Diari del 25 de febrer de 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 25 de febrer de 2013

on

  • 829 views

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
829
Views on SlideShare
827
Embed Views
2

Actions

Likes
0
Downloads
3
Comments
0

1 Embed 2

https://twitter.com 2

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Diari del 25 de febrer de 2013 Diari del 25 de febrer de 2013 Document Transcript

  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 / NÚM. 2.256 / ANY 10 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € ANDORRA Pàgina 6 Llista d’espera d’un mes per al SAD i un 5% de vacants als geriàtrics AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 El Servei d’Atenció Domiciliària (SAD) ha experimentat geriàtrics, on sempre hi ha places vacants. La nova llei Creixen durant el 2012 les un increment de la demanda des que es va crear i avui de serveis socials preveu potenciar aquesta atenció a explotacions agropecuàries ja hi ha llista d’espera. Aquest fet, però, no es dóna als domicili multiplicant les places per tres. i la superfície de conreu Iñaki Rubio ANDORRA Pàgina 7 L’ADA veu positiva la firma del conveni de lluita contra la violència domèstica ANDORRA Pàgina 9 El Sitca demanarà al Govern participar en la negociació per a la reforma de la funció pública ANDORRA Pàgina 11 Pendent d’aprovació el reglament que regularà el pagament del portuguès CULTURA Pàgina 14 Silvestre II va reconèixer l’any 1001 les possessions d’Andorra del bisbe Sal·la ESPORTS Pàgina 15 ESPORTS Pàgina 16 El River fa un pas de gegant en les seves aspiracions d’ascens Contundent victòria del VPC contra el Lavelanet en la torna- da a la competició al camp del El VPC passa per sobre en vèncer al Leyma (57-71) Consell (22-0). A més, es queda el Trofeu Patrick François. del Lavelanet SORTEIG DE Avui sorteig a les 16.00 h 2 Envia un Envia unWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 ENTRADES SMS al 789** al amb la paraula clau SEMI amb la paraula clau * Cost del missatge: 1,50 € + cànon Semifinal tornada ii el teu nom ii podràs el teu nom podràs Copa del Rei guanyar una entrada guanyar una entrada 27 de febrer al Camp Nou doble perr a aquest clàssic. doble pe a aquest clàssic.
  • 2 D’INTERÈS DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 INFONEUORDINO ARCALÍS EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 220Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 15/15 Fred però menys 07.42 hPistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600 Arriben nevades febles 18.46 h -11/-7PALCota mínima cm 160 Aquesta setmana el fred intens no acabarà de -9/-4Cota màxima cm 210 -10/-5 marxar, però no serà tan rigorós. Avui esperemQualitat de la neu PolsAccessos Oberts -7/-3 -8/-3 un cel mig ennuvolat fins al migdia. A partir Lluna plenaInstal·lacions obertes 18/18 -15/-8Pistes obertes 23/23 d’aleshores els núvols aniran augmentant. Això -6/0Telèfon estació 878 000 -5/1 ens fa predir un canvi de temps cap a la caraARINSAL nord pirinenca. Els núvols seran més compactesCota mínima cm 170 i fins i tot poden deixar alguna nevada modera-Cota màxima cm 210 -6/2Qualitat de la neu Pols -9/-4 da a la cara nord i feble a la resta. Les tempera-Accessos ObertsInstal·lacions obertes 11/12 -5/3 tures no baixaran més i aniran remuntant tími-Pistes obertes 18/19 dament al migdia. El vent serà entre moderat iTelèfon estació 878 000 fort del nord-oest, amb ràfegues de més de 70 dimecres dimarts quilòmetres per hora. Demà el temps serà més estable i fred. Que tingueu un BONDIA.PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 200Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 100Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444 Aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € tot inclòs CUINA PERMANENT A PARTIR DE LES 8.30 h NITS AMB RESERVA 836 063Carretera general · PAL · La Massana
  • Dilluns, 25 De febrer Del 2013 3 agricultura i ramaderiaCreixen durant el 2012 les explotacionsagropecuàries i la superfície de conreuUn volum molt important dels titulars són persones que es troben per sobre dels 60 anys tAti mAsià Redacció AnDorrA lA VellA a la Massana hi ha un 15% del total. Així, la parròquia lauredi-La xifra total de les explotaci- ana suma 6.986.424 metres qua-ons i la superfície de conreus va drats, 4.165.341 dels quals sónexperimentar al llarg de l’any per al peixeder.passat un lleuger increment Pel que fa al perfil de lesrespecte del 2011. D’aquesta persones que es troben al cap-manera, segons les dades reco- davant d’aquestes explotacions,llides en les estadístiques del cal destacar que en un percen-departament d’Agricultura del tatge molt elevat es tracta deGovern, l’any es va tancar amb persones que tenen entre 61 iun registre de 366 explotacions, 80 anys. A banda, si es mira lacosa que significa un augment piràmide d’edats dels titularsde set respecte de l’any anterior. d’aquestes activitats, veiem queI aquest increment també es veu són molt poques les personesreflectit en els metres quadrats de menys de 50 anys que cons-totals d’aquestes explotacions, ten com a titulars.que passen dels 20.703.966 del A l’últim, pel que fa al pa-2011 als 20.793.846 amb què es respecte del 2011, el 2012 s’han registrat set explotacions més. dral, cal destacar que el junyva tancar l’any passat. del 2012 hi havia registrades 43 On més es dóna el creixe- 28% és per al dall. Quant a les Per parròquies, és la Massa- que a la Massana i Ordino. Pel explotacions de boví, 74 d’equí,ment entre un any i l’altre és en instal·lacions agràries, un 44% na la que té una quantitat més que fa a la resta de parròquies, 36 d’oví i 31 de cabrum. Enles explotacions agropecuàries, és per al peixeder i un altre 36% elevada d’explotacions, amb 69; s’ha de destacar que Sant Julià aquest sentit, cal destacar queque passen de les 117 del 2011 per al tabac. Cal destacar, en la segueixen Sant Julià de Lòria, de Lòria en perd una, la matei- el nombre més elevat d’explo-a les 125 del 2012. En canvi, pel aquest últim cas, que es dóna amb 63, i Encamp, amb 54. En xa xifra que Andorra la Vella i tacions amb equins es trobenque fa a les explotacions agràri- un increment respecte de l’any canvi, a la cua se situa Escaldes- Encamp. a Sant Julià, on n’hi ha divuit, ies, hi ha una explotació menys precedent, en què la superfície Engordany, amb 32. Canillo en I tot i que la Massana encap- també és on hi ha més explota-el 2012 que el 2011. Així, mentre destinada a aquest cultiu era té 52 i Ordino, 48, la mateixa xi- çala la llista de les explotaci- cions d’oví, amb deu.que l’any passat n’hi havia re- del 32%. Pel que fa al cultiu de fra que Andorra la Vella. ons, cal destacar, en canvi, que Pel que fa al boví, encapça-gistrades 241, el 2011 la xifra va la patata, passa del 5% del 2011 I respecte de l’any anterior, és Sant Julià de Lòria la que len la llista, amb onze, Sant Ju-ser de 242. al 6% l’any passat. I també creix Canillo és la que més creix en suma una superfície més gran, lià i Canillo. Quant al cabrum, Per tipus, el 66% de la su- un 1% la superfície que es de- nombre, ja que l’any 2011 hi ha- ja que el 32% del total dels me- on hi ha més explotacions ambperfície de les explotacions dica a hort, ja que el 2011 era el via 48 explotacions; a Escaldes- tres quadrats que es destinen a aquest tipus de bestiar és a En-agropecuàries es destina al 3% del total i l’any passat es va Engordany el volum s’incre- l’agricultura al país es troben en camp, amb nou, tres més que apeixeder, mentre que un altre situar en el 4%. menta en dos, la mateixa xifra aquesta parròquia, mentre que la parròquia laurediana. Un producte AnyósPark No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres! Demana informació de menús i condicions trucant al 738573. Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
  • 4 OPINIÓ DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿S’hauria de fer canvis en la Llei de la seguretatUn millor servei a domicili i la salut en el treball?El Servei d’Atenció Domiciliària és cada ve- ar. En primer lloc, perquè suposa una major Envia un SMS al 789 amb la tevagada més sol·licitat i ja hi ha llista d’espera. qualitat de vida per a les persones que el queEn canvi, les dades constaten que les places volen és restar al seu domicili i a més es tracta resposta ENQ SI o bé ENQ NOdisponibles als centres geriàtrics del país són d’un servei més barat que no pas un ingrés Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràmés que suficients per atendre les necessitats en un centre geriàtric. El que és interessant, en aquest espai i entre els participants se sortejaranactuals, ja que hi ha un 5% de llocs vacants també, és que el text que ha de ser aprovat pel tres lots de productesen aquests centres. Per tant, es podria con- Consell General prevegi un servei més poli- per al bany.cloure que hi ha una tendència cada vegada valent, ja que cal fer arribar aquesta atenciómés gran de les persones de voler restar a casa domiciliària a més persones que la necessiten.seva abans que anar a un centre geriàtric. D’aquesta manera, s’ha de pensar, més enllàD’aquesta manera, cal esperar que la futura de la gent gran, en els discapacitats i en totesllei de serveis socials serveixi per potenciar la les persones que puguin tenir unacreació d’espais per a l’atenció domiciliària, necessitat que pugui ser atesa desja que es tracta d’un servei que cal potenci- d’aquesta atenció domiciliària. DES DE SHERWOOD Hi havia una vegada...JORDI SERRET I ESTOPÀPer aquestes dates es compleixen dos primers contes, sobrevivien amb un di- mília Marx trobant motius que enaltis- Perquè parlar d’històries suposa parlarsegles de les primeres publicacions nar al dia. La majoria dels retrats que sin la consciència de classe, posen de d’esdeveniments que ens han obligat adels cèlebres germans Grimm. No van coneixem d’ells els va realitzar el seu manifest la importància que té per a la prendre decisions, a transitar caminsser-ne els autors, però van ser ells els altre germà, Ludwig Emil, autor tam- nostra espècie l’elaboració de relats, la sense retorn o a descobrir indrets deque van rescatar de la tradició oral, per bé de les il·lustracions dels seus llibres forja d’un art i d’una enginyeria narra- nosaltres que mai havíem transitat. Su-tal de passar-los al paper, La Caputxe- de contes. En aquests retrats, Jacob tiva que vesteixin i articulin discursos, posa en definitiva viure sotmès a for-ta Vermella, La Ventafocs, Blancaneu i apareix dret, amb el front alt, desafi- com van fer magistralment els germans ces que ens atreuen i ens repel·leixen,Hansel i Gretel, entre altres contes. Ja- ant; Wilhelm, malaltís, amb la mirada Grimm. Ho experimentem a l’hora de que ens enlairen o ens destrueixen, quecob va nàixer el 1785 i Wilhem, un any perduda. El més gran era introvertit i submergir-nos en un llibre, una novel- donen forma i determinem qui érem,després. Eren els dos fills grans d’un irascible; el petit, encantador i sociable. la o una obra de teatre, però la cosa no qui som o qui voldrem ser. En escoltarmagistrat acomodat de Hanau i de la es redueix als dominis de la ficció. Ho una història, ja sigui real, fictícia o unafilla d’un regidor. A part dels dos grans En el marc de la Segona Guerra trobem també a la sala d’un terapeuta barreja d’ambdues, ens veiem impel-narradors el matrimoni va tindre qua- Mundial, els aliats van considerar que quan el pacient es disposa a exposar lits a la nostra condició de protagonis-tre fills més. A partir de 1806, i durant els contes dels germans Grimm havien el seu problema, o en la conversa de tes virtuals. A través dels mecanismessis anys, els germans Grimm es van de- estat un brou de cultiu perfecte per als dos amics que es troben i amb delit es narratius i la successió dels fets, volemdicar a reunir contes, mites i llegendes deliris nazis. Per això, els van prohibir conten les darreres vacances, el darrer accedir a un estadi de percepció nítidapopulars, transmesos fins llavors de al final de la guerra. El major britànic T. viatge o fins i tot els darrers anys, en el –tants cops embrutida– que ens aclarei-manera oral. El seu afany inicial no era J. Leonard, per exemple, pensava que cas que faci molt temps que no s’hagin xi què és allò per què val la pena viureentretenir la canalla, sinó salvaguar- els alemanys havien acostumat els seus vist. En la ficció busquem el talent de o morir, per què validem patrons quedar el seu país. Els Grimm tenien una fills “a tota mena de crueltats i perver- l’artista a l’hora de veure evocades les ens fan absurds o quin és el significatmissió: volien honorar una part de la sitats”, de manera que era fàcil per a nostres lluites i vicissituds, d’una ma- de la vertadera justícia.història cultural alemanya que, creien, ells assumir “el paper de botxí”. L’es- nera molt més esclaridora i inspiradaes perdria per sempre. Aquest va ser el criptor Günther Birkenfeld va arribar del que nosaltres seriem capaços de Els Grimm s’adreçaven a l’infant in-motor de tot el seu treball, que no es a atribuir als contes “les atrocitats de formular, i en el pla real els relats ens nocent que un dia esdevindria un adultva limitar als contes. Els seus treballs Belsen i Auschwitz”. Paradoxalment, fan d’inventari i compilació, mirant de torturat, i a la fi un avi malenconiós. Elssobre gramàtica i mitologia i, especi- –té collons la cosa– els contes van ser desenrotllar el cabdell de fets on se’ns contes, les històries, miren d’enganxaralment, el seu monumental diccionari rehabilitats a la zona alemanya d’ocu- embolica la vida. en una teranyina curosament teixidavan posar els fonaments de la germa- pació soviètica, ja que la família Marx les essències de la vida. No són unanística com a disciplina acadèmica. els havia tingut en una consideració A Ètica a Nicòmac Aristòtil es pregun- fugida de la realitat, sinó un transport molt alta, a l’RDA eren considerats una tava: ¿com hauria de dirigir un ésser per poder indagar-la, un aliat magnífic El 1796 el seu pare va morir de for- eina educativa proletària i activadora humà la seva vida? Potser en l’enunciat per donar sentit a l’anarquia de l’exis-ma sobtada i amb ell es van acabar els de la consciència de classe. A la Xina i d’aquesta pregunta ja intuïm el pes i tència. Són vagons que s’endinsen eningressos familiars. Una tia els va en- el Japó, els contes dels germans Grimm la presència cabdal de la narrativa en mines fosques de clarobscurs i revoltsviar a estudiar a un liceu de classe alta són tan o més populars que a Europa. les nostres vides. A tots ens envaeix on el vertigen de les pujades i les baixa-pagat per ella, on van patir –igual que Els asiàtics són els que més visiten el una incòmoda lassitud quan després des augura un trajecte emocionant que,a la universitat anys després– una rigo- seu museu i els boscos que inspiren els que se’ns pregunti “¿Què expliques de si bé no ens mourà d’on érem, tal vega-rosa exclusió social a causa de la seva seus contes. nou?” ens trobem desproveïts d’una da ens suggereixi convertir-nos en lú-baixa condició econòmica. Els Grimm resposta mínimament satisfactòria i cids narradors de la història subjacentvivien tan austerament que el 1812, Tant Leonard a l’hora de rastrejar hem fer ús d’insípides explicacions en les nostres passes i els fulls en blancl’any en què es van publicar els seus indicis d’un discurs violent com la fa- ofegades en un pou de llocs comuns. dels dies per venir.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • Dilluns, 25 De febrer Del 2013 publicitat 5 U REBUFET LLI 10E.S INCL€SES D 90 OBEGU 828 138 - 8 68 585 - 35 9 817 begudes 12.50 €
  • 6 DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 BENESTARLlista d’espera d’un mes per al SAD iun 5% de places vacants als geriàtricsLa llei de serveis socials preveu triplicar l’oferta de l’atenció a domicili i fer-la més polivalent TATI MASIÀ M. S. C. ANDORRA LA VELLA L’objectiu és que lesEl Servei d’Atenció Domiciliària places del SAD passin(SAD) ha experimentat un in-crement de la demanda des que de 100 a 300 i mantenires va crear i avui ja hi ha llista les 200 de residencialsd’espera. Segons va explicar l’as-sessor de Benestar, Ramon Ni-colau, el període en què es triga És més econòmic atendrea respondre a les sol·licituds se a la llar que en unasitua en un màxim d’un mes oun mes i mig. Aquest fet, però, institució si l’ajuda ésno es dóna als geriàtrics, on sem- inferior a les sis horespre hi ha places vacants. Nicolauva posar en relleu que es tractad’un fenomen que no passa a respir que brinden la possibilitatcap altre dels països de l’entorn d’internar una persona en unai que és causat pel fet que hi ha institució durant un període demoltes places residencials però temps limitat.un servei d’atenció a domicili in- Nicolau va destacar que po-suficient. El Principat disposa de places residencials suficients per cobrir les necessitats futures. tenciar l’atenció a domicili per- Així, mentre que donar res- met que la persona assistidaposta a una demanda d’ajuda a sigui més feliç (des d’entitats dela llar se sol allargar un mes, a les El Govern assumirà el finançament del lloguer del local discapacitats i gent gran s’ha rei-residències sol estar resolta en terat diversos cops la voluntat deuna setmana. Cal destacar, però, per al menjador social, que gestionarà la Creu Roja viure a casa) i també representaque la pressió que té el SAD a les un estalvi per a l’administració,parròquies centrals (i més pobla- Es preveu que el menjador social impulsat pel que Nicolau no en va voler avançar més detalls ja que “una plaça d’ajuda a do-des) és molt més important que Comú d’Andorra la Vella, i que aquest any pas- ja que és un projecte en què els actors princi- micili és més barata que una pla-a Canillo o Ordino, per exemple, sarà a ser gestionat per la Creu Roja, es traslladi pals són l’ONG i el Comú de la capital, va dir. ça residencial”, va dir.on sovint s’està en disposició de al local nou abans de l’estiu. El paper del Govern Tot i que en un principi es va plantejar la possi- Així, mentre que una horadonar una solució de forma im- en aquesta nova etapa del servei se centrarà en bilitat d’utilitzar el mateix espai per al servei i per d’atenció a la llar val uns deumediata. el finançament del lloguer de l’espai. Al mateix a la cuina centralitzada escolar, finalment s’ha euros, en una residència el preu Davant d’aquesta realitat, temps mantindrà els acords per canalitzar els descartat aquesta opció per “evitar córrer algun oscil·la entre els 60 i 130 euros alla nova llei de serveis socials usuaris del menjador, sempre que disposin de risc innecessari”. El que ja sembla clar és que el dia. Per tant, l’assessor de Ben-que s’està pendent d’aprovar al la residència legal, perquè puguin rebre ajudes menjador social serà assumit per una empresa estar va indicar que fins a cinc oConsell General preveu poten- socials. En el cas de les persones sense resi- de càtering, perquè no surt a compte cuinar per sis hores és més econòmic oferirciar l’atenció a domicili, multi- dència legal, l’únic ajut que l’executiu pot oferir a sis o vuit àpats, va assenyalar Nicolau. Se- atenció a domicili. En canvi, ésplicant les places per tres. Així, és per a la repatriació. Els educadors del Comú gons va indicar, això no ha de ser un problema, més aconsellable internar en unsi a hores d’ara hi ha 100 places d’Andorra la Vella seguiran fent la mateixa tasca ja que es tracta d’un servei rotatiu perquè les geriàtric una persona dependentd’aquest servei i 200 de residen- i la gestió anirà a càrrec de la Creu Roja, tot i persones que se’n beneficien estan de pas. que necessiti assistència les 24cials, en un futur es preveu arri- hores, ja que això permet que unbar a les 300 persones ateses al mateix treballador sigui compar-seu domicili i mantenir les 200 sones grans com a discapacitats que no tenen entorn familiar). clar, Solà d’Enclar, Clara Rabas- tit per diversos usuaris.dels geriàtrics, una xifra que es o famílies monoparentals que te- Nicolau va recordar que la llei sa i El Cedre. Tot i així, en el cas Des del ministeri de Benestarconsidera suficient per afrontar nen problemes d’organització de de serveis socials fixarà les tas- de necessitat es pot modular per es va posar en relleu que l’objec-les necessitats del país en un ter- la llar, entre altres usuaris. ques que ha d’assumir cada ad- encabir-hi 215 persones. El fet, tiu de crear 300 places d’ajudamini considerable. Al mateix temps, s’aposta per ministració i qui les ha de finan- però, és que mai hi sol haver a domicili segueix la proporció El text també té la intenció crear un únic servei per a les set çar. A més, permetrà compartir més de 200 llocs ocupats. Les xi- dels països de l’entorn. Així ma-de convertir l’ajuda a domicili parròquies, ja que ara el Govern treballadors entre parròquies. fres oscil·len al voltant de les 198 teix, Nicolau va explicar que, aen un servei més polivalent, ja té un programa d’ajuda a domi- persones ateses i poden arribar diferència de les zones veïnes,que avui està molt centrat en la cili de tipus sociosanitari (cen- VACANTS ALS GERIÀTRICS fins a 203. Això representa que on la crisi ha fet que moltes fa-gent gran tot i que també s’atén trat en la malaltia o les persones En aquest moment, les places hi ha un 5% de places vacants mílies hagin tret els avis de lespersones amb discapacitat d’una que necessiten infermeria a casa) disponibles a les residències ar- a les residències. L’assessor de residències per cuidar-los a casa,certa edat (a partir de 50 anys). i els comuns tenen un servei més riba a 210, repartides entre els Benestar va explicar que aquest al Principat no s’ha registrat capL’objectiu és obrir-lo tant a per- social (adreçat a persones grans geriàtrics de Sant Vicenç d’En- fet permet oferir programes de cas d’aquestes característiques.
