Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 24 d'octubre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Diari del 24 d'octubre de 2012

504
views

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. …

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Published in: News & Politics

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
504
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. avui és notícia Pàgina 3Dimecres, 24 d’octubre del 2012 / Núm. 2.173 / Any 9 L’afer Viladomat reobre la demanda que l’Estat participi a les pistes andorra Pàgina 6 esports Pàgina 16 El PS opina que “s’ha La pista Àliga podrà d’escoltar” els que albergar proves andorra Pàgina 7 van participar en la de Copa d’Europa L’empresari d’Andorra implicat en l’‘operació Emperador’ va manifestació el febrer del 2014 blanquejar cinc milions Tati Masià andorra Pàgina 7 TEK8 Actitud pretén crear set llocs de treball gràcies al seu nou producte andorra Pàgina 8 Petició de dos anys ferms per a un home per intentar cobrar un xec de cinc milions de dòlars andorra Pàgina 11 La Massana acaba amb la llista d’espera per a l’Esplai arran d’un acord amb Educació cultura Pàgina 15 El CIAM tanca el primer any de funcionament registrant més de 20.000 visitants esports Pàgina 17 ANDORRA Pàgina 10 Peñarroya: “No ens marquem un objectiu classificatori, ens La Fira d’associacions, que se celebra de forma paral·lela a la Fira d’Andorra la Vella, ofe- 47 participants a el posem competitiu” reix més diversitat d’activitats i manté la participació. la fira d’entitatswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
  • 2. 2 D’INTERÈS DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Sol i calma Canvis per dijous 08.18 h 19.57 h Sobre el continent europeu ara mateix es dibui- 8/15 xa una situació poc definida que és propícia a 6/17 5/16 l’arribada de pertorbacions durant els pròxims dies i també a l’arribada d’aire més fred, que pot 7/18 7/18 3/12 portar les primeres nevades a les muntanyes Quart creixent 8/19 dels Alps. Cap als Pirineus ho haurem d’anar 9/20 seguint, però de moment la situació vindrà de la mà de les altes pressions relatives, amb tendèn- 10/21 cia a variar a partir de demà, quan la nuvolosi- 7/17 tat anirà en augment i poden començar a arribar 11/22 les primeres precipitacions. Avui, calma amb el cel poc ennuvolat, fins i tot serè. Les tempera- divendres tures màximes han de ser una mica més altes. dijous El vent continuarà fluix de l’est. Que tinguin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA VEGADA MÉS... Fem ...MÉS AGRADABLE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 CUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  • 3. Dimecres, 24 d’octubre del 2012 3 neuJoan Viladomat reobre la demanda delscomuns que l’Estat participi a les pistesLes parròquies amb estacions plantegen que el Govern prengui part en la promoció i funcionament tati masià m. s. c. / Agències Andorra la Vella Saetde, Joan Viladomat, de dei- per conèixer les seves “reivindi- xar Ski Andorra (el Comú té el cacions”.La decisió de l’accionista majori- 34% de les accions de la socie-tari de Saetde, Joan Viladomat, tat). El cònsol d’Encamp consi- la carta de viladomatde deixar de participar econòmi- dera que “és una llàstima que El soci majoritari de Saetde, Joancament a Ski Andorra ha fet que abandoni” l’organisme i va ex- Viladomat, va fer arribar ahir aels cònsols de les parròquies que plicar que el Comú va expressar Ski Andorra la carta en què co-tenen estacions hagin tornat a a Viladomat el sentiment que Ski munica que “no pot continuarreclamar la participació del Go- Andorra ha fet un bon treball i cedint a Ski Andorra la part quevern en el negoci de la neu. la possibilitat de reconduir-lo. Al li correspon dels diners que abo- Dilluns va ser el cònsol major mateix temps va assegurar que na anualment el Govern pel ser-d’Ordino, Ventura Espot, qui va la corporació manté una postura vei d’esquí escolar i dels forfetsexposar la necessitat de negoci- oberta per parlar dels diferents extraescolars”. En la carta s’ex-ar mesures compensatòries en temes pendents amb Viladomat. plica que el motiu de la decisióles despeses d’electricitat o ga- Des de la Massana es va re- és que els “resulta impossiblesoil, i més tenint en compte que cordar que la neu és una qüestió aportar recursos privats a la pro-aquest any caldrà assumir un que ha de ser tractada a nivell moció turística del país per l’in-augment de la pressió tributària nacional, ja que si les pistes no terès general”.amb el 4,5% d’IGI. Aquesta vella funcionen els altres sectors en L’empresari demana que sedemanda va tornar a ser plante- surten perjudicats. El cònsol ma- Unes pistes de Grandvalira. li reemborsin els diners quejada ahir pel cònsol major d’En- jor de la parròquia, David Baró, corresponen a Saetde a partircamp, Jordi Mas. El mandatari va posar en relleu que la decisió Andorra assumeixi tasques més Sobre el futur de Ski Andor- d’aquesta temporada, tot i queva defensar que els comuns amb de Viladomat ha obert el debat relacionades amb la gestió men- ra en va parlar el cònsol major “accepten deduir els recursosestacions d’esquí i el Govern han sobre la participació de l’Estat tre que la promoció recaigui en de Canillo, Josep Mandicó, que ja assignats a les finalitats pres-de reflexionar sobre la inversió en aquest negoci i que “cal ana- Andorra Turisme. va afirmar que requereix una supostades”. Per a properesque es destina a la promoció de litzar les fórmules per ajudar un Així mateix, Baró va remarcar reflexió entre tots els socis. “Cal temporades, reclama que el re-la neu i a les despeses de funci- motor econòmic que està tocat”. la necessitat d’unes tarifes espe- plantejar cap a on ha d’anar Ski integrament sigui complet. Vi-onament, sobretot en el moment Sobre aquesta qüestió es va pre- cials per al consum elèctric, ja Andorra”, va dir, i va afegir que ladomat no veu incompatible,actual. Per aquest motiu va indi- guntar si és funció de Ski Andor- que té un pes molt important al “potser cal reestructurar” l’or- però, que es mantingui la sevacar que cal asseure’s amb l’exe- ra participar en fires i assumir la compte d’explotació, sobretot en ganisme. Aquest és el primer condició d’associat a l’organismecutiu per analitzar la possibilitat promoció de les estacions quan els anys que hi ha poca neu. En pas que s’ha de fer abans de re- i el seu compromís amb l’esquíque l’Estat també prengui part d’An­ orra Turisme se’n benefi- d aquest sentit va indicar que cal unir-se amb el Govern, segons escolar. Aquest divendres s’haen aquestes qüestions. cia tothom. Davant d’aquest fet que les diferents parts s’asseguin Mandicó. Així mateix, va asse- convocat una reunió de la jun- Mas també es va referir a la va plantejar que potser cal un per polir les diferents possibili- nyalar que els socis també hau- ta de Ski Andorra per valorarintenció del soci majoritari de canvi d’estratègia i fer que Ski tats i prendre compromisos. ran de parlar amb Viladomat aquestes demandes. Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · F. +376 729 801 Principat d’Andorra
  • 4. 4 OPINIÓ DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿El Govern hauria d’escoltar les demandesUn debat que ha de ser abordat plantejades a la manifestació de diumenge?La decisió del soci majoritari de Saetde, Joan de fer un esforç molt superior econòmica- Envia un SMS al 789 amb la tevaViladomat, de deixar de participar econòmica- ment a aquelles que no en tenen i, per tant, resposta ENQ SI o bé ENQ NOment a Ski Andorra ha tornat a posar sobre la caldria avaluar com s’articula aquesta gestió,taula l’eterna petició dels comuns que el Go- les compensacions que se’n puguin derivar o Cada dimarts el resultat de l’enquesta esvern s’impliqui en el sector de la neu. D’aques- la participació que ha de tenir el Govern en la publicarà en aquest espai i entre els participants seta manera, a banda de demanar mesures com- promoció i, fins i tot, la gestió dels camps de sortejaran tres lots depensatòries també s’ha plantejat, novament, neu. No en va la neu és un dels nostres prin- productes per al bany.que l’executiu pugui participar en la gestió i la cipals actius com a país i aquest debat no éspromoció de les estacions. D’aquesta manera, secundari, sinó que és una qüestió important. RESULTAT DE LA SETMANA PASSADAseria interessant que, d’una vegada per totes, I és precisament en temps de crisi quan cobra ¿Consideraaquest debat fos abordat de la manera escaient una major importància, ja que els recursos són necessària una lleiperquè es pogués donar una solució definiti- escassos però cal continuar oferint de responsabilitat SÍ NOva a les estacions, ja que cal destacar que les un bon servei a les estacions i una 61,3% política? 38,7%corporacions que tenen estacions d’esquí han bona qualitat. T’HO DIC EN CONFIANÇA TRIBUNA Les tres raons per aprendre ¿Com ajuda la psicoanàlisi en la maternitat? el catalàALEXANDRA GREBENNIKOVA ROSA VIEDMA, PSICÒLOGALa setmana passada vaig ser convidada a la tertúlia Govern, dels museus, dels bancs. Si entres en un ascen- Amb la maternitat i el naixement d’un filldel programa Estira la llengua de Ràdio Nacional d’An- sor que parla, distingiràs entre “pujant” i “baixant”. són molts els canvis en la vida d’una dona,dorra: una experiència grata i enriquidora, de les que Si mires la televisió andorrana, no t’hauràs d’imaginar que de vegades es tradueixen en un males-fan pensar. En excel·lent companyia –amb la Maria Cu- de què tractava la notícia. Si obres els diaris locals, po- tar. La nostra societat actual, les circums-curull i en Pere Vilarrubla– hi vam parlar, entre altres dràs anar més enllà de les meres imatges. Si segueixes tàncies culturals i econòmiques, imposacoses, de les raons d’aprendre el català... i per enèsima les sessions del Consell General i dels comuns, sabràs restriccions en la vivència de la maternitatvegada m’adono que em queda un llarguíssim i pedre- de primera mà com es gestiona el país. i en conseqüència augmenten els problemesgós camí per millorar la meva traça quant a les tertúli- psicològics.es radiofòniques. Avui, llegint el resum que ha tingut Raó segona: et sentiràs comprès. Per participar en La sensació irreal de plenitud que l’emba-l’amabilitat de fer l’amic Agustí Mas, m’he adonat que la vida pública en la seva plenitud, amb comentaris, ràs provoca amb l’arribada del nadó desa-jo, a diferència dels meus contertulians, no em vaig sa- amb articles d’opinió, amb la participació en les reuni- pareix i s’imposa la realitat; l’adaptació de laber expressar amb claredat. I per això, amb el vostre ons de pares, veïns, lectors, treballadors, comerciants, mare al nadó i del nadó a la mare no semprepermís he intentat tornar a formular les meves idees i alumnes i –¿per què no?– en els programes de ràdio i és fàcil. El cos de la mare ha sofert canvis di-fer-vos una petita llista de raons per aprendre el català, televisió, no necessitaràs cap traductor, cap ajudant: fícils d’expressar. La intensitat del que es viutal com les entenc. És una tasca empresa purament per podràs fer-te valer per tu mateix, plenament i amb tota en el transcurs d’un part. Aquesta sensaciól’amor a l’art (i per la llengua). Aquí les teniu. la llibertat. d’estranyesa enfront del nouvingut. Moltes dones necessiten un temps per acceptar-se Apreciat nouvingut, Raó tercera: et sentiràs estimat. No et tractarem di- com a mares i reconèixer el seu fill. Tot això ferentment, però ens serà més fàcil fer-te saber que ens condueix a les confusions de la història Tens, com a mínim, tres raons per intentar aprendre ets benvingut a tot arreu. Intentarem ajudar-te en tots familiar, de les incerteses de la identitat del’idioma del país on vius. els moments del teu camí d’aprenentatge. En aquest la mare, als límits i a les fragilitats. camí, descobriràs meravellosos escriptors i grans po- Enfront de les vivències ambivalents Raó primera: et sentiràs acollit. Ho sentiràs en to- etes, cançons entranyables i eternes... Descobriràs una d’una mare, la societat ens diu que el naixe-tes les coses, des de les més trivials fins a les més im- rica cultura, singular i irrepetible. Tenim una llengua ment d’un fill és un moment “feliç”. Entraportants. Sabràs llegir els cartells i et serà més difícil que obre les portes a totes i tots. Tenim un present i un llavors en contradicció el que sent i el queperdre’t. Entendràs el missatge de tots els contestadors futur comú. Tenim bons professors i classes gratuïtes. “hauria de” sentir, sorgeixen preguntes, cul-automàtics: els d’Andorra Telecom, de l’Hospital, del Aprèn el català. pa, desorientació. Afrontar en una mateixa el malestar i la dificultat possibilita com- prendre’ls i superar-los. Les experiències biològiques implicades en l’embaràs i en la maternitat, així com les fantasies conscients i inconscients, són fona- mentals per al sentiment i el significat que les dones tenen de la seva maternitat. La psicoteràpia psicoanalítica permet un reco- Cartes al director neixement i una comprensió dels significats Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad que creen la vida psíquica. Possibilita des- plegar el que està reprimit o escindit, i do- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. nar lloc a una vida més centrada i coneguda.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • 5. Dimecres, 24 d’octubre del 2012 publicitat 5 828 138 868 585 359 817 Bufet lliure 10,90 € Caps de setmana i fest 11,90 € de diumenge a dijous, tancat a la nit ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
  • 6. 6 Dimecres, 24 d’octubre del 2012 políticaEl PS opina que “s’ha d’escoltar” elsque van participar en la manifestacióLa primera secretària del partit demana a Torralba que defineixi el que ell entén per retallades Julià rodríguez Andorra la Vella tati masià social i va dir que “només fal- taria que en l’actual situació deEl Partit Socialdemòcrata (PS) crisi no fos així”.considera que als ciutadans que La primera secretària soci-van prendre part diumenge pas- aldemòcrata va reiterar altrasat en la manifestació convocada vegada que les persones del PSper AD800 “se’ls ha d’escoltar”. que havien pres part en la mani-Així ho va dir ahir la primera festació ho havien fet a títol in-secretària de la formació, Judith dividual i que “no hi havia capSalazar, que va recordar que consigna del partit”. Salazar vavan ser més de 500 les persones subratllar també que hi ha unque van sortir al carrer per fer- descontentament perquè DA nose sentir. Per aquesta raó, el PS està complint les seves prome-té previst obrir vies de diàleg a ses electorals.l’associació impulsora de la pro-testa, AD800. Conferència de Bartumeu En relació amb les valoraci- D’altra banda, el president delons que va fer el partit en el po- grup parlamentari socialdemò-der sobre la manifestació, en el La primera secretària del partit, Judith Salazar, i el membre de l’executiva David Borràs. crata, Jaume Bartumeu, faràsentit que no s’han fet retallades, aquesta tarda una conferènciala dirigent socialdemòcrata va Posada en marxa d’una nova web perquè el partit sigui a la Casa dels Països Catalansdemanar al secretari general de a Perpinyà. Els organitzadorsDemòcrates per Andorra (DA), cada vegada més obert a la ciutadania són la delegació de PerpinyàCarles Torralba, que defineixi de l’Institut d’Estudis Catalansel que ell entén per retallades, El PS continua treballant perquè el partit sigui nal es retransmetrà en directe a través d’aques- (IEC) i l’Institut Català de Re-“ja que sí que n’hi ha hagut”. “més inclusiu”, segons va dir ahir la primera se- ta web, que vol ser una eina més per animar els cerca en Ciències Socials de laSalazar es va referir també a les cretària, Judith Salazar, que va presentar la nova ciutadans a participar en la vida del partit i donar Universitat de Perpinyà. La con-manifestacions de Torralba en el web de la formació (www.psa.ad). Una de les no- la seva opinió sobre els diferents temes que es ferència porta per títol Andorra,sentit que l’any vinent creixerà vetats és que l’habitual roda de premsa setma- vagin tractant en les comissions de treball. membre de la Unió Europea? Lala partida destinada a atenció política exterior d’Andorra. comunitat de treball dels pirineus vall del madriuCatalunya aprova la firma del La comissió fixa unconveni d’adhesió d’Andorra calendari de reunions Redacció Andorra la Vella D’aquesta manera, és previst agències Andorra la Vella Aragó, Navarra, Euskadi; les Espanya, relatiu a la cooperació que el consell assessor es re- regions franceses de l’Aquità- transfronterera entre les entitats La comissió del pla de gestió uneixi cap a mitjans del mesEl Govern català ha acordat la nia, Migdia-Pirineus, el Llen- territorials. de la vall del Madriu-Perafita- que ve.subscripció del conveni d’ad- guadoc-Rosselló, i el Principat Els àmbits en els quals treba- Claror es va reunir ahir per Cal recordar que en la ses-hesió de l’Organisme Andorrà d’An­dorra. lla el consorci són transports i tractar de diferents qüestions, sió de comú d’Andorra la Ve-de Cooperació Transfronterera Per donar un nou impuls a vies de comunicació; problemes entre les quals la més relle- lla es va donar a conèixer queal Consorci de la Comunitat de l’organisme, els seus socis, ex- energètics; agricultura i eco- vant va ser avançar en l’ela- el pressupost del pla de ges-Treball dels Pirineus (CTP), així cepte Andorra, van firmar l’any nomia forestal i de muntanya; boració del pressupost per tió serà superior al que s’ha-com la modificació dels estatuts 2005 la creació del Consorci de turisme i termalisme; protecció a l’any vinent. Com que les via aprovat per a aquest anydel consorci. El Consorci de la la CTP per promoure i desenvo- dels recursos naturals del medi xifres hauran de ser avalua- (que va pujar a 60.000 euros),CTP és l’autoritat de gestió del lupar la cooperació transfron- ambient; ordenació del territori des pel consell assessor i per ja que caldrà crear el despatxPrograma Operatiu de Coope- terera. Andorra no va poder i urbanisme; desenvolupament la comissió del pla de gestió, de la directora de la comissióració Transfronterera Espanya- integrar-se en un principi al regional i rural; patrimoni cul- ahir es va decidir determinar de gestió i s’impulsaran dife-França-Andorra (Poctefa). Els consorci per no ser signant del tural, i formació, investigació i les dates en què es duran a rents projectes, entre els qualsseus membres són Catalunya, Tractat de Baiona entre França i innovació. terme les següents reunions. hi ha el de zonificació.
