95.000 euros (Ref. 3277). 500 € LA MASSANA pàrquing (Ref. 2998). 400 € ANDORRA LA VELLA 1 habitació, ampli men- sol i vistes. Pàrquing i ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 € banys, terrassa de 30 m2 2 hab. dobles, nou, cuina Estudi, exterior, cèntric, ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 1 habitació (MOBLAT).1 hab., ampli menjador, traster (Ref. 2490). 425 € (Ref. 3063). 650 € equipada, qualitat de luxe equipat (Ref. 2971). 395 € bany, terrassa, sol, pàr- Bona situació. 50 m2, ampli menjador, cuinapossibilitat de pàrquing ENCAMP (Ref. 3333). 760 € 2 habitacions dobles, cui- quing (Ref. 2940). 500 €(Ref. 2651). 400 € 2 habitacions, nou, 1 habitació, nou, pàr- 3 habitacions, ampli ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., na independent, 2 banys, ÀTIC, 2 habitacions (el equipada. Bon estat. Pàrquing (2 cotxes petits). ampli menjador, exte- quing i guardaesquís menjador, 2 banys, cui- Ref. 2.763. 95.000 €2 hab., ampli menjador, 157 m , 3 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 3129). 500 € Tarter), 1 bany, pàrquing 2possibilitat de pàrquing rior, pàrquing i traster (Ref. 1852). 450 € na tancada (Ref. 3121). (Ref. 3035). 500 € 650 € pàrq. (Ref. 1849). 1.700 € (Ref. 3115). 550 €(Ref. 2362). 430 €
    • 24 Classificats Divendres, 28 de setembre del 2012 NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com PIS EN VENDA a Encamp Feina 2 habitacions, balcó, cuina, menjador, lloguer balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA. ANYÓSPARK Preu: 95.000 € HOTEL APARTHOTEL TEL.  831 277 CERCAApartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment Vols vendre o llogar Interessats/ades, Subgovernantamoblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. envieu CV indicant la1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.1 plaça d’aparcament i traster. el teu pis? referència al depar- (Ref. Habitacions) A partir de 600 €/mes Anuncia’t en aquest espai tament de RRHH, a Despeses a part segons consum Més informació al 80 88 88 l’adreça electrònica Imprescindible experiència i permís de rrhh@cisagroup.com residència i treball o nacionalitat andorranaFeina o al fax 73 73 79 Empresa especialitzada en ES BUSCA COMERCIAL auditories i comptabilitats SELECCIONA AMB EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR ADMINISTRATIU/IVA Cerca: DE PRODUCTES NETEJA ADMINISTRATIVA – S’encarregarà de: • Tasques administratives. COMPTABLE Permís de treball o nacionalitat andorrana • Atenció telefònica i recepció de clients. Preferiblement amb titulació. Es requereix: Vehicle propi Imprescindibles català, castellà • Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt. • Ofimàtica (Excel, Word, Outlook). Bones condicions econòmiques i francès. • Bona presència i discreció. Es demanaran referències. • Es valoraran coneixements de comptabilitat i Interessats/ades, envieu CV amb foto a: comerç internacional. Interessades, envieu CV a Tel. (+376) 808 175 lleixiu.gerencia@andorra.ad anunci@bondia.ad amb ref. ADM. www.ancei.ad Envieu CV amb foto a ancei@ancei.com Seleccionem: CERQUEM ECONOMISTA COMERCIAL PER A TOUR OPERATOR Per a important grup empresarial del país Selecciona: Per a important tour operator en fase d’expansió internacional, se- Imprescindible formació en Economia i experiència mínima de 5 Noi/noia jove per a treballar dissabtes i leccionem comercial amb experiència en venda de serveis. S’encar- anys. Coneixements avançats en fiscalitat andorrana, així com en regarà de l’obertura de nous mercats al Canadà, els Estats Units i l’àmbit internacional. diumenges en una casa particular com a l’Amèrica Llatina. Experiència en seguiment tècnic de comptabilitats, plans d’empre- Tutor Language. No importa nacionalitat, Imprescindible alt nivell dels idiomes francès i anglès. Disponibilitat sa, planificació estratègica, etc. Imprescindibles idiomes francès i per viatjar. Oferim importants possibilitats de desenvolupament pro- anglès a nivell alt. però deurà parlar l’anglès tot el cap de set- fessional i incorporació immediata. Salari segons vàlua del candidat. mana. Interessant remuneració, amb ma- nutenció inclosa i possibilitat d’allotjament. Interessats, envieu CV a c/Anna M. Pla, 28, 1a – And. la Vella Interessats, envieu CV amb ref. ECO a anunci@bondia.ad o a anunci@bondia.ad (ref. COM). Interessats, truqueu al telèfon 346 084
    • DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 25 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: CERCA: Reposadors TELEFONISTA I Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descansADMINISTRATIU/IVA Xarcuter/a Imprescindible català, castellà Carnisser/a Incorporació immediata i francès Requisits: català, castellà i francèsAbstenir-se persones sense permís de treball Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h de dilluns a divendres. De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad :OFERTA núm. 6085Treball ofert: Caixer de comerç 88 OFERTA núm. 60 1a Nivell professional: Oficials de ic mitjà en publicit at o Treball ofert: Tècn cials de 3a Nivell professional alternatiu: Ofi relacions públiques i de lleure Venda al detall d’articles d’esport l: Tècnics Sector d’activitat de l’empresa: Nivell professiona rç a l’engròs LA / ANDORRA LA VELLA l’empresa: Come Lloc de treball: ANDORRA LA VEL Se ctor d’activitat de s peces de bicicletes i les seve d’articles d’esport, Formació requerida: · Nivell acadèmic: graduat