  • Dilluns, 25 De febrer Del 2013 andorra 7 entitats MobilitatL’ADA veu positiva la firma del conveni Tall al carrer de la Bordade lluita contra la violència domèstica REDaccIó AnDorrA lA VellA El carrer de la Borda estaràL’entitat troba a faltar més atenció a les víctimes “més enllà de la immediatesa” tancat avui a la circulació de vehicles, des de l’encreua­ TATi MAsiÀ ment amb el carrer Sant Sal­ JULIÀ RODRÍGUEZ AnDorrA lA VellA ficar de “bona” gràcies al servei vador fins a la cruïlla amb integral que es posa en funcio­ Prat Primer, entre dos quartsL’Associació de Dones d’An­ nament de manera urgent en de deu del matí i les onze,dorra (ADA) ha valorat positi­ aquests casos. Tot i així, des de aproximadament. El tall ésvament la recent signatura del l’associació es troba a faltar més degut a l’emplaçament d’unconveni del Consell d’Europa ajuda per a les dones “més enllà camió per fer uns treballs asobre la prevenció i la lluita con­ de la immediatesa”. Així mateix, Andorra Telecom.tra la violència envers les do­ recorda que quan es tracta de vi­nes. La presidenta de l’entitat, olència física els casos són mésMontserrat Nazzaro, va mani­ fàcils de demostrar que quan es carnavalfestar que totes les accions que parla de violència psicològica,es prenguin per poder reprimir “raó per la qual com més s’es­ 200 infants ade manera més eficaç qualse­ pecifiqui aquestes conductes,vol tipus de violència envers les millor”. les activitatsdones han de ser benvingudes. Precisament una de les con­ REDaccIóA l’espera de conèixer quines seqüències que tindrà l’adhesió AnDorrA lA VellAseran les iniciatives que s’hau­ a aquest conveni internacional Montserrat nazzaro, presidenta de l’aDa.ran d’emprendre a Andorra és que s’haurà de modificar el Dos­cents nens i joves d’edatsper complir el que determina el Codi Penal perquè quedin pena­ violència envers les dones s’han l’ambaixador davant el Consell compreses entre els 3 i els 17conveni, Nazzaro va indicar que litzades conductes que fins ara estabilitzat en els últims mesos, d’Europa, Josep Dallerès, su­ anys van prendre part la set­una norma d’aquest tipus pot no hi estan recollides. “Crec que però també han comprovat que posa que els estats signants es mana de Carnestoltes en lescontribuir a augmentar l’eficàcia en aquest àmbit estem al mateix la greu crisi que afecta el país comprometen a implantar me­ activitats de vacances esco­contra aquesta xacra social. nivell que altres països euro­ “augmenta els problemes eco­ sures legislatives i preventives lars, organitzades pel depar­ L’ADA considera que l’aten­ peus, però tot el que serveixi per nòmics” de les víctimes. per combatre aquest tipus de vi­ tament d’Esports i l’àrea deció que es presta en aquests millorar és bo”, va explicar Naz­ La firma del conveni europeu olència, així com a establir me­ Social de la capital. El Llampmoments al país a les víctimes zaro. La presidenta de l’ADA en aquesta matèria, que va tenir canismes d’atenció a les víctimes va acollir 44 infants i la Ludo­d’aquest problema es pot quali­ assenyala que les denúncies per lloc divendres passat a càrrec de i ajudes socials. teca de Santa Coloma, 41.
  • 8 ANDORRA DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 PARTIT SOCIALDEMÒCRATA ¿Refundar des de dins o des de fora? El corrent Socialdemocràcia i Progrés a Andorra vol retornar el PS a la centralitat política AGÈNCIES M. S. ANDORRA LA VELLA nió, no hi haurà escissió i es do- d’haver encapçalat i fet avançar narà un marge de tres setmanes el projecte socialdemòcrata des Tornar a la centralitat política que per veure com funciona aquest del 2000 i va expressar la vo- va permetre la victòria electoral corrent, el mateix marge en què luntat de “continuar treballant del 2009. Aquest és l’objectiu del es preveu decidir si es presenta o al vostre costat en l’alternativa president del grup parlamentari no una candidatura per al comitè socialdemòcrata i progressis- socialdemòcrata, Jaume Bartu- executiu del PS per enfrontar-se ta que Andorra es mereix”, va meu, i de tots els militants afins amb la que amb tota seguretat mostrar la seva preocupació pel de la formació, una cinquantena encapçalarà Pere López. debilitament de les institucions dels quals es van reunir dissabte Naudi va insistir que l’objectiu democràtiques, per la desafecció a AnyósPark per debatre la situ- és defensar la socialdemocràcia cap als partits polítics arran del ació del partit i crear un corrent, “pensant en una idea de país” i malestar provocat pel cost social Socialdemocràcia i Progrés a An- reunir “totes les persones i els de la crisi econòmica i pel fet que dorra, amb la voluntat d’assolir corrents progressistes”, i va rei- això generi moviments antisiste- aquesta centralitat i engrescar terar que la voluntat és “fer una ma i actituds populistes. altre cop la ciutadania. mica com vam fer el 2009, anant Jaume Bartumeu i Víctor Naudi després de la reunió de dissabte a AnyósPark. Entre els assistents a la reunió, Ara bé, el gran dubte, i així ho més enllà del PS per poder defen- a més de Bartumeu i Naudi es va va expressar el mateix Bartumeu sar una idea de país”. tica. En aquest sentit, va destacar massa sovint als cants de sire- poder veure Gerard Barcia, Bibia- en la seva intervenció, és que la D’altra banda, en la seva inter- que, després del trencament de na de la dreta”. I va afegir que na Rossa, Miquel Alís, Josep Vila, refundació i el retorn a la centra- venció, Bartumeu, que va reiterar la corda, que afecta els de baix aquesta dreta no busca només Alain Mateu, Joan Marc Miralles, litat, aspectes que el president que no farà cap pas endavant per però també els del capdamunt, la seva desaparició sinó que “el Alfons Miralles Bellera, Alfons parlamentari considera “indis- tornar a dirigir el PS tot i asse- “alguns corbs vénen a agafar les que persegueix tossudament, Miralles Lluelles, Jesús de Tena, pensables si els socialdemòcrates gurar ser “conscient que molts despulles d’uns i altres”. constantment és fer desaparèixer Claudi Benet, Marian Sanchiz, volem ser una força de Govern”, de vosaltres voldríeu que fes un En aquesta línia, Bartumeu va la socialdemocràcia com a força Joan Sans, Eluska Galdós, Del- es puguin fer “des de l’actual es- pas endavant”, va analitzar la lamentar que al partit hi ha qui progressista que, des de la cen- fí Roca, Josep Roig, Jordi Rich, tructura del PS”. situació que viu al partit, que va ha volgut parlar de renovació tralitat, pugui tornar a ser alter- Joan Arajol, Jordi Lorente i Sílvia De moment, i així ho va corro- comparar amb una baralla entre des d’un aspecte formal i ge- nativa de govern”. Bonet, que va destacar que hi va borar també l’expresident del PS un grup de muntanyencs relli- neracional, oblidant, però, “els D’altra banda, Bartumeu, que anar “d’espectadora” per escoltar Víctor Naudi, al final de la reu- gats per una mateixa corda elàs- continguts, el projecte i cedint va afirmar que se sentia orgullós les propostes i opinions. La família ROS FONT agraeix totes les mostres de condol rebudes per qui fou ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA Ens plau convidar-vos a l’Assemblea General Ordinària de la Unió Pro-Turisme d’Escaldes- Maria Rosa FONT GUARDIA Engordany, que tindrà lloc el proper dimarts 12 de març de 2013, a les 20.00 hores en primera convocatòria i a les 20.30 hores en segona, a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany, amb el següent ordre del dia: Que morí el 22 de febrer a l’edat de 63 anys. 1. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta de l’Assemblea anterior. Un especial agraïment a tot el personal mèdic, 2. Liquidació i aprovació, si escau, dels comptes de l’exercici 2012. sanitari, auxiliar i administratiu de l’Hospital Nostra 3. Informe d’activitats. Senyora de Meritxell, per totes les atencions rebudes 4. Renovació parcial de la Junta Directiva. durant la seva estada en aquest centre. 5. Precs i preguntes. Escaldes-Engordany, 25 de febrer de 2013GUIA DE SERVEIS Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
  • Dilluns, 25 De febrer Del 2013 andorra 9 llei de la funció PúBlica entitatsEl Sitca demanarà al Govern Gascó diu que els bancsparticipar en les negociacions andorrans han de donar “més explicacions”El sindicat troba que la llei ha de ser “igual per a tots els comuns” Agències agències TATi MAsiÀ AnDorrA lA VellA Julià rodríguez AnDorrA lA VellA L’entitat enviarà aquesta El director d’Andbank Es-El Sindicat de Treballadors del setmana una carta panya, Rafael Gascó, ha ditComú d’Andorra la Vella (Sitca) en una entrevista al diari es-s’adreçarà per carta aquesta set- a l’executiu en què panyol El País que els bancsmana al Govern per demanar formalitzarà la demanda andorrans es veuen obligatspoder participar, juntament a “donar més explicacionsamb els sindicats de l’adminis- que els altres” pel fet de sertració general, en la futura ne- veis entre les administracions andorrans i que es vinculi elgociació de la reforma de la Llei locals. “Es tracta de poder apro- Principat amb la idea d’unde la funció pública. El vicepre- fitar al màxim els recursos que paradís fiscal.sident del sindicat, Isaac Aláez, tenen el conjunt dels comuns Preguntat sobre si perjudi-va indicar que han decidit pren- i que, a la vegada, els resulti ca Andbank que se’l relacionidre aquesta iniciativa davant la més econòmic”, va argumentar amb la idea de paradís fiscalimminència de l’inici del procés Aláez. pel seu origen andorrà, Gascó la seu d’andbank.negociador sobre aquest àmbit, ha respost que des de fa bas-tenint en compte que l’executiu isaac aláez. RecuRs a la Batllia Pel Gada tants anys Andorra ha deixat a “entitats serioses, eficients,ha mostrat en reiterades ocasi- D’altra banda, el Sitca està a de ser un paradís fiscal i ha ben gestionades i amb un altons la voluntat d’enllestir aviat volem ser presents a les taules l’espera que la Batllia dicti una assenyalat que “el país viu un grau d’especialització”.el nou model de jubilació i co- de negociació que es puguin resolució en relació amb el re- procés similar al de Luxem- “La percepció pot no sermençar a treballar en la refor- constituir per parlar d’aquesta curs que va interposar, tot just burg, és a dir amb entitats, en la més adequada i a vegadesma de l’administració. El Sitca qüestió”, va manifestar Aláez. ara fa dos anys, contra el factor general, solvents i que s’estan hem de donar més explicaci-ja havia manifestat, a través de El vicepresident del Sitca corrector que va introduir el obrint al món”, i ha posat com ons que les altres entitats, peròdeclaracions dels seus dirigents, considera que només amb una Comú en l’aplicació de la gestió a exemple el mateix Andbank: crec que això se soluciona ambaquesta demanda, que s’ha de- llei igual per al conjunt de les de l’acompliment (GAdA). “La nostra aposta de creixe- una mica de temps perquè enscidit ara formalitzar per escrit. administracions serà possible, Els treballadors comunals ment ha estat l’Amèrica Lla- vagin coneixent”, ha afegit. Segons el representant sin- per exemple, que hi hagi una –actualment la plantilla és de tina. La meitat dels nostres Sobre el creixement de l’en-dical, no només el Sitca, sinó el mobilitat real entre els treballa- 550 aproximadament– van de- empleats treballen en aquesta titat a Espanya, Gascó ha res-conjunt d’associacions de treba- dors de les corporacions locals cidir en assemblea recórrer regió. Tenim una posició im- post que “qualsevol operaciólladors dels comuns haurien de i del Govern. D’aquesta mane- aquesta decisió de la majoria portant a Mèxic, el Brasil, l’Ar- de compra ha passat per lapoder participar en aquesta ne- ra, segons el sindicat, es podri- comunal, que els suposava una gentina i l’Uruguai.” nostra taula”, però ha descar-gociació per poder expressar els en conservar els llocs de treball retallada en les notes i, per tant, Gascó també ha reconegut tat que el creixement de l’en-seus punts de vista, ja que des que hi ha actualment, ja que es en les retribucions. “Esperem en la mateixa entrevista que titat es produeixi amb futuresdel mateix Govern s’ha admès permetria distribuir els efectius que la resolució ens sigui favo- el fet que el país s’associï amb adquisicions bancàries, per-aquesta possibilitat. “El que vo- laborals en funció de les neces- rable, tal com ha passat a l’admi- la idea d’un paradís fiscal “és què “quan algú ven un nego-lem és que hi hagi una Llei de sitats que hi hagués en cada par- nistració general amb un recurs un perjudici”, i ha defensat ci normalment no està gairefunció pública que sigui igual ròquia i, a més, es concretaria la semblant”, va indicar el vicepre- el sector bancari andorrà, que sanejat i s’hi han de dedicarper a tots els comuns i per això possibilitat de mancomunar ser- sident del Sitca. ha definit “en general” com molts esforços i recursos”.