  • 7. DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 ANDORRA 7 PREMI INNOVADORS CAS ‘EMPERADOR’TEK8 Actitud pretén crear set llocs de L’empresari d’Andorra vatreball gràcies al seu nou producte blanquejar cinc milions d’eurosL’empresa, que operarà des del Principat, ha rebut 150.000 euros de l’ADI REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA TATI MASIÀ REDACCIÓ ESCALDES-ENGORDANY que estava molt ben estructurat, L’empresari establert a An- i que en poc temps hi haurà set dorra Oriol Mestre, que di-TEK8 Actitud, l’empresa funda- llocs de treball”, va explicar el lluns va ser empresonat perda per Jean-Cristophe Queyroux director general d’Andorra Des- la seva implicació en l’operaciói Eric Beaute, es va presentar ahir envolupament i Inversió, Carles Emperador, hauria blanquejaten societat a la botiga Kilvil, del Aleix, que va explicar que el pri- més de 5 milions d’euros. Elgrup Viladomat. Aquesta em- mer contacte amb l’empresa de jutge de l’Audiència Nacionalpresa va ser una de les finalistes Queyroux i Beaute va tenir lloc Fernando Andreu ha decretatdel premi Innovadors de l’any l’any 2009 i després van poder presó incondicional perquè té2010 i durant aquests dos anys convertir aquesta idea en un la doble nacionalitat i Andor-ha estat ultimant el seu producte projecte palpable. ra no l’extradiria, i perquè higràcies als finançaments privile- Queyroux va presentar els ha proves que hauria blan-giats que ha rebut del Govern a productes que TEK8 Actitud quejat, cada divendres duranttravés d’Andorra Desenvolupa- vol promocionar dins del Prin- mesos, 90.000 euros.ment i Inversió (ADI). cipat i fora, sobretot a França i Mestre està relacionat amb En total, l’empresa TEK8 Espanya. Els dos articles són un altre implicat, l’empresariActitud, per crear els seus dos uns saltadors especialitzats per barceloní Rafael Pallardó. Totsproductes relacionats amb l’es- a l’esport urbà. El primer és el dos formaven part del gruptil lliure, TK8 Fun i TK8 Pro Air, TK8 Fun, que és un saltador conegut com els intermedia-ha invertit 250.000 euros, dels més petit per a nens i persones ris que utilitzaven el sistemaquals 150.000 van arribar de la que tinguin un pes entre 35 i 60 Un jove provant el producte TK8 Pro Air. de compensació, en què em-línia de finançaments privilegi- quilos, a un preu de 99 euros, presaris espanyols transferienats del Govern, mentre que la mentre que el TK8 Pro Air està semblant i el seu preu ronda els unitats de cada producte, que diners a la Xina des dels seusresta els va aconseguir gràcies pensat per al públic amb un pes 320 euros. es vendrà a les botigues especi- comptes en paradisos fiscals aa una societat francesa. “El que entre 60 i 100 quilos i es podrà La fabricació es farà a l’Àsia alitzades de Viladomat i també canvi que els xinesos els do-més ens va interessar va ser el comprar per 199 euros. Als Es- i Queyroux ja ha manifestat que en 20 punts de França, entre els nessin aquests diners en efec-procés d’internacionalització, tats Units hi ha un producte ara mateix hi ha un estoc de mil quals París. tiu a Espanya i una comissió.
  • 8. 8 ANDORRA DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 VISTES AL TRIBUNAL DE CORTS Petició de dos anys per intentar cobrar un xec fals de cinc milions de dòlars Una dona també és jutjada per haver modificat un xec per rebre una quantitat superior TATI MASIÀ M. F. ANDORRA LA VELLA relacionat amb falsificacions de xecs. Així, una dona, que tam- Dos anys de presó ferma i poc va comparèixer, s’enfronta a l’expulsió definitiva del país. un any de presó condicional per Aquesta és la petició que ha fet haver alterat un xec. La dona el ministeri fiscal per a un home va anar a la seva entitat per co- que està acusat d’haver intentat brar-lo, però l’empleat que l’ate- cobrar un xec per valor de cinc nia normalment li va manifestar milions de dòlars. L’acusat no que els números i la descripció va comparèixer, però l’emplea- escrita de la quantitat no coinci- da del banc que el va atendre va dien i que, per tant, no l’hi podia assenyalar que uns dies abans abonar. La gran sorpresa la va d’intentar cobrar el xec l’home tenir en veure la dona, minuts havia obert un compte i que més tard, fent cua per ser atesa posteriorment va anar a l’entitat per una altra empleada. Va ser per demanar que se li fes efectiu llavors quan va alertar la treba- el xec. lladora i el xec no es va abonar. Com que es tractava d’un im- La dona havia estat acomi- port molt elevat, des del banc adada i el xec era per pagar la van fer les comprovacions ne- Les vistes es va celebrar ahir davant el Tribunal de Corts. liquidació. On hi posava 288 eu- cessàries. Abans que haguessin ros, ella hi va posar 888. La de- rebut resposta sobre la validesa va al·legar, un altre banc li ha- el xec era fals. La defensa, però, pertoca exigir cap responsabili- fensa es va mostrar d’acord amb del xec, el client es va tornar a via dit que l’hi pagaria. Aquell vol l’absolució ja que va posar en tat penal a l’acusat. la petició feta per la fiscalia ja presentar a l’entitat per manifes- mateix dia l’entitat va rebre una relleu que no hi va haver traspàs Aquest cas, però, no va ser que la dona, quan va ser contro- tar que l’hi retornessin, ja que, comunicació que notificava que patrimonial i que per tant no l’únic que va jutjar ahir Corts lada, va admetre els fets. SUCCESSOS PUBLICACIÓ BONDIA Incendi a TATI MASIÀ Llibre sobre la capital dret andorrà Un problema en el crema- La Societat Andorrana de dor d’una caldera va pro- Ciències (SAC) va pre- vocar ahir un incendi en sentar ahir al vespre, a la un habitatge de Joan Ma- llibreria La Puça de la ca- ragall, a la capital, que va pital, el llibre Procediment ser aparatós pel fum que administratiu en el dret an- es va generar, segons van dorrà, del qual és autor exposar els bombers. Van l’advocat Pere Figuereda. haver de confinar els in- La presentació va anar a fants d’una guarderia que càrrec d’Antoni Morell i hi ha a la zona, però no hi de Joan-Carles Rodríguez va haver danys personals. i Miñana.GUIA DE SERVEIS Repartim en un màxim de 45 minuts Cobrim tot el Principat No importa el volum Repartim en tot tipus de vehicles Les 24 h durant tot lʼany Treballem tant per a particulars com empreses Preus especials per a empreses Lloguer de tot tipus de remolc 24/365 Tel.: 817 815 Copríncep de Gaulle, 6 - local 1 - Escaldes-Engordany
  • 9. Dimecres, 24 d’octubre del 2012 andorra 9 ong formacióProjecte d’Aigua de Coco pel Crèdit i la Cambra fanmedi ambient a Madagascar un seminari sobre el pla de comptabilitatL’objectiu és aturar la degradació de l’ecosistema coster a Belalanda Redacció aIgua de coco Andorra la Vella Redacció Andorra la Vella La cita és avui al Pas La Cambra de Comerç, In- de la Casa, entre les sisL’associació andorrana Aigua de dústria i Serveis (CCIS) i Crè-Coco ha començat aquest mes dit Andorrà han organitzat de la tarda i les nou,el projecte de desenvolupament una nova edició del seminari al centre esportiurural sostenible de la comunitat L’aplicació del nou pla generalde Belalanda, a la regió de Tu- de comptabilitat d’Andorra i lalear (Madagascar). La iniciativa, seva implicació impositiva. En neral de comptabilitat d’Andorraque es porta a terme amb la con- aquesta ocasió, la jornada està és fruit d’una iniciativa con-trapart local Bel Avenir a Mada- dirigida als empresaris i pro- junta entre la Cambra i Crèditgascar, pretén que la població fessionals del Pas de la Casa Andorra, iniciada el 2009, ambmantingui formes d’interacció i tindrà lloc avui, de sis de la l’objectiu de donar suport ali aprofitament sostenibles de tarda a les nou del vespre, al teixit empresarial del país il’ecosistema. centre esportiu. El seminari es facilitar-li l’aplicació de les úl- Així, l’objectiu final és que va organitzar per primer cop al times novetats i modificacionsl’ecosistema coster de Belalanda juny arran de la publicació del que inclou el pla general deaturi la seva degradació i recu- Manual pràctic del pla general comptabilitat. Els autors sónperi la capacitat d’autoregenera- de comptabilitat d’Andorra (edi- Alfa Capital.ció. Més de 7.000 persones es be- ció 2012). El llibre, del qual s’hanneficiaran d’aquestes activitats, El seminari formatiu té per editat 5.000 exemplars, es dis-que ajudaran a més a protegir el La iniciativa facilitarà la reforestació de Belalanda. objectiu explicar de manera tribueix de manera gratuïtamedi ambient de l’illa, famosa pràctica l’aplicació del nou pla a través de la xarxa d’oficinesper la seva riquesa mediambien- una aportació de 36.327 euros. 7.000 habitants de la comuna de general de comptabilitat i la de Crèdit Andorrà i des de latal i biodiversitat. El treball es duu a terme en un Belalanda, ja que és la zona de seva implicació impositiva, i mateixa Cambra de Comerç. El Govern finança la inicia- ecosistema únic declarat per la cria de recursos per a la pesca, i anirà a càrrec d’Antoni Bisbal, Amb l’objectiu d’ampliar-ne lativa a través de la convocatòria Unesco reserva de la biosfera, protegeix la costa de l’erosió i les soci director d’Alfa Capital As- difusió, també està disponiblede subvencions a projectes de el litoral de Tulear, que a més inundacions i corrents, els vents sessors & Auditors. en format digital, a través de lales entitats cíviques 2012, amb és el mitjà de subsistència de i les tempestes tropicals. El Manual pràctic del pla ge- descàrrega en codi QR. A l’estand 75 de la Fira d’Andorra BOTES DE CUIR I DE NEU A 40 € I LA NOVA COL·LECCIÓ DE TARDOR-HIVERN LA TROBAREU A LES NOSTRES BOTIGUES: Riberaygua, 12, i Príncep Benlloch, 12, d’Andorra la Vella i passatge Antònia Font Caminal, 1 (Prat de les Oques), a Escaldes-Engordany.
  • 10. 10 ANDORRA DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 ANDORRA LA VELLALa fira d’entitats manté els 47 inscritsi oferirà més diversitat d’activitatsHi participaran 47 associacions, que informaran sobre la seva activitat i vendran productes TATI MASIÀ M. S. C. ANDORRA LA VELLA menjar o begudes que les associ- Del 26 al 28 d’octubre acions oferiran per intentar tenirLa segona Fira d’associacions, s’han programat alguns ingressos en un momentque se celebra de forma paral- complicat com l’actual, va dir ellela a la Fira d’Andorra la Vella, xerrades, balls, director artístic del grup de fol-oferirà més varietat d’activitats exhibicions i concerts klore de la Casa de Portugal, Jo-que l’any passat. Així, a més dels sep Lluís Carvalho.estands de les entitats, on es faci- El president de la Federaciólitarà informació de les activitats Per prendre-hi part Andorrana d’Atletisme, Eduardque organitzen, hi haurà actua- cal constar al registre Ricard, va explicar que la firacions i xerrades (que creixen res- permet a les entitats captar nouspecte a l’anterior edició). En total comunal d’entitats, que socis, mostrar les activitats quehi participaran 47 associacions, avui té 96 inscrits organitzen i informar de les no-el mateix nombre de l’any passat. vetats. Carvalho va afegir que ésTot i així, la consellera de Cultu- “un aparador” no sols de la capi-ra i Participació Ciutadana, Me- sobre estilisme caní i educació tal sinó de tot el país.ritxell Rabadà, va destacar que canina i del múixer Jorge Ruiz. Per participar en la trobada,23 prendran part en la trobada A més, al parc Central, al costat les associacions han d’estar ins-per primer cop i la utilitzen per La fira d’entitats es va presentar ahir. de la vela, es faran activitats com crites al registre comunal d’en-donar-se a conèixer. També va passejades de gossos de trineu, titats. Avui n’hi ha 96 de regis-argumentar que per a les entitats que fan les entitats sense ànim Des 26 al 28 d’octubre hi hau- d’agility, i la Creu Roja organit- trades, 49 de les quals des de l’1comporta un esforç important de lucre, al mateix temps que rà desfilades de vestits típics an- zarà pràctiques de primers au- de gener. Des del Comú es va re-haver de destinar voluntaris a la es crea un espai per compartir dalusos i filipins, concerts, balls, xilis, exhibició de gossos i tallers marcar que es treballa per redu-mostra durant tres dies. coneixements i impulsar la coo- es presentarà el banc del temps i amb el grup de rescat de munta- ir els tràmits que han de fer les Rabadà va recordar que la fira peració entre elles i s’afavoreix la hi haurà exhibicions esportives. nya. A més, als estands s’hi po- entitats i establir el mateix marcés una eina per mostrar la tasca cohesió social. També s’organitzaran xerrades drà adquirir productes artesans, per a totes. SANT JULIÀ DE LÒRIA CONFERÈNCIA TATI MASIÀ Joan Amigó Rebaixa del 55% del preu parla de salut Ahir van començar un seguit dels senyals dels hotels de conferències a càrrec del REDACCIÓ naturista Joan Amigó, que ANDORRA LA VELLA que fa al cànon anual, es manté porten per títol La salut per en 35,21 euros per senyal i 68,66 la natura i la cultura. Avui les Amb l’objectiu de fomentar el euros per senyal de doble cara. xerrades continuen per parlar turisme a Sant Julià de Lòria i La corporació espera que la de la cura de la ment i demà incentivar la senyalització dels nova mesura sigui ben acollida es tractarà com sensibilitzar hotels, el Comú ha rebaixat un per la desena d’establiments ho- la part espiritual i emocional. 55% els preus d’instal·lació dels telers situats a Sant Julià de Lò- La conferència serà a l’hotel senyals indicadors a la via pú- ria. La modificació entrarà en vi- Delfos i l’entrada és gratuïta. blica. S’ha passat de 441,66 eu- gor un cop hagi estat aprovada ros a 200 euros per senyal. Pel en la propera sessió de comú. Vine a les Cool Weeks A c t i v i t at s l ú d i q u e s e n a n gl è s de Halloween! p e r a n e n s d e 3 a 1 0 a n ys, e l 2 9 , 3 0 i 3 1 d ’ o c t u b re i e l 2 d e n ove m b re d e 2 0 1 2 . Apunta-t’hi ja! De les 9.00 a les 18.00 h Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la Vella ® Tel. 80 70 60 - inlingua@inlingua.ad www.inlingua.ad www.dots-by-inlingua.com Andorra la Vella | Escaldes-Engordany | Sant Julià de Lòria | Encamp
  • 11. Dimecres, 24 d’octubre del 2012 andorra 11 infància activitats meritxellLa Massana acaba amb la Propostes a Encamp per a Comptador de vehicles perllista d’espera per a l’Esplai infants i joves per Tots Sants avaluar el sentit únic de la viaUn acord amb Educació permet habilitar un espai a l’Escola Espanyola Redacció m. f. eduard comellas encamp Andorra la Vella Redacció la massana El Comú d’Encamp ha pre- L’Agència de Mobilitat haL’Esplai de la Massana va en- parat, per a la setmana del 29 instal·lat aquests dies acetar el curs amb les 140 places d’octubre al 2 de novembre, l’avinguda Meritxell (concre-cobertes i al sostre de la seva ca- un seguit d’activitats per als tament a l’alçada de l’hotelpacitat, cosa que va fer plantejar infants i joves. D’aquesta ma- Andorra Palace), a demandaal Comú buscar una solució per nera, per als infants entre 6 i del Comú d’Andorra la Vella,donar resposta a la demanda. 11 anys l’àrea de Jovent pro- un comptador de vehicles perAquesta ha arribat gràcies a un posa una sortida a l’Alberg comptabilitzar els que circu-acord amb el ministeri d’Educa- de la Baronia. Allà podran len en un sentit i en l’altre enció, que ha cedit un espai situat gaudir d’activitats relacio- aquest tram del carrer. Cala la tercera planta de l’antiga Es- nades amb Halloween (jocs, destacar que, segons fonts co-cola Espanyola. Així es podran tallers, cinema i una festa, munals, aquesta instal·lacióencabir els setze infants que es- entre altres). I el divendres té com a finalitat tenir dadestaven en llista d’espera i encara 2 de novembre, al matí ani- més concretes sobre els vehi-hi ha capacitat per cobrir una ran al Centre d’Interpretació cles que circulen en sentit pu-desena de places més. de l’Aigua i al Centre d’Art jada i en baixada amb vista El Comú ha decidit traslladar d’Escaldes-Engordany, i a la a poder fer el tram comprèsal nou espai el grup d’infants de tarda, al cinema. El cost serà entre la Rotonda i la plaçamés edat, de 8 a 11 anys, que en de 88 euros (10% de des- Rebés d’un sol sentit. Aquesttotal sumen 32. “Els nens estan Infants a l’Esplai de la Massana. compte per formar part del comptador de vehicles es vamolt contents, perquè en estar Club Piolet). I per als joves instal·lar divendres de la set-separats dels petits estan més A banda del servei diari, el matí fins a les sis de la tarda, d’entre 12 i 20 anys es propo- mana passada i és previst quetranquils per fer els deures i se Comú ofereix tallers en els dife- amb la possibilitat d’ampliar-la sa una sortida a Port Aventu- estigui en aquest punt finssenten més independents per fer rents períodes escolars. Durant tant al matí (des de les 7.30) ra els dies 1 i 2 de novembre. diumenge. Aquests resultatsles activitats”, explica la conse- la setmana que ve es faran els com a la tarda (fins a les 20.30). El cost de la sortida serà de s’hauran d’avaluar, si el tramllera d’Educació, Joventut i Es- tallers de Tots Sants, amb una Hi prendran part una setantena 75 euros. Les inscripcions es fes d’un sol sentit, per de-ports, Natàlia Cusnir. cobertura des de les nou del d’infants. s’han de fer al complex. terminar quin ha de ser.
