• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Diari del 26 d'abril de 2012
 

Diari del 26 d'abril de 2012

on

  • 635 views

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Statistics

Views

Total Views
635
Views on SlideShare
635
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 26 d'abril de 2012 Diari del 26 d'abril de 2012 Document Transcript

    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 / NÚM. 2.047 / ANY 9 AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 DA deixa intacta la discrecionalitat en les autoritzacions d’inversió ANDORRA Pàgina 6 ANDORRA Pàgina 7 La quota preveu 70 persones poden un sou superior per tenir una feina ANDORRA Pàgina 8 a assalariats del temporal a finals de Òscar Julian assumeix les tasques de direcció i comerç i l’hoteleria mes, segons Govern portaveu de la Unió Hotelera Tati Masià ANDORRA Pàgina 8 L’USdA i el SAT organitzen un debat sobre el sindicalisme a Andorra el Primer de Maig ANDORRA Pàgina 9 El Tribunal Constitucional admet a tràmit la demanda de SAUR Vallnet per un judici equitatiu PIRINEUS Pàgina 15 El nou escenari econòmic serà l’eix de la 23a Trobada empresarial al Pirineu CULTURA Pàgina 18 El Cor dels Petits Cantors Lliures exposa que crearà la seva pròpia fundació ESPORTS Pàgina 19 CULTURA Pàgina 17 Olcina i Casals obtenen el permís de la FIBA per continuar El saló del còmic de la Mas- sana convida Josep Maria Blanco i li dedica una retros- La Massana Còmic jugant amb la selecció pectiva que es podrà veure al Museu fins al 28 de juny. recupera el ‘TBO’WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
    • 2 D’INTERÈS DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Temperatures suaus Nuvolositat abundant 06.57 h 20.48 h Avui continuarà una situació clara de sud a sud- -3/18 oest amb els sistemes frontals estancats als Piri- 5/17 4/16 neus centrals, que en aquella àrea donaran pre- cipitacions. Aquesta pluja no arribarà a aquesta 5/17 5/18 Quart creixent -4/10 zona, perquè deixaran tota la inestabilitat just 6/19 abans. Aquí s’espera nuvolositat al llarg del dia 6/20 entre variable i abundant, potser amb algun plugim feble molt esporàdic. Les temperatures 5/21 màximes variaran poc i les mínimes pujaran 4/18 lleugerament. El vent encara serà el protagonis- 4/20 ta. Bufarà fort del sud al sud-oest, amb ràfegues molt fortes als cims que tendiran a a uixar. El divendres dissabte cel serà molt variable, amb nuvolades sense pre- cipitacions que apareixeran al centre i al nal del dia. Que tinguin un BONDIA.
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 3 PROJECTE DE LLEI D’INVERSIONS ESTRANGERESDA deixa intacta la discrecionalitat delGovern en les autoritzacions d’inversióUna bona part de les nou esmenes dels demòcrates volen donar més facilitats als inversors TATI MASIÀ JULIÀ RODRÍGUEZ ANDORRA LA VELLA “El PS no ha fet una anàlisiEl grup parlamentari demòcrataha deixat intacta la discreciona-litat del Govern a l’hora d’ator-gar les autoritzacions d’inversió constructivaestrangera. Així, no s’han tingut de la llei”en compte el parer de la Cambrade Comerç, que havia demanat La consellera Olga Adellachpoder emetre informes no vin- va afirmar ahir que no esculants abans de concedir una pot considerar la llei d’in-autorització, ni les crítiques que versions estrangeres en so-havia manifestat l’oposició so- litari, sinó com a integrantbre aquest punt. Els demòcrates d’un bloc temàtic que ha deconsideren que el model elegit permetre avançar cap a unés el que funciona en altres pa- nou model econòmic i crearïsos i ressalten que, en tot cas, hi llocs de treball. En aquestha unes clàusules de salvaguar- bloc estarien inclosos tam-da especi cades en la mateixa bé els textos sobre el noullei d’inversió estrangera que model fiscal i els conve-guien la decisió del Govern a Les conselleres demòcrates Sílvia Calvó i Olga Adellach van explicar les esmenes a l’articulat. nis de no doble imposició.l’hora d’autoritzar o no la inver- “Creiem que l’oberturasió d’una empresa de fora. Sílvia Calvó Olga Adellach la resta d’empreses a partir de econòmica és el camí més “Entenem que tal com està la regulació vigent sobre comp- segur que té Andorra peraquest article garanteix su ci- “Tal com està l’article sobre les “No s’ha volgut incloure un tabilitat i societats. En aquesta tornar a créixer, i és impor-entment la seguretat jurídica”, clàusules de salvaguarda, informe no vinculant perquè mateixa línia de donar facilitats tant per aportar innovació,va dir la presidenta de la comis- es garanteix suficientment el Govern ja té els mitjans per als inversors, una altra de les es- nous coneixements i gua-sió legislativa d’Economia, Síl-via Calvó, que juntament amb la la seguretat jurídica” determinar si convé una inversió ” menes s’ha fet per permetre que els pagaments i cobraments es nyar competitivitat”, va ar- gumentar Adellach.consellera general Olga Adellach puguin efectuar també a través En relació amb les críti-van explicar les esmenes que ha car” l’article referent a les ano- salvaguarda molt concretes”, va de bancs estrangers, sempre que ques fetes pels socialde-presentat el grup demòcrata a menades clàusules de salvaguar- reiterar Calvó, que a més va res- estiguin radicats en països coo- mòcrates al text sobre laaquest text. Entre aquests crite- da “per donar més coherència a saltar que la no autorització ha peradors contra el blanqueig de inversió estrangera, Calvóris que ha de tenir en compte el la redacció”. “Aquest article, tal d’estar motivada i podrà ser re- diners i el terrorisme. va manifestar que, a l’espe-Govern a l’hora d’atorgar una com està estructurat, aporta se- correguda davant els tribunals. Una altra de les modi cacions ra que donin la seva opinióautorització a una nova inversió guretat jurídica als inversors i el “Aquesta manera de procedir ja proposades pels demòcrates és sobre les esmenes demò-hi ha que no afecti negativament marge de discrecionalitat neces- s’està fent a l’administració”, va per “accentuar el control” en el crates, “sembla que no hanla lliure competència, el mercat sari per poder autoritzar una in- incidir Calvó. cas de l’adquisició de participa- fet una anàlisi constructivade treball o l’equilibri nancer versió estrangera assegurant els Una altra de les esmenes pre- cions de les societats “per impe- de la llei” perquè nomésdels recursos públics per auto- interessos estratègics nacionals”, tén que en cas de transmissió dir que amb compres en cascada han fet observacions sobreritzar, segons van remarcar les va indicar Calvó. d’una inversió després d’una es pugui disposar de més del la suposada arbitrarietat enconselleres. defunció sigui su cient una de- 10% sense haver passat pel pro- què pot caure l’executiu en El grup de DA ha presentat NO A L’INFORME DE LA CAMBRA claració i no s’obligui a obtenir cés d’autorització”. les autoritzacions.nou esmenes al projecte de llei, La consellera Olga Adellach va una nova autorització. També El grup parlamentari social- Les parlamentàries de-una bona part de les quals per- explicar que no s’ha volgut in- s’agilitzen i clari quen els trà- demòcrata va presentar a nals mòcrates van ressaltarsegueixen donar més facilitats troduir l’obligatorietat de fer un mits a fer quan una societat o del passat mes de març set es- també la importància que,als inversors estrangers i també informe no vinculant, tal com persona física perden la residèn- menes a aquest projecte de llei. una vegada s’aprovi la lleimés seguretat jurídica, al mateix havien demanat la Cambra de cia, supòsit en què també n’hi Els canvis proposats pels social- d’inversions estrangeres,temps que s’han volgut recollir Comerç i també la CEA, “per- haurà prou amb una declaració demòcrates estaven encaminats, es facin al més aviat pos-les aportacions dels diferents què el Govern ja disposa dels al registre. entre altres objectius, “a assegu- sible la llei del comerç i lacol·lectius, com la Cambra de mitjans” per determinar si con- D’altra banda, s’ha suprimit rar un control de la discreciona- llei que garanteixi la lliureComerç, la Confederació Empre- vé o no una inversió estrangera. la potestat que tenia el Govern litat del Govern mitjançant els competència. Segons vansarial (CEA), el Col·legi de Far- I és que, segons els demòcrates, de demanar una memòria d’acti- tribunals i a aconseguir la trans- afirmar, els dos textos hau-macèutics i l’Associació d’Im- aquesta llei és “perfectament ho- vitats anual als inversors estran- parència de les decisions del Go- rien d’entrar a tràmit parla-portadors d’Aliments. mologable” al que es fa en molts gers, en entendre que han de te- vern amb un control per part del mentari a la tardor. Una de les esmenes vol “reto- països. “Hi ha unes clàusules de nir les mateixes obligacions que Consell General”.
    • 4 OPINIÓ DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANAOcupació i més formació ¿Troba positiu el canvi de les oficines de turisme per agents comercials?El titular de Justícia i Interior, Marc Vila, va quota, en aquest cas per a personal especialit- Envia un SMS al 789posar en relleu ahir que el programa de treball zat. Així, dins aquesta quota s’inclou, entre amb la teva respostatemporal ja dóna feina a 59 persones i que a d’altres, cambrers o cuiners. I novament una de les preguntes que cal fer-se és si a través de ENQ SI o bé ENQ NOden tenir una feina pot ser de 70. D’aquesta Cada dimarts el resultat demanera es constata que aquest programa va mar les persones que estan a l’atur, ja que el l’enquesta es publicarà entenint els fruits esperats, tot i que cal recor- sector de l’hostaleria és molt important i hi ha aquest espai i entre elsdar que l’objectiu era ocupar 160 persones participants se sortejarà Gentilesa dei que encara queda molt per assolir aquesta ta formació, que serviria, alhora, per rebai- un telèfon mòbil amb pantallaxifra. A més, ara des del Govern es plante- xar el volum de persones inscrites al Servei tàctil, ràdio FM, MP3,gen demanar la implicació dels comuns, una MPEG-4, doble targeta SIM, Av. Meritxell, 122qüestió que potser s’hauria d’haver plantejat al sector. La qüestió de la formació Bluetooth, càmera de foto i Andorra la Vellaa l’inici. I precisament aquest anunci arriba és important i el Govern l’hauria de vídeo, bateria. Tel.: 866 415 - Fax: 829 050 E-mail: devima@andorra.adel mateix dia en què es va aprovar una nova valorar més a bastament. TRIBUNA OPINIÓCampanya 26-4 L’exemple de l’Argentina ASSOCIACIÓ DE PARES DE FAMÍLIA SEPARATS D’ANDORRA JORDI ORIOLA I FOLCH, REALITZADOR AUDIOVISUALEn a esta ca pan a a escala internacional la nostra associa . No a estat n robatori sinó na expropia la st cia pel e a a les e preses estran eció se solidaritza i ol donar a con ixer a tot o la poca st cia ció a b inde nitzacions le al ent establer res per no li a i portar e el o ern de e representa el reparti ent desi al i discri inatori en el r tes. La oti ació no a estat la cobd cia sinó arlos ene a s et e l’ r entina as i de isites dels pares separats en ers els se s lls. preser ar la sobirania sobre els idrocarb rs s s el de te d’ abans de pri atitzar la e s’extre en del s bs l de l’ r entina. i e la al en s a epsol a n pre olt En l’act alitat els pares separats pati el e es pot ano e per sota del real en i d’ na estrat ianar síndrome 26-4 e re ecteix la desproporcionalitat en el re . epsol no s espan ola sinó na e presa d’ znar de pressionar els pa sos e tenienparti ent ens al a e n dels pares nor al ent la are pri ada e en n pertan a ons d’in de te extern a b Espan a per a a orir l’ex a deix dels lls dies i l’altre pro enitor nor al ent el ersions e no tenen se a Espan a i en n pansió de les ltinacionals espan oles.pare en a deix tan sols atre dies. a l’e presa exicana e ex. . L’ r entina considera e controlar els an ateix al a dir e l’est ndard del reparti ent de i . ai na iniciati a pri ada destinada al l idrocarb rs s estrat ic i els bene cis esites e s’ator a al pro enitor no c stodi s conse ncia del cre a ria d’estar per sobre del dret dels po n’obtindr re ertiran tal co a est passant e es despr n d’ na le islació obsoleta cosa e es de ostra bles a i re di na ent i a s cal tenir en en in ersió social i prod cti a.a b la ltit d de con ictes e col lapsen la st cia. co pte e l’e presa a dia dels bene cis entre e el pa s es eda a a b la conta . Es di e l’ r entina edar a llada L’ ssociació de ares eparats d’ ndorra ani este e inació deri ada de l’extracció. econ ica ent per s sta ent a l’inre ora bo odi car la le islació act al en a or d’ na i altat en s el control de l’ r entina sobre el seel r i de isites. e aldre els drets dels enors per . El o ern espan ol a r a e la decisió petroli ar e si i econ ica ent s a deixin de la are i el pare i al. per dica ilions de petits in ersors per sol ent i aix enerar inter s en els a ents nin es cre e els petits els preoc pin econ ics. e podrien donar se repres na c st dia co partida representa na sol ció sta per po tant sinó s a iat els preoc pen els rans. lies a b oti ació pol tica per part de oder assolir na e itat per al bon desen ol pa ent de les relaci erns i instit cions neoliberals e desit enons a iliars despr s d’ na separació a is er ans i a iliars . . epsol no s declara a Espan a el n escenari econ ic entre at a les rans dels se s bene cis. e preses per l’ r entina s act al ent in i del si bolitza s e na data s per a nosaltres i dependent de l’ i co pta a b co pliciper a tots els a ectats n dret a rei indicar n illor reparti ent. . s la se ona e presa espan ola a b s tats continentals s cients per s perar c o pres ncia en paradisos scals dotze lials a da ent les protestes e sor eixin. les illes ai an i na a Lib ria . “26” - “4” . er per sobre de tot el o ern de ris MARE PARE . Entre i la de anda de petroli tina ern ndez ostra e s possible la i as a l’ r entina a ia p at n i n sobirania s a dir prioritzar les necessitats DESEQUILIBRI entre e la prod cció de petroli a dels ar entins en ront dels desit os de rans ia cai t n i la de as no s a ia poders econ ics aliens. ix ll n de per CUSTÒDIA COMPARTIDA JA!! a entat n . ix a et e l’ r en dicar los els per etr constr ir na socie tina essent n pa s prod ctor de cr a i tat s sta i pr spera entre e a E ro a t d’i portar ne. pa i nore les necessitats de la població per intentar donar con an a als ercats na Cartes al director . La petroliera a r a e l’expropiació i pol tica e renar l’econo ia i alentir la Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça ola els s ona entals principis de se sortida de la crisi. si no te ps al te ps... electrònica director@bondia.ad. Recorda que ens has de facilitar les teves retat r dica i de con an a de la co nitat La ist ria ens ostrar clara ent el res ltat dades, així com la parròquia de residència. in ersora internacional s a dir li preoc pa de cada opció.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es re ecteix en el se editorial. er les ostres cartes al director o les ostres opinions p in ser p blicades cal e ens acilite les ostres dades no i co no s passaport tel on i parr ia de resid ncia. Dipòsit Legal AND. 114-2004 DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 PUBLICITAT 5
    • 6 DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 IMMIGRACIÓLa nova quota preveu un sou superiorper a assalariats del comerç i l’hoteleriaAixí es pretén assegurar que només es donen permisos a personal qualificat, inexistent al país TATI MASIÀ M. S. C. Marc Vila ANDORRA LA VELLA unes 3 places però no es vanEl Govern va acordar ahir obrir “És una quota reduïda perquè cal arribar a exhaurir. Vila va re- marcar que les quotes cal que permetre l’entrada a perfils queuna quota general d’immigració estiguin en consonància amb la no es troben al mercat internde 337 places. Tot i així, aquest situació econòmica. er aquestnou contingent preveu una no- i que l’economia necessita ” motiu va justi car l’aplicació delvetat respecte als anteriors, que mínim salarial i va explicar queté per objectiu garantir que no-més es donin permisos a per ls “Si una empresa vol contractar “si una empresa vol contractar una persona que no és quali ca-necessaris per a les empreses una persona que no és da no se li donarà quota”.però que no es poden trobar al qualificada no se li donarà El ministre de Justícia i In-Servei d’Ocupació. Així, s’han ” el permís de treball terior també va destacar que elcreat cinc categories noves i s’ha nou contingent s’ha fet tenint xat per a aquestes un mínim en compte les demandes delssalarial superior, tot plegat en- infantil, instructors de vol, na- agents productius, com és el sec-caminat a buscar personal qua- vegació i conducció de vehicles, tor hoteler i els empresaris delli cat, sobretot per als sectors de i també 20 per a esportistes, 20 as de la asa. Tot i que va avan-l’hostaleria i el comerç. per a recepcionistes d’hotel, çar que amb aquestes mesures La retribució mínima esta- Jordi Cinca va informar ahir dels acords del consell de ministres. 20 per a cuiners, 0 per a cam- no es resoldrà el problema, creublerta per als recepcionistes, brers, 20 per a caps de cuina o que podran aportar unes prime-cambrers i dependents de co- és que permetrà regularitzar els autoritzacions per a personal menjador, 5 per a auxiliars d’in- res solucions que seran analit-merç serà 200 euros al mes su- treballadors de parla russa que directiu de les empreses i de fermeria hospitalària o d’aten- zades a posteriori. Així mateix,perior a l’establerta i per als es van contractar en la prova les administracions públiques, ció primària, 15 per a assistents va subratllar que la intenció delcuiners, 100 euros superior. Així pilot feta al sector comercial i a 60 per a tècnics i professionals domiciliaris, 5 per a guies de Govern és avançar cap a una mi-mateix, per veri car que no es les activitats immobiliàries. En cientí cs i intel lectuals 0 per turisme, 0 per a dependents de llor qualitat i un bon servei.pot trobar aquest per l en el aquest cas, el Govern va obrir a delineants i dissenyadors tèc- comerç i 2 per a pastors. Vila també es va referir a lesmercat intern caldrà que totes una quota especial per a unes nics tècnics en ciències físiques, El ministre de Justícia i Inte- crítiques que els empresarisles ofertes de treball passin pri- cent persones, de la qual s’han químiques, enginyeria i infor- rior, Marc Vila, va indicar que llancen al sistema de quotes. Enmer pel Servei d’Ocupació, i per concedit 25 permisos. La pre- màtica tècnics d’equips òptics i es tracta d’una quota “reduïda aquest sentit va declarar que siassegurar que es tracta d’una visió és que més de la meitat electrònics professionals de la perquè cal estar segur de per- s’apliquen canvis en el modelpersona especialitzada s’ana- d’aquests assalariats segueixin navegació marítima i aeronàuti- metre l’entrada a per ls que no serà després d’una anàlisi pro-litzarà la seva experiència i les treballant al llarg de tot l’any. ca tècnics en edi cació, segure- es troben al mercat andorrà i funda, que sobretot tindrà entitulacions que n’acreditin la Aquesta quota general s’obri- tat en el treball i control de qua- que l’economia productiva ne- compte la repercussió de l’ober-quali cació. rà el 2 de maig i estarà vigent litat tècnics en ciències naturals cessita” per oferir un bon servei. tura econòmica i la situació de Una altra novetat de l’edicte ns al 31 d’octubre. reveu 50 i en sanitat tècnics en educació L’any passat es van preveure crisi en el mercat laboral. INFRAESTRUCTURES NOMENAMENTAdjudicada l’última fase del Elisenda Vives, novavial d’Encamp per 750.409 € presidenta de la CNAU REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA eruga. Vives és doctora en REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA a la licitació, que era de .522 Així mateix, es preveuen restau- història i en aquests moments euros. El termini d’execució és racions mediambientals i resti- El consell de ministres va no- és responsable de protocol iEl Govern ha adjudicat la terce- de dotze mesos. tucions d’accessos a les nques menar Elisenda Vives presi- afers administratius del on-ra i última fase de la desviació Aquesta actuació preveu la de la zona. denta de la omissió acional sell General. Anteriorment ha-d’enllaç entre la variant d’En- construcció de murs de susten- Ahir també es van adjudicar Andorrana per a la Unesco via estat directora de Relacionscamp i el carrer de Joan Mar- tació del vial, una plataforma l’assistència tècnica del con- AU . L’assemblea general Exteriors del Govern entre eltí a l’empresa Treballs úblics viària i elements d’urbanització trol de qualitat a l’empresa i- extraordinària ja va acceptar 1 i el 2001, i havia estat am- omesa. Els treballs tindran un com poden ser voravies, clave- rineu Inspecció i ontrol per divendres passat el nomena- baixadora a Itàlia i al Marroc.cost de 750. 0 euros, una xifra gueres, canalitzacions elèctri- 15.22 euros l’estimació era de ment de Vives per unanimitat. També havia treballat al depar-força inferior a l’import previst ques i de telecomunicacions. 16.01 euros . Substituirà en el càrrec Joan tament de atrimoni Artístic.