  • 10 andorra Dilluns, 25 De febrer Del 2013 partits tEmpsEl PLA espera que el congrés El cap de setmana deixapermeti rellançar el projecte les temperatures més fredes d’aquest hivernEls liberals preveuen plantejar propostes concretes sobre el marc fiscal agències tati masià anDorra la Vella agències anDorra la Vella A Arcalís es va arribar Les estacions meteorològiques fins als -18,4 grausEl Partit Liberal d’Andorra del país han registrat, durant(PLA) espera que el congrés aquest cap de setmana, les i a Sant Julià de Lòria,que celebrarà dijous que ve doni temperatures més baixes des als -4,1 graus“un nou impuls” a la formació, del principi de l’hivern. Endotant-la d’una nova marca i comptats moments els termò-amb propostes concretes sobre metres han marcat tempera- Avui es preveu que lesel marc fiscal. “Volem que la tures positives, i a la majoria temperatures segueixinnostra marca deixi molt clar qui d’estacions d’esquí s’han su-som i a on anem”, va explicar el perat les mínimes, arribant baixes i amb ventsecretari general, Ferran Costa. fins als -18,4 graus a Arcalís; fort durant el matí El secretari general va defen- als -14,5 graus a Bordes de Se-sar la vigència del partit, que túria; als -16,1 a Grau Roig; alssegons ell “semblava que havia -7 a la Comella i fins als -4,1 a mana també s’esperen tempe-de desintegrar-se”, alhora que Sant Julià de Lòria. ratures negatives, que podenva assenyalar que les polítiques Els membres del pLa en l’últim congrés de la formació. Les previsions del servei de començar a pujar cap a finalsliberals “són les úniques vàlides Meteorologia del Govern són de setmana.al nostre entorn”. En aquest sen- rent ideològic clar a l’hora de fer Sobre la relació amb Demò- que aquest dilluns les tempe- Tot i les nevades que s’hantit va afirmar que el congrés de política”, fent que els persona- crates per Andorra, va exposar ratures encara siguin baixes, registrat durant els últims diesdijous “no és una refundació”, ja lismes no passin al davant de la que “no estem en política per amb màximes d’uns 2 graus a Catalunya i França, on hi haque “l’essència de la ideologia li- política “perquè el que hauríem confrontar-nos sinó per anar en- a Andorra la Vella, -3 a les Sa- hagut precipitacions en zonesberal roman intacta. Pensem que de destacar són les accions i no davant”, però va retreure a DA lines i -8 al Pas de la Casa. A poc habituals i a cotes moltles polítiques liberals són les que les persones”. També va explicar que no aprofiti més la majoria més, durant el matí hi haurà baixes, a Andorra les neva-fan falta en un país amb les ca- que per ara no han començat a que té al Consell per emprendre un vent fort, amb puntes de des han estat escasses. Nomésracterístiques, les particularitats treballar en l’àmbit parroquial accions valentes per fer canvis fins a 60 quilòmetres per hora, s’han produït algunes precipi-i la idiosincràsia del Principat”. sinó en les línies generals del estructurals i profunds que per- que incrementarà la sensació tacions febles a les zones altes Costa va defensar “un refe- partit a escala nacional. metin tirar endavant. de fred. Per la resta de la set- del país.
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 ANDORRA 11 EDUCACIÓ CONCENTRACIONSPendent d’aprovació AGÈNCIES Trobada deel reglament per a les Volkswagenclasses de portuguès El Prat Gran d’Encamp va acollir ahir un centenar de Volkswagen. La concentra- ció, organitzada pel Club AGÈNCIES ANDORRA LA VELLA que seria bo que no fos només Volkswagen Andorra, es per a alumnes d’aquest origen repeteix cada estiu i hivernDesprés que Portugal aprovés el sinó que també estigués obert sense cap ànim de lucre i, talpassat mes d’octubre la modifi- a tots els estudiants, perquè “la com va explicar un dels orga-cació de llei que regula les con- llengua serveixi per competir nitzadors, Francesc Gómez,dicions de l’ensenyament por- en un món globalitzat on tenim l’objectiu és “que tothom s’hotuguès a l’estranger, continua economies emergents molt sig- passi bé”. La propera trobadasense saber-se si el curs vinent nificatives en què és necessari el serà els dies 13 i 14 de juliol.entrarà en vigor la taxa de 120 portuguès”.euros prevista per als alumnesque es matriculin de llenguaportuguesa. “Ja va sortir el decret, a l’octu-bre, però ara falta el reglament, imentre no hi hagi reglament noes pot avançar res”, ha comentatla coordinadora d’Ensenyamentde Portuguès a Espanya i An-dorra, Filipa Soares. “En prin-cipi aquests canvis s’aplicarana partir d’aquest any, però finsque això no es faci oficial no hosé”, ha afegit Soares. Entre els canvis que introdu-eix la llei hi ha que els profes-sors es contractin per un mínimde dos anys i que els alumneshagin de pagar una taxa de 120euros anuals, que inclouria elscostos de material i de dretsd’examen per al certificat oficialde coneixement de llengua por-tuguesa. Soares ha justificat l’entradaen vigor de la nova taxa afir-mant que “l’ensenyament deportuguès no estava certificati ens trobàvem amb desnivellsde portuguès que perjudicavenl’alumne quan tornava a Portu-gal i a l’hora d’integrar-lo a unaclasse es produïa un desnivell”. I respecte als 120 euros, Soa-res ha justificat el canvi perquèaquest preu inclou el materialescolar i els drets d’examen: “Nopuc parlar de costos, perquè nosé de quant seran, però aquestataxa, que en un primer momentes va parlar que seria de 120euros, el que inclou és per unabanda el llibre i per l’altra el pro-cés i la certificació d’examen.” A més, la coordinadora haavançat que està previst “queels pares amb dificultats econò-miques que puguin demostrar,com ara que estan a l’atur o quesón família nombrosa, tindrandret a descomptes”. De fet con-clou que són “sensibles a aques-ta situació”. Soares també ha assenyalatque hi ha “interès i bona vo-luntat” del Govern andorrà perintroduir l’ensenyament delportuguès en les hores lectives,i s’ha mostrat convençuda que“tard o d’hora” s’arribarà a unacord. La coordinadora ha dit
  • 12 Dilluns, 25 De febrer Del 2013 iniciatives solidàries valls d’aGuilar turismeLa Bruixa d’Or lloga pisos a Cicle per promocionar Set periodistes russosun euro per a famílies a l’atur nous grups musicals descobreixen Aran i BoíA part de no tenir feina, s’haurà de tenir un fill amb una malaltia crònica agències Redacció Agències VAlls D’AguilAr lleiDA agències riAlp Les Valls d’Aguilar posaran Un grup de set periodistesEl responsable de l’administra- en marxa el 2 de març el ci- russos que representen dife-ció de loteria La Bruixa d’Or de cle Noves musicals, una ini- rents mitjans de comunicacióSort, Xavier Gabriel, ha posat al ciativa de l’Ajuntament que participen avui i demà en unmercat de lloguer setze pisos a té com a objectius prioritaris viatge de premsa de neu a la1 euro al mes. Per poder accedir posar a l’abast dels grups de Vall de Boí i a la Vall d’Aran,a aquests habitatges, situats a nova creació una plataforma amb l’objectiu de promoci-Rialp, els membres de la família de promoció i, alhora, facili- onar al mercat rus l’ofertahan d’estar a l’atur i han de tenir tar als veïns l’accés a aquesta d’esquí i les activitats comple-un fill amb una malaltia crònica expressió cultural. Els con- mentàries a la neu del Pirineuo de les considerades rares. certs del cicle no tenen un de Lleida, i també el patrimo- Aquesta iniciativa solidària calendari fix, sinó que s’ani- ni cultural i la gastronomia.s’ha posat en marxa des de la ran programant en funció de La visita forma part d’unFundació de la Bruixa d’Or. El l’oferta i la demanda. El que viatge de sis dies per diferentslloguer simbòlic per a les fa- sí que s’ha definit és el lloc indrets de Catalunya, en quèmílies sense recursos serà d’1 de celebració i el format de visitaran també la ciutat deeuro al mes durant els primers l’acte. Així, el local social Cal Barcelona i el Pirineu de Gi-sis mesos i de 75 euros a partir Pere de Noves de Segre serà rona. El viatge ha estat orga-del setè mes. Gabriel ha explicat l’escenari dels concerts, que nitzat per l’Agència Catalanaque a través d’aquesta iniciati- aniran precedits d’un sopar de Turisme, per mitjà del seuva, que suposarà a la fundació jove al mateix espai. Centre de Promoció Turísticauna inversió de 212.772 euros Xavier Gabriel davant el bloc de pisos que lloga a un euro. Noves musicals s’estrenarà a Moscou, en col·laboraciócada any, vol encoratjar altres amb el concert del grup aca- amb Torisme Val d’Aran, elpropietaris de pisos buits a fer El responsable de l’adminis- una transparència total i sense bat de formar R.O.T. Power Patronat de Turisme de la Vallel mateix. tració de loteria de Sort ha ex- que ells hagin d’influir en res. Folk, que està integrat per de Boí i el Patronat de Turis- Gabriel ha dit que demana- plicat que la ubicació de la zona Està previst que la primera fa- sis components, que toquen me de la Diputació de Lleidarà col·laboració a l’Ajuntament farà que nens que necessitin mília s’hi instal·li la setmana acordions diatònics, violí, durant el seu recorregut perde Rialp i Sort i al Consell Co- determinats serveis mèdics no que ve. baix elèctric, bateria i percus- Lleida.marcal del Pallars Sobirà per- es puguin ubicar a Rialp donat D’altra banda, Gabriel ha ex- sions. El repertori que oferi- El mercat turístic rus té unquè l’ajudin a trobar feina per que és lluny dels principals cen- plicat que gràcies a la Fundació ran és de creació pròpia i, al gran interès per la demarca-a aquestes famílies. Gabriel ha tres sanitaris. de la Bruixa d’Or ja s’ha ajudat llarg del concert, interpreta- ció de Lleida, principalmentexplicat que un cop un membre La selecció de les famílies 33 infants i ha afegit que molts ran i dirigiran danses tradi- a partir de l’entrada en fun-de la família trobi feina haurà entre totes les que es presentin han estat atesos per metges es- cionals per a tot el públic. El cionament de l’aeroport d’Al-de deixar el pis perquè una al- la farà una persona externa. Ga- pecialitzats dels Estats Units, concert començarà a les 22.30 guaire i de l’autorització, altra família sense recursos s’hi briel ha comentat que es farà Alemanya, Holanda i fins i tot i l’entrada serà gratuïta per a final del 2011, per poder volarpugui instal·lar. d’aquesta manera per garantir la Xina. tothom. fora de l’espai Schengen. pallars jussà Suport d’Isona i Conca Dellà a la Declaració de Sobirania El Consell d’Administració d’EMAP S.A.U. Redacció AnDorrA lA VellA tic i jurídic sobirà” i dóna llum Catalana de Municipis. El text (Estacions de Muntanya Arinsal-Pal) i tot el seu verda a iniciar un procés per fer va rebre el vot favorable de vuit personal s’afegeixen a les mostres de condol de qui fou L’Ajuntament d’Isona i Conca efectiu el “dret a decidir” a tra- regidors, mentre que Andreu Dellà va aprovar en l’últim ple vés d’una consulta. Isanta, regidor d’Independents Antoni Areny Marquilló municipal la moció d’adhesió a La moció va ser presentada per Isona i Conca Dellà, es va la Declaració de Sobirania i el per la regidora d’ERC, Rosa abstenir. Dret a Decidir del Poble de Cata- Amorós, i també per dues asso- Des d’ERC es va destacar que Pare del nostre company Toni Areny lunya, aprovada pel Parlament a ciacions de municipis catalanes, amb el sí d’Isona i Conca Dellà principis d’any. El text defineix l’Associació de Municipis per es posa de manifest el compro- Catalunya com a “subjecte polí- la Independència i l’Associació mís dels ajuntaments.
  • Dilluns, 25 De febrer Del 2013 pirineus 13 programa europeu d’ajudes La moLina37 sol·licituds a l’Alt Urgell i la la molinaCerdanya per al Leader 2012L’import de subvenció disponible de la convocatòria serà de 924.750 € consell comarcal De l’alt urgell agències la seu D’urgellEl Consorci GAL Alt Urgell-Cerdanya ha rebut 37 sol-licituds d’ajuts per a la convo-catòria del programa europeu marie Bochet és de moment la protagonista de la cita.Leader 2012, una vegada s’haacabat el termini de presenta-ció, el passat 20 de febrer. A la convocatòria s’hi han Bochet ja suma tres orspresentat noves empreses oempreses ja existents que tenenprevist fer inversions a l’Alt Ur- als Campionats del Móngell o als municipis Leader de Redaccióla Cerdanya, que són Montellà la molina i que va coronar la corredorai Martinet, Lles de Cerdanya, francesa altra vegada. L’esqui-Prullans, Bellver de Cerdanya i Els Campionats del Món d’es- ador espanyol Jon Santacana,Meranges. La recuperació del Camí de sant jaume ha estat objecte d’ajuda. quí alpí IPC La Molina 2013 amb el seu guia Miguel Galin- El Consell Comarcal de l’Alt van arribar ahir a l’equador, do, no van aconseguir repetirUrgell ha informat que aques- licituds d’entitats públiques. l’Eix 4 Leader del Programa ja que s’han disputat tres de la gesta de la francesa i no vantes inversions s’emmarquen en Els 37 expedients poden arri- de desenvolupament rural de les sis proves. De moment, acabar la segona mànega. Així,les mesures següents: trans- bar a sumar una inversió de Catalunya, per al període 2007- l’esquiadora francesa Marie entre els homes de categoriaformació i comercialització de 3.529.989,30 euros i l’import 2013, i són cofinançades pel Bochet, en la categoria dem- dempeus, els guanyadors deproductes agraris, sector turís- de subvenció disponible per a Fons Europeu Agrícola de Des- peus, és la principal protago- les proves de velocitat vantic i de l’oci i microempreses aquesta convocatòria serà de envolupament Rural (Feader) i nista d’aquesta cita amb tres deixar pas als especialistesinnovadores, així com millora 924.750 euros. el departament d’Agricultura medalles d’or. Ahir es va dis- més tècnics. Vincent Gauthier-del patrimoni rural. Aquesta Aquestes subvencions es Ramaderia, Pesca, Alimentació putar la prova d’eslàlom que Manuel va ser el primer classi-darrera mesura inclou tres sol- desenvolupen en el marc de i Medi Natural. havia estat suspesa dissabte, ficat amb un temps d’1.55,85.
  • 14 Dilluns, 25 De febrer Del 2013 patrimoniSilvestre II va reconèixer l’any 1001 lespossessions d’Andorra del bisbe Sal·laLa butlla papal, conservada al Museu Diocesà, és un dels documents fundacionals del país ACn e. j. m. AnDorrA lA VellA “un títol de possessió perquè ningú li prengui els territoris”,El món no es va acabar l’any va aclarir el conferenciant. “Se·1000, com molts temien. Per ria el que avui faria un notari.”sort, perquè el canvi de mil· En la butlla, un llarg papir, ellenni era l’època en què es for· Papa enumerava tot el que per·maven Andorra i Catalunya. Un tanyia a Sal·la i entre les propie·document excepcional confirma tats hi havia “tots els alous com·les possessions andorranes del tals de la vall d’Andorra”.bisbe Sal·la, bisbe d’Urgell en· L’arquebisbe d’Urgell i co·tre els anys 981 i 1010. El papa príncep episcopal, Joan·EnricSilvestre II li va fer arribar una Vives, va comentar que en labutlla, l’any 1001, en què li re· butlla és “la primera vegadaconeixia totes les seves posses· que es reconeix el que seriensions territorials, entre les quals les parròquies”. Vives també vahi havia “tots els alous comtals matisar que a la butlla exposa·de la vall d’Andorra”. da li falta la bola (bŭlla en llatí) Després de sobreviure deu de plom que segellava el rotlle isegles, la butlla mil·lenària es El ministre de Cultura, l’alcalde de la Seu i l’arquebisbe d’Urgell observen la butlla papal el desembre passat. que era la signatura papal. Ambconserva al Museu Diocesà el pas dels segles, les infeccionsd’Urgell. El document, escrit tant en lletres com en ciències, i per Gerbert d’Orlhac i aquest loma, Andorra i Ordino) i a l’Alt d’insectes han causat estrallssobre papir, ha sofert tres res· va ser reformador. La seva figu· es va quedar a Roma. A la mort Urgell (Bescaran, Alàs, Sant Es· en el papir, un material orgànictauracions des dels anys 50 del ra, però, es va envoltar de la lle· de Gregori V, el francès va ser teve i Montanissell), i el bisbe molt delicat, i s’han perdut algu·segle XX (l’última va ser l’any genda negra que era un bruixot escollit el nou líder de l’església li va entregar les seves posses· nes parts.passat, al Centre de Restauració que havia pactat amb el diable. catòlica. sions al Berguedà i al Ripollès. La butlla, però continua sentde Béns Immobles de la Genera· El papa Silvestre II era Ger· Mentrestant, al bisbat d’Ur· “Aquesta permuta serà molt im· una de les més grans (270 x 72litat). Dissabte passat, el mossèn bert d’Orlhac, un monjo i abat gell, el bisbe Sal·la, fill dels ves· portant amb els segles ja que els centímetres) i és una de les onzeBenigne Marquès va explicar en francès que va estudiar tres anys comtes de Conflent, organitzava bisbes van començar a ser propi· butlles papals en papir amb des·una conferència el significat de al monestir de Ripoll amb Ató la diòcesi. L’any 988 Sal·la es va etaris de terres a Andorra, i amb tí a Catalunya (una es conservala butlla, però per fer·ho abans de Vic. Gerbert, Ató i el comte posar en contacte amb el com· el temps evolucionarà la història a París). A la resta del món, deva situar l’audiència en el con· de Barcelona, Borrell II, van vi· te d’Urgell, Barcelona, Girona i del país”, va explicar mossèn butlles en papir n’hi ha catorze.text i els antecedents. atjar a Roma per visitar el papa Osona, Borrell II, per a una per· Marquès. La butlla papal de Silvestre II, Silvestre II va ser el primer Gregori V i demanar·li una but· muta de terres. El comte va do· Una dècada després de la rebuda pel bisbe Sal·la, és doncsPapa francès, entre el 999 i el lla que reconegués la diòcesi de nar a Sal·la les seves possessions permuta, el papa Silvestre II va un dels documents fundacionals1003. Va ser un papa molt culte, Vic. El Papa va quedar captivat a Andorra (Sant Julià, Santa Co· emetre la butlla a Sal·la, que és del Principat d’Andorra. CinEma projECCióUn director francès roda bondia bondia ‘Une vie...’, en versió originalun curt sobre Andorra Redacció esCAlDes-engorDAny Redacció AnDorrA lA VellA amb el seu equip als voltants de L’ambaixada francesa i l’Ali· Casa de la Vall. El director, que ança Andorrano·francesaEl cineasta francès Virgil Verni· roda en 16 mil·límetres, estre· projecten la pel·lícula france·er (París, 1976) està rodant un narà Andorra al maig a París i sa Une vie meilleure, en versiócurtmetratge a Andorra sobre després espera poder presentar original. El film és un dramael país. El director de cinema el curt aquí, segons va informar romàntic en el context de lapretén retratar el país modern, ahir RTVA. ferotge crisi econòmica actu·amb imatges actuals i antigues, El jove realitzador i docu· al. El llargmetratge es podrài amb els seus ciutadans com a mentalista s’ha especialitzat a veure als cinemes Illa Carle·protagonistes. Vernier està al captar la realitat social, tot i que many avui, demà i dimecresPrincipat rodant, i ahir gravava també treballa amb la ficció. El director francès Virgil Vernier. a les 18 i a les 20.15. Cartell d’‘Une vie meilleure’.