  • 12. 12 DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 ESQUÍ LA SEU D’URGELL La Generalitat llança un forfet AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL conjunt per a sis estacions L’executiu català autoritza FGC a adquirir el control de Vallter AGÈNCIES AGÈNCIES BARCELONA El conseller de Territori i Soste- nibilitat, Lluís Recoder, ha anun- ciat que el Govern llançarà un forfet de temporada conjunt per a les estacions d’esquí de Vallter 2000, Vall de Núria, la Molina, Espot i Portainé –propietat de L’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell. l’empresa pública Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)–, i també per a l’estació de Tavascan. L’Espai Ermengol i Cada estació mantindrà el seu forfet de temporada, al qual l’Espai Macià estudien accions conjuntes se sumarà aquesta nova opció, que permetrà esquiar a totes aquestes instal·lacions i inclourà condicions especials per a allot- REDACCIÓ jaments, lloguer d’esquís i altres LA SEU D’URGELL de la Seu, dedicat a conservar activitats complementàries del i exposar la col·lecció munici- turisme de neu. La Generalitat L’Espai Ermengol de la Seu pal i també a difondre el pa- publicarà aquesta setmana els El camp de neu de Vallter 2000. d’Urgell i l’Espai Macià de les trimoni i promoure la cultura preus d’aquesta nova proposta. Borges Blanques exploraran i el turisme de l’Alt Urgell i els Recoder ha considerat el for- tinguin més varietat en un sol Igual que ha fet amb diverses les possibilitats d’agermanar Pirineus, i la de l’Espai Macià fet conjunt com una “gran nove- abonament. estacions dels Pirineus catalans, els dos equipaments i orga- de les Borges Blanques. tat” de cara a aquesta tempora- el Govern considera que l’ac- nitzar accions conjuntes de L’Espai Macià és un centre da d’esquí. El titular de Territori ADQUISICIÓ DE VALLTER tivitat de muntanya i esquí de promoció. Així ho van acor- d’interpretació de la figura de i Sostenibilitat s’ha mostrat es- Recentment el Govern ha auto- Vallter 2000 té un interès estratè- dar ahir l’alcalde de la capital Francesc Macià on es recupera, perançat que el passi tingui una ritzat a FGC a adquirir una par- gic de país i un efecte important alturgellenca, Albert Batalla, preserva i difon el patrimoni “bona rebuda” dels usuaris i ticipació de com a mínim el 51% en el territori. Situada al mu- i l’alcalde de les Borges, Enric documental, gràfic, audiovi- que els esquiadors “s’animin” a del capital social de la societat nicipi de Setcases, Vallter 2000 Mir, en el transcurs de la visita sual i sentimental lligat a Fran- pujar a les pistes. mercantil Vallter SA per un im- representa un dels principals que Batalla va fer a les Borges. cesc Macià, a més de conèixer Des del departament s’ha afe- port de 2,4 milions d’euros, amb motors econòmics del Ripollès, Batalla i Mir van acordar millor les Garrigues i el vincle git que hi ha públic suficient per l’objectiu de donar viabilitat a tant pel que fa a llocs de treball iniciar converses per estrènyer de Macià amb aquesta comar- a una oferta d’aquest tipus i que l’empresa i mantenir l’activitat directes com especialment pels els lligams i col·laborar en la ca, la seva gent i els seus pro- es persegueix que els usuaris d’explotació de l’estació d’esquí. indirectes. promoció de l’Espai Ermengol ductes de qualitat.GUIA DE SERVEIS Informació: Tel.: 80 81 38 Fax: 86 21 74 aula de formació af@andorra.ad www.auladeformacio.ad MATRÍCULA OBERTA FORMACIÓ 2012/2013 Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... Comptabilitat i finances Impost sobre la renda dels 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata no-residents fiscals (IRNR) Impost sobre societats (IS) Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers) Impost general indirecte (IGI) Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE) !!
  • 13. DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 PIRINEUS 13 EXPOSICIONSUn miler de persones visiten AGÈNCIES‘El Pallars il·lumina Catalunya’La mostra itinerant estarà a Tremp fins al 3 de novembre vinent AGÈNCIES TREMP mençaments del segle XX, la la Tècnica de Catalunya i els transformació del Pallars i de ajuntaments de Barcelona i deL’exposició itinerant El Pallars Catalunya i l’expansió de l’ex- Tremp, amb el suport d’Endesa iil·lumina Catalunya, acte central plotació hidroelèctrica al Piri- del seu fons històric, han produ-de la celebració del centenari neu entre 1940 i 1985. Finalment, ït l’exposició, que començarà lade les hidroelèctriques al Piri- reflexiona sobre el futur de la hi- itinerància el 7 de novembre a laneu, ha rebut més d’un miler de droelectricitat. Sala de la Ciutat de l’ajuntamentvisitants durant el primer mes El Museu de la Ciència i de Barcelona. Un dels espais de l’exposició ‘El Pallars il·lumina Catalunya’.d’obertura a Tremp, on estaràfins al 3 de novembre. Aquesta mostra descriul’aportació del Pallars a la in-dustrialització de Catalunya a Aquest anytravés de la hidroelectricitat.L’exposició consta de set àmbits, les promocionsdesenvolupats mitjançant mate- comencen a la nostrarial gràfic, textos, audiovisuals i botiga el dia 15 i duraranpeces originals que intervenenen la producció hidroelèctrica. fins al 31 d’octubre.Aquesta mostra s’instal·larà el També ens trobaràs a ladia 7 de novembre a la Sala de laCiutat, a Barcelona, on es podrà Fira els dies 26, 27veure fins al 10 de desembre. i 28 d’octubre. L’exposició analitza les ne-cessitats energètiques en la in-dustrialització de Catalunya,l’arribada de les empreses hi-droelèctriques al Pallars a co- RIBAGORÇAAfectats per laMAT denuncienla mancad’informació AGÈNCIES ABELLA DE LA CONCAVeïns de la Ribagorça aragonesahan denunciat la falta d’infor-mació de l’Ajuntament d’Arenyde Noguera sobre el períoded’al·legacions al projecte de lalínia de molt alta tensió (MAT)entre Foradada de Toscar i la Po-bla de Segur. Els afectats temenque les obres que s’han fet a lazona siguin un avançament delprojecte. Carles Barrull, un dels inte-grants de la plataforma, ha asse-nyalat que la situació fa pensarque el canvi de cablejat a la líniava més enllà de la col·locació dela fibra òptica, tal com s’ha ex-plicat als veïns. Així mateix, Barrull ha de-nunciat també que l’Ajuntamentde Tremp ha enviat una carta alsveïns afectats per la MAT queha tardat deu dies a arribar a lazona de la Terreta. Els veïns re-clamen detalls dels informes deldepartament d’Indústria sobreaquest projecte.
  • 14. 14 Dimecres, 24 d’octubre del 2012 Quelcom cineclubDijous d’humor gallec amb Miguel ‘Les neiges du Kilimandjaro’,Lago, Álvaro Carrero i Oswaldo Digón proposta de cine per avuiPer tancar l’any Quelcom portarà, al mes de novembre, Leo Harlem i Sergio Olalla Redacció Andorra la Vella tati masià Redacció Andorra la Vella pal per haver-los tornat a portar. Les neiges du Kilimandjaro, Una petició que, malgrat que del director Robert Guédi­Tres còmics gallecs, Álvaro Car­ assegura un espectacle “d’alta guian (2011), és la propostarero, Miguel Lago i Oswaldo qualitat”, no té, de moment, la cinematogràfica per avui delDigón, seran els protagonistes resposta esperada. Segons van Cineclub de les Valls. La citade la segona sessió dels Dijous reconèixer, el ritme de venda és a les 21.30 a la sala d’actesd’humor, que tindrà lloc demà d’entrades no està anant tan bé del centre cultural La Llacu­al Centre de Congressos d’An­ com altres vegades en “no ser na. La cinta explica la històriadorra la Vella, a les deu de la nit. cares tan conegudes”. Un aspec­ de Michel, que viu feliç ambEn aquesta ocasió els organitza­ te que podria fer que en el futur Marie-Claire des de fa tren­dors, Quelcom, han apostat per es decidissin només per portar ta anys. Estan orgullosos deuna sessió amb “artistes amb gent coneguda. les seves activitats sindicalsmenys caixet televisiu però de El que sí que és segur és que i polítiques. Aquest benestar,qualitat”, segons van assenyalar la tercera sessió serà el 29 de però, es trenca quan dos ho­des de Quelcom. És per aquest novembre. Leo Harlem i Ser­ mes armats i emmascarats elsmotiu, i seguint la tònica que gio Olalla seran els encarregats colpegen, els lliguen i fugenes van plantejar d’alternar es­ d’omplir d’humor el Centre de amb les seves targetes de crè­pectacles més cars amb altres Congressos. Amb aquest espec­ dit. El film va ser guanyadorde més econòmics, que l’entra­ tacle, Quelcom abaixarà el teló del premi Lux de Cinema,da anticipada tindrà un cost de aquest any i no reprendran les atorgat pel Parlament Euro­quinze euros. sessions fins al gener del 2013. Albert Figueiredo i Ivan Almendros van presentar ahir la nova sessió d’humor. peu. A més a més, aquesta Precisament, dos dels tres ar­ El motiu, segons Quelcom, és projecció anirà acompanya­tistes, Oswaldo Digón i Miguel que “el desembre és un mes per preparar les següents ses­ tar, ja que quadrar agendes no da d’un altre al·licient per alsLago, repeteixen experiència. complicat, amb moltes despe­ sions. Entre els noms amb què és una feina fàcil. assistents, ja que el Cineclub“Són dos dels millors de la tem­ ses, i la gent no sempre està dis­ treballen hi ha el de Tomás Gar­ Com ja és habitual al llarg de les Valls farà durant qua­porada passada i la gent els ha posada a gastar-se vint o quinze cía, que, segons van apuntar, d’aquesta temporada, al final de tre setmanes un sorteig entredemanat”, va indicar un dels euros en un espectacle”. “va agradar molt i va omplir el cada sessió els còmics són els en­ els espectadors de caps deintegrants de Quelcom, Albert Un mes que queda buit, però teatre”. Uns noms definitius que carregats de sortejar regals entre setmanes gratuïts a diferentsFigueiredo, com a motiu princi­ que servirà als organitzadors no són sempre fàcils de concre­ els assistents a l’espectacle. destinacions. televisió teatre art teatreEl Concurs de guions vol A la venda Xerrada sobre L’adaptació de les entrades Monet a ‘Desmuntantsuperar els 137 originals per a l’obra l’ambaixada Harry’, a Les Redacció ‘MassaSport’ d’Espanya Fontetes Andorra la Vella dacta un text d’aquestes caracte­ rístiques. Redacció Redacció RedaccióEl Concurs de guions televisius Els estudiants podran pre­ Andorra la Vella Andorra la Vella Andorra la Vellaper a joves, organitzat pel servei sentar els guions a Políticade Política Lingüística amb el Lingüística fins al 21 de gener. Les entrades per a l’obra Mas- L’Institut Espanyol, en col· El teatre de Les Fontetes asuport de Pyrénées Andorra, el Després que el jurat seleccioni saSport, d’Assaig.9, ja estan a laboració amb l’ambaixada la Massana acull avui (21 h)Comú d’Andorra la Vella i Rà­ els millors, els alumnes de batxi­ la venda. D’aquesta manera, d’Espanya, organitza avui l’adaptació teatral del famósdio i Televisió d’Andorra, arriba llerat artístic i de la comunicació els passis per a aquesta obra, (20 h) una nova sessió del film Desmuntant Harry, dea la desena edició amb l’objectiu de l’Escola Andorrana interpre­ que es podrà veure els dies cicle Aula oberta, aques­ Woody Allen, que ha dut ade mantenir o superar la partici­ taran i gravaran dos guions, que 15, 16, 17, 22, 23 i 24 de no­ ta vegada centrada en l’art. terme el grup estable d’adultspació de l’any passat, en què es es convertiran en curtmetratges. vembre a Les Fontetes (21.30), D’aquesta manera, la pro­ de l’Aula de Teatre i Dansavan rebre 137 originals. La pri­ Paral·lelament, es posarà en es poden adquirir a través de fessora de dibuix de l’insti­ del Comú d’Andorra la Ve­mera fase d’aquest projecte co­ marxa un grup de voluntaris la pàgina web de MoraBanc o tut Estrella Povo Grande de lla, sota la direcció de Joanmençarà el mes que ve a les au­ que rebran formació teatral i co­ a l’Oficina de Turisme de la Castilla parlarà sobre Claude Hernández, en el marc deles, on el guionista professional mençaran a treballar en diversos Massana a un preu de sis eu­ Monet i l’impressionisme. la Temporada de l’EscenaAlbert Galindo oferirà sessions textos, amb el suport d’un actor, ros. Els posseïdors de la tar­ L’entrada és lliure i la xerrada Nacional d’Andorra (ENA).introductòries al guió televisiu per fer-ne una interpretació en geta magna o el carnet jove tindrà lloc a la sala d’actes de El preu de les entrades és deper explicar què és i com es re­ l’acte d’entrega de premis. tindran descompte. l’ambaixada. sis euros.
  • 15. Dimecres, 24 d’octubre del 2012 cultura 15 escaldes-engordany canilloEl CIAM tanca el primer any Vuitena sessió de cineamb més de 20.000 visitants documental centrada en els copríncepsL’octubre del 2011 i l’agost del 2012, els mesos de més afluència Redacció tati masià canillo Redacció escaldes-engordany Es podran veure Demà, a les nou del vespre, documents de lesL’11 d’octubre del 2011 el Centre tindrà lloc la vuitena sessió ded’Interpretació de l’Aigua i el cine documental: Canillo ara fa visites de Navarri,Madriu (CIAM) obria les portes. temps, a l’auditori del Palau de Mitterrand i AlanisUn any després, 20.149 persones Gel, a Canillo. Segons van in·han passat per les seves instal· formar des de la corporació co·lacions. En concret, l’any passat munal, és previst que es facin Finalment, una altra de lesel centre va registrar 8.522 visi· tres projeccions que se centren projeccions serà la correspo·tants, que se sumen als 11.627 en diferents visites de coprín· nent a l’extracte del reportatged’aquest any. ceps al país. Records de família, elaborat per Precisament, el mes d’obertu· En la sessió es projectarà el la família Moliné Canal sobrera, l’octubre del 2011, amb 3.327 No-Do de la visita del coprín· les colònies d’AINA i la visitavisitants, i l’agost del 2012, amb cep Ramon Iglesias Navarri, que hi va fer el bisbe d’Urgell2.377, han estat els que han re· que va tenir lloc l’any 1943 a i copríncep episcopal Joangistrat més afluència en aquest Andorra, de l’arxiu de la Fil· Martí Alanis amb motiu de laany d’obertura. moteca Espanyola, una còpia inauguració de la nova casa Al llarg d’aquests dotze me· El Centre d’Interpretació de l’Aigua i el Madriu. del qual es conserva a l’arxiu de colònies. Aquest documentsos el que sí que ha variat és la del Comú de Canillo. està datat entre l’any 1980 i eltipologia de visitants. En aquest procedència dels visitants s’ha L’obertura del CIAM, a més, Uns altres dels documents 1982 i es conserva a l’Arxiusentit, des del Comú d’Escal· diversificat, amb gent de dife· tal com van assenyalar des del que els espectadors podran Nacional.des-Engordany, encarregat de rents parròquies i turistes. Comú, ha permès crear inter· veure seran extractes de les D’aquesta manera, els es·la gestió del centre, van indicar A més, el centre també ha es· canvis de visitants amb l’altre visites que va fer el copríncep pectadors podran gaudir, enque al principi, sobretot en els tat seu de diferents actes, com centre gestionat per la corpo· François Mitterrand a Andor· aquesta nova edició del cicleprimers tres mesos d’obertura, una exposició fotogràfica de Jau· ració comunal, el Centre d’Art ra i Canillo l’any 1986, proce· Canillo ara fa temps, d’un altreles persones que s’hi arribaven me Riba de la vall del Madriu, d’Escaldes-Engordany, especi· dents de l’Arxiu del So Nacio· tros de la història del país aeren majoritàriament residents un tast d’aigua i la presentació alment de grups escolars i de nal i del fons Lluís Dejuán, de través de la projecció de dife·de la parròquia. A poc a poc la d’un llibre d’Albert Salvadó. persones grans. l’Arxiu Nacional. rents documentals.
