Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Diari del 24 de gener de 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Diari del 24 de gener de 2013

413

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
413
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  1. DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 / NÚM. 2.235 / ANY 9 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 7 El Govern posa en La nova llei de marxa els programes l’INAF ja està a ANDORRA Pàgina 6 d’ajuts per punt i es tramitarà Salazar i López recorden que el partit té òrgans per poder-hi contractar aturats d’urgència expressar els problemes Tati Masià ANDORRA Pàgina 8 La fiscalia demana set anys de presó per a un jove controlat amb 104 grams de cocaïna ANDORRA Pàgina 11 Les jornades gastronòmiques Lo Mandongo s’amplien als restaurants d’Ordino CULTURA Pàgina 14 Els usuaris de les biblioteques dels comuns s’acosten als 65.000 durant el 2012 ESPORTS Pàgina 16 El BC River Andorra reforça el joc interior amb la incorporació d’Albert Moncasi ESPORTS Pàgina 17 ESPORTS Pàgina 15 La selecció comença amb una El rècord de Peterhansel en motos, un repte per al pilot Cyril Despres al Dakar victòria contra Estònia (4-3) la fase preliminar per a l’Europeu, tot i que en els darrers minuts Inici amb molt bon peu pateix més del compte.WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
  2. 2 d’interès Dijous, 24 De gener Del 2013 INFONEUOrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 200Cota màxima cm 260Qualitat de la neu PolsAccessosInstal·lacions obertes Equipaments 14/15 Neu i fred 08.15 hPistes obertes 24/27 Clarianes de tarda 17.57 hTelèfon estació 739 600 -8/-1Pal No ens acabem de recuperar d’una pertorbacióCota mínima cm 100Cota màxima cm 130 -7/0 -8/-1 que ja en tenim una altra. Aquesta matinada i finsQualitat de la neu PolsAccessos Oberts aquest migdia la neu serà protagonista a cotes -6/0 -6/0 Quart creixentInstal·lacions obertes 14/18 -12/-5 baixes, de fins a 700 metres, de caràcter dèbil. AlPistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000 -4/2 llarg del dia la nevada s’anirà restringint cap a la -4/3 cara nord, on es mantindrà en aquesta zona tot elarinsalCota mínima cm 100 dia i anirà perdent força. La nuvolositat serà moltCota màxima cm 130 -4/4Qualitat de la neu Pols abundant i es trencarà al sud durant la tarda, amb -8/0Accessos Oberts algunes clarianes. Les temperatures seran baixes,Instal·lacions obertes 8/12 -3/6Pistes obertes 13/19 sota zero tot el dia a les muntanyes, amb valorsTelèfon estació 878 000 entre 4 i 5 graus negatius. El vent bufarà fort als divendres dissabte cims del nord al nord-est i perdrà intensitat la se- gona part del dia. Que tinguin un BONDIA.Pas de la casa-grau rOigCota mínima cm 110Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 28/29Pistes obertes 45/50Telèfon estació 872 900sOldeu el tarterCota mínima cm 70Cota màxima cm 140Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 60/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 40Cota màxima cm 90Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444 aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € tot inclòs Portàtil Lenovo G575 CUINA PERMANENT AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD, A PARTIR DE LES 8.30 h 15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits NITS AMB RESERVA 836 063 Preu: 375 €Carretera general · PAL · La Massana serveis informàtics per a particulars i empreses telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com
