PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016
www.bondia.ad/tel.808888/fax8...
2 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Escaldes-Engordany
Farmàcia Tristaina
Av. Fiter i Rossell, 29 - Tel.: 847 900
Pas de la Cas...
3Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
	 ...
OPINIÓ4 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naud...
OPINIÓ 5Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica direct...
6 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
¿La crisi ha comportat més
precarietat en els llocs de
treball?
El concepte de precarietat ...
ANDORRA 7Dilluns, 28 D’abril Del 2014
balladors, formar-los, tenir-los
en la plantilla fixa... són políti-
ques d’imatge. ...
ANDORRA8 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Guiadeserveis
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00
Menù cap d...
publicitat 9Dilluns, 28 D’abril Del 2014
La primera assegurança
amb prevenció, salut i vida
VISCA
LA VIDA!
creditandorra.a...
ANDORRA10 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
i cuina hindú
Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h
SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda...
11Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Pirineus
El Consell General d’Aran tras-
lladarà el cadell d’ós a un tancat
provisional din...
pirineus12 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
ANDORRA A LA MAR.
PER UNA NAVEGACIÓ TRANQUIL·LA
la teva assegurança de l’embarcaci...
publicitat 13Dilluns, 28 D’abril Del 2014
100% de la cobertura de la CASS
Baixa laboral per assalariats i autònoms
Forfets...
14 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Cultura
Narcís Casal i Vall (Barcelona,
1912 - Andorra, 1987) era fill
d’un cabaler de Sol...
15Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Tornaasereldominadordelfut-
bol nacional. Tres anys després
l’FC Santa Coloma, el club amb
...
esports16 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Ratxes tallades. L’FC Andorra
acaba amb la positiva que acu-
mulava i l’FC Martinen...
17Dilluns, 28 D’abril Del 2014
Classificats
DIVERSOS
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també...
classificats18 Dilluns, 28 D’abril Del 2014
86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com
ww...
classificats 19Dilluns, 28 D’abril Del 2014
lloguer
VeNDA
PROMOCIONS NORMA S.L.
Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Ve...
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Diari del 28 d'abril de 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Diari del 28 d'abril de 2014

242

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
242
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 28 d'abril de 2014

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra Nº de Comerç: 923720M Dilluns, 28 D’abril Del 2014 núm. 2.546 / any 11 OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad Voluntat perquè el projecte Carisma es faci extensiu Medi Ambient, juntament amb els comuns i Carisma, treballa per fer arribar a totes les parròquies el projecte que l’associació té a les Valls del Nord ENTREVISTA A GUILLEM FORNIELES pàgines 6 i 7 ANDORRA pàgina 10 L’associació contra el càncer vol donar suport als malalts pIRINEuS pàgina 12 L’Orquestra Cadí serà la primera de caràcter transfronterer ESpORTS pàgina 16 El VPC es classifica per a semifinals de la Copa dels Pirineus “L’única via és la subversió pacífica; les pintades i crítiques per internet” ANDORRA pàgina 8 LdA destaca l’elecció de Minoves a la Internacional Liberal L’FC Santa Coloma en té prou amb l’empat per ser el campió de la Lliga ESpORTS pàgina 15 TATI mASIà per internet” AVuI éS NOTícIA pàgina 3
  2. 2. 2 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Escaldes-Engordany Farmàcia Tristaina Av. Fiter i Rossell, 29 - Tel.: 847 900 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *aterrissar? Hem d’emprar aterrar. L’avió va aterrar a l’hora prevista. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT 4,50 € en efectiu 4 € amb tarja lavaxpres D’interès Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana 836 063 CUINA PERMANENT 7/7 A PARTIR DE LES 8.30 h Cuina casolana amb un toc italià A PARTIR DE LES 8.30 h 16€ Migdia i nit menú a EL TEMPSEL TEMPS DILLUNS DE SOL I NÚVOLS AMB FRESCA Comencem la setmana amb fresca en totes les zones altes dels Pirineus, amb algunes glaçades. Al llarg del dia les temperatures aniran pujant. El cel estarà en general poc ennuvolat excepte a la cara nord, on els núvols seran més abundants. Al llarg del dia, però, els núvols s’esvairan. El vent de component nord bufarà moderat amb alguna ràfega forta de fins a 60 quilòmetres per hora. Demà els núvols seran més nombrosos, especialment durant la tarda, i esperem algun petit ruixat amb temperatures més altes. Que tingueu un BonDia. Avui 16 17 18 5 5 6 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dimArts dimecres -5/6 0/12 3/14 5/15 5/16 4/17 3/14 1/13 -1/12 3/14 5/18
  3. 3. 3Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Avui és notícia Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 Un dels objectius del Pla na- cional de residus (PNR) és potenciar la reutilització, i en el marc d’aquesta fita s’inclou la feina que volen tirar enda- vant el departament de Medi Ambient del Govern i altres actors a través de les deixalle- ries. D’aquesta manera, el que es pretén és que els residus que arribin a les deixalleries puguin tenir una reutilitza- ció en cas que siguin objectes que encara es poden fer servir. En definitiva, segons exposa el director de Medi Ambient, Marc Rossell, la voluntat és aprofitar l’experiència que ja hi ha entre el Comú de la Mas- sana, el d’Ordino i l’associació Carisma per a la recuperació d’objectes de la deixalleria de les Valls del Nord i fer-lo ex- tensiu a la resta de parròquies. Així, Rossell recorda que els ciutadans porten tot un seguit d’objectes a les deixalleries, uns recursos per a la gestió de les deixalles que són for- ça coneguts per la població, i ara del que es tractaria és de donar una segona vida als que puguin ser reutilitzats. En aquest sentit, cal recor- dar que ja fa uns anys els co- muns de la Massana i Ordino i Carisma van arribar a un acord a través del qual l’entitat recupera objectes de la deixa- lleria, que posteriorment ven a la seva botiga i obté d’aques- ta manera uns ingressos que es destinen a diferents asso- ciacions del país. La intenció és, per tant, aprofitar aquesta experiència que funciona amb èxit i a través del treball con- junt de Carisma, els comuns i Medi Ambient intentar que aquesta proposta pugui arri- bar a altres parròquies. En aquest projecte es vol implicar també Agentas, el servei de treball amb suport de l’Escola Especialitzada Nos- tra Senyora de Meritxell. “Es tracta d’aprofitar l’experiència que ja existeix, ja que a més a més s’estan fent les coses bé”, segons assenyala el director de Medi Ambient. Des del departament de Medi Ambient recorden que la reutilització és una de les pri- oritats del Pla nacional de re- sidus i suposa una alternativa abans del reciclatge d’aquests objectes. També posen en re- lleu que la població “ja coneix” les deixalleries i en alguns ca- sos, com les minideixalleries, l’acceptació dels ciutadans ha estat molt positiva. 2.000 tones de tèxtil De manera paral·lela, també s’està pensant en alguna acció centrada en els residus tèxtils, i és que a través de l’anàlisi de la composició de les deixalles que es porta a terme s’ha po- gut constatar que cada any acaben a la brossa unes 2.000 tones de tèxtil. Ara del que es tractaria és d’avaluar si una part d’aquest material pot ser reutilitzat. El treball encara està en una fase embrionària, segons destaca Rossell, i encara no se sap quina serà l’acció centrada en aquest tipus de residu, que podria anar des d’una campa- nya específica fins a la instal- lació de contenidors. El que sí que sembla evident, segons posa en relleu el director de Medi Ambient, és que “hi ha potencial i cal treballar-hi”, i en aquest sentit recorda que a través del rober de Càritas es recupera entre 30 i 50 tones a l’any de roba, una recupera- ció, per tant, que encara pot augmentar força si es tenen en compte les 2.000 tones que acaben a les deixalles. A banda de la reutilització de les peces de roba perquè les pu- guin fer servir altres persones, des de Medi Ambient posen en relleu que aquest material pot servir per a diferents utilitats, entre les quals el farciment de coixins. Per tant, Rossell des- taca que es tracta d’un “residu preuat” i la intenció és evitar que acabi a la brossa, ja que en aquest cas són múltiples les possibilitats de reutilització que hi ha per a aquest producte. El Pla nacional de residus per al període 2012-2016 té diferents objectius, entre els quals hi ha fomentar el reci- clatge i també la recuperació de residus, però també vol fomen- tar una consciència per evitar la producció de deixalles. Iniciativa per impulsar el projecte de Carisma a totes les parròquies Medi Ambient creu que es pot aprofitar l’experiència a les Valls del Nord per fomentar la reutilització Propostes socials i mediambientals M.F. andorra la Vella Una imatge de les instal·lacions que Carisma té a la parròquia de la Massana. tati masià es pretén fomentar la reutilització dels objectes de les deixalleries Finalitats solidàries el mes de juny del 2012 l’entitat Carisma va signar un acord amb els comuns de la massana i ordino a través del qual es facilita- va a l’entitat poder recu- perar objectes de la deixa- lleria de les Valls del nord per a la seva restauració i venda posterior als locals que tenen a la parròquia de la massana. mobles, roba o sabates són alguns dels objectes que Carisma recupera de la deixalleria i que posteriorment, i un cop rehabilitats, es posen a la venda. Carisma dóna diners a entitats i també n’ha donat per al curs de voluntaris per la natura del Comú de la massana.