  • 16. 16 Dimecres, 24 d’octubre del 2012 esquíLa pista Àliga podrà albergar provesde Copa d’Europa el febrer del 2014Un cop s’homologui el traçat es confirmaran dos supergegants, o un i una supercombinada grandvalira joan josep blasco el tarter El tècnic de la FISLes obres d’adequació de la pista Janez Fleré valora que elÀliga del Tarter acabaran el mesvinent. Aquesta és la primera traçat “tècnicament hofase perquè la instal·lació pugui té absolutament tot”ser homologada per la FIS i tin·gui la capacitat per acollir cursesde velocitat d’esquí alpí, i que en satisfet que, d’una vegada perun futur, encara sense dates con· totes, puguem treballar en unacretes, es pugui repetir l’experi· pista de descens a Andorra. Ésència de la Copa del Món feme· una pista impressionant”, vanina, aquest cop en l’especialitat assenyalar, i va destacar el tú·de descens i supergegant. nel construït i la variant al bosc, La modificació de la pista ca· “que és una obra de gran enver·nillenca va començar a principis gadura”.del mes de juliol després d’ha· Després d’estudiar el nouver estat escollida per un tècnic traçat, on ja preveu que s’hauràde la FIS com la més adequada de fer alguna modificació més,del país perquè s’hi disputin va dir que “m’agradaria podercurses de les modalitats de velo· veure-la amb neu, si no enganyacitat. La construcció d’un túnel i una mica”, però valora satisfac·el moviment de terres han confi· Janez Fleré i Markus Waldner van visitar les obres d’adequació de la pista Àliga del Tarter. tòriament alguna de les sevesgurat aquesta primera fase, que característiques: “M’encanta laconclourà a finals de novembre. l’organisme internacional. Just una cursa d’aquesta especiali· mar que la FIS té en conside· llargada que té.” També desta·Amb la temporada d’hivern abans, vindrà un tècnic de la FIS tat i una supercombinada. Ahir ració la pista. “Si s’homologa ca que “tècnicament ho té ab·es podrà testar el traçat un cop per homologar la pista. van ser a Andorra Janez Fleré i tenim reservades en el calendari solutament tot” i remarca leshagi nevat, amb la possibilitat Si és així, entrarà al calendari Markus Waldner, coordinadors dues curses per aquelles dates”, obres que s’han fet, sobretot enque es facin canvis en el dis· de la Copa d’Europa de la tem· tècnics de la Copa d’Europa va afirmar Fleré. el primer tram del recorregut:seny, i l’estiu vinent s’hi instal· porada 2013-14. Serà concreta· d’esquí alpí femení i masculí, Sobre el terreny va tenir la “És impressionat la part supe·laran els canons d’innivació i ment el febrer del 2014, amb dos respectivament, per comprovar possibilitat de comprovar com rior, on s’ha pogut compatibi·les proteccions de seguretat per supergegants femenins, encara l’estat de les obres i les adequa· transcorren les obres. I el que litzar la part turística amb la decomplir totes les exigències de que també podria establir-se cions realitzades. I van confir· va veure li va agradar. “Estic competició.” grandvalira Dels Mundials júnior i la final de la Copa d’Europa als Campionats del Món i els Jocs Olímpics L’homologació de la pista Àliga obre moltes diferents tipus de proves. Aquesta és la gran fita portes. La Federació Andorrana d’Esquí (FAE) a què aspiraria la FAE, com alguna vegada ha fet sap que portar més proves de la Copa del Món públic el seu president, Albert Coma, però per serà d’aquesta manera menys complicat, ja que fer-ho possible com a mínim s’hauria d’esperar s’obre el ventall per acollir diferents modalitats, una dècada. És un projecte de país a molt llarg cosa que valora notablement la FIS. Però abans termini i per ser una realitat haurien de convergir de pensar en grans esdeveniments, per l’Àliga diversos factors. poden passar més cites destacades, com els Però de moment Coma es mostra satisfet Campionats del Món júnior, el 2016, i la final de de tenir una pista de descens que “als Pirineus la Copa d’Europa, com va apuntar Fleré mateix. només Aramón i nosaltres tenim”. Posseir una Però també hi ha limitacions. I és que els 750 instal·lació per albergar curses de velocitat “és metres de desnivell no són suficients per portar un somni fet realitat”, i més tenint en compte que una Copa del Món masculina. Ara bé, per a al- “fa dos anys ningú hauria pensat que es podia tres grans cites, com uns Campionats del Món fer”. El president de l’ens confia que l’oferta que o uns Jocs Olímpics, el reglament permet fer ex- ofereix Andorra serveixi per acollir “més competi- cepcions, en tractar-se d’una ubicació que acull cions a escala mundial”. Mur que es troba a la part baixa del traçat.
  • 17. Dimecres, 24 d’octubre del 2012 esports 17 bàsquet pàdel“No ens marquem un Rodríguez i Rossell s’enduenobjectiu classificatori, l’Open AnyósPark-MoraBancens el posem competitiu” f. c. b. El torneig va comptar amb la participació de setze parelles mixtes tati masià Pili Rodríguez, a punt de rematar una pilota en la final, que va guanyar juntament amb Amadeu Rossell.Joan Peñarroya dóna instruccions als seus jugadors en un temps mort. Un total de setze parelles van Escoriza. En la final de consola- joc que van mostrar els partici- j. j. b. Andorra la Vella prendre part en l’Open mixt ció els vencedors van ser Alona pants, que fa que la lluita pel tí- Peñarroya: “Em quedo AnyósPark MoraBanc, que es Skobkina i Èric Gaultier, que tol sigui cada cop més disputa-Tocar de peus a terra. L’inici de amb la capacitat va disputar a les instal·lacions van vèncer 2-0 a Eduard Ros- da: “Als primers partits és on estemporada és de moment excel· d’AnyósPark en tres dies de sell i Natàlia Cusnir. nota la diferència, però a partirlent, però això no ha de desviar que ha tingut l’equip competició. En acabar els partits es va de quarts de final tot està moltl’atenció dels objectius del BC de competir” Els guanyadors van ser la realitzar el repartiment de pre- igualat.” També va remarcar elRiver Andorra en la temporada parella formada per Pili Rodrí- mis i tots els jugadors van rebre creixement del pàdel al país elsde l’estrena a LEB Or. Cada par- guez i Amadeu Rossell, que es obsequis dels patrocinadors. últims anys, que comporta quetit és un nou repte i s’ha de con- plantilles fortament experimen- van imposar en la final, per dos Gastón Bianchi, director del “cada cop tinguem més partici-tinuar amb la mateixa actitud tades en batalles d’aquest tipus. sets a zero, a Sílvia Terés i Josep torneig, va destacar el nivell de pació”.mostrada fins ara. Tot aquest seguit d’elements el Les victòries reforcen el pro- fan pensar que “si continuemjecte i provoquen que l’estat en aquesta línia podem gaudir futbol futbol salad’ànim sigui el millor per se- d’un bon any”, perquè “el nos-guir progressant. “A tots ens il·lusiona començar un nou camí tre marge de millora és gran i hem de seguir”. Golejada d’escàndol L’FC Encamp continuacom l’Adecco Or de la maneraque ho estem fent”, exposa l’en-trenador, Joan Peñarroya, que Ara bé, si no es volen pati- ments aquesta Lliga no és la indicada. El que ha sabut fer el al Gimnàstic Manresa apallissantavisa que “no hem de perdre la River fins ara és guanyar par- faf els rivalsperspectiva” de l’equip: “No ens tits igualats, que es decideixenmarquem objectius classificato- per detalls, com valora sempre Redaccióris, ens els posem competitius.” Peñarroya a l’hora de descobrir Andorra la Vella La posició que ocupi el Ri- què ha portat a la victòria o laver després de cada jornada, derrota. Osca, Breogán i Lucen- Aquesta temporada l’FC En-sobretot ara al principi, no és tum ho han patit, i en aquestes camp s’està mostrant moltun aspecte que preocupi espe- cites als minuts finals i decisius superior als seus rivals. Sumacialment el tècnic. De la mateixa “cada cop hem estat millor”. I els seus partits per victòriesmanera que el curs passat l’as- això es treballa diàriament, ja i per segona jornada con-cens era la fita, aquest any no és que “fem els entrenaments el secutiva ho va fer amb unaaixí, però això no vol dir que no màxim de semblants a la com- amplíssima golejada sobrees tinguin aspiracions: “No re- petició”. Fins ara el resultat fi- el contrari. Va vèncer el PVEnunciem a res.” En cada partit nal sempre ha estat el mateix i Les andorranes van ser molt superiors a les bagenques. 93 per 28-3, amb vuit gols devol que l’equip sigui competitiu aquest fet ajuda a “encarar els Marçal i Cabinho, quatre de Redacciói “intentarem estar al més amunt últims minuts dels altres partits Andorra la Vella que la pilota va picar al pal i Barruet, tres de Moisés, dosque puguem”, perquè d’ambició amb més convenciment”. per les ocasions que no es van de Neira i Ludo i un de Solà.“tenim tota la del món”. El pròxim enfrontament és di- El cap de setmana només va ju- acabar de consumar. A la mitja Per part del PVE 93 marcaven Del ple de victòries obtingut vendres davant un altre conjunt gar un dels tres equips de l’En- part l’Enfaf ja manava per 10 a Herrero, Bejares i Bardina. Afins ara en treu coses positives, que està cridat a lluitar per l’as- faf, ja que la resta tenien jorna- 0. Maria Ruzafa va ser la mà- la mitja part anaven 15-1. Enja que “estem traient tot aquest cens a la Lliga Endesa, el Melilla, da de descans. El que ho va fer xima golejadora amb cinc dia- la resta de partits de la quartacaràcter que demanem”. I so- amb “una plantilla feta per estar va ser el cadet, que va obtenir nes; Julia Sebastià i Bibi Gon- jornada, l’Inter Club Escaldesbretot “em quedo amb la capa- a dalt” i un “potencial força im- un marcador que es veu molt çalves en van fer quatre; Sònia va vèncer el CE Sanlòria (6-citat que ha tingut l’equip de portant”. Però aquest és un matx poc en futbol. Va superar el Carranca i Bruna Caldeira, 5); el CE Casa Portugal, la UEcompetir”. El River, un conjunt que “val igual que qualsevol. Gimnàstic Manresa per 22-0. dos; i Alba Cañabate, Daniela Santa Coloma (3-7), i la UEamb una plantilla àmpliament Tots els partits sumen”, així que Les andorranes, com diu el Rodrigues, Ari Gonçalves i Mi- Extremenya, el CE Sacalmaremodelada i amb alguns juga- l’encara igual que els anteriors. I marcador, van ser infinitament reia Espuga, una. Les catalanes Blues (4-6). El matx entre eldors sense experiència en la ca- amb la mateixa ambició que els superiors, i la diferència no va també se’n van fer un en prò- DDS Madriu i l’FS Velocitattegoria, ha sabut imposar-se a que vindran a partir d’ara. ser més gran per les vegades pia porta. es va suspendre.
  • 18. 18 ClassifiCats Dimecres, 24 D’octubre Del 2012 Vehicles Immobles tel.: 32 15 89 www.finquesmarca.com truca’ns finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS COMPRO TOT TIPUS DE COTXES troba la teva llar PAGAMENT AL COMPTAT DE MENYS DE 8 ANYS. VENDA PAGAMENT AL COMPTAT el vehicle. 02625 - ANDORRA LA VELLA - jador, mobles, porter auto- Ens desplacem per veure SANTA COLOMA NOU, A ESTRENAR. màtic, exterior. A REFORMAR. Ref.: 00068 - ENCAMP Pis, 1 dormitori, saló menjador, Preu: 120.000 € Ens desplacem per veure el vehicle. Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ cuina, bany. Pàrquing i traster, MO- BLAT. Preu: 115.000 € 02570 - ENCAMP - ÀTIC. 3 dor- mitoris, saló menjador amb llar de Diversos : 32 15 89 tel 02601 - ENCAMP - LES BONS foc, cuina equipada, 2 banys com- Pis de 100 m2 habitables, 3 habi- plets, safareig, terrassa. Pàrquing i tacions, 2 banys complets, cuina traster. SOSTRES DE FUSTA I TERRES independent i totalment equipada, DE PARQUET. Preu: 316.000 € terrassa de 150 m2, pàrquing i tras- ter. Preu: 200.000 € 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA Es ven cabina dUVA vertical - CARRETERA DE LA RABASSA 000 € Preu: 90. 02618 - ENCAMP - RESIDEN- Àtic dúplex. 3 dormitoris dobles, CIAL Pis, 1 dormitori, cuina 1 en suite, llar de foc, box, vistes. americana, bany complet, pàr- Preu: 294.000 € de 2a mà en perfecte estat quing. IDEAL PER A INVERSIÓ. Preu: 65.000 € 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, Pis, 2 dormitoris, saló menjador 02338 - ENCAMP - CENTRE cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I amb llar de foc, bany complet, Superf.: 90 m², 3 habitacions TRASTER. Preu: 65.000 € cuina, terrassa. (3 dobles), 1 bany, cuina, men- LLOGUER Tel. 80 30 30 Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló menjador cuina equipada bany i pàrquing. Totalment Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys com- menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 € reformat. Preu: 600 € plets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € Ref. 02616 - ENCAMP – TURÓ DE VILA Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha- 1 habitació , 1 bany, cuina, menjador, garatge . habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, Preu: 395 € + 50 € de despeses Demaneu per la Sra. Vero o la Sra. Marisa terrassa, garatge. Preu: 550 € Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 € Ref. 01769 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina americana, men- dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA jador , pàrquing i traster. MOBLAT, CALEFACCIÓ 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com- ELÈCTRICA. Preu: 375 € Moblada. Preu: 1.050 € plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador Ref. 02187 - ENCAMP - Es venen Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi- exterior. Preu: 400 € 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR garatge, ascensor, calefacció, +55 € DE DESPESES. 60 cadires menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE. Preu: 500 € Preu: 695 € de fusta amb altell. Preu: 600 € Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER COMPRO OR Tel. 359 817 CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia, A TOTES LES PARRÒqUIES i ara també PLATA PAGO + I MILLOR 0 LLOGUERS CÈNTRICS 835 80 ENCAMP PIS, 2 HABITACI- Pàrquing: 50 € ONS MOBLAT, AMB PÀR- 2 hab.: 480 €. 1 hab. moblat: 390 € QUING, A TURÓ DE VILA. Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. Àtic 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 € PREU: 500 EUROS l’instant Tel.: 827 537 VENDA DE LLENYA Tel. 862 540 TEL.: 321 248 - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el LA SEU D’URGELL transport i la col·locació). CASA RELAX - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. VENUS Hem canviat d’adreça i ho Immobles celebrem baixant preus. A partir de 35 € i sense presses En vEnda PER MARXAR DANDORRA Es vEn pisMassatges eròtics VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANSRenovació constant Pis de 97 m2, 3 habitacions, saló men- jador, cuina equipada, plaça de pàrquing (ORDINO) a Can noguErde noies i traster. andorra la vella - Zona del 200 m amb garatge tancat (per a 2 cot- 2 parc Central xes), 3-4 habitacions, bany renovat, 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-Serveis 24 h Pis de 115 m2, 4 habitacions, saló llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. ques vistes, 3 habitacions (1 suite ambSortides grans armaris), cuina, menjador gran,particulars menjador, cuina equipada, plaça de pàr- Sol + vistes + tranquil·litat garantits. quing i traster. andorra la vella - Zona terrassa, bany complet amb banyerai hotel del dr. Molines Accés a transport escolar. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa,1 cervesa gratis REGALO COTXE! Interessats, truqueu al 80 64 64 2 places daparcament i traster. en hores dofIcIna de dIlluns a dIvendres Nou preu: 345.000 € Tel.: 00 34 644 573 305 00 34 973 351 937 ImmobIlIàrIes, abstenIu-vos Tel. 32 66 96 Tel. 32 39 04 - 32 99 12
  • 19. Dimecres, 24 D’octubre Del 2012 classificats 19 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANA EDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOSREF. 00029. Pis de 100 m², 2 habita- REF. 00030. Pis de 50 m², 1 ha- REF. 00069. Exclusiu àtic a estrenar de REF. 00061. Pis de 50 m², 1 habita- REF. 00826. Pis de 70 m², 2 habita-cions dobles amb armaris encastats bitació doble amb armari encas- 80 m², 1 habitació doble amb armaris ció doble amb armari encastat, cuina cions amb armaris encastats, banymés estudi de 18 m², cuina oberta tat, cuina oberta amb el saló, bany encastats, 2 banys complets, safareig oberta amb el saló, bany complet. complet, safareig, cuina oberta ambamb el menjador, bany complet i sa- complet. TOTALMENT MOBLAT. més zona polivalent, cuina oberta a un Preu: 395 €/mes el saló amb vistes a la muntanya. TO- ampli saló amb sortida amb balcó. Bo-fareig. Preu: 600 €/mes Preu: 450 €/mes TALMENT MOBLAT. Preu: 595 €/mes nes vistes i sol. Preu: 640 €/mes Venda CANILLO CANILLO REF. 00589 REF. 00633 Pis de 40 m² + 50 m² de terrassa. Moblat. Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Saló menjador i cuina equipada, 1 habita- Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 ció, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guar- habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari daesquís. guardaesquís. Preu: 70.000 € Preu: 110.000 € CANILLO VALL D’INCLES REF. 00633 REF. 00670 A 5 minuts del centre de Canillo. Àtic de Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². 40 m², 1 habitació doble. Moblat i equi- saló menjador amb llar de foc i cuina equi- pat. Bones vistes, pàrquing i guarda-esquí pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 inclòs. pàrquing. Preu: 85.000 € Preu: 100.000 € CANILLO LA MASSANA REF. 00492 REF. 00597 OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi- Cèntric, pis d’OBRA NOVA. Gran saló pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En- menjador, cuina equipada, 2 habitacions, front de la cascada. 1 bany, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 110.000 € Preu: 195.000 € Tel.: (+376) 738 721 Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT ARINSAL - LA MASSANA ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL OFERTES LLOGUERS • CeNTre, 1 habITaCIÓ, amb mObLeS: 375 € 2 habITaCIONS, PÀrquINg, SemINOu. ESCALDES - REF. 2876: Pis cèn- ORDINO - REF. 3131: Àtic de • CeNTre, SemINOu, 2 hab., amb mObLeS: 500 € 165.000 € ARINSAL - REF. 1264 tric de 60 m2, 1 habitació doble, 1 130 m2 més altell de 27 m2. • aV. STa. COLOma, mObLaT, 2 hab.: 425 € ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU Pis, zona molt tranquil·la, 2 dor- bany complet, saló menjador amb 3 habitacions dobles, 2 banys 3 hab., 110 m , TOT eXTerIOr, TerraSSa I Pq. 2 mitoris dobles, 2 banys complets, balcó, cuina oberta. Moblat i equi- complets (un amb dutxa i un altre • PraT De La Creu, mObLaT, 1 hab. : 450 € ampli saló menjador amb llar de pat. TOTES LES DESPESES INCLO- amb banyera), cuina oberta equi-• PraT De La Creu, ÀTIC De 3 hab., amb Pq.: 675 € 275.000 € SES (AIGUA, LLUM I CALEFACCIÓ). pada, safareig, saló menjador. Se- ANDORRA LA VELLA foc, cuina separada i equipada,• aV. STa. COLOma, 140 m2, TerraSSa, 3 hab.: 750 € terrassa de 15 m2 i 1 balcó. Plaça 1 mes de dipòsit. PREU: 550 € mimoblat. Pàrquing. PREU: 700 € DaVaNT DeL LYCÉe FraNCÈS, 2 habITaCIONS. ESCALDES-ENGORDANY d’aparcament i traster. Sol i vistes. ANYÓS - REF. 3206: Pis de ENCAMP - REF. 2881: Pis 130.000 € 146 m2, 4 habitacions, 2 banys seminou de 51 m2, 1 habitació • FITER I ROSSELL 4 hab., PÀrquINg: 600 € URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS PREU: 150.000 € complets, servei de cortesia, saló doble, 1 bany complet, cuina 2 hab., 86 m2 - Pq., aCabaTS De quaLITaT, ARINSAL ENCAMP menjador amb llar de foc i terras- Xalet EN CONSTRUCCIÓ de 360 m2 distribuïts en sa de 6 m2, cuina separada office, oberta equipada, saló menjador • VaLIra NOVa, 3 hab., 2 b. I PÀrquINg: 500 € TerraSSa, aSSOLeLLaT I VISTeS. 3 plantes. Planta 1a: sala diàfana, 1 bany complet, safareig, 2 places d’aparcament. amb llar de foc. MOBLAT I EQUI- 168.000 € PAT. Pàrquing i guardaesquís. • eSTuDI mObLaT: 300 € pàrquing per a 4 cotxes, safareig, traster, sala de Sol i vistes. PREU: 1.000 € PREU: 550 € • LeS bONS, 3-4 hab., SeNSe mObLeS: 395 € CANILLO - OBRA NOVA calderes. Planta 2a: 4 habitacions dobles amb suite 3 hab., 98 m2, PÀrquINg DObLe. (1 amb vestidor). Planta 3a: ampli saló menjador ARINSAL - REF. 2092: Magnífic CANILLO - REF. 3203: Pis de 2 ENCAMP - CANILLO I EL TARTER I ARINSAL amb llar de foc i accés a jardí de 240 m2, 1 lavabo, pis amb jardí seminou de 60 m2, habitacions, 1 bany complet, saló 160.000 € cuina office equipada amb electrodomèstics d’alta LLOguer Per TemPOraDa. 1 habitació doble, 1 bany complet, menjador, cuina equipada. Pàr- EL TARTER gamma i accés al jardí. cuina moblada, saló menjador quing i traster. COMPLETAMENT PISOS D’1 I 2 habITaCIONS. 1 habITaCIÓ, SemINOu, PÀrquINg. Tot exterior amb sol i vistes espectaculars a Arinsal. amb accés al jardí de 90 m2. Pàr- MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 600 € DES DE 300 € 90.000 € CONSULTEU PREU quing i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 600 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76 TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