  3. Dijous, 24 de gener del 2013 3 CONSELL DE MINISTRESEl Govern posa en marxa els programesd’ajuts a la contractació de desocupatsLa iniciativa permetrà a les empreses rebre un milió d’euros per fer 333 contractes indefinits agències JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella quisits establerts per les empre- ses i els treballadors són els ma- Cinca defensaEls reglaments que han de per- teixos als del primer programa.metre posar en marxa de mane- En aquest cas, però, el contracte la feina fetara efectiva els dos nous progra-mes per facilitar la contractació ha de fixar el nomenament d’un tutor que s’encarregarà de fer el en favor delsamb caràcter indefinit de treba- seguiment individualitzat de la discapacitatslladors a l’atur ja són una realitat formació pràctica i teòrica, unai, una vegada publicats al Butlle- formació que s’ha de realitzar El Govern considera que entí Oficial del Principat (BOPA), les de manera obligatòria en l’hora- l’últim any i mig s’ha avan-empreses s’hi podran acollir. Les ri laboral. çat més que en els cinccaracterístiques d’aquests dos Les empreses hauran de sol· anys anteriors pel que fa aprogrames es van donar a co- licitar al Servei d’Ocupació ad- les reivindicacions de lesnèixer a mitjans del passat mes herir-se a aquests programes, associacions de discapaci-d’octubre, però el ministre de que estaran regits pel que deter- tats. Les entitats que agru-Justícia i Interior, Xavier Espot, mina el Codi de relacions labo- pen les persones d’aquestva tornar a comparèixer ahir da- rals. Així, la jornada laboral serà col·lectiu van fer públic di-vant dels mitjans de comunica- de 40 hores setmanals i s’haurà marts un comunicat en quèció per explicar-ne el contingut i Cinca, Espot i Geli a la roda de premsa d’ahir. de respectar el salari mínim. A afirmaven que no assistirienreiterar que la lluita contra l’atur més, aquestes subvencions són a les reunions del Consellés una de les prioritats del Go- compatibles amb les rebaixes de Nacional de la Discapaci-vern per al 2013. Les subvencions són L’executiu intentarà l’impost de societats o l’impost tat (Conadis) fins que no hi El pressupost destinat a compatibles amb la evitar l’excés de tràmits d’activitats econòmiques (IAE) hagués resultats a les sevesaquesta iniciativa és d’un milió per la creació de nous llocs de demandes.d’euros, del total de 2,2 milions rebaixa dels impostos administratius a càrrec treball. El portaveu del Govern,d’euros que es preveuen per a per crear llocs de treball de les empreses El titular de Justícia i Interior Jordi Cinca, va explicar ahirles polítiques actives d’ocupa- va indicar durant la presentació que els tres grups de treballció, distribuïts equitativament dels dos programes previstos en que es van crear al seu diaen els dos programes, cosa que explicar la directora del depar- de pròrroga d’igual durada i, fi- el marc de les polítiques actives han “anat avançant” en lespermetrà que se’n puguin bene- tament de Treball, Maria Geli, nalment, un d’indefinit. d’ocupació que el seu contingut feines que tenien encoma-ficiar un màxim de 333 persones. està destinat a les persones que es va donar a conèixer a la Tau- nades. En concret, va es- Els destinataris dels progra- tinguin una experiència profes- Ocupació i formació la Permanent per a la Formació mentar, per exemple, quemes són els treballadors deso- sional o formació concreta i se- Per la seva banda, el Programa en el Treball, els membres de la s’han aprovat canvis pelcupats que faci un mínim de 45 gueixin en actiu sense necessitat per al foment de l’ocupació i la qual hi han aportat millores que que fa als distintius quedies que estan inscrits al Servei de formació complementària. formació en el si de l’empresa s’han incorporat als textos regla- aquestes persones podend’Ocupació, consecutius o no, En aquest sentit, els beneficiaris posa èmfasi en la formació a les mentaris. utilitzar i se n’ha aconse-en els últims dotze mesos i que han d’acreditar una formació re- empreses, i anirà acompanyat En aquest sentit, per exemple, guit l’homologació i s’hano hagin rebutjat cap oferta de glada relacionada amb el lloc de d’un procés formatiu teòric de s’ha optat