escolar recanvi MASSANA / ERTS Lloc de treball: LA Descripció del lloc de treball: da al ció telefònica, assessorament i ven ida: Caixer/a: funcions de caixa, aten Formació requer licence o equivale nt client, dins l’horari comercial. · Nivell acad èmic: Diplomatura, ting i publicitat · Branca: Màrque Idiomes: [idioma-nivell] c de treball: · Castellà: Mitjà Descripció del llo la web de l’em- anàlisi i millora de · Rus: Superior Web-Màrqueting, ecte (e-mailing), de màrqueting dir presa, operacions mmerce. Co- operacions d’e-co atenc ió al client online, le Analytics, obligatoris en Goog OFERTA núm. 6039 neixe ments informàtics i Mailchimp. r Tool, Wordpress Google Webmaste Treball ofert: Dependen t de peixateria nivell] Idiomes: [idioma- Sector dactivitat de lem presa: Grans magatzem · Francè s: Superior s Lloc de treball: SANT JU · Anglès: Mitjà LIÀ DE LÒRIA / SANT JU LIÀ DE LÒRIA · Castellà: Mitjà Descripció del lloc de treball: Venedor/a de pei xateria per a venda al det preparació de la secció, all: tall i neteja del peix, ate nció al client, envasame nts, etc. Edat: de 20 a 50 anys N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, Idiomes: català de nivell podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad mitjà (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
    • 26 CLASSIFICATS DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 Interessats/ades, envieu currículum a: singular@singular.ad NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDED Cerca Qualified native English teacher needed. Minimum 1-year work CAMBRER/A I experience and ESL certification. Ideally we are looking for a part time candidate (8:00-16:00) but it could turn into a full-time position in the AJUDANT DE CUINA near future. Incorporació immediata, contracte indefinit. Competitive salary and a friendly working environment. A work permit Experiència mínima de 2 anys, is necessary. permís de treball o nacionalitat andorrana. Català, castellà i francès. Interessats, truqueu al 324 602 o envieu CV a PROFESSOR/A DANGLÈS NADIU/IVA leradenjaume@andorra.ad Se cerca un professor/a d’anglès nadiu/iva i qualificat/ada. Mínim 1 any d’experiència i certificació d’ESL. Preferiblement a mitja jornada (8.00-16.00), però en un futur pròxim podria ser a jornada completa. Salari competitiu i un ambient agradable de treball. Permís de treball COMERCIAL necessari. D’ASSEGURANCES S’encarregarà de visitar i assessorar proactiva- Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, pis 6è, despatx 1 | ment amb la màxima eficàcia, eficiència i rigor Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989 clients i potencials, proposant serveis i produc- tes de la companyia aconseguint la màxima RECEPCIONISTA amb anglès, presència en el mercat, la màxima qualitat de serveis i la fidelització total dels clients. IMPORTANT EMPRESA BOTIGA DE MODA francès, rus i alemany Imprescindible experiència mínima de 3 anys DE PUBLICITAT SELECCIONA cerca feina per temporada d’hivern com a comercial de serveis. (nacionalitat espanyola). De preferència hotels amb allotjament. SELECCIONA Envieu CV a anunci@bondia.ad Contacte: isladelsol@hotmail.es PERSONAL DE VENEDOR/A o +34 603 846 223 amb la ref. ASS o al fax 82 88 88 amb experiència TALLER que parli català i castellà PER PRODUCCIÓ Selecciona assistent per al seu departament COMERCIAL: AMB EXPERIÈNCIA DEMOSTRABLE VENEDOR/A Depenent de la Direcció Comercial, es responsabilitzarà, entre altres, de la gestió de clients de l’empresa tant en la vessant comercial com en l’administrativa i d’atenció al client. que parli rus Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: INTERESSATS, ENVIEU CV - Imprescindible domini perfecte de l’anglès (es valoraran coneixements d’altres idiomes) - Es valoraran estudis universitaris en comerç internacional o similar AMB FOTO A Envieu curriculum vitae a: - Experiència demostrable en departaments comercials producte@bondia.ad rrhh.ab@andorra.ad - Disponibilitat horària S’ofereix: Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacional CREIXENT JUNTS Sou segons la vàlua del candidat Possibilitat de creixement professional DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL INTERESSATS ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA Dept. de RRHH, Crta. de la Comella, 49, Andorra la Vella o bé trucar al Av. Meritxell, 9, 1r 3a. Andorra la Vella. Tel.: 805 888 879600 (fax. 879606) - e-mail: rrhh@tagsystems.net gamma@gammamanagement.ad • www.gammamanagement.wordpress.com SELECCIONA TALLER PRÀCTIC: MÈTODES DE LLICENCIAT/ADA EN DRET MEDIACIÓ DE CONFLICTES PERSONALS Per realitzar tasques vinculades I PROFESSIONALS al dret mercantil i fiscal Es requereix: • Llicenciatura en dret. DIMECRES 7 DE NOVEMBRE DE 2012 • Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt. • Coneixements de fiscalitat andorrana i/o espa- nyola. Amb aquesta formació pretenem: • Bona presència i discreció. - Desenvolupar habilitats per identificar, analitzar i prevenir Tel. (+376) 808 175 Envieu CV amb foto a ancei@ancei.com situacions que podrien derivar en conflictes. www.ancei.ad - Aprendre els elements necessaris per a una comunicació eficient. Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica - Adquirir eines i estratègies per gestionar desacords als rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79 equips de treball. CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS - ANYÓSPARK HOTEL Formador: Ramon Tena, tutor de tesis i professor en el Màster RECEPCIONISTA de Mediació a la Universitat de Barcelona. (REF. RECEPCIÓ) Horari: 9.00 a 13.30 i de 15 a 18.30 h Requisits: Oferim: Preu: 195 € (El preu inclou dossier, materials, tutories virtu- - Imprescindible nacionalitat andorrana o - Lloc de treball estable. als, coffee break i dinars.) permís de residència i treball. - Formar part d’un grup d’empreses sòlides - Experiència en atenció al client i en al país. Places limitades a 8 persones. recepció d’hotel. - Salari en funció de la candidatura. - Rus, català i castellà obligatoris. - Avantatges del Club Anyós. - Es valoraran altres idiomes. - Bon ambient de treball. - Domini del paquet Office. - Persona seriosa i responsable. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • Divendres, 28 de setembre del 2012 classificats 27 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Alimentació Per a empresa andorrana - Botelleria amb projecció internacional - Productes frescos Selecciona: - Drogueria personal que parli àzeri - Perfumeria - Roba Requisits: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza SEGON DE CUINA Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CAMBRERA D’HABITACIONS CAMBRERES D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
    • 28 oci DivenDres, 28 De setembre Del 2012 MUSEUS cartEllEra STEP UP REVOLUTION Pel·lícula que segueix l’estela de les predeces-- Museu Casa d’Areny-Plandolit sores de la saga, que va començar el 2006 iOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany ha anat evolucionant en diferents històries al14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad SI dE VERdad QUIERES... llarg del temps. El film mostra el ball en un- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany Dv.: 18.15, 20.20, 22.30. Ds. i dg.: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 dinàmic context a la ciutat de Miami.Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema LaS aVENTURaS dE TadEO jONESValira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875. Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 16.15, 18.15www.e-e.ad · http://www.e-e.ad TOTaL RECaLL (dESafíO TOTaL)- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino. Dv.: 19.15, 22.15. Ds. i dg.: 16.30, 19.15, 22.15Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad SaLVajESwww.iconograficmuseu.com Dv.: 19.15, 22.15. Ds. i dg.: 16.30, 19.15, 22.15- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura STEP UP REVOLUTION (3d)Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. Dv., ds. i dg.: 20.20, 22.30azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com a ROMa aMB aMOR (CaTaLà)- Museu Nacional de l’Automòbil Dv.: 18.15, 20.20, 22.30. Ds. i dg.: 16.00, 18.15, 20.20, 22.30Encamp. SI dE VERdad QUIERES...Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Meryl Streep i Tommy Lee Jones interpretenTel. i fax: +(376) 832 266. un matrimoni feliç que fa més de 30 anys quemuseu_automobil@govern.ad- Museu Postal d’Andorra TOTaL RECaLL (dESafíO TOTaL) comparteix la seva vida. Però el que des deOrdino. D. Quaid va a l’empresa Rekall per a un viat- fora sembla l’harmonia i l’estabilitat perfectesHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. ge mental per poder escapar una estona de la d’un matrimoni adult s’ha convertit en mo-Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. seva frustrant vida. El record real d’una vida notonia per a ella.casa_plandolit@govern.ad com a espia pot ser exactament el que neces-- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 sita, però el procediment fracassa.h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. LaS aVENTURaS dE TadEO jONES SaLVajESCarrer dels Cavallers, 2. Encamp. Tadeo, un paleta somiador, és pres per un Dos joves emprenedors de Laguna Beach, Ben,Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad a ROMa aMB aMOR (CaTaLà) famós arqueòleg i enviat a una expedició al un budista pacífic i caritatiu, i el seu millor- Casa Rull La nova pel·lícula de Woody Allen és la Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, una amic Chon, exmembre de les forces especialsCarrer Major, Sispony. història d’un grup de persones a Itàlia, uns intrèpida professora, un lloro i un buscavi- de la Marina nord-americana i exmercenari,Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h ide 15.00 h a 20.00 h. americans, d’altres italians, alguns residents i des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu- munten un lucratiu negoci casolà: conrear iTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad d’altres visitants, i els seus idil·lis, aventures da dels inques d’una malvada corporació de vendre una de les millors maries que s’han- Casa de la Vall i embolics. caçatresors. obtingut mai.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta. El Didal d’Or- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Arranjament de tot tipus de roba- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Placeres. C/ Joan Maragall – Edifici Rebés, B – 4.  Andorra la Vella - Tel. 86 09 81   -  Mòbil 35 35 61de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. AVÍS- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Si ets usuari de Mobiland clic!, recorda que13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tens fins al 30 de novembre de 2012.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h Per a més informació, truca al 115.a 13.00 h.