  • 20. 20 ClassifiCats Dimecres, 24 D’octubre Del 2012 Amb nosaltres llar 86 33 00 av. Fiter i Rossell, 30 trobarà la seva Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: XaLETs I casEs EN VENda Pis d’1 habitació, Pis de 3 habitacions, cuina menjador, 1 bany, 1 bany auxiliar, 1 bany. cuina tancada, saló menjador. PÀRQUING. 370 € a TOTEs LEs PaRRÒQUIEs 550 € EscaLdEs REF. 5617 ENcaMP REF. 5621 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis NOU amb 1 habitació, Pis de 3 habitacions, 1 bany, Pis NOU amb 2 dormitoris, Pis de 2 habitacions reformat, 1 bany auxiliar, cuina tancada i MOBLaT I EQUIPaT, cuina ober- cuina totalment equipada. saló menjador. Pàrquing opcional. cuina oberta amb vitro i forn, Pàrquing inclòs. assolellat. sEMIMOBLaT. safareig, saló menjador. Vistes, ta, menjador, sense pàrquing. 350 € 509 € s’hi admeten animals. 450 € ENcaMP REF. 5646 aNdORRa REF. 5266 510 € La MassaNa REF. 5294 EscaLdEs REF. 4361 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis molt cÈNTRIc, de 80 m2, Pis de 2 habitacions, Pis de 90 m2 semimoblat, Pis cèntric NOU de 65 m2, 2 habitacions, bany complet. 1 bany, cuina, pàrquing. 3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador 2 habitacions, 1 bany, (MOBLaT) dEsPEsEs INcLOsEs. amb llar de foc i accés a terrassa, traster i pàrquing inclòs. 650 € 550 € plaça d’aparcament inclosa. 500 € aNdORRa REF. 5267 saNT JULIÀ REF. 4807 600 € caNILLO REF. 5645 EscaLdEs REF. 5555 EscaLdEs REF. 5627 caNILLO REF. 4822 ENcaMP REF. 4809 La MassaNa REF. 5010 Pis seminou amb Pis reformat i equipat, saló menja- Pis cèntric de 75 m2 exterior, GRaN OPORTUNITaT Xalet 2 habitacions, 1 bany, dor, cuina equipada, safareig, 2 habitacions dobles, de 245 m2, 6 habitacions, 2 dormitoris, bany complert, sol i 1 bany, cuina. Possibilitat cuina, saló menjador. vistes. Possibilitat de pàrquing. 4 banys, garatge per a Exterior. Pàrquing. de pàrquing BOX. 2 cotxes. sol i vistes. PREU: 135.200 € PREU: 51.888 € PREU: 99.900 € PREU: 600.000 € aNdORRa REF. 4676 saNT JULIÀ REF. 5579 aNdORRa REF. 5596 La MassaNa REF. 5610 Àtic seminou, saló menjador amb Àtic dúplex seminou de 167 m , 2 Pis de 3 habitacions, llar de foc, balcó, cuina office 4 dormitoris, 3 banys (1 de cor- Estudi cèntric de 30 m2, equipada, 2 dormitoris, 2 banys, tesia), menjador amb llar de foc, 1 bany amb banyera, bany complet, cuina altell de 20 m2, plaça de garatge box cuina tancada. Vistes. de 30 m2, sol tot l’any i vistes. cuina office. Pàrquing. oberta, terrassa. PREU: 299.000 € PREU: 294.560 € PREU: 95.000 € PREU: 55.000 €
  • 21. Dimecres, 24 D’octubre Del 2012 classificats 21 Immobiliària: PARTICULAR LLOGA PISOS Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 A FITER I ROSSELL Pis de 2 hab.,1 bany, i 806 260 pis de 2 hab., 2 banys, acg@acg.ad PIS? www.manteniment-serveis.com amb la calefacció inclosa. A partir de 550 € PLETA D’ORDINOANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA EXTERIOR, ENFRONT DE LES PISCINES MON- LA MASSANA Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Animals no. TANYA. PREU: 400 EUROS terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador Tel.: 35 36 04REF. 2080501: ÀTIC, 1 H., AMB MOBLES O SEN- REF. 2080301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble deSE. ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 EUROS REF. 2080101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT MOBLES, AMB PÀRQUING, TOT EXTERIOR, EN- DEL COLAT. PREU: 500 EUROS pàrquing, amb traster. v E N D A casaREF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, PREu: 495.000 € adossada Urb. la PlanaZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS FRONT PISCINA MONTANYA. PREU: 500 EUROS ORDINO PLETA D’ORDINO llar de foc, 3 hab., 2REF. 3220141: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- ENCAMP REF. 2570101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AL Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de banys, 1 bany auxiliar,BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO- REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO- CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar terrassa, garatge.MA. PREU: 500 EUROS BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, de foc. Pàrquing. REF. 9990104: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOLES, NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE) 500.000 €REF. 2510301: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, RE- ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 400 EUROS TOT EXTERIOR I CÈNTRIC. PREU: 500 EUROS PLETA D’ORDINO Tel. 862 540FORMAT, AL C/ GIL TORRES. PREU: 500 EUROS REF. 4210101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., EL TARTER AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,REF. 3220133: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO- REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA POBLACIÓ DE RANSOL, A PROP DE LES 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRANMA. PREU: 650 EUROS O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI- RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS PISTES. LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY. NOu PREu: 398.000 € OPORTUNITATREF. 2510101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING, CÈNTRIC, A LA ZONA DE REF. 3460101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR- QUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS GRAN OPORTuNITAT APARTAmENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPPRADA RAMON. PREU: 650 EUROS BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA CTRA. DELS CORTALS. PREU: 475 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTREESCALDES-ENGORDANY Sol, amb vistes panoràmiques. REF. 9990103: PIS, 2 H., AMB MOBLES, PQ. I TR., REF. 3950101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, PREu: 265.000 € Pis de 90 m²,REF. 2020151: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CTRA. DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROSA L’AV. DEL FENER. PREU: 400 EUROS A LA ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 600 EUROS APARTAmENT A LA PLETA D’ORDINO 3 habitacions, ARINSAL REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO- 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de 2 banys,REF. 2650101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, EXTE- BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE foc, cuina totalment equipada.RIOR A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS REF. 2081201: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR- LA RABASSA. PREU: 500 EUROS 450 € mensuals PER REFORMARREF. 4100101: PIS, 1 H., SEMIMOBLAT, TOT QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra Es llOGA PIs A AIxIRIvAll Encamp, La LLenguadera, pis en venda PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta Es lloguen pisos d’una habitació, EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES moblats i equipats, a Anyós (al costat Molt assolellat i amb vistes, 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet, CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS llar de foc, safareig, pàrquing, traster, Apropiat per a consultori, despatx, despatx del Centre Esportiu). 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. d’arquitectura, federacions, etc. terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. Preu: des de 350 € Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) 350.000 € PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Despeses incloses. 737 171 (Esther) i comunitàries incloses. Tel.: 338 099 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Tel. 800 600 (Sra. Imma) alquilandorra@gmail.com +376 839 900 tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: www.immobiliariatandem.com PISOS REFORMATS AL lloguer C/ ESTEVE DOLSA PUJAL llOGUER vENDA D’ANDORRA LA VELLA Arinsal cuina separada, menjador - Pisos de 2 dormitoris Pis d’1 dormitori, moblat i re- amb llar de foc, 2 habita- a partir de 490 € format. Preu: 380 € + despeses cions dobles, 1 individual, - Pis moblat de 2 dormito- vistes i sol, amb pàrquing. Ordino ris. Preu: 650 € Preu: 500 € + despeses Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment De recent construcció, pis de moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. - Àtic, 4 dormitoris, cuina Andorra la vella (disponible per americana, 2 banys. 3 dormitoris amb 2 banys, cui- al 15 de desembre). L’estela. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. na americana, vistes i sol, ca- 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 800 € lefacció inclosa. Amb traster. Pis de 5 dormitoris, cuina se- INFORMACIÓ: Preu: 630 € parada, reformat, terrassa, Apartament nou, a estrenar, de Anyós - Oriosos A partir de 600 €/mes terra de parquet, armaris en- 100,00 m2, moblat i equipat amb alta Despeses a part segons consum TEL. 800 600 (Sra. Imma) Anyós gamma de luxe, saló menjador amb Seminou, magnífic àtic de 4 castats. Preu: 650 € llar de foc i parquet. Cuina tancada dormitoris + altell de 20 m2, Pis de 130 m2 amb 3 dormi- gran cuina equipada amb elec- toris, 2 banys, gran menjador Escaldes (a prop de l’Illa) totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de trodomèstics, de luxe 187 m2 + ENCAMP CENTRE amb llar de foc, cuina gran, Pis de 3 dormitoris, 2 banys, seguretat i videoporter d’alta gamma. altell, 2 places dobles de pàr- PIS CÈNTRIC EN VENDA vistes i sol, amb pàrquing i saló menjador, terrassa, cui- Té dues espaioses places d’aparca- quing, possibilitats de fer-hi un na separada, amb pàrquing. ment i un generós traster. Zona resi- box, vistes panoràmiques. PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- traster. Preu: 600 € + despeses dencial i molt tranquil·la en un fantàs- Preu 675 € + despeses. tic entorn envoltat de natura. Preu: 600.000 € (negociables) NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES Pis de 3 dormitoris, 65 m2, ideal per a inversió. Preu: 360.000 € Immo-tandem@immo-tandem.com Preu: 65.000 € Tel. 831 277 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions, cuina tan- ter (Ref. 3035). 500 € 1852). 450 € ANDORRA LA VELLA banys, terrassa, pàrquing (Ref. 3129). 500 €2 hab., nou, calefacció in- cada, ascensor, pàrquing ÀTIC, 3 hab. dobles., 2 habitacions, nou, 3 hab., 2 banys, vistes, (Ref. 1849). 1.700 € SANT JULIÀ DE LÒRIAclosa, possibilitat de pàrq. (Ref. 3290). 550 € cuina independent, am- pàrquing i guardaesquís sol, ben moblat, opció de ENCAMP 1 hab., nou, 73 m2, sol i(Ref. 2814). 600 € 2 habitacions dobles, pli menj., exterior (Ref. (Ref. 1857). 600 € pàrq. (Ref. 3335). 750 € 1 hab. doble, prop Funi- vistes (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina tan- nou, cuina independent, 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 hab., 2 banys, hidro- camp (Ref. 1918). 400 € possibilitat de pàrquing ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2cada, possibilitat de pàr- CANILLO 2 hab., ampli menj., massatge, molt cèntric, 2 hab., equipat, 4 per- banys, terrassa de 30 m2,quing (Ref. 3308). 620 € (Ref. 2877). 650 € moblat de luxe, sol, opció ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada sones, exterior, parquet, (Ref. 2556). 600 €3 habitacions, cèntric, 3 hab. dobles (molt cèn- DEU i EL TARTER) nou, (Ref. 2977). 450 € de pàrq. (Ref. 3271). 850 € pàrq. (Ref. 2802). 450 € tric), tot exterior, cuina amb altell, pàrquing i CANILLO110 m2, nou, cuina tanca- 1 hab., ampli menj., 1 ESCALDES-ENGORDANY 1 habitació (la Bartra),da (Ref. 2025). 675 € independent, totalment traster (Ref. 1792). 400 € 1 habitació (pleta d’In- reformat, sol, pàrquing bany, cuina tancada, pàr- 1 habitació doble, reformat de luxe, terras- cles) equipat, pàrquing3 hab., cèntric, nou, 1 hab., 1 bany, cuina. quing (Ref. 3033). 450 € nou, cuina equipada sa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 2999). 400 € (Ref. 2477). 750 €cuina tancada, qualitat (Ref. 2904). 400 € 3 hab., ampli menj., 2 (Ref. 3277). 500 € (Ref. 3295). 500 €(Ref. 3253). 800 € 4 hab., ampli menj., cui- 1 hab. (Incles), equipat, Ref. 3341 - ESCALDES na office, pàrquing i tras- 2 hab., 1 bany, cuina. banys, cuina tancada, 2 habitacions dobles, nou, 2 hab. dobles, impeca- pàrquing (Ref. 2998). ANDORRA LA VELLA ter (Ref. 2505). 850 € Pàrq. (Ref. 2056). 450 € pàrq. (Ref. 3194). 575 € cuina equipada, pàrquing ble, sol, vistes, pàrquing 400 € UNA BONA INVERSIO1 habitació, ampli menj., 2 hab., ampli menj., nou, ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 (Ref. 3261). 600 € (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), (Rebaixat de 235.000 a 175.000 Euros) LA MASSANApossibilitat de pàrquing sol i vistes. Pàrquing i banys, terrassa de 30 m2 1 habitació doble, nou, LA MASSANA 1 bany, terrassa, sol, pàr- 2 habitacions (dos dobles), cuina indepen-(Ref. 2651). 400 € 1 habitació, ampli men- traster (Ref. 2972). 500 € (Ref. 3063). 650 € molt cèntric, qualitat jador, exterior, pàrquing i Estudi, exterior, cèntric, quing (Ref. 2940). 500 € dent, ampli salo, safareig, moblat, cuina2 hab., ampli menjador, ENCAMP 3 hab., ampli menj., 2 (Ref. 3030). 645 € equipat (Ref. 2971). 395 € ÀTIC, 2 habitacions (el traster (Ref. 2490). 425 € equipada, rentadora, PARKINGpossibilitat de pàrquing banys, cuina tancada ÀTIC DÚPLEX, 5 ha- 2 hab., nou, ampli menj., 1 hab., nou, pàrquing 2 hab. dobles, cuina inde- Tarter), 1 bany, pàrquing(Ref. 2362). 430 € exterior, pàrquing i tras- i guardaesquís (Ref. (Ref. 3121). 650 € bitacions, 157 m2, 3 pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3115). 550 € 175.000 €
  • 22. 22 ClassifiCats Dimecres, 24 D’octubre Del 2012 ImmObILIàRIa Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS ANDORRA LA VELLA cuina tancada, saló menjador, balcó, plaça de ga- REF. 3937: Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina,REF. 3989: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui- ratge. MOBLAT. PREU: 600 € saló menjador. Plaça de garatge i guardaesquís.na americana, saló menjador. Plaça de garatge + REF. 4055: Pis seminou de 65 m2, 2 dormitoris, Moblat. PREU: 550 €traster. PREU: 450 € 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, saló menja- REF. 4044: Pis de 67 m2, 2 dormitoris, 2 banys,REF. 4031: Pis de 110 m2, totalment reformat, dor, plaça de garatge. PREU: 620 € cuina, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada i equi- REF. 4041: TEULADES. Pis, 70 m2, 2 dormitoris, 2 garatge. PREU: 550 €pada, saló menjador, exterior. Plaça de pàrquing. banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. REF. 4036: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys,PREU: 750 € Plaça de garatge. Semimoblat. Vistes. PREU: 650 € cuina, saló menjador, plaça de garatge i traster.REF. 4023: Pis de 70 m2, 2 dormitoris dobles, LA MASSANA PREU: 690 €1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. REF. 4002: Pis de 135 m2, amb 25 de terrassa, CANILLOCALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 700 € 3 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, saló men- REF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cuina ame-REF. 3760: Pis de 74 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui- jador amb llar de foc, plaça de garatge i traster. ricana, saló menjador. PREU: 250 €na office amb safareig, saló menjador. MOBLAT i PREU: 800 € REF. 2713: RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori,EQUIPAT. PREU: 650 € REF. Local/magatzem o despatx apte, per a qual- 1 bany, cuina americana amb saló menjador,REF. 4032: Pis de 50 m², 1 dormitori doble, 1 bany, sevol de les tres activitats. 120 m2. PREU: 500 € Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT.cuina equipada, saló menjador, calefacció inclosa. REF. 4027: Àtic cèntric reformat, de 100 m2, 3 PREU: 300 €PREU: 450 € dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, cale- REF. 3899: CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2,REF. 4022: Pis a 5 minuts del centre, seminou, facció individual elèctrica, sense plaça de garatge. 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equi-4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, box tancat PREU: 650 € pada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster.per a 2 cotxes, sol i vistes. PREU: 750 € REF. 4018: Anyós, casa adossada de 334 m², PREU: 450 €REF. 4053: ZONA PYRÉNÉES. Pis de 75 m2, 4 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina tan- SANT JULIÀ DE LÒRIA2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina tancada. cada, saló menjador, jardí de 65 m2, garatge per aGaratge. PREU: 650 € 2 cotxes. PREU: 1.350 € REF. 3769: Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormi- tori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet,REF. 4057: Pis de 91,17 m2, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 4047: Pis cèntric, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatgecuina, saló menjador. Balcó, plaça de garatge opci- cuina equipada, saló menjador. Plaça de garatge. opcional a 50 €. PREU: 480 €onal a 52 €. PREU: 600 € PREU: 400 € REF. 3584: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-REF. 3905: Magatzem de 90 m2, amb un despatx. ORDINO na americana, saló menjador. Plaça de garatge iPREU: 350 € REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, traster. PREU: 450 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, REF. 3931: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys,EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. ESCALDES-ENGORDANY garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € PREU: 600 €REF. 3917: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta baixa, REF. 3963: Àtic de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banyscuina independent, safareig, saló menjador, plaça 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló complets, cuina tancada amb safareig, saló menja-de garatge. PREU: 600 € menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge op- dor, balcó. Plaça de garatge. PREU: 575 €REF. 3997: ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi- cional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 € REF. 4021: Casa adossada 4 dormitoris, 3 banys,toris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina ENCAMP cuina office, saló menjador, gran celler amb cuinaoffice, safareig i traster. Tot exterior, sol i vistes.Pàrquing opcional. PREU: 800 € REF. 3650: Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui- americana i saló menjador, llar de foc, terras- sa, jardí, gimnàs, pàrquing doble. Vistes i sol. NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS na, saló menjador, amb llar de foc, exterior. PlaçaREF. 3964: Àtic nou de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, de garatge i traster. PREU: 550 € PREU: 1.500 € Escàscuina americana, saló menjador, plaça de garatge i REF. 3737: Pis, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO- A partir de 320 M2 de viviendatraster. PREU: 450 € dutxa, cuina americana amb saló menjador. Totalment TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSEREF. 4028: Pis de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 400 € COMPROMÍS. Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí VENDa DES DE 1.100.000 € ENCAMP ANDORRA Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, saló menjador, TOTALMENT REFORMAT. 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb PREU: 120.000 € terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol. Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina PREU: 315.000 € americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 115.000 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com VIURE ANDORRA D’UNA MANERA DIFERENT BUSQUIS EL QUE BUSQUIS AV. D’ENCLAR, 84 SANTA COLOMA (ANDORRA) HO HAS TROBAT. PRIMERA O SEGONA INFORMACIÓ RESIDÈNCIA. CONCERTACIÓ VISITES SEMPRE, UNA INVERSIÓ Tel 00 376 722 522 DE FUTUR. pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL PRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDA A ANDORRA.