per flexibilitzar els re- posat en marxa un pla pertreball en els últims tres mesos. treball concret o una experiència caràcter bàsic en aquelles situa- quisits per poder ser destinatari millorar l’accessibilitat als Per la seva banda, les em- professional superior a un any cions en què es consideri neces- dels programes i també s’inten- edificis públics. A més,preses podran optar a aquests en els darrers cinc anys. sari. En aquest cas les empreses tarà evitar l’excés de tràmits ad- Cinca va recordar que enajudes sempre que estiguin al Mitjançant aquest progra- podran rebre un màxim total de ministratius a càrrec de les em- l’atorgament de les llicènci-corrent de les cotitzacions a la ma, les empreses podran rebre 4.500 euros: 550 euros cada mes preses. Espot va manifestar que es per al transport col·lectiuCASS i dels impostos, i no hagin un total de 2.250 euros com a durant sis mesos, i 300 més per els dos programes han aixecat a partir del 2014 hi hauràfet un acomiadament no causal subvenció per quinze mesos de a la formació teòrica si escau, als “un interès bastant important”, l’obligatorietat que els ve-o per causes objectives en els contractació, a raó de 450 euros quals s’ha d’afegir 150 cada mes segons es va posar de manifest hicles estiguin adaptats pertres mesos anteriors a la pre- per cada trimestre amb caràcter durant els primers sis mesos del a la Taula Permanent, raó per la als discapacitats i que lessentació de la sol·licitud. Amb retroactiu –o, cosa que és el ma- contracte indefinit. qual considera que hi pot haver proves pilot per organitzaraquesta disposició es pretén teix, 150 euros per mes durant Aquest programa està desti- moltes empreses interessades a activitats de lleure per alsimpedir que se substitueixen els 15 mesos equivalents a la cotit- nat als treballadors desocupats convertir-se en beneficiàries de discapacitats també estantreballadors acomiadats per tre- zació a la seguretat social– per a inscrits en situació de recerca les ajudes. Per la seva banda, el donant fruits. El ministre vaballadors contractats a través cadascun dels treballadors en el que no tinguin formació reglada ministre de Finances i Funció destacar també els passosd’aquest programa. cas que acabin sent contrac­ats t relacionada amb el lloc de tre- Pública, Jordi Cinca, va asse- que s’han fet per ratificar la El Programa de foment de la indefinidament. El reglament ball sol·licitat o una experiència gurar que “si calgués es podria Convenció de les Nacionscontractació indefinida de tre- preveu que es faci un primer professional superior a un any incrementar la partida pressu- Unides.balladors desocupats, segons va contracte de sis mesos, un altre en els últims cinc anys. Els re- postària”.
  4. 4 OPINIÓ DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿França ha pres les mesures necessàries perMillores necessàries evitar el tall dels accessos amb Andorra?Les associacions que representen el col·lectiu anys. Sembla, però, que les entitats no tenen Envia un SMS al 789 amb la tevade discapacitats van exposar dimarts que aquesta visió, ja que si no no haurien anunciatabandonaven el Consell Nacional de la Dis- que abandonen l’òrgan. És evident, per tant, resposta ENQ SI o bé ENQ NOcapacitat (Conadis) fins que no es comencés a que cal fer encara molta feina per concretar tot Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràtreballar de manera ferma i amb fets concrets un seguit de millores per al benestar dels dis- en aquest espai i entre els participants se sortejaransobre les propostes que fa anys que posen so- capacitats. La primera és la millora de les pen- tres lots de productesbre la taula. És comprensible aquesta actitud sions, ja que moltes persones amb discapacitat per al bany.del col·lectiu, ja que hi ha velles demandes que tenen seriosos problemes per arribar a finals dehan anat passant d’un