  • Dilluns, 25 De febrer Del 2013 15 bàsquetEl River fa un pas de gegant en lesseves aspiracions d’ascens a l’ACBAprofita la derrota del Ford Burgos per posar-se a dues victòries de diferència dels castellans lA opinión A coruñA 57 71 blir un parcial de 2-9 i acabar el quart 13-21. La xerrada entre quarts vabásquet coruña bc andorraKale 10 Pérez 10 servir al Corunya per conjun-Zengotitabengoa 8 Maresch 5 tar-se. Al River li costava ferLópez 3 Hampl 9Almazán 4 Sánchez 0 bones transicions en atac i teniaHernández-Sonseca13 Moncasi 6 problemes amb el rebot, sobre-Johnson 2 Wright 2 tot en l’ofensiu. El 9-2 de sortidaLázaro 0 Guardia 0Hernández 2 Flis 13 va fer que Joan Peñarroya es vei-Román 2 Schreiner 7 és obligat a demanar el primerSuka 13 Blanch 19Somogyi 0 temps mort del matx. No va tro- bar solució en allò que fallava. Parcials: 13-21, 15-10, 11-20 i 18-20. Al triple de Pérez hi contestava Àrbitres: Mas Cagide i Mendoza Holgado. Eliminats: Lázaro i Moncasi. de la mateixa manera Suka, poc habituat a l’encert des d’aquestaPalacio de los Deportes: 750 espectadors. distància. Johnson, amb dos tirs lliures, posava la igualada a 28. Redacció AnDorrA lA VellA Blanch, amb un triple i la bona defensa en l’últim atac coru-El BC River Andorra no va dei- nyès, permetia al River anar alxar passar l’oportunitat. El Ford descans tres amunt (28-31).Burgos, l’únic rival que també En la tornada de vestidors,opta a la primera plaça, va per- Blanch es va encarregar dedre divendres a Ourense. Una trencar el partit amb 7 punts Pérez cobreix de prop lópez en un dels atacs del conjunt corunyès.victòria significava posar-se a consecutius, amb triple inclòs. lA opinión A coruñAdos de diferència i calia fer els La defensa andorrana, que fins lliures. El conjunt local va arri-deures. Ho van aconseguir a la llavors s’havia mostrat efectiva, bar a posar-se a 10, però de se-pista del Leyma Natura Básquet va apujar encara més el nivell, guida un triple de Flis i un 2+1Coruña, en un partit en què van cosa que va permetre esca- de Hampl mataven el partit de-exercir una xarxa defensiva par-se. Un exemple és Hernán- finitivament.sobre els jugadors importants dez-Sonseca, el fitxatge estrella L’encert de Blanch, sobretotdels gallecs que els va anul·lar. en aquest mercat d’hivern, que en la segona part, el va portar a Un cop confirmat que conti- va quedar anul·lat. Una cistella ser un dels màxims artífexs denuarà fins a final de temporada, de Flis permetia posar-se per la victòria andorrana. Va ser quitot i que ha de millorar el joc i primer cop a 10 punts (30-40) i més va anotar, amb 19 punts.els números, Moncasi va voler les diferències es van anar am- Flis, incommensurable sota lademostrar que el club no s’equi- pliant pels problemes que te- cistella, en va fer 13 i va arribarvoca. Va convertir-se en el pri- nien els gallecs per anotar. Els a atrapar 12 rebots.mer anotador del River, amb sis austríacs en feien de les seves.punts consecutius que perme- Schreiner i Maresch anotaven i Peñarroya destaca la defensatien que el marcador fos igua- s’entrava als últims 10 minuts Una de les claus perquè el Ri-lat. Hampl agafava el relleu en amb el marcador mostrant un ver sumés una nova victòria vael llançament, amb quatre que 30-51. ser el treball defensiu, que vapermetien agafar les primeres El triple de Schreiner no- causar nombrosos problemes adistàncies, i Maresch acompa- més començar el darrer quart l’atac gallec. “La nostra posadanyava en l’encert. Però un petit ja anunciava el que passaria en escena defensiva ha estat tre-sotrac va permetre als gallecs en aquest període. El River menda i ens ha permès sumar Wright tracta de prendre-li la pilota a Johnson.col·locar-se només un per sota, volia matar definitivament el una victòria important davantremuntant cinc punts (12-13). partit i frenar qualsevol tipus un rival complicat”, indicava fluid, però hem sabut jugar com pas que s’ha fet després de la La defensa andorrana va de possibilitat que el Corunya Peñarroya després del partit. a equip i treballar bé.” derrota del Burgos, que deixacalibrar-se millor i fins al final remuntés. Flis, Blanch i Pérez En la primera part el Corunya La lesió de Safford era un els castellans a dues victòries dedel quart no va permetre llan- mantenien a ratlla el rival, que només havia anotat 28 punts. handicap amb què l’equip es diferència: “Nosaltres depenemçaments còmodes del rival, cosa es començava a desequilibrar. Aquest fet permet que altres desplaçava a Galícia, però es únicament del nostre treball.que els va impedir fer cap cis- Com la tècnica que va rebre facetes que no fossin tan lluï- va saber encarar la baixa. “No Encara no hi ha res decidit i notella en llançaments de camp. Suka quan Hernández-Sonseca des no afectessin el resultat. “El busquem excuses”, assenyala el serveix de res si no guanyem elsNomés dos tirs lliures per esta- havia d’anar a la línia de tirs nostre atac no ha estat el més tècnic, conscient de l’important partits.”
  • 16 esports Dilluns, 25 De febrer Del 2013 copa constitució rugbiL’FC Ordino és l’únic equip de iñaki rubioSegona Divisió que queda viuPrincipat, Encamp i Engordany també passen a la quarta eliminatòria tati masià Redacció anDorra la VellaL’únic equip de la Segona Di-visió que disputarà la quartaronda de la Copa Constitució ésl’FC Ordino, que es va desfer del’Inter Club Escaldes. Els altresque també passen l’eliminatòria taurinyà va ser l’autor d’un dels assajos.són el CE Principat, la UE En-gordany i l’FC Encamp. Els ordinencs, líders desta-cats de Segona, van superar l’In- El VPC guanya passantter per 0-2. El matx no es va de-cidir fins a l’últim quart d’hora,quan els escaldencs es trobaven per sobre del Lavelanetamb nou jugadors sobre el camp 22 0per les expulsions de Duran i primera marca. Abelló erravaRamírez. Adel marcava de penal la transformació. Taurinyà,el primer al minut 76 i Sánchez aprofitant la passada de Pons,sentenciava quan passaven tres L’Encamp va superar el seu filial en la tercera ronda. vpc LavELanEt aconseguia la segona, que tam-minuts del temps reglamentari. poc era transformada. El matx Redacció El Principat va superar còmo- d’Hernández. En la represa Ar- i Correia, i en la segona ho feien anDorra la Vella es va començar a decidir ambdament el Ranger’s FC per 0-7. nejo tancava el marcador. Veloso, Abdian, Barra i Arroyo. el tercer assaig, obra de RogerEn la primera mitja hora el par- Un mateix club s’enfrontava La quarta ronda ja es farà a Contundent victòria del VPC Fité, aquest cop transformattit ja estava vist per a sentència, amb dos equips. L’FC Encamp doble partit. Es disputarà els en la tornada a la competició per Abelló. El mateix Fité feiaperquè el Principat havia mar- superava el seu filial per 0-4, dies 28 d’abril i 5 de maig. Els al camp del Consell. Va mos- una nova marca, que tampoccat cinc dianes, dues de Ferreira amb dianes d’Amorim, Ramí- enfrontaments seran Principat- trar-se superior al Lavelanet i s’encertava després entre pals.i una d’Hernández, Fernandes i rez, Fernández i Carvalho. La UE Santa Coloma, Encamp-Pi- va poder sumar el bonus acon- El triomf del VPC li permetPandoro. Abans d’arribar al des- UE Engordany va superar la UE dasa FC Santa Coloma, Engor- seguint quatre assaigs. quedar-se el Trofeu Patrickcans encara va haver-hi temps Santa Coloma B per 0-6. En la dany UE Sant Julià i Ordino-FC Als cinc minuts els andor- François la primera vegadade marcar-ne una altra, obra primera part marcaven Paredes Lusitans. rans ja dominaven amb la que es posa en joc. Esquí futboL vòLEiMireia Gutiérrezmillora punts Derrota amb un rival directe i Victòria sobre el Saragossaen eslàlom aMarkstein demostrant febleses altre cop Redacció anDorra la Vella j. j. b. El CV Andorra va disputar Redacció anDorra la Vella l’últim partit de la temporada Redacció anDorra la Vella com a local i va brindar una Ja són sis les derrotes consecuti- victòria a l’afició. Es va im-En el primer dels dos eslà- ves de l’FC Andorra. L’equip va posar al CV Zaragoza per 3-0loms FIS programats a l’es- dominar el Centro Europeo Tec- (25-15, 25-17 i 25-23). Ambtació francesa de Markstein, nofutbol i va crear ocasions per aquest triomf ocupa la vui-Mireia Gutiérrez va aconse- adjudicar-se de sobres el matx, tena plaça de la classificacióguir rebaixar punts en la dis- però va tornar a pecar dels errors amb 14 punts.ciplina. Va acabar en la vuite- de sempre i els barcelonins, enna posició. dues jugades d’atac aïllades, se’l En la primera mànega va van endur (1-2). hoquEicometre algunes errades i va Des de la sortida al camp elsfinalitzar amb un registre de tricolors van portar el ritme de El Cevalls48,03 segons. En la segona joc, van dominar el rival i vanva millorar i va signar 46,15, posar les ocasions. Emili va ser el venç l’Alpicatrealitzant un registre total primer, amb un cop de cap que Redacciód’1.34,18 minuts, que li va el porter enviava a córner. Les Darío dirigeix una jugada d’atac amb un defensa del tecnofutbol seguint-lo. anDorra la Vellapermetre sumar 19,69 punts rematades locals no van trobarFIS i rebaixar així els 20,23 porteria i semblava que s’arriba- dreta de Sebas, que va estar des- l’àrea a Dominic, que venint des Important victòria de l’An-que tenia. La guanyadora de ria al descans amb l’empat inici- equilibrant durant tot el partit. de darrere xutava i veia com el dorra HC Cevalls, que retallala cursa va ser l’esquiadora al, però Douglas, a cinc minuts Al minut 71 Oriol empatava. porter enviava l’esfèrica a córner diferències amb un rival defrancesa Anemone Marmot- per a la mitja part, avançava els Toscano l’assistia dins l’àrea i el amb la punta de la bota. la zona alta de la classifica-tan, amb un crono d’1.32,89. barcelonins, que fins llavors no català feia mitja volta per marcar. El segon dels andorrans sem- ció i no agafa distàncies ambVa compartir podi amb les havien fet eres ofensivament. El gol va portar més domini lo- blava a prop, però va passar tot els primers. Es va imposar alseves compatriotes Laurie En la represa el guió va con- cal, amb el Tecnofutbol replegant el contrari. En un contraatac al Lleida.net Alpicat per 8-3, iMougel (1.33,15) i Marion tinuar. Darío rematava de cap línies i tancant-se. Sebas, aquest minut 84 Vinicius donava el tri- s’ha col·locat així cinquè ambBertrand (1.33,37). al pal una centrada per banda cop per l’esquerra, va passar dins omf als visitants. 32 punts.
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 ESPORTS 17 AUTOMOBILISME FORAPISTAPons acaba 2n en l’última cita IÑAKI RUBIOi s’adjudica les G.Sèries BPAEn la categoria de dues rodes motrius Capdevila aconsegueix el títol POL SANTAMARIA REDACCIÓ ANDORRA LA VELLAMàxima expectació i emoció enl’última prova de les G.SèriesBPA. El títol de les dues catego-ries estava en joc i tots els pilots Salt d’un dels ‘riders’ en la competició d’esquí.que hi optaven van donar el mi-llor de si mateixos per tractar deser els nous campions. Xevi Ponsen quatre rodes motrius i Joel Un gèlid El Dorado esCapdevila en dues van ser elsescollits. En les dues sèries en 4RM, decideix a una mànegaCarlos Ezpeleta aconseguia la REDACCIÓprimera plaça amb el millor ANDORRA LA VELLA Jeremy Prevost. En fèmines vatemps per volta, seguit de Pons i vèncer l’austríaca Hanna Fis-David Arroyo. Tots tres s’estaven Les baixes temperatures i les her. Al darrere es van classifi-jugant el títol i això es notava. En Els tres primers classificats celebren la seva posició final. condicions meteorològiques car la sueca Matilda Rapaport ila primera final Oriol Ribalta es van obligar els organitzadors la noruega Anja Gardli. En surfva imposar, seguit de Pons. Amb pió de les G.Sèries. El campió na era per a Capdevila. Ribeiro d’El Dorado Freeride a retallar de neu el gal Armand Camilleaquesta posició el vigatà aconse- d’Espanya de ral·lis de terra aca- va ser el vencedor de la jornada, la competició del sector Arca- va ser el guanyador. El seuguia uns punts que li donaven ba amb 204. El podi el completen amb 42 punts, un més que Cap- lís de Vallnord a tan sols una compatriota Corentin Leroy vamatemàticament el campionat. Arroyo (198) i Ezpeleta (171). devila. El tercer lloc era per a In- mànega. ocupar el segon lloc i el brità-En la segona Arroyo va vèncer, En la sèrie 1 de 2RM, Capde- grid Rossell amb 35. El títol se’l El guanyador en la categoria nic Sascha Charlet, el tercer. Enseguit per Ezpeleta, que va ser vila aconseguia ser el més ràpid, va adjudicar Capdevila amb un d’esquí va ser l’austríac Rafael noies s’imposava la francesael guanyador de la sisena etapa mentre que en la segona ho era total de 176. La segona plaça del Webhofer. La segona plaça va Anouck Mouthon, seguida peramb 42 punts. Pons en sumava Àlex Loan. Claudi Ribeiro gua- podi la va ocupar Ribeiro (160) i ser per a l’alemany Felix Wie- l’austríaca Amber Schuecker i40, que li permetien ser el cam- nyava la primera final i la sego- la tercera, Loan (146). mers i la tercera, per al francès la russa Anna Ourlova. Campanya a benefici de projectes ACTIVITATS DE LA CAMPANYA 2013 de desenvolupament al Camerun, Divendres 8 de febrer a les 20.30 hores Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria Vetllada de dejuni voluntari i en la projecció del documental: “Els oblidats dels oblidats” A càrrec del director Carles Caparrós i Lluís Pinyot, fundador de l’entitat Aima. Sala d’actes de Santa Maria del Fener. Andorra la vella. Divendres 22 de febrer a les 19 h Cinefòrum “KATMANDÚ. Un espejo en el cielo” Directora de la pel·lícula: Icíar Bollaín Moderadora del debat: Noemí Rodríguez Cinemes de l’Illa Carlemany Dissabte 2 de març a les 21 h Concert amb la Grossband i Jordi Barceló al piano Sala del Centre de Congressos. Andorra la Vella Preu únic: 8 euros La venda d’entrades es destinarà a projectes de desenvolu- pament al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria. Diumenge 28 d’abril a les 18 hores “Mimetismes 2013” Mans Unides demana la teva col·laboració: Esbart Sant Romà • participa en les activitats organitzades, Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp • fes un donatiu: a les col·lectes de les esglésies parroquials; Preu únic: 8 euros als comptes bancaris oberts La totalitat de les entrades es destinarà a projectes de desen- MORABANC: AD95 0004 0049 0000 1308 1013 volupament al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria. ANDBANK: AD55 0001 0000 1011 9820 0100 CRÈDIT ANDORRÀ: AD17 0003 1101 1075 1271 0101 www.mansunides.ad Tel.: 869 865
  • 18 CLASSIFICATS DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 Vehicles Diversos OPORTUNITAT 0 PIAGIO LIBERTY Hyundai TERRACAN 4x4 Dièsel 835 80 49CC. Matr. F..., 70.000 km. COM NOU. 80 KM Full equip. Preu: 7.250 € 3ANYS EN PERFECTE Tel. 338 099 VENDA DE LLENYA ESTAT 1.200 € Es ven honda - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el MÒBIL Pantheon 150. transport i la col·locació). - Confecció de coms. 349 269 Color negre. - Sacs d’encenalls. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR Vols vendre PER DESNONAMENT DISPOSEM DE MOBILIARI DE PAGAMENT AL COMPTAT el teu cotxe o la teva moto? BOTIGA I MANIQUINS DE ES VENEN TOTS ELS MOBLES I Ens desplacem per veure el vehicle. Anuncia’t MOLT BONA QUALITAT A EQUIPAMENTS DE LA en aquest espai. LLAR, ABRICS, ARTI- Diners a c/ la Llacuna, 11. tel : 32 15 89 PREU DOCASIÓ (estat impecable) CLES DE DECORACIÓ, Andorra la Vella. AF BECIER 255X167 CF.JS.pdf 1 07/02/13 Més informació al Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ 16:50 80 88 88 Interessats: 33 25 26 SUZUKI VITARA... 665 700 l’instant Tel.: 827 537 LA PASSIÓ JA TENIA COLOR, ARA LI HEM DONAT Des de 195€* al mes. FORMA. 3 anys dassegurança a tot risc:** - Assistència en carretera C - Vehicle de substitució M - Cobertura de multes. Y O PER 10.875 €CM *MYCYCMY K Renault España Renault ESP www.renault.es / 902 333 500 SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE Noves motoritzacions Energy-TCe i dCi-90CV NOU RENAULT CLIO 5 estrelles Euro NCAP (Test 2012) Pantalla tàctil multimèdia amb navegador DRIVE THE CHANGE Gamma nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO (g/km) des de 93 fins a 127. 2 *IGI inclòs. O per 10.875€ IGI no inclòs. Exemple calculat per a RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 75 CV (benzina). PVP recomanat per a Andorra 10.875 €, IGI no inclòs. Entrada de 4.000 €, 36 quotes de 195 €, última quota de 6.000 € (amb possibilitat de refinançament), IGI inclòs. Consultar condicions. Finançament a traves dentitats financeres dAndorra. El model visualitzat pot no correspondre amb el de loferta. Oferta vàlida fins al 31/03/2013. **Consultar condicions de les cobertures de l’assegurança. BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA) Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: de dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.