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 ANDORRA 7 OCUPACIÓEl Govern preveu tenir 70 beneficiarisdels treballs temporals a finals de mesEl ministre de Justícia i Interior es vol reunir amb els comuns per ampliar les ofertes de feina TATI MASIÀ REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA s’està fent, a més de “veure en “Presentaré la proposta quines coses podem millorar .La iniciativa del programa de en la reunió de Vila va a rmar que hi ha eltreball temporal que es va enge-gar a principis d’any va per bon cònsols per oferir una pressupost su cient per als set mesos que queden d’aquest anycamí, segons el punt de vista part del pressupost” i va avançar que “de cara a l’anydel ministre de Justícia i Inte- vinent ja veurem el que faremrior, Marc Vila, que ahir va fer perquè tot dependrà del contextun balanç dels primers mesos “De cara a l’any vinent de crisi i d’altres elements comd’aquest projecte, que de mo- ja veurem el que farem l’obertura econòmica . Per ament ha donat feina a 59 per-sones. Vila va assegurar que de perquè tot dependrà aquesta segona fase és té projec- tat que 90 persones més es pu-cara a nals de mes es podran del context” guin bene ciar de la iniciativa, icobrir deu places m s ns a ar- poder donar feina així a un totalribar gaireb als bene ciaris de 160 aturats.d’aquesta iniciativa, a la prime- sols per abordar aquesta qües- L’executiu ha tornat a reite-ra fase de la qual l’executiu va El ministre Marc Vila va explicar les novetats sobre el programa de treball. tió. “Presentaré la proposta en rar que es tracta d’una mesuradestinar un milió d’euros. La la reunió de cònsols per oferir temporal que permet donar sor-durada mitjana de les feines és i la resta, de diferents naciona- la segona fase d’aquest projecte una part del pressupost que ens tida a dues necessitats del país.de sis mesos. litats, com la italiana, paragua- pretén comptar amb el suport queda per a aquest projecte di- En primer lloc, donar feina a les D’aquestes 59 persones que iana, dominicana, marroquina, dels comuns, les empreses pú- rigit a feines que puguin ser be- persones que estan en atur i, enpoden treballar de forma tem- algeriana i peruana. Tots ells bliques i les parapúbliques per ne cioses per a la societat , va segon, que el treball que facinporal tant a l’administració en són residents de llarga estada, ampliar el nombre de bene ci- assegurar el ministre de Justícia, sigui en bene ci de la comuni-general com a l’administració amb una mitjana de vint anys aris i la dotació econòmica del que es voldria reunir amb els tat, però en cap cas “el progra-de justícia, 21 són andorranes, de residència. programa. Vila encara no s’ha mandataris en un termini curt i ma està pensat per crear un lloc16 espanyoles, 16 portugueses El ministre va avançar que reunit amb els diferents còn- fer un programa similar al que de treball permanent . INFRAESTRUCTURESAlcobé i Pastor aborden Mitsubishi Chemical Holdings Grouples obres de la N-145 Què et semblaria estalviar REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va transmetreEl ministre d’Economia i Ter-ritori, Jordi Alcobé, es reuneix la setmana passada al seu ho- mòleg espanyol, José Manuel fins a un 85% en il.luminació?avui a Madrid, a les cinc de la García-Margallo, la transcen-tarda, amb la ministra de Fo- dència d’aquesta carretera per ament espanyola, Ana Pastor, per l’activitat econòmica d’Andorra,tractar com a qüestió central les tot i que va mostrar la seva com-obres de la Nacional 145, que prensió per la realitat econòmicauneix Espanya i Andorra. d’Espanya. Comuniquem l’obertura del Centre Mèdic Dra. Martínez-Illescas Medicina General i Medicina Estètica i Antienvelliment Amb les bombetes LED VERBATIM és possible! Duren fins Al carrer r Molines n mero Edi ci rill EL MÉS NOU Substitut directe per bombetes SENSE 25 2000, local A · Andorra la Vella LED d’ ALTA 80% en il.luminació de qualitat amb casquets més habituals Mercuri vegades més que una bombeta Potència d’ estalvi d’ energia Regulable incandescent el 86 55 66 Distribuïdor autoritzat: e-mail: dra.illescas@andorra.ad EXPERT, S.A. Sant Antoni, 5 Tel.: 803 455 Fax: 862 072 LES ESCALDES – Andorra Email: impex@andorra.ad
    • 8 ANDORRA DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 ENTITATS PRIMER DE MAIGÒscar Julian és el nou director USdA i SAT organitzeni portaveu de la Unió Hotelera un debat sobre el sindicalisme a AndorraHa rellevat Joan Armengol i Joan Antoni Azurmendi en els càrrecs J. R. AGÈNCIES ANDORRA LA VELLA REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA Els participants en la A pocs dies ja de la celebració jornada analitzaranÒscar Julian assumirà el càrrecde portaveu de la Unió Hote- del Primer de Maig, la Unió Sindical d’Andorra (USdA) possibles proposteslera d’Andorra (UHA) després ha concretat una mica més els per sortir de la crisique Joan Antoni Azurmendi actes que organitzarà enguany,posés el càrrec a disposició del després d’haver anunciat quepresident de l’entitat, Àlex Ar- no convocaria la tradicional dicat la primera secretària demengol, el passat 19 d’abril, per manifestació que tenia lloc pels l’USdA, Maria José Espinosa.motius personals. Julian suma principals carrers de la capital. La jornada de debat tindràaquest càrrec al de director de la L’USdA i el Sindicat Andorrà lloc a l’hotel Eureka d’Escal-UHA, del qual va prendre pos- de Treballadors (SAT) han pre- des-Engordany entre les deusessió el passat mes de març en parat de manera conjunta pel del matí i les dues del mig-substitució de Joan Armengol, Dia internacional del treball dia. Els dos grans temes quesegons es va informar ahir en una jornada de debat “al vol- es proposen per al debat delsun comunicat. tant del món del treball i de les assistents són El món del treball. Joan Antoni Azurmendi ha relacions laborals”. Situació laboral i social a Andor-explicat que va assumir el càr- Els sindicats recorden que ra. Relacions treballadors-empre-rec de manera provisional men- fa deu anys, el 2002, ja van saris. Propostes per sortir de latre es duia a terme el procés de organitzar unes primeres tau- crisi i El sindicalisme a Andorra.fusió de les dues associacions En primer terme, Joan Antoni Azurmendi i, a la dreta, Joan Armengol. les de debat “i creiem que és ¿Què necessitem per normalitzarhoteleres del país, i que ara s’ha molt positiu re exionar i de- les relacions laborals?. Una ve-decidit fer un pas més cap a la línia similar a la d’ara i que un feta pública “la dedicació, la batre àmpliament en el si de la gada acabi el debat entre elsprofessionalització unint els dels principals temes que es professionalitat i la bona tasca nostra societat per obtenir una participants, que no han estatcàrrecs de director i portaveu continuaran treballant des de la realitzada al senyor Joan Antoni visió ben clara i propera de la especi cats pels sindicats, esen la persona d’Òscar Julian. UHA és la lluita contra la guerra Azurmendi com a portaveu i a problemàtica actual i intentar, presentaran les conclusions alsPrecisament Julian ha avançat de preus. Joan Armengol com a gerent de entre tots, buscar possibles mitjans de comunicació, i esque se seguirà treballant en una L’entitat agraeix en la nota la UHA“. solucions i sortides”, ha in- preveu també un dinar. Primavera Estiu 2012
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 ANDORRA 9 AFER DE LA DEPURADORA D’ANYÓS TATI MASIÀEl Constitucional admetun recurs de SAUR-VallnetL’UTE al·lega que s’ha vulnerat el dret a un judici equitatiu REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA que el que cal és que s’executi la D’altra banda, cal recordar sentència i va concloure que el que l’UTE SAUR Vallnet encaraEl Tribunal Constitucional fet que el Tribunal Constitucio- està pendent de la resolució que(TC) ha admès a tràmit el re- nal hagi admès a tràmit aquest dicti el Tribunal d’Estrasburg,curs d’empara de l’UTE SAUR- recurs d’empara no prejutja la que ha de declarar si l’Estat haVallnet contra l’aute d’execu- resolució nal i va remarcar que vulnerat el dret a un judici equi-ció dictat per la Batllia el 10 de el Govern “acatarà” el que dicti table i si s’ha de repetir el procésnovembre del 2010 i contra els aquest tribunal. que va condemnar la societat. El Tribunal Constitucional ha admès a tràmit la demanda.dos autes posteriors dictats elsetembre i el desembre del 2011per la sala administrativa delTribunal Superior, ja que al·legauna presumpta vulneració deldret a un judici equitatiu. L’au-te d’admissió, que va sortir pu-blicat ahir en el (BOPA),data del passat 2 d’abril. D’aquesta manera, en l’escritpresentat per la representaciólletrada de SAUR Vallnet el 9 degener es demana al Constituci-onal que es consideri vulneratel dret a un judici equitatiu i Per al Joanque es dictin “les nul·litats sol-licitades i totes aquelles queprocedeixin”. També demana és bo ajudarla suspensió de les decisionsd’execució impugnades mentre els altresduri el procés d’empara, ja que Les empreses també demanaven lasuspensió de l’execució de la sentènciaEL TC no es pronunciarà sobre els efectes suspensius fins a escoltar l’altra partal·legaven que comportarienperjudicis greus d’impossiblereparació, ja que cal recordarque l’UTE ha estat condemnadaa pagar 1,8 milions al Govern,uns diners que ja han estat di-positats en una entitat bancària.El Constitucional ha admès atràmit el recurs d’empara però,pel que fa als efectes suspen-sius, exposa que no es pronun- Per això col·laborem amb la Creu Roja Andorrana. Perquè hi ha moltes persones com el Joan que neces-ciarà ns a conèixer el parer de siten el nostre suport per poder ajudar els altres. I des de la Fundació Privada Banca Privada d’Andorral’altra part. impulsem tota mena d’accions que milloren la seva qualitat de vida i que donen sentit al nostre compromís El ministre portaveu, JordiCinca, va posar en relleu ahir, amb el nostre país i amb els seus ciutadans.demanat per aquest afer, queel Govern ja havia rebut la no- Perquè el que és bo per al Joan, és bo per a tots. És bo per a Andorra.ti cació d’aquesta admissió atràmit i que des de llavors s’haobert el termini perquè presen-tin les al·legacions pertinents. Elministre va destacar que des del’executiu mantenen “el criteri”
    • 10 ANDORRA DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 VISTES AL TRIBUNAL SUPERIORRecurs per una condemna per estafaen compres per valor de 2.800 eurosLa fiscalia vol la confirmació de la pena, ja que remarca que la dona sabia que no tenia fons TATI MASIÀ M. F. ANDORRA LA VELLA Honoraris d’advocat dinsLa defensa d’una dona condem-nada a un any de presó condici-onal per una estafa a diferents es-tabliments del país per un import les despesesd’uns 2.800 euros va defensar processalsahir davant el Tribunal Superiorque l’acusada ha de ser absolta La qüestió sobre si els ho-del delicte d’estafa, ja que no es noraris d’advocat s’handonen els condicionants perquè d’incloure sempre o no dinsaquest il·lícit estigui constituït. En les costes processals quanaquest sentit, entre altres argu- una de les parts és con-ments presentats, el lletrat va po- demnada a satisfer-les, vasar en relleu que la seva clienta no centrar una altra de les vis-tenia cap ànim defraudatori quan tes que es van celebrar ahirentre els dies 8 i 9 de febrer del davant del Tribunal Superi-2010 va fer diferents pagaments or. Una dona havia estat ab-en botigues mitjançant xecs. solta en un cas, però la part En aquest sentit la defensa va que havia estat condem-al·legar que els xecs eren de la nada va presentar recursseva clienta i que ella mateixa els Les vistes es va celebrar ahir davant del Tribunal Superior. contra aquesta absolució.va omplir davant els comerciants Novament la dona va serper fer el pagament. Va afegir la scalia no van tenir en compte absolta i el Tribunal Superiorque va dur a terme totes aques- La defensa al·lega que la En un altre cas es un seguit d’elements que proven va dictar que l’altra part estes compres convençuda que co- dona no va actuar amb recorre l’absolució l’il·lícit penal. Així, l’advocat de- fes càrrec de les despesesbraria una indemnització d’unaempresa que l’havia acomiadat. ànim defraudatori quan d’un empleat acusat fensa que l’home, en comú acord amb un amic, va fer un seguit de processals. En el moment d’executar-se la sentència,Segons el lletrat, no només con- va emetre els xecs també d’estafa factures falses, que es van abonar però, es va desestimar el ava en aquests diners, sinó que mitjançant un xec. pagament dels honoraristambé creia que el seu company En aquest sentit destaca que del lletrat de la dona, quesentimental l’ajudaria a fer front scalia es van oposar al recurs cabalar el perjudici provocat i va el Superior hauria de reobrir o ara ha recorregut aquestaa aquestes despeses. D’aquesta presentat per la part adversa i concloure que aquesta no és una ampliar el procediment per ava- decisió ja que consideramanera, la defensa va insistir que van demanar que la sentència de actitud normal. luar la complicitat de l’amic i que que els honoraris han deno hi havia ni engany ni ànim de primera instància sigui con rma- També el pagament amb xecs i s’hauria de condemnar l’home ser considerats com a des-lucre per part de la seva clienta da. En aquest sentit, el ministeri el seu possible ús fraudulent van pels delictes esmentats, ja que va pesa processal. La defensai que per tant no podia ser con- scal insisteix en el fet que la ser objecte de discussió en un al- afegir que durant el judici úni- de l’home, però, al·lega quedemnada per estafa. dona va fer els pagaments tot i tre cas que ha arribat al Tribunal cament va facilitar “explicacions s’ha de demanar de manera S’ha de destacar que en els dos saber que no tenia fons al compte Superior després de l’absolució bastes”, que van ser acceptades explícita aquest pagamentdies abans esmentats la dona va bancari per fer-hi front i, a més, d’un home que estava acusat per Corts. També va lamentar la perquè es faci efectiu.fer diferents pagaments en es- va remarcar que va fer un total de d’estafa, administració deslleial durada excessiva del procés i latabliments comercials, un dels set operacions. i ús de document inautèntic. En indefensió que això ha generat aquals, el més elevat, va ser de la , la defensa d’una de les aquest cas el recurs ha estat pre- la part que representa. La scalia querella es va interposar per atu-1.278 euros. empreses va posar en relleu que sentat per l’empresa per a la qual creu que no hi ha prova de càrrec rar el procediment laboral que Tant els representants de les al llarg d’aquest procediment la treballava l’inculpat, ja que con- su cient. La defensa de l’acusat, s’havia obert quan l’home va serempreses perjudicades com la dona no ha fet cap gest per res- sidera que el Tribunal de Corts i de la seva banda, exposa que la acomiadat.GUIA DE SERVEIS
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 ANDORRA 11 COL·LECTIUSL’Associació de Professionalsde la Comunicació ja té juntaL’APCA vol col·laborar amb el Col·legi de Periodistes de Catalunya AGÈNCIESUn moment de l’assemblea de l’APCA, que va comptar amb la presència de Josep Maria Martí. REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA ats, preveu tancar a curt termi- sar en relleu la necessitat de la ni un conveni de col·laboració formació d’aquesta entitat alL’Associació de Professionals amb el Col·legi de Periodistes Principat.de la Comunicació d’Andorra de Catalunya, així com contri- Martí, que va oferir la col-(APCA) va celebrar dimarts a buir a la formació, el reciclatge laboració del col·legi català perla nit l’assemblea constitutiva, i el creixement professional tant a “tot el que calgui”, va defensaren el transcurs de la qual es va dels seus membres com del sec- la funció social dels periodistesescollir la junta de govern de més enllà de simples “agrega-l’entitat, que neix després d’un dors de notícies”, sobretot enllarg període de treball amb L’entitat, amb una un moment en què als podersl’objectiu de defensar i digni - quarantena d’afiliats, econ mics, polítics i nancers,car la professió periodística. Així, la junta de l’APCA, que neix amb la voluntat de entre d’altres, “no els agrada que estiguem tan units”.va ser escollida per assentiment defensar la professió El degà del Col·legi de Peri-dels presents a l’assemblea, es- odistes de Catalunya va fer unatarà encapçalada per Cristina fèrria defensa de la professió,Orduña, Marc Segalés i Gual- tor en general, segons va expli- que va arribar a quali car d’“ar-bert Osorio, i comptarà també car Fuentes. tesanal”, i va insistir que no ésamb Marisol Fuentes, Noemí Precisament, l’assemblea fàcil i encara menys “en un paísRodríguez, Anna Pifarré, An- de constitució de l’APCA va petit com Andorra, on el sectordrés Luengo i Marta Tort, com comptar amb el suport del Col- de la comunicació, però, té una vocals. legi de Periodistes de Catalu- pes tan important”. En aquest L’entitat, que ja compta amb nya, representat pel seu degà, sentit va reiterar l’oferta de col-gairebé una quarantena d’a li- Josep Maria Martí, que va po- laboració del col·legi. CONFERÈNCIES T. M. Nova sessió de l’Aula oberta En el marc del cicle Aula oberta, la sala d’actes de l’am- baixada d’Espanya va acollir ahir una conferència del pro- fessor de francès de l’Institut Espanyol Máximo Fernández Perea, sobre el paper que va tenir el monestir de Santa Maria de Ripoll com a cruïlla de civilitzacions durant l’alta edat mitjana.
    • 12 ANDORRA DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 ESQUÍ GRANDVALIRA Grandvalira renova totes les certificacions de qualitat El domini ha superat una anàlisi estricta dels punts de restauració REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA destaca l’ISO 22000:2005 de ges- que garanteix el control i la se- ti d’innocu tat dels ali ents, guretat ali ent ria de la nostra Grandvalira ha renovat les cer- un reconei e ent o tingut l’an variada o erta gastron ica , ti cacions en its co ara 200 i ue, des r s de dos an s va explicar Ton Naudi, director la alitat la esti edia i- de segui ent, ha su erat l’an li- de qualitat i edi a ient de ental la se retat ali ent ria i si estricta dels punts de restau- Grandvalira- anillo la revenci de riscos la orals raci So l’ nica estaci eu- El do ini esquia le s granEl domini ha introduït navegadors GPS a les màquines trepitjaneu. Entre els segells actualitzats, ropea a a uesta certi caci , dels irineus ha re ut ta la con r aci de continu tat de les seg ents nor es internaci- onals a qu co pta des de l’an 2005: l’ISO 00 :200 de CARTA DE COCKTAILS | OBERT TOT ELS DIES siste es de gesti de la qualitat trobans a la 00 :200 de gesti a ien- tal i l’Ohsas 00 :200 de pre- venci de riscos la orals Totes aquestes certi cacions validen l’esforç de Grandvalira per oferir els xi s est ndards qualitatius a les seves instal- lacions, tant als clients co als tre alladors, des del respecte a DISCO & CONCERTS la riquesa natural del do ini na de les novetats en at ria edia iental de la te porada que aca a de nalitzar, la intro- ducció de navegadors GPS a la ota de quines trepit aneu, ha co portat un estalvi energ - tic signi catiu TRÀNSIT Un motorista ferit en un accident de circulació a Santa Coloma REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA n otorista va resultar ferit ENTRADA GRATUÏTA ahir a la tarda en un accident de circulació que va tenir lloc al punt quilo tric , 00 de la carretera general n ero , a Santa olo a ndorra la e- lla l voltant de dos quarts de tres, la policia va re re una trucada d’avís que hi havia ha- gut un accident de circulació en aquest indret En el sinistre s’hi van veu- re i plicats una furgoneta de la arca ercedes Sprinter a atrícula andorrana i una otocicleta co etx in 250, ta a atrícula an- dorrana, que van col·lisionar per a ast o a conseq ncia del xoc entre els dos vehicles va resul- tar ferit el otorista, un resi- dent de nacionalitat portuguesa de an s, segons va infor ar Av. D E L F E N E R S / N ( A N T I C M O RT Q U I T H A M O RT ) | E S CA L D E S E N G O R DA N Y en una nota el cos de policia
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 ANDORRA 13 PROJECTE ‘EL NOSTRE HORT’ LA MASSANAPadrins i joves compartiran Els joves, favorables aexperiències en agricultura crear una associació COMÚ DE LA MASSANAAmb la iniciativa es vol potenciar la relació intergeneracional i l’ofici TATI MASIÀ REDACCIÓ / AGÈNCIES ANDORRA LA VELLAEl Comú d’Andorra la Vella, dela mà de la cònsol major i con-sellera de Social, Rosa Ferrer, il’Escola Andorrana de segonaensenyança de la capital, ambla seva directora, Olga Moreno,al capdavant, van rmar a irel conveni del projecte El nos-tre hort. En aquest sentit, Ferrerva indicar que la voluntat de la Un moment de la reunió del Punt 400, dimarts al vespre.iniciativa “és fomentar la rela- REDACCIÓció intergeneracional i mantenir LA MASSANA ons per tirar endavant els seusl’activitat agrícola, que està en projectes”, va indicar la conse-desús i en perill que es perdi”. La vintena de joves que van as- llera d’Educació, Joventut i Es- Els orts, que són al costat sistir a la reunió del Punt 400 a ports, Natàlia Cusnir.de la borda de Sales, són un ter- la Massana, dimarts al vespre, D’altra banda, també van ferreny cedit pel Govern a l’Escola van mostrar la seva conformi- un repàs de les activitats queAndorrana i el Comú de la ca- tat a convertir-se en una asso- es fan al centre, així com de lespital a ajudat a adequar-lo i a ciació. Així o van assenyalar que es podran fer en els prò-instal lar- i un sistema de rega- Rosa Ferrer i Olga Moreno van firmar ahir el conveni de col·laboració. a ir des del Comú massanenc xims mesos. En aquest sentit,diu. Com a contrapartida, deu a través d’un comunicat. “Els Cusnir va destacar la impor-padrins es podran bene ciar em animat a constituir una tància de comptar amb l’opinióde les parcel·les i compartir els Aquestes parcel·les L’Escola Andorrana de la associació perquè així podrien dels joves en el moment d’or-seus coneixements amb els jo- conreables es troben al capital va iniciar l’hort accedir a programes formatius ganitzar les propostes dirigi-ves. Moreno va assenyalar queels estudiants tenen nocions so- costat de la borda de fa sis anys amb els i podrien gaudir de subvenci- des a aquest col·lectiu.bre el conreu, però que, al cos- Sales de Santa Coloma alumnes de l’Aula obertatat dels padrins, aprendran “les ORDINOpeculiaritats de l’agricultura an-dorrana i el seu vocabulari”. A més, amb aquest projecte ns a la borda de Sales de Santa Coloma per inaugurar els orts conrear un ort, iniciant així el projecte. L’edifici del Casamanyatambé es dóna resposta a una de amb un dinar de germanor i es- Gràcies a aquestes deu parcel-les demandes dels padrins depoder gaudir més d’un any del tablir les primeres relacions. Moreno, durant la signatura les, tal com va recordar Ferrer a ir, s’ a pogut satisfer tota la tornarà a ser un hotelmateix tros de terra per tenir- i del conveni, va apro tar per re- demanda d’ orts socials, ja que REDACCIÓl’ ort. Ferrer, en aquest sentit, cordar que aquest és un projecte els 38 espais que cedeix Casa ORDINO a proposta que a presentat,va apuntar que els padrins que que van engegar fa sis anys amb Molines al solà de la Margineda segons va informar Andorraparticipen en aquest projecte els alumnes de tercer i quart de van resultar insu cients, a cau- Una única empresa s’ a pre- elevisió, és fer- i un otel. atenen la possibilitat de prorro- l’assignatura d’Aula oberta i va sa de l’alta demanda que i va sentat al concurs per a l’arren- inversió prevista és de dos mi-gar la seva estada a la mateixa destacar el gran treball que an aver. A més, la cònsol major de dament i la re abilitació de lions d’euros. A més, cal desta-parcel·la ns a tres anys. fet tots els estudiants que i an la capital també va felicitar els l’antic otel Casamanya a Or- car que aquesta empresa aurà Una vegada fet l’acte més passat al llarg d’aquests anys. A joves, que el dia del sorteig dels dino. ’aquesta manera, a ir de satisfer al quart d’Ordinoprotocol·lari, és a dir, la signa- més, va avançar que els alum- orts van ser capaços d’engres- es va fer l’obertura del plec de una quantitat de 40.000 eurostura del conveni, tots els partici- nes de cinquè i sisè de primera car els padrins a participar en el bases d’aquest concurs i es va anuals. L’exconseller Pere Ribapants en el projecte, tant padrins ensenyança de l’escola de Santa projecte El nostre hort de l’Escola constatar que a estat una úni- va criticar que no es faci un úscom estudiants, es van arribar Coloma començaran enguany a Andorrana. ca empresa la que i a optat. públic de l’edi ci. DIA DE L’ESPORT Inscripcions fins al 10 de maig - www.faa.ad - Tel. 890 350 PER A TOTHOM 2012 - www.illa.ad - www.esports.ad / www.salut.ad 3a CURSA Recollida de dorsals i xips del 14 al 19 de maig Punt informació de l’Illa Carlemany POPULAR en vals de compra a l’Illa Carlemany 20 de maig a les 11 h per al cinema a l’Illa Carlemany Amb la col·laboració de: Govern d’Andorra
    • 14 PUBLICITAT DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 form ativa Reu nió in le s 20.30 h . de maig, a l D ijous 7 Clo seta de a de la A la sal a Massan a. Co mú de l a s ultr Non plu ís un pa El cor d
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 15 CERTÀMENSEl nou escenari econòmic serà l’eix dela 23a Trobada empresarial al PirineuEl premi Nobel d’economia Finn E. Kydland protagonitzarà el dinar col·loqui el divendres 8 de juny AGÈNCIES AGÈNCIES LLEIDA Mas-Colell inaugurarà laLa Seu d’Urgell serà l’escena- Trobada, que clausuraràri un any més de la Trobadaempresarial al Pirineu, que en- un ministre espanyolguany tindrà lloc els dies 7 i 8 de pendent de confirmarjuny. Sota el lema Nova economia,nous reptes, la 23a edició de laTrobada pretén analitzar el nou loqui que es farà el divendresescenari econ mic i nancer i que anirà a càrrec del premimundial, així com buscar noves Nobel d’economia 2004 i especi-estratègies per fer-hi front. alista en macroeconomia i cicles El premi Nobel d’economia econòmics, Finn E. Kydland.Finn E. Kydland; l’exsecreta- La sessió serà presentadari d’Estat d’Economia Manuel pel cap de Govern d’Andorra,Campa; el director general de Antoni Martí, que repassaràGoldman Sachs Internacional, els canvis de scalitat en l’eco-Olaf Díaz Pintado; Salvador nomia andorrana amb un clarAlemany; Teresa Forcades o sentit oberturista. La sessió seràCarme Balsells seran alguns dels moderada per l’exdirectora deponents d’aquesta edició, en què Un moment de la presentació de la 23a Trobada empresarial al Pirineu, ahir a Lleida. Televisió de Catalunya Mònicatambé prendran part el conse- Terribas. La principal novetatller d’Economia, Andreu Mas- A continuació, el director de d’aquest acte és que se celebraràColell, i un ministre del Govern El cap de Govern Salvador Alemany, Olaf Goldman Sachs Internacional, per primer cop al poliesportiuespanyol, encara per con rmar. d’Andorra explicarà Díaz Pintado i Manuel Olaf Díaz Pintado; el professor de la Seu d’Urgell, que permetrà La nova economia, marcadaper la globalització i per l’auge els canvis fiscals Campa, entre els de l’IESE i exsecretari d’Estat d’Economia Manuel Campa i el encabir més gent que el Castell, on s’havia fet en edicions anteri-de països emergents, suposa un al Principat participants professor de la Universitat de ors. La majoria de les conferèn-replanteig de la situació per part Pennsilvània Jesús Fernández- cies, taules i debats se celebra-d’empreses i empresaris, amb Villaverde participaran en una ran novament a la sala de Santnous reptes per poder continu- ment amb què es troben em- saran experiències empresarials taula en què s’oferiran propos- Domènec de la Seu.ar avançant i creixent, segons va presaris, i es debatran els límits d’èxit liderades per lleidatans tes per superar l’actual situació El divendres a la tarda ar-explicar Ramon Roca, president entre la necessitat de retallar amb la participació del director de recessió econòmica. ribarà el torn del president dede l’Associació Trobada Empre- despesa pública i la creació de general del grup Torres, Raül Els ponents seran presentats Positioning Systems, Raúl Pe-sarial al Pirineu, en la presenta- nous estímuls econòmics per Bobet; el president de Branndex per l’alcalde de Lleida, Àngel ralba, que parlarà del principició del certamen ahir a Lleida. part de l’administració o els va- Triangle’x i expresident de Sara- Ros, i la taula serà moderada pel KICS com a element clau de la El canvi de segle ha compor- lors ètics en l’economia, a partir Lee i Bimbo, Esteban Farrero; el president de l’Acadèmia de les competitivitat. La ponència seràtat “un desplaçament del centre de les visions d’experts en dife- president de Vertix, Felip Mas- Ciències i les Arts de Televisió, moderada pel periodista Jaumeeconòmic mundial”, que ja no es rents àmbits. sot, i Carme Balcells, presidenta Manuel Campo Vidal. Barberà. Després tindrà lloc unatroba ni a Europa ni als Estats de l’agència literària que porta el Abans del dinar tindrà lloc taula rodona amb casos empre-Units, i això genera una incer- EL PROGRAMA seu nom. El debat serà presen- una nova taula. En aquest cas sarials d’èxit, que seran exposatstesa a la gent que els organitza- La doctora i monja benedictina tat pel president de la Diputació s’analitzaran els canvis en l’es- per Felix Tena, president d’Ima-dors de la Trobada con en que Teresa Forcades serà l’encarre- de Lleida, Joan Reñé, i serà mo- tratègia empresarial davant la ginaryum; Paloma Beamonte,es pugui resoldre durant els dos gada d’inaugurar la Trobada el derat pel periodista Lluís Foix. nova economia. Hi participaran directora general de Xerox, i Xa-dies en què es desenvoluparan d ous a les cinc de la tarda, amb Posteriorment, es farà el sopar el president d’IBM a l’Estat es- vier Pujol, president de Ficosa.les jornades. “No parlem tant una conferència en què parlarà al Castell de Ciutat, on s’entre- panyol, Juan Antonio u ria; L’encarregat de cloure aques-de sortir de la crisi sinó de veu- dels límits entre ètica i capita- garan diferents reconeixents a Simón Pedro Barceló, copresi- ta edició de la Trobada serà unre com ens readaptem a aquest lisme en una crisi com l’actual. persones i empreses per la seva dent del consell d’administració ministre del Govern de l’Estat,nou model”, va remarcar Roca. A continuació serà el torn del tasca empresarial. de Barceló Corporació Empre- que encara s’ha de con rmar qui Entre molts altres temes, du- president d’Abertis, Salvador La inauguració o cial de la sarial, i Antonio Llardén, presi- serà. Amb tot, els organitzadorsrant la Trobada al Pirineu 2012 Alemany, que pronunciarà una 23a Trobada tindrà lloc el diven- dent d’Enagás. ja han rebut la con rmació des’analitzarà la situació econò- ponència en què intentarà res- dres al matí i anirà a càrrec del l’assistència d’algun dels mem-mica mundial, els nous reptes pondre si austeritat i estímul conseller d’Economia i Coneixe- COL·LOQUI AMB UN NOBEL bres de l’executiu espanyol. Laque suposa i que s’estan donant són compatibles. ment, Andreu Mas-Colell, que Un dels plats forts d’aquesta cloenda és prevista per al diven-en l’estratègia empresarial o els El d ous al vespre tindrà lloc també respondrà a les pregun- edició de la Trobada empresa- dres 8 de juny a dos quarts deproblemes de falta de nança- una taula rodona en què s’espo- tes dels assistents. rial al Pirineu serà el dinar col- vuit del vespre.