executiu a l’altre i que mes. També calen optimitzacions que permetinningú no ha estat capaç de resoldre. Ahir el mi- que aquestes persones tinguin un millor accésnistre portaveu, Jordi Cinca, va posar en relleu a un lloc de treball, perquè el col·lectiu tambéque l’actual executiu sí que ha fet una feina ha constatat tots els problemes queconcreta i fins i tot va manifestar que en un tenen per poder accedir al mercatany i mig s’ha avançat més que no pas en cinc laboral. TRIBUNA pectiu, i amb complex d’inferioritat més professional possible, mentre que respecte als estrangers. És precipitat els locals més alternatius es dediquen a Pequín, Hong Kong, Xangai confirmar aquest punt, però el que vaig pensar en veure la ciutat per pri- les noves fornades d’artistes. mer cop és que és la ciutat purament Xangai dóna la benvinguda a l’or-ANNA MARTÍNEZ I RIBA xinesa més adinerada i desenvolupada ganització d’exposicions dels pintors que he vist mai. xinesos contemporanis, per polèmicsDe petita, les imatges del port de Hong nants ocorreguts a la Xina, on el centra- que siguin, mentre a Pequín s’ha deKong amb moderns gratacels de re- lisme poderós que irradia de la plaça Sí, el Xangai dels anys 20 ja estava patir un dolorós procés per convèncerrefons i barques amb veles xineses en Tiananmen aspira a arribar als racons acostumat als estrangers, tal com re- les autoritats que no es posarà en perillprimer pla de postals dels anys setan- més allunyats d’aquest vast país. Que flecteix el prototip de dona xangainesa la “moralitat del jovent” o l’“estabilitatta, representaven la llunyania i el mis- hi arribi realment o no és un altre as- de llavors, que s’ha fet tan popular en de la societat” o qualsevol altre termeteri d’Orient, i més concretament de la sumpte... els pòsters d’anuncis de l’època: ves- que s’utilitza per prohibir les formesXina. Quan vaig arribar a l’entramat de tida amb un qipao, vestit tradicional d’expressió alternatives a l’oficial. Lacarrers de Koowlong, després de qua- Vaig deixar per més endavant la vi- xinès fet amb seda llarg fins als peus, proximitat del Govern xinès, amb tot eltre anys vivint a la capital xinesa, es va sita a la metròpoli de Xangai, una se- botonat al costat, però amb el cabell seu pes, ha ofegat, i continua fent-ho,confirmar davant dels meus ulls que gona porta d’Occident a la Xina. Aques- ondulat a l’estil occidental. Però Xan- els aspectes més creatius de la capitalaquesta ciutat és única en el seu gène- ta ciutat aspira, gràcies al fort suport gai és xinesa de cap a peus. Almenys de l’imperi. Amb freqüència he sentitre. Va néixer i es va desenvolupar com institucional, a robar a Hong Kong el aquesta és la impressió que em va fer queixes sobre la impressionant, lenta,una estranya barreja de dues cultures, seu paper de metròpoli financera ultra- a primer cop d’ull. És una ciutat que caòtica i gens clara burocràcia de Pe-i així es manté. moderna, on s’ha destil·lat al llarg dels transpira diners, on es dirigeixen els quín, on l’èxit o el fracàs dels negocis anys un licor que no és ni purament oc- homes de negocis més ambiciosos de el decideix el funcionari que t’ha de Més de vint anys després vaig ar- cidental ni purament xinès. Diuen que tot el país, i del tot el món, per treure tramitar els papers imprescindiblesribar a Pequín buscant aquell món el Govern està promocionant el paper profit de l’impressionant creixement per fer la teva feina. Això ha provocatenigmàtic del Llunyà Orient, i em vaig de Xangai amb la intenció que d’aquí econòmic xinès. La gent va ben vesti- que un gran nombre de companyies estrobar amb un món completament di- uns anys rivalitzi amb Hong Kong i da, proliferen els magatzems amb les traslladin a la ciutat costanera i aban-ferent del que em pensava, però no superi aquesta regió i el seu atractiu marques de roba i productes de luxe donin la capital a la