    • DivenDres, 28 De setembre Del 2012 oci 29Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, TELÈFONS Bateig? Recorda Escaldes-Engordany. URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116Comunió? Tel.: 861 887 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.146 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA INSTITUCIONSCENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) MÓN BOhEMI Govern d’Andorra 875 700A l’ombra del romànic presenta ce- De la foscor a la llum, quadres Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Tràmits de Govern 150ràmiques de Judith Pellicer. Fins de la pintora autodidacta Rocío CASS 870 870al 30 de setembre. García. Fins a mitjans d’octubre. Oficina d’Immigració 872 072 Cambra de Comerç 809 292 Trànsit 1802 1802CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) SANT JULIÀ DE LÒRIA Ambaixada espanyola 800 030Joan Miró, el jardí de les meravelles Consolat espanyol 800 080mostra litografies i gravats. Fins MUSEU DEL TABAC Ambaixada francesa 736 700al 30 de setembre. Col·lecció de pintura russa del Ambaixada portuguesa 805 305 segle XX de Dolores Tomás. Rús- Batllia 870 730MUSEU DEL PERFUM sia, segle XX. Fins al 14 d’octubre. Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54Femmes fatales, fotografies d’ico-nes del cinema fumant. Hi col- UNIVERSITAT D’ANDORRA COMUNSlabora el Museu del Tabac. UdArt Foto mostra imatges de 54 Canillo 751 036 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell Encamp 873 200ESPAI 29 i la Cerdanya. Fins al 21 de de- Ordino 878 100Ángel Calvente ven tota la seva sembre. La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100obra en la mostra Ressorgir. Fins Sant Julià de Lòria 871 700a finals de setembre. CENTRE CULTURAL I DE CONGRES- Escaldes-Engordany 890 890 SOS LAUREDIÀANDORRA LA VELLA L’aula tèxtil de l’Escola d’Art de SERVEIS Sant Julià de Lòria exposa els Mobilitat 1802 1802GALERIA PILAR RIBERAYGUA seus treballs fins al 2 d’octubre. Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466La pintora Paulina Mihai exposa Pompes Fúnebres Valls 866 632les pintures Espaces inconnus fins ENCAMP Correus (la Seu) 973 35 07 24al 16 de novembre. Correus francesos 820 408 SALA D’ExPOSICIONS DEL COMú Correus espanyols 820 257GALERIA LAMÀ DELA MAR Miquel Puigdemasa presentaFrancisco Sánchez exposa noves INFORMACIÓ TURÍSTICA obra pictòrica, titulada Passat, Oficina Nacional de Turisme 820 214pintures i una nova línia creati- present. Fins al 2 de novembre. Canillo 751 090va. Fins a finals de setembre. Encamp 731 000 Mw MUSEU DE L’ELECTRICITAT Oficina de Turisme d’Ordino 878 173CENTRE CULTURAL LA LLACUNA El museu presenta Camins per La Massana 835 693Joan Ganyet exposa fotografies al progrés, un recorregut per la Andorra la Vella 873 103a la mostra Paisatges immediats. Sant Julià de Lòria 744 045 construcció de les carreteres. Escaldes-Engordany 820 963Fins al 12 d’octubre. Turisme de la Seu 973 35 15 11RESTAURANT LA BOhèME ORDINO BIBLIOTEQUESJardin Cosmique exposa a NUCLI ANTIC Nacional 826 445Pyrénées dues obres de l’escul- Els carrers d’Ordino mostren Pública de Govern 828 750tor Joan Canal, Mirades i Guaita SudOku NÚM. 1.546 Canillo 851 888 fins al 30 de setembre fotografies Ordino 878 1362. Fins al 15 de novembre. antigues. Escaldes-Engordany 890 890 Sant Julià de Lòria 844 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Escaldes-Engordany Farmàcia dels Escalls Av. del Pessebre, 88 - Tel.: 827 454 Pas de La Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SOLuciONS N. 2.145 SOLuciONS 1.545
    • 30 oci DivenDres, 28 De setembre Del 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella Este mensaje va para el que el poble tambe te poder la policia de los escaldes,una Bd Al que encotro um movil Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- encargado Se hubiera mas i algo a dir. Assistim i pequena recompensa gracias. samsung donde lo as encontrado cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, control en las obras no recolzem la manifestacio del poedes dar mas informacion. us informem que les vostres dades personals passaran a pasaria lo k pasa en la obra proper dilluns a les 13:30 Al ke kiere saber d la morena Chico c formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre del pas d la casa . davant Govern. Fem veure als cn chaketa hardcore si estas consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges governants que tenim quelcom interesado abla cn mi marido Bd.para el k dice k tiene novia SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL Es verdad que ese tio cambia a dir i que no som titelles. si kieres tmb es pelao x kiere kedar con alguien k POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, martini por cinzano y tb lo esta arto de la monotonia.yo cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no hace con el wisk he dejado de Bd este mensagen va la el xixo BD Custodia compartida per tengo novio pero solo algun seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord defecta amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, entrar para no discutir quw busca xico de quieres nos dia y no me hace mucho caso el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza conocemos manhana en el bom yo he perdido un samsung tampoco y arta de la monotonia. de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es Cada vez ke veo un coche de dia de la massana ves ya somos dos.. compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que policia me fijo a ver si veo a galaxy ace de color negro que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a la morenica ke le pregunte en triste habitaci. Decide ya, no tenia funda de color rosa se Me amo manel vusku una prnsessa no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o la aduana para subir una moto. esperar sempre R~M es ese entre em comtacto de trinta icinko a kuarenta contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts nia,soy el chico del jeep,no Bd. Este msn es para la chica anos tengo todo mui amable o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal dejo de pensar en ti Bd:en este pais slo los o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el funcionarios publicos,policias q va al mediodia al franfur B d ola tengo quarenta i anos dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin El poder es la força interior tienen sindicato donde esta el loria eres preciosa morena un vusko una mujer para una el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- que tots tenim i que ens sindicato de los obreros mil besote ta saves kien soy relasion seeria purqe estoi toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a permet l’autodomini. Tot i que eurista ELS TAXISTAS TAMBE, SOM solo separado tego pisso judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà aixo no agradi als governants EMPRESSA travarro i algo mas i koxi lqe cap missatge amb dades personals o que puguin identificar que pretenen que el poder del semos un cafe alg fal kontesta al b una persona sense el consentiment de la persona interessada. poble nomes sigui cosa d’uns Hola que tal te va si quedamos B. D. Apa francesa de Encamp L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins pocs, que per cert, elegits que pensais que la jente es BD Pa mi mujer lurdes k o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, el lunes 1de octubre por las sepas k t kiero y t amo y k lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que pel poble. Ja es hora que el 11 de la manana en frente tonta. Despois de liarla con poble tingui quelcom ha dir. la apa Espaola .!!!!Yo mis kuando tengas a nuestro bebe la informació, el material, els continguts o les observacions del goa?chica de la jaqueta serems muy felices los 3 sere que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin No som titelles, som persones, hardcore 1beso. hijos comen donde yo pago facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció les persones que us hem donat No onde vosotros quereis Ya un hombre afortunado bsits de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, tot el poder del qual feu mal Soy la persona que encontro esta vien ,decir a los padres HENRIQUE els materials, els continguts, les opinions o les observacions i excesiu us. Hem de demostrar el samsung negro.lo trajo a porque os separasteis. APA. que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORòsCOP Avui tindreu un Avui el diàleg serà Un dia encoratja- bon estat d’ànim el vehicle per su- dor per a l’univers i predisposició a perar qualsevol afectiu, de noves la conciliació. No crisi que es pugui esperances. Els as- serà difícil poder presentar, tant en sumptes personals, veure més enllà de l’àmbit amorós especialment els 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny certes circumstàn- com en les relaci- familiars, tindran BESSONS cies sentimentals ons humanes i en molt bones pers- TAUREÀRIES confuses. el vostre treball. pectives. Els vaivens emoci- Atenció amb les Alts i baixos en onals poden per- dualitats amoro- l’estat d’ànim afec- torbar les vostres ses. Els sentiments ten la vida amoro- decisions; intenteu dividits i l’interès sa, i també les re- 24 agost - 23 setembre mantenir en ordre per dues persones lacions personals i 24 juliol - 23 agost els vostres senti- al mateix temps professionals. Serà 22 juny - 23 juliol ments. Hi ha acti- podrien enfosquir important defugir tuds que hauríeu els vostres horit- controvèrsies i dis-CRANC VERGE LLEÓ de millorar. zons amorosos. putes per diners. La quadratura de La dificultat per ex- Alegries en l’amor Venus-Mart pot pressar les vostres i les relacions ínti- afectar el vostre emocions complica mes. És una bona 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre caràcter i tornar-lo les relacions afec- jornada per orga- 24 setembre - 23 octubre querellant i sus- tives. Reflexioneu nitzar una cita ro- ceptible, cosa que sobre això, perquè màntica, una sor- pot perjudicar to- en cas contrari se- tida diferent a laBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ tes les vostres rela- guireu reaccionant parella o, simple- cions personals. exageradament. ment, per gaudir. Perspectives feli- Les actituds inco- Canvis construc- ces en l’àrea dels herents i els ca- tius a favor de la afectes. L’amor i les pricis poden en- parella i la família relacions familiars frontar persones aporten benestar 22 desembre - 20 gener us donaran moltes properes al vostre i moments feliços 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març alegries i la neces- cor. Tracteu d’evi- en el vostre entornCAPRICORN sitat d’intercanvi- tar-ho i mantenir a afectiu. La Lluna AQUARI PEIXOS ar i compartir les casa vostra un cli- us brindarà noves emocions. ma cordial. oportunitats. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI
    • DivenDres, 28 De setembre Del 2012 oci 31 La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a La Botiga Del Te amb més de 130 especialitats!! També hi podeu trobar les millors especialitats en cafès del món i en gra... Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc. C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com07.05 Club Piolet: XIC 08.00 Informatiu Pallars 06.00 Notícies 3/24 08.00 Vora el mar 07.20 Wickie, el víking 08.20 ZZ 07.25 Catalunya Blues 06.00 Noticias 24 h08.00 RNA: Ara i aquí 08.30 Notícies Lleida 08.00 Els matins 08.54 Cultures vives 07.48 Doraemon 09.37 Handbol 08.00 Resum 8 al dia 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical 09.00 Informatiu Pallars 13.05 Rex 10.25 El documental 08.37 El petit Nicolas 11.44 Efectivament 09.00 Televenda TVE12.55 La rèplica (2012- 10.00 Bat de sol 14.00 Telenotícies comar- 11.35 City Folk 08.55 Mic 3 13.00 Flaix 11.05 Dharma y Greg 10.15 La mañana de La 1 2013) 10.30 Agrònoms ques 13.00 El món des de l’aire 09.05 Els Dalton 13.45 Crackòvia 11.50 Diagnòstic: assas- 14.05 L’informatiu13.40 Méteo migdia + 11.30 Líders 14.20 El medi ambient 13.30 Quarts de nou 09.30 Doraemon 15.19 ZZ sinat 14.30 Corazón El trànsit 12.00 Cuina ebrenca 14.30 Telenotícies migdia 15.21 Els valors del mercat 10.35 Les Tres Bessones 15.36 Adrenalina 12.40 Dallas 15.00 Telediario 113.45 Informatiu 13.00 Forma de vida 15.40 Cuines 15.50 Thalassa 11.27 Lila 17.45 Guerra al volant 13.35 Arucitys 16.10 El tiempo14.15 La rotonda (2012- 13.30 Rutes pel Pirineu 15.50 La Riera 16.50 Catalunya salvatge 12.18 Angela Anaconda 19.20 Flaix 16.30 Dallas 16.30 Amar en tiempos 2013) 14.30 Bat de sol 16.30 Divendres 17.16 Catalunya salvatge 13.02 La lliga dels super- 20.55 Futbol sala: FC 17.20 Colombo revueltos15.00 RNA: Cara o creu 16.00 Informatiu Pallars 18.10 Julie Lescaut 17.45 Quèquicom malvats Barcelona Alusport - 19.10 8 al dia 17.25 Amor real18.00 Club Piolet 16.30 10 cites 19.55 Espai terra 18.48 Cinema 3 14.14 Fanboy i Chum Chum Umacon Saragossa 22.15 La competència en 18.30 + Gente19.00 Àrea ATV: Fórmula 18.00 Caminat per Cata- 20.20 El gran dictat 19.37 Sona 9 15.05 La classe dels titans 22.40 Temps d’aventura color 21.00 Telediario 1 musical lunya 21.00 Telenotícies vespre 20.11 Un tast pel món 16.33 Asha 23.02 Esport Club 23.05 Hannibal 22.30 Cine: Peligro20.15 RNA: Ara i aquí 19.00 Fem salut 21.50 Zona zàping 20.35 El Mediterrani amb el 17.00 Mic 3 00.05 Tot l’esport 01.10 Diagnòstic: assas- inminente20.40 Méteo vespre + 19.55 Méteo 22.20 La gran pel·lícula: James Martin 17.47 Una mà de contes 00.30 Zona zàping sinat 23.20 Cine: Eraser, elimi- El trànsit 20.00 Va de castells Promeses de l’est 21.00 Cuines 18.10 Els Dalton 02.49 Tot l’esport 02.05 Especial Clips nador20.45 Informatiu vespre 20.15 Cuina a bon preu 00.05 Pel·lícula: Retalls de 21.50 Thalassa 19.30 Info K 00.45 Stamos okupa221.25 La rotonda (2012- 20.30 Informatiu vespre de la meva vida 22.35 Riu avall 20.15 Les fabuloses 01.35 Cine: Air America 2013) Lleida 02.01 Divendres 23.05 El documental tortugues ninja 03.25 La noche en 24 h22.10 Megawatt 21.00 Scriptorium 00.37 Els secrets del 21.30 Bola de drac GT 05.00 Es música22.25 RNA: Ara i Aquí 2.0 21.30 Lleida al dia Partenó 22.20 Torchwood22.50 Informatiu vespre 22.00 Bat de sol 23.10 Inuyasha: l’espasa de23.30 Redifusió nit 23.00 Serveis informatius la conquesta01.00 Àrea ATV 23.30 Va de castells 01.00 Bola de drac Z09.00 Biodiario 07.00 Directo tenis ATP 250 06.15 Las noticias de la 06.45 El zapping de 06.30 Informativos 07.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.35 Télématin09.35 Aquí hay trabajo 10.30 Reportaje paralím- mañana surferos 08.55 El programa de Ana 08.15 Este es mi barrio 09.20 Quatre mariages 09.10 Des jours et des vies10.05 U.N.E.D. picos 09.00 Espejo público 08.15 Top Gear Rosa 09.10 Crímenes imper- pour une lune de 09.55 C’est au programme11.00 Grandes documen- 10.45 Balonmano. Liga de 12.00 Karlos Arguiñano en 09.15 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres fectos miel 10.55 Motus tales Campeones. Primera tu cocina 10.15 Rush y viceversa 11.30 Crímenes imper- 10.20 Au nom de la vérité 11.25 Les Z’Amours12.00 Para todos La 2 jornada 12.30 La ruleta de la suerte 12.30 Las mañanas de 14.30 De buena ley fectos 11.20 Mon histoire vraie 12.00 Tout le monde veut13.35 Crónicas 12.15 Serie Comunicar es 14.00 Los Simpson Cuatro 15.00 Informativos 12.25 Al rojo vivo 12.00 Les 12 coups de prendre sa place14.30 Zoom net Ganar 15.00 Antena 3 noticias 1 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 13.57 La Sexta noticias midi! 13.00 Journal15.35 Saber y ganar 12.30 Automovilismo 16.15 Bandolera 14.50 Deportes Cuatro 16.00 Sálvame diario 15.35 El millonario 13.00 Journal 13.52 Consomag16.05 Grandes doc. 14.00 Directo. Tenis ATP 17.15 El secreto de Puente 15.45 La selva en casa 20.00 Pasapalabra 16.20 Bones 13.40 Petits plats en 15.10 Comment ça va bien!18.30 El escarabajo verde 250 Viejo 16.45 Frank de la jungla 21.00 Informativos 18.05 Numbers équilibre 16.15 Le jour où tout a19.00 Para todos La 2 17.30 Automovilismo. Ca- 18.30 ¡Ahora caigo! 18.00 Fauna letal Telecinco 19.55 La Sexta noticias 14.55 Téléfilm: Une seconde basculé20.00 Cámara abierta 2.0 rreras de camiones 19.45 Atrapa un millón 19.00 Malas pulgas 22.00 Sálvame Deluxe 20.59 La Sexta deportes vie 17.10 Seriez-vous un bon21.00 Docufilia 19.00 Balonmano. Liga de 21.00 Antena 3 noticias 2 20.00 Noticias Cuatro 02.00 Premier casino 21.30 La Sexta columna 16.35 American Wives expert?22.50 El documental: Al sur Campeones 22.10 Te lo mereces 21.30 Padres lejanos 22.20 El club de la comedia 18.20 Une famille en or 17.55 On n’demande qu’à de la frontera 20.30 Conexión Teledeporte 00.00 Equipo de investi- 23.15 Callejeros 01.15 ¿Quién vive ahí? 19.05 Le juste prix en rire00.10 Festival de cine de 21.00 Tenis ATP 250 gación 00.00 Callejeros: La 19.45 Nos chers voisins 18.50 Volte-face San Sebastián 01.45 Automovilismo. Ca- 02.30 Ganing Casino terminal 20.00 Journal 20.00 Journal00.40 Cine: Frozen river rreras de camiones 01.30 Callejeros: Apretarse 20.40 Nos chers voisins 20.45 Les petits meurtres el cinturón 20.50 Les experts: Miami d’Agatha Christie 23.15 Confessions intimes 22.30 Vous trouvez ça normal?! RàDIO07.10 Geronimo Stilton 07.00 Journal Radio 07.30 Télé achat 07.45 Manny et ses outils 06.40 Télé achat 08.00 Détour(s) de mob 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.30 Angelo la débrouille Canada 09.00 Dieu merci! 