  • 23. Dimecres, 24 D’octubre Del 2012 classificats 23 www.finques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp www.ferrutximmobles.com encamp@finques3cases.com 87.22.22 capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 no busquis LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА més, aquesta és VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА la teva immobiliària Andorra la Vella, cèntric VENDa tEl.: 35 36 37 2 habitacions, bany complet, cui- na independent amb passaplats, Àtic dúplex al centre d’Es- OPORTUNITAT!! Àtic dúplex a saló menjador amb llar de foc, caldes, 4 dormitoris, 2 banys Sant Julià de 167 m2!! 4 dormi- exterior, molt lluminós, sol tot el complets, terrassa d’uns toris (1 suite), 2 banys complets, dia, amb pàrquing. 20 m2, cuina office gran i bany de cortesia, menjador amb balcó. Pàrquing inclòs. Sol i llar de foc i balcó. Pàrquing in- 160.000 € vistes. Preu: 262.500 €!! clòs. Preu: 294.560 € 140.000 € OPORTUNITAT!! Pis nou a Pis al centre d’Andorra (zona de l’Escale), 2 dormitoris, bany TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € Andorra (Santa Coloma), 1 complet, cuina tancada amb dormitori amb armari encas- LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА tat, 1 bany, safareig i cuina sortida a un pati, i menjador. ENCAMP tot el dia i amb vistes a la mun- ARINSAL – ORDINO – CORTINADA americana. Pàrquing i traster. Preu: 105.000 € tanya, 1 bany complet, cuina Preu: 115.000 €Ref. 7324: 1 hab. doble, saló men- Ref. 7375 (Ordino): cèntric, 2 àmplia semiequipada. Despesesjador amb accés a terrassa, cuina habitacions, 1 bany, cuina equi- incloses! ........................... 600 €oberta i equipada, 1 bany complet pada, gran saló menjador, tot Atenció!!! Pis a Ordino, 3 dor- Dúplex nou a Anyós (2011),i 1 bany aux., pàrquing........350 € Ref. 7415: Avinguda Carle- exterior, pàrquing. ............ 625 € many, zona comercial, comple- mitoris, 2 banys complets, 107 m2, 3 dormitoris doblesRef. 7042: 2 dormitoris dobles, 1 Ref. 7363 (la Cortinada): Àtic, 3 menjador i cuina tancada. Pàr- (1 suite), 2 banys complets, tament equipat, moblat i nou, abany complet, cuina office i equi- habitacions, 2 banys, vistes i sol, quing i traster!! menjador amb llar de foc i cui- estrenar, 2 habitacions dobles, 2pada independent, semimoblat, terrassa, saló menjador amb llar banys complets, gran saló men- Preu: 188.000 € na equipada. Box de 45 m2 +zona de les Bons.............. 400 € de foc, despeses incloses.1.000 € jador amb cuina oberta i equi- traster. Preu: 280.000 €Ref. 7158: 1 dormitori doble, 1 pada...............................790 € CANILLObany complet, cuina tancada i ANDORRA LA VELLA Ref. 7328: 1 habitació doble,equipada, saló menjador amb gran saló menjador, cuina oberta lloguEr tEl.: 614 234accés a terrassa i jardí. Pàrquing Ref. 7709: Molt cèntric, 1 dormi- i equipada, 1 bany, safareig, vis-i traster. Amb sol i vistes.. .420 € tori doble, exterior, 1 bany com- AndorrA lA VellA 2 dormitoris dobles, cuina escAldes-engordAny 130 m2, cuina tancada tes i sol ............................. 430 € plet, saló menjador amb balcó, tancada, bany complet i amb safareig, terrassa iRef. 7732: Molt cèntric, amb tots Local de 130 m2 més altell Pis seminou de 3 habi- cuina equipada ................. 490 € Ref. 7234: 2 habitacions dobles,els serveis, de 2 dormitoris do- plaça de pàrq. Despeses pàrquing. Preu: 685 €bles, 1 bany complet, gran saló Ref. 7641: Molt cèntric, moblat i 1 bany, gran saló menjador, cui- amb bany. Preu: 700 € tacions, 2 banys, cuina na office i equipada, possibilitat incloses. Preu: 600 € tancada, amb pàrquing i Pis d’1 dormitori cèntricmenjador amb accés a balcó, equipat de 3 habitacions dobles, Local de 46 m2 més altell de pàrquing ...................... 585 €cuina tancada i totalment equipa- 2 banys complets, cuina office Pis nou, a estrenar, a San- traster. Preu: 750 € amb mobles (casa anti-da office, parquet, moblat!!! Des- equipada amb safareig, pàr- Ref. 7724 (el Tarter), nou, a es- amb bany. Preu: 300 €peses incloses....................580 € quing, vistes i sol....... ....... 935 € trenar, a peu de pistes, 1 habi- ta Coloma, 3 dormitoris, 2 sAnt Julià de lòriA ga). Preu: 300 € Carnisseria totalment tació doble, 1 bany, cuina ame- banys, cuina tancada i sa- Casa adossada seminova ESCALDES-ENgORDANy LA MASSANA ricana i equipada, menjador amb equipada. Preu: 500 € Pis seminou de 104 m2 fareig. Plaça de pàrquing (1 any) al poble d’Auvi-Ref. 7700: Cruïlla d’Engolasters, Ref. 7553: Cèntric i moblat, 2 ha- accés terrassa, vistes especta- Pis a Santa Coloma, al centre de 3 dormitoris,semimoblat, 1 dormitori doble, 1 bitacions dobles, cuina tancada culars i sol tot el dia, pàrquing i inclosa. Preu: 720 € nyà, 4 dormitoris dobles, 106 m2, reformat, 3 dor- 2 banys, cuina tancada ibany complet, cuina americana i equipada, gran saló menjador traster. Moblat .................. 450 € Pis (zona Escale) de 3 banys complets, men-i equipada, gran saló menjador amb vistes i sol, pàrq. ........ 500 € mitoris, cuina tancada, equipada, terrassa de 5 m2 Ref. 7520 (Soldeu): 2 habitaci- 107 m2 de 3 dormitoris, i pàrquing. Preu: 645 € jador amb llar de foc,amb balcó gran, tot exterior i 2 banys, terrassa i plaça Ref. 7376: Molt cèntric, seminou, ons dobles, 1 bany, cuina oberta 2 banys i cuina tancada. 2 places de pàrquing iamb sol!!!...........................380 € de pàrquing. Preu: 600 € Pisos seminous de 3 dor- d1 habitació doble, 1 bany com- i equipada, safareig, menjadorRef. 7317: Ctra. la Massana, de plet, cuina americana, tot exterior amb llar de foc, vistes i sol, pàr- Preu: 750 € (primera traster. Preu: 1.100 € Pisos a Santa Coloma de mitoris dobles, 2 banys,2 habitacions, molt lluminós, sol amb vistes, pàrquing i traster.500 € quing, moblat.................... 450 € mensualitat gratuïta)BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 cO n su Lt I nG I GEs tI ó IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com OPORTUNITAT a Ordi- Pis a Encamp, 1 habitació, no, pis de 3 dormitoris, 1 bany, petita terrassa, 2 banys, aparcament, en molt bones vistes, apar- bon estat de conservació. cament. Preu: 188.000 € Preu: 116.000 € OPORTUNITAT a San- Pis a Encamp, 1 habitació, CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic, sala d’estar men- LA CORTINADA. Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí. ta Coloma, 1 habitació, 1 bany, petita terrassa. jador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys. Moblat i Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany, plaça d’aparca- Preu: 100.000 € equipat. Tot exterior. 1 plaça ‘aparcament. Vistes 2 banys, jardí. Parcialment moblat. 1 plaça d’aparca- ment i traster. magnífiques. PREU: 225.000 € ment. PREU: 180.000 € Preu: 115.000 € OPORTUNITAT a Arinsal, Àtic a Encamp, de 2 habi- 1 habitació, 1 bany, plaça tacions, 1 bany, terrassa d’aparcament, llar de foc, gran, plaça d’aparcament, cuina americana. magnífiques vistes, bona Preu: 65.000 € orientació. Preu: 140.000 € ARINSAL. Ref. 2324. 135 m2. Àtic amb altell. Sala ENCAMP - Ref. 2242. 40 m2. Sala d’estar menjador, d’estar menjador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Totalment moblat i i terrassa. 2 places àmplies d’aparcament i un traster. equipat. PREU: 73.500 € PREU: 259.000 €ANDORRA LA VELLA dormitoris, bany, cuina independent, independent, calefacció inclosa, sol, ampli menjador, balcó, sol, vistes, CA- OPORTUNITATRef. 354 Pis, 3 dormitoris, 2 banys, moblat i equipat, terrassa gran, sol, 2 terrasses. Preu: 670 € LEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 € ENCAMP - Ref. 2320obra nova, 2 pàrquings, traster, vista, vistes, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en plan- Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 95 m2. Àtic dúplex, rebedor, sala d’estar menjadorsol, molt ben situat. Preu: 850 € Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, ta baixa, amb façana a la baixada del 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris i 1 bany.Ref. 69 Zona Pyrénées, 2 dormitoris 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com- Molí, davant de l’aparcament Tobira. de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el Tot exterior. Terrassa. Reformat. Sol i vistes.amb armaris, cuina totalment equi- plets, bons acabats, assolellat, des- Preu: 1.500 € dia. Preu: 850 € peses d’aigua i calefacció incloses. PREU: 169.000 €pada, bany, saló menjador, reformat, Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi-estat impecable. Preu: 590 € Preu: 690 € diàfana i lavabo. Preu: 200 € toris, bany complet, cuina indepen-Local situat molt a prop de l’església, Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament de ESCALDES-ENGORDANY dent, tot exterior, safareig, calefacció LLOGUERS170 m2, assolellat, molt lluminós. 3 dormitoris, 2 banys complets, safa- inclosa. Preu: 550 € Ref. 310 Centre, nou, a estrenar, ANDORRA LA VELLA complet. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1Preu: 1.700 € reig, cuina independent, balcó, asso- Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormitoris 2 dormitoris, bany, acabats de prime- lellat, aparcament, parquet, reformat. dobles, 2 banys, cuina semioberta, Ref. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. 279 Pis de 50 m2 prop de Pyrénées, ra, molt maco. Preu: 575 € Preu: 600 € obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings,1 dormitori, cuina oberta equipada, Ref. 328 Pis, 110 m2, 4 dormitoris do- foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Ref. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-bany, molt lluminós. Preu: 450 € Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament traster, vistes panoràmiques i sol tot el Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. bles amb armaris, cuina independent cèntric de 100 m2, seminou, 3 dor- dia. Preu: 900 €Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2 amb safareig, 2 banys amb dutxa, PREU: 950 €/mensuals PREU: 400 €/mensuals mitoris, 2 banys, safareig, cuina ENCAMP Ref. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terras- Ref. LL-146. 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar men- sa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. jador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals
  • 24. 24 Classificats Dimecres, 24 d’octubre del 2012 OPORTUNITAT!! PIS EN VENDA A ENCAMP Busquem pisos de lloguer FeinaPis, 2 dormitoris, saló menjador amb a totes les parròquies. llar de foc, bany complet, cuina. Tenim clients esperant per Terrassa. llogar el vostre pis! Preu: 95.000 € - TEL. 831 277 IMPORTANT CENTRE COMERCIALFeina CERCA: S’OFEREIX CUINER AMB EXPERIÈNCIA PER A EXTRES O Telefonista i FIX, AMB PERMÍS Per al nostre centre del Pas de la Casa DE TREBALL CERQUEM Tel. 322 382 • PERSONAL D’EQUIP PER AL McDONALD’S. • VENEDORS/ES PER A MODA I ELECTRÒNICA. • VENEDORS/ES DE PARLA RUSSA. • CAIXERS/ES. administratiu/iva • MANUTENCIONARIS/ÀRIES PER A ALIMENTACIÓ. • VENEDORS/ES PER A PERFUMERIA. OFERIM • Contracte fix amb interessants condicions econòmiques. la manera més intel·ligent Imprescindible català, castellà • Formació continuada i possibilitat de creixement professional. de col·locar • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. el teu anunci i francès Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, 5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. truca’ns alTelèfons: 880 145 o 880 189. E-mail: seleccio@pyrenees.ad. www.pyrenees.ad/treball 808 888 808 888 Abstenir-se persones sense permís de treball Per a obertura de botiga Empresa especialitzada en cerquem auditories i comptabilitats cerca: DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA DEPENDENT/A COMPTABLE Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. Preferiblement de 30 a 50 anysi amb experiència en el món de la joieria. amb titulació Truqueu al 843 433 o al 340 697 Imprescindibles català i castellà. Imprescindible català i castellà, Es valoraran altres idiomes. de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, valorarem altres idiomes. Amb permís de treball o nacionalitat andorrana. Més de 3 anys d’experiència en lloc de dilluns a divendres. similar. Interessats, envieu CV a Es demanaran referències. aguilador@andorra.ad Interessades, envieu CV a o truqueu al 827 537 anunci@bondia.ad amb ref. COMP Propera obertura: Cerquem: Tècnic wellness • Assessorar el client sobre la tipologia de tractaments més adequats segons el seu perfil i sobre l’ús de les instal·lacions i els equipaments. • Realitzar diferents tasques de cobrament i de reserves quan sigui necessari. • Guiar el client al llarg de la seva estada, perquè esdevingui una experiència de l’estil de vida wellness. • Realitzar el tractament reservat / contractat aplicant els protocols definits. • Realitzar tasques d’assessorament i venda de producte. Perfil: • Formació professional en estètica / massatges o turisme complementada amb formació homologada en quiromassatge o estètica. • Idiomes: català i castellà (molt alt), francès i anglès (nivell mitjà mínim). Es valoraran altres idiomes com el rus. • Experiència mínima en centres SPA de 2 anys. • Alta motivació pel wellness en general. Oferim: • Contracte de durada indefinida • Tretze pagues • Important pla de formació i desenvolupament No t’ho pensis més i envia’ns el teu CV a analia.rodriguez@caldea.ad, o bé porta’l personalment a l’edifici de Caldea, 6a planta!