  • Dilluns, 25 De febrer Del 2013 classificats 19Immobles www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 no busquis més, aquesta és la teva immobiliàriaVENDa tEl.: 35 36 37 OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany OPORTUNITAT!!! Pis de a Andor- complet, bany de cortesia, cuina ra la Vella de 3 dormitoris (2 do- americana i menjador amb llar bles), bany complet, cuina tan- de foc. 2 places de pàrquing cada i menjador amb terrassa. (possibilitat de fer-hi un box per Preu: 126.270 € (negociable!) a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!! OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or- Xalet a la Massana de 360 m2, dino de 80 m2, 2 dormitoris do- 60 m2 de jardí i 18 m2 de terras- bles, 2 banys, cuina office amb sa, 5 dormitoris, 3 banys com- safareig i menjador amb llar de plets, garatge per a 4 cotxes. foc i sortida a terrassa. Pàrquing Molt ben situat. Sol i vistes!! inclòs al preu. Actualment llogat a 500€/mes. Preu: 120.000 € Preu: 635.000 € (negociables) Pis totalment refet al centre OPORTUNITAT!! XALET EN VEN- d’Escaldes-Engordany, c/ de la DA A SISPONY!! 650 m2, habita- Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada bles, pàrquing per a vuit cotxes, i menjador amb balcó. Pàrquing 300 m2 de terrassa. SOL I VIS- molt gran i traster. TES. PREU NEGOCIABLE!! Preu: 250.000 € Preu: 700.000 €lloguEr tEl.: 614 234AndorrA lA VellA amb despeses incloses. Preu: 750 € amb pàrquing inclòs. Preu: 650 €Local de 46 m2 més altell amb bany. Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaue- Pis de luxe a Can Diumenge,Preu: 300 € ta), de 4 dormitoris, 3 banys, men- 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, men-Local de 50 m2 més altell amb bany. jador amb llar de foc i terrassa, 2 jador amb terrassa, box de 74 m2 iPreu: 400 € places de pq. Preu: 1.100 € + desp. traster gran. Preu: 1.600 € + desp.Pisos a Santa Coloma de 2 dormito- Pis seminou (Ciutat de Valls), total- sAnt Julià de lòriAris dobles, cuina tancada, bany com- ment equipat i moblat, de 2 hab., 1 Casa adossada seminova (1 any) alplet i plaça de pàrquing. Despeses bany complet, cuina office, safareig i poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles,incloses. Preu: 600 € plaça de pàrquing. Preu: 600 € 3 banys complets, menjador amb llarPis nou, a estrenar, a Santa Coloma, escAldes-engordAny de foc, 2 places de pàrquing i traster.de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan- Pis seminou de 3 habitacions, 2 Preu: 1.100 €cada i safareig. Plaça de pàrquing banys, cuina tancada, amb pàrquing encAmPinclosa. Preu: 735 € i traster. Preu: 750 € Pis de 2 hab., 1 bany, menjador ambPis seminou, de 3 habitacions, 2 Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, llar de foc, cuina oberta i equipada.banys, amb acabats de qualitat i cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, Pàrquing inclòs. Preu: 425 € Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients
  • 20 CLASSIFICATS DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 www.�inques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp IMMOBILIÀRIA encamp@�inques3cases.com 87.22.22 Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS PER LA DEMANDA DELS ANDORRA LA VELLA REF. 4076: Pis moblat, 1 dormitori, 1 REF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormito- ris + despatx, 2 banys, cuina safareig, REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, NOSTRES CLIENTS, bany, cuina, saló menjador. PREU: 400 € gran menjador amb balcó, tot exterior, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge REF. 4228: Pis, 140 m2, 3 dormitoris, lluminós. PREU: 700 € i traster. PREU: 550 € (POSSIBILITAT DE 2 banys, cuina gran, saló menjador. REF. 4241: LES TEULADES, pis de MOBLES) NECESSITEM HABITATGES Plaça de garatge opcional a 79,95 €. PREU: 800 € 117 m2, 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, terrassa de 15 m2, cuina office. Garatge. PREU: 800 € PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €, REF. 4165: Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 DE VENDA I LLOGUER banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla- ces de garatge i traster. PREU: 850 € REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga- ratge opcional a 65 €. PREU: 400 € AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER. ACABATS DE QUALITAT. ENCAMP A TOT ANDORRA REF. 4169: Pis de 105 m2, 2 dormitoris dobles, 2 dormitoris individuals, 2 banys, REF. 4249: Vilars. Pis de 100 m2, 3 dormi- REF.: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, cuina tancada, safareig. PREU: 600 € toris, 2 banys, menjador, terrassa, cuina 1 bany, cuina americana i equipada, saló REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, tancada i equipada, pati, plaça de garat- menjador. garatge. PREU: 300 € 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina ge i traster. SOL I VISTES. PREU: 650 € REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de REF. Pis moblat, 55 m2, 1 dormitori, cuina bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja- garatge. PREU: 650 € semioberta totalment equipada, safareig. dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 € REF. 4247: Àtic de 55 m2, 1 dormitori, 1 Saló menjador, terrassa de 15 m2. Plaça REF. 4156: Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 2 bany, cuina oberta, saló menjador. Ter- garatge. PREU: 350 € banys complets, cuina, saló menjador, rassa. Plaça de garatge. PREU: 550 € LA MASSANA safareig, plaça de garatge. PREU: 550 € REF. 4252: Àtic de 185 m2, 3 dormitoris REF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito- SANT JULIÀ DE LÒRIA dobles, 2 banys complets, cuina gran, ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador REF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito- saló menjador. Espectacular terrassa amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga- ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, amb vistes, Plaça de garatge opcional a ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 € terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 € Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita- 79,95 €. PREU: 950 € REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 1 bany, cuina americana, pàrquing i ció doble, 1 bany, saló menjador amb TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA, 1 bany, cuina americana equipada, saló bany, cuina americana, saló menjador. traster. Vistes i sol. 79.000 € balcó. 69.000 € 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 menjador, plaça de garatge i traster. Vis- garatge. PREU: 400 € banys, seminou. PREU: 25.000 € tes i sol. PREU: 575 € REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito- ESCALDES-ENGORDANY REF. 4232: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter- REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 2 banys, cuina tancada, saló menjador, rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. bany, cuina oberta i equipada, saló men- terrassa, garatge i traster. PREU: 700 € PREU: 1.300 € jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. ORDINO REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, PREU: 570 € REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, REF. 4153: Pis DE 3 dormitoris, 2 banys, baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, garatge. PREU: 775 € cuina, safareig, saló menjador, plaça de cuina tancada, saló menjador, balcó de PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 garatge. PREU: 650 € 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE PREU: 750 € 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA. Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb VENDA - OFERTA DE LA SETMANA Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes dobles, cuina equipada, 1 bany, safa- ESCALDES-ENGORDANY i sol. 196.000 € reig, pàrquing i traster. 125.000 € VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 € BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA IMMOBILIÀRIA REIG col�legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com LA MASSANA VENDA Ref. 2340. 94 m2 ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY aprox. Sala d’estar- Ref. 585: Pis a Andorra Ref. 488 (Zona Immigra- menjador amb sortida ció). Sisena planta, al cen- a la terrassa, cuina se- la Vella, 96 m2, 4 habitaci- parada, 3 dorm. amb tre d’Escaldes-Engordany, ons, 2 banys, vistes, asso- 3 habitacions dobles, 2 armaris encastats, 1 lellat, terrassa i una plaça banys. Un aparcament bany complet i 1 bany d’aparcament. PREU inclòs al preu. Possibilitat de cortesia. Molt cèn- NEGOCIABLE! d’adquirir una altra plaça i tric. Sol i vistes. Par- ORDINO - Ref. 2339. 84 m2 aprox. Sala d’estar-menjador Preu: 250.000 € un traster. PREU NEGOCIA- cialment reformat. 2 amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dormitoris, BLE! Preu: 263.157 € places d’aparcament. 1 bany complet, 1 lavabo de cortesia. Sol i vistes. Semire- ESCALDES-ENGOR- ANDORRA LA VELLA PREU: 140.000 € format. 1 plaça d’aparcament. PREU: 120.000 € DANY Ref. 756 OPOR- Ref. 858 OPORTUNITAT! TUNITAT!! Pis d’uns Casa adossada, distribu- 100 m2, 3 habitacions, 2 ïda en 3 plantes, apar- banys, fusteria d’alumini, cament per a 3 cotxes, vistes, terrassa, traster i 4 habitacions i 3 banys. aparcament. Assolellada i amb vistes. Preu: 230.000 € Preu: 425.000 € ANDORRA LA VELLA LA MASSANA Ref. 859 Ref. 843 OPORTUNI- Sispony. Xalet de 389,84 TAT!! Pis de 3 habitaci- metres quadrats més ENCAMP - Ref. 2310. 45 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar- CANILLO - Ref. 2338. 55 m2 aprox. Pis nou, a estrenar. ons, 1 bany, terrassa, 202,64 metres de jardins menjador, cuina oberta equipada, 1 dormitori amb arma- Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori i terrasses, aparcament ris encastats, 1 bany complet. Prop del centre. Lluminós. doble amb armaris encastats, 1 bany complet. Safareig. 1 bon estat de conserva- 1 plaça d’aparcament. PREU: 63.000 € plaça d’aparcament i 1 traster. PREU: 99.000 € per a 8 cotxes, dividit en ció, preu molt interes- 4 plantes, 4 habitacions, sant. 4 banys, sol i vistes. Preu: 126.600 € OPORTUNITAT Preu: 700.000 € ENCAMP - Ref. 2334 LLOGUER 40 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador,ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. Mo-Ref. 813: Pis, 55 m2, 1 h., bany, cuina, moblat i equipat, terrassa, pq., safareig ......... 350 € Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, menj. amb terrasseta,cuina tanc., safareig, pq. gran ...500 € blat i equipat. 1 plaça d’aparcament i traster.Ref. 311: Centre, 77 m2, 2 h., bany, safareig, cuina semioberta, vistes, sol, desp. incloses .....580 € Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat, 1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs 400 € Molt cèntric.Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes... 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA PREU: 79.000 €Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster...... 650 € Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada, reformada, terrassa.......................... 450 €Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes ...... 400 € Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .. 390 € LLOGUERSRef. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ..... 400 € Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2 d’1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ........ 450 € ANDORRA LA VELLA de terrassa. Rebedor, sala d’estar-menja- mitoris, 1 bany complet. 1 plaça d’apar-Ref. 566: Pis de 75 m2, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster ..... 550 € Ref. 522: Pis de 70 m2, 1 habitació, ampli saló menjador, cuina equipada,exterior, moblat i equipat ........................................................................................................................ 500 € Ref. L-2315. 83 m2 aprox. Sala d’estar- dor, terrassa, cuina equipada, 3 dormito- cament. Completament moblat i equipat.Ref. 559: Pis. 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, ampli menjador, plaça de pàr- menjador amb sortida a la terrassa, cui- ris, 2 banys. PREU: 600 €/mensualsquing i traster .............................................................................................................. 650 € Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menjador, 2 habitacions,ANDORRA LA VELLA calefacció ..................................................................................................................... 525 € na separada, safareig, 2 dormitoris, 1 Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 box per ENCAMPRef. 852: Zona FEDA, 4 hab., bany, cuina independent, despeses incloses ................ 690 € Ref. 138: Pis, 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ......450 € despatx, 2 banys complets. Cèntric. Sol i a 2 cotxes i un traster. PREU: 800 €/ LL-146. 58 m2. Pisos seminous. SalaRef. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó.......... 650 € LA MASSANA vistes. Tot exterior. Plaça d’aparcament. mensuals d’estar menjador amb llar de foc, cuina Ref. 851 Pis seminou, 80 m2, 2 hab., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada .....545 € PREU: 650 € ANDORRA LA VELLA oberta, 1 dormitori, 1 bany amb dutxaRef. 2: Pis de 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pàrquingopcional ....................................................................................................................... 540 € Ref. 63: Pis, 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes .380 € ANDORRA LA VELLA Ref. LL-12. 74 m2 aprox., Sala d’estar- hidromassatge. Sol i vistes. Plaça d’apar-Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional.... 475 € Ref. 541: Pis cèntric, 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó .......... 400 € Ref. LL-152. 110 m2 aprox. + 6 m2 aprox. menjador, cuina office, safareig, 2 dor- cament i traster. PREU: 300 €
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com ES VEN PIS www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA lloguer A CAN NOGUER OFERTES LLOGUERS 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- Xalet NOU, A ESTRENAR, ESCALDES. REF. 3453: Pis, LA MASSANA. REF. 2915: de 360 m2 distribuïts en 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, Pis nou, a estrenar, de 81 m2, ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb 3 plantes: saló menjador amb terrassa, 2 habitacions, 1 bany complet, grans armaris), cuina, menjador gran, Planta 1a: sala diàfana, 1 cuina tancada, safareig, plaça de cuina oberta equipada, saló bany complet, pàrquing per garatge i traster. SENSE MOBLES menjador amb sol i vistes. Pàr- Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment terrassa, bany complet amb banyera I CUINA EQUIPADA. PREU: 650 € quing i traster. PREU: 600 € moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. a 4 cotxes, safareig, traster, 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, sala de calderes. CANILLO. REF. 3069: Pis semi- ANDORRA LA VELLA. REF. Planta 2a: 4 habitacions nou de 54 m2, 2 habitacions, 1 3449: Pis de 101 m2, 3 dor- 1 plaça d’aparcament i traster. 2 places daparcament i traster. dobles amb suite bany complet, saló menjador, mitoris, 2 banys complets, (1 amb vestidor). A partir de 600 €/mes Planta 3: ampli saló menja- cuina oberta moblada, safareig, terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i cuina tancada amb rebost i safareig, saló menjador. Cèntric. Despeses a part segons consum Tel. 32 39 04 - 32 99 12 dor amb llar de foc i accés traster. PREU: 670 € PREU: 700 € al jardí de 240 m2, 1 lavabo, cuina office equipada amb ORDINO. REF. 3310: Àtic semi- SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. Es lloguen pisos d’una habitació, PER MARXAR D’ANDORRA - VENDA DE nou de 2 habitacions, 2 banys 3389: Pis seminou de 50 m2, CASA ADOSSADA A ARANS (ORDINO) electrodomèstics d’alta complets, cuina separada mo- 1 habitació doble, 1 bany com- moblats i equipats, a Anyós (al costat gamma i accés al jardí. 200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cotxes). 3-4 Tot exterior, amb sol i vistes blada, saló menjador amb balcó. plet, cuina semioberta moblada, del Centre Esportiu). habitacions, bany renovat, llar de foc, 2 terrasses espectaculars a Arinsal. Pàrquing. Assolellat i amb vistes. saló menjador. Sol i vistes. Pàr- DEMANEU INFORMACIÓ. PREU: 575 € quing. PREU: 400 € Preu: des de 350 € + barbacoa. Sol + vistes + tranquil·litat garantits. Despeses incloses. 737 171 (Esther) Accés a transport escolar. REGALO COTXE! VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT alquilandorra@gmail.com Nou preu: 345.000 € Tel.: 32 66 96 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com VENDA Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars. Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia. Guardatot, molt més que un traster convencional! La Massana, cèntric. Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i Anyós, Oriosos. Àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb Seminou, magnífic àtic de 4 dormitoris + altell de oberta, pàrquing i gran traster, bones vistes, amb sol, llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipa- 20 m2, gran cuina equipada amb electrodomèstics, de bons acabats, molt lluminós, zona molt tranquil·la. da. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Por- luxe, 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, pos- ta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues Preu: 230.000 € espaioses places d’aparcament i un generós traster. sibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàstic en- Preu: 600.000 € (negociables) torn envoltat de natura. Preu: 360.000 € Aparcament Farré Negre, planta -4 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Immo-tandem@immo-tandem.com Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com Immobiliària: ES LLOGA PIS PARTICULAR LLOGA moblat, amb electro- domèstics, al centre tel. 835 800 LOCAL DE 128 M2, 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - dOrdino. 1 habitació www.manteniment-serveis.com ESCALDES doble. Assolellat. CÈNTRIC - TEL. 33 76 55 PLETA D’ORDINO LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb despatx, despatx terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador d’arquitectura, federaci- Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. ons, etc. PREU: 975 euros acg@acg.ad PIS? 806 260 PREU: 495.000 € mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR- Tel. 800 600 (Sra. Imma) PÀRQUING. PREU: 750 EUROS QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS PLETA D’ORDINOREF. 3680101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES,ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS ENCAMP REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLE- Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de JAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llarREF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLI- REF. 3250101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, de foc. Pàrquing.ES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA ORDINO NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS DE TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS REF. 2570101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ALREF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE REF. 4220101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROSMOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SEN- AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ALSE PQ. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS PLETA D’ORDINO REF. 3290103: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COS- Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., EL TARTER 2 banys, sala amb llar de foc,MOBLES, MENJADOR GRAN, CUINA ÀMPLIA, TAT DEL XOCOLATÍ PREU: 450 EUROSZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE molt assolellat. REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, MOBLES, AL TARTER A PROP DE LA CTRA.ESCALDES-ENGORDANY SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, NOU PREU: 398.000 € GENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS REF. 4410201: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ.,DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS LA MASSANA ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-REF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat SANT JULIÀ DE LÒRIAMOBLES, TOT EXTERIOR, A L’AVINGUDA FI- NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR- a domicili. Subministrament de llenya.TER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS QUING, ZONA SISPONY. PREU: 600 EUROS REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LAREF. 4070102: PIS, 2 H., AMB MOBLES, CUI- ARINSAL CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS Es lloga pisNA INDEPENDENT, MENJADOR A LA ZONA REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO- De particular a particularDEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA 3 habitacions BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERALREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS Es lloguen pisos c/ Dr. Mitjavila a Encamp, Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad 2 i 3 hab., cèntrics. Tel. 327 218 ENCAMP CENTRE PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP ES TRASPASSA Amb calefacció inclosa. PARTICULAR LLOGA PISOS A FITER I ROSSELL PIS CÈNTRIC EN VENDA BAR RESTAURANT 175.000 € BON PREU. Pis de 2 hab.,1 bany, iPIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- pis de 2 hab., 2 banys, NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES Primera línia amb la calefacció inclosa. ideal per a inversió. FINANÇAMENT AL 100% Av. Carlemany Interessats, truqueu A partir de 550 € al 33 15 18. Animals no. Preu: 65.000 € Tel. 831 277 Tel. 831 277 Tel. 64 52 94 Tel.: 35 36 04