  4. 4. OPINIÓ4 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. En un article que vaig escriure ja fa uns quants anys, conta- va una petita anècdota que em va ocórrer durant un viatge a Grècia. Passejant de nit per l’Acròpolis vaig passar per davant d’una sèrie de fotografies de directors d’orquestra, penjades a l’entrada d’un amfiteatre com a testimoni de la seva actuació en aquell espai. En arribar a la de Herbert von Karajan, que no era un personatge que admirés (el paio era nazi, un prejudici que em costa superar) ni que hagués seguit, vaig experimentar una mena d’epifania. En aquella instantània, el tipus irradiava una força i un magnetisme que em van xuclar com si m’em- penyessin al cor d’un forat negre. Vaig veure en aquell rostre l’evocació sublim d’un ésser humà que havia resolt l’enigma del seu jo, que havia sabut encalmar els sotracs i les forces que amenaçavenl’equilibriil’harmoniadelseumóni,enundeixde serena dignitat, sostenia amb fermesa les seves conviccions, la seva ànima i el seu destí, en l’esvelta i elegant projecció d’una batuta. Quan vaig explicar-ho a alguns amics, m’adonava que si bé la passió amb què relatava aquella anècdota els despertava la curiositat, no acabaven d’entendre què tenia d’especial aque- lla maleïda foto. La veritat és que es fa força difícil articular un discurs plenament satisfactori dels vincles i l’emotivitat que perfila i modela un fet especial. Precisament la volubilitat del concepte fa que malgrat haver-hi un territori comú d’en- tesa (l’obertura a l’amor, la paternitat...), és l’abstracció la que s’acaba imposant a l’anàlisi. Tothom tenim una versió dels fets, que es resisteix a ser descodificada i que transcendeix els llocs comuns i els clixés més suats. Quan hom experimenta dins seu una cosa especial, assisteix a una cerimònia privada, que naturalment pot ser mostrada i compartida però que remet a l’estranyesa del cec a qui li estan explicant un quadre de Monet. Afortunadament la vida interior i tot allò que hom experimen- ta en els seus ossos i en les estances de la seva ànima es ve- uen enriquits i multiplicats amb la concurrència dels altres. En obrir-nos i establir ponts amb els altres, deixem de ser illes per esdevenir continents, i la flor que brolla de cadascú acaba esde- venint un gran jardí per trobar repòs i encaix. Aquesta metàfo- ra tan rematadament cursi que se m’acaba d’ocórrer –i que no eliminaré per mandra en no trobar-ne una de millor– s’exem- plifica amb les tradicions. Tothom té una aproximació especial al nadal i, menys potser però també, a la Setmana Santa o a altres dates assenyalades en al calendari. En tot cas les remem- brances particulars de cadascú es fonen en un imaginari que fa goig compartir. La diada de Sant Jordi, que tot just hem deixat enrere, segueix ostentat l’apel·latiu d’especial. La poètica cre- puscular de l’àvia caminant cofoia pel carrer amb la seva rosa cohabita amb l’entusiasme hormonal de l’adolescent que ha set obsequiada amb la flor pel xicot. La gent remenant llibres pel carrer et fa creure per un moment que encara hi ha esperança mentre algú segueixi buscant entre unes pàgines una clau, un indici que el faci entendre’s millor a si mateix i de retruc enten- dre millor els altres. Aquest Sant Jordi tenia el dia lliure, i em vaig llevar amb l’ànim de gaudir d’aquesta celebració tan estimada per la bona gent dels Països Catalans. La mística folklòrica de remenar llibres va anar perdent fiblada als primers compassos, quan em vaig veure atrapat en un foc creuat de pestilències axil·lars. Mentre ensumava els efluvis provinents d’un bon jan grizzly, i d’una senyora que amb una temperatura de 25 graus anava vestida com si estiguéssim a -4 graus, vaig preguntar a la noia de la pa- rada si tenien un títol del premi nobel sud-africà J.M. Coetzee, a la qual cosa em va contestar que “sí, em sona, una del cotxe, d’un accident de cotxe”, amb la meva observació consegüent: “no, no, Coetzee, no; cotxe”, després de la qual va concloure ella: “Sí, ja, ja, no la tinc.” “S’ha de ser comprensiu”, em vaig dir, avui és un dia per als best-sellers i la morralla mediàtica, i mentre pensava això l’as- sociació per a la investigació reumàtica, els estudiants de cin- què de faquirisme, la plataforma per a la salut mental de les guatlles, acròbates sense fronteres i cinquanta-nou subjectes més em volien vendre una rosa. no els vaig comprar res per un principi aristotèlic de lògica elemental, és clar, la carn es com- pra a la carnisseria, el cabell me’l tallen a la perruqueria i les roses les compro a la floristeria. A poc a poc em vaig anar des- animant per l’embrutiment mercantilista de la diada, legítim perònorespectable.Hihalafeliçconfluènciaquepercadacretí que vol publicar un llibre hi ha un cretí disposat a publicar-l’hi. Tothom és escriptor i tothom té la delerosa i pueril vanitat de voler signar exemplars i tastar una mica les mels de la celebri- tat. Em sembla que començo a captar el concepte, hi ha d’haver més escriptors que lectors. En definitiva, el balanç de la diada em va semblar poc engrescador: competència deslleial a les flo- risteries, invasions massives de bacteris editorials, aglomera- cions que competeixen amb l’hora punta del metro de Tòquio. no descarto la possibilitat que sigui un anormal sense la més mínima capacitat de transigir, i no vull ser jo qui tingui el dub- tóshonordeserl’úniccatalàquenogaudeixdeladiadadeSant Jordi. no puc, però, deixar de lamentar-me pel fet que creixin males herbes en l’ombra mitològica de tradicions ancestrals, les quals encara conserven una part de les seves essències mà- giques malgrat veure’s amenaçades per aquesta debilitat nos- tra d’acabar envilint-ho tot. Potser allò que no és sostingut per l’espontaneïtatil’efervescènciacorreelperilldeveure’senfron- tat a la seva caricatura i allò que mereix tenir la condició pura d’especial viu en petits punts de llum –qui sap si diminutes fades– que ens busquen i ens escullen sense que nosaltres ho sapiguem, sorgint del misteri de l’aleatorietat ignorada, brin- dant-nos la seva ofrena, un dia qualsevol, un instant qualsevol, quan des de la remor d’una nit d’estiu un vell director d’orques- tra alemany et bufa suaument al rostre pols d’estrelles. Referent a fotos, cavallers i dracs Jordi Serret i eStopà DES DE SHERWOOD La reutilització és un dels objectius marcats dins el Pla nacional de residus. Sota aquest paraigua es vol tirar endavant una iniciativa per fer extensiva a tot el territori l’experiència de Carisma a la Massana. D’aquesta manera, del que es tractaria és que alguns objectes que acaben a la deixalleria però que encara poden ser reutilitzats poguessin ser recuperats per l’associació, per a la seva restauració i posteri- or venda amb finalitats solidàries. És per això que s’ha plantejat un treball conjunt entre l’as- sociació, el Govern i els comuns amb l’objectiu de poder fer realitat aquest projecte a altres parròquies, més enllà de les Valls del Nord. Seria una bona notícia si aquesta proposta acabés finalment donant bons fruits, ja que d’una banda s’aconseguiria una reutilització més gran de materials i de l’altra es recaptari- en uns diners que podrien anar a parar a dife- rents associacions, com passa actualment amb els diners que s’aconsegueixen amb la botiga que Carisma té a la Massana. Per tant, caldrà estar pendents de l’evolució d’aquest projecte, però és d’esperar que pugui ser una iniciativa que prosperi. Es tracta de buscar sinergies en- tre diferents actors amb l’objectiu d’un bene- fici general i, per tant, s’ha d’aplaudir que la proposta s’hagi posat sobre la taula. Un projecte amb doble benefici EDITORIAL Juli Minoves Justo ruiz L’exministre Juli Minoves ha estat nomenat president de la Internacional Liberal el cap de setmana durant la celebració del 59è congrés a la ciutat de Rotterdam. La derrota davant de l’FC Martinenc trenca una rat- xa positiva que feia que l’FC Andorra no conegués la derrota des de feia sis jornades.
  5. 5. OPINIÓ 5Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. Cartes al director Dijous passat, 24 d’abril, el Consell Gene- ral va aprovar la proposició de llei de ser- veis socials i sociosanitaris amb 22 vots favorables (19 del grup demòcrata i 3 del grup mixt) i amb els tres vots en contra del grup parlamentari socialdemòcrata. Una vegada més (va succeir el mateix en la presa en consideració de la modificació de la Llei de la CASS, que impulsa unes retallades socials brutals i inhumanes) els socialdemòcrates ens hem quedat sols en la defensa de l’Estat social que proclama la Constitució d’Andorra. Estem davant d’una llei que al nostre entendre hauria d’haver sigut un dels projectes més ambiciosos i estratègics d’aquesta legislatura i, per aquest motiu, és de cabdal importància que expliquem a totes les ciutadanes i ciutadans d’Andorra per què hi hem votat en contra. No podem donar suport a aquest text per un conjunt d’arguments clars i contundents que tot seguit explicaré. Però, per sobre de tot, no ens és possible donar suport a una inici- ativa política que impulsa l’abdicació per part de l’Estat del principi de responsabi- litat pública. Estem doncs davant d’una llei que té un encaix molt difícil en l’Estat social que proclama la nostra Constitució i que complementa la Carta Social Euro- pea, que Andorra va ratificar el 12 de no- vembre del 2004. I cal denunciar-ho sense embuts. Amb l’aprovació d’aquesta llei, l’Estat ab- dicarà la seva responsabilitat en aquesta matèria i passarà a tenir un paper residu- al en perjudici de tot un seguit d’obligats, familiars o no, que hauran d’assumir una responsabilitat que, al nostre entendre, ha de recaure indefectiblement sobre l’Estat. I ha de recaure sobre l’Estat en virtut del principi de solidaritat social, que ha de consagrar l’evidència que és el conjunt de la societat qui ha de donar resposta a determinades disfuncions i desajustos que el seu propi funcionament provoca, i això vol dir, mitjançant la recerca dels re- cursos necessaris per al seu finançament, en observança del principi consagrat en l’article 37 de la nostra Constitució, que proclama que “totes les persones físiques i jurídiques contribuiran a les despeses públiques segons la seva capacitat econò- mica, mitjançant un sistema fiscal just, establert per la Llei i fonamentat en els principis de generalitat i de distribució justa de les càrregues fiscals”. En contraposició a aquest principi cons- titucional, la llei impulsada per DA tracta d’eludir per tots els mitjans el finança- ment públic de serveis i prestacions bàsi- ques fent-lo recaure sobre tot el reguitzell de familiars i tercers obligats encara que no resideixin en el domicili del sol·licitant. En definitiva, s’estableix un model de ser- veis socials de tall liberal, oblidant que, en un Estat social, les