  • 25. Dimecres, 24 D’octubre Del 2012 classificats 25 Per a projecte jove i divertit seleccionem BOTIGA DE MODA Relacions públiques SELECCIONA OPCIÓ-RRHH selecciona per a important empresa VENEDOR/A de serveis del país: - Amb imatge - Do de gents OPERADORA - Dinamisme i entusiasme ES REQUEREIX: - Experiència laboral en atenció al client i en tasques amb experiència - Treball en equip - Català i castellà administratives - Bones actituds i aptituds per a gestionar situacions que parli català i castellà - Edat: entre els 20 i els 30 anys crítiques. - Habilitats en comunicació i organització. Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo - Coneixements d’informàtica i ofimàtica a nivell d’usuari. - Disponibilitat horària. - Bilingüe Catalá/Castellà i amb bon nivell d’anglès. VENEDOR/A personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella. que parli rus S’OFEREIX - Formació continuada a càrrec de l’empresa. - Dos dies de festa setmanalTEL.: 807 890 - Incorporació immediata Envieu curriculum vitae a:www.randstad.es Envieu CV a opcio@opcio-rrhh.com o al Fax: 80 62 71 rrhh.ab@andorra.ad CERCA : 1 VENEDOR/A Gallery Andorra Cadena hotelera a peu de pistes necessita: REQUISITS: В GALLERY требуется CAP DE RECEPCIÓEXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ. русскоязычный продавец. Amb experiència demostrable BONA PRESÈNCIA. Свое резюме направляйте, пожалуйста, Salari segons vàlua IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I IMPRESCINDIBLE RUS. по адресу gallery@fastmoda.ad Permís de residència o nacionalitat andorrana S’OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA The shop GALLERY is looking for a Interessats, adreceu CV a INTERESSATS, TRUQUEU AL 877 700 O BÉ departament.de.personal@gmail.comENVIEU EL CV a rocaribesbotigues@andorra.ad Russian-speaking salesperson. Please send your resume to gallery@fastmoda.ad selecciona SELECCIONA Botiga GALLERY selecciona venedor/a LLICENCIAT/ADA EN DRET que parli rus. Si us plau envieu CV apersonal de neteja i planxa gallery@fastmoda.ad Per realitzar tasques vinculades per hores i per dies a totes les al dret mercantil i fiscal Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900 Es requereix:parròquies, especialment a Canillo, la • Llicenciatura en dret.Massana i Ordino, preferiblement amb S’ofEREIx • Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt. experiència i amb cotxe. andorrà amb tots els • Coneixements de fiscalitat andorrana i/o espa- carnets de conduir i nyola.Interessats, truqueu al 812 312. amb el de taxi • Bona presència i discreció. PER A SERVEIS DEC/ Dr. Vilanova, 9, edifici Thaïs, 4t El primer diari digital xofER PERSoNAL Tel. (+376) 808 175 Envieu CV amb foto a ancei@ancei.com pis (Andorra la Vella) d’Andorra www.ancei.ad Tel. 321 942 CREIXENT JUNTS Av. Meritxell, 9, 1r 3a Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad L’ÚS DE LES XARXES SOCIALS EL ROL POLIVALENT DE LA RESPONSABLE COMPTABLE A L’EMPRESA SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ EFECTIVA Per a important grup empresarial del país. Imprescin- DILLUNS 5 DE NOVEMBRE DE 2012 DIMARTS 20 I DIMECRES 21 dible formació en empresarials, ADE o economia. Ex- DE NOVEMBRE DE 2012 periència mínima de 5 anys en lloc de treball similar.Amb aquesta formació pretenem: Persona organitzada, polivalent, amb bona orientació En aquest curs: - Saber per què són importants les xarxes al client i capacitat de lideratge. socials. - Identificarem les qualitats desitjades en una - Saber com poden ajudar la teva empresa. secretària, les funcions que ha de dur a terme i COMERCIAL D’ASSEGURANCES la seva missió. S’encarregarà de visitar i assessorar proactivament - Saber com afecta l’ús de les xarxes socials l’empresa. - Treballarem la comunicació en les dues vessants, amb la màxima eficàcia, eficiència i rigor clients i po- verbal i no verbal. tencials proposant serveis i productes de la compa- - Ajudar a identificar estratègies per tri- nyia aconseguint la màxima presència en el mercat, omfar a les xarxes socials: quin contingut - Veurem els requisits de redacció, classificació i arxiu de documents. la màxima qualitat de serveis i la fidelització total dels és el més adequat per publicar, en quin client. moment, a qui han de seguir, quines són - Aprendrem a gestionar el nostre temps i a orga- Imprescindible experiència mínima de 3 anys com a les millors eines per crear comunitat i nitzar el nostre dia a dia o el del nostre cap. comercial de serveis. influència. - Donarem una pinzellada de les normes de protocol. PROGRAMADOR JÚNIORFormador: Sergi Mas, enginyer informàtic per Formadora: Marta Giró, llicenciada en Publicitat i Per a important empresa informàtica del país seleccio-la Universitat Politècnica de Barcelona. Relacions Públiques, Administració i Direcció d’Em- nem programador júnior amb coneixements de JAVA. preses i diplomada en Ciències Empresarials. Imprescindible formació en informàtica. Persona res- Horari: de 9.30 a 13.30 i de 15 a 18 h ponsable, amb ganes d’aprendre i amb iniciativa. Preu: 195 € (el preu inclou dossier, Preu: 350 € (el preu inclou dossier, materials, Incorporació immediata en empresa sòlida del país materials, coffee break i dinar) coffee break i dinar dels dos dies) amb molt bon ambient de treball. Places limitades a 8 persones Places limitades a 8 persones. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 26. 26 ClassifiCats Dimecres, 24 D’octubre Del 2012 OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6084 71 OFERTA núm. 61 amb ex- Treball ofert: Dependen SÈNIOR: Auditor t d’articles d’esport, caça Treball ofert: Au ditor de comptes amb sòli- Venedor/a especialista en i pesca: a d’auditoria o bé material de muntanya i es de 3 anys en firm cipació calada. periència mínima comptabilitat. Parti Atenció i assessoramen t de venda. Bona presènc departaments de diferents ia i amb da experiència en ria d’empreses de experiència demostrable en venda de material de en la realització de treballs d’audito muntanya. fiscalitat. lloc de treball: ANDORR n coneixements en A LA VELLA se ctors. Es valorara A Formació requerida: DORRA LA VELL lloc de treball: AN · Nivell acadèmic: Estud is secundaris ida: Formació requer tura, maîtrise o eq uivalent idiomes: · Nivell ac adèmic: Llicencia es o similar · Català: Mitjà istració d’Empres · Branca : Economia, Admin · Castellà: Mitjà idiomes: · Anglès: Mitjà · Català: Superior informàtica: xt: Superior · Tractament de te perior · Fulls de càlcul: Su OFERTA núm. 6189 mana i els de pizzes pels caps de set Treball ofert: Preparador rable de 12 mesos. OFERTA núm. 6157 periència demost vespres entre setmana. Ex presa: Gestió d’hotels Treball ofert: Redactor-corre ctor d’editorial: Corrector de sector d’activitat de l’em DE LÒRIA premsa. Contracte per cobrir LIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ una baixa de maternitat. lloc de treball: SANT JU Es valorarà experiència en cor recció de premsa. idiomes: [idioma-nivell] lloc de treball: ANDORRA LA VELLA Català: Mitjà Formació requerida: Castellà: Mitjà · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent · Branca: Llengües · Especialitat: Filologia catalana idiomes: N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, · Català: Superior podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA CERCA: RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - AlimentAció Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h - BotelleriA Amb dues hores de descans - Productes frescos - drogueriA Xarcuter/a - PerfumeriA Carnisser/a - roBA Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès REqUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Demaneu per Sra. Vanessa Experiència demostrable. Bona presència. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 Interessats, envieu CV a De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h lidiatorres2012@hotmail.com. De dilluns a divendres
  • 27. Dimecres, 24 d’octubre del 2012 classificats 27 Cerca TÈCNICS DE MANTENIMENTPerfil dels candidats amb especialitats en electricitat/lampisteria:• Formació Professional en electricitat/electrònica/mecànica o similar.• Experiència mínima en instal·lacions/manteniment de 3 anys.• Es valoraran altres coneixements, com tractaments d’aigües, placo i pintura.• Idiomes: català i castellà (nivell alt), francès (nivell mitjà).Missió del lloc de treball:Assegurar els nivells de qualitat de l’aigua definits, amb la finalitat d’oferir lamillor prestació al client.Realitzar els treballs de manteniment necessaris per garantir el bon funciona-ment del centre, d’acord amb les instruccions del responsable.Funcions a desenvolupar:• Revisar el correcte estat de les instal·lacions i controlar el funcionament i la posada en marxa, així com efectuar les lectures dels consums de l’aigua i d’electricitat.• Realitzar la substitució i/o reparació de la il·luminació, d’acord amb els fulls d’incidència i trucades d’emergència.• Organitzar, planificar i efectuar diferents reparacions i revisions, així com no- ves instal·lacions de tota mena.• Definir esquemes elèctrics; realitzar quadres elèctrics. Programar i reparar avaries autòmats.• Redactar informes quan sigui necessari.• Revisar i provar grups electrògens, compressors, climatitzadors, nivells, etc.Les persones interessades, feu arribar el vostre CV i una carta de presentació ala següent adreça de correu electrònic: analia.rodriguez@caldea.ad. O bé porteu-lo personalment a: SEMTEE, SA. Àrea de Recursos Humans, parc de la Mola, 10 AD700 Escaldes-Engordany - Tel. (+376) 809975 El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza SEGON DE CUINA Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CAMBRERA D’HABITACIONS CAMBRERES D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
  • 28. 28 oci Dimecres, 24 d’octubre del 2012 MUSEUS cartellera- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 LOOPER Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 19.30, 22.15- Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875. 18.30, 22.45www.e-e.ad · http://www.e-e.ad SALVAJES - Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino. 20.15Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. blancanieves LO IMPOSIBLE azorzano@andornet.ad lO IMPOSIBLE Una adaptació molt lliure del popular contewww.iconograficmuseu.com 18.00, 19.00, 20.20, 21.30, 22.40 Maria, Henry i els seus tres fills comencen les dels germans Grimm, ambientada en els anys- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura BLANCANIEVES seves vacances d’hivern a Tailàndia. El 26 de 20 al sud d’Espanya. Blancaneu és CarmenEdifici Maragda - Ordino. 20.30Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. desembre al matí la família està relaxada a la (Macarena García), una bella jove amb unaazorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com FRANKENWENIE en un enorme piscina quan el mar, convertit infància turmentada per la seva terrible ma-- Museu Nacional de l’Automòbil 18.30 i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel. drastra, Encarna (Maribel Verdú).Encamp.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. LOOPERTel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad Any 2072. Els assassinats estan prohibits, de- Museu Postal d’Andorra manera que els objectius són enviats a travésOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a d’una màquina del temps al passat, a l’any14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. 2042, en què hi ha una xarxa de sicaris cone-Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad guts com a loopers.- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. SalvajesCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. Dos joves emprenedors de Laguna Beach,casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad Ben, un budista pacífic i caritatiu, i el seu mi-- Casa Rull llor amic Chon, exmembre de les forces es- VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL FRANKENWENIECarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i pecials de la marina nord-americana i exmer- En aquesta seqüela de Venjança, Bryan Mills Després de la inesperada mort del seu adoratde 15.00 h a 20.00 h. cenari, munten un lucratiu negoci casolà: (Liam Neeson) gaudeix d’unes vacances a gos Sparky, el petit Víctor es val del poder deTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad conrear i vendre una de les millors maries Istanbul quan un grup de sicaris intenta se- la ciència per portar el seu millor amic de re-- Casa de la Vall que s’han obtingut mai. grestar-lo a ell, la seva exdona i la seva filla. torn a la vida.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad Consulta les condicions del sorteig a l’agènciaHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. comercial d’Andorra Telecom,Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
  • 29. DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 OCI 29Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, TELÈFONS Bateig? Recorda Escaldes-Engordany. URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116Comunió? Tel.: 861 887 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENCREUATS NÚM. 2.163 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115AGENDA I EXPOSICIONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119ESCALDES-ENGORDANY RESTAURANT LA BOHÈME Jardin Cosmique exposa dues INSTITUCIONSILLA CARLEMANY Govern d’Andorra 875 700 escultures de Joan Canal. Fins al Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Joaquim de Bessa exposa cinc 15 de novembre. Tràmits de Govern 150maquetes romàniques d’Andor- CASS 870 870ra. Fins al 27 d’octubre. Oficina d’Immigració 872 072 LA MASSANA Cambra de Comerç 809 292MUSEU DEL PERFUM Trànsit 1802 1802 MUSEU DEL CÒMIC Ambaixada espanyola 800 030Femmes fatales, fotografies d’ico- Exposició dedicada al còmic Consolat espanyol 800 080nes del cinema fumant. Hi col- 1968: Un año de rombos, de Juan Ambaixada francesa 736 700labora el Museu del Tabac. Ambaixada portuguesa 805 305 Álvarez. Fins al 9 de desembre. Batllia 870 730CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) Sindicatura 877 877 MÓN BOHEMITreballs dels alumnes del Taller Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 De la foscor a la llum, quadresTèxtil i de Vidre d’Escaldes-En- de la pintora autodidacta Rocío COMUNSgordany. Fins al 3 de novembre. García. Fins a finals d’octubre. Canillo 751 036HOTEL ROC BLANC / ART AL SET Encamp 873 200 Ordino 878 100La galeria Art al Set exposa a SANT JULIÀ DE LÒRIA La Massana 736 900l’hotel Roc Blanc pintures de Jo- Andorra la Vella 873 100sep Baquès. Lirisme màgic es po- UNIVERSITAT D’ANDORRA Sant Julià de Lòria 871 700drà veure fins al 8 de novembre. UdArt Foto mostra imatges de 54 Escaldes-Engordany 890 890 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell SERVEISANDORRA LA VELLA i la Cerdanya. Fins al 21 de de- Mobilitat 1802 1802 sembre. Serveis Funeraris Sixto 807 180SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN Pompes Fúnebres And. 822 466La 23a Mostra d’art d’Andorra, Pompes Fúnebres Valls 866 632 ENCAMP Correus (la Seu) 973 35 07 24fins al 3 de novembre. Correus francesos 820 408 SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Correus espanyols 820 257CENTRE CULTURAL LA LLACUNA Miquel Puigdemasa presentaHabitacions amb vistes, gravats de obra pictòrica, titulada Passat, INFORMACIÓ TURÍSTICABerta Oromí Bach. Fins al 20 de present. Fins al 2 de novembre. Oficina Nacional de Turisme 820 214novembre. Canillo 751 090 MW MUSEU DE L’ELECTRICITAT Encamp 731 000GALERIA PILAR RIBERAYGUA Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 Camins per al progrés. La cons- La Massana 835 693Espaces inconnus, pintures de trucció de carreteres a Andorra, un Andorra la Vella 873 103Paulina Mihai, fins al 16 de no- recorregut per la construcció de Sant Julià de Lòria 744 045vembre. les carreteres per part de Fhasa. Escaldes-Engordany 820 963 Turisme de la Seu 973 35 15 11GALERIA DESIG(N)Pensaments femenins, pintures de ORDINO BIBLIOTEQUES Nacional 826 445Macu Jordà. Fins al 19 de gener. CENTRE HISTÒRIC Pública de Govern 828 750GALERIA LAMÀ DELA MAR Un recorregut fotogràfic pels 30 SUDOKU NÚM. 1.563 Canillo 851 888 anys del Festival Narciso Yepes. Ordino 878 136Pintures de Francisco Sánchez. Escaldes-Engordany 890 890Fins al 31 d’octubre. Fins al 31 de gener. Sant Julià de Lòria 844 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia del Fener Av. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761 Pas de La Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SOLUCIONS N. 2.162 SOLUCIONS 1.562
  • 30. 30 OCI DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella BD Para mi trucho que te deseo-pida 3 deseos,1 de que por eso deje solos nacionalitat andorrana a Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, quiero muxooooooooooooo. negocios y dos imposibles. o en manos de personas aquest dos aprofitats del us informem que les vostres dades personals passaran a rece 9 ave maria durante 9 inresponsables para irse sistema. formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre Bd tengo ppg cubano si a consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges dias,al noveno dia publique de juerga. Nies madre ni alguien le interesa dejar Andorrans i espanyols SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL este anuncio y se cumplira mujer.... POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, sms aqui. quina vergonya aquests son aunque no lo crea, observe cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no SR MONTORO NO FASSI VOLAR els t√≠pics que despr√©s seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord Bd. Para a camareira dels lo que ocurrira al cuarto amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, COLOMS, ES UN ILUMINAT NO critiquen a Andorra i rac dels amics da massana dia de su publicacion.doy el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza EREN NI 400 PERSONES. MENOS nom√©s fan que aprofitar se de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es 6h3o j esta bem de tanto gracias por los favores PROTAGONISME I MES SENY. de tots dos pa√Øsos compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que disfarsar tu adoras el concedidos.B.C ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o chico del comum tu mirada Bd volem llum i vorera a BD.Als 69.500 que es van Bd Noi d32fart d dnes flses contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts te delta s nao sed conta la carretera general del quedar a casa vol dir o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal k diuen volr bons homes i o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el quem nao querer . Reconsse tarter es una vergonya la que la mal-loria te po i desprs d100sms cap kntest dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin do ma vez. gent te que caminar per la p’aixo no van sortir a la el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- vol don suprflua,mterialsta carretera!!!! I quant i a manifectacio toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la En record de ERKY YARKY. k l vagin cabrns i veur k joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a neu es imposible!!!! I la RIP Sense√Ø forever son aix htmail draco211279 BD Hel camarero de la borda judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà rotonda de ransol, on es la cap missatge amb dades personals o que puguin identificar pairal es el q travaja a una persona sense el consentiment de la persona interessada. bd.Oracion milagrosa:confio B d,. Sabado te espero parada de bus? I el pas de bajo, que llebaba una camisa L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins en ti,mi dios,padre,hijo : mesmo sitio. s um zebra es vergonyos!!!!! o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, de ralla el sabado por la lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que y espiritu santo.mi unico maluco andar d’mota. M.+& BD Pels que tenen doble noite y me giaba un ojo la informació, el material, els continguts o les observacions salvador,con todas mis brazuca.. que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin nacionalitat cap pietat cuando le pidi un roncola. facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció fuerzas les pido que me Guapo, io trentayuno y Meparece mui bien que una s’han de comen√ßar ja els de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, concedan la gracia que tanto limpia els materials, els continguts, les opinions o les observacions muje reaga su vida pero tr√Ýmits per prendre la que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP En l’esfera amoro- A la feina, amb una En el terreny labo- sa, una activitat en actitud intel·ligent ral, la vostra feina família us deixarà aconseguireu fer serà el lloc ideal gaudir avui d’un una mica més de per aconseguir tots entranyable mo- diners. Si doneu els objectius que ment al costat de curs a la vostra cre- heu estat desitjant 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny les persones més ativitat us sorpren- durant molt temps. BESSONS importants per a dreu de tot el que A poc a poc els ani- TAUREÀRIES vosaltres. podeu aconseguir. reu complint. Avui podeu patir L’activitat física Pot ser que esti- alguna petita mo- us proporciona gueu una mica pre- lèstia física, que molt benestar i ara ocupats per una farà que estigueu no podreu passar sèrie de dolors que 24 agost - 23 setembre baixos d’energia sense fer exercici. patiu des de fa un 24 juliol - 23 agost durant tot el dia. Moure-us us ajuda temps, però no tin- 22 juny - 23 juliol Deixeu les activi- a aclarir les idees, a dran gaire impor- tats importants per tenir més energia i tància i acabaranCRANC VERGE LLEÓ demà. a ser més positius. per desaparèixer. En el terreny amo- Sentireu petites Confieu en el que rós, enyorareu molèsties físiques feu i no deixeu que molt l’afecte d’una degudes a l’estat de les preocupacions 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre persona que va es- tensió física i men- i els maldecaps re- 24 setembre - 23 octubre tar a prop vostre tal que fa temps tardin els vostres i que ja no hi és. que patiu. El cos plans. Amb tot, Encara conserveu us demana que feu durant uns diesBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ el seu amor en el petits canvis en la haureu d’anar més vostre cor. vostra vida. a poc a poc. En l’amor, esteu En l’amor, no dei- En l’amor, confieu pensant seriosa- xeu que la vos- plenament en la ment si heu de tra parella intenti persona que esti- sortir o no amb controlar cada pas meu, ja que real- 22 desembre - 20 gener una persona que que feu. Si esteu ment us donarà un 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març coneixeu de fa poc segurs de les coses cop de mà perquèCAPRICORN temps. No feu cap que heu de fer, no pugueu tirar en- AQUARI PEIXOS pas de manera pre- dubteu i seguiu el davant els vostres cipitada. vostre criteri. projectes. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI Estilistes Espai Sublim Maquillatge • Colorisme i metxes • Talls i canvis d’imatge • Massatges capil·lars unisex • Extensions naturals • Desrissats • Recollits de festa Horari intensiu de dilluns a dissabte • Permanents • Trenats • Pròtesis capil·lars • Extensions sense calor ni (de 9.30 h a 19.30 h) grapes (totalment invisibles) Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.