  • 22 CLASSIFICATS DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 Lloguer PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite), LA MASSANA REF. 00035 LA MASSANA - REF. 00865 ESCALDES-ENGORDANY Pis seminou de 70 m², 2 habitaci- Molt cèntric! Pis de 75 m², 2 habita- REF. 00844 3 banys, acabats de luxe, ons amb armaris encastats, cuina cions amb armaris encastats, molt Molt cèntric! Pis seminou de 2 a partir de 1.450 €/mes equipada amb vitroceràmica, forn i exterior i lluminós, cuina independent habitacions amb armaris encastats, campana, safareig, menjador obert equipada amb vitroceràmica, forn i bany, safareig, cuina americana a la cuina amb balcó, pàrquing i campana, safareig, menjador amb equipada amb vitroceràmica, forn i traster inclòs. Preu: 600 €/mes balcó i vistes, bany, ascensor, CALE- campana, sol. CALEFACCIÓ INCLOSA FACCIÓ INCLOSA. Preu: 525 €/mes i pàrquing opcional. Preu: 580 €/mes Venda ORDINO AIXIRIVALL REF. 00867 REF. 00197 Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí 120 m², 3 habitacions amb armaris encas- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb tats, 2 banys complets, cuina equipada, llar de foc, cuina office totalment equipa- ampli menjador amb llar de foc i ampli bal- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, có, pàrquing i traster. safareig, garatge. Preu: 550.000 € Preu: 550.000 € CERTERS ELS VILARS - ESCALDES REF. 00787 REF. 00340 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- saló menjador amb llar de foc i sortida a la ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. despatx, 4 places d’aparcament. Preu: a consultar Preu: 790.000 € LA MARGINEDA CORTALS D’ANYÓS REF. 00660 REF. 00850 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m². miques, orientació sud. Ampli saló menja- Zona urbanitzada, magnífiques vistes. dor amb llar de foc, cuina office amb llar Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça- de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%. jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- xes, pràctic de golf, sala de billar. Preu: a partir de 283.800 € Preu: a consultar 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T SESCALDES-ENGORDANY na independent, possi- CANILLO 1857). 600 € ESCALDES-ENGORDANY (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina bilitat de pàrquing (Ref. ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació doble, nou, cuina equipada ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-tancada, possibilitat de 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, 2 hab., ampli menjador, (Ref. 3277). 480 € sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €pàrq. (Ref. 3308). 620 € 3 hab. dobles (molt cèn- amb altell, pàrquing i 1 bany, cuina tancada tric), tot exterior, cuina traster (Ref. 1792). 400 € 2 habitacions, nou, molt cèntric, qua- CANILLO2 habitacions, nou, ca- (Ref. 3338). 450 € litat (Ref. 3046). 790 €lefacció inclosa, possi- independent, totalment 1 hab. 1 bany, cuina. 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, 1 habitació, ampli men- ENCAMP pàrquing (Ref. 2999). 400 €bilitat de pàrquing (Ref. reformat, sol, pàrquing (Ref. 2904). 400 € jador, 1 bany , cuina2539). 670 € (Ref. 2477). 750 € 2 habitacions, 1 bany, tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, prop del Funicamp 2 habitacions, ampli menjador, nou,3 hab., cèntric, 110 4 habitacions, ampli cuina. Pàrquing (Ref. 3033). 450 € (Ref. 1918). 400 € sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref.m2, nou, cuina tancada menjador, cuina offi- 2056). 450 € ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 1 habitació, qualitat, exterior, pàr- 3362). 450 €(Ref. 2151). 650 € ce, pàrquing i traster 2 hab., ampli menj., nou, banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2505). 825 € quing (Ref. 3295). 500 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-3 hab., cèntric, nou, cui- sol i vistes. Pàrquing i (Ref. 3063). 650 € 2 habitacions dobles, impecable, rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €na tancada, qualitat (Ref. LA MASSANA traster (Ref. 2233). 450 € ANDORRA LA VELLA - Pont de París 3 habitacions, ampli sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 OPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros3253). 800 € 1 habitació, ampli men- ENCAMP menjador, 2 banys , cui- jador, exterior, pàrquing i LA MASSANA bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 € ANDORRA LA VELLA 1 habitació, nou, pàr- na tancada (Ref. 3121). 120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +2 hab., ampli menjador, traster (Ref. 2490). 425 € quing i guardaesquís 650 € 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui- PODEM LLOGAR RÀPIDAMENT na equipada (Ref. 2132). 450 € 1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjadorpossibilitat de pàrquing 2 habitacions, nou, (Ref. 1852). 450 € 3 habitacions, ampli EL SEU PIS(Ref. 3168). 400 € ampli menjador, exterior, 2 hab., nou, pàrquing menjador, 2 banys, cuina SANT JULIÀ DE LÒRIA TENIM CARTERA DE CLIENTS amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing. (Ref. 3313) 260.000 €2 hab. dobles, nou, cui- pàrquing i traster (Ref. i guardaesquís (Ref. tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes 3035). 500 € 3240). 700 € INTERESSATS
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 23 CA AM LEFACC B www.finquesmarca.com truca’ns 50% BIOMA IÓ EN E DEST SSA L RE ALV 73 20 20 I finquesmarca@andorra.ad CAL BUT DE EFA CCIÓ Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp ir de a part r de troba la teva llar a parti VENDA Ref. 02568 - ESCALDES-ENGORDANY menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing,- RESIDENCIAL ÀTIC, 3 dormitoris, saló exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 02591 - ENCAMP - CENTREmenjador, cuina equipada, 2 banys, safareig. Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS .000 €PÀRQUING I TRASTER. Preu: 270.000 € Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta deSanta Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Preu: 110dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLAGRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE banys complets, cuina office, menjador amb 3-4 hab.3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter- terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100.rassa. Preu: 105.000 € Preu: 285.000 € VENDA a partir deRef. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 175.000 €dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr- banys complets, cuina office, menjador ambquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança- llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. 3 -4 hab.ment al 100 x 100. Preu: 175.000 € Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € LLOGUER de a partirRef. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CAR- s 500 €/mebany complet, cuina americana i saló menja- RETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-Preu: 85.000 € jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina.Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 € Pàrquing i traster. CÈNTRIC.JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina office, LLOGUER REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 1 habitació, saló menjador, cuina americana, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € americana, menjador exterior amb un petit pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS jardí, exterior i assolellat. ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despeses PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació Preu: 350 € Ref. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, doble, 1 bany, cuina americana, menjador, REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, 1 habitació doble amb bany complet, cuina balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. americana, menjador exterior i pàrquing. MOBLES. Preu: 350 € Preu: 500 € Preu: 375 € Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, cuina americana, menjador, equipada, bany complet. Pàrquing i traster. 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 € Preu: 600 € assolellat. Preu: 350 € Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, DIVERSOS LOCALS cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. PER LLOGAR A TOTES EQUIPADA. Preu: 500 € Preu: 425 € LES PARRÒQUIES infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: Encamp, La Llenguadera, pis en venda, PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, D’ANDORRA LA VELLA llar de foc, safareig, pàrquing, traster, - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € 350.000 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma) Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) ANDORRA PISOS DE LLOGUER 2 I 3 HABITACIONS SENSEMOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PAS DE LA CASA VIURE ANDORRA URE ANDORRPREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 PISOS MOLT CÈNTRICS D’UNA MANERA DIFERENTLLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 DE 2 HABITACIONS2 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa. No saccepta lloguer de temporadaV E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 banyauxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € TELÈFON: 892 200 Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M 2, GIMNÀS, ANDORRA LA VELLA LLOGUER ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL • MIRADOR, 2 HABITACIONS, VENDES - OPORTUNITAT ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL. VENDA, LLOGUER I LLOGUER • 3 HAB. SENSE MOBLES, SEMIMOBLAT: 350 € PÀRQUING OPC. (70 €): 550 € 2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 € • LES BONS, 3-4 HAB. • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I DINS ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU • VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 BANYS LA NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 € I PÀRQUING: 500 € 3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.: • LES BONS, 3-4 HABITACIONS, AMB OPCIÓ DE COMPRA • CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES SENSE MOBLES: 395 € 275.000 € O SENSE: 295 €, 375 € I 400 € • 1 HABITACIÓ, MOBLES, • 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, SENSE MOBLES: 300 € ANDORRA LA VELLA DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB.: 130.000 € PISOS D’1 A 4 HABITACIONS. PÀRQUING I TRASTER: 450 € • 1 HABITACIÓ, MOBLES, BALCÓ, • PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 € ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 € ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE, LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M 2 • TRASTERS: 30 € - CARRER • BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, ALZINARET ESCALDES-ENGORDANY SENSE TRASPÀS TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € • LES BONS, MAGATZEM, CANILLO - OBRA NOVA PÀRQUING I TRASTERS. • PÀRQUING CALDEA - 60 M2: 350 € MONTDUCAL: 70 € • ZONA CALDEA, SEMINOU: 2 HAB., PQ. I TR.: 600 € LA MASSANA CENTRE3 HAB., 98 M2 PÀRQUING DOBLE: 210.000 € • CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., LA MASSANA - CENTRE PISOS A PARTIR DE 150.000 € PÀRQUING I TRASTER: 500 € ENCAMP 2 HAB., SEMINOU, PÀRQ. I TRASTER: 175.000 € • 1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 € • ZONA DE LES ESCOLES, CANILLO EL TARTER Av. d’Enclar, 84 VISITI’NS SENSE COMPROMÍS 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 € • SEMINOU, 2 HAB., MOBLES Tel. 722 522 1 HAB., SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 € I 2 APARCAMENTS: 450 € Edifici Pic de Maià CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER Local B c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col�legiada AD500 - Santa Coloma pratcondal@andorra.ad / www.pratcondal.com núm. 76
  • 24 CLASSIFICATS DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 NECESSITEM CA SES 86 33 00 ALT ESTANDING Av. Fiter i Rossell, 30 I PISOS D Escaldes-Engordany VENDA info@immodernandorra.com DE LLOGUER I www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis amb 1 habitació, 1 bany Pis amb 3 habitacions, 2 banys, cui- Casa adossada SEMINOVA, 185 m2, 3 habi- Pis de 2 habitacions, bany com- tacions. 3 banys, terrassa, jardí de 65 m2, complet, saló menjador amb cui- plet, cuina moblada, saló menja- na tancada, saló menjador amb llar pàrquing de 70 m2, gran rebedor. Planta na oberta i llar de foc, safareig. de foc, safareig, diverses terrasses. àtic diàfana de 45 m2 aprox. Ascensor pri- dor amb calefacció inclosa. Pàrquing opcional. SEMIREFORMAT. Sol i vistes. 400 € 550 € 490 € vat. Sol tot el dia. Vistes espectaculars. 1.200 € ESCALDES REF. 5617 ESCALDES REF. 2035 ESCALDES REF. 5849 ESCALDES REF. 5895 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis cèntric, NOU, de 65 m2, de cons- Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis cèntric reformat, totalment trucció recent, 2 habitacions, 1 bany Pis NOU, moblat i equipat, de banys, cuina tancada amb sortida 83 m2, 3 habitacions, 1 bany com- de disseny, 1 habitació, bany, complet, traster, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT. al balcó. Pàrquing, assolellat. plet, servei, pàrquing i traster. terrassa, vistes i sol. 450 € 600 € 470 € 450 € CANILLO REF. 5645 ORDINO REF. 5680 ORDINO REF. 3499 LA MASSANA REF. 5692 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions, Pis de 85 m2 totalment reformat, 2 banys, cuina moderna i Pis NOU amb 1 habitació, cuina 2 habitacions dobles, bany complet, Pis de 70 m2 amb 2 habitacions, equipada amb acabats d’alta qualitat, totalment equipada, parquet. cuina office, menjador amb accés terrassa, 2 banys, pàrquing. DESPESES Safareig, armaris encastats, plaça d’aparcament, vistes i sol. assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY. Pàrquing inclòs. Assolellat. Possibilitat de mobles (la Margineda). INCLOSES. 790 € 350 € 600 € 570 € ESCALDES REF. 5829 ENCAMP REF. 5646 ANDORRA REF. 5514 SANT JULIÀ REF. 4891 LA MASSANA REF. 5501 SANT JULIÀ REF. 5797 CANILLO REF. 5852 ANDORRA REF. 4962 Pis de 55 m2, 1 dormitori do- Pis molt cèntric amb 2 dormito- Pis NOU, A ESTRENAR, de Pis cèntric de 90 m2, 3 habita- ble, 1 bany complet, saló men- ris, REFORMAT, 1 bany complet, 48 m2, amb 1 habitació i cions, 2 banys complets, cuina jador amb accés a la terrassa cuina tancada amb passaplats, 1 bany complet. Saló menja- office tancada i moblada, de 9 m2,cuina equipada. parquet, calefacció elèctrica. dor amb la cuina integrada. 1 plaça d’aparcament. PÀRQUING i TRASTER. PREU: 76.900 € PREU: 92.000 € PREU: 99.000 € PREU: 220.000 € ESCALDES REF. 4082 LA MASSANA REF. 5832 LA MASSANA REF. 5013 CANILLO REF. 5789 Pis de 75 m totalment exterior, 2 Pis seminou de 108 m , cèntric, de 2 Xalet seminou de 382 m més 2 Pis totalment moblat i equipat de 2 habitacions, bany complet, cuina 3 habitacions, 2 banys, cuina semi- 56 m2 de terrassa, 5 habitacions, 54 m2 + 25 m2 de terrassa, una tancada i safareig, per reformar, oberta, armaris encastats, saló men- 3 banys, molt sol, bones vistes, saló habitació doble gran amb accés a ter- jador, traster, pàrquing, gran terrassa menjador amb llar de foc. Acabats rassa, bany complet, menjador amb fàcil de llogar. Ideal per a inversors. de 45 m2, exterior. Sol i vistes. de qualitat. Garatge per a 2 cotxes. cuina oberta, pàrquing i traster. PREU: 124.900 € PREU: 232.000 € PREU: 450.000 € PREU: 110.000 €
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 25 Senyora de 70 anys lloga habitació a PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP Salou, cèntrica, a “senyor d’armari”. Absteniu-vos curiosos. Tel.: +34 673 377 976 Edifici nou a 200 m. Busquem pisos GRAN del Funicamp. Acabats de lloguer a totes OPORTUNITAT d’alta qualitat, calefac- les parròquies. ENCAMP ció elèctrica. Aparta- Tenim clients CENTRE ments de 2 dormitoris i esperant per llogar el Pis de 90 m², 1 bany, amb 1 plaça de vostre pis! 3 habitacions, 2 banys, pàrquing opcional per PER REFORMAR apartament. Adaptats Preu: 120.000 € per a minusvàlids. Tel.: 831 277 Preu: 550 € /mes Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu Vols vendre o un missatge electrònic a comercial@cisa.ad llogarFeina SELECCIONA el teu pis? COMPTABLE I RESPONSABLE Nundinal selecciona DE COMERÇ INTERNACIONAL S’encarregarà de: Anuncia’t en aquest espai Diplomats en ciències Més informació al • Gestió de compravenda dinternacionals. • Tasques comptables i administratives. empresarials o estudis Es requereix: 80 88 88 similars • Formació en FP Administratiu o ADE. • Experiència en comptabilitat. Imprescindible anglès parlat i escrit. Amb • Ofimàtica (Excel, Word, Outlook). permís de treball vigent a Andorra. Tel. (+376) 808 175 • Anglès i català indispensables. Interessats, envieu urgent currículum www.ancei.ad Es valorarà castellà, francès i rus. amb fotografia a nundinal@andorra.ad ancei@ancei.ad • Bona presència i discreció. Feina IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans Xarcuter/a Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres
  • 26 ClassifiCats Dilluns, 25 De febrer Del 2013 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: BUSCA RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - AlimentAció ADMINISTRATIU/IVA - BotelleriA - Productes frescos - drogueriA Imprescindible català, castellà, - PerfumeriA francès i permís de treball. - roBA REqUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Interessats, demaneu per la Sra. M. Carmen. Imprescindible català, castellà i francès. Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, envieu CV a de dilluns a divendres. lidiatorres2012@hotmail.com. CAMBRERES El lideratge del sector DHABITACIONS hoteler passa per la amb experiència demostrable qualitat dels nostres serveis i permís de residència i treball. a Andorra la Vella i pel nostre equip humà selecciona: Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel. CAMBRERES DHABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Andorra la Vella selecciona: Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Canillo selecciona: Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel. www.plazandorra.com