    • 16 PIRINEUS DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 ANIMALS DE COMPANYIA TRADICIONSNova campanya d’identificació La Colla de Gegantersi control de gossos a la Seu de la Seu participa en la trobada de SteenvoordeLa policia municipal ja ha obert quatre expedients sancionadors REDACCIÓ AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL LA SEU D’URGELL gria. Seran rebuts pels ge- REDACCIÓ LA SEU D’URGELL gants de Les Amis de Fromu- La Colla de Geganters i Gra- lus, els organitzadors de laLa policia municipal de la Seu llers de la Seu d’Urgell par- trobada, amb el gegant quasid’Urgell ha començat aquest ticiparà des de demà i tot el centenari Jean le Bûcheron imes una nova acció d’identi- cap de setmana en la trobada el gegantó Jacobus, que exer- cació i control de gossos pels europea de gegants portats a ciran d’am trions, així comcarrers de la ciutat, segons va la localitat del Flandes fran- per la resta de gegants de Ste-informar ahir l’Ajuntament. cès Steenvoorde, que està de envoorde: la centenària Belle L’acció la duen a terme festa major, segons va infor- Hélène, la Rosalie de Ryveld,agents de paisà del cos, que de- mar ahir el consistori de la l’Edgar le Motard o l’immensmanen als ciutadans que passe- capital alturgellenca. Jean-Charles de les Escoles.gen am gossos la identi cació Aquesta reunió se celebra La Colla de Geganters ide l’animal de companyia i al- cada cinc o set anys i té per Grallers de la Seu des laràhora els recorden l’obligació de objectiu la defensa i la pro- a les cercaviles de dissabte irecollir els excrements del gos moció de la tradició dels ge- diumenge juntament amb lade la via pública. Des que va gants portats, és a dir, els ge- resta dels 102 gegants vingutscomençar aquesta nova acció, gants que són carregats a les de diversos països d’Europa,la policia municipal ja ha obert espatlles del portador. Una així com del Brasil, Colòmbiaquatre expedients sancionadors A la Seu d’Urgell hi ha actualment 521 gossos amb placa censal. tradició que al nord de Fran- i Burkina Faso.per portar el gos deslligat o per ça i a Bèlgica s’està perdent i A més a més de la Colladeixar al mig del carrer la defe- penjada al collaret la correspo- vència entre els ciutadans que s’està substituint per carros de Geganters i Grallers de lacació de l’animal. nent placa censal. tenen animals de companyia i tractors. Seu d’Urgell, també hi haurà El consistori va remarcar que De la seva banda, el regidor i la resta de vianants i usuaris En aquesta trobada, la Co- altres colles catalanes, comla majoria dels propietaris de de Seguretat Ciutadana, Lluís de les zones i espais públics”. lla de Geganters i Grallers de ara les de Mataró, Centelles,gossos a qui els agents han de- Biosca, va explicar que l’objec- Biosca va afegir que “la tasca la Seu d’Urgell hi assistirà Montblanc, el barri antic demanat la identi cació de l’ani- tiu d’aquesta nova acció de la de la policia és, bàsicament, de amb els gegants de Catalu- Barcelona, el Carnaval de Sol-mal tenien la documentació ne- policia municipal “és compati- caràcter preventiu i informatiu, nya, en Treball i na Cultura, sona i l’Agrupació de Collescessària, ja que el gos portava bilitzar els interessos i la convi- per facilitar la convivència”. i els gegantons el Pau i l’Ale- Geganteres de Catalunya.
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 17 EXPOSICIÓLa Massana Còmic recupera el ‘TBO’amb una mostra del dibuixant BlancoEl museu dedicat a la il·lustració dedica una retrospectiva a l’autor que constata la seva evolució TATI MASIÀ E. J. M. LA MASSANA etapa a TBO. Les històries de les lletres davant l’astorament Blanco –ell escrivia els guions– del camioner. El desenllaç de laJoaquim Muntañola (1914-2012) són “històries sen illes sobre història és un monument erigitno va ser l’últim dibuixant del “situacions rid cules . umor amb les lletres T, B i O. “AmbTBO, com va publicar un diari blanc que probablement ara no iniciatives com l’exposició de lacatalà fa unes setmanes. L’il- faria riure la canalla. Massana, TBO no mor.lustrador Josep Maria Blanco Entre els personatges dels Amb el tancament de la re-(Barcelona, 1926), que va treba- anys al TBO hi ha els kakikus, ca- vista, Blanco, que ja estavallar a la revista durant més de níbals negres que es cruspien els “comprimit dins de la vinyeta,tres dècades, continua revivint exploradors blancs. “Ara ens po- va passar al gran format: “De di-la memòria de la desapareguda sarien a la presó , confessa di- buixar una història amb moltespublicació. El saló del còmic de vertit Blanco, però assegura que vinyetes, a dibuixar una vinyetala Massana ha convidat altre cop en les historietes dels kakikus amb moltes històries. Aques-el dibuixant a l’esdeveniment i li “respecto els negres i ridiculitzo ta etapa no es troba en la mos-dedica una retrospectiva, titula- els blancs, l’explorador sempre tra –però sí en el llibre Humorda Blanco i el TBO, que es podrà en surt malparat . Josep Maria Blanco no va faltar ahir al vespre a la inauguració de l’exposició. Blanco–. La retrospectiva massa-veure al Museu del òmic ns al De l’època del TBO no falta la nenca acaba amb uns 25 acudits28 de juny. família Ulisses, els clàssics per- il·lustrats a color, molts d’ells L’exposició inclou una selec- sonatges que dibuixava Benejam Un cap de setmana de vinyetes inèdits, i algunes de les postalsció d’historietes i vinyetes pu- i a qui Blanco va substituir anò- que el dibuixant envia als seusblicades per Blanco a TBO des nimament mentre el dibuixant La 16a edició del saló del còmic de la Massana s’inaugura demà amics per Nadal.dels seus inicis, “quan encara no titular estava malalt. Després de al vespre (20.30 hores) a la sala La Closeta, on estarà durant tot Quant al còmic actual, Blancotenia un estil de nit , va recor- la mort de Benejam, Blanco va el cap de setmana. A l’acte d’obertura hi assistiran tots els autors adverteix que és molt difícil viu-dar ahir el dibuixant, ns que la seguir amb les vinyetes perquè convidats. Josep Maria Blanco serà un dels protagonistes des- re’n –de fet, ell mai va deixar elrevista va deixar d’editar-se. La “els personatges no moren . tacats de l’esdeveniment, ja que, a més de l’exposició al museu, seu treball a la banca– i lamentamostra inclou dues historietes Precisament, l’il·lustrador ha l’especialista en còmics Jordi Ojeda parlarà de TBO: la revista que tot el talent que hi ha a l’Es-inèdites (Copiando a medias i Idea recuperat la família Ulisses per que va canviar el nom a la historieta. La conferència serà dissabte tat espanyol hagi de treballarfatal) que no van arribar a publi- dibuixar el cartell per a l’exposi- a les 18.30 hores. per a editorials estrangeres. L’il-car-se a la revista. ció de la Massana. Blanco ha fet Dissabte serà el dia de més activitats al saló. A la tarda (de lustrador recorda com als seus En les vinyetes de la prime- tres vinyetes: en la primera, un les 16 a les 18.30) els il·lustradors convidats –Jaime Martín, Joan inicis amb la ploma era moltra part de l’exposició s’aprecia camioner s’endú les tres grans Escandell, Bartolomé Seguí, Rafel Vaquer i Pere Joan– firmaran difícil fer-se un espai en una re-l’evolució del traç de Blanco, lletres de TBO al camió dels els seus àlbums. A les 17.30 Aloma Editors presentarà el projecte vista tan consolidada com TBO,des dels “nassos grans dels pri- trastos vells. La família Ulisses de còmic La història d’Andorra, dibuixat per Jordi Planellas. L’il- que s’editava des del 1917. Blan-mers dibuixos ns a les gures i altres vianants estan tristos i lustrador, a més, impartirà dos tallers de còmic. co, però, s’hi va guanyar el llocmés “arrodonides de l’última en una segona vinyeta rescaten que encara conserva. MOSTRA PICTÒRICA COMÚ D’ENCAMPLes tècniques de FernandaEstalles per retratar el cos REDACCIÓ ENCAMP dran veure a la sala d’exposici- i la pintura que s’utilitza per ons del omú d’Encamp ns al fer la impressió de profunditat),L’artista argentina Fernanda 29 de juny. Lluna és una mescla i pinta posicions del cos compli-Estalles retrata la gura huma- de temàtiques i tècniques. cades, amb volum, retallant lesna utilitzant diverses tècniques, Per a Estalles, el cos humà és distàncies.des de l’aerosol ns a l’acrílic, la el centre de tot, i li permet treba- Quant a la sala d’exposici-tinta xinesa, l’oli o l’aquarel·la. llar la textura i el color. L’artista ons, el Comú ha augmentat el La pintora ha treballat durant també té interès per plasmar la nombre de focus per il·luminartres anys en les obres que expo- perspectiva mitjançant la tècnica estratègicament cadascun delssa a la mostra Lluna, i que es po- de l’escorç (un recurs del dibuix quadres que s’hi mostren. Una noia observa un dels quadres de Fernanda Estalles.
    • 18 CULTURA DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 CANT CORAL TEATRE DAVID RUANOEl Cor dels Petits CantorsLliures crearà la seva fundacióLa formació diu que no necessita el finançament públic per subsistir AGÈNCIES E. J. M. ANDORRA LA VELLAEl Cor dels Petits Cantors Lliu-res vol constituir una fundacióper “protegir les veus”, sense es-perar a l’any de gràcia que s’ha Una escena de la funció, amb les quatre actrius protagonistes.donat el Govern per intentar tro-bar un mecenes i constituir unagran fundació amb el cor nacio-nal i els cantors lliures. El pre- ‘L’any que ve seràsident de l’associació dels PetitsCantors Lliures, Carles Enseñat,va dir ahir que la fundació és “la millor’, una comèdiasegüent fase” en el procés del REDACCIÓcor, creat ja fa un parell d’anys. SANT JULIÀ DE LÒRIA actrius eus Bernaus, lba Ensenyat, però, no descarta El Cor dels Petits Cantors Lliures assaja, ahir. Florejachs, Mireia Pàmies i“la col·laboració” amb el Go- La comèdia L’any que ve serà anessa Segura. El te t havern o amb els comuns per a ac- tant, ja són 150 cantants. La for- drid i la col·laboració del pianis- millor es representa aquesta nit estat escrit per les dramatur-tes espec cs. mb tot, va dei ar mació assegura que “tothom hi ta Jordi Barceló i el baríton Marc (22 hores, 25 euros), a l’audito- gues Marta Buchaca, Carolclar que el projecte s’auto nan a és benvingut”, en referència als Canturri. El programa inclou ri Claror de Sant Julià de Lò- Lópe , Mercè Sarrias i ictoriagràcies als concerts, les quotes cantors que havien de comen- ddinsell, Berlio i el Rèquiem ria, dins de la 40a Temporada S punberg. La direcció és demensuals dels membres, els col- ar la nova etapa del ja dissolt de Fauré. de teatre. Mercè Vila Godoy.laboradors i els patrocinadors. cor nacional. Les entrades anticipades per El muntatge inclou monò- L’any que ve serà millor ésLa formació coral no demanarà Els 150 cantaires lliures (tres al concert valen 15 euros i a ta- legs, pensaments, cròniques, una producció de la sala de te-cap subvenció pública. cors: nens, nenes i cambra) actu- quilla, 20 euros. El recital es por- diàlegs, fragments d’històri- atre Villarroel, on es va repre- El cor dirigit per Catherine aran a la catedral de la Seu d’Ur- tarà a terme a l’església de Sant es i fotogra es de la realitat. sentar durant quatre mesos. LaMetayer ha incorporat en els úl- gell el prò im 5 de maig, amb Esteve –sense l’orquestra– al Les protagonistes són quatre funció ha obtingut molt bonestims mesos 80 noves veus i, per l’orquestra Sinfone a de Ma- mes de juny. dones, interpretades per les crítiques i è it de públic. EXPOSICIÓ POESIA ARCHIVO GENERAL DEL PALACIO Gibert col·labora en el poemari ‘Se lo dije a...’ REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA eròtic sobre la relació de dues persones. Tots els poemes han El poeta Manel Gibert col- estat traduïts a les llengües labora en el poemari ibèriques. Gibert i la directora a la noche, de Juan Carlos Gar- de Cultura, Montserrat Plane- cía Hoyuelos (Ediciones Beta). lles, n’han traduït dos al cata- L’autor va presentar ahir el seu là. Gibert, a més, és autor d’un segon llibre a La Fada Igno- dels tres pròlegs del volum i ha rant. El poemari inclou 69 po- recitat dos poemes per al CD emes de contingut romàntic i que acompanya l’obra.Imatge d’una trinxera durant la Gran Guerra, la Primera Guerra Mundial, i que s’inclourà en l’exposició. BOPA LITERATURA Subvencions Pep Coll, alEl CAEE mostrarà 100 imatges per al patrimoni REDACCIÓ club de lectura REDACCIÓde la Primera Guerra Mundial ANDORRA LA VELLA El Govern ha publicat en el ENCAMP L’escriptor Pep Coll és el BOP la convocatòria públi- protagonista de la sessió del REDACCIÓ ESCALDES-ENGORDANY La Gran Guerra en imatges El fons de l’ rchivo General ca per sol·licitar subvencions club de lectura de la Bibliote- 1914-1918, produïda per l’Obra de Palacio està format per uns destinades “a implantar me- ca Comunal d’Encamp, queUn centenar d’imatges de la Social d’Unnim i el Museu 4.000 positius arribats d’agèn- sures de conservació integra- dirigei lfons Codina avuiPrimera Guerra Mundial, deno- d’Història de Catalunya, pre- cies alemanyes, angleses i fran- da, conservació i restauració, (20.15 hores). L’autor visitaràminada la Gran Guerra, prota- senta una selecció d’imatges ceses, dels quals han cedit les manteniment i millora del Encamp el prò im 1 de maiggonit arà la nova e posició del procedents del fons de l’ rchivo 100 imatges més representatives patrimoni cultural, per al pe- en una errada literària. CollCentre d’ rt d’Escaldes-Engor- General de Palacio que es va fer tant per la seva qualitat com pel ríode 2012”. El termini per és autor, entre moltes obres,dany (C EE) del 10 de maig al amb motiu del 90è aniversari de contingut històric o el dramatis- entregar les peticions s’acaba d’El salvatge dels Pirineus i Les2 de juny. la del con icte bèl·lic. me que se’n desprèn. el 5 de juny. senyoretes de Lourdes.
    • 2 SALUT I BENESTAR ABRIL 2012SUMARI pàgina 3 La solució, a Cellulem Block pàgines 4 i 5 Veritas. El primer supermercat ecològic pàgina 6 Sub-Max Testing: mesura la teva capacitat cardiorespiratòria pàgina 9 Diana Torra: “Quan mous el cos, mous la ment i tens energia per seguir endavant” pàgines 10 i 11 És l’hora de cuidar-se! És temps de dieta... H a arribat la primavera i ja comencem L’alimentació és fonamental per estar sa. Marta Pons: “El que realment funciona és a pensar a preparar-nos per a l’estiu. Per això cal consultar un professional de la menjar bé” Una bona alimentació, exercici físic i nutrició, que ens assessorarà en la nostra algun tractament d’estètica. Tres pilars fo- dieta, i comprar productes saludables, com namentals per sentir-se bé amb un mateix. els cent per cent ecològics.LA VEU DEL POBLE SA: PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat Salut i benestar són indissociables. Tenir L’exercici físic és el segon pilar: el cos i la energia, sentir-se àgil i veure’s bé són claus ment se’n bene cien, tant si es fa un exerci-BONDIA: DIRECTOR Marc Segalés REDACCIÓ Esther JoverCORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, per afrontar el dia a dia amb optimisme. Tot ci d’alt rendiment com de menys intensitat.Quimesquer COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Isabel Diaz, Ricard Vallès,Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez i que hem de preocupar-nos pel nostre ben- , nalment, podem corregir aquell petitDISTRIBUCIÓ Premsa Distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. estar durant tot l’any, ara és la millor època defecte estètic amb un tractament adequatCarrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 808 888 per començar a preparar-se i adquirir nous i no agressiu.Fax: 828 888 · bondia@bondia.ad · www.bondia.ad hàbits, que després no podrem abandonar. Cuidem-nos! Ara és l’hora. Cellulem block, centre de tractaments estètics et presenta: LA DEPILACIÓC/ del Parnal, 10, 1r 1aESCALDES-ENGORDANYTel. 82 55 61 (a 15 metres del Comú) DEFINITIVAPROPERA OBERTURAPlaça de lAigüeta, 4, 2-3. Tel. 81 78 16 Fins a un 60% de pèrdua deANDORRA LA VELLA (Placetadarrere de lEscale-Banca Mora) pèl en les 2 primeres sessions NOMBRE DE SESSIONS PER FINALITZAR EL TRACTAMENT HOMES Intensitat d’energia Fototip de pell 10-50 j/cm2DONES (la força habitual és 1 a 3 (clares) de 16 a 30 j/cm2)Fototip de pell 1 a 3 (clares) DE 3 A 6 SESSIONSDE 3 A 6 SESSIONS Fototip de pell SESSIONS CADA 2 MESOSFototip de pell 4 a 5 4 a 5 (morenes GARANTIM ELS RESULTATS(morenes o bronzejades) o bronzejades)DE 3 A 8 SESSIONS DE 3 A 9 SESSIONS Pagament per sessió realitzada LÍDERS EN TRACTAMENTS FACIALS, DE SOBREPÈS I CEL·LULITIS + DE 100 TRACTAMENTS DIFERENTS ESTUDIATS I TESTATS
    • ABRIL 2012 SALUT I BENESTAR 3La solució, a Cellulem BlockL a bellesa evoluciona cap a una euros amb vint ores reals de sessi- Una de les millors tècniques per cosmètica més rica en princi- pis actius, desenvolupada per ons. Cellulem Block avalua cada cas i proposa solucions i preus. tractar la cel·lulitis és la vacumteràpia, una tècnica que s’aplica per reduir les MÈTODEuna tecnologia puntera i avaladaper experts antienvelliment. La nova En un centre d’estètica, el pro- ducte que s’aplica en un tractament zones de glutis, cuixes i abdomen. La vacumteràpia estimula la irrigaci ME O CLATcosmètica es fonamenta en l’experi- s’absorbeix a través dels porus de la sanguínia de la dermis i la ipoder-ència i la qualitat dels seus compo- pell, es treballa manualment la part mis i produeix millores en la pell, ténents. Per una banda compta amb del cos i l’efecte es produeix dosi- un efecte diürètic i fa desaparèixer laels coneixements mèdics adquirits cadament. Actualment, amb cinc pell de taronja. Cellulem Block utilitzaen l’àmbit de la cirurgia plàstica i de sessions –amb una freqüència d’una l’aparell dermosucci que treballa di-la medicina estètica i, per l’altra ban- cada set o deu dies– es completa un rectament sobre la pell.da, es bene cia de l’acurada selecci tractament. També es recomana el Altres aparells i tècniques quede components espec cs, de la mà- manteniment d’una sessi mensual s’utilitzen s n el Body ystem cul-xima puresa i qualitat. perquè no disminueixin els efectes, tor (aparell de termoestimulaci ), la La ciència i la investigaci s’ an unit i per enfortir-los. Els resultats es pressoteràpia i l’electroestimulaci . abansper oferir solucions als problemes es- potencien combinant la cosmètica Cellulem Block també ofereix so-tètics sense l’agressivitat i el risc de la amb l’aparell correcte. Un exem- lucions als problemes produïts percirurgia. Els aparells desenvolupats ple és la radiofreqüència, amb què la menopausa ja que els tractamentsper a la cosmètica, juntament amb s’aconsegueix que el cos regeneri el ormonals poden provocar efectesla professionalitat del personal que col·lagen que li falta, evitant les ar- secundaris, com augment de pes,els utilitza, ofereixen grans resultats rugues i la acciditat i millorant el to aparici de pèl, pèrdua de la densi-a més llarg termini i a un menor cost. cutani al cos i a la cara. tat òssia i acciditat. Cellulem Block Bellezza és el cen- Cada vegada més s’aposta per- El centre Cellulem Block està al diatre dedicat únicament i exclusiva- què sigui el cos el que treballi i rege- de les noves tècniques i incorpora alment als tractaments estètics sense neri les zones on o necessita, sense seu catàleg els millors tractaments.tècniques agressives ni agulles i amb tractaments invasius o dolorosos. Consulti el que s’adeqüi més a les se- desprésresultats reals. El seu sistema, únic a Un dels aparells corporals amb més ves necessitats!Andorra, ofereix l’última tecnologia renom que i contribueix és la ca-per solucionar qualsevol problema vitaci . Es tracta d’un tractamentestètic. unisex que redueix el greix i/o la cel- Cellulem Block Bellezza és líder a lulitis a les zones en què s’apliquenresoldre els problemes de cel·lutitis ultrasons de baixa freqüènciai de sobrepès. El centre disposa de amb un equip d’una potència200 metres quadrats per aplicar no inferior als mil watts. Lesmés d’un centenar de tractaments. ones ultrasòniques gene-L’establiment ofereix solucions al ren microbombolles que,sobrepès, a les conseqüències del seguint el principi bàsicpart i a tot tipus de cel·lulitis, i tracta- de la cavitaci , implo-ments facials en què combina àcids, sionen (es trenquencol·lagen, cèl·lules mare vegetals i de fora a dins) i pro-vitamines amb resultats de rejoveni- voquen l’allibera-ment de sis a vuit anys. ment del greix que Les tarifes dels tractaments s n i a en les mem-assequibles i es poden nan ar ns a branes dels teixitssis mesos. El preu màxim és de 495 adiposos. RADIOFREQÜÈNCIA El lífting sense cirurgia
    • 4 SALUT I BENESTAR ABRIL 2012 Veritas Obre a Andorra el primer supermercat ecològic amb l’objectiu de posar a l’abast de tothom una alimentació millor, més conscient i saludable.C ada dia augmenta el nombre el recorregut del producte i arriba certi cació i desenvolupament. Su- han de ser és el segell de producció de persones que s’afegeixen més fresc a la botiga. mem companys de viatge al llarg ecològica. Per aquest motiu tots els a la nostra proposta: consu- . Biodiversitat. Assegurem una vari- del camí. Anem junts de la mà i ens productes tenen el certi cat de pro-mir productes amics del nostre cos, ada aportació de nutrients i recupe- xem tes comunes. ducció d’acord amb la normativade la nostra salut i del nostre plane- rem aquelles varietats que l’agricul- . Serveis. El nostre format és d’au- comunitària que regula els produc-ta. De fet, tot i que encara estem tura convencional ha anat oblidant toservei; no obstant, tots els pro- tes ecològics (també anomenatslluny de la realitat d’altres països perquè no eren rendibles, però que fessionals que treballen en la nostra biològics i orgànics). Una normativaeuropeus, la demanda d’aquests no han estat alterades ni modi ca- botiga reben una formació especí - molt exigent que prohibeix comple-productes va en augment. des genèticament. No ens mou la tament els organismes modi cats quantitat, sinó la qualitat. genèticament i l’ús de productesLA NOSTRA PROPOSTA AL . Respecte al medi ambient. La Som una empresa químics sintètics. Per tant, el certi -CONSUMIDOR ÉS CLARA, OFERIM: producció ecològica respecta els compromesa amb cat ecològic garanteix no només els. Salut. Els aliments eco tenen tot cicles naturals dels cultius i evita la l’alimentació saludable ingredients, sinó també els proces-allò que és bo per a la salut (vita- degradació i contaminació de l’eco- sos productius i la gestió de residus. i el medi ambient i totsmines, proteïnes, minerals, antioxi- sistema. Per tant, amb el desenvo-dants...) i res del que contenen els lupament de l’agricultura ecològica els nostres productes LA NOSTRA MARCAaliments convencionals (químics de arriba la protecció del medi ambi- estan avalats amb el Davant l’actual situació de la pro-síntesi, pesticides, herbicides, acce- ent i la sostenibilitat del sòl. ducció massiva d’aliments conven-leradors del creixement...). La conseqüència directa d’una cionals és fàcil que ens preguntem si. Sabor. Precisament perquè no te- bona alimentació és una millora ab- ecològica podem menjar de manera més sananen res d’arti cial, tenen el gust soluta de la salut i un gran respecte i gaudir de sabors com els d’abans.que han de tenir i són una delícia pel medi ambient. ca per poder aportar-vos tota aque- ¿Podem menjar aliments elaboratsper al paladar. Són productes que lla informació necessària per fer evi- pensant en la qualitat i la salut i nohan madurat al sol i que tenen me- LA NOSTRA FILOSOFIA dents els bene cis i les bondats dels en el rendiment econòmic? ¿Podemnor contingut en aigua, cosa que . Honestedat. Estem convençuts aliments ecològics, ns i tot amb menjar sense conservants, pestici-implica més contingut en matèria que els nostres productes són mi- consells per a la millor cocció i con- des, hormones o transgènics? ¿Ésseca i, per tant, més sabor. llors per a la salut, i que milloren sum. I cada vegada la informació possible a un preu assequible?.... Proximitat. Seleccionem els prove- l’equivalent convencional. serà més i més present en els nos- La nostra resposta és sí. Sí al bio,ïdors i agricultors com més propers . Innovació. Tenim un equip humà tres lineals i al costat del producte. sí a Veritas.millor. Afavorim el nostre entorn dedicat a trobar o desenvolupar Per aquest motiu dediquemperquè volem futur per a la nostra nous productes que ajudin a millo- LA NOSTRA GARANTIA DE molts esforços a aconseguir un pro-terra. I prioritzem les varietats tam- rar i enriquir la dieta. QUALITAT ducte excepcional a un preu mésbé pròpies de la terra, més adapta- . Compromís. Estem al costat del La forma més senzilla de garantir assequible per a totes les famílies ides al medi. Així, a més, escurcem productor durant tot el procés de que els aliments que oferim són com butxaques.