  • 31. DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 OCI 3108.00 RNA: Ara i aquí 08.15 Àrea Agenda i 06.00 Notícies 3/24 07.19 Wickie, el víking 21.30 La Riera 07.35 Efectivament 07.25 Catalunya Blues 09.00 Los desayunos de12.00 Àrea ATV: Fórmula Serveis 08.00 Els matins 07.47 Doraemon 22.13 Valor afegit 09.39 Rutes mítiques 08.15 8 al dia TVE musical 09.00 Informatiu Pallars 13.04 Rex 08.35 El petit Nicolas 22.43 Singulars 11.21 Catalunya salvatge 08.55 Televenda 10.15 La mañana de La 113.10 Identitats 10.00 Serveis Informatius 14.00 Telenotícies comar- 08.52 Mic 3 23.35 Quarts de nou 12.37 La meva cuina grega 11.15 Dharma y Greg 14.05 Informativo territorial13.45 Informatiu migdia 10.30 Banda sonora ques 10.37 Les Tres Bessones 00.32 60 minuts 13.00 Flaix 12.00 Diagnòstic: assas- 14.30 Corazón14.15 Institut de Música 11.30 Caminat per Cata- 14.23 El medi ambient 11.27 Lila 01.30 TR3S C 14.25 Soufian, el nen que sinat 15.00 Telediario 114.30 Aventura’t lunya 14.30 Telenotícies migdia 12.18 Angela Anaconda 01.33 El retrat volia volar 13.30 Arucitys 16.30 Amar en tiempos15.00 RNA: Cara o creu 12.00 Serveis Informatius 15.40 Cuines 13.02 La lliga dels super- 02.25 Valor afegit 16.27 Les aventures de 16.30 Life revueltos17.00 Govern: roda de 12.30 El Rodamón 16.34 Divendres malvats 02.53 Singulars l’Austin Stevens 17.10 Diagnòstic: assas- 17.25 Amores verdaderos premsa 13.00 Serveis Informatius 18.13 Joséphine 13.52 Fanboy i Chum Chum 17.17 El tepui d’Acopan: sinat 18.30 + Gente18.00 Club Piolet 13.40 En Singular 20.00 Espai Terra 14.38 El xou de l’Scooby- una expedició a la 18.00 Inspector Wolff 21.00 Telediario 219.00 Àrea ATV: Fórmula 14.30 Els savis de la 21.00 Telenotícies vespre Doo muntanya dels déus 19.00 8 al dia 22.30 Desafío Champions musical muntanya 21.50 Alguna pregunta més 15.05 La classe dels titans 18.00 Futbol: Champions 22.15 Pel·lícula: Alien, el 23.35 Comando Actualidad20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 16.00 Informatiu Pallars 22.30 Kubala, Moreno i 16.15 Capità Bíceps League regreso 00.20 Destino: España20.45 Informatiu vespre 16.30 Rutes pel Pirineu Manchón 17.05 Mic 3 19.30 Esport Club 00.10 Miss Marple 01.15 Crónicas21.25 Govern: roda de 17.00 Fins diumenge 23.35 Valor afegit 18.10 Sabrina 23.40 Efectivament 01.50 Especial Clips 02.05 La noche en 24 h premsa 18.00 Vins a vins 00.10 Pel·lícula: L’hora 18.58 Els Dalton 01.35 Tot l’esport 03.40 TVE es música22.25 RNA: Ara i aquí 2.0 18.30 Tot recordant d’estiu 19.30 Info K 02.00 Efectivament22.50 Informatiu vespre 19.00 Invitació a viure 00.54 Les germanes 20.07 El llibre de la selva23.30 Redifusió nit 20.30 L’informatiu Cerdanya McLeod 21.00 Bola de Drac GT01.00 Àrea ATV 21.00 Famílies i escola 02.18 Divendres 23.00 Serveis informatius 03.49 Blues a l’estudi 23.30 Evolució08.05 Grandes documen- 07.45 Tenis. ATP Tour: 09.00 Espejo público 06.30 Puro Cuatro 07.00 Informativos 06.00 Teletienda 06.45 TFou 06.30 Télématin tales València 12.15 Karlos Arguiñano en 06.45 El zapping de Telecinco 07.00 La Sexta en concierto 11.35 Mon histoire vraie 09.10 Des jours et des vies09.00 Biodiario 10.45 UEFA Champions tu cocina surferos 08.55 El programa de Ana 09.25 Crímenes imper- 12.00 Les douze coups 09.30 Amour, gloire et09.05 El exportador League 12/13: Bate 12.45 La ruleta de la suerte 08.15 Top Gear Rosa fectos de midi beauté09.35 Aquí hay trabajo Borisov-Valencia 14.00 Los Simpsons 09.15 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres y 10.20 Crímenes imper- 13.00 Journal 10.00 C’est au programme10.05 La aventura del saber 12.45 Tenis. ATP Tour: 15.00 Antena 3 Noticias 1 10.15 Rush viceversa fectos 13.40 Petits plats en 11.00 Motus11.00 Grandes documen- València 16.15 Bandolera 12.30 Las mañanas de 14.30 De buena ley 12.25 Al rojo vivo équilibre été 11.30 Les Z’amours tales 19.30 Desafío Champions 17.15 El secreto de Puente Cuatro 15.00 Informativos 13.57 La Sexta noticias 15.35 Téléfilm: Père et 12.00 Tout le monde veut12.00 Para todos La 2 20.30 Conexión TDP Viejo 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 15.35 El Millonario maire prendre sa place13.55 La noche temática 21.30 Tenis. ATP Tou 18.45 Ahora caigo 14.50 Deportes Cuatro 16.00 Sálvame 16.20 Bones 17.25 Quatre mariages 13.00 Journal14.40 Docufilia 01.00 UEFA Champions 19.45 Atrapa un millón 15.45 Castle 20.00 Pasapalabra 18.05 Numb3rs: sistemas pour une lune de 13.52 Consomag15.35 Saber y ganar League 12/13: Ajax- diario 19.00 Las tardes de Cuatro 21.00 Informativos de apuestas miel 14.00 Toute une histoire16.05 Grandes documen- Manchester City 21.00 Antena 3 Noticias 2 20.00 Noticias Cuatro Telecinco 19.55 La Sexta noticias 18.20 Une famille en or 15.10 Comment ça va bien! tales 02.00 UEFA Champions 22.00 El Hormiguero 3.0 21.00 Deportes Cuatro 22.00 La voz 21.30 El Intermedio 19.05 Le juste prix 16.15 Le jour où tout a18.00 Docufilia League 12/13: 22.30 Gran Hotel 21.30 Lo sabe, no lo sabe 01.00 Telecinco.es/La Voz 22.25 Cine: Speed 20.00 Journal basculé19.00 Para todos La 2 Borussia Dortmund- 00.00 Cine: Luchando con 22.30 Castle 02.00 Premier Casino 00.45 Cine: True Justice: 20.40 Après le 20h, c’est 17.50 On n’demande qu’à20.00 Zoom net Real Madrid el corazón 01.00 Ladrón de guante Guerra en las calles Canteloup en rire21.00 Docufilia 02.15 Ganing Casino blanco 02.00 Astro TV 20.50 Esprits criminels 18.50 Volte-face22.00 El cine de La 2: 01.45 Ciudades del pecado 22.20 Esprits criminels 19.40 Vestiaires Inocencia rebelde 02.45 Minutos mágicos 23.15 Dexter 20.00 Le journal00.05 La 2 Noticias 20.45 Téléfilm: Médecin-02.00 Docufilia chef à la Santé03.50 Documentos TV 22.10 La prison française a-t-elle changé? 23.00 Un jour, un destin RÀDIO06.45 Gerónimo Stilton 07.00 Journal Radio 07.30 Teleachat 07.45 Phineas et Ferb 06.40 Télé achat 08.00 Détour(s) de mob 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz07.10 Oggy et les cafards Canada 09.00 Mon bien-être 09.05 M6 boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.55 Ports d’attache 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz08.25 Nos voisins les 08.30 TV5 Monde, le journal 10.10 Street cuisine 10.10 Face au doute 10.40 Hollywood Girls, 09.40 360º 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz marsupilamis 09.15 Les visites d’intérieur 11.45 A vos régions 11.45 Drop dead diva une nouvelle vie en 10.35 Mères-filles: les meil- 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz10.25 Comment dessiner? 09.30 Télétourisme 13.45 Maigret 13.00 Scènes de ménages Californie leures ennemies 15.17 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz10.45 Consomag 10.00 Flash info 18.00 Pour l’amour du 13.45 Une leçon de courage 12.10 Futurama 11.45 Jean Calvin, réforme 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz12.00 12/13: Journal 10.25 Un livre un jour risque 15.45 Trois pères à la 13.30 Tellement vrai et controverses 19.08 O preço certo régional 11.00 TV5 Monde. Le 19.00 Very bad blagues, la maison 16.15 Hollywood Girls, 12.50 Arte journal 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz12.55 Météo à la carte journal quotidienne 17.40 Un dîner presque une nouvelle vie en 13.25 Les Alpes vues 21.00 De caras Flaix FM 93.8 MHz13.45 Si près de chez vous 12.00 Ports d’attache 20.50 Faut-il y croire? parfait Californie du ciel 21.36 Decisão final RNA 94.2 MHz14.55 Questions au gouver- 13.00 1x5 des espaces et Fin du monde dans 18.45 100% mag 18.45 Vous êtes en direct 14.10 Fascination gratte- 22.41 Da rua para o palco Ona Rambla 95.0 MHz nement des idées 100 jours: le chaos 19.45 Le 19 45 20.05 The Big Bang Theory ciel 23.27 5 para a meia-noite Andorra 1 96.0 MHz16.35 Culturebox 13.30 Journal (RTBF) peut-il arriver? 20.05 Scènes de ménages 20.35 Tellement vrai: les 16.30 X:enius 01.01 Filme: Não estou aí Andorra Música 97.0 MHz16.45 Des chiffres et des 15.45 Flash info 23.30 Langue de bois 20.50 Desperate hou- grandes histoires 16.55 Les Alpes vues NRJ 100.6 MHz lettres 16.00 TV5 Monde. Le s’abstenir sewives 22.25 Tellement vrai: les du ciel Andorra 7 101.5 MHz17.20 Un livre, un jour journal 00.15 Les constructeurs de 22.30 Belle toute nue grandes histoires 17.35 Naissance d’une France Inter 101.8 MHz18.10 Questions pour un 17.00 TV5 Monde. Le l’extrême sage-femme champion journal 18.30 Détour(s) de mob SER 102.3 MHz19.00 19/20: Journal 19.30 Fortier 19.45 Arte journal France Musique 102.6 MHz régional 20.30 Journal (France 2) 20.05 28 minutes 40 Principals 103.3 MHz19.30 19/20: Journal 21.30 TV5 Monde. Le 20.45 Silex and the City France Culture 104.0 MHz national journal 20.50 Le funambule Catalunya Ràdio 104.6 MHz20.45 Le grand tour 22.05 Aux quatre coins du 22.20 La main tendue Ràdio 4 106.0 MHz22.50 Soir 3 monde Ràdio 1 106.8 MHz23.20 Pièces à conviction 23.28 Mystères maritimes Ràdio Principat 107.5 MHz affaires classées Ràdio 3 107.9 MHz 00.29 Insoupçonnable
  • 32. DIMECRES, 24 D’OCTUBRE DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Martirians Plaça de les Fontetes - La Massana diari@bondia.ad Tel.: 840 030 Plaça del Poble - Andorra la Vella Tel.: 863 456 www.bondiacafe.com Gaudeix dels petits plaers de la vida bondiacafe@bondiacafe.com Moltes felici- tats, Marc, ambAmor chica 37 claro q si cambias el pre?cio kieres podemos hacer molt de carinyoasi charlamos un ratito el cortadito juntos.sete va bien quedar el bd espero verte lo antes sabes kien soy dame una pels teus 4jueves en el viena de posibl. me gustaria saber seal. anyets. De partsta coloma a las 9 d la q olor q tacto q manera t espresas y piensas. BD. NO A LA CUSTODIA dels teus pares,noche? Un beso avis i oncles. tengo mucha curiosidad COMPARTIDA. MARIBEL CH.BD Busco alguien q viva mesitos wapaen encamp y me pueda bajar Bd se buscan musicospor la manana a escaldes Bd. KIN GUIRIGALL: ARA para nueva formacionun par veces a la.semana RESULTA KEL DETINGUT para actuaciones encon mi labrador. Alguien A ESP PER LA TRAMA auditorios. Que toquenpuede ? EMPERADOR ES RESIDENT AL cualquier instrumento PRINCIPAT. SAP GREU K NO de cuerda tanbien unHe sentit que ve LEO PUGUEU DIR KEL SEU SOCI acordeonista.HARLEM a Andorra.. Algu ES TAMPOC ES AND!! JAJA Para el chico del lagunasap algo??! Este sms es para el azul q estava ayer en el Moltes felicitats, Xena,Para la camarera del chico k cada maana va al pub Km0, me gustas mucho de part dels teus pares.barucho de sta coloma viena. Me gustas kuando cuando vuelves por aqui i Per a la nena més bonicaa ver se te enteras del te veo me alegras el dia. quedamos d’aquest món.pre?cio del caf, cada dia siempre estas solo,se Més SMS a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Felicitats, Jimena,Per desinscriure’t, envia STOP ABBA només fa 3 anys queal 600. Cost SMS: 0,90 € + impostos.Mòbils andorrans. www.super600.ad estem junts però es- pero poder estimar-te tota la vida!! El 2 cilindres gasolina més ecològic del mon, -15% contaminació + 30% 30 0.92 gr/km. prestacions Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. A partir de -15 -15%12.100€ consum FIAT 500 TWINAIR 900 cc. 85 CVCIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com cost del missatge: 1,50 + cànon Envia al 789 un IPHONE + a el teu nom y i participa en el Gu an sorteig d’un iPhone 5