recerca d’un climaper això menys interessant. A Pequín financer. Amb la fortalesa econòmica més cars del mercat. Hotels i restau- de treball més professional.encara hi ha traces d’un caràcter forjat debilitada, també es debilitarà la forta- rants de cinc estrelles plens de gom aal llarg dels anys que, tot i que a pri- lesa política de l’excolònia, que defensa gom certifiquen que és una ciutat viva, Sigui com sigui, i malgrat les inco-mera vista no semblen manifestar-se, amb dents i ungles els beneficis que ha dinàmica, rica, i determinada a ser-ho moditats i la incertesa política de Pe-impregnen la manera de viure, pensar comportat la política d’“un país, dos cada cop més. quín, també és ben cert que no pocsi treballar dels autòctons pequinesos. sistemes” que s’hi aplica des del retorn estrangers no han aconseguit aclima-El seu sentiment de pertànyer a l’elit a la “mare pàtria” en 1997. Els diners, i l’autonomia que com- tar-se a Xangai perquè es tracta d’unadel país pel sol fet d’haver nascut aquí, porten, han fet de la ciutat un aparador ciutat “freda i sense caràcter” on laper exemple, resulta a vegades una Als xangainesos se’ls acusa de pa- de les novetats occidentals més interes- gent només es concentra en una cosa:mica difícil de tolerar. Però és que els tir la supèrbia dels adinerats, dels que sants. I no només això: el museu de la fer diners. ¿És aquest un prototip depequinesos han estat espectadors pri- miren amb menyspreu la resta del país ciutat exposa les obres més il·lustres de ciutat a seguir per la resta del país? Pervilegiats dels canvis polítics més fasci- per saber-la camperola, en sentit des- pintors i cal·lígrafs xinesos de la forma aquí diuen que sí... Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. Dijous, 24 de gener del 2013 publicitat 5
  6. 6 Dijous, 24 de gener del 2013 psSalazar i López recorden que el partitté òrgans per expressar els problemesConstaten “normalitat” en el si de la formació i cap comunicació oficial dels descontents agències m. f. / agències Andorra la Vella va acordar que se celebri un co- que vulgui marxar del PS, refer- mitè directiu el 2 de febrer per mant-se en les declaracions queEl partit té els òrgans i l’estructu- definir la data exacta del congrés. va fer dilluns en el marc d’unara escaients perquè els que vul- A més, van insistir que el treball entrevista a Ràdio Nacional. Bar-guin plantejar els problemes que que s’està fent per a l’elaboració tumeu va dir que “si algú em volconsideren que hi ha ho puguin de la ponència marc avança se- preguntar si me’n vaig del PS,fer. Aquesta és la resposta que gons el ritme fixat. De fet, López com que jo no ho he dit mai nivan donar ahir en l’habitual roda va reiterar, com en ocasions ante- ho he ni pensat, no he de contes-de premsa setmanal la primera riors, que el més important ara és tar-ho”, i tot seguit va assegurarsecretària del Partit Socialdemò- elaborar aquest document, que que “ni nego ni afirmo” les de-crata, Judith Salazar, i el vocal del ha de reflectir la posició del par- claracions de Gerard Barcia encomitè executiu Pere López, a les tit en “un temps de crisi en què la què assegurava que s’estan plan-manifestacions que s’han anat gent espera que ens posicionem, tejant formar un altre partit.fent aquests dies sobre els pro- que fem propostes”, va destacar.blemes al si de la formació. De López va admetre que hi ha preguntes al governtotes maneres, van afirmar que “un grup de persones” que tre- D’altra banda, la Sindicatura hano han tingut “cap comunicació ballen en una candidatura per Salazar i López van comparèixer davant els mitjans. admès a tràmit una preguntaoficial” que hi hagi persones que liderar el partit, però va remarcar de la consellera socialdemòcratavulguin deixar el partit i van in- que la concreció de qui en for- car que de tot aquest afer se n’ha fent el partit, “no són certes” i