    • ABRIL 2012 SALUT I BENESTAR 5 El forn amb pa de Veritat Si hi ha res de què ens sentim és un dels principals responsa- especialment orgullosos és del bles de l’autenticitat del nostre nostre forn i de la feina diària pa. S’aconsegueix amb un tros dels mestres artesans del nostre de massa de la fornada anterior obrador. Contribuïm al ressor- i s’hi afegeix farina i aigua per giment de la cultura del consum acabar de fer la massa. El llevat del millor pa, recuperant l’expe- mare fa una doble fermentació i riència i la tradició artesanals. necessita el doble de temps per reposar. Per tant, requereix més El pa que elaborem cada dia està treball manual, més habilitat i fet amb una gran varietat de fa- més temps que per fer pa amb rines, cereals i altres ingredients llevat industrial, però el resultat ecològics. A més, ens complau és excepcional. A més, utilitzem oferir un ampli ventall de sabors sempre massa crua i ingredients i formats diferents: pans rodons, sense congelar. El resultat és un al pes, barres artesanes, d’olives, pa molt saludable, que assoleix de panses, d’avellanes… per te- de forma natural la seva olor nir-ne per a tots els gustos. característica, que protegeix la El secret de l’èxit. El llevat mare tota la setmana. Tenim una cuina on fem cursos periòdics per aprendre a cuinar i combinar tots aquests aliments i també oferim assessorament personalitzat. ¿Es pot menjar millor altres químics utilitzats en la seva a un preu assequible? producció poden afectar el nostre organisme de manera negativa. Sí, esclar que es pot, En canvi, els ecològics aposten, i us ajudem a fer-ho com ja hem dit, per respectar l’equi- libri del sistema, el benestar animal És clar que els aliments conven- i la biodiversitat. El fet de créixercionals són teòricament barats. I (tant en producció com en consum)diem teòricament perquè si bé te- i aplicar la tecnologia per optimit-nen un preu baix econòmicament zar el procés ha fet que el cost delsparlant, el seu cost en salut és moltalt. Els additius, els conservants i aliments ecològics sigui més asse- quible per a tots. Veniu a descobrir-nos!!
    • 6 SALUT I BENESTAR ABRIL 2012 Sub-Max Testing: mesura la teva capacitat cardiorespiratòriaL ’eina més important per a Aptitud cardiorespiratòria (ml / kg / min) ment individualitzat, personalitzat i un entrenament òptim és el Rang: 96% Mitjà especí c adequat a totes les zones seguiment i el control. Ur- 53,9 d’entrenament. “Mai arribem al mà-banGym ofereix la millor solució per MOLT POBRE POBRE ACCEPTABLE BO SUPERIOR xim”, adverteix Marquina, “perquèa esportistes professionals i ama- < 35,4 la prova de l’esforç màxima nomésteurs per excel·lir en l’entrenament: la pot fer un cardiòleg”. Desprésles valoracions esportives persona- El valor màxim de consum d’oxigen possible per a una persona. També se l’anomena d’un qüestionari previ, si l’esportista potència aeròbica màxima. Dóna informació sobre el nivell d’entrenament de lalitzades (VEP). resistència. Un VO2max elevat minimitza riscos de CVD. pateix algun tipus de patologia car- Les VEP són una eina impres- díaca o té antecedents familiars, se’lcindible per millorar o aconseguir deriva al cardiòleg.qualsevol tipus d’objectiu esportiu. A UrbanGym AnyósPark, perso-UrbanGym ofereix valoracions indi- nal quali cat realitza la prova Sub-viduals, sempre realitzades amb per- Max Testing per valorar el per l -sonal altament especialitzat, amb siològic de cada persona i plani carexperiència i amb material tècnic es- l’entrenament, per exemple si espec c per a l’entrenament esportiu. vol participar en una marató o, sim- Un dels tests individuals que prac- plement, per practicar cada vegadatica UrbanGym AnyósPark és el Sub- amb més intensitat ciclisme, natacióMax Testing, una prova que deter- o atletisme.mina la capacitat cardiorespiratòria “És important determinar totesi valoració del consum d’oxigen de les zones d’entrenament a partir dell’esportista. El Sub-Max Testing és test, ja que el nostre metabolisme téclau per determinar el rendiment i “La prova s’adapta segons l’esport nuts. La persona que realitza el test l’opció d’utilitzar diferents vies ener-la salut. S’aconsella fer-lo a principis que es vol practicar o ja es practica i porta una màscara d’oxigen connec- gètiques”, recorda Marquina, quede temporada, abans d’iniciar un en- segons la persona”, afegeix. tada a un espiròmetre que determi- també és entrenador de la Federaciótrenament, i al cap de tres o quatre El Sub-Max Testing dura entre na quan s’arriba al llindar anaeròbic, Espanyola de Triatló i té un màstermesos, per comprovar l’evolució i el 10 i 20 minuts. L’esportista va a Ur- que és el moment en què comença en entrenament d’alt rendiment.resultat de l’entrenament. banGym preparat (roba adequada) un dè cit d’oxigen i es produeix àcid Des d’AnyósPark “aconsellem a “Es recomana fer-lo per calibrar, i després d’escalfar inicia la prova làctic en la sang, quan l’esportista totes les persones interessades en lasegons l’objectiu de cada esportis- (pot ser sobre una cinta de córrer o comença a hiperventilar. pràctica de l’esport de resistència ata”, explica Pere Marquina Pérez de una bicicleta estàtica, per exemple). Una vegada determinat el llindar passar una VEP per gaudir amb l’en-la Cruz, preparador físic diplomat i L’entrenador incrementa la intensi- anaeròbic gràcies al Sub-Max Tes- trenament sense arribar a sobreen-entrenador personal d’AnyósPark. tat en intervals d’entre un i tres mi- ting, es prepara un pla d’entrena- trenar-se”.
    • ABRIL 2012 SALUT I BENESTAR 7 JA ARRIBA L’ESTIU...El Club d’AnyósPark: Centre Esportiu d’Anyós - La Massana. 737 573 | Urban Gym Andorra la Vella: Prat de la Creu 16 - Andorra la Vella. 81 18 18Urban Gym La Massana: Sant Antoni 31 - La Massana. 83 56 78 | Urban Gym Palau de Gel: Palau de Gel - Canillo. 80 08 40Urban Woman Gym: Enric Graner 3 - Escaldes-Engordany. 86 69 18 | www.facebook.com/urban.ad | @andorragym
    • 8 SALUT I BENESTAR ABRIL 2012 LA SALUT FÍSICA ÉS EL PRIMER REQUISIT PER A LA FELICITAT Joseph Pilates IOGA CLASSES DE MÀXIM 8 PERSONES. DANSA DEL VENTRE PILATES TOTALMENT PERSONALITZADES. FITNESS SEGUEIX-NOS A FACEBOOK! www.dianatorra.com AV. JOAN MARTÍ,106 ENCAMP T. 815 800 info@dianatorra.com
    • ABRIL 2012 SALUT I BENESTAR 9 “Quan mous el cos, mous la menti tens energia per seguir endavant” La salut s el primer requisit per a la felicitat. Aquesta sen- bretot al mètode ilates, el ioga i la dansa del ventre. Dianatència de oseph Hubertus ilates ( - ) s el lema de Torra cuida la seva clientela perquè l’experiència sigui com-Diana Torra Centre, el gimnàs ubicat a Encamp dedicat so- pleta: salut i benestar, tant físic com mental.¿ És un centre petit, pensat per sentir-s’hi a gust, amb la deco-ració, els colors, els materials... Em i tens energia per seguir endavant caigui el que caigui. El ioga va molt b per deixar de fumar, per a les mi- granyes, contra l’astènia primaveral,vaig assessorar per una especialista millora la circulació de les cames, evi-en fengshui, una art oriental que es- ta el dolor menstrual... En de nitiva,tructura els elements d’un espai en el ioga regula el sistema hormonal ibona harmonia. arriba molt profundament. El cos s Els grups que formem per a les energia i mous l’energia estancada,activitats són reduïts, un màxim de t’ajuda a netejar el passat i a desblo-vuit persones, perquè pugui estar quejar els xacres, a desfer-te de laper a tothom i corregir cada alumne. motxilla que arrosseguem des de laÉs important perquè la persona sur- infància.ti de classe sense lesionar-se i acon-segueixi els seus ob ectius. a lo- -so a que segueixo s la de ilatesperquè t’aporta salut s trobar-se ilates i ioga per a embarassades.b , despertar-se sense dolor, amb Són grups reduïts, un màxim de cinc.ganes i energia. La meva formació Se’ls dóna un dossier explicatiu delsen ilates s la base de les activitats. canvis físics que experimentaran durant els tres trimestres de l’em- baràs i postpart, amb uns exercicis em classe de ilates a terra en complementaris per fer a casa. Tam-grups reduïts. amb fem ilates b ajudem a una bona recuperacióamb màquines, que ajuden a arri- postpart.bar m s ràpidament als objectius o La dansa del ventre s alegria La És una classe molt maca perquèplantegen un repte m s gran. música et fa sentir lliure, s llibertat, Al centre practiquem el kundalini tamb et prepara per ser mare. A les e ilates en pot fer tothom. És expressió Es diu que la dansa del ioga, un dels tipus o cials de ioga classes treballem molt la conscièn-un mètode molt complet, per a totes ventre t l’origen en els rituals an- que existeixen. El mètode engloba cia de ser mare, i viure-ho com unales edats i nivells f sics. ots practi- cestrals en què les dones s’unien per les eines per estar saludables: t’en- experiència molt maca que et faràcar-lo si tens dolor d’esquena per- compartir experiències femenines senya a respirar, a tenir un bon físic i cr ixer com a persona. Amb el ila-què t’ajuda a disminuir-lo i evita que com el part. a meditar, a re exionar. El kundalini tes evitem els dolors de lumbàlgia, ivagi a m s, ja que frena el desgast La dansa del ventre ens ajuda a ioga t’ajuda a estar en forma física i amb el ioga, el dolor en el part. Lesdels discs intervertebrals. I si no tens ser femenines però amb for a. És mental i a relaxar-te. A m s, agafes embarassades que practiquen iogadolor, te l’evitarà. e la classe de i- una dansa que agrupa, que pro- for a. tenen menys dolor i fan m s partslates en surts amb una sensació de mou la companyonia entre dones i, En el cas del ioga tamb hi ha naturals. uïdesa, elasticitat, de regeneració. a poc a poc, sense que te n’adonis, molts estereotips que frenen a l’ho- El ilates millora la qualitat de t’obliga a ser m s femenina. I el ball ra de practicar-lo, però cal insistirvida i in ueix en l’estat ànim. La gent s molt saludable per al cos, ja que que dóna eines per als moments de Organitzem tallers puntuals d’ae-que pateix dolor crònic s’aixeca amb mous molt la cintura, els malucs, el la vida en què estàs al límit. En mo- ròbic llatí, de fengshui o de dansadolor i no pot fer les rutines diàries. melic, els bra os... ous l’energia i ments d’estrès, d’angoixa, t’ajuda a oriental amb ballarines internacio- mb ilates aprens nous hàbits, tor- no s’estanca estar serè, a re exionar, a respirar, nals. Els socis tamb disposen d’unnes a fer el que abans no podies fer, Ballem evitant l’estereotip de la a aclarir la ment, i a mirar amb opti- servei de quiromassatge. I al centreels músculs recuperen la tonicitat i dansa del ventre. A Europa n’hem misme i a seguir endavant. El ioga s tenim una línia de tes, de cosmèticaet sents jove. Et rejoveneixes. Venir adoptat un de molt enganyós: l’ero- el teu espai per aïllar-te, per posar la natural, preparem jornades i asses-a classe s un esfor , d’acord, però tisme i l’exotisme mal utilitzat per ment en blanc i centrar-te en tu, per sorament sobre nutrició. La sala po-el cos de seguida ho nota. Des de moltes ballarines, i in uenciat pel saber què vols, cap a on vols anar. livalent tamb es pot llogar i el pas-la primera classe respires diferent, cinema. Aquí ballem amb llibertat, I, al mateix temps, fas exercici físic sadís del centre està disponible per amillores la posició del cos... I ho vas no fa falta ensenyar el melic. Hi ha sense brusquedat i ben fet. El ioga exposicions d’art.aplicant a la vida diària. molt ambient i hi cap tothom, no- s per a tothom i practicant-lo gua- Tot el que oferim al centre es pot m s fa falta tenir ganes de ballar i nyes elasticitat i molta for a mental. consultar a la nostra pàgina web, passar-s’ho b . Ara som tres grups L’important s fer coses, moure el www.dianatorra.com, i al per l de de tres nivells. cos. Quan mous el cos, mous la ment Facebook (Diana Torra Centre).
    • 10 SALUT I BENESTAR ABRIL 2012 És temps de dieta... Arriba el bon temps i tenim ganes d’estar bé i en forma, però sense perdre el bon humor. És el moment de plantejar-nos objectius fàcils i efectius.S abem que l’alimentació i l’es- EINES PRÀCTIQUES és que feia tant de temps que no port són els dos pilars bàsics n cop de nida l’estratègia nutricio- MANTENIMENT? menjava això, ara ja m’ho puc per- de l’estratègia a seguir per nal i l’activitat física i esportiva, aju- El manteniment és el que acostuma metre...” Pensaments com aquestsestar bé i en forma, però ens pre- da molt disposar d’eines pràctiques a fallar més en la majoria d’estratègi- fan que a poc a poc –i en alguns ca-guntem: ¿quines són les pautes que que ens facilitin el seguiment a llarg es i sabem que costa més en funció sos ràpidament– tornem al pes ini-millor s’adapten a mi? Allò que fun- termini: de com d’estricta hagi sigut la dieta cial i, ns i tot, ens engreixem unaciona a un company o a un familiar Proposta de receptes i menús i de quina manera s’hagi fet la pro- mica més!a nosaltres ens pot costar de seguir adaptats als nostres gustos i gressió cap a una alimentació ben Per aconseguir mantenir el peso ser poc efectiu. Per tant, el més butxaques. equilibrada i saludable. cal continuar amb els hàbits i les es-intel·ligent és optar per una pauta Recursos tàctics per quan En aquesta fase és freqüent que tratègies apreses en el procés d’apri-individualitzada, adequada a les ca- anem de viatge o hem de men- estiguem eufòrics per haver acon- mament i practicar esport amb regu-racterístiques personals de cadascú. jar a fora. seguit l’objectiu i ja no estiguem tan laritat. No hem d’oblidar que és molt Pautes de compensació des- motivats per seguir controlant la fàcil recuperar pes i que està nomésEL FACTOR CLAU ÉS LA prés d’una celebració. dieta com ns ara, i sovint pensem: a les nostres mans ser constants iCONSTÀNCIA Com organitzar els àpats fami- “Per un dia no passa res, si m’engrei- adequar la nostra ingesta a la despe-Hem d’entendre que fer-ho uns dies liars tenint en compte les dife- xo una mica ja sé el que he de fer, sa energètica que tenim.bé i els altres malament no és útil rents necessitats. L’exercici i l’alimentació sana sónper aconseguir l’objectiu que volem. Estratègies per comprar, bàsics per baixar i mantenir el pesCal ser constant durant un període congelar i combinar ali- corporal, però també ho són perdeterminat de temps per veure real- ments. tenir un bon estat de salut iment uns resultats satisfactoris. prevenir malalties; per tant, han de formar part sí o síL’OBJECTIU FINAL del nostre estil de vida!Ha de ser millorar la composició cor-poral, és a dir, perdre greix i mante-nir o augmentar la massa muscular.En cap cas ens interessa perdrelíquid, ja que es recuperaràpidament.
    • ABRIL 2012 SALUT I BENESTAR 11 ENTREVISTA A MARTA PONS, dietista-nutricionista amb 15 anys d’experiència en consulta privada “El que realment funciona és menjar bé”A l’hora d’alimentar-nos, ¿en els úl-tims quinze anys hem anat a milloro a pitjor? És curiós perquè tenim més re-cursos i més informació i, en can-vi, estem més mal alimentats queabans. El ritme estressant de vidaque portem, la manca d’activitat fí-sica i les contínues temptacions ensimpedeixen portar una bona higie-ne de vida.¿Per què ens engreixem? Perquè gastem molt poc i piquemaliments molt calòrics. L’ambient onens movem tampoc ens ajuda gaire(ascensors, calefacció, restauracióràpida, aperitius i brioixeria barata iatractiva...).En tres paraules, ¿quin és el secretper mantenir-se en un bon pes? La individualització, la constància ¿L’obesitat és la pandèmia del segle d’alimentació, exercici físic i reforç ta estan pels núvols, però si retallemi les ganes. XXI o ho és la depressió? psicològic. els aliments super us, organitzem L’una pot portar a l’altra i a la in- bé la compra i plani quem els me-¿Què en pensa, de la famosa dieta versa. El que és cert és que cal tre- ¿Vol dir que si no fem esport no ens nús, poden sortir àpats econòmics iDukan? ballar alhora la nutrició i el reforç aprimarem? molt saludables! Ha sigut efectiva pel fet que pro- psicològic per tenir èxit tant en el L’esport és el 50% de l’èxit deposa un mètode senzill de seguir tractament com en el seguiment i el l’aprimament i del 80% del manteni- ¿Hi ha aliments prohibits?amb resultats ràpids, però no hem manteniment. ment, ens ajuda a controlar la gana, No hi ha aliments prohibits, peròde perdre de vista els perills d’aques- a cremar més i a mantenir o augmen- sí recomanacions de quantitats i fre-ta estratègia hiperproteica, que pot ¿Podríem dir que aprimar-se és una tar la musculatura. qüència d’ingesta i, sobretot, cal sa-posar en risc la nostra salut. A llarg qüestió multidisciplinària? ber triar l’acompanyament adequat!termini és més efectiu menjar més És claríssim! Per aprimar-se i man- En temps de crisi, ¿menjar bé és car? Després de tot, el que realment fun-variat i fer exercici físic. tenir-se cal, a més d’unes pautes Ho sembla perquè el peix i la frui- ciona és menjar bé. 10 consells clau per seguir una dieta i que es poden resumir en una sola paraula: C onsulta un professional O bjectius realistes N o suprimir cap aliment S aludable T emps per fer-la A nsietat, el primer enemic a controlar N atural Centre d’Assessorament Dietètic C ombinada amb l’esport Marta Pons i Katia Durich I maginació per no avorrir-nos Tel. 866 612 A mbició per fer-la www.dietetica-andorra.ad
    • Centre de bellesa CARITA Ara també a l’URBAN GYMTel.: (+376) 737 673 - Int. 2107 Tel.: (+376) 81 18 18AnyósPark · La Massana Av. Prat de la Creu 16 · Andorra la VellaPrincipat d’Andorra Principat d’Andorra
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 19 BÀSQUETOlcina i Casals obtenen el permís dela FIBA per continuar amb la seleccióLa FAB ha aconseguit que, encara que no juguin en cap club del país, puguin ser seleccionables BONDIA REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA Tomàs: “Són al finalDos dels referents de la selecció de la seva carreradels últims anys tindran l’opor-tunitat de continuar al combinat esportiva, però encaranacional. Jordi Olcina i Rafa Ca- poden aportar molt”sals, que actualment no juguenen cap conjunt del Principat,tenen el permís de FIBA Europa cara poden aportar molt”. I unper poder seguir jugant inter- fet que destaca és que “continu-nacionalment amb la samarreta en amb ganes de seguir jugantd’Andorra, ja que compleixen amb la selecció, acceptant lesla majoria dels requisits per po- nostres condicions, que són per-der-ho fer. dre vacances i no cobrar res per Aconseguir que aquestes jugar, així que tenen el compro-dues peces importants de l’equip mís adquirit d’haver-se fet sevapoguessin continuar amb la se- la selecció andorrana”.lecció era una tasca en què ha in- El 4 de juny començaran elscidit la Federació Andorrana de entrenaments per preparar l’Eu-Bàsquet (FAB) els últims mesos. ropeu, que es disputarà del 2Els dos jugadors, de nacionalitat al 7 de juliol a San Marino. An-espanyola, formaven part del BC dorra està enquadrada al grupRiver Andorra quan van compe- A juntament amb Moldàvia itir amb la selecció, així que te- Gibraltar. En les primeres ses-nien una FIBA Europe Identity Olcina i Casals es van estrenar amb la selecció als Jocs dels Petits Estats de Xipre el 2009. sions el tècnic treballarà ambCard, seguint els tres requisits 24 jugadors, dels quals en que-exigits, com són jugar en un club moment han deixat de residir i lucrativa”. Van passar de LEB cionalment, estrenant-se als Jocs daran només dotze per a la citadel país, viure-hi i tenir una resi- treballar al país. Plata a la Lliga EBA, així que dels Petits Estats de Xipre del continental. “Tots els que hi sóndència mínima de tres anys. Però “No complien un dels requi- “han baixat el nivell esportiu. Si 2009 i jugant després als Cam- tenen opcions de ser al campio-un cop acabada aquesta etapa es sits i ho hem estat negociant”, hagués estat un motiu econòmic pionats d’Europa dels petits paï- nat”, assegura Tomàs, que asse-van incorporar a l’AE Sedis de la indica el seleccionador, Jaume seria diferent”. També sortien sos de Malta l’any següent. nyala que “serà el mateix grupSeu d’Urgell, que disputa la Lli- Tomàs, que exposa que “hem amb l’avantatge “de tenir ja la Tots dos, dins la selecció, de treball que l’any passat, peròga EBA, així que la seva situació demostrat que juguen a 10 qui- nacionalitat basquetbolística”, ja “han estat molt importants els abans acabarem de parlar ambvariava en no formar part de cap lòmetres d’Andorra per una que al seu dia van triar la selec- últims anys. Són al nal de la cadascun d’ells per veure quinaconjunt andorrà, tot i que en cap qüestió purament esportiva i no ció andorrana per jugar interna- seva carrera esportiva, però en- és la seva disponibilitat”. FAB La FAB continua incidint en el sistema educatiu francès REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA a través de la territorial del Llen- les eines que ja estan desenvolu- guadoc-Rosselló, per guanyar pant al sistema educatiu del seu La Federació Andorra de Bàs- adeptes. país”, comenta Jaume Tomàs, quet (FAB) vol ampliar el ventall Stanislas Hacquard i Gilles director tècnic de la FAB. A més, de jugadors, i per aquest motiu Malécot, tècnics de l’ens francès, s’han repartit un centenar de pi- centra esforços a captar-ne en van visitar Andorra per fer una lotes als centres de primària. comunitats en què el bàsquet és formació als mestres de primària De cara al pròxim curs la col- un esport molt minoritari, com del sistema francès per donar-los laboració continuarà i s’amplia- entre els alumnes del sistema eines pedagògiques perquè po- ran les activitats, perquè aquest educatiu francès. Amb aques- guessin introduir el minibàsquet és un col·lectiu “en què ens in- ta nalitat va engegar una col- en la programació d’educació teressa penetrar” per guanyarGilles Malécot va fer una formació a Andorra. laboració amb la federació gal·la, física. “Ens estan ajudant amb practicants.