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 27 ES NECESSITA CAMBRERA ES NECESSITA BOTIGA DE MODA SELECCIONA AMB BONA PRESÈNCIA CUINER I AJUDANT DE CUINA HORARI: DE DIMARTS A DIVENDRES VENEDOR/A DES DE 20.30 h FINS A 24.00 h DISSABTE DE 13.00 A 17.00 h I DE 20.30 h A 24.00 h DIUMENGE DE 13.00 A 17.00 h PER A RESTAURANT A CANILLO IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLamb experiència que parli català i castellà INTERESSADES, TRUQUEU 74 17 17 TEL. 677 291 VENEDOR/A Necessitem incorporar al nostre resort que parli rus GUIA TURÍSTIC PEREnvieu currículum vitae a: rrhh.ab@andorra.ad PER AL NOSTRE CENTRE D’ANDORRA LA VELLA, cerquem A GRUPS ALEMANYS EMPRESA DE DISTRIBUCIÓ D’ALIMENTACIÓ CAMBRERS/ES I CUINERS/ES Requerim: CONSOLIDADA A ANDORRA REQUERIM: • Alemany natiu o bilingüe, espanyol i anglès a nivell alt. • Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip. Cerca: • Experiència professional en el lloc de feina. • Persona dinàmica. • Tracte al client exquisit, amb alta capacitat de - Home molt polivalent. • Es valorarà formació en hostaleria i restauració. servei. - Experiència en gestió d’equips. OFERIM: Oferim: - Experiència en administració i compres. • Contracte des de l’abril fins a l’octubre. • Contracte fix amb interessants condicions laborals. - Amb amplis coneixements del país. • Formació continuada i possibilitats de desenvolupament professional. • Formació a càrrec de l’empresa. • Facilitats d’allotjament. - Do de gents. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. - Incorporació immediata. Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, 5a planta de Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà, Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Interessats, envieu el vostre CV a Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: seleccio@pyrenees.ad veniu a formar part del nostre equip. Envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax gamma@gammamanagement.ad www.pyrenees.ad/treball +376 87 05 33. També podeu trucar al telèfon 87 05 54. OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6636 VELLA / ANDORRA LA VELLA Treball ofert: Tècnic superior en OFERTA núm. 6646 Sector d’activitat de l’em- Formació requerida: organització i administració d’em- Treball ofert: Director de presa: Hotels i motels amb · Nivell acadèmic: Llicenciatura, preses, en general. OFERTA núm. 6625 departament d’operacions en restaurant maîtrise o equivalent s de Estudi i investigació dels mercats Treball ofert: Administrador de base empresa d’hoteleria o res- Lloc de treball: ESCALDES- · Branca: Màrqueting i publicitat dades a escala nacional i internacio- dades: Administrador de bases de tauració, de 10 assalariats o ENGORDANY / ESCALDES- · Especialitat: Relacions públiques le nal, participació en el disseny i ORACLE DBA (amb certificació Orac més. Responsable del depar- ENGORDANY llançament dels nous productes, Idiomes: DBA 11G). tament de begudes i aliments: · Alemany: Elemental Formació requerida: negociació amb nous clients o po- Nivell professional: Tècnics elaboració de cartes, control · Nivell acadèmic: Diplomatu- · Català: Mitjà Comerç tenciació dels existents, elaboració · Castellà: Mitjà Sector d’activitat de l’empresa: de qualitat dels productes, ra, licence o equivalent cina d’informes varis. · Anglès: Superior al detall de material i mobiliari d’ofi introducció de nous productes, · Branca: Hoteleria / Turisme / Nivell professional: Caps d’equip · Francès: Superior Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA elaboració i gestió de pressu- Idiomes: Sector d’activitat de l’empresa: ANDORRA LA VELLA postos, relació amb franquicia- Informàtica: · Castellà: Superior Fabricació de suports verges per a dors, tasques de RRHH... · Tractament de text: Superior Informàtica: · Català: Superior enregistrament · Tractament de text: Superior Nivell professional: Co- · Fulls de càlcul: Superior Informàtica: Lloc de treball: ANDORRA LA · Fulls de càlcul: Superior mandaments intermedis, · Internet: Superior · Tractament de text: Superior · Internet: Superior encarregats d’instal·lacions, · Fulls de càlcul: Superior · Bases de dades: Superior directors d’àrea i de gransN. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la · Internet: Superior departamentsnostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). FORMACIÓ DE FORMADORS 4a EDICIÓ DEL PROGRAMA INTEGRAL DILLUNS 25 DE MARÇ DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU OBJECTIUS: Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb · Transmetre als participants els aspectes fonamentals eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la per desenvolupar una acció formativa. mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions · Dotar els participants de tècniques específiques per adverses de la seva activitat. passar d’expert a formador i capacitador de la matèria. Dilluns 18 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips · Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar les habilitats comunicatives. Dilluns 15 d’abril: Negociació i gestió de conflictesCREIXENT Dimecres 22 de maig: Comunicació persuasiva · Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils. Dimarts 18 de juny: Optimització del temps · Gestionar apropiadament el canvi Dimarts 16 de juliol: Eines per a ser més eficaç Formador: Josep Mas i Font. Professor JUNTS Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE a ESADE i formador especialista i formador especialista en habilitats directives. en habilitats directives. Preu: 225 € per sessió o bé un únic Preu: 195 € (el preu inclou dossier, pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, DESENVOLUPAMENT materials, coffee break i dinar) materials, coffee break i dinar) PROFESSIONAL Places limitades a 8 persones. Places limitades a 8 persones. I PERSONAL Perfil del lloc: Domini del català i el castellà tant parlats PROFESSIONALS DE LA Imprescindible formació en ADE, Empre- com escrits, es valoraran altres idiomes. COMPTABILITAT sarials o Economia. Coneixements d’informàtica a nivell Per a diferents empreses del Experiència mínima de dos anys en de- d’usuari, Excel a nivell avançat. partament de comptabilitat.Av. Meritxell, 9, 1r 3a país seleccionem: Es valorarà experiència en auditoria. Oferim:Andorra la Vella - Comptable Persones organitzades, metòdiques, ri- Incorporació immediata.Tel.: 805 888 - Controller goroses, amb alta capacitat d’anàlisi. Salari en funció de la vàlua del candidat.gamma@gammamanagement.ad - Responsable comptable Es valorarà l’experiència en la gestió Oportunitats de creixement professionalwww.gammamanagement.wordpress.com d’equips. dins de l’empresa. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 28 oci Dilluns, 25 De febrer Del 2013 MUSEUS cartEllEra SI FUERA FÁCIL Després d’anys de matrimoni, Pete està en-- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany voltat de dones: la seva esposa Debbie i lesHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a SI FUERA FÁCIL seves filles, Charlotte, de 8 anys, i Sadie, de14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 22.15 13. Mentre lluita perquè no s’enfonsi la seva- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany LA TRAMA discogràfica, haurà d’aprendre amb Debbie aAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic CinemaValira), AD700 Escaldes-Engordany. 18.10 perdonar, oblidar i gaudir de la resta de lesTel.: 802 255 i 890 875. seves vides abans que es matin entre ells.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR- Museu Iconogràfic Sant Jordi 19.30, 21.30Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. LA NARANJA MECÁNICA (3 €)azorzano@andornet.ad 19.15, 22.00www.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura EL MUERTO Y SER FELIZEdifici Maragda - Ordino. 20.15, 22.15Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad MAMÁwww.siadristymuseu.com 18.15, 20.30, 22.30- Museu Nacional de l’Automòbil UNA VIDA MEJOREncamp. UNA VIDA MEJOR (V.O.S.E.) Un cuiner i una cambrera i mare d’un nen deHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 18.00, 20.15 LA NARANJA MECÁNICA 9 anys decideixen arriscar-ho tot i comprar14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. Alex es diverteix, per desgràcia, a costa dels un restaurant. Tenen talent, energia, amor imuseu_automobil@govern.ad EL MUERTO Y SER FELIZ altres. La seva vida, des dels seus comença- somnis de sobres, només els falten els diners.- Museu Postal d’AndorraOrdino. Un vell assassí a sou s’embarca en un viatge ments com un amoral delinqüent punk fins Aviat s’adonen que no poden tornar els prés-Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a al llarg de milers de quilòmetres de comèdia a l’exemplar ciutadà al qual han sotmès a un tecs que han demanat. Ella es veu obligada a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. negra. A l’última planta d’un hospital de Bu- rentat de cervell, parteix de la visió futurista anar a treballar al Canadà i ell es queda en uncasa_plandolit@govern.ad enos Aires, un espanyol que ha estat mitja de la novel·la d’Anthony Burgess. intent desesperat de salvar el negoci.- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 vida a l’Argentina s’adona que es mor.h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. MAMÁ LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIRCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. LA TRAMA Dues nenes desapareixen al bosc el dia que la McClane, l’enemic número u dels terroristescasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad Un antic policia de Nova York gaudia de la seva mare és assassinada. El seu oncle les ha de tot el món, viatja a Moscou per descobrir- Casa RullCarrer Major, Sispony. seva feina fins que va arribar massa lluny en buscat sense parar durant cinc anys amb la el parador del seu fill, que s’ha allunyat d’ell.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i la investigació d’un assassinat. Ara malviu seva xicota. Quan les nenes apareixen en una Utilitzant mètodes diferents, pare i fill hau-de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. com a detectiu privat, fins que una trucada de cabana mig derruïda, la parella intenta ofe- ran de treballar plegats per protegir una per-casa_rull@govern.ad l’alcalde li ofereix l’oportunitat de recuperar rir-los una vida normal però acaba convençu- sona que ha delatat la corrupció del Govern i- Casa de la Vall la seva placa i la seva pistola. da que hi ha una presència malèvola a la casa. per continuar vius.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 OCI 29 Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16 TELÈFONS Botigues Molines · Escaldes-Engordany URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Tel.: 829 999 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Portàtil Lenovo G575 MOTS ENCREUATS NÚM. 2.245 Creu Roja 808 225 AMD E-450, 4 GB, 320 GB, Policia 110 gravadora DVD, 15,6” pantalla, Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Windows 7 HP 64 bits Bombers 118 Preu: 375 € Bombers (la Seu) 085 serveis informàtics per a particulars i empresestelèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Ambulància ( la S eu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115AGENDA I EXPOSICIONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ANDORRA LA VELLA SANT JULIÀ DE LÒRIA INSTITUCIONS CENTRE CULTURAL LA LLACUNA MUSEU DEL TABAC Govern d’Andorra 875 700 Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Quatre pintors, de Maria Fer- 30 anys de les inundacions del no- Tràmits de Govern 150 nanda Estalles, Beatriz Estévez, vembre de 1982: de la catàstrofe a la CASS 870 870 Oficina d’Immigració 872 072 Mari Carmen Jimenez i Alberto solidaritat. Fins al 31 de març. Cambra de Comerç 809 292 Lorenzo. Fins al 17 de març. Trànsit 1802 1802 ESCALDES-ENGORDANY Ambaixada espanyola 800 030 RESTAURANT MAMMA MARIA Consolat espanyol 800 080 Mario Soria interpreta Las Meni- CENTRE D’ART D’ESCALDES Ambaixada francesa 736 700 Ambaixada portuguesa 805 305 nas. Fins al 13 de març. Exposició de facsímils de cartells Batllia 870 730 modernistes. Fins al 26 de febrer. Sindicatura 877 877 SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 Aux marges de la peinture, teles de ENCAMP COMUNS C. Viallat. Fins al 24 de març. Canillo 751 036 SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Encamp 873200 GALERIA PILAR RIBERAYGUA Ordino 878 100 Déjà vu, pintures de Jordi Santa- Sessions Piaf, retrats dels fotò- La Massana 736 900 maria. Fins al 15 de març. Andorra la Vella 873 100 grafs Pep Aguareles, Toni Bu- Sant Julià de Lòria 871 700 trón, Lluís Casahuga i Robert MW MUSEU DE L’ELECTRICITAT Escaldes-Engordany 890 890 Verdaguer. Fins a l’1 de març. Camins per al progrés. La construc- ció de carreteres a Andorra. SERVEIS RESTAURANT LA BOHÈME Mobilitat 1802 1802 Jardin Cosmique exposa escul- Serveis Funeraris Sixto 807 180 LA MASSANA Pompes Fúnebres And. 822 466 tures de Mercè Ciaurriz. Fins al Pompes Fúnebres Valls 866 632 28 de març. MUSEU LA MASSANA CÒMIC Correus (la Seu) 973 35 07 24 Correus francesos 820 408 Zigeuner, còmic il·lustrat per Jor- Correus espanyols 820 257 GALERIA DESIG(N) di Planellas. Fins al 3 de març. Once upon a time... Collages de INFORMACIÓ TURÍSTICA Julie Vermeille i ceràmiques de MÓN BOHEMI Oficina Nacional de Turisme 820 214 Hilde Segers. Fins al 14 d’abril. Pintures de Maria Soledad Bra- Canillo 751 090 Encamp 731 000 vo. Fins a mitjans de març. Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 PUNT D’INFORMACIÓ DE GENT GRAN La Massana 835 693 Artesania de fusta i fotografies Andorra la Vella 873 103 d’objectes restaurats, de Vicenç ORDINO Sant Julià de Lòria 744 045 Montané. Fins al 29 de març. Escaldes-Engordany 820 963 SALA D’EXPOSICIONS DEL CEO Turisme de la Seu 973 35 15 11 Col·lecció FEDA de l’Art Camp CANILLO 2012. Fins al 28 de febrer. BIBLIOTEQUES Nacional 826 445 HOTEL HERMITAGE / ART AL SET BARRI ANTIC Pública de Govern 828 750 Canillo 851 888 La galeria Art al Set exposa es- Mostra de les setze fotografies fi- SUDOKU NÚM. 1.645 Ordino 878 136 cultures de Lorenzo Quinn a nalistes del concurs d’Instagram Escaldes-Engordany 890 890 Soldeu. Fins al 28 de febrer. #O Snow. Fins a finals de maig. Sant Julià de Lòria 844 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Meritxell C/ Dr. Nequi, 7 - Tel.: 826 060 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SOLUCIONS N. 2.244 SOLUCIONS 1.644
  • 30 OCI DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella BD Solo puedo pensar ja s’esta emprenyant, CARINOS,ALGUNA NA MEMA RELACCION SERIA ENTRE Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, en ti cada segundo que altres stresant, SITUACION RESPONER AL 30 I 40 ANOS. Ref: TDT us informem que les vostres dades personals passaran a tiene el dia!!!!!!ROSS l’altre insulta un MANUEL. Para home de 49 eu formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges eso no me lo quita nen! Pero k passa? BD Cathy desde q tehno 52 tambem estou SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, nadie. Aixo deu ser una nova cambiaste de trabajo, sola disme donde es cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no BD Per la que atenia campanya x promocionar no hago mas q pensar en para depois marcar seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el telefon de la ITV el pais, i els nous ti. Te hecho d menos. sitio xau el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza divendres a la tarda, eixos comercials. de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es Claudia de peixateria b.d. Comu d’Escaldes, compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que la teva atencio al BD VISC SOLO A del hiper esparemos imposiple descarregar ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o public deixa molt que ESCALDES E NECESSITO que te melhores porque un pacient a urgencies, contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal desitjar. Ser educada MUCHO DE UNA DONA AL so queremos pescado l’entrada de l’hospital o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el no costa res. MEU COSTAT LA IDADE NO quando estas tu guapa plena de cotxes dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- BD Dona pena veure com IMPORTA,IMPORTA QUE NO porque tenes una aparcats no pots pasar toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la es tracta als clients NOS FALTE EL AMOR E LOS sinpatia que nadia ni a peu , sincerament joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà en aquest pais! A uns CARINOS,YO TENGO MUCHO lo tene cuidate volve vergonyos. cap missatge amb dades personals o que puguin identificar els fan fora dl tunel d A DAR A UNA MUJER. pronto tuas clientes una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins Per la nena més guapa o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, rentat kuan ja tenen el BD BUSCO UNA MUJER te esperao bjs que ahir va fer 5 lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que cotxe dintre x afavorir PER RELACION SERIA E BD CHICO SOLO anys, Per molts anys la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin els amics sense esperar VIVIR UNA VIDA FELIZ. CARINOSO DE 34 BUSCA princesa. Dels papes i facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció torn, altres s’han d TOY A VIVIR SOLO E CON CHICA ATRACTIVA PARA el Marc. de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions sentir k el dpendent MUCHA FALTA DE AMOR E que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Els amors secrets Un dia agradable L’amor comença a es poden convertir per gaudir amb la prosperar. El que en un autèntic pe- parella o per re- fins ara presentava rill per a l’estabili- unir-vos amb els dificultats o sem- tat afectiva. Darre- amics. També en blava impossible re de la passió i la el terreny de les es convertirà en 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny sensualitat podeu activitats hi haurà una realitat molt BESSONS trobar grans desil- circumstàncies po- propera gràcies a TAURE lusions. Tendència sitives. Noves ini- un canvi d’actitudÀRIES a disputes. ciatives o projectes. positiu. Les iniciatives sen- A partir d’ara tin- Jornada difícil per timentals seran dreu una actitud a les relacions. Do- complaents i molt positiva i el vostre minen les actituds correspostes en estat d’ànim serà hostils amb els és- una jornada ideal alegre i estable. Les sers estimats. Els 24 agost - 23 setembre per pensar en com- harmonies astrals alts i baixos emo- 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol promisos afectius. regnants seran una cionals i el mal hu- Moment de recu- ajuda eficaç per mor perjudiquenCRANC VERGE peració econòmica complir fites pro- les relacions amb LLEÓ i afectiva. fessionals. els altres. Bon moment per Temps de treves Camins lliures en a reconciliacions amoroses. La con- l’amor. La seducció entre parelles dis- signa és regular us ajudarà a esta- tanciades. Per als l’emotivitat, tornar blir noves relacions 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre sols augmenten a començar, lluny i també a enriquir les possibilitats ro- de gelosies, des- la vida de parella. màntiques. Els de- confiances i preju- Vells deutes de di-BALANÇA SAGITARI sitjos sentimentals dicis. Bona etapa ners us poden su- ESCORPÍ secrets es concreta- per concretar nego- posar alguns dis- ran feliçment. cis i establir acords. gustos. Hi haurà molta Les relacions soci- Un canvi d’actitud activitat personal i als us serviran d’al- positiu davant al- iniciatives, impul- licient, mentre que gunes incerteses sivitat i energia. els assumptes del sentimentals mi- 22 desembre - 20 gener Només haureu de cor passen per un llora el panorama 21 gener - 19 febrer controlar una mica impàs. La vostra en l’amor: triomfen 20 febrer - 20 marçCAPRICORN el temperament i aptitud per aconse- les intuïcions. Tam- evitar que les emo- guir metes profes- bé la feina i els es- AQUARI PEIXOS cions actuïn en sionals somiades tudis tindran aval contra vostre. augmentarà. planetari.
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 OCI 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.00 Informatiu Pallars 06.00 Notícies 3/24 07.23 Wickie, el víking 21.20 La Riera 07.13 Hat-trick Barça 07.15 Doctora Quinn 06.30 Telediario matinal09.30 RNA: Ara i aquí 08.30 Notícies Lleida 08.00 Els Matins 08.42 El petit Nicolas 22.00 Bestiari il·lustrat 09.17 Euskal Herria: la 08.00 8 al dia 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical 09.00 Cafeïna 14.00 Telenotícies comar- 09.00 Mic 3 23.05 Ànima mirada màgica 08.30 Equip de reporters TVE13.15 Recull setmanal 10.30 Univers ques 09.40 Els Barrufets 23.59 Sputnik 10.09 Què en sabem del 08.55 Televenda 10.15 La mañana de La 113.40 Méteo migdia + 11.30 Territoris en xarxa 14.20 El medi ambient 10.55 Els misteris de 00.59 El pitjor lloc del món menjar? 10.55 Doctora Quinn 14.00 L’informatiu El trànsit 12.00 Serveis Informatius 14.30 Telenotícies migdia l’Alfred Eriçó per ser gai 11.05 El Dhani s’enfronta 11.40 Pel·lícula: El consell 14.30 Corazón13.45 Informatiu migdia 12.30 El Flaix 15.40 Cuines 11.20 L’abella Maia 01.52 TR3S C al món de guerra del motí 15.00 Telediario 114.15 El dia E 13.00 Informatiu Cerdanya 15.50 La Riera 12.11 Gasp! 01.56 Bleach 12.12 Obres d’enginy. del Caine 16.05 Informativo territorial15.00 RNA: Cara o creu 13.30 Aventura’t 16.35 Divendres 12.50 La Betty atòmica Trencant esquemes 13.30 Arucitys 16.30 Herederos18.00 Club Piolet 14.30 Scriptorium 18.15 Joséphine 13.35 La lliga dels super- 13.05 Projecte Terra. 16.30 Doctora Quinn 17.40 Amores verdaderos19.00 Àrea ATV: Fórmula 15.00 Cafeïna 19.57 Espai Terra malvats Descobriments arreu 17.20 Film: Falsas pro- 18.30 + Gente musical 16.00 Gaudeix de la festa 20.20 El Gran Dictat 14.13 Fanboy i Chum Chum del món mesas 21.00 Telediario19.50 Copa del Món de 16.30 Promo 21.00 Telenotícies vespre 15.00 Un drama total: la 14.30 Mars del món 19.00 8 al dia 22.30 Gran reserva freestyle 17.00 Fins diumenge 21.50 Crackòvia gira mundial 15.16 Euskal Herria: la 22.15 Gran cinema: Caba- 23.45 Cine: El nombre de20.15 RNA: Ara i aquí 17.30 Enderrock TV 22.30 Polseres vermelles 15.45 One piece mirada màgica llero y asesino la rosa20.40 Méteo vespre + 18.00 Top Motor 23.25 Àgora 16.35 El xai Shaun 16.08 Els 60 animals més 02.10 Clips 01.55 La noche en 24 h El trànsit 19.00 Mira com ballen 00.30 TR3S C 17.00 Mic 3 perillosos del món 03.05 TVE es música20.45 Informatiu vespre 19.58 Caixa màgica 00.35 Pel·lícula: Calfreds 17.48 Una mà de contes 17.07 Rutes mítiques21.20 El dia E 20.00 L’informatiu vespre 02.00 Divendres 18.00 L’abella Maia 18.55 Defensant la Copa22.05 Copa del Món de Lleida 03.30 Ritmes & blues a 18.50 Mofeta Kung Fu 19.26 Champions Magazín d’esquí 20.30 L’informatiu de l’estudi 19.30 Info K 20.00 Esport Club22.30 RNA: Ara i Aquí 2.0 Pirineus Televisió 19.44 Rekkit, el conill màgic 21.00 Futbol Cat.22.55 Informatiu vespre 21.00 Info Clip 20.30 Tom i Jerry 21.25 Defensant la Copa23.35 Redifusió nit 21.30 Lleida al dia 20.55 Bola de Drac 22.00 Flaix01.00 Àrea ATV: nit 23.00 Sector Empresa 22.30 Esport Club 23.30 Central de neu09.00 El escarabajo verde 07.30 Asobal 08.55 Espejo público 07.00 El zapping de 06.30 Informativos 06.00 La Sexta en concierto 06.30 TFou 06.30 Télématin09.30 Aquí hay trabajo 08.50 Baloncesto: Liga 12.00 Karlos Arguiñano en surferos 08.55 El programa de Ana 07.45 Al rojo vivo 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies10.00 La aventura del saber Femenina tu cocina 08.45 Lo sabe, no lo sabe Rosa 09.30 Crímenes imper- 09.20 Bienvenue chez nous 09.35 Amour, gloire et11.00 Documental 10.20 Magazine Champions 12.30 La ruleta de la suerte 09.45 Caso abierto 12.45 Mujeres y hombres fectos 10.20 Au nom de la vérité beauté12.00 Para todos La 2 League 14.00 Los Simpson 12.30 Las mañanas de y viceversa 11.30 Informe criminal 12.00 Les 12 coups de 10.00 C’est au programme13.30 Miradas 2 11.00 Atletismo: Campeo- 15.00 Antena 3 noticias 1 Cuatro 14.30 De buena ley 12.30 Al rojo vivo midi! 11.00 Motus14.40 Docufilia nato de España de 16.15 Amar es para 14.00 Noticias Cuatro 15.00 Informativos 14.00 La Sexta noticias 13.00 Journal 11.30 Les Z’Amours15.35 Saber y ganar cross por clubes siempre 14.50 Deportes Cuatro Telecinco 15.00 La Sexta Deportes 13.55 Les feux de l’amour 12.00 Tout le monde veut16.05 Grandes doc. 2013 17.30 El secreto de Puente 15.45 Castle 16.00 Sálvame diario 15.30 Así nos va 14.55 Film: Enceinte avant prendre sa place18.55 Biodiario 13.00 Estudio estadio Viejo 17.45 Te vas a enterar 20.15 Pasapalabra 16.00 Bones la fac 13.00 Journal18.55 Indonesia mítica 14.45 Balonmano: Liga de 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 Noticias Cuatro 21.05 Informativos 18.05 Más vale tarde 16.35 Quatre mariages 14.00 Toute une histoire20.00 L’informatiu Campeones 19.45 Atrapa un millón 21.30 Lo sabe, no lo sabe Telecinco 20.00 La Sexta Noticias pour une lune de 15.15 Comment ça va bien!21.00 Docufilia 16.05 Tenis: WTA Tour: 21.00 Antena 3 noticias 2 22.30 Mentes criminales: 22.00 Gran Hermano 21.00 La Sexta deportes miel 16.15 Le jour où tout a22.00 Cinefilia: La cinta Dubai 21.45 El hormiguero 3.0 Todo lo que queda Catorce. Asómate 21.30 El intermedio 17.25 Bienvenue chez nous basculé blanca 18.00 Vuelta ciclista a 22.40 Tu cara me suena: 23.15 Mentes criminales: El 22.30 Gran Hermano 22.30 El Mentalista: 18.20 Une famille en or 17.15 Seriez-vous un bon00.20 La 2 Noticias Murcia 2013 Especial Silenciador Catorce Episodio 104 19.05 Le juste prix expert?00.50 El cine de La 2: Una 18.20 ACB 02.00 Ganing Casino 00.00 Mentes criminales: 01.45 Gran Hermano 23.15 El Mentalista: 20.00 Journal 17.55 On n’demande qu’à jornada particular 19.50 Magazine Champions Corazón Catorce: La casa en Moqueta roja 20.50 Joséphine, ange en rire02.30 Conciertos de League 02.30 La línea de la vida directo 00.05 El Mentalista: Caba- gardien 19.30 N’oubliez pas les Radio-3 20.30 Conexión TDP 02.00 Premier casino llos rojos 22.40 New York, unité paroles 21.30 Conexión baloncesto 00.55 El Mentalista: Chanel spéciale 20.00 Journal 22.00 Mundial de Superbike rosa 01.20 Au Field de la nuit 20.50 Rizzoli & Isles: autop- 23.30 Estudio estadio 02.20 Astro TV 02.25 Sept à huit sie d’un meurtre 01.30 Conexión baloncesto 23.00 Un oeil sur la planète RÀDIO06.45 Ludo 07.00 Flash Info 08.00 Téléachat 08.15 M6 Kid 06.40 Télé achat 08.25 X:enius 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.35 Ludo vacances 08.30 Le journal de la RTBF 09.25 Touche pas à mon 09.00 M6 Boutique 09.40 Vous êtes en direct 09.05 Personne ne bouge! 10.00 Praça da alegria- R7P 89.0 MHz10.50 Midi en France 09.00 TV5 Monde. Le poste! 10.10 La petite maison 11.00 Star Academy 10.45 Arte reportage direito Pròxima FM 89.5 MHz12.00 Édition régionale journal 11.05 Le grand 8 dans la prairie 12.10 Futurama 11.35 Les villages de 13.00 Jornal da tarde Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz13.50 Si près de chez vous 10.00 Épicerie fine 12.10 D8 le JT 12.00 En famille 13.35 Tellement vrai France (direito) Màxima FM 92.1 MHz14.55 Inspecteur Derrick 11.00 TV5 Monde. Le 12.35 MacGyver 12.45 Le 12 45 16.00 Star Academy 12.05 Le ventre de Turin 14.15 Éramos seis M80 Ràdio 92.6 MHz16.10 Des chiffres et des journal 13.35 Navarro 13.05 Scènes de ménages 18.30 Vous êtes en direct 13.55 Téléfilm: Pour mon 16.00 Portugal no coração lettres 12.00 Pour mon père 17.00 H 13.45 Téléfilm: Fugue à 20.00 NRJ12 Replay père 18.00 Portugal em direito Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz16.50 Harry 13.00 TV5 Monde. Le 18.30 Touche pas à mon Marrakech 20.50 Crimes à Marseille 15.50 Un billet de train pour 19.05 O preço certo Flaix FM 93.8 MHz17.30 Slam journal poste! 15.40 Téléfilm: Amours de 22.30 Crimes en Ile de 16.20 Marie Curie, au-delà 20.00 Telejornal RNA 94.2 MHz18.10 Questions pour un 14.00 Fais pas ci, fais 20.05 Le Palmashow vacances France du mythe 21.00 Termómetro político Ona Rambla 95.0 MHz champion pas ça 20.30 D8 le JT 17.35 Un dîner presque 00.10 Crimes en Pays de 17.40 Villages de France 21.30 Prémio autores Andorra 1 96.0 MHz19.00 Journal régional 16.00 Le journal de la RTS 20.50 Film: Shaolin Soccer parfait Loire 18.05 Des Palestiniens 01.30 5 para a meia-noite Andorra Música 97.0 MHz19.30 Journal national 17.00 TV5 Monde. Le 22.30 Film: Seven 18.45 100% mag 01.50 Poker au Chili 00.30 Clínica privada NRJ 100.6 MHz20.15 Plus belle la vie journal 00.45 Touche pas à mon 20.05 Scènes de ménages 02.45 Programmes de nuit 19.00 Cap sur le Canada 02.15 Ossos Andorra 7 101.5 MHz20.45 Les Victoires de la 17.30 Les escapades de poste! 20.50 Top Chef 20.05 28 minutes France Inter 101.8 MHz musique classique Petitrenaud 02.30 Programme de nuit 23.45 Norbert et Jean: 20.50 Film: Sens unique23.40 Soir/3 19.00 Le journal de le défi! 22.40 Film: Women without SER 102.3 MHz00.11 Evian 1938, la confé- France 2 02.00 The Unit: commando men France Musique 102.6 MHz rence de la peur 21.30 TV5 Monde. Le d’élite 00.16 Territoire perdu 40 Principals 103.3 MHz01.16 Vivre au pays à tout journal 02.50 M6 Music 01.35 Metropolis France Culture 104.0 MHz prix 22.00 Film: Nos jours 02.30 Afrique, l’ambition Catalunya Ràdio 104.6 MHz02.05 Chabada hereux chinoise Ràdio 4 106.0 MHz 00.00 TV5 Monde. Le Ràdio 1 106.8 MHz journal Ràdio Principat 107.5 MHz 00.30 Film: Twist again à Ràdio 3 107.9 MHz Moscou
  • DILLUNS, 25 DE FEBRER DEL 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Cesaris ANDORRA LA VELLA LA MASSANA diari@bondia.ad Av. Prat de la Creu, 16 Av. Sant Antoni, 41 Tel.: 81 18 18 Tel.: 83 56 78 www.urban.adB.d.comete mis babas. en la perfumeria se llama els diners i no ajudeuja,ja,ja yolanda sin ningunas a la gent. Per moltsBd para la rubia del ganas de trabajar...y B.d.al santi dja d dcir anys, Laia!l’orri de la maana . malas maneras k soy un chibato.si yoEres muy simpatica me BD quan vulguis quedem i ablara t ya estabasencanta t’ensenyo la meva nmina dntro cara pan.Bd Fins cuan em de de la CASS a veure que Bd.SIEMPRE SERÁS ELmantenir els privilegis et sembla?? Per cert si AMOR DE MI VIDA. TODOSi els sous desorbitats d vols veure privilegis LOS DIAS ESTARÁS EM MIfuncionaris i politics. ves a Govern o millor CORAZÓN Y MI ALMA.TELa realitat social us a les cafeteries de AMAREI....VENDUTE DE MIhauria d fer caure la davant. Nosaltres tenim VENTANA....R.G.cara d vergonya que fitxar per fumat. El sr estopi√±an estaBD Sr.Riberaigua ara BD Vaya vergonya de intentant tocant moltesk esta a precidencia govern la gent passant tecles i donant lli√ßonspodria ficar ma dura amb gana i el govern es de modos a tothom. Deels bombers i direccio gastara 2,5 millons de fet es un desagra√Øt. euros amb el circ debd la chica k me atendio soleil. Si seors tirant Li deu molt al PS... Ja ets una iaiona, Més SMS a la pàgina 30 benvinguda al club delsVeure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon 30. Per molts aaanyss!! Per molts anys, Gel!! l + actua Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. + ampli s ó + llumin iu + exclus ic + ecològ 4 portes, 4,15 m.CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com sorteig d’un * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNON Participa en el proper iPad mini Envia un SMS al 789* amb la paraula clau IPAD espai i el teu nom