en Rosa Gili, sobre l’estadi d’Aixo-sistir que la formació continua marà part serà un tema de què de desprendre que “el projecte aquest sentit va destacar el tre- vall. Concretament, Gili demanatreballant “amb normalitat” en s’haurà de parlar després del 2 està per sobre de tot” i que la ball a través de les comissions. en quin punt estan les negociaci-la preparació del congrés que de febrer. feina demostra que sí que hi ha ons del contracte de lloguer delss’ha de celebrar, amb gairebé tota Salazar va insistir que les pre- debat ideològic. declaracions de bartumeu terrenys de l’estadi; en quin estatseguretat, a principis del mes de guntes sobre si hi haurà gent que López, per la seva banda, va El president del grup parla- es troben les instal·lacions i si elmaig, el 4 o l’11. marxarà o no de la formació no posar en relleu que el debat po- mentari socialdemòcrata, Jaume Govern té previst fer algun tipus L’ambient de treball que diuen se’ls havien de plantejar a ells i lític no es pot tenir a través dels Bartumeu, va declinar valorar la d’actuació per millorar-les. Tam-que regna en el si de la formació que en tot cas els òrgans compe- mitjans de comunicació i va la- intenció que té el sector pròxim bé s’ha admès la pregunta sobrees tradueix, com van destacar, en tents del partit no havien parlat mentar que algunes de les afir- a ell d’abandonar el partit i va la seguretat als túnels de les Dosel fet que l’executiva de dimarts de cap escissió. A més, va remar- macions, sobre la feina que està assegurar que ell no ha dit mai Valires i la Tàpia. formació obra pública exàmens salut subvencionsProva per 4,5 milions Proves per Cobertura al Convocatòriatreballar per a la exercir de 100% per a la urgent perd’agent i gestor pavimentació de traductor o síndrome de a les ajudesimmobiliari les carreteres intèrpret jurat Noonan esportives Redacció Redacció Redacció Redacció Redacció Andorra la Vella Andorra la Vella Andorra la Vella Andorra la Vella Andorra la VellaEl Govern va acordar ahir la El consell de ministres va El ministeri de Justícia i Interi- El consell de ministres va El Govern va donar continu-convocatòria d’una nova prova aprovar ahir la licitació de or ha convocat les proves per aprovar ahir la modificació ïtat ahir a la mesura adopta-d’aptitud per exercir la professió la campanya anual de pavi- a l’obtenció de l’habilitació del reglament regulador de da la setmana passada en eld’agent i gestor immobiliari. La mentació de carreteres per professional de la traducció les prestacions de reembor- sentit de permetre un avança-prova es desenvoluparà el dia 28 un import de 4,5 milions, un i la interpretació jurades. Les sament fins al 100% de les ment de les subvencions a lesde juny, a les deu del matí, a la 60% més que la quantitat des- persones que hi estiguin inte- tarifes de responsabilitat de entitats esportives fins a unseu de la Universitat d’Andorra tinada a la campanya de l’any ressades han de presentar la la CASS, per incloure la sín- màxim del 20% sobre l’im-(UdA). El període d’inscripció passat, que va ser de 2,8 mi- sol·licitud al servei de Tràmits drome de Noonan a la llista port global, i va aprovar lacomençarà el dia 8 de febrer i es lions, segons Jordi Cinca. El abans dels dia 22 de febrer. de patologies que la Segure- convocatòria pública urgenttancarà el 12 de març a les qua- ministre portaveu va assegu- L’avaluació es basa en proves tat Social cobreix al 100%. La per a la concessió de les aju-tre de la tarda. La convocatòria rar que aquesta quantitat és de dret, de llenguatge jurídic malaltia provoca un desen- des per al 2013. La urgèncias’ha acordat després de consta- la que es considera “òptima” i administratiu i de llengua volupament anormal de múl- es basa en el fet que les enti-tar el noves demandes. per al manteniment. catalana. tiples parts del cos. tats necessiten els diners.