    • 20 ESPORTS DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 JUDO OLIMPISME François García,Sallés, García i Risco participen en els al seminari delsCampionats d’Europa de Chelyabinsk comitès olímpics europeusTots tres prenen part en la cita amb la mirada posada en els Jocs de Londres REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA J.J.B. REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA rana con a a fer un bon paper El Comitè Olímpic Andorrà i rebre la recompensa de la invi- (COA) està representat, mit-Els tres judokes més destacats tació per ser als Jocs de la capital jançant François García, ende la Federació Andorrana de britànica. el 33è seminari dels comitèsJudo (Fandjudo), Dani García, L’últim dels andorrans a olímpics europeus, que se ce-Laura Sallés i Èric Risco, parti- competir serà Èric Risco, que ho lebra des d’avui ns dissabteciparan des d’avui ns dissabte farà dissabte en la categoria de a Budapest.en els Campionats d’Europa ab- +100 kg. Risco ocupa la 140a po- A la capital hongaresa essoluts que es disputen a la ciutat sició del rànquing mundial amb tractarà, entre altres temes,russa de Chelyabinsk, per poder 4 punts, així que la classi cació diferents aspectes de lessumar els punts necessaris que directa es troba a 298 punts. pròximes cites olímpiques,els acostin més a la gran ta dels Com la resta de companys, el incidint en els Jocs de Lon-Jocs Olímpics de Londres, que judoka mirarà de fer el millor dres d’aquest mateix estiu.es disputen aquest estiu. paper possible per aconseguir Els assistents coneixeran di- El primer a competir serà la tan preuada wild card i dispu- ferents aspectes de l’organit-Dani García, que participa avui tar per primera vegada uns Jocs zació, sobre acreditacions,en la categoria de -66 quilos. Olímpics. vil·la olímpica, transport, ta-S’enfrontarà a l’azerbaidjanès quillatge i la cerimònia d’in-de 23 anys N at Shikhalizada, Dani García als Jocs dels Petits Estats a Liechtenstein. TORNEIG FEMENÍ D’EIBAR auguració, així com de res-número 86 del món i que l’any Dissabte quatre judokes na- triccions d’internet, blogging,passat va ser bronze a la Copa més i es quedaria a 32 punts de Laura Sallés sortirà al tatami cionals prendran part en el regles en les apostes i mesu-d’Europa d’Hamburg i 5è al l’objectiu, perquè ara en té 42 i és divendres en -63 quilos. També Torneig femení d’Eibar, orga- res legals. També es farà unaGrand Prix d’Abu Dhabi. García 105è del rànquing mundial. Una es postula com a candidata per nitzat pel Club Kalamua. Hi introducció dels Jocs Olím-és a 250 punts de la classi cació bona actuació podria signi car rebre aquesta wild card, ja que té competiran Alda Babi en sè- pics d’hivern de Sochi 2014.directa per a Londres 2012, així gaudir de la wild card que atorga 18 punts i està en la 109a posició nior de -57 quilograms; en ca- Els assistents participaran enque és una ta més que compli- el Comitè Olímpic Internacio- mundial. La classi cació directa det, Magdalena Sánchez (-57 diferents tallers, com sobre elcada poder-los obtenir en aquest nal. Serà una bona prova de foc la té a 414 punts, una distància kg) i Lia Povedano (-63 kg); projecte d’identi cació de ta-campionat, ja que encara que el per veure si està recuperat del inabastable encara que guanyés i en juvenil, Tatiana Canelas lent i les noves vies de comu-guanyés sols n’aconseguiria 180 tot de la lesió al genoll. l’Europeu. Tot i això, l’andor- (-57 kg). nicació i social media. AJUDES FUTBOLEl Govern retalla en 92.400 Més poder defensiu pereuros la subvenció de la FAE frenar els mals resultats REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA llant”. Amb tot el que s’ha fet REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA SUBVENCIONS ESPORTIVES ns ara, amb un meteòric salt en la classi cació ns al segon lloc, Veient l’espectacular ratxa queEl ministre de Finances i Funció Federació Andorrana de Canoa-caiac 8.400 € portava des de principis d’any “ara no podem conformar-nos.Pública, Jordi Cinca, va comuni- Federació Andorrana d’Esports Adaptats 49.500 € l’FC Andorra, les dues derrotes Hem fet una feina molt bona icar les subvencions que rebran consecutives que ha acumulat l’equip ha respost de manera Federació Andorrana d’Esquí 831.600 €per aquest any les onze federaci- és una cosa que podia passar, espectacular”, així que “ara queons que no van presentar els do- Federació Andorrana de Futbol 20.250 € però no són una continuïtat del arriba el més important”. “Nocuments al seu moment. En total Federació Andorrana de Muntanyisme 120.600 € rendiment que estava mostrant aconseguir-ho seria una llàsti-s’hi destinaran 1.229.650 euros. Federació Andorrana de Rugbi 115.200 € l’equip. La setmana ha servit ma. El que no era normal era elLa retallada més important l’ha per resoldre el que no ha fun- que havíem fet ns ara. No ensrebut la Federació Andorrana Federació Andorrana de Tennis Taula 1.000 € cionat, perquè les expectatives podem permetre, després ded’Esquí (FAE), que ha vist com Federació Andorrana de Vela 22.500 € continuïn sent les màximes. tota aquesta feina, abaixar elsla seva subvenció ha passat de Federació Andorrana de Patinatge 57.600 € Aquestes dues ensopegades braços i pensar que tot està fet.924.000 euros l’any 2011 a 831.600 “són per estar preocupat”, ad- No valen excuses”, assenyala. Federació Andorrana de Kendo 1.500 €euros per a aquest any, cosa que met el tècnic, Justo Ruiz, que Dissabte visita Aixovall l’At-suposa 92.400 euros menys. Federació Andorrana d’Handbol 1.500 € en aquests enfrontaments ha lètic Alpicat, quart classi cat, La reducció d’un 10% s’aplica vist actituds que no li agraden. a 4 punts dels tricolors. Per ala la resta de federacions, excepte “Si fóssim a principis de tem- matx Ruiz farà canvis, veientles que reben imports inferiors xim any també preveu fer una “Hem de veure com acaba porada hauríem de canviar co- que als últims duels “ens ha fal-als 5.000 euros, que mantenen reducció del 10% respecte del cada club i on jugaran, i si això ses, però en el que queda hem tat uïdesa en atac. Ens faltenles seves ajudes. L’únic canvi sig- pressupost d’enguany. Amb tot, canvia substancialment el pro- de provar de solucionar-ho i idees i cadascú vol fer la jugadani catiu és el de la Federació An- va deixar una porta oberta per a jecte esportiu”, va raonar el mi- acabar la temporada el millor per si sol. Hem de jugar ambdorrana d’Handbol, acabada de aquells conjunts que hagin acon- nistre, que tot i això va a rmar possible”, que és lluitar per l’as- menys tocs i no conduir tant lacrear i que ha rebut 1.500 euros. seguit èxits esportius, com és el que “no ens podem pronunciar cens, i perquè sigui una realitat pilota”. Han rebut cinc gols en Cinca va tornar a manifes- cas del BC River Andorra, però sense conèixer el projecte” i va “hem de tornar a ser l’equip dos partits i només n’han mar-tar que la intenció del ministeri dintre d’aquest sac també podri- deixar clar que si volen tenir més que érem fa un mes”. cat un. Per tant, “canviarem co-d’Esports és mantenir aquesta en entrar el CV Andorra o l’FC suport públic també han de tenir Es tracta de “centrar-nos” ses i treballarem per tenir méslínia d’austeritat i de cara al prò- Andorra. més suport del sector privat. i “millorar en el que estem fa- solidesa defensiva”.
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 PUBLICITAT 21 9mk hi -t’ ix ve tre :a tiu ’es EDICIÓ ESTIU 2012 al st coS’a de GYM sense matrícula - sense mensualitat* *Una opcio o una altra segons el pla escollit. Visitans i tassessorarem, ajustant-nos a les teves necessitats. És un producte Andorra la Vella · Avinguda Prat de la Creu, 16 · urban@anyospark.com · www.urban.ad TEL. 81 1 8 18
    • 22 CLASSIFICATS DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 Vehicles COMPRA-VENDA824 242 LES MILLORS LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I 722 997324 242Av. Tarragona, 44-46, al costat de lestació dautocars - info@automobilismercauto.com OCASIONS! EXPORTACIÓ DE VEHICLES 324 242 Av. dEnclar, 74 - info2@automobilismercauto.comLA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ www.automobilismercauto.comVOLKSWAGEN PASSAT 2.5 TDI MITSUBISHI PAJERO SPORT VOLKSWAGEN NEW BEETLE FORD RANGER PICK-UP FERRARI F430 F1 490 CV BMW 740 3.5 D 306 CV ALPINA AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO MERCEDES-BENZ ML 320V6 110 CV 2.5 GLS 1.9 TDI 4WD 2.5 3.2 CDI 4-MATIC127.500 KM 247.000 KM 127.000 KM 174.000 KM 35.000 KM 72.000 KM 79.243 KM 82.665 KMRef. 23226 3.900 € Ref. 22184 4.500 € Ref. 20926 5.900 € 4.900 € Ref. 21931 5.900 € Ref. 22774 79.000 € Ref. 22743 61.900 € Ref. 20715 32.000 € 29.900 € Ref. 22593 34.900 €SUBARU JUSTY 1.5 I 100 CV 4WD KIA RIO 1.5 I 16 V LS RENAULT LAGUNA 1.9 CDI 120 CV AUDI 80 2.0 D 120 CV MITSUBISHI MONTERO 3.2 BMW X5 4.8 I 365 CV FORD KA 1.2 I 70 CV TITANIUM MERCEDES-BENZ SL 500 160 CV CABRIOLET 5.0 278 CV83.243 KM 90.000 KM 128.000 KM 260.000 KM 95.200 KM 83.000 KM 13.000 KM 21.000 KMRef. 23121 5.400 € Ref. 21490 3.500 € Ref. 19822 4.200 € Ref. 22679 1.500 € Ref. 22200 16.900 € Ref. 22992 39.800 € Ref. 23111 6.900 € Ref. 22107 33.000 € ES VEN CLIO 1.5 DCI ES VENEN 85 CV, 66.000 km, any Immobles 2007, clim. auto, sensor pàrquing. A 100 m. de l’Hospital PREU: 8.200 € LLOGUER DE DESPATX IDEAL PER A COMPRO TOT TIPES DE COTXES s’admet cotxe a canvi CONSULTORI MÈDIC ,TERAPÈUTIC... C 200 Kompresor any 2008 CL 600 any 2002 DE MENYS DE 8 ANYS. ES VEN MAGNÍFIC BMW 134 m2: 2 banys · office · espai diàfan 330 XD, 204 CV, + 3 estances independents. PAGAMENT AL COMPTAT 115.000 km, 1 sol propietari, (EN EDIFICI D’OFICINES I ALTRES CONSULTO- GPS, sensor, Bluetooth RIS D’ESPECIALITATS) Ens desplacem per veure el vehicle. PREU: 13.000 € Amb totes les instal·lacions: electricitat, telefo- nia, xarxa. Dues portes d’accés. tel : 32 15 89 s’admet cotxe a a canvi Altres vehicles a VW Eos FSI descapotable any 2008 Kia Picanto any 2005 http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Tel. 359 817 Al c/ dels Escalls, núm. 9, 2a planta, despatx 204 · ESCALDES-ENGORDANY TEL.: 325 718 · Sr. Manel ES VEN 4X4 Immobles Bones condicions, màxima discreció. DAIHATSU TERIOS 1.4 5 PORTES - MATR. G84... - 54.000 km ES VEN AUDI TT S LINE PARTICULAR LLOGA PIS 230 CV QUATTRO PREU: ENCAMP - CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA ESCALDES: Av. Fener, 2 hab., molt bon estat. MATR. E... PREU: 12.000 € 69.000 km. ESTAT IMPECABLE 4.500 € Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men- jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!! Preu: 600 € (cal. inclosa) SANT JULIÀ: cèntric, 2/3 hab. Bon estat REVISIONS A AUDI Preu: 105.000 € Preu: 400/450 € TEL. 33 10 36 TEL. 64 52 51 Tel.: 732 020 Tel.: 865 660Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? 82 16 44 / 33 38 28 Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 LLOGUER VENDES ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU Diversos 450 € 3 HAB., 110 m2 550 € i 580 € 315.000 € 500 € 0 835 80 600 € URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS ESCALDES-ENGORDANY 2 HAB., 86 m2 550 € TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES. 700 € 168.000 € ENCAMP ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL PLAZA COMPRO OR VENDA DE LLENYA 395 € 325 € 3 HAB., 106 m2 220.000 € i ara també PLATA Estudi moblat: 300 € PAGO + I MILLOR - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 525 € ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA (el preu inclou també el 450 € PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT I VISTES. transport i la col·locació). 90.000 € Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. - Confecció de coms. CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella l’instant Tel.: 827 537 - Sacs d’encenalls. www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 CLASSIFICATS 23 ES VEN ES VEN PIS Es ven societat SL tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.comCASA ADOSSADA (ORDINO) A CAN NOGUER lloguer m2,GARATGE DE 50 m2 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- per motiu de no 2 TERRASSES + BARBACOA, ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb altell de 50 m2 d’espai diàfan. grans armaris), cuina, menjador gran, utilització Pis a Escaldes, zona Caldea. Pis cèntric a Andorra la Vella. terrassa, bany complet amb banyera Totalment moblat i equipat 111 m2. Totalment reformat. 3 amb tots els electrodo- habitacions, 2 banys, gran dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, Accés a transport escolar. 2 places daparcament i traster. Informació: mèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, sa- saló menjador amb sortida a terrassa, cuina separadaPreu: 390.000 € Ara per 370.000 € Tel. 321 440 - 842 262 fareig. 1 plaça d’aparcament i equipada, safareig, 1 plaça i traster. d’aparcament. Tel.: 32 66 96 Tel. 32 39 04 - 32 99 12 600 €/mes Despeses a part segons consum 790 €/mes Despeses a part segons consum ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP Lloguer de pisos a Escaldes Immobiliària: Zona cruïlla dels Vilars 2 PARADES, MERCAT DELS MARGI- PIS, 2 H., SENSE MOBLES, A L’AV. ESTUDI SENSE MOBLES, HORT DE - Pis d’1 hab., bany, cuina, NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 € ESTUDI O PIS DE 2 HAB. (PETITES) CARLEMANY, AMB PQ. PREU: 450 € PIS DE 3 HABITACIONS, S/M, A LA GODÍ. PREU: 300 € PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI- tel. 835 800 saló menjador. Preu: 400 €. -Pis de 2 hab., bany, cuina- menjador. A partir de 500 €. AMB MOBLES AL COSTAT DEL CRÈDIT ZONA DE LA PISCINA DE LA RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 € www.manteniment-serveis.com Tots amb calefacció inclosa. DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA MONTANYA. PREU: 550 EUROS PIS DE 2 H AMB MOBLES A LA ZONA Animals no. 2000. PREU: A PARTIR DE 350 € PISOS D’1 I 3 HAB. AMB MOBLES O DE TURÓ DE VILA, AMB PQ. I TRASTER. MAGNÍFICA OCASIÓ Tel.: 35 36 04 PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, SENSE, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 500 € Apartament en una sola planta de 103 m2, AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 € A PARTIR DE 400 € PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE 2 habitacions, 2 banys. Gran saló amb llar Gran oportunitatBUSQUES PISOS D’1 O 2 HABITACIONS, S/M, PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES, L’HOTEL CORAY, AMB PQ. PREU: 500 € de foc, molt assolellat. a Andorra la C/ ALZINARET. A PARTIR DE 400 € EXTERIOR, PQ., AV. PESSEBRE, PROP PIS O ÀTIC, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB PQ. Plaça de pàrquing amb traster. DE L’HOSPITAL. PREU: 500 € Vella, residencial. PIS? PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS I TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA PREU: 265.000 € SEMINOUS AMB PQ., COSTAT OPEL. PIS D’1 I 2 HABITACIONS AMB MO- EL PEDRAL. PREU: 500 € Pis de 106,92 A PARTIR DE 500 € BLES, AL COSTAT DEL DON DENIS. PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE MO- A PARTIR DE 450 EUROS PLETA D’ORDINO m2 amb 3 hab., PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’ANDORRA BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLATÍ 2000. A PARTIR DE 80 € ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB I AMB PQ. A PARTIR DE 400 € Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de 2 banys, cuina, TRUCA’NS, PIS DE 3 H., AMB MOBLES, CÈNTRIC, MOBLES. PREU: 350 € PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRAS- terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb menjador, traster, 2T’AJUDAREM COSTAT ESCALE, AMB PQ. PREU: 700 € PÀRQ. A L’AV. PONT DE LA TOSCA, TER, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 450 € llar de foc. Pàrquing. places de pàrquing. PIS D’1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL COSTAT DE LA PISCINA EL TARTER NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) MONTANYA. PREU: 65 € Abans: 664.810 €. A L’EDIFICI DE L’ANDORRA 2000. ¡PISOS 1 I 2 H. MOBLATS, AMB PQ. I PREU: 375 € SANT JULIÀ DE LÒRIA TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN TER- Ara: 399.000 € BOXS AL COSTAT DE L’OPEL. PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I RASSA. PREU: 450-550 € PLETA D’ORDINO PÀRQUING. A PARTIR DE 350 € ARINSAL Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., Tel. 73 20 20 PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, CÈNTRIC,806 260 SOBRE ANDORRA 2000. PREU: 450 € ORDINO ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. 2 banys, sala amb llar de foc, PIS D’1 HAB. AMB MOBLES, SENSE A PARTIR DE 250 € molt assolellat. Interessats, PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, AL C/GIL TORRES. PREU: 600 € PQ., CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 € PISOS D’1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. NOU PREU: 398.000 € truqueu al LA MASSANA A PARTIR DE 400 EUROS 73 73 73 SANTA COLOMAPríncep Benlloch, 8-1r PIS DE 2 HAB., SENSE MOBLES, SO- CASA DE 4 HABITACIONS, S/M, GANGUES Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Ref. L0716: A SISPONY. PREU: 700 €AD500 Andorra la Vella LEJAT, VISTES, AMB PÀRQ. I TRASTER, LOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL, tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Es traspassa bar ZONA COL·LEGI JANER. PREU: 450 € PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O restaurant al centre acg@acg.ad SENSE, CÈNTRIC. A PARTIR DE 400 € DE 200 m2, SENSE TRASPÀS. a domicili. Subministrament de llenya. de la Massana. IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 www.granvalira.com - info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella Casa adossada nova, a Pis a l’avinguda Meritxell estrenar, a Anyós, 220 m2 nou a estrenar, acabats LLOGUERS repartits en 4 dormitoris de luxe, 125 m2 repartits dobles (4 suites), 1 bany de ANDORRA LA VELLA ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MO- menjador. Plaça de garatge. Preu: 300 € en 3 dormitoris dobles, BLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € cortesia, cuina office gran, 3 banys, menjador gran, REF. 3689 Zona Pyrénées. Pis cèntric, REF. 3650 Pis, 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, menjador amb llar de foc i 85 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló men- ESCALDES-ENGORDANY cuina, saló menjador amb llar de foc, exte- sortida a terrassa de 40 m2 i cuina totalment equi- pada. Possibilitat de pàr- jador, cuina independent, balcó. Plaça de REF. 3379 Pis de 90m2, 3 dormitoris, rior. Plaça de garatge i traster. Preu: 550 € i jardí de 50 m2. 3 Places de garatge opcional. Preu: 725 € pàrquing. Acabats de qua- quing per 30.000 €. 1 bany complet, cuina tancada amb sa- REF. 3721 Pis de 48 m2, moblat, 1 dormi- litat. Preu: 650.000 € Preu: 469.500 € REF. 3720 ZONA ESCALE. Pis cèntric fareig, saló menjador, balcó. Calefacció tori, 1 bany complet, saló menjador amb de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, segons el consum. Preu: 600 € cuina americana i equipada. Plaça de Pis a les Bordes d’Arinsal, Casa adossada a Escaldes se- cuina semioberta, safareig, exterior. garatge opcional. Preu: 345 € minova de 250 m2, box per a REF. 3327 Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 2 dormitoris dobles, Sol i vistes. Totalment moblat i equipat. 1 bany complet, cuina tancada, saló men- CANILLO 3 cotxes, 4 dormitoris, 2 banys bany complet, cuina complets, safareig, bany de cor- Preu: 650 € jador, terrassa. Plaça de garatge. Situat americana (possibilitat REF. 3669 EL TARTER Pis de 48 m2 situ- tesia, terrassa, saló menjador REF. 3335 Pis de 91,17 m , reformat, 2 en zona assolellada i amb magnífiques de tancar-la) i menjador amb llar de foc, cuina office. at a la pleta del Tarter, 1 dormitori, 1 bany 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló men- vistes. Preu: 500 € complet, cuina americana, saló menjador amb llar de foc. Sostres Casa seminova amb vistes i sol. jador. Plaça de garatge opcional a 52 €. alts!! Pàrquing i traster. Preu: 480.000 € REF. 3579 Pis de 46 m2, 1 dormitori, amb llar de foc. Plaça de garatge. Moblat Preu: 700 € 1 bany, saló menjador, cuina. REFOR- i equipat. Preu: 450 € Preu: 238.481€ S’ACCEPTA PIS COM A PART DEL PAGAMENT! REF. 3665 ZONA DEL LYCÉE FRAN- MAT I MOBLAT. Preu: 425 € REF. 3355 RANSOL. Estudi de 45 m2, CÈS. Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina REF. 3680 Àtic cèntric de 120 m2, 3 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb Àtic a Encamp (Hort de OPORTUNITAT!! Pis nou, tancada, saló menjador, plaça de garatge. Godí) de 130 m2, 3 dor- dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló saló menjador, Plaça de garatge i traster. a estrenar, a Ordino, 206 Preu: 650 € menjador, terrassa, saló menjador. Plaça MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 325 € mitoris dobles, 2 banys m2, 4 dormitoris (2 suites), (possib. de fer-n’hi un REF. 3660 SANTA COLOMA. Pis de de garatge. Preu: 850 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 banys complets, 1 bany 3r), cuina office i menja- de cortesia, cuina office, i 106 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan- REF. 3688 Pis seminou, 90 m2, 3 dormi- cada, saló menjador, balcó, plaça de ga- REF. 3171 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, dor amb llar de foc. Box menjador amb llar de foc toris (1 suite), 2 banys, saló amb balcó, 1 bany, cuina equipada, safareig, saló per a 3 cotxes!! Sol i vis- amb sortida a 2 terrasses. 2 ratge. PIS REFORMAT. Preu: 600 € cuina, pàrquing inclòs. Preu: 690 € menjador. Preu: 450 € tes espectaculars!! places de pàrquing i traster. REF. 3727 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, ENCAMP REF. 3679 Cèntric, pis de 110 m2, 3 dor- Preu: 350.000 € Preu: 657.500 € 2 banys, cuina tancada amb safareig, saló menjador amb balcó, plaça de garatge. REF. 3701 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, mitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men- Preu: 675 € 1 bany, cuina tancada, safareig, menja- jador. Tot exterior. Moblat. Preu: 650 € dor, pàrquing. SOLAMENT 1 MES DE REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, REF. 3723 Pis de 123 m2, 4 dormitoris, DIPÒSIT. Preu: 600 € ANDORRA LA VELLA Ref. 113 Àtic a estrenar, 130 m2, Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, bany complet, cuina equipada. 1 bany, cuina americana, saló menjador. 4 dormitoris, 2 banys (hidromas- sala diàfana i lavabo. Preu: 250 € Preu: 500 € 2 banys complets, cuina tancada, safa- Ref. 215 Centre, 100 m2, 4 dor- reig, saló menjador amb balcó, plaça de REF. 3683 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, Plaça de garatge i traster. Preu: 450 € mitoris, 2 banys, cuina indep., satge), cuina independent, bons Ref. 121 Barri antic. Apartament Ref. 149 Pis cèntric, 100 m2, zona acabats, vistes, sol, diverses ter- garatge. Preu: 750 € 1 bany, cuina tancada, saló menjador, REF. 3599 Pis, 130 m2, 3 dormitoris, armaris, vistes, balcó, sol de tarda. de 65 m2, 2 dormitoris, despatx, de FEDA, 4 dormitoris, bany, cui- rasses (15 m2), pq. Preu: 970 € bany, lavabo, tot exterior, armaris, na office reformada, calefacció plaça de garatge i traster. Preu: 550 € 2 banys, cuina tancada, saló menjador Preu: 550€ Possibilitat de pq. REF. 3730 Local comercial situat al carrer Ref. 213 Estudi moblat, centre, Ref. 180 Sta. Coloma. Aparta- cuina oberta. Preu: 520 € (possi- inclosa. Preu: 650€ l’Aigüeta, 50 m2, amb bany. Preu: 800 € REF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dormito- amb balcó. Plaça de garatge opcional a cuina equipada, armari, bany, as- ment de 97 m2, 3 dormitoris, bilitat de pàrquing) ESCALDES-ENGORDANY ri, 1 bany, cuina americana i equipada, saló 70 €. Preu: 525 € solellat. Preu: 350€ bany, lavabo, tot exterior, refor- Ref. 120 Apartament d’obra Ref. 118 Local cèntric, 300 m2 en Pis cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, mat, safareig. Preu: 500 € Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 en nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. dues plantes, gran façana en vi- VENDA tot exterior, bons acabats, sol, dre, 2 lavabos. Preu: 3.500 € planta baixa, amb façana a la despeses incloses. Preu: 690 € baixada del Molí, davant aparca- Preu: 650 € Ref. 181 Cèntric (Pyrénées), 1 Ref. 211 Estudi moblat i ben situ- TARTER - A PEU DE PISTES ANDORRA - AV. SANTA COLOMA Ref. 133 Sta. Coloma, apartament at, cuina equipada, armaris, bany, cèntric, 100 m2, seminou, 3 dor- ment Tobira. Preu: 2.000 € dormitori, bany, cuina totalment assolellat. Preu: 395 € Estudi de 34 m2, 1 bany complet, cuina Pis d’uns 110 m2, 3 dormitoris dobles, Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 1 equipada, com nou. Preu: 600 € mitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefacció inclosa, bany, cuina independent, sol, ca- Ref. 88 Cèntric (Pyrénées), 1 americana i equipada, saló menjador, 2 banys, cuina tancada, saló menjador lefacció inclosa. Preu: 682 € sol, terrassa. Preu: 670 € dormitori, despatx, safareig, balcó. Plaça de garatge i traster. NOU. amb terrassa, plaça de garatge. PREU: 78.947 € PREU: 204.615 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com
    • 24 CLASSIFICATS DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.ferrutximmobles.com www.fercamp.com VENDA Tel.: 35 36 37 ARINSAL - LA MASSANA LLOGUER Tel.: 61 42 34 OFERTES LLOGUERS Av. Príncep Benlloch, 66-72, Pisos nous en ENCAMP ESCALDES-ENGORDANY. garatge, ascensor, armaris, Ed. Interceus, 6è 1a. venda a la pleta de Pis cèntric de 55 m , 1 habitació 2 REF. 2819: Pis cèntric de exterior. PREU: 745 € doble, 1 bany complet, saló 68 m2, 2 habitacions, 1 bany També ens trobaràs a Facebook Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb complet, saló menjador, cuina ANDORRA LA VELLA. pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!! menjador amb cuina separada REF. 2834: Pis cèntric refor-amb passaplats, completament re- moblada, saló menjador, cale- facció inclosa. Pàrquing i tras-mat de 123 m2, 4 habitacions,format, moblat i equipat. Terrassa 1 bany complet, saló menja-de 3 m2, exterior. Estat impecable. ter opcionals. PREU: 640 € dor amb accés a la terrassa Pàrquing i traster de lloguer. ALDOSA. REF. 2830: Pis amb sol i vistes. Cuina sepa- Preu: 77.000 € - Ref. 2823 nou a estrenar de 112 m2, 3 rada. PREU: 800 € habitacions (1 suite), 2 banys ARINSAL complets, ampli saló menjador ARINSAL. REF. 1534: Apar- Borda seminova, dúplex amb llar de foc, cuina mobla- tament de 45 m , 1 dormitori, 1 2 Preu: 263.000 € de 3 habitacions, 3 banys, da separada. Terrassa i pàr- bany complet, saló menjador, saló menjador amb llar de quing. PREU: 640 € cuina oberta. Plaça d’aparca- ment i traster. PREU: 375 € Pis Andorra la Vella foc, cuina oberta equipa- semireformat de 120 da, traster i aparcament. ENCAMP. REF. 2429: Pis de ORDINO. REF 2733: Estudi m2, 4 dormitoris (1 Accions al club social. 85 m , 3 habitacions (1 suite, 2 2 dobles), 2 banys, cuina, saló moblat de 35 m , 1 bany com- 2 suite), 2 dobles i 1 Preu: 500.000 € menjador, terrassa, traster, plet, cuina amb oberta. Centre ind., 2 banys, gran - Ref. 1683 d’Ordino. PREU: 380 € saló menjador amb VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? cuina americana. Box TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles. Preu: 252.480 € ES LLOGA BOTIGA Preu: 670.000 € DE ROBA totalment equipada i a ple LLOGUERS rendiment al carrer ANDORRA LA VELLA Pis (zona Escale) de 107 m2 de 3 dor- m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys (1 amb Pisos d’1 i 2 dormitoris moblats o Local de 60 m2 més altell amb bany. mitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: dutxa hidromassatge). Cuina amb safa- sense mobles, amb pàrquing, traster i Major de la Seu d’Urgell 750 € (primera mensualitat gratuïta) calefacció inclosa en el preu. A partir Preu: 450 € reig. Gran menjador amb llar de foc. 2 Interessats, truqueu al Pis de 70 m2 al centre d’Andorra (plaça Àtic nou, a estrenar, a Santa Coloma, terrasses (1 coberta) de 30 m2. Box per de 540 € a 2 cotxes. Preu: 1.500 € Pis de 3 dormitoris (pleta de Sant An- +34 619 427 532 de les Arcades), moblat, 2 dormitoris 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig i plaça de pàrquing. SANT JULIÀ DE LÒRIA toni). A partir de 600 € (dobles), 1 bany, cuina equipada , cale- facció inclosa. Preu: 600 € Preu: 970€ Local de 80 m2 a l’av. Verge de Canò- Casa adossada seminova (1 any) al PREU Pis a Andorra (Príncep Benlloch), Pis a Santa Coloma, totalment refor- lich. Despeses incloses. Preu: 450 € poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 65 m2, totalment moblat, 2 dormitoris mat, de 80 m2, 2 dormitoris, 2 banys, Pis de 110 m2, 4 dormitoris, 2 banys, 3 banys complets, menjador amb llar IMMILLORABLE dobles, bany, cuina equipada, safareig. cuina equipada. Preu: 550 € cuina tancada safareig. Despeses in- de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 € Calefacció inclosa. Preu: 600€ Local a Santa Coloma de 400 m2 amb closes. Preu: 750 € Canillo (Soldeu) Pis a Andorra (Terra Vella), de 90 m2, altell, 2 banys, ideal per a magatzem. Pis seminou de 104 m2 al centre de ENCAMP 4 dormitoris, plaça de pàrquing inclosa. Preu: 1.400 € 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i Pis d’1 dormitori doble, moblat, cui- Àtic dúplex moblat i Preu: 610 € Local comercial a Santa Coloma (ro- equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. na americana i equipada, i pàrquing. equipat, 2 habitacions Pis a Santa Coloma, 106 m2, reformat, tonda Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 € Preu: 645 € Preu: 400 € (1 doble, 1 individual), 3 dormitoris, cuina tancada, 2 banys, ESCALDES-ENGORDANY Pisos seminous de 3 dormitoris do- SOLDEU (pleta) Terrassa i plaça de pàrq. Preu: 600€ Àtic dúplex de 250 m2 (zona de les bles, 2 banys, 130 m2 cuina tancada Pis seminou totalment moblat de 3 1 bany complet, 1 bany Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris Teulades), 5 dormitoris, 3 banys com- amb safareig, terrassa i pàrquing. dormitoris, 2 banys, cuina americana i auxiliar, cuina america- dobles, cuina tancada, bany complet i plets, cuina tancada, menjador amb A partir de 575 € pàrquing. Preu: 550 € plaça de pàrquing. Despeses incloses. sortida a terrassa d’uns 20 m2. Sol i Pis d’1 dormitori, cèntric, amb mobles na, menjador exterior, Preu: 600 € vistes espectaculars. Plaça de pàrquing (casa antiga). Preu: 300 € DISPOSEM DE DESPATXOS, pàrquing i traster. Exterior. inclosa. Preu: 1.600 € LOCALS, NAUS INDUSTRIALS Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, Pis cèntric de 3 dormitoris reformat, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada ESCÀS 1 bany, cuina tancada, menjador amb I TERRENYS EN LLOGUER A TOT Preu: 200.000 €. sortida al balcó. Preu: 375 € EL PRINCIPAT i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Magnífic pis de luxe a Escàs de 240 Interessats truqueu Preu: 720 € al 73 20 20. Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat www.finquesmarca.com truca’ns finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 troba la teva llar VENDA 02338 - ENCAMP - CENTRE 02538 - ANDORRA LA VELLA Superf.: 90 m², 3 habitacions Pis de 2 dormitoris, saló menja- 135.000 € (3 dobles), 1 bany, cuina, dor, cuina reformada, 1 bany, 1 menjador, mobles, porter au- bany auxiliar. GRAN OPORTUNI- tomàtic, exterior. A REFORMAR. TAT!! Preu: 150.000 € Preu: 159.999 € 02166 - ENCAMP - VILA 2 00080 - ENCAMP (Funicamp) habitacions (2 suites), 2 banys, 2 habitacions exteriors, 1 bany cuina, menjador, terrassa, complet, cuina americana, traster, terres, garatge, llar de menjador exterior, balcó, ex- foc, exterior, assolellat. Preu: terior i assolellat. Pàrquing. 262.000 € COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 € 02237 - ORDINO 112,97 m², 3 habitacions (1 suite, 2 do- Ref.: 02576 PIS A REFORMAR, 02337 - ENCAMP - CENTRE bles), 2 banys, cuina, menjador, 3 DORMITORIS, SALÓ Pis de 70 m2, dos dormitoris, terres, jardí, garatge, armaris, ENCAMP MENJADOR, CUINA, saló menjador, cuina. Pàrquing. calefacció, exterior, orientació, Cèntric. Preu: 155.000 € assolellat. PIS AMB JARDÍ DE Centre BANY, SOL. 190 m2. Preu: 368.200 € LLOGUER 00763 - ENCAMP - FUNICAMP Pis d’1 pàrquing, exterior i assolellat. 02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa habitació doble, 1 bany, cuina americana, Preu: 350 € Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja- menjador, balcó, pàrquing, exterior i dor, cuina. Pàrquing. Despeses incloses. NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS assolellat. Totalment moblat i equipat. 01775 - CANILLO - ZONA RESIDENCIAL Preu: 600 € Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany Escàs Preu: 390 € complet, cuina, menjador amb llar de foc 02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa A partir de 320 M2 de vivienda 02344 - ENCAMP - CENTRE i balcó i pàrquing. Sol i vistes, gran jardí. Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja- Pàrquing 5 places 3 dormitoris, saló menjador, cuina, Preu: 600 € dor, cuina. Pàrquing, despeses incloses. 160 M2 de jardí 2 banys. CÈNTRIC. Preu: 600 € Preu: 600,01 € DES DE 1.100.000 € 02284 - ESCALDES-ENGORDANY 02572 - ESCALDES-ENGORDANY - 130 m², 3 habitacions dobles, 2 banys, 02536 - CANILLO - Bombers Pis de 2 ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. dormitoris, saló menjador, cuina america- menjador, cuina, bany complet. PÀR- Preu: 850 € na, bany complet. TOTALMENT MOBLAT I QUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 01841 - ENCAMP - LES BONS EQUIPAT. Preu: 375 € Ref: 00763 - ENCAMP - FUNICAMP. PIS Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER NOU, A ESTRENAR Pis, 1 habitació doble, cuina, menjador pàrquing, GRAN TERRAS- A TOTES LES PARRÒQUIES infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, SA. Preu: 475 €
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 CLASSIFICATS 25 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG Pisos d’obra nova d’1 a 3 habitacions, fins a 100 m², acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics. Pàrquing i traster inclosos. PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! A PARTIR DE 425 €/MES Venda PERMUTA ANYÓS ANYÓS Casa adossada de 330 m2 + 110 REF. 00767 de jardí, obra nova, garatge per a Parcel·la de terreny de 681 m2 a la 5 cotxes, calefacció per geotèrmia, Urbanització Els Oriosos. Sòl con- domòtica i acabats de 1a qualitat solidat, tots els serveis. es permuta per: ÀTIC cèntric a An- Preu: 360.000 € dorra la Vella, Escaldes-Engordany o Ordino, mínim 150m2 amb gran terrassa i pàrquing. ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA VELLA REF. 00468 REF. 00608 Cèntrics. Pisos d’obra nova, entre Local comercial de 340 m² en dues 121 i 144 m². Acabats de prime- plantes. Actualment distribuït com ra qualitat, 4 habitacions, 2 places a despatx. d’aparcament. Consulteu preu. Consulteu preu. Av. Doctor Mitjavila, 17 L L O G U E R S 801 065 M O BL AT S ( L L O G U E RS ) www.eurofinques.com V E N D (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com E S ESCALDES-ENGORDANY pàrq. i traster (Ref. 2505). 850 € ENCAMP ANDORRA LA VELLA (Ref. 2971). 395 € ANDORRA LA VELLA pli menjador (Ref. 3243). 123.103 € 85 m2, 2 banys, terrassa, pàrquing LA MASSANA2 habitacions, nou, calefacció 1 hab., nou, pàrquing i guardaes- Estudi, 1 bany, exterior, calefac- SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 habitacions, 120 m2 (cèntric), llar 2 habitacions, 72 m2, habitacions (Ref. 2796). 169.000 € MOBLAT, estudi, exterior, cèntric,inclosa, possibilitat de pàrquing LA MASSANA quís (Ref. 1880). 500 € ció inclosa (Ref. 3230). 450 € 1 habitació, centre, cuina equi- de foc, pàrquing, PER REFORMAR dobles, ampli menjador, tot exterior 1 hab., 55 m2, MOBLAT i equipat. equipat (Ref. 2970). 90.000 €(Ref. 3138). 690 € 1 hab., ampli menj., exterior, pàr- 2 habitacions, nou, pàrquing i 1 habitació doble, 1 bany, cuina pada (Ref. 3209). 300 € (Ref. 2381). 252.000 € (Ref. 2632). 280.000 € Terrassa, sol i vistes, pàrquing i1 hab. doble, 54 m2 (nou: 2006), quing i traster (Ref. 2490). 425 € guardaesquís (Ref. 1857). 600 € equipada, exterior (Ref. 3163). 2 hab. dobles, impecable, sol, 1 hab., 63 m2 (cèntric), nou, 1 bany Pis de 70 m2, 3 habitacions, 2 traster (Ref. 2668). 184.583 € pàrquing (Ref. 3169). 116.023 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cui- 500 € 2 hab., nou, ampli menj., exterior, vistes, pq. (Ref. 2665). 500 € (Ref. 3145). 269.000 € banys, terrassa, sol i vistes, pàrq. i 2 hab. dobles (nou), 82 m2, exteri- 1 hab. doble, 70 m2 (nou: 2007),na tancada (Ref. 3079). 820 € ESCALDES-ENGORDANY pàrq. i traster (Ref. 3035). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2, sol i 2 habitacions, 70 m2, MOBLAT, per traster (Ref. 2863). 307.000 € or, sol, terrassa. Pàrquing i traster planta baixa amb jardí, pàrquing iÀTIC, 4 habitacions, nou, ampli 1 habitació doble, nou, cuina vistes (Ref. 2654). 590 € entrar-hi a viure, cuina equipada. 3 habitacions, 70 m2, MOBLAT, (Ref. 2783). 263.700 € traster (Ref. 2881). 145.000 €menjador, cuina independent, ter- 3 hab. (Arinsal), ampli menjador 2 hab., ampli menjador, 1 bany, equipada (Ref. 3137). 450 € ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, (Ref. 2780). 290.000 € llar de foc, cuina equipada, pàr- CANILLO 3 hab., 98 m2, 2 banys, parquet,rassa (Ref. 3092). 1.280 € amb llar de foc, exterior, pàrquing cuina tancada (Ref. 2977). 450 € 2 hab. dobles, equipat, calefac- 2 banys, terrassa de 30 m2 3 hab., 95 m2, 2 banys, cuina inde- quing (Ref. 2719). 280.000 € 1 habitacions (Prats), nou, OPOR- cuina office, 7 anys, pàrquing i tras- ANDORRA LA VELLA i 2 trasters (Ref. 3128). 650 € 1 hab., ampli menjador, 1 ció inclosa (Ref. 2750). 500 € (Ref. 2556). 700 € pendent (com nou, 8 anys), box per 3 habitacions dobles, 110 m2, TUNITAT (Ref. 3150). 99.000 € ter (Ref. 2892). 260.000 €1 hab., ampli menjador, possibi- CANILLO bany, cuina tancada, pàrquing ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., 157 m2, CANILLO a 1 cotxe (Ref. 2111). 295.344 € 2 banys, terrassa, pàrquing i traster 1 habitacions (pleta d’Incles), 4 hab., 158 m (Sispony) 2 terras- 2 (Ref. 3033). 450 € 3 banys, terrassa, pàrquing 1 hab. (Magic), equipat, terrassalitat pàrquing (Ref. 2651). 430 € (Ref. 2827). 365.000 € ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL (Ref. 1849). 1.700 € de 50 m , pàrquing (Ref. 2997). 3 hab. dobles, 120 m2, 2 terrasses, MOBLAT i equipat, pàrquing ses, llar de foc, 2 pàrq., antiguitat: 5 TARTER) nou, amb altell, pàr- 3 habitacions, ampli menjador, 22 hab., ampli menjador, possibi- 2 banys, REFORMAT (Ref. 2778). ÀTIC, 4 habitacions dobles, (Ref. 3023). 105.000 € anys (Ref. 2735). 550.000 € ENCAMP 350 €litat de pàrq. (Ref. 2362). 550 € quing i traster (Ref. 1792). 400 € 2 banys, cuina tancada, pàrquing 1 habitació doble, prop Funi- 1 habitació (pleta d’Incles) equi- 300.000 € 164 m2, 2 banys, 1 bany auxiliar, ÀTIC, 1 hab., 70 m2 (entre SOLDEU ORDINO (Ref. 3194). 575 € 4 habitacions dobles, 135 m2, terrassa, sol, box tancat per a 2 cot-2 habitacions dobles, nou, cuina 1 habitació, 1 bany, cuina camp (Ref. 1918). 400 € pat, pàrquing (Ref. 2999). 400 € i EL TARTER), nou, pàrquing i tras- BORDA (actualment assecador deindependent, possibilitat de pàr- ÀTIC DÚPLEX 2 habitacions, 1 terrassa, 2 banys, BOX per a 1 xes (Ref. 3108). 480.000 € ter (Ref. 2629). 160.000 € (Ref. 2904). 400 € 2 habitacions dobles, impeca- ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), tabac), 248 m2 (construïts parets iquing (Ref. 2877). 650 € 2 banys, terrassa de 30 m2 ble, sol, vistes, pàrquing i traster 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). cotxe (Ref. 3190). 389.206 € XALET de 437 m2 (Can Diumenge), 2 hab., 67 m2, MOBLAT, edifici de sostre) (Ref. 2779). 290.000 € 2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàr- (Ref. 3063). 650 € xalet annex de 240 m2, parcel·la de3 habitacions, calefacció in- (Ref. 2366). 550 € 600 € ÀTIC DÚPLEX CANTONER, 178 m2, 7 anys, tot exterior, llar de foc, pàr- quing (Ref. 2056). 450 € 750 m2, sol i vistes, box per a 4 cot- SANT JULIÀ DE LÒRIAclosa, possibilitat de pàrquing 3 habitacions, ampli menjador, 2 hab. dobles, impecable, sol, 3 habitacions, nou, cuina inde- 5 hab., 3 banys, cuina office, exte- quing (Ref. 2781). 168.768 € 2 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada vistes, pàrq. (Ref. 3014). 650 € pendent equipada, terrassa, pàr- rior, pàrq. (Ref. 2854). 450.000 € xes. 3.200.000 € 2 hab. dobles, 77 m2, MOBLAT,(Ref. 2336). 750 € nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3121). 650 € quing i traster (Ref. 3144). 700 € 2 hab. dobles, 79 m2, MOBLAT, 1 bany, pàrquing i traster LA MASSANA ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP 2 banys, ampli menjador, pàrquing4 hab., ampli menj., cuina office, (Ref. 2972). 500 € (Ref. 2652). 210.000 € Estudi, exterior, cèntric, equipat 1 hab., 47 m2, habitació doble, am- 3 hab. (2 dobles, 1 individual), (Ref. 2644). 260.000 €