prestacions soci- als es justifiquen com a drets derivats de la condició de ciutadà i no de la condició de pobre com sembla establir-se a la pro- posició de llei que votarem a continuació. Una proposició de llei que intenta traslla- dar-nos al segle XIX, quan de l’Estat no s’esperava cap acció positiva en favor del benestar social. Per altra part, els socialdemòcrates en- tenem també que estan configurant un sistema que, intuïm, convertirà els tre- balladors socials en un híbrid d’inves- tigadors-comptables, en la mesura que hauran de dedicar més temps a indagar l’existència de possibles obligats i a cal- cular no sé quants llindars que a realit- zar treball social, que és, en definitiva i al nostre entendre, la tasca en què aquests professionals haurien d’ocupar principal- ment les seves jornades de treball. Més concretament, no ens trobem davant d’un debat parcial sobre l’accés a un tipus concret de prestacions, sinó davant un debat conceptual sobre la implementació d’un model que tocarà el moll de l’os de la configuració global del sistema de serveis socials i sociosanitaris. I dijous passat va quedar palès que existeixen dos models contraposats en la matèria. D’una banda, el model de DA, que abor- da els serveis socials des de la perspecti- va d’entendre’ls com un àmbit d’actuació adreçat exclusivament als més desafavo- rits, i de l’altra, el model del PS, que ho afronta des d’una perspectiva més glo- bal, la de la configuració del dret d’accés a aquests serveis com un dret subjectiu. I que quedi clar que aquest plantejament no té res a veure amb el fet que tothom hagi de tenir dret a tot, sinó a lligar-lo amb un dret de ciutadania de caràcter uni- versal de què es beneficiaran totes aque- lles persones que compleixin els requisits específics de les diferents prestacions que es regulen. Però els dos models encara tenen una al- tra diferència irreconciliable: la forma de finançament d’aquests serveis. I és que en els principis inspiradors d’aquesta llei no s’ha inclòs el de la responsabilitat públi- ca i s’ha optat pel de la coresponsabilitat. ¿Què significa això? Vol dir que DA defen- sa que l’Estat no s’erigeixi en el primer i principal responsable del finançament d’aquests serveis, sinó que passi a tenir un paper subsidiari en perjudici del mateix usuari i de tot un seguit d’obligats famili- ars, que són els que en primera instància estaran obligats a finançar el cost que de- rivi de la utilització d’aquests serveis per part del seu familiar “obligat”. Però no és tot; en determinats casos aquesta forçada i forçosa solidaritat familiar transcendirà el nucli familiar i afectarà familiars que no conviuen amb el beneficiari del servei o de la prestació, com ara els germans, néts i avis. Per tant, ens trobem davant de dos po- sicionaments antagònics: el de Demò- crates per Andorra, que pensen que els serveis socials pertanyen a aquell univers de drets de segona categoria que l’Estat no té l’obligació de garantir i finançar. I el dels socialdemòcrates, que pensem que els serveis socials han de pujar a la cate- goria dels altres drets bàsics que creiem que ningú qüestiona (educació, salut i sistema públic de pensions) amb la cor- responent obligació dels poders públics de desenvolupar-los en tota l’amplitud possible i de finançar-los amb absoluta suficiència. En conclusió, malauradament s’ha apro- vat una llei de serveis socials i sociosani- taris que impulsa l’abdicació per part de l’Estat del principi de responsabilitat pú- blica, que té un encaix molt difícil en l’Es- tat social que proclama la nostra Cons- titució i que, en resum, desenvolupa un model de serveis socials que està a anys llum del model que defensem els social- demòcrates. TRIBUNA Sols en la defensa de l’Estat social (1) mariona gonzález Consellera general del grup parlamentari socialdemòcrata 17,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella ELS NOSTRES PREUS DEL 28 D'ABRIL A L’11 DE MAIG 4,20 € KG 2,80 € SAFATA 4,69 € KG 5,90 € KG 6,25 € KG 13,80 € KG 8,89 € KG 5,50 € KG 6,81 € KG 6,99 € KG 13,69 € KG CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASA HAMBURGUESA DE POLLASTRE 4 UNIT (480 GR) ALETES DE POLLASTRE SALSA MEXICANA LLOM DE CANYA DE PORC 1/2 PEÇA BOTIFARRA “SUPER ROSCO” BROQUETA DE XAI LLIBRETS DE LLOM (pernil cuit i formatge) COSTELLA DE PORC ADOBADA PIT DE POLLASTRE ORLY FILET DE POBRE DE VEDELLA ENTRECOT SENSE OS DE VEDELLA DEL PAÍS XURRASCO DE VEDELLA DEL PAÍS CONILL TENDRE ENTER MITJANA BOU ONGLET DE VEDELLA DEL PAÍS ESCALOPA DE VEDELLA (SAFATA 300 GR) CALAMAR A LA ROMANA 1 KG CONGELAT SÍPIA ARREBOSSADA 400 GR. CONGELADA BRANDADA DE BACALLÀ 250 GR. CONGELAT CHOPPED DE PORC 400 GR OLI D’OLIVA CARBONELL 0,40 (1 LITRE) 5,99 € KG 5,49 € KG 14,90 € KG 7,96 € KG 3,49 € SAFATA 4,93 € 2,45 € 1,320 € 1,49 € 2,99 € OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR 39 € SAFATA 25 € SAFATA 34 € SAFATA 500 GR. DELÍCIES DE POLLASTRE 500 GR. CAP DE LLONZA DE PORC 500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA 500 GR. HAMBURGUESA PORC-VEDELLA 4 UNIT 480 GR 500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES 500 GR. 1/4 DE CUIXA POLLASTRE 500 GR. BOTIFARRA CRUA 250 GR. BACÓ FUMAT 250 GR. DE SALSITXÓ FRICANDÓ DE VEDELLA 8-10 RACIONS PEUS DE PORC AMB CEPS 2,5 KG CALAMARS FARCITS PEIX 2,5 KG
  6. 6. 6 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 ¿La crisi ha comportat més precarietat en els llocs de treball? El concepte de precarietat no significa només les condicions de treball, sinó el tracte diari que rep el treballador o la treballa- dora. Aquest és el problema que tenim avui. Com que no hi ha sindicats, no hi ha una justícia de l’àmbit laboral, no hi ha entitats de mediació, els treballadors es- tan sota la pressió contínua del patró o encarregat. Sabem que hi ha sectors com el del transport de passatgers en què els treballa- dors han estat acomiadats i han posat demandes. La resta d’assa- lariats, però, calla perquè té por, i la por és una de les forces més grans que mou el món perquè amb la por es pot aconseguir tot. A la indústria també s’ha vist re- duccions dràstiques de plantilla. ¿I al sector públic? Hi ha una forta pressió per l’amenaça d’obertures d’expedi- ents que poden comportar l’aco- miadament. L’única diferència important d’indefensió que hi ha entre els dos sectors és l’acomia- dament no causal del sector pri- vat.Alseulloc,alafunciópública hi ha l’obertura d’expedients. Si s’ha d’anar fins a la Batllia passa que no es tracta d’un treballador enfront d’un patró, persona ju- rídica, sinó enfront d’una admi- nistració, que és una institució i que té uns poders immensos. En tots dos casos, però, ens trobem en una situació d’inferioritat de l’assalariat per poder buscar jus- tícia ja que la situació econòmica ho limita. ¿I en relació amb els con- tractes? A l’administració pública hi ha un grapat de contractes tem- porals que s’han renovat durant anys, il·legalment. Si la mateixa administració pública realit- za il·legalitats, què no faran els empresaris de l’àmbit privat. Et contracten per realitzar una fei- na, però l’endemà et trobes assu- mint noves tasques per un sou miserable. No hi ha negociació. Ningú, ni patronal ni Govern, la vol. ¿Quin empresari, que té un poder absolut, vol perdre aques- ta potestat? I a qui aixeca el cap per dir alguna cosa, se li talla. Des d’entitats sindicals i al- tres associacions s’ha detec- tat un augment de l’assetja- ment laboral. El simple fet de rebre l’ame- naça de poder ser acomiadat en qualsevol moment ja és assetja- ment. Darrerament hem detec- tat situacions d’assetjament més subtils, sobretot a la funció pú- blica. És l’amenaça permanent: t’obren un expedient i et diuen que al sector privat estaríeu tots al carrer. L’assetjament en aquest país no és delicte i això fa que et trobis en una situació d’abús de poder piramidal. A la funció pública hi ha llacunes i ambigüitats, és més ambigu que el Codi de relacions laborals. I també es donen més casos entre les dones. Fins i tot hi pot haver assetjament sexual. Són coses que no es poden provar perquè passen en llocs aïllats. I no hi ha mecanismes perquè quan un superior et demana al despatx hi hagi una altra persona present elegida pels treballadors. ¿Falten altres eines perquè els treballadors es puguin de- fensar? Si en un Estat de dret, de- mocràtic i social, resulta que els treballadors s’han de defensar, ¿quina mena d’Estat de dret és? És una fal·làcia. Hi ha les lleis, però si avui vull crear un sindicat demà estic al carrer. Estem en un Estat repressiu per moltes lleis que hi hagi. Fer lleis no vol dir que es respecti el dret. El problema aquí és l’acomia- dament no causal. És clar. I, a més, les patronals demanen que s’obrin les quotes d’immigració segons les neces- sitats de cada empresa. El que volen és renovar tota la plantilla i la gent que vingui, tenint en compte la crisi que hi ha al vol- tant, arribarà en condicions més precàries i estaran disposats a treballar. Però arriba un moment que aquesta gent no respon o que canvia d’empresa. I el pitjor que pot tenir una empresa és la rotació laboral. L’atur sembla que es modera. Esperem que acabi la tempo- rada d’hivern perquè es dispa- rarà. Parlem d’uns 800 aturats. N’hi ha molts més però no comp- ten ja que són persones que mar- xen del país. També cal destacar que només el 10% dels inscrits al Servei d’Ocupació cobren una ajuda, que no és un dret sinó una caritat. Es diu que la resta no compleixen les condicions, però el que es fa és limitar la possibi- litat de tenir un dret al criteri de qui sí i qui no. Això no és propi d’un Estat de dret, sinó d’un Estat feudal. Aquí, les instituci- ons no generen els mecanismes d’ajuda, contràriament al que re- cull la Constitució. ¿Creuen encertades les po- lítiques d’ocupació del Go- vern? ¿Quants treballadors estan treballant en aquests progra- mes? Si no tenim resultats i els empresaris cobren unes quanti- tats però no responen (perquè no tenen control, pel que sigui) a una expectativa de tenir tre- Entrevista “L’única via és la subversió pacífica; les pintades i crítiques per internet” A les portes del primer de maig, el secretari general del Sindicat An- dorrà de Treballadors (SAT), Guillem Fornieles, parla de la precaritza- ció dels llocs de treball, que es manifesta sobretot en el tracte diari que reben els assalariats. Remarca que el principal problema és l’aco- miadament no causal i es mostra a l’espera de saber quins resultats han tingut les polítiques d’ocupació del Govern. Guillem Fornieles, secretari general del SAT Mireia Suero Comellas AndorrA lA VellA l’amenaça de poder ser acomiadat en qualsevol moment ja és assetjament Si no som capaços de parar l’atur, les ajudes a empreses són un fracàs ens trobem en un estat repressiu per moltes lleis que hi hagi m.S.c.