  7. Dijous, 24 De gener Del 2013 andorra 7 FINANCESLa nova llei de l’INAF ja està a punt i estramitarà pel procediment d’urgènciaLa regulació permetrà l’adaptació d’Andorra als compromisos contrets amb l’Acord Monetari tAti mAsià JULIÀ RODRÍGUEZ AnDorrA lA VellA El ministre de Finances i Fun- de llei perquè es puguin trami- ció Pública, Jordi Cinca, per la tar pel procediment d’urgència.La llei que regula l’Institut Na- seva part, va indicar a l’habitual D’aquesta manera, la corres-cional Andorrà de Finances roda de premsa dels dimecres ponent comissió legislativa del(INAF), aprovada el 2003, s’ac- que la nova regulació de l’INAF Consell General podria comen-tualitzarà aquest any perquè servirà per reordenar al mateix çar a estudiar els textos al febrer.l’organisme pugui fer front a les temps la legislació sobre el sec- Segons va explicar Cinca, lanoves necessitats que han sorgit tor financer, refonent totes les nova normativa serà “benefici-amb l’aplicació de l’Acord Mo- lleis que hi ha actualment en osa” tant per al mateix sistemanetari firmat amb la Unió Eu- només dues: una sobre el règim financer com per als usuaris.ropea (UE) i l’expansió interna- jurídic i una altra sobre els re- La directora de l’INAF va va-cional de les entitats bancàries quisits organitzatius i de funci- lorar positivament el perfil delsandorranes. Així ho va explicar onament del sector. nous membres del consell d’ad-ahir la directora de l’INAF, Ma- La modificació de la legislació ministració, ja que segons varia Cosan, en acabar l’acte de ju- andorrana en aquesta matèria afirmar contribuiran a enriquirrament dels dos nous membres permetrà que Andorra s’adapti l’òrgan. Els dos nous consellersdel consell d’administració de a les exigències de l’Acord Mo- van destacar la fortalesa dell’organisme: Armand Pujal i Da- Els nous membres del consell de l’INAF van jurar el càrrec ahir. netari i que entri a formar part sistema financer andorrà, quevid Cerqueda. de l’Iosco, l’organisme interna- no s’ha vist afectat per la crisi L’INAF es va crear per una nismes similars d’altres països. tució i s’hi està incorporant més cional que agrupa la majoria de financera internacional. El jura-llei del juny del 1989, però no va Cosan va manifestar que “les personal. Cosan va recordar que supervisors bancaris del món, ment dels nous integrants delser fins a l’aprovació de la llei de eines les tenim però necessitem l’Acord Monetari va entrar en en l’assemblea que aquest òrgan consell d’administració de l’IN-l’octubre del 2003 que es van in- més recursos, humans sobre- vigor l’any passat i ja queden celebrarà al maig. AF es va fer a la sala dels Passoscrementar les seves funcions i es tot”. En aquest sentit, va avan- només tres anys per complir El Govern té previst que Perduts de Casa de la Vall ambvan equiparar les seves compe- çar que s’està posant en marxa tots els compromisos que hi són com a màxim en dues setmanes l’assistència, com és costum, detències amb les que tenen orga- una nova estructura de la insti- continguts. s’aprovin tots aquests projectes nombroses autoritats. The snow day ja Té guanyadors! Vols saber si ets un dels afortunats? Consulta-ho aquí: www.creditandorra.ad 120 fo rfets d 120 fo e dia a rfets d Grand e dia a valira 12 forf ets de Vallnor d enhorabona a tots els guanyadors! 12 forf tempo ets de rada a tempo Grand rada a valira Vallnor d