    • 26 CLASSIFICATS DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com Pis cèntric de 78 m2, 2 Pis de 70 m per reformar 3 habitacions, bany de 3 habitacions, bany complet, cuina tanca- complet, cuina tancada da amb safareig, saló amb safareig, possibilitat amb terrassa. de pàrquing de lloguer. REF. 5025 REF. 5031 ANDORRA SANT JULIÀ DE LÒRIA 82.000 € 85.000 € Pis moblat de 30 m2, Estudi moblat 1 habitació, 1 bany, i equipat per a cuina oberta, 4 persones, cuina terrassa gran. equipada, safareig, amb pàrquing a 100 REF. 5024 metres de pistes. LA MASSANA REF. 4622 CANILLO 55.500 € 76.000 € ES LLOGA COMPRO PISOS A ANDORRA +376 839 900 I ESCALDES APARTAMENT www.immobiliariatandem.com A MIAMI PLATJA a 200 metres de la platja, TAMBÉ COMPRO EDIFICIS 2 habitacions, capacitat LLOGUER OBERTA, SEMIMOBLAT, SALÓ VENDA MOLT MACO. PÀRQUING ABSTENIU-VOS IMMOBILIÀRIES per a 6 persones. Pàr- MENJADOR AMB LLAR DE FOC, NO I TRASTER. APROFITA quing. Preus econòmics. ANDORRA LA VELLA ANYÓS - ORIOSOS PIS MOLT AMPLI, REFORMAT, FINES- TÉ PLAÇA D’APARCAMENT. PREU: 375 EUROS + 40 DE DESPESES. SEMINOU, MAGNÍFIC ÀTIC DE PREU: 260.000 EUROS. Tel.: 32 89 85 Tel.: 664 088 TRES D’ALUMINI, 3 DORMITORIS, 4 DORMITORIS + ALTELL DE SISPONY. LES AGUDES CUINA SEPARADA, UN BANY, TER- ARINSAL 20 M2, GRAN CUINA EQUIPADA PIS DE 2 DORMITORIS ENCAMP Per jubilació RASSA, SALÓ MENJADOR GRAN, PARQUET, EDIFICI SENSE ASCENSOR, PIS EN MOLT BONES CONDICI- AMB ELECTRODOMÈSTICS MI- ELE, DE LUXE 180 M2 + ALTELL, AMB JARDÍ D’UNS 70 M2 PIS, 2 HABITACIONS, SENSE ES TRASPASSA ONS, MOBLAT I EQUIPAT, DE 2 + JARDÍ COMUNITARI DE AMB UNA 4a PL., SENSE PÀRQUING. DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA 2 PLACES DOBLES DE PÀR- 200 M2, CUINA SEPARADA, MOBLES, CUINA MENJADOR AMB PENSIÓ A PREU: 490 EUROS. AMERICANA, TERRASSA DE QUING, POSSIBILITATS DE FER- HI UN BOX, VISTES PANORÀ- 2 BANYS, VISTES PANORÀ- BALCÓ, C/ MIRADOR D’ENCAMP ESCALDES- 10 M2, PÀRQUING I TRASTER. MIQUES, PÀRQUING I TRAS- ESCALDES-ENGORDANY PREU: 550 EUROS + DESPESES. MIQUES. PREU NEGOCIABLE. TER. PREU: 280.000 EUROS. PREU: 400 EUROS ENGORDANY PIS DE 3 DORMITORIS, 2 BANYS, amb 15 habitacions, CUINA SEPARADA, TERRASSA, LA MASSANA - CÈNTRIC ARINSAL PAL Tel.: 321 248 planta d’habitatge en DAVANT DE L’HOSPITAL, MO- PIS MOLT AGRADABLE, 3 DOR- EDIFICI MOLT CONSERVAT, GAUDEIX DE VIURE A AN- BLAT I EQUIPAT, PLAÇA D’APAR- D’UNS 15 ANYS, MAGNÍFIC ple funcionament CAMENT, TERRA DE PARQUET, MITORIS, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, TERRASSA, GRAN SALÓ SOTA ÀTIC AMB 120 M2, 3 O DORRA, CASA ADOSSA- DA AMB MAGNÍFIQUES PARTICULAR LLOGA PISOS Preu del lloguer: A UN PAS D’ILLA CARLEMANY. 4 DORMITORIS, GRAN MEN- PREU: 700 EUROS + DESPESES. MENJADOR AMB LLAR DE FOC, 2 PLACES D’APARCAMENT, 2 TRAS- JADOR AMB LLAR DE FOC, VISTES, JARDÍ DE 175 M2, 2 DORMITORIS, POSSIBILI- d’1 i 4 habitacions a 1.200 € TERS. PREU: 750 EUROS + 40 DE UN BANY + BANY AUX., TAT DE FER-N’HI 4, CAVA, Andorra la Vella i Encamp Preu del traspàs: DAVANT DE L’HOSPITAL, PIS DESPESES. DISPONIBLE AL MAIG. SAFAREIG, TERRASSA, VIS- PÀRQUING, MOLT MACA. Consulteu-lo a la D’1 DORMITORI, 1 BANY. CUINA TES I MOLT ASSOLELLAT, PREU: 450.000 EUROS. Interessats, truqueu pensió prèvia visita Immo-tandem@immo-tandem.com al tel. 80 55 77 Tel. 33 40 53
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 CLASSIFICATS 27 Av. Joan Martí, 102 · Encamp 87.22.22 ENGOLASTERS Planta baixa per comprar a Engolasters de 2 dormitoris, possibilitat de fer-hi una tercera habitació, 1 bany complet, cuina ober- ta i equipada, menjador amb llar de foc i terrassa, vistes sensacionals i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Per tan sols 100.000 € TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € ANDORRA LA VELLA REF. 7317 PIS SEMINOU DE REF. 7564 PIS CÈNTRIC MO- 2 HAB. AMB ARMARIS EN- BLAT, DE 2 HABITACIONS, REF. 7532 PIS MOLT CÈNTRIC CASTATS, MOLT LLUMINÓS, 1 BANY, PÀRQUING...........450 € DE 3 DORMITORIS DOBLES, 1 BANY COMPLET, CUINA 2 BANYS, GRAN SALÓ MEN- ÀMPLIA ...............................600 € REF. 7545 LOFT DE 80 m2, BAR- JADOR, CUINA, TOT EX- (CALEFACCIÓ INCLOSA) RI ANTIC DE LES BONS, TOTAL- TERIOR I AMB PÀRQUING MENT REFORMAT (POSSIBILI- OPCIONAL..........................600 € REF. 7489 PIS NOU DE 3 HAB., TAT DE TANCAR L’HABITACIÓ). SALÓ MENJADOR, AMB TER- . .......................................... 520 € REF. 7531 PIS MOLT CÈNTRIC RASSA, CUINA TANCADA, D’1 HABITACIÓ DOBLE, MEN- 2 BANYS, CÈNTRIC ...........840 € REF. 7548 PIS D’1 HABITACIÓ JADOR AMB CUINA OBERTA, MOBLAT I EQUIPAT, CUINA BANY COMPLET, LLAR DE FOC LA MASSANA OBERTA..............................400 € ............................................400 € LOCAL COMERCIAL MOLT REF. 7294 PIS SEMINOU CÈN- ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC, AV. SANT ANTONI, TRIC DE 2 HABITACIONS, CUI- 140 m2 ............................ 1.000 € NA TANCADA, 2 BANYS, ACA- REF. 7334 PIS D’1 DORMITORI, BATS DE QUALITAT, PÀRQUING MOBLAT I EQUIPAT, MOLT CÈN- ENCAMP I TRASTER .........................600 € TRIC .................................. 645 € REF. 7349 PIS D’1 HABITACIÓ, SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 7527 PIS D’1 HABITACIÓ, SALÓ MENJADOR GRAN, AMB MOBLAT I EQUIPAT, 1 BANY, CUINA OBERTA, VISTES, LLAR REF. 7610 PIS DE 3 HABITACI- SALÓ MENJADOR AMB CUINA DE FOC, PÀRQUING I GUARDA- ONS, 2 BANYS, CUINA TANCA- OBERTA, TOT EXTERIOR, AMB ESQUÍS ..............................450 € DA, TERRASSA, VISTES, ZONA PÀRQUING .........................450 € TRANQUIL·LA.....................500 € REF. 7350 PIS MOLT NOU DE 2 REF. 7360 PIS, 3 HABITACI- HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA REF. 7612 ÀTIC AMB VISTES DE ONS DOBLES, 2 BANYS, AMPLI EQUIPADA, SAFAREIG, PETIT 5 HAB., 2 BANYS, FOC A TER- SALÓ MENJADOR, AMB CUINA BALCÓ, PÀRQUING .................... RA, ESPAI DE JOCS INFANTILS, EQUIPADA (CALEFACCIÓ I PÀR- ..........................................650 € PÀRQUING OPCIONAL. ....860 € QUING INCLOSOS) ........1.040 € BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA ES VEN MAGNÍFIC PIS Es lloguen pisos d’una habitació, LLOGA PIS D’1 HAB. PARTICULAR GRAN OPORTUNITAT a Sta. Coloma C/ del Cedre moblats i equipats, a Anyós (al costat AMB MOBLES A ENCAMP ENCAMP - CENTRE del Centre Esportiu). Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing. Pis de 90 m², 3 habitacions, 2 banys, 114 m2, 3 habitacions, 2 banys, balcó, pàr- Preu: des de 350 € PER REFORMARquing i traster, fusteria de qualitat, sol i vistes. 1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit. Despeses incloses. 737 171 (Esther) Preu: 160.000 €270.000 € (negociables) -Tel. 336 091 alquilandorra@gmail.com Preu: 395 € Tel. 321 349 Tel.: 831 277Feina CREIXENT JUNTS Av. Meritxell, 9, 1r 3a Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad FORMACIÓ TALLER PRÀCTIC COMPTABLE ESPECIALISTA EN CONFECCIÓ I APLICACIÓ PRÀCTICA DE LA MEDIACIÓ DE CONFLICTES Per a grup d’empreses del país. ANÀLISI DE BUSINESS INTELLI- LLEI DE PROTECCIÓ DE DADES EN EQUIPS DE TREBALL Imprescindible formació en empre- GENCE PERSONALS DIJOUS 17 DE MAIG sarials o similar. Experiència demostrable en proces- DIJOUS 10 DE MAIG Experiència mínima de dos anys. sos d’implantació de BI a departa- Amb aquesta formació prete- Català i castellà parlats i escrits. ments, empreses, etc. Amb aquesta formació pretenem: nem: Incorporació immediata. Les competències requerides són - Oferir una aproximació pràctica a la Llei - Desenvolupar habilitats per gran capacitat d’anàlisi, treball en TÈCNIC CISCO equip i comunicació. de protecció de dades personals i com identificar, analitzar i preve- Per a participar en un gran projec- donar-hi compliment. nir situacions que podrien te a escala nacional. Imprescindible TÈCNIC DE QUALITAT I MEDI - Aplicació de la llei de protecció de dades derivar en conflictes. experiència. Es valorarà certificació AMBIENT PER A MITJA JORNADA personals en l’entorn de l’organització, - Aprendre els elements neces- CISCO. Les seves funcions consistiran en la ja sigui una organització privada o pú- saris per a una comunicació gestió de processos, auditoria inter- blica. eficient. ESPECIALISTA EN MÀRQUETING na i enquestes de satisfacció, entre - Delimitar els drets de les persones inte- - Adquirir eines i estratègies ON-LINE altres. ressades i els deures dels responsables per gestionar desacords als Formació específica en màrqueting. Imprescindible formació en normes del tractament de dades personals. equips de treball. Serà el responsable del disseny de ISO 9001, 14001 i sistemes de ges- - El binomi: dades personals i les noves campanyes de màrqueting on-line tió, coneixements d’auditoria interna. tecnologies. HORARI: 9.00-13.30 h per a diferents clients. Coneixement del paquet MS-Office i 15.00-18.30 h Imprescindible experiència en la ges- en general i Excel avançat. HORARI: 9.30-13.30 h i 15.00-18.00 h PREU: 195 €* per persona tió de campanyes Adwords, així com Pensem en una persona organitzada, PREU: 195 €* per persona les diferents principals xarxes socials. amb bona capacitat de comunicació i INCLOU: material, dinar Persona amb gran capacitat de co- treball en equip, flexibilitat i iniciativa. INCLOU: material, dinar i coffee-break i coffee-break municació i de treball en equip. Català i castellà parlats i escrits. Es *Impostos no inclosos *Impostos no inclosos valoraran altres idiomes. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • 28 CLASSIFICATS DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 ES NECESSITEN DEPENDENTES AMB EXPERIÈNCIA Interessades, truqueu al 802 490 de dilluns a divendres, de 9 h a 13 h i de 15 h a 19 h. O bé envieu CV a avara.rrhh@andorra.ad Selecciona: - Personal substitut per a realitzar extres de cambrers en una granja al Pas de la Casa. - Operàries de neteja amb experiència per ALI ENT RIA R , S.A. cerca: a treballar a totes les parròquies. ADMINISTRATIU/IVA Interessades, adreceu-vos a c/ Doctor Villanova, 9, Re isits: Edat: entre 25 i 40 anys 4t C, Edifici Thaïs. Andorra la Vella. Tel.: 812 312 ermís de treball atal , castell i rancès parlats i escrits In orm tica a ni ell d s ari arnet de cond ir i e icle propi r p S E O erim: Incorporaci immediata So segons l a orari de dill ns a di endres Botigues de moda Formaci a c rrec de l empresa DONA-HOME I NENS Interessats, en ie c rríc l m a alimengr p andorra.ad Cerca: Es busca infermera titulada VENEDORA per tenir cura de sra. gran en un torn de 8 hores diürn. Horari i salari a convenir segons vàlua. Interessades, truqueu Interessats, envieu CV a: al 321 440 o al 842 262. Art@andorra.ad Ramon_rossell@hotmail.com OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 8 72 0 90 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : Ref. Treball ofert Lloc Ref. Treball ofert Lloc Indústries manufactureres 5096 Recepcionista d otel ANDORRA LA VELLA 4494 Forner ANDORRA LA VELLA 5483 ambrer de pisos ( oteleria) SOLDE 5305 Dependent de comerç, en general RANSOL 5092 ec nic a stador de l a tom bil, en general (t rismes i rgonetes) AS DE LA ASA 54 9 T cn c en mpre , en general ( nd tr e gr e ) EN A 5497 ambrer de pisos ( oteleria) AS DE LA ASA Construcció 5519 A dant de c ina ANDORRA LA VELLA 55 4 Eng n er en con tr cc obra c l ANDORRA LA VELLA 5498 ap de men ador o mestre sala SOLDE 53 In tal lador a tador d n tal lac on de re r gerac a re cond c onat SANT LI DE L RIA 5499 ambrer, en general ES ALDES EN ORDAN 5529 Agent comerc al LA ASSANA 5492 A dant de c ina ES ALDES EN ORDAN Venda i reparació de vehicles 5507 iner, en general ANDORRA LA VELLA 522 T cn c en comptab l tat, en general ES ALDES EN ORDAN 5493 ap de c ina ( oteleria) ANDORRA LA VELLA Comerç a l’engròs 5458 armit (rentaplats) SOLDE 55 5 T cn c m t de manten ment reparac n orm t c ( ardware) AS DE LA ASA 5510 Reboster pastisser ( oteleria) SOLDE 5488 Empleat adm n trat , en general SANT LI DE L RIA 5450 iner, en general SOLDE 5454 a er de comerç AS DE LA ASA 5448 iner, en general AS DE LA ASA 5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA Transport, emmagatzematge i comunicacions 53 3 odi ta ANDORRA LA VELLA 5508 rogramador d aplicacions in orm ti es ANDORRA LA VELLA 4652 Empleat admini trati , en general SANT LI DE L RIA 5429 ec nic a stador de camions i a tob sos, en general SANT LI DE L RIA 4952 Empleat admini trati , en general AS DE LA ASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5126 Economista ES ALDES EN ORDAN 5463 Dependent de component electr nic o in orm tica AS DE LA ASA 5344 Economista ANDORRA LA VELLA 5462 Dependent de tei it i pece de roba AS DE LA ASA 5278 T cnic en s port en a ditoria o operacions nanceres ES ALDES EN ORDAN 5457 Agent comercial ES ALDES EN ORDAN 5322 T cnic en asseg rances ANDORRA LA VELLA 5466 ai er de comerç AS DE LA ASA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5536 er onal de nete a, en general SANT LI DE L RIA 5472 rogramador d aplicacions in orm ti es ANDORRA LA VELLA 5438 ec nic reparador de biciclete ANDORRA LA VELLA 5482 Analista programador, ni ell mit ANDORRA LA VELLA 5467 Encarregat de botiga AS DE LA ASA 5473 Analista programador, ni ell mit ANDORRA LA VELLA 5428 Dependent de comerç, en general AS DE LA ASA 5417 rogramador d aplicacions in orm ti es ES ALDES EN ORDAN 5426 Dependent de per meria i drog eria AS DE LA ASA 4916 rogramador d aplicacions in orm ti es LA ASSANA 5241 Administrador de bases de dades ANDORRA LA VELLA 5474 rogramador d aplicacions in orm ti es ANDORRA LA VELLA 5157 Encarregat de botiga SANT LI DE L RIA 5506 Assessor scal i trib tari ES ALDES EN ORDAN 5527 erent d empresa de comerç minorista, amb men s de 10 assalariats ANDORRA LA VELLA 4725 T cnic en seg retat i sal t en el treball, en general ANDORRA LA VELLA 5533 A dant de c ina SANT LI DE L RIA 5245 Empleat administrati , en general ANDORRA LA VELLA 5532 Dependent de r iteria SANT LI DE L RIA 5300 T cnic s perior en organit aci i administraci d empreses, en general ANDORRA LA VELLA 5530 Dependent de oristeria ANDORRA LA VELLA 5432 Ar itecte ANDORRA LA VELLA 5528 Dependent de components electr nics o in orm tica ANDORRA LA VELLA 5449 Recepcionista tele onista en o cines, en general ANDORRA LA VELLA 5464 Reposador d ipermercat AS DE LA ASA 5518 T cnic en organit aci de res i esde eniments di ersos ANDORRA LA VELLA 4772 ai er de comerç AS DE LA ASA 5502 Empleat administrati , en general ANDORRA LA VELLA Hoteleria Administració pública 5520 iner, en general ANDORRA LA VELLA 5484 onitor de nataci ORDINO 5495 ap de men ador o mestre sala ANDORRA LA VELLA 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA 5430 Recepcionista d otel SOLDE Educació 5521 Recepcionista d otel ANDORRA LA VELLA 5531 ro essor d idiomes, en general ES ALDES EN ORDAN 5423 o ernant ( oteleria) SOLDE Activitats sanitàries i veterinàries, serveis socials 5220 Empleat en ag ncia de iatges, en general SOLDE 5511 Tècnic en ed caci in antil EN A 5526 iner, en general ANDORRA LA VELLA Altres activitats socials i de serveis 5406 ap de men ador o mestre sala SOLDE 5525 Recepcionista en establiment e no sig i o cina, en general ANILLO 5399 iner, en general AS DE LA ASA 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA 5190 ap de men ador o mestre sala AS DE LA ASA 5447 B gader, rentador i plan ador de roba, a m AS DE LA ASA 5397 ap de men ador o mestre sala AS DE LA ASA 5468 err er nise SANT LI DE L RIA 5382 ia de t risme SOLDE 5405 Dependent de comerç, en general ANDORRA LA VELLA 5353 Director d otel, de 10 assalariats o m s SOLDE Llars que ocupen personal domèstic 5339 ap de c ina ( oteleria) AS DE LA ASA 5516 Empleat de la llar ES ALDES EN ORDAN 5333 Recepcionista d otel ES ALDES EN ORDAN 5285 idador de nens IN LES 5288 Esteticista ANDORRA LA VELLA 5422 idador de nens ANDORRA LA VELLA 5400 iner, en general ES ALDES EN ORDAN 5487 Assistent domiciliari ES ALDES EN ORDAN 5491 Agent comercial ANDORRA LA VELLA
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 CLASSIFICATS 29 IMPORTANT EMPRESA DEL PRINCIPAT CERCA RECEPCIONISTA ADMINISTRATIU/IVA Requisits: ES REQUEREIX: - CATALÀ, CASTELLÀ, FRANCÈS i ANGLÈS. - EXPERIÈNCIA DEMOSTRABLE. Oferim: - PERMÍS DE TREBALL O NACIONALITAT ANDORRANA. - EDAT COMPRESA ENTRE 20 i 30 ANYS. S’OFEREIX: - INCORPORACIÓ IMMEDIATA. - POSSIBILITAT DE JORNADA REDUÏDA. Interessats, envieu CV amb fotografia a gestio2000.and@gmail.comIMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: CERCA: RESPONSABLEAdministratiu/iva DE QUALITAT Imprescindible: Imprescindible català, castellà, Experiència demostrable francès i permís de treball. en lloc similar. Nacionalitat andorrana o permís de treball. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Català, castellà i francès. Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de dilluns a divendres. de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres.
    • 30 CLASSIFICATS DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: REQUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, truqueu al 67 34 53 (Sra. Lidia) o envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CADENA HOTELERA CERCA: CERCA PER INCORPORAR AL SEU DEPARTAMENT COMERCIAL Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h UNA PERSONA AMB AMPLI Amb dues hores de descans CONEIXEMENT I EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR Xarcuter/a Carnisser/a BUSQUEM UNA PERSONA Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès JOVE I DINÀMICA AMB PERFIL COMERCIAL. Demaneu per Sra. Vanessa Imprescindible català, castellà, francès i anglès parlats correctament. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 Interessats, envieu CV amb fotografia a De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h gestio2000.and@gmail.com De dilluns a divendres
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 CLASSIFICATS 31 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: PASTISSER/A FORNER/A Incorporació immediataImprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana Interessats, truqueu al 843 433 i demaneu per la Sra. Tere de 10 h a 20 h de dilluns a diumenge. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació Selecciona per a incorporació immediata immediata qualitat dels nostres serveis RECEPCIONISTA DE NIT amb permís de residència i i pel nostre equip humà CAMBRERA DE PISOS treball i experiència demostrable. Incorporació immediata. Amb permís de residència i treball CAMBRERA D’HABITACIONS i experiència demostrable. amb permís de residència i treball i experiència demostrable. Interessades truqueu al 87 44 44 i Interessats truqueu al 87 29 51 i demaneu pel Sr. Jonathan o el Sr. Rafael. demaneu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. Selecciona per a incorporació immediata CAMBRER/A DE RESTAURANT Amb permís de residència i treball i experiència demostrable. XEF DE PARTIDA i CUINER A MITJA JORNADA PER A SERVEIS D’ESMORZARS ambdós amb permís de residència i treball i experiència demostrable.www.plazandorra.com Interessats truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.