  7. 7. ANDORRA 7Dilluns, 28 D’abril Del 2014 balladors, formar-los, tenir-los en la plantilla fixa... són políti- ques d’imatge. El que ha de fer el Govern no és generar ajudes als empresaris perquè puguin tre- ballar, sinó polítiques que per- metin l’ocupació plena. I això ni aquest ni altres governs ho estan aconseguint. Si no som capaços de parar la sagnia de l’atur, això és un fracàs. Volem saber quants llocs de treball s’han creat amb això i es mantenen i amb quines condicions. ¿Creu que les ajudes directes a empreses no és la millor via per fomentar l’ocupació?¿Hi ha eines suficients per con- trolar el seu destí? Els diners van a les empreses però no tenim la garantia que reverteixin en els treballadors. Crecqueésmésimportantdonar menjar cada dia a un treballador que no donar una quantitat a una empresa perquè contracti una sèrie de gent. El que fa el Go- vern és afavorir els empresaris però no ens garanteix en absolut que afavoreix els treballadors. Cal que donin tota la informació. ¿La debilitat del sindicalis- me, a què es deu? ¿Cal més unitat? L’actuació sindical podria ser bona, però en realitat qui té la força sempre és la majoria. El que caldria és que els treballa- dors no tinguessin represàlies en organitzar-se. Ningú es vol quedar sense feina, i més en un país on no hi ha drets de subsidi d’atur i no hi ha drets sanitaris un temps després de quedar-se sense feina. Els drets humans aquí tenen data de caducitat. I en el sector públic tenen els seus propis problemes i un enemic molt fort: tota l’oligarquia finan- cera. Perquè els polítics estan al servei de l’oligarquia financera. L’empitjorament de la situ- ació no fa preveure un aug- ment de les mobilitzacions. No, perquè la majoria de tre- balladors de l’empresa privada són immigrants. La gent que ja fa molts anys que hi és coneix les regles del joc i quan ja no aguan- ta més se’n va del país. ¿Quina protesta es pot fer? No s’ha previst cap acció al carrer per l’1 de maig. No. Farem un manifest, que sempre és important. El missat- ge que s’envia als representants polítics i a l’oligarquia és que això no va bé i cal canviar d’actitud. Donar les culpes a la crisi que ve de fora és irresponsabilitat polí- tica. No farem cap acció al car- rer. El que cal és fer accions cada dia. ¿Quines? Les denúncies a la Batllia o a Inspecció de Tre- ball tenen un límit. Jo cridaria a la subversió. Comenceu a fer pintades subversives, pamflets, escrits anònims si és necessari, crítiques a la darrera pàgina del BonDia. Criticar el país tal com es feia en les dictadures feixis- tes. Treballar a nivell subversiu, sense donar el nom per evitar represàlies. I crido a la subversió pacífica, no la violenta, perquè faries el mateix que fan ells. Tot i que ells fan una violència des del poder i nosaltres no ho podem fer. Teniu tot el dret de protestar. També a internet es pot donar a conèixer a tot el món com actuen les em- preses que hi ha al país. Llavors seria una actitud col·lectiva. “Govern i patronal són la mateixa corda que toca” ¿Tenen alguna informació sobre la reforma laboral anunciada pel Govern? No. Ja no es molesten ni a consultar-nos. El Govern aplicarà la reforma que vol la patronal. Hi ha lobbies de pressió al Consell General i a l’executiu perquè tot vagi en una línia. La patronal després pot dir que no li sembla bé, però ja els ha enviat el missatge. Són els mateixos. Els mateixos somriures, les mateixes cordes que toquen. A nosaltres no ens han dit res perquè no els importa, no el que poden pensar els sindicats sinó el que poden pensar els treballadors. El SAT tampoc és gaire optimista sobre la regulació del dret de vaga anunciada. Recordo la quantitat de caps de Govern que han promès que això milloraria. No ha canviat res. La mentida com a forma de fer política. Faran la llei per justificar que la tenen però en realitat serà restrictiva. I no estarà dirigida al sector privat, perquè amb l’acomiadament no causal ja no hi ha problemes. La llei serà per als funcionaris, perquè si van a la vaga poden paralitzar moltes coses. La normativa actual permet als comerços obrir alguns dies concrets fins a la mitjanit. ¿Quin impacte ha tingut en els assalariats? No hem rebut queixes sobre aquesta qüestió. Suposo que les empreses tampoc tanquen a les dotze de la nit perquè no els surt a compte perquè no hi ha compradors. O potser només tenen una part treballant fins aquesta hora. L’aspecte més important és que tot el que fa l’empresa ve imposat, no negocia res. I el Govern, tots els governs, admeten aquesta política. No hem detectat situacions de conflicte entre vida familiar i feina. Com que hi ha por en el sector comercial, la gent calla. Tampoc tenim queixes pels horaris perquè no s’han allargat gaire. Crec que el que es perseguia amb la demanda de flexibilitzar-los era un cop de força per dir: “Aquí els que manem som els patrons al davant dels sindicats”, i tots els governs, tots, han dit “sí, buana”. m.S.C.
  8. 8. ANDORRA8 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs MES DEL BACALLÀ Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - hotelalfa@andorra.ad - www.hotelalfaencamp.com HOTEL ALFA LOW COST habitacions individuals, dobles i triples RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ Els fogons de Gloria MENÚ DIARI CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA Es lloguen per mesos, setmanes i dies ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO PORTUGUÈS Liberals d’Andorra (LdA) ha expressat la seva satisfacció per l’elecció de l’exministre Juli Minoves per a president de la Internacional Liberal, dissabte passat a Rotterdam durant la celebració del seu 59è congrés. Segons un comunicat de la for- mació, “Minoves encara el nou mandat d’un any i mig amb el repte d’augmentar la consoli- dació de les forces polítiques d’ideologia liberal a tot el món, i de contribuir a incrementar la presència dels partits d’aquesta ideologia en els governs i parla- ments dels diferents països on ja són”. La ideologia liberal re- presenta la tercera força política a escala internacional, darrere dels populars i els socialistes, pel que fa a presència en llocs de responsabilitat política. LdA considera el nomena- ment de Minoves com un fet “molt rellevant” per a les rela- cions internacionals d’Andorra. “En un moment clau de l’obertu- raeconòmicadelnostrepaís,ide les negociacions amb Europa, és important poder utilitzar totes les vies de negociació a l’abast”, afirma al comunicat. Per aquesta raó LdA manifesta que està dis- posat “a treballar conjuntament amb el Govern perquè aquests acords siguin tan encertats com sigui possible per a Andorra”. El grup ALDE, l’Aliança de Liberals i Demòcrates al Par- lament Europeu, és la tercera força política a Europa i també són membres de la federació internacional presidida ja per un andorrà. Minoves, que ha ocupat el càrrec de president adjunt durant tres mandats, va rebre un ampli suport a l’hora de ser escollit nou president de la federació mundial de partits liberals, que compta amb més de 120 partits. L’exministre va estar acompanyat per una dele- gació formada per membres de l’actual executiva de LdA, com Jordi Gallardo i Judith Pallarés, president i secretària de relaci- ons internacionals, i anteriors càrrecs del partit, com Albert Pintat, Joan Gabriel, Pere Can- turri i Pere Joan Tomàs. El 59è congrés de la Interna- cional Liberal va abordar el tema Enhancing global trade (“Enfor- tint el comerç mundial”). Mi- noves va parlar telefònicament amb el cap de Govern per po- sar-se a disposició del país per col·laborar en tot allò que sigui necessari. LdA troba “molt rellevant” l’elecció de Minoves per negociar amb la UE Els liberals s’ofereixen a treballar amb el Govern per assolir els millors acords per al país Internacional Liberal Juli Minoves amb altres integrants de la Internacional Liberal. Lda Redacció andorra La veLLa Psiquiatria El director del servei de Sa- lut Mental del Servei An- dorrà d’Atenció Sanitària, Joan Obiols, oferirà avui una conferència sota el títol La psiquiatria i les medicines complementàries. La confe- rència, organitzada per la Societat Andorrana de Ci- ències (SAC), tindrà lloc a les vuit del vespre al centre cultural La Llacuna. Conferència de Joan Obiols Successos Un home va resultar ferit ahir al matí en sortir dis- parat de la moto de neu que conduïa. L’accident va passar a la zona de Piolets- Montmalús, de difícil accés, des d’on es va traslladar el ferit en helicòpter fins a l’hospital. L’home pa- teix una fractura al turmell d’una cama i una contusió al genoll de l’altra. Accident amb moto de neu Ramon Canut, un dels impul- sors de la iniciativa legislativa popular (ILP) per establir un sistema electoral amb llistes obertes, voldria que Demòcra- tes per Andorra, com a grup de la majoria, els rebés i els permetés explicar-los la seva proposta. Remarca que des que es va iniciar la campanya, fa prop d’un any, ja s’han recollit unes 900 signatures, un fet que segons Canut demostra que la ciutadania s’interessa per aquesta qüestió. Tot i aquest in- terès, però, l’empresari i excon- seller general lamenta que cap formació política s’ha interes- sat formalment per la proposta. Malgrat tot, es mostra conven- çut que la qüestió de les llistes obertes serà un dels temes de debat en les properes eleccions generals. Perquè la ILP arribi al Consell calen 2.500 signatures. Ramon Canut voldria explicar a DA la proposta de llistes obertes Política Agències andorra La veLLa Universitat Lleida acull demà dimarts una trobada d’intercanvi en- tre els estudiants de l’Aula magna d’Andorra la Vella i els del Programa Sènior de la Universitat de Lleida. Els quinze estudiants de l’Au- la magna i un alumne de la Universitat d’Andorra que s’hi desplacen seran rebuts al rectorat de la universitat a les onze del matí i posterior- ment faran una visita guiada al Museu Diocesà. A la una tindrà lloc una rebuda insti- tucional al saló del Retaule de la Paeria i, mitja hora més tard, se’ls farà una visita gui- ada al Palau, edifici del romà- nic civil tardà del segle XIII. Després del dinar al Mirador dels Camps Elisis, visitaran la Seu Vella i assistiran a un as- saig i a una representació del grup de teatre Asseniors (As- sociació d’Alumnes i Exalum- nes del Programa Sènior). Intercanvi de l’Aula magna i el Programa Sènior a Lleida Redacció andorra La veLLa
  9. 9. publicitat 9Dilluns, 28 D’abril Del 2014 La primera assegurança amb prevenció, salut i vida VISCA LA VIDA! creditandorra.ad o 88 88 88 Si ets dels qui vol viure tranquil i vols protegir el teu futur i el dels teus, ets de Crèditvida Integral, la primera assegurança de vida que et permet viure la vida amb la màxima tranquil·litat: Et cobreix en cas de mort o invalidesa total i permanent per qualsevol causa. Posa a la teva disposició, sense cost addicional, revisions preventives per detectar precoçment malalties com el càncer i problemes cardiovasculars. I a més, et retorna de manera automàtica el 25% dels imports pagats des de l’inici, en fer 65 anys. ProductecontractatambCrèditAssegurances,SAU.
  10. 10. ANDORRA10 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 i cuina hindú Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €) Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos. Andorra Döner Kebab(Pa torrat) Amb l’objectiu de l’atenció a pa- cients i familiars, la promoció del voluntariat i la divulgació de la malaltia, s’ha posat en marxa l’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca). L’organisme vol esdevenir el referent per oferir acompanya- ment a totes les persones vin- culades amb la lluita contra el càncer. És una iniciativa d’un grup de persones afectades per malalties oncològiques i famili- ars d’afectats. L’associació, segons va in- formar ahir a través d’un co- municat de premsa, oferirà as- sessorament als pacients i als familiars per lluitar contra la malaltia i eines perquè el procés sigui menys dolorós, així com suport psicològic i informació sobre els drets dels malalts. A més, posen en relleu que el suport d’un equip de voluntaris és imprescindible per millorar la qualitat de vida dels pacients i per això l’Assandca comptarà amb un grup de voluntaris, els estructurarà en equips i treba- llarà per resoldre dubtes en re- lació amb aquesta tasca. De manera paral·lela, l’as- sociació ja treballa en un pro- grama d’esdeveniments divul- gatius en diferents àmbits per conscienciar la població de la necessitat de prevenir el càncer i explicar en què consisteix. La junta directiva de l’As- sandca, encapçalada per Josep Saravia, ja ha fet els primers passos i s’ha reunit amb repre- sentants de tots els estaments vinculats amb l’àmbit sanitari i social per donar-los a conèi- xer l’entitat i preparar propers projectes, aconseguir que la so- cietat prengui consciència de la necessitat de prevenir i detectar a temps el càncer per disminu- ir-ne la incidència, promoure la implicació dels col·lectius pro- fessionals, protegir i difondre els drets dels pacients i donar suport a l’adopció d’estratègies nacionals en aquesta matèria. Segons ha indicat Saravia, l’associació disposa d’una pàgi- na de Facebook i properament esperen tenir una web i també un local per poder atendre els afectats de càncer i tothom que vulgui informació. Volen poder ser-hi presencialment almenys tres dies per setmana i disposar d’una estructura per atendre i recollir demandes. A més, es proposen ser independents i no dependre únicament de les sub- vencions del Govern. La junta està composta per sis persones: Josep Manel Sara- via com a president, David As- trié com a vicepresident, Maria Lluïsa de Diego com a tresorera i Trinitat Lozano, Jan Astrié i Dolors Oncles com a vocals. L’associació contra el càncer vol donar suport a malalts i famílies Vol difondre la malaltia i promoure el voluntariat per millorar la qualitat de vida Salut L’associació s’ha creat recentment. tati maSià Redacció / Agències andorra la vella Cloenda de la Fira d’abril Una paella popular i un ball de tarda van ser els dos ac- tes que van servir per cloure la Fira d’abril, que aquest any tornava a Sant Julià de lòria i que s’ha celebrat tot el cap de setmana. els organitza- dors es van mostrar satisfets de com s’havia desenvolupat la cita i de l’assistència. la paella va ser un dels actes més multitudinaris. tati maSià Sant Julià de lòria Antigament fer el vermut era un hàbit comú, especialment en els dies festius. Des de fa un temps aquest costum s’està recuperant ja que s’havia per- dut i a Andorra també es vol potenciar. Per això el Rebost Ibèric d’Illa Carlemany va pre- sentar ahir una iniciativa que el que pretén és que les perso- nes grans recuperin la tradició i que els més joves la desco- breixin. D’aquesta manera, la res- ponsable de l’establiment, Caterina Campoy, va destacar que “volem donar a conèixer el vermut”, ja que més enllà de fer el vermut amb les tradicio- nals xips, les olives o les esco- pinyes es tracta d’un moment de “tertúlia”, de compartir amb els amics o amb la família. L’establiment ofereix cada dia aquesta possibilitat. El Rebost Ibèric aposta per recuperar el vermut empresa L’establiment recupera la tradició. tati maSià M.F. andorra la vella El Partit Verds d’Andorra va expressar ahir el “rebuig total” a l’agressió que un jove jueu va patir el dia 18 a mans d’uns jo- ves suposadament per motius xenòfobs. Des del partit posen en re- lleu que no accepten cap tipus de violència, i “amb menys motiu si és justificada, pels vi- olents, com una conseqüència de la diversitat de raça, nacio- nalitat, religió, orientació se- xual o gènere”. Els Verds demanen a les autoritats competents “tole- rància zero” davant d’actes d’aquest tipus. Els Verds lamenten una agressió xenòfoba Successos Redacció andorra la vella
  11. 11. 11Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Pirineus El Consell General d’Aran tras- lladarà el cadell d’ós a un tancat provisional dins d’un bosc amb condicions d’hàbitat adequades però amb dificultats d’accés per garantir l’aïllament de la cria de les persones. En aquest tancat se l’alimen- tarà procurant evitar que es fa- miliaritzi amb l’home. Aquesta tècnica (alliberament assistit) té per objectiu que l’óssa pugui guanyar corpulència i pes, així com acostumar-la progressiva- ment a les fonts d’aliment natu- rals sense que associï l’obtenció de menjar amb la presència de l’home. L’objectiu final és poder arribar a alliberar-la amb garan- ties d’adaptació al medi. Durant nou dies s’ha alliberat la cria de cadell d’ós en diversos indrets al voltant de la zona on va ser trobada per primer cop amb l’objectiu de facilitar el re- trobament amb la seva mare. Tots els intents han estat infruc- tuosos i han tingut el mateix fi- nal: el retorn de la cria en qües- tió d’hores a llocs humanitzats. Paral·lelament, s’ha estat treba- llant en la localització de la mare mitjançant prospeccions i espe- res a la muntanya. Això tampoc ha donat fruit. El cadell d’ós, a falta de la llet de la mare, ha començat a men- jar herba. Però amb tres mesos que té l’animal no en té prou per poder sobreviure i se l’ha d’alimentar amb llet. A manca del retrobament entre la cria i la mare, aquesta tasca d’alimen- tació l’estan fent els tècnics del Consell General d’Aran i s’hau- rà de seguir fent un cop sigui al tancat. El cadell d’ós va aparèixer el passat dia 17 al poble d’Aubert, a la Vall d’Aran. Diversos cops se l’ha agafat, se l’ha alimentat i se l’ha tornat a alliberar esperant que es trobessin mare i fill. En no haver estat possible, el Con- sell General ha optat per criar el cadell en semillibertat fins que pugui sobreviure sol, cap als sis mesos. El Consell trasllada el cadell d’ós a un tancat provisional Vall d’Aran Agències VielhA e mijArAn La Seu se suma a la celebració del Dia internacional de la dansa Una flashmob oberta a tothom que hi va voler prendre part va tancar ahir al migdia, a la plaça de les monges de la Seu d’Urgell, els actes organitzats per l’escola municipal de Dansa de la capital alturgellenca per commemorar el Dia internacio- nal de la dansa, que va comptar amb coreografies, xerrades i classes per a totes les edats. llUíS merA Commemoracions El Museu Nacional d’Art de Ca- talunya (MNAC) i el Centre del Romànic de la Vall de Boí han posat a la venda una entrada combinada que permetrà visi- tar, amb un preu únic de quinze euros, el conjunt romànic de la Vall de Boí, declarat patrimoni mundial per la Unesco, i el Mu- seu Nacional, que conserva l’ex- traordinari conjunt de pintures murals procedents d’aquestes esglésies. Aquesta acció s’emmarca en un conveni de col·laboració que té com a objectiu impulsar una política conjunta de promoció orientada al coneixement del patrimoni artístic de la Vall de Boí. L’entrada, que pot adqui- rir-se a les taquilles del Museu Nacional, a les esglésies de la vall i al Centre del Romànic de la Vall de Boí i que té una va- lidesa d’un any des de la data de compra, dóna dret a visitar les esglésies de Sant Climent de Taüll, Sant Joan de Boí i Santa Eulàlia d’Erill la Vall (in- cloent-hi Santa Maria de Taüll, que és d’entrada gratuïta) i la col·lecció del Museu Nacional d’Art de Catalunya (incloent-hi les exposicions temporals i la visita a les terrasses mirador). Paral·lelament, i dins de les diferents accions per donar a conèixer aquest patrimoni comú, el Museu Nacional, el Centre del Romànic i la revista Time Out posen en marxa un concurs fotogràfic que propo- sa fer una foto a la sala de Sant Climent de Taüll del Museu Nacional, una de les obres més icòniques del romànic, i penjar la imatge a la web http://panto- crator.timeout.cat/, on es poden consultar les bases. Els guanyadors d’aquest con- curs podran aconseguir un cap de setmana a la Vall de Boí. El MNAC i la Vall de Boí posen a la venda una entrada combinada L’acció forma part d’un conveni de col·laboració per a la promoció de la vall Patrimoni L’església de Sant Climent de Taüll a la Vall de Boí. AgènCieS Agències bArCelonA L’estació d’esquí de Masella va tancar ahir la temporada havent rebut més de 400.000 esquiadors, segons les dades facilitades des del camp de neu. Aquesta xifra suposa un augment d’un 18% més que l’anterior. D’ençà del dijous 21 de no- vembre, en què van obrir pis- tes, des de l’estació destaquen que els més de cinc mesos de temporada s’han traduït en “158 dies d’esquí i surf de neu ininterromputs”. Durant aquest temps, el cent per cent dels remuntadors han obert quasi cada dia, oferint als es- quiadors la totalitat dels 935 metres de desnivell esquiable per on s’estenen les pistes. Des del cim de la Tosa (2.535 metres) fins al pla de Masella (1.600 metres). Des de l’estació, els res- ponsables també destaquen que aquest hivern la meteo- rologia els ha acompanyat. D’entrada, perquè el tempo- ral de llevant d’inici de tem- porada va deixar gruixos de neu generosos a gairebé tot el domini esquiable. I després, perquè durant els mesos d’hi- vern les nevades han estat regulars i intermitents pràc- ticament totes les setmanes de desembre, gener i febrer. “La mostra més evident d’aquesta regularitat és que moltes pistes sense neu artifi- cial s’han pogut obrir durant més de tres mesos”, indica l’estació d’esquí. Dins aquesta llista s’hi inclouen, per exem- ple, les dels Rovellons i l’Ex- cursió (totes dues al sector de la Pia), o bé totes les del sec- tor dels Coms de Das. Tot i que març i abril no hagin deixat neu, la que ja hi havia acumulada a l’hi- vern –i que les trepitjaneus han compactat– ha permès estirar temporada. “Durant la primavera, en canvi, s’ha pogut gaudir del sol de mun- tanya i també de bones tem- peratures”, indiquen des de Masella. Aquest any, per primer cop, Masella també ha incorporat a la seva oferta l’esquí noc- turn. Durant 42 nits reparti- des en divendres i dissabtes –i algun festiu– de quatre me- sos, l’estació ha obert un total de tretze pistes. Masella ha rebut més de 400.000 esquiadors Fi de la temporada d’esquí Agències AlP
  12. 12. pirineus12 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 ANDORRA A LA MAR. PER UNA NAVEGACIÓ TRANQUIL·LA la teva assegurança de l’embarcació www.multisegur.com L’Associació Orquestra Cadí, l’orquestra transversal del Piri- neu, serà la primera orquestra transfronterera amb la incor- poració de músics francesos. La formació, nascuda fa tretze anys a la Seu d’Urgell, es va fun- dar per aglutinar els músics i es- tudiants de música del territori i donar-los un espai per tocar. El president i violí de la for- mació, Joan Cerqueda, explica que l’orquestra va néixer amb 35 membres, molts d’ells joves, i amb l’objectiu d’aportar músi- ca clàssica a l’àmbit cultural de la Seu. Després de quatre anys de funcionament, molts dels músics joves van abandonar la formació i només van quedar els adults. “Aquest va ser un punt d’inflexió, vam fitxar uns directors nous i vam revisar la nostra funció i els nostres ob- jectius”, afirma Cerqueda. Actualment un dels princi- pals objectius de l’orquestra és aportar un espai per tocar als joves estudiants de música del Pirineu, i que quan per motius d’estudis abandonin el territori segueixin vinculats a la música i a l’orquestra i no deixin la mú- sica. L’orquestra està formada per 25 músics, majoritàriament de corda, violins, viola, violon- cels i contrabaix, i una secció de vent, amb flautes, clarinets i una trompa. L’orquestra és dirigida des de fa vuit anys per dos músics professionals, la concertino i violinista Zoryana Sokhatska i el director, Yevhen Sokhatskyy. Sokhatska dirigeix els assajos tècnics i Sokhatskyy dirigeix l’orquestra en els concerts. Sok- hatska afirma que els van oferir portar la formació en un mo- ment en què estava “una mica parada. Ens van convidar a di- rigir-la i primer vaig venir jo, violinista, i després el meu ma- rit, que és director professional, junts decidim els repertoris”. Sokhatska dirigeix els assa- jos tècnics setmanals, procura que els músics afinin bé i que els grups d’instruments esti- guin coordinats. Finalment, Sokhatskyy, el director, acaba de polir-ho tot, dirigeix els úl- tims assajos abans dels con- certs i fa que “tot el que s’ha assajat es pugui portar davant del públic”. L’Orquestra Cadí serà la primera de caràcter transfronterer del Pirineu La formació, que ja compta amb músics d’Andorra, incorporarà també integrants francesos Música L’Orquestra Cadí en una de les seves actuacions. agències Agències la seu d’urgell escola de música En el marc de la primera Setmana cultural organitza- da per l’Escola Municipal de Música de la Seu d’Urgell, el restaurant Paisatges de la capital alturgellenca acollirà aquest vespre, a les vuit, un concert del grup d’impro- visació, segons ha informat l’Ajuntament. Per demà hi ha programa- des dues activitats més. A les sis de la tarda el grup de sa- xòfons i de clarinets oferirà un concert obert a tothom a la sala d’audicions de l’Es- cola Municipal de Música. I a les set es farà un taller de danses tradicionals, també obert a tots els urgellencs a la mateixa sala d’audicions del centre. La Setmana cultu- ral acabarà dimecres amb un concert per a duet de violins barrocs i un assaig obert de la Big Band. Continuen els actes de la Setmana cultural Redacció la seu d’urgell
  13. 13. publicitat 13Dilluns, 28 D’abril Del 2014 100% de la cobertura de la CASS Baixa laboral per assalariats i autònoms Forfets exclusius Dental, òptica, ambulància, pròtesis, endodòncies. Incloem sanitat privada Centres fora d'Andorra, sense límits i sense desemborsar diners Avançament de les despeses mèdiques I et paguem per cada dia que estiguis a l'hospital Hospitalització il·limitada Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general Mai una Assegurança de Salut t’havia donat tant! ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A. OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759 OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759 www.assegur.com atencioclient@assegur.com www.facebook.com/AssegurAndorra NOVETATS 2014 Forfet de quiropràctica i osteopatia Fins a 250 € per any Fortet Servei Assistencial 50PLUS Dupliquem les hores a 30 h Medicina Preventiva Dos controls gratuïts per any del colesterol o glucosa Alliberament de pagament de primes en cas d’atur Assumim el cost de quatre mensualitats de prima de la pòlissa Et donem més
  14. 14. 14 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Cultura Narcís Casal i Vall (Barcelona, 1912 - Andorra, 1987) era fill d’un cabaler de Soldeu que a fi- nals del segle XIX havia hagut d’emigrar a Barcelona per la pobresa del país. Casal i Vall va entrar en contacte amb la intel- lectualitat catalana del moment però, a causa de la Guerra Civil, va fer el camí invers i es va exili- ar al país del seu pare. A Andorra va conèixer la flor i nata local i exiliats com Melcior Font, Joan Alavedra, Josep Viladomat, An- dreu Claret i Pau Casals. Casal i Vall va contribuir a re- activar el Sindicat d’Iniciativa de Turisme de les Valls d’Andorra i el 1951 en va ser nomenat pre- sident. A través del seu càrrec, el 1954 va convidar el pintor i historiador de l’art Rafael Benet (1889-1979) a pronunciar una conferència, ja que Benet havia identificat el possible autor del retaule de Sant Joan de Caselles, Joan Llobet. Casal i Vall i Benet ja eren amics d’abans i la seva re- lació va ser molt beneficiosa per al patrimoni cultural andorrà. Casal i Vall va presentar Be- net a Francesc Xavier Sanmar- tí, secretari del primer Curs internacional d’extensió cultu- ral superior, que va tenir lloc a Andorra l’estiu de 1955. Benet va participar en el primer curs i en els dos següents amb les conferències Algunes pintures d’Andorra, La pintura preromà- nica andorrana i Els últims desco- briments pictòrics a les Valls. En les intervencions, el pintor va alertar que era “urgent” inter- venir per preservar el patrimoni artístic del Principat. El Consell de les Valls li va encarregar a ell i al també pintor Manel Humbert (1890-1975) restaurar els fres- cos de Casa de la Vall. El 1955 Benet també va re- bre l’encàrrec, d’alguns ciuta- dans andorrans, entre els quals Narcís Casal i Vall, d’inventariar el patrimoni artístic del país. Juntament amb Humbert i amb l’ajuda de Casal i Vall, Benet va realitzar la intensa tasca. “El re- sultat del treball de camp va ser la redacció d’un primer assaig que pretenia catalogar i alhora valorar el patrimoni artístic de les Valls. Va ser el primer intent seriós i sistemàtic dut a terme a Andorra”, explica Jacint Be- renguer i Casal, nebot de Narcís Casal i autor de l’article Rafael Benet i Casal, una amistat entra- nyable, publicat per la Fundació Rafael Benet. Segons ha pogut llegir Beren- guer i Casal a la correspondèn- cia del seu oncle, Benet volia publicar el catàleg i va demanar pressupost per imprimir mil exemplars en català i en fran- cès. Benet va escriure al Consell de les Valls per proposar-los el finançament de la publica- ció, que inclouria fotografies. El Consell va refusar-ho, però aleshores Benet va contraatacar demanant els drets d’edició ja que l’Editorial Casal i Vall, fun- dada el 1956 per Narcís Casal i els seus germans, estava dispo- sada a fer-se càrrec de l’edició. El 1961 el Consell ho accepta a canvi de 100 exemplars. Les parts negocien i, finalment, el 1965 el manuscrit arriba a l’edi- torial. Havien passat deu anys des que Benet el va escriure i hi afegeix unes notes manuscrites d’aclariments. L’Editorial Casal i Vall pensa- va incloure l’obra en la col·lecció Monumenta Andorrana, però “el cert és que per circumstàn- cies diverses, malauradament, aquest inventari no va arribar a publicar-se mai”, lamenta Be- renguer i Casal. Mentrestant, el 1963, Narcís Casal va ser nomenat conseller general i conseller delegat del departament de Qüestions So- cials, en què s’incloïa la cultura. Aprofitantelcàrrecdelseuamic, Benet li proposa de recuperar la part de les pintures murals de Santa Coloma, que van ser arrencades el 1933 i, posterior- ment, fragmentades i venudes. Una part la va comprar el baró belga Cassel, a qui els alemanys li van confiscar els frescos du- rant la Segona Guerra Mundial. L’any 1964 les pintures seguien a Munic i Benet va posar-se en contacte amb l’advocat alemany Tiemann per negociar-ne la re- patriació. Uns anys abans ja ho havia intentat Joan Ainaud de Lasarte, director del Museu d’Art de Catalunya, però no va rebre resposta del Consell. No sabem per què però la ini- ciativa tampoc va prosperar. Els frescos no van tornar al país fins l’any 2007, tot i que havien vin- gut en dues exposicions tempo- rals els anys 1989 i 2003. La implicació de Rafael Benet en el patrimoni artístic del país va ser extensa. L’any 1963, jun- tament amb Humbert, va realit- zar la restauració a Sant Joan de Caselles i Casal era el seu inter- locutor. Sota de l’altar, Benet va trobar una Majestat romànica en estuc policromat. Benet, i també l’arquitecte modernis- ta Cèsar Martinell, que també rebia encàrrecs a les Valls, van recomanar seguir intervenint al temple de Canillo. L’autor de l’article recorda que l’any 1965 va ser “testimoni privilegiat d’una inspecció ocular que Be- net, Martinell i el meu oncle van fer a l’església de la Cortinada (...), una magnífica lliçó del rigor que ha de tenir tota recerca his- tòrica”. Narcís Casal i Rafael Benet van mantenir una estreta amis- tat de per vida i es trobaven so- vint a l’hotel Mirador. Benet va proposar Casal perquè fos mem- bre de l’Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi, institució a què va ser admès el 1969. La fructífera amistat entre Narcís Casal i Vall i el pintor Rafael Benet L’editor i conseller de Cultura i l’artista van intentar repatriar els frescos de Santa Coloma als anys 60 Història E.j.M. andorra la Vella A dalt, l’any 1967, Narcís Casal i Vall mostra la Majestat romànica descoberta per Rafael Benet el 1963 a Sant Joan de Caselles.Al costat,‘La vall del Valira a Andorra la Vella’ (Benet, 1955).A baix, i de dreta a esquerra: Narcís Casal i Vall, Maria Aurell (esposa de Benet), Rafael Benet i Jacint Berenguer i Casal a l’hotel Sasplugas, el juliol de 1977.Al costat, publicitat de la col·lecció Monumenta Andorrana, de l’editorial Casal i Vall, en què s’anuncia ‘El patrimoni artístic de les Valls d’Andorra’, de Benet. fundació rafael benet
  15. 15. 15Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Tornaasereldominadordelfut- bol nacional. Tres anys després l’FC Santa Coloma, el club amb més títols, s’adjudica de nou la Lliga. No sortia com a principal favorit, però amb un tram final de temporada espectacular s’ha proclamat campió en la penúl- tima jornada dels play-off. Ri- chard Imbernón aconsegueix en la seva primera temporada a la banqueta colomenca portar l’equip a dalt de tot. Amb un simple empat davant la UE Sant Julià, el segon classi- ficat, en tenia prou per ser cam- pió. I és el que va obtenir, amb el matx finalitzant 0-0. Amb el xiulet final jugadors i cos tècnic van celebrar el títol al mateix terreny de joc d’Alàs. Abraçades, ventades, càntics i alguna llà- grima hi va haver. “Són moltes emocions i sensacions les que sentim”, assegurava Imbernón, especialment “content pels ju- gadors perquè són ells els que al cap i a la fi han aconseguit això”. Perquè al llarg de la tempora- da les han vistes de tots colors. Han passat moments bons i dolents. Una derrota inespe- rada en la tercera jornada del campionat amb l’FC Encamp feia presagiar una temporada complicada. Però van saber sor- tir-se de totes les situacions i en el període final de la fase re- gular i en els play-off han estat capaços de sumar 31 dels últims 36 punts. “Fa dos mesos ni ens ho hauríem cregut”, admetia el tècnic sobre com s’ha produït la consecució del títol. També es va mostrar agraït a la junta di- rectiva “per confiar en mi” per dirigir l’equip. El projecte estava plantejat més a mitjà termini, però sense renunciar mai a res. I l’èxit arri- ba tot just començar. El primer gran títol se l’adjudiquen. “Es necessita temps per treballar i amb el temps es recullen els fruits. Poca gent es podia pen- sar que aquesta temporada po- guéssim guanyar la Lliga perquè treballàvem a més llarg termini, però benvinguda sigui. Hem tre- ballat molt per aconseguir-la.” Durant la temporada, el grup ha madurat i s’ha fet fort. “Hem passat per tots els capítols i si- tuacions”, fet que ha permès al llarg dels mesos “fer petits pas- sos que han fet créixer el vesti- dor”. “Hem estat capaços de res- cabalar-nos de moments difícils i els hem sabut resoldre al ter- reny de joc”, indica Imbernón, que té ben clara la clau de l’èxit: “El secret d’aquest equip és l’amor. Ens hem d’estimar per- què surtin les coses”, ja que “un jugador no ha de fer una cober- tura només perquè ho diu l’en- trenador, sinó perquè vol ajudar el company. Hi ha una raó tàc- tica, però ho ha de fer perquè li surt de dins”. Aquest és precisa- ment el fet que el va sentir més orgullós. “Som un gran grup humà, que s’ha mantingut sem- pre unit.” A pesar de no sortir com a favorits, “la clau és que ens ho hem cregut”, assegurava el ca- pità, David Ribolleda, que des- tacava també la unió del grup: “Cada jugador, tant els onze que són al camp com els que no hi són, sap quin és el seu paper, tant dins com fora del camp.” Imbernón és l’artífex d’aquest plantejament, i el tècnic ha por- tat a aquesta plantilla “molta seguretat, saber entendre el que fèiem en cada moment i buscar un sentit a tot”. El partit va ser intens i per- fectament podia no haver aca- bat amb l’empat a zero inicial. Els lauredians es podien haver avançat a la sortida d’un cór- ner, però els colomencs van ser els que van gaudir de les millors ocasions. Primer Laín, que des- prés d’una llarga gambada en un contraatac encarava el porter en solitari, però aquest li va encer- tar la direcció del xut. Mercadé sí que va superar Coca per alt, però Varela va ser a temps de desviar la pilota quan es colava dins la porteria. En la represa Fabio va fer lluir Eloy i un xut creuat de Pujol fregava el pal. Paredes va ser expulsat en veure la segona targeta groga a 7 mi- nuts per al final. També va finalitzar amb em- pat el duel entre l’FC Lusitans i la UE Santa Coloma (1-1). El Lusitans es va posar al davant al 23 en una falta centrada cap al punt de penal que recollia San- tos, que es quedava tot sol da- vant Friday i el superava. En la segona part el partit va pujar en intensitat i les ocasions es van repetir en una porteria i l’altra. Només la falta d’encert dels re- matadors algunes vegades i els reflexos dels porters en d’altres van impedir que el resultat acu- mulés més gols. L’únic a marcar va ser Gabi Riera, al 74, rema- tant de cap al segon pal una centrada per banda dreta d’Aloy. En els play-off pel descens també hi va haver dos empats. L’FC Encamp i el CE Principat van acabar 2-2. El Principat va igualar el marcador dues vega- des, la segona amb un penal al minut 92. Per part encampada- na marcaven Dos Santos i Xa- vier, i pel Principat, De Sousa i Jordi. Bremen va ser expulsat en el temps de descompte per dues grogues. L’FC Ordino i l’Inter Club Es- caldes també finalitzaven igua- lats (1-1). Marinho posava al davant els escaldencs al 40 i al 92 Hugo empatava. L’FC Santa Coloma en té prou amb l’empat inicial per ser el campió Va acabar igualat a zero amb el Sant Julià, segon classificat, fet que li permet tornar a adjudicar-se el títol Lliga Nacional Redacció aNdorra La VeLLa Imbernón i els jugadors celebren el títol sobre el mateix el terreny de joc del camp d’Alàs en acabar el partit. tati masià Esports LLIGA NACIONAL DE FUTBOL Jornada 5 Play-off al títol Ue sant Julià - FC santa Coloma 0-0 FC Lusitans - Ue santa Coloma 1-1 LLIGA NACIONAL DE FUTBOL Jornada 5 Play-off pel descens FC encamp - Ce Principat 2-2 FC ordino - inter Club escaldes 1-1 CLAssIFICACIó EqUIps pJ pG pE pp GF GC pT 1 FC santa Coloma 19 13 3 3 50 10 42 2 Ue sant Julià 19 11 2 3 46 18 38 3 Ue santa Coloma 19 11 3 5 39 24 35 4 FC Lusitans 19 10 2 7 55 20 31 CLAssIFICACIó EqUIps pJ pG pE pp GF GC pT 1 FC ordino 19 8 5 6 37 34 29 2 FC encamp 19 6 4 9 31 52 22 3 inter Club escaldes 19 3 2 14 15 52 11 4 Ce Principat 19 1 2 16 8 71 5 Richard Imbernón el secret d’aquest equip és l’amor. ens hem d’estimar perquè surtin les coses Hem estat capaços de rescabalar-nos de moments difícils i els hem sabut resoldre
  16. 16. esports16 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Ratxes tallades. L’FC Andorra acaba amb la positiva que acu- mulava i l’FC Martinenc amb la negativa que patia. Després d’una primera part igualada, en la segona el líder va mos- trar-se superior per endur-se els tres punts. Els tricolors perden un partit sis jornades després d’haver-ho fet per úl- tim cop. Juli Sánchez va ser el pri- mer a tenir una ocasió només començar, però el seu xut sor- tia fregant el pal. La porteria andorrana no patia massa i a mesura que anaven passant els minuts l’equip se sentia millor sobre el camp. El prin- cipal perill el posava Elhadji, que debutava amb els del Gui- nardó, amb els seus potents llançaments de banda que col- locaven la pilota dins l’àrea de forma òptima per rematar. En la represa tot va canvi- ar. El conjunt barceloní es va desempallegar dels nervis en posar-se al davant al 56, amb un cop de cap de Raúl. El gol va afectar excessivament els del Principat, que veien com Juanlu marcava al 60 i 69. Lima es va col·locar en punta per tenir més opcions en atac. Al minut 72 Vales, que també debutava, marcava de cap a la sortida d’un córner. Queda- va temps per reaccionar, però Acosta va tallar qualsevol in- tent al 76, engaltant la pilota tal com li venia a la frontal de l’àrea. A la sortida d’un altre córner Peppe marcava al 84 i només dos minuts després Juanlu materialitzava el seu hat-trick particular. “El primer gol ens ha fet molt mal, ens ha descentrat, i a ells els ha servit per do- nar-los més tranquil·litat i po- sar més intensitat”, admetia l’entrenador tricolor, Justo Ruiz, que considera que el re- sultat és “massa càstig pel que ha estat el partit”, ja que “hem fet una primera part realment bona”. La derrota castiga l’FC Andorra, ja que els que té per sota van vèncer i la classifica- ció s’ajusta. Perd una posició i és dotzè amb 35 punts, un per sobre del possible descens i tres del descens directe. Rugbi Exhibició del VPC a Tarascó en els quarts de final de la Copa dels Pirineus. Tots els canvis d’horaris que es van anar fent durant la setmana passada per disputar el matx no van des- centrar l’equip, que finalment va haver de jugar a les onze del matí. Va passar per sobre del Canton St. Lys, equip que no- més va oposar resistència en el primer tram del matx. Es va avançar amb un assaig al mi- nut 4. Al 12 Rekhviashvili feia la marca i Jamrulidze al 25 una segona, totes dues transforma- des per Barkalaia, que perme- tien anar al descans 14-5. El domini andorrà va continuar en la represa, amb els francesos anul·lats en atac per la defensa que desenvolupava el conjunt de Dídac Martínez. Joan Fité era l’autor de l’assaig al 63, que també encertava entre pals Barkalaia. La sentència arriba- va al 77, amb la marca de Sote- ras transformada pel georgià. El VPC es classifica per a semifinals per la porta gran Redacció andoRRa la vella VPC Canton St. Lys 35 5 FC Martinenc FC Andorra 5 2 Golf El Reial Club de Golf Cerdanya, un dels millors camps d’Espa- nya, va acollir la segona cita del Circuit Andbank, que va reu- nir quasi un centenar de juga- dors. El guanyador en categoria scratch va ser Víctor Dasi, amb 34 punts. En categoria superior el vencedor va ser Raúl Tomás, amb 39. El van seguir Fernando García i Joan Jordi Segura. En inferior es va imposar Ricard Morat amb 40. La segona plaça de la categoria va ser per a Ma- nel Rosi i la tercera, per a Joan Arderiu. La pròxima cita se cele- brarà el 6 de maig a la Corunya. El Circuit Andbank compta en la present edició amb un calen- dari amb un total de nou proves i una final. Víctor Dasi s’adjudica la segona prova del Circuit Andbank Redacció andoRRa la vella La primera edició del Ral·li Concello de Curtis es va pre- sentar complicada. L’exigència del traçat va comportar un bon grapat de problemes mecànics per als equips i d’abandona- ments. Albert Llovera va patir una punxada que el va relegar a la setena plaça del grup N. En la prova gallega, segona cita del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt, després d’una primera especial en què li va fal- tar ritme, a partir de la segona el pilot andorrà va anar a més, situant-se entre els millors de la categoria, però problemes amb els frens no el van deixar ser més endavant. Lluitava per la cinquena plaça i en la penúl- tima especial va patir una pun- xada que li va fer perdre dues places, però va poder continuar per concloure setè del grup N a 4.30 minuts del guanyador, Nil Solans. En la classificació scratch va ser dotzè a 6.42 del vencedor, Amador Vidal. “Estem molt satisfets. Crec que hem protagonitzat un gran ral·li i és clar que els problemes que puguin sorgir formen part d’una prova que transcorre per pistes que castiguen molt tant les mecàniques com els pilots”, indicava Llovera, que afronta la pròxima prova del campionat amb el Ral·li Andalusia, el 17 i 18 de maig. Una punxada condemna Albert Llovera a ser setè del grup N automobilisme Llovera en una de les especials de la prova gallega. fotoespoRt Redacció andoRRa la vella L’FC Andorra només aguanta la primera part davant el líder En tretze minuts els tricolors van rebre tres gols que van decantar el partit futbol El Martinenc va ser superior en la segona part. dani falcón Redacció andoRRa la vella escacs Continua líder però les dis- tàncies s’estrenyen. Òscar de la Riva va signar taules en la setena ronda del Cam- pionat individual dels petits estats d’Europa, que s’està disputant a Larnaca (Xipre). Després de la jornada de des- cans va empatar amb el local Antonis Antoniou. L’andorrà no va poder superar el plan- tejament del rival, així que va decidir signar les taules. Les victòries en les rondes anteriors li permeten seguir encapçalant la classificació en solitari, amb un acumulat de sis punts. Al darrere té el luxemburguès Michael Wi- denkeller amb 5,5 i tot seguit el monegasc Igor Efimov i el feroès Olaf Berg amb 5. El lu- xemburguès Fred Berend en té 4,5 i el xipriota Andreas Kelires, 3,5. Avui hi ha jor- nada doble. En la primera partida s’enfrontarà a Rena- to Frick (Liechtenstein), que ocupa el cinquè lloc amb 3,5. En la segona es jugarà gran part de les opcions al títol ja que el rival és Widenkeller, que s’està mostrant com el seu màxim rival. De la Riva fa taules amb Antoniou i segueix líder futbol sala El CE Sant Julià va perdre a casa davant l’Hospitalet Bellsport B per 2-3. Els ca- talans van marcar just abans del descans mitjançant Na- varro. Rodríguez al minut 29 feia el segon. Però els an- dorrans no es van rendir, van reaccionar i van ser capaços d’empatar l’enfrontament, amb dues dianes de Barbosa, la segona al 38. Però segons després els del Baix Llobre- gat aconseguien el tercer per adjudicar-se la victòria. Nacho Llamas va tornar a l’equip després de superar la lesió que l’ha mantingut di- versos mesos lluny de les pis- tes. Amb aquesta derrota els lauredians ocupen la setena posició a la taula classificatò- ria amb 35 punts. El Sant Julià surt derrotat contra l’Hospitalet B
  17. 17. 17Dilluns, 28 D’abril Del 2014 Classificats DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col·legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER. 165.000 € ENCAMP, a prop de les escoles 1 habitació. Pàrquing. 75.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR. 210.000 € LA MASSANA CENTRE 1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing. 150.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles. 400 €. Sense calefacció. Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 € Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 € ENCAMP 1 habitació i PQ.: 300 € 2 habitacions, MOBLAT: 450 € 3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 € Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com IMMOBLES Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2 , 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2 , vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) PIS DE LLOGUER A ORDINO Pis de 100 m2 , 3 dormitoris, 2 banys, assole- llat, lluminós, amb llar de foc, armaris encas- tats, cuina separada, plaça doble de pàrquing i traster. Situat a la cruïlla amb l'Aldosa. 650 € (despeses no incloses) Tel. 34 36 38 / 37 40 75 IMMOBLES Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. Tel.: 33 79 68 Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. lloguer g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat" "make your dreams reality" 346 908 Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió Preu Servei Qualitat LITROBAREMELMILLORPREU PropietatsdeLlogueraToteslesParròquies DemaneuperlesNostresPropietatsdeAltEstanding Àtic Sant Julià, Zona Casa Formatges, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb vistes agradables. Ref: 52170 Sol tot el dia. 450 € Attic.ad OFERTES LLOGUERS Àtic Encamp, Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747 Pàrking inclòs. 510 € Pis Andorra, Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Reformat. 500 € PisEscaldes,ZonaDR.Mitjavila,1dormitoridoble ambarmarisencastats,1banycomplet,cuinasemi tancada,salómenjador,safareig. Ref:000000 MoblatiambPàrking. 525€ PisSantJulià,Zonacasaformatges,2dormitoris dobles,1banycomplet,cuinatancada,salómenjador Notéascenssor. Ref:98431 450€ Pis St.Julià, Urb. Nagol,4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys, saló menjador, cuina tancada. Ref: 000000 Pàrking i traster. 900 € Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 349 € ADMINISTREMCOMUNITATS Maimillorcomacasa.Despesescomunitàriesalacarta. PisSt.Julià,Urb.Nagol,2dormitorisdobles,1bany ambdutxa,1banydecortesia,cuinatancada,safareig, salómenjador,terrassa. Ref:187765 Pàrking,solivistes. 550€ PisEncamp,ZonalaBartra,2dormitorisdoblesamb armarisencastats,1banycomplet,salómenjador,cuina tancada. Ref:36885 Pàrkingitraster . 478€ PisAndorra,Cèntric,3dormitorisdobles,1individual, 2banyscomplets,salómenjadorgran,balcó,cuina tancadatipusoffice. Ref:238511 Despesescalefaccióincloses 800€ ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI- ONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806
  18. 18. classificats18 Dilluns, 28 D’abril Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 EncAmp REF. 6455 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. pREu: 210.400 € cAniLLO REF. 6725 LLOGuER: pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com- plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2 , cuina tancada, safareig, rebedor. 800 € ORdinO REF. 6665 LLOGuER: casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi- tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBLAdA i EQuipAdA. 1.300 € LA mASSAnA(Aldosa) REF. 6314 LLOGuER: pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a terrassa, plaça d’aparcament. Amb mobles o sense. 550 € EScALdES REF. 5555 LLOGuER: pis nou moblat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equi- pada i moblada, terrassa de 6 m2 , pàrquing i traster. 450 € cAniLLO REF. 5899 LLOGuER: pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr- quing. no s’hi admeten animals. 900 € AndORRA REF. 6182 LLOGuER: casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda- esquís, menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: pis reformat de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 6692 LLOGuER: pis moblat i equipat de 83 m2 , 3 habitacions, 1 bany complet, servei, pàrquing i traster. 460 € LLORtS REF. 3446 LLOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa- da, safareig, menjador. 625 € EScALdES REF. 6671 LLOGuER: pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany complet, cuina moblada. 500 € EScALdES REF. 4549 LLOGuER: Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui- tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina interior, sauna amb bany, rebedor. 3.500 € EScALdES REF. 6664 www.immodernandorra.com pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. pREu: 277.694,07 € dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc. Jardí. pàrquing i traster. pREu: 200.400 € Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men- jador amb sortida a la terrassa, cuina tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite, 2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament. pREu: 315.000 € AndORRA REF. 6641 LLOGuER: pis de 55 m2 a prop de l’illa amb pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, safareig. 375 € EScALdES REF. 6674 pis de 50 m2 , totalment refor- mat, 1 habitació, 1 bany, terras- sa, vistes i sol. pàrquing a prop. 400 € LA mASSAnA REF. 5692 Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2 , amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encas- tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. pREu: 150.000 € pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i guardaesquís. pREu: 150.000 € cAniLLO REF. 5605 LA mASSAnA REF. 6546 dúplex seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per 4 cotxes. pREu: 650.000 € LA mASSAnA REF. 6738
  19. 19. classificats 19Dilluns, 28 D’abril Del 2014 lloguer VeNDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com Tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35 ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2 , 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2 , plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA- DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2 , 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 € ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2 , 3 hab., 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 € ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole- llat. Pàrquing inclòs. 525 € ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde- pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2 , 4 ha- bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 € LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 € ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo- nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ- sió de despeses mensuals. REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 € LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 € Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns! ANDORRA LA VELLA - Ref. 2392 40 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar- menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella. PREU: 59.000 € 150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox. Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster. 70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi- toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça d’aparcament i traster. Reformat! OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 PAL Ref. X-421 PREU: 400.000 € SISPONY Ref. 2377 PREU: 180.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja- dor amb sortida a la terrassa (15 m2 ), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja- dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament. ESCALDES Ref. 2390 PREU: 465.000 € SANT JULIÀ Ref. 2395 PREU: 168.000 € VeNDA lloguer Tel.: 35 36 37 Tel.: 614 234 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com núm. col·l. 376 ANDORRA LA VELLA Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 € Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 € Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi- toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 € Pis seminou, de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 € Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col- legi Janer), 185 m2 . Preu: 1.900 € SANT JULIÀ DE LòRIA Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Au- binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 € ENCAMP Pis nou, a estrenar, de 50 m2 . 1 hab. Cuina ameri- cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € Dúplex de 2 habitacions,100 m2 , totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina america- na, pàrquing i traster. Preu: 650 € Pis totalment reformat al centre d’Escaldes-Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 295.000 € Àtic dúplex al centre d’Escal- des-Engordany, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó, i terrassa de 15 m2 . Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 € Xalet per reformar a Escàs, situ- ació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magnífic jardí de 140 m2 . Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 € OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2 . Consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a 3 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 € No busquis més, aquesta és la teva immobiliària Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2 , 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 € Núm. de col·legiat 376 73 20 20 truca’nswww.finquesmarca.com finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar VENDA REf.01788-ENCAMP-CENTREPis, 1habitaciódoble,1banycomplet, cuina,menjadorambbalcó,pàrquing opcional,solivistes.IDEALPERA INVERSIÓ!!!Preu:78.000€ REf.02698-ENCAMP -MiRADoR Pis,2dormitoris,1despatx,saló menjador,cuina,banycomplet.Balcó, pàrquing.VISTES.Preu:135.000€ REf.02604-CANiLLo-iNCLES 4dormitoris,banys,llardefoc.Soli vistes.Terrassa,2placesdepàrquingi traster.Preu:115.000€ REf.02679-ANDoRRALAVELLA -CÈNTRiC2dormitoris,1bany,saló menjadoricuina.Preu:105.000€ REf.02592-ENCAMP -CoRTALS CASAADOSSADA.3dormitoris, 1despatx,salómenjadorambllarde foc,cuinaequipadaambsafareig, 2banyscomplets.Boxtancat. Preu:380.000€ REf.04027-ANDoRRALAVELLA -CiUTATDEVALLSPis,4dormitoris, salómenjador,cuina,bany.Pàrquing. Terrassaisafareig.Granoportunitat. Preu:157.500€ REf.01670-ANDoRRALAVELLA- Pis,1dormitori,salómenjador,bany, cuinaamericana.Pàrquing.ACTUAL- MENTLLOGAT. Preu:96.000€ REf.02699-ANDoRRALAVELLA Pis,3habitacions,2banys,solivistes. Cèntric.Preu:299.250€ REf. 02743-ENCAMP -LESboNS 4dormitorisdobles,salómenjador, cuina,safareig,2banyscomplets.2 placesdepàrquing.TERRASSADE33M2 . Preu:305.000€ *subjecte a estudi 1 DoRMiToRi A PARTiR DE 136.000 € qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS* 2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS* 3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS* LLOGUER REf. 02172- ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 € REf. 02702- ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA ViLARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 € REf. 02683- ESCALDES-ENGoRDANy - RoC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 € REf. 02708 - ENCAMP - MiRADoR Pis al centre d’Encamp, 2 habitacions, cuina tancada, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 475 € REf. 04024- ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 € REf. 01672 - ENCAMP - LES boNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01821- ENCAMP - TREMAT Pis total- ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 € REf. 01711 - ANDoRRA LA VELLA - CENTRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, menjador assolellat. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 350,00 € REf. 02715 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat.TERRASSA. Preu: 475 € PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 100 x 100 DE fiNANçAMENT

×