08.25 Le petit Nicolas 09.40 Vous êtes en direct 08.25 X:enius 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz09.45 Des histoires et des 08.30 TV5 Monde. Le 10.10 Street cuisine 09.00 M6 boutique 10.40 Les anges de la 08.55 Ports d’attache 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz vies (2e partie) journal 11.15 A vos recettes 10.10 Face au doute téléréalité 4-Club 10.35 Arte reportage 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz10.50 Midi en France 10.28 Les boys 11.45 A vos régions 11.45 Drop dead diva Hawaï 12.00 360°-GEO 15.16 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz12.00 Journal régional 11.15 Tout le monde veut 13.45 Maigret 12.45 Le 12.45 12.10 Futurama 12.50 Arte journal 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz12.55 Météo à la carte prendre sa place 15.40 Pour l’amour du 13.00 Scènes de ménages 13.30 Tellement vrai 13.00 X:enius 19.08 O preço certo13.45 Si près de chez vous 12.00 Flash info risque 13.45 Trop tard pour être 16.15 Hollywood Girls 2, 14.25 Reviens-moi 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz14.50 Inspecteur Barnaby 13.00 Jardins et loisirs 17.20 Pour l’amour du mère? une nouvelle vie en 16.30 X:enius 21.00 Reportagem RTP Flaix FM 93.8 MHz16.35 Culturebox 14.00 Signature risque 15.30 Roman noir Californie 17.40 Punam, la grande 21.36 Decisão final RNA 94.2 MHz17.30 Slam 16.00 TV5 Monde. Le 20.50 Les collectionneurs 17.40 Un dîner presque 18.45 Vous êtes en direct soeur 23.00 Portugueses pelo Ona Rambla 95.0 MHz18.10 Questions pour un journal de l’extrême parfait 20.05 American Dad! 18.30 Détour(s) de mob mundo Andorra 1 96.0 MHz champion 16.25 Questions pour un 22.30 A chacun son histoire 18.45 100% mag 20.35 Les Cordier, juge 19.45 Arte journal 23.50 5 para a meia-noite Andorra Música 97.0 MHz19.00 Journal régional champion 19.45 Le 19 45 et flic 20.05 28 minutes 01.00 Filme: Jonah Hex NRJ 100.6 MHz19.30 Journal national 17.00 Dans les pas de Katia 20.05 Scènes de ménages 00.10 Fargas 20.50 Film: Le troisième Andorra 7 101.5 MHz20.00 Tout le sport 18.00 TV5 Monde. Le 20.50 NCIS: enquêtes 01.45 Vous êtes en direct oeil: l’interrogatoire France Inter 101.8 MHz20.10 Plus belle la vie journal spéciales 22.20 Film: Les cinq parties20.45 Faut pas rêver 19.00 Le journal de la 00.05 Sex and the City du monde SER 102.3 MHz23.40 Météo France 2 23.55 Court-circuit France Musique 102.6 MHz23.10 Enquêtes de régions 19.05 L’épicerie 40 Principals 103.3 MHz 21.01 Les stars du rire France Culture 104.0 MHz s’amusent Catalunya Ràdio 104.6 MHz 21.30 TV5 Monde. Le Ràdio 4 106.0 MHz journal Ràdio 1 106.8 MHz 23.00 TV5 Monde. Le Ràdio Principat 107.5 MHz journal Ràdio 3 107.9 MHz
    • DIVENDRES, 28 DE SETEMBRE DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Venceslaus diari@bondia.adBd Noi d32verg x dones dvant govern 13’30 x a tots Podriem kedar y comparem elsuprflues,mterialstes trevalladors i sectors numero imei? To agraeixok l van cabrns vol donsincera,fidel,carnyosa,etc,x BD El poder es la capacitat Bd Sms trobada samsung jo Moltes felicitats, princesa!!rlacio stabl fins39sens d’uns POCS de fer creure a disabte el vaig perdre afills i gans d tindr htmail MOLTS lo poc que importen. En engolasters es tracta galaxydraco211279 aquests pais tots importem, mini blanc ? classe mitja i classe baixab.d. A la foto d.ahir. . .El inclosos. Demostrem-ho Bd a los prepotents de los queGIN no es una joguina, es un dilluns. La vostra presencia pasan les itv per que agafanesser viu. importa. Assistiu a la el cotxe que es meu. El pasan manifestacio a les 13h 30 de voltas embrutan el volantBd. Una forta abrasada a la davant Govern. Ja hi ha prou i el seientfamilia dl moli dls fanals, que de tots els canvis i lesper la sentida perdua d l’ no podem fer turisme... noves lleis nomes es beneficiiavia Merce(Miquel) la classe alta !! BD Als autonoms o ens movemser dels paisos amb el ratio ara o a pagar els 400â�� com Bd sà sr.seguim donan feina el ignorant insolidari dels 3mes elevat de funcionariat. a fills dandorrans x vot k anys hi ha qui en portem 20consum autocton i augment unikmnt necesiten feina xde mes impostos x la resta pagarse el oci...i pares d Bd quin fastic cada diax contrarestar aquesta familia sns feina!visca aket aquesta cua a Sant Julia dedevallada a les arques govern d m! Loria, alg?u se li acut algunapubliques...la roda de sempre cosa a Govern .???? Pel del movil samsung. Jo eBD manifestacio 1 octubre perdut un galaxy s3 blanc. La nostra princeseta fa Més SMS a la pàgina 30 anys... Moltes felicitats,Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Tatiana!! T’estimem Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon molt. Suport iPad per al cotxe 20€ Per a la millor mare del món. De tot cor t’estimem. Si desitja més informació, ens podrà trobar al telèfon 802 303 Felicitats. o bé a esfera@esferatecnologies.com Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. ÓS + ESPAI TIL +V ERSÀ AL NCION + FU R SEGU +CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com cost del missatge: 1,50 + cànon Envia al 789 un IPHONE + a el teu nom y i participa en el Gu an sorteig d’un iPhone 5