    • 32 OCI DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 MUSEUS CARTELLERA DE NICOLAS A SARKOZY TITANIC 3D 6 de maig del 2007. França encara unes no- Dos apassionats joves separats per les seves Cinemes Illa Carlemany- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. ves eleccions presidencials. Mentre els ciu- diferents classes socials seran units pel des-Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 IRA DE TITANES tadans francesos voten el seu nou president, tí durant el viatge inaugural del Titanic nsFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 22.30 Nicolas Sarkozy s’ha tancat a casa seva. Sap que el creuer de luxe xoca contra un iceberg- Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema LORAX. EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA que serà el guanyador... a les gelades aigües de l’Atlàntic Nord.Valira), AD700 Escaldes-Engordany. 18.00Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad INTOCABLE- Museu Iconogràfic Sant Jordi 20.15, 22.40Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 031. DE NICOLAS A SARKOZYazorzano@andornet.ad 22.30www.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura BATTLESHIPEdifici Maragda - Ordino. 19.15, 22.15Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad LOS JUEGOS DEL HAMBREwww.siadristymuseu.com 18.00, 19.00, 22.00- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. TITANIC 3DHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 18.1514.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. BAMBI 2museu_automobil@govern.ad 17.50 LORAX. EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA BATTLESHIP- Museu Postal d’Andorra Un noi busca un objecte per guanyar-se Lliure adaptació al cinema del popular jocOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a l’afecte de la noia dels seus somnis. Per acon- de taula d’Hasbro conegut com a Enfonsar la14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. BAMBI 2 seguir-lo ha de descobrir la història del Lo- Flota o Batalla Naval. La curiosa variant quecasa_plandolit@govern.ad La mare de Bambi és capturada pels caça- rax, una malhumorada criatura que lluita per planteja aquesta versió és l’enfrontament en-- Museu Casa Cristo dors i el petit cervatell ha d’aprendre a va- protegir el seu món. tre la S Navy i una ota alienígena.Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. ler-se per si mateix amb l’ajuda d’un pareCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. poc habituat a tractar amb petits. LOS JUEGOS DEL HAMBRE INTOCABLEcasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad Cada any, en el que era l’Amèrica del Nord, Després d’un accident de parapent, un ric- Casa Rull IRA DE TITANES se celebren els Jocs de la Fam, un malvat aristòcrata contracta com a assistent un joveCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i Deu anys després de la derrota del mons- càstig per una rebel·lió que va tenir lloc en procedent d’un barri d’habitatges públicsde 15.00 h a 20.00 h. truós ra en per Perseoun, semidéu ll de el passat i una tàctica d’intimidació governa- que ha acabat de sortir de la presó. Dos monsTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad Zeus, els déus, debilitats per la falta de fe de mental en què els Tributs han de lluitar entre donen lloc a una amistat demencial, còmica i- Casa de la Vall la humanitat, perden el control dels titans. si ns que només quedi un supervivent. sòlida: una relació que els fa intocables.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Bateig?Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Recorda Escaldes-Engordany.- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Comunió? Tel.: 861 887de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany. DEL 20 AL 26 D’ABRIL DE 2012Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 NOVETATS EN CARTELLERA AQUESTA SETMANA A CANAL +h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. EL CAMBIAZOwww.julia.ad Mitch i Dave eren amics inseparables de nens i adolescents, però amb el-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia pas dels anys, shan allunyat. Dave és un advocat enganxat a la feina, shaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. casat i té tres fills, però Mitch segueix solter, és un home nen que treballaTel.: 831 135. esporàdicament i que mai sha lligat a res ni a ningú. Mitch creu que Dave-Centre de Natura de la Cortinada ho té tot: una dona bonica, Jamie, uns nens que ladoren i una feina moltHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a ben pagada en un prestigiós bufet. Després de compartir una sonada13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a borratxera, els mons de Mitch i Dave pateixen una sotragada quan es13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849. desperten cada un en el cos de laltre. Tot i veures alliberats de la rutina, no triguen a descobrir que les seves respectives vides no són tan perfectes-Museu de la moto com semblava.Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a EL ÁRBOL DE LA VIDA Des de dijous 26. "El Árbol de la Vida" és un cant a la vida. Cerca respostes a les13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a preguntes més inquietants, personals i humanes, a través dun SIN IDENTIDAD20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. ACERO PURO calidoscopi íntim i còsmic, que va de les emocions més descarna-Tel.: 853 444 - www.m2r.ad El 2020, els humans han estat substituïts per robots en la boxa, sofisticades des duna família dun petit poble de Texas als límits infinits de- Museu Obert de Geologia Roques al Carrer màquines dissenyades per lluitar. Charlie Kenton, un antic púgil que gairebé va lespai i del temps, de la pèrdua de la innocència dun nen a lesInformació: Oficina de Turisme. arribar a aconseguir la glòria, passa una mala ratxa com a promotor de combats. Un trobades transformadores dun home. Ho fa amb esglaiament,Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. dia, troba un vell robot rebutjat i, en comprovar que és un gran boxejador, el decideix sorpresa i transcendència a través duna història impressionistaTelèfons: (+376) 827 117 i 873 103. entrenar. Des de dijous 26. Des de dijous 2. duna família del medi-Oest americà en els anys cinquanta, que segueix el recorregut vital del fill gran, Jack, a través de la MIDNIGHT IN PARIS- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts innocència de la infància fins a la desil·lusió dels seus anys de Una família, inclosa una parella que està a punta dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda NOCHE DE FIN DE AÑO maduresa, en el seu intent de reconciliar la complicada relació de casar-se, viatja a la capital francesa pertancat. Telèfon i fax: 851 253. És cap dany i diverses vides es creuen: la duna mare soltera que encara veu la seva filla amb el seu pare. Dissabte 21 a les 19:45 h. (Canal+ Xtra). assumptes de negocis sense sospitar que les- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a com una nena, la duna dona encarregada de fer caure la pilota de Times Square, la dun seves vides estan a punt de canviar gràcies a la14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. home hospitalitzat que pateix de càncer, la duna dona de negocis que tracta dassolir els màgia daquesta ciutat. Woody Allen abordaTelèfon i fax: 839 555. seus propòsits abans que acabi lany, i la dun home que odia les festes nadalenques. Com en aquesta cinta aborda la idea que té la gentAndorra_Romanica@govern.ad acabaran les seves vides? que una existència diferent de la seva potser- MW - Museu de l’Electricitat Des de dijous 26. podria ser millor. Allen torna a Europa, aquestAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 Des de dijous 9111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad cop a París per fer un retrat de la sevaHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a ALTRES TÍTOLS EN TAQUILLA particular idea de l’amor.13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Divendres 20 a les 22:00 h. MONTE CARLO Des de dijous 26. UN DIOS SALVAJE Fins dijous 26.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. CARTA BLANCA- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall EL GATO CON BOTAS Fins dijous 26. ANOTHER YEAR Fins dimecres 25. Carta blanca és el que dues dones li donen als seus marits com a "regal" per solucionar els problemes existentsdel Madriu IMMORTALS Des de dijous 26. MIENTRAS DUERMES Fins dijous 26. entre ells. Durant un cap de setmana són lliures per viure lliurement sense explicacions a les seves parelles i fer elAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. RESTLESS Des de dijous 26. FUGA DE CEREBROS 2 Fins dimecres 25.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad que els hi doni les ganes. El problema sorgeix quan elles decideixen fer el mateix, i als seus marits no els agrada.Horaris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 JANE EYRE Fins dimecres 25. NO TENGAS MIEDO A... Fins dimecres 25. Dimarts 25 a les 22:00 h.h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h. Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 OCI 33 TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 www.guiaon.ad ofereix MOTS ENCREUATS NÚM. 2.039 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 gratuïtament a usuaris Policia 110 registrats: “Click-Pressupostos” Policia Municipal (la Seu) 092 de qualsevol servei Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 d’empreses i “Click-Reserves” Bombers (la Seu) 085 en restaurants. Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115AGENDA I EXPOSICIONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119ESCALDES-ENGORDANY prorroga l’exposició Circ, de Guerrero Medina, ns al 26 INSTITUCIONSJARDIN COSMIQUE ANDORRA d’abril. La mostra presenta qua- Govern d’Andorra 875 700La galeria dedicada a l’art ho- Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 dres de temàtica circense i algu- Tràmits de Govern 150locinètic de l’artista suís K-soul na escultura de l’artista. CASS 870 870presenta la mostra Llibres d’art, cina d’Immigraci 872 072en què participen artistes an- MARCS ESTIL Cambra de Comerç 809 292dorrans de diferents disciplines. La sala d’exposicions Marcs Trànsit 1802 1802Fins al 17 de maig. Estil inaugura el 26 d’abril, a Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080 les set del vespre, una mostraPUB CALIFA d’aquarel·les de Pilar Guillen. Ambaixada francesa 736 700Símbols, vint símbols comercials Ambaixada portuguesa 805 305 Batllia 870 730universalment coneguts. Mos- LA MASSANA Sindicatura 877 877tra organitzada per l’Associació Bisbat d’Urgell 973 35 00 54de Dissenyadors Professionals MUSEU DEL CÒMICd’Andorra (ADPA). L’espai dedicat al còmic de la COMUNS Massana exposa Blanco i el TBO, Canillo 751 036CENTRE D’ART (CAEE) sobre el dibuixant Josep Maria Encamp 873 200L’alumnat de l’Espai d’Art del Ordino 878 100 Blanco. Fins al 28 de juny. La Massana 736 900Comú d’Escaldes-Engordany Andorra la Vella 873 100exposa els seus treballs en una CANILLO Sant Julià de Lòria 871 700col·lectiva. L’exposició es pot vi- Escaldes-Engordany 890 890sitar ns al 5 de maig. MUSEU DE LA MOTO 60 anys de trial aplega peces que SERVEISGALERIA ART AL SET comprenen 50 anys, des de l’any Mobilitat 1802 1802La galeria prorroga la mostra de Serveis Funeraris Sixto 807 180 1949 ns al 2009. Pompes Fúnebres And. 822 466dibuixos de jazz d’Aguilar Moré Pompes Fúnebres Valls 866 632 ns a nals d’abril. ENCAMP Correus (la Seu) 973 35 07 24 Correus francesos 820 408ANDORRA LA VELLA SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Correus espanyols 820 257 Fernanda Estalles presenta Llu-GALERIA LAMÀ DELA MAR na, una vintena de quadres amb INFORMACIÓ TURÍSTICAExposició de joies de Lola Grata- O cina acional de Turisme 820 214 la gura humana com a eix cen- Canillo 751 090cós. L’artista fusiona a les seves tral de cada composició. La mos- Encamp 731 000peces la ceràmica i la plata. Fins tra pictòrica es podrà visitar ns O cina de Turisme d’Ordino 878 173a nals de maig. al 29 de juny. La Massana 835 693 Andorra la Vella 873 103 SANT JULIÀ DE LÒRIA Sant Julià de Lòria 744 045SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN Escaldes-Engordany 820 963Miguel Condé, pintor, dibuixant CENTRE CULTURAL LAUREDIÀ Turisme de la Seu 973 35 15 11i gravador guratiu, exposa obra L’alumnat de batxillerat de l’Es- BIBLIOTEQUESrealitzada entre els anys 1977 i cola Andorrana ha treballat el acional 826 4452007. El cant del gravat es podrà cos humà en l’art. L’exposició Pública de Govern 828 750veure ns al 9 de maig. SUDOKU NÚM. 1.439 Canillo 851 888 Cos & Art es pot visitar al vestí- Ordino 878 136GALERIA PILAR RIBERAYGUA bul del centre cultural lauredià Escaldes-Engordany 890 890La galeria del carrer de la Vall ns al 10 de maig. Sant Julià de Lòria 844 044 8 4 1 6 La Massana Encamp 736 910 732 704 Pas de la Casa 856 787 9 6 4 3 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS 6 2 4 Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, 2 1 8 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com 8 9 7 2 Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com 4 8 9 7 Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 6 1 8 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 7 5 1 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Sant Ermengol 3 1 2 C/ Bra. Armengol, 7 - Tel.: 818 323 Pas de La Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SOLUCIONS N. 2.038 SOLUCIONS 1.438
    • 34 OCI DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon HORÒSCOP Patireu certa crisi Haureu de tenir La vostra inspira- avui. La base de cura a la feina avui. ció estarà molt acti- les vostres creences No és el moment vada i estareu més serà sotmesa a exa- de relaxar-se, sinó connectats amb un men. Sentireu unes de treballar inten- pla espiritual. Amb 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny emocions molt for- sament. En el ter- tot, la vostra per- BESSONS tes, que potser us reny emocional i sonalitat pot ama- TAURE dominaran. Rela- sentimental, canvis gar el que sentiuÀRIES xeu-vos. positius. per dins. Estareu intuïtius i La vostra emoti- Avui serà un bon entendreu més les vitat i sensibilitat dia, d’aquells en necessitats dels al- estaran en perfec- què hi pot haver tres. Us avançareu te equilibri avui. petites sorpreses 24 agost - 23 setembre als seus desitjos, En general estareu agradables. Les 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol especialment als de creatius i imagina- persones amb qui la parella. L’estat tius. La música us treballeu us dona-CRANC VERGE d’ànim depèn de transportarà a un ran un cop de mà. LLEÓ les emocions: relax. nou estat positiu. Apro teu-ho. Si teniu inquietuds Gaudireu d’un dia Finalment els con- artístiques, neces- perfecte per a l’eco- tratemps se n’ani- siteu saber que nomia i els proble- ran de la vostra 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre ara és el moment mes de diners se vida. Amb tot, les d’explotar-les. Us solucionaran. Po- contrarietats i els quedareu molt sor- deu tenir una tro- dubtes interns usBALANÇA SAGITARI presos amb el que bada inesperada continuaran perse- ESCORPÍ podeu fer. Tindreu amb una persona a guint i no us dona- molt èxit social. qui teniu estima. ran treva per ara. Si sempre esteu Avui voldreu aten- Esteu creixent en preocupats pels dre tantes coses al- l’esfera emocio- altres i deixeu les hora que us costarà nal. Necessiteu vostres coses per molt centrar-vos en estímuls i voldreu 22 desembre - 20 gener a més endavant, una de sola. Us po- ampliar els vostres 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 marçCAPRICORN us cal un canvi ur- deu trobar enmig coneixements. Te- gent. Ha arribat el d’algunes di cul- niu molta força a AQUARI PEIXOS moment que mireu tats sense que hà- dins. Feu-la servir més per vosaltres. giu mogut un dit. positivament. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 OCI 3507.40 Club Piolet 08.15 Informatiu Alt Urgell 06.00 Notícies 3/24 07.00 Els pobles del Rift 07.20 Les Tres Bessones 08.00 Tot l’esport 07.30 Catalunya Blues 09.00 Los desayunos de08.30 RNA: Ara i aquí 08.30 Rutes del Pirineu 08.00 Els matins Valley 09.00 Mic 3 08.25 Futbol: R. Madrid - 08.00 8 al dia TVE12.00 Fórmula musical 09.00 Cafeïna 13.20 El Gran Dictat 08.00 Mars del món 10.35 Asha FC Bayern Munic 09.00 Televenda 10.15 La mañana de La 112.55 L’Aguait 10.00 Informatiu Pallars 14.00 Telenotícies 09.30 Carrer dels lèmurs 11.05 Loopdidoo 10.05 Efectivament 11.55 Diagnòstic: assas- 14.00 Informativo territorial13.20 Fes-ho tu 10.30 Agrònoms comarques 10.45 Batecs de natura 11.30 Contes clàssics 11.15 Tenis. Barcelona. sinat 14.30 Corazón13.40 Méteo migdia + El 11.00 Serveis informatius 14.20 El medi ambient 11.00 60 minuts. Notícies 11.40 Un minut al museu Open Banc Sabadell 12.35 Inspector Wolff 15.00 Telediario 1 trànsit 12.00 Serveis informatius 14.30 Telenotícies migdia de Johannesburg 11.55 Léonard 18.44 Crackòvia 13.30 Arucitys 16.15 Amar en tiempos13.45 Informatiu migdia 12.30 Museus a la carta 15.40 Cuines 11.55 Segle XX 12.20 Master Hamsters 20.00 Tenis 15.50 Inspector Wolff revueltos14.15 La rèplica 13.00 Informatiu Cerdanya 16.40 Divendres 13.00 La gent dels cavalls, 13.10 El xou de l’Scooby- 21.40 Bàsquet: Assignia 16.40 Diagnòstic: assas- 17.10 Cielo rojo15.05 Informatiu migdia 13.45 Cuina a bon preu 18.30 Julie Lescaut amb Alexandra Doo Manresa - R. Madrid sinat 17.30 La fuerza del destino15.35 RNA: La caravana 14.00 L’informatiu migdia 20.15 Esport Club Tolstoy 13.35 Scooby-Doo, on ets? 23.30 Efectivament 17.30 Ironside 18.45 La casa de al lado17.00 Informatiu migdia de Lleida 20.35 Espai Terra 14.00 L’Ebre, camins 14.00 Fanboy i Chum Chum 00.30 Tot l’esport 18.20 La tata 19.30 + Gente17.30 Fórmula musical 14.30 Aventures 21.00 Telenotícies vespre d’aigua 15.15 El detectiu Conan 00.55 Efectivament 18.50 8 al dia 21.00 Telediario 218.15 Pinzellades d’art 15.00 Serveis informatius 21.50 Veterinaris 15.00 El Mediterrani amb el 16.05 Inuyasha 01.55 Tot l’esport 22.00 Gran cinema: La 22.15 Clásicos de La 1:18.25 Club Piolet 16.00 Serveis informatius 22.35 Polònia James Martin 17.15 Mic 3 02.20 Tenis: El partit de nostra història Grupo salvaje19.20 Nostranau 16.30 10 cites 23.15 La bèstia 15.30 Pròxima parada 18.55 La Supermots Nadal 23.50 Madame Bovary 00.45 Buscamundos19.45 Art de garatge 17.30 L’altra cara 00.05 Desapareguts 16.55 Blog Europa 19.30 Info K 01.10 Diagnòstic: assas- 01.40 Cómo hemos19.35 Pinzellades d’art 18.00 Petjades 00.50 Ventdelplà 18.35 Opera en texans 19.45 Espies de veritat sinat cambiado20.15 RNA: Ara i aquí 18.30 Rutes pel Pirineu 01.40 Jazz a l’estudi 19.05 No t’ho perdis 21.30 Bola de Drac 02.00 Especial Clips 03.50 TVE es música20.40 Informatiu vespre 19.00 Cafeïna 03.50 Divendres 20.30 El Mediterrani amb el 22.20 Gavin i Stacey21.20 Documental: A 2 19.30 L’última troballa James Martin 22.50 Món 3xl de l’Or 20.05 El meu poble 21.50 Espai Terra 33 22.55 APM? Extra22.10 Punt d’interès: 20.30 Informatiu Cerdanya 22.15 Cinema 3 23.30 El nan roig Ascens del BD River 21.15 En companyia 22.45 Pel·lícula: L’afortunat 00.30 Blog Europa Andorra a LEB Or 22.15 Socarrats 00.40 Pel·lícula: Les vides 00.45 One piece22.35 Informatiu vespre 23.00 Informatiu Pallars de Cèlia23.35 Redifusió nit 23.30 El rodamón 02.25 Els Dom Tom07.00 Grandes documen- 06.00 Tenis ATP 500. 06.15 Noticias de la 06.30 Puro Cuatro 06.30 Informativos 06.00 Teletienda 06.30 TFou 06.30 Télématin tales Barcelona. Trofeo mañana 07.00 El zapping de los Telecinco 07.00 La Sexta en concierto 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies09.00 Más que perros y Conde Godó 09.00 Espejo público surferos 09.00 El programa de Ana 08.15 Carreteras secun- 09.15 Père et maire 09.35 Amour, gloire et gatos 08.00 Objetivo 2012 12.00 Karlos Arguiñano 07.30 Top Gear Rosa darias 11.05 4 mariages pour beauté09.30 Aquí hay trabajo 08.30 Road to London 12.30 La ruleta de la suerte 09.15 Alerta cobra 12.45 Mujeres y hombres 09.10 Crímenes imper- 1 lune de miel 09.55 C’est au programme10.00 La aventura del 09.15 Golf. Banesto Golf 14.00 Los Simpsons 12.30 Las mañanas de y viceversa fectos 12.00 Les 12 coups de 10.55 Motus Saber Tour 15.00 Antena 3 noticias 1 Cuatro 14.30 De buena ley 12.30 Al rojo vivo midi! 11.30 Les Z’Amours11.00 Grandes documen- 10.15 Desafío Champions 16.00 Tu tiempo 14.00 Noticias Cuatro 15.00 Informativos 13.57 La Sexta noticias 13.00 Journal 12.00 Tout le monde veut tales 11.00 Tenis ATP 500. 16.15 Bandolera 14.50 Deportes Cuatro Telecinco 15.00 La Sexta deportes 13.55 Les feux de l’amour prendre sa place12.00 Para todos La 2 Barcelona. Trofeo 17.15 El secreto de Puente 15.55 Castle 16.00 Sálvame 15.35 El Millonario 14.55 Un souvenir éternel 13.00 Journal13.40 La noche temática Conde de Godó Viejo 18.40 NCIS: Los Ángeles 20.00 Pasapalabra 16.15 Bones 16.35 Grey’s Anatomy 14.00 Toute une histoire14.40 Docufilia 19.45 Directo Baloncesto. 18.30 ¡Ahora caigo! 20.00 Noticias Cuatro 20.55 UEFA Europa League. 18.00 Navy, investigación 17.25 Ghost whisperer 15.15 Comment ça va bien!15.35 Saber y ganar Liga ABC 19.45 Atrapa un millón 20.45 Deportes Cuatro 2 2011/2012 criminal 18.20 Une famille en or 16.15 Le jour où tout a16.05 Grandes documen- 22.00 Fútbol UEFA. 21.00 Antena 3 noticias 2 21.30 El Cubo 23.00 Gran Hermano 12+1 19.55 La Sexta noticias 19.05 Money drop basculé tales Champions Leage. 22.00 El Hormiguero 3.0 22.30 House 02.30 Locos por ganar 21.30 El Intermedio 20.00 Journal 17.10 Seriez-vous un bon17.55 Docufilia Semifinals partit de 22.30 Los protegidos 23.15 House 22.25 Cine: Un mundo 20.50 Section de expert?18.30 La felicidad en 4 tornada FC Barcelo- 00.15 Cine: El último deseo 02.00 Dexter perfecto recherches 17.55 On n’demande qu’à minutos na- Chelsea FC 02.00 Únicos 02.45 Cuatro astros 01.05 Numb3rs 23.00 New York, unité en rire18.55 Biodiario 23.40 Reportaje paralím- 02.00 Astro TV spéciale 18.55 N’oubliez pas les19.30 Para todos la 2 picos 00.30 Londres, police paroles20.00 La casa encendida 23.50 Tenis ATP 500. judiciaire 20.00 Le journal20.35 Frasier Barcelona. Trofeo 01.30 Reportages 20.35 Des paroles et des21.00 Docufilia Conde de Godó actes22.00 Apocalipsis: La 02.00 Directo baloncesto. 22.20 Complément Segunda Guerra Liga ABC d’enquête Mundial 23.20 Avant-premières22.50 La nube RÀDIO06.45 Ludo 06.18 TV5Monde. Le journal 07.30 Téléachat 07.20 Disney Kid Club 06.40 Télé achat 07.55 Dans tes yeux 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.30 Ludo vacances 07.00 Flash info 09.00 Mon bien-être 08.15 M6 Kid 09.40 Tellement vrai 08.25 X:enius 10.00 Praça da Alegria R7P 89.0 MHz08.55 Des histoires et des 08.00 Nec plus ultra. 10.15 Morandini! 09.00 M6 boutique 10.45 L’île des vérités 09.40 Chapeau melon et 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz vies La collection 11.30 À vos recettes 10.10 Absolument stars 11.00 Les anges de la bottes de cuir 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz10.50 Midi en France 07.50 Télématin 12.30 Papa Schultz 10.50 Destins croisés téléréalité 4 - Club 10.35 Volontaires pour 15.13 O direito de nascer Màxima FM 92.1 MHz11.20 Campagne officielle 08.27 Merveilles du monde 13.40 Les boeuf-carottes 11.50 Desperate hou- Hawaï changer le monde 15.44 Portugal no coração M80 Ràdio 92.6 MHz pour l’élection 08.30 Le journal de la RTBF 15.40 Mick Brisgau, le sewives 11.50 Futurama 12.20 Sur les volcans du 18.00 Portugal em direito présidentielle 09.00 TV5Monde. Le journal come-back d’un 13.00 Scènes de ménages 13.30 Les Cordier, juge monde 19.10 O Preço Certo Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz12.00 Journal régional 09.30 Jardins et loisirs super flic 13.45 Une taille de reine et flic 13.00 X:enius 20.00 Telejornal Flaix FM 93.8 MHz12.25 Journal national 10.54 Mains et merveilles 16.40 Pour l’amour du 15.30 Glee 15.15 Les Cordier, juge 13.25 La France sauvage 21.00 Aqui Há Terra - Faro- RNA 94.2 MHz13.00 13h avec vous 11.00 TV5Monde. Le journal risque 17.35 Un dîner presque et flic 14.10 Le Caravage et la leiras nos Açores Ona Rambla 95.0 MHz13.45 Hippisme 11.59 La France sauvage 18.45 Morandini! parfait 17.15 Les anges de la mort 21.59 O elo mais fraco Andorra 1 96.0 MHz14.05 30 millions d’amis 13.00 TV5Monde. Le journal 20.00 Very Bad Blagues, la 18.45 100% mag téléréalité 4 - Club 14.40 Le bon plaisir 23.00 Liberdade Andorra Música 97.0 MHz14.35 L’homme qui tua 13.55 Flash info quotidienne 19.45 Le 19 45 Hawaï 16.35 La France sauvage 23.55 5 Minutos para a NRJ 100.6 MHz Liberty Valance 15.40 En direct de notre 20.45 À chacun son 20.05 Scènes de ménages 18.45 Stargate SG-1 17.20 Tombouctou, les meia-noite Andorra 7 101.5 MHz15.05 Je suis un aventurier passé histoire... 20.50 La meilleure danse 20.35 Tellement vrai manuscrits sauvés 01.02 A minha vida por France Inter 101.8 MHz16.45 Slam 16.29 Questions pour un 00.20 Morandini! 23.35 La belle et ses 00.10 Céline Dion, en toute des sables um fio17.30 Des chiffres et des champion 01.40 Les constructeurs princes presque intimité 18.30 X:enius 01.55 Revelação SER 102.3 MHz lettres 18.00 Temps présent de l’extrême charmants 01.05 Harper’s Island 19.01 L’Iran du sud au nord France Musique 102.6 MHz18.10 Questions pour un 19.00 Le journal de 03.15 Voyage au bout de 01.45 Poker 02.35 M6 Music 20.05 Photographie de 40 Principals 103.3 MHz champion France 2 la nuit campagne France Culture 104.0 MHz19.30 Journal national 21.36 TV5Monde. Le journal 20.40 East West 101 Catalunya Ràdio 104.6 MHz20.10 Plus belle la vie 22.01 La louve 22.25 Fabriquer le vivant Ràdio 4 106.0 MHz20.36 Un monde parfait 00.00 TV5Monde. Le journal 23.20 Erectionman Ràdio 1 106.8 MHz23.00 Soir 3 00.24 Kaamelott 00.15 Charles Matton, Ràdio Principat 107.5 MHz23.36 Jeux de guerre visiblement Ràdio 3 107.9 MHz01.45 Ornières
    • DIJOUS, 26 D’ABRIL DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Isidors NOU SERVEI A DOMICILI diari@bondia.ad Av. Carlemany, 56. Escaldes-Engordany 829 109 (Principat d’Andorra) Diumenge a la tarda i dilluns, tancat per festa setmanal. Tel.: 829 029 Restaurant Xinès-Vietnamès Av. Príncep Benlloch, 71 Andorra la Vella Firaaaa!!! Més SMS a la pàgina 34 Felicitats, Ann, continua ambVeure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 34 aquest somriure Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon sempre. A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem Si vius o treballes a la Massana o Ordino, ens tens molt a prop. Serveis per a particulars i empreses Truca’ns Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, Estic moltedifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com. ben amagat, segur que no em troben!! Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. Abril mes del Bac allà Albariño Da vide us recomenem el vi ana 25 € tot inclòs menú caps de setm Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00