  8. 8 andorra Dijous, 24 de gener del 2013 vistes al tribunal de corts csjPetició de set anys per a un jove Dos magistrats analitzen el cascontrolat amb 104 grams de cocaïna de blanqueig anul·latLa fiscalia resta credibilitat al fet que aquesta quantitat fos per al propi consum Redacció Andorra la Vella tati masià m. f. Andorra la Vella onat amb la venda, i tampoc no El Consell Superior de la Justícia n’hi ha del control de trucades (CSJ) va emetre ahir un comuni-Set anys de presó, l’expulsió de- al telèfon fix, ja que el jove no cat per informar que els magis-finitiva del Principat i 10.000 eu- tenia mòbil. trats que han estat escollits perros de multa, aquesta és la pena Pel que fa als diners, la defen- avaluar les possibles deficiènciesque va sol·licitar ahir el minis- sa va destacar que els comptes en el cas de blanqueig de dinersteri fiscal per a un jove que va no demostren que es dediqués –que va ser anul·lat per un seguitser controlat el 3 de setembre de a la venda i que tampoc no era d’errors durant la instrucció–l’any passat a la frontera del riu difícil que hagués pogut reunir han estat aquests dies al paísRuner amb 104 grams de cocaï- els 3.000 euros, ja que a més del per analitzar el cas. Així, Andreuna amagats als genitals. sou tenia propines. Enfedaque Marco, inspector La fiscalia considera provat delegat del Consell General delque el jove volia tota aquesta cessió a un menor Poder Judicial espanyol, i Gilbertdroga per destinar-la a la ven- Les contradiccions van marcar Cousteaux, president de sala delda i no va donar credibilitat a ahir un altre judici en què dos Tribunal d’Apel·lació de Tolosa,la declaració de l’acusat, que va joves s’enfronten a divuit mesos havien programat i van realitzarindicar que aquesta quantitat de presó condicional acusats un seguit d’entrevistes durant elera per al seu propi consum. La Una vista de la seu de la justícia. d’haver cedit una cigarreta de dia d’ahir i dimarts per analitzardefensa, en canvi, sol·licita que marihuana a un menor de 14 com s’ha procedit en aquestala pena imposada no sigui su- de l’informe de la metge foren- vehicles i que, tot i no tractar-se anys. Al final, els joves van ne- causa i “les eventuals incidènci-perior a sis mesos de presó, part se s’evidencia que els consums de quantitats gaire elevades, fan gar la cessió i van manifestar es” que es puguin haver produït.ferma, ja que considera que no que relata són “impossibles”, ja sospitar a la fiscalia que podrien que va ser el mateix menor el Cal destacar que des del CSJ jahi ha elements que provin que que aquestes quantitats poden provenir de la venda. que va confeccionar la cigarreta. es va posar en relleu que es duriael jove es dediqués a vendre arribar a ser mortals. A més, as- La defensa, però, va destacar Les defenses volen per això que a terme aquest encàrrec a dos ex-aquesta substància estupefaent. segura que hauria d’haver tin- que la forense va fer l’informe no se’ls condemni per cessió. perts que no formessin part de la Entre els arguments que la gut síndrome d’abstinència i el basant-se en la convicció, des judicatura andorrana perquè elsfiscalia defensa per demostrar jove no en va presentar quan va del moment en què el jove va pensió alimentària fets poguessin ser avaluats ambque la droga havia d’anar des- ser detingut i ingressat al Cen- ser controlat, que la cocaïna que A l’últim, un home que ahir no independència. Ara aquests dostinada a la venda és que el jove tre Penitenciari. També, segons duia era pura, quan en realitat va comparèixer davant el tri- experts hauran d’emetre un in-no podia tenir uns consums tan el sou que tenia el jove, uns ja estava adulterada. Per tant, bunal pot ser condemnat a dos forme amb les conclusions sobreelevats com ell mateix va mani- 1.300 euros, considera que no és el lletrat defensor al·lega que anys ferms per no complir la l’assumpte.festar. En aquest sentit, l’incul- possible que en destinés 3.000 a sí que podria haver consumit condemna que l’obligava a pa- Cal recordar que el judici, enpat va afirmar que en un sol dia comprar droga per al seu propi aquesta quantitat que relata, ja gar 4.300 euros a l’exparella en què estaven inculpades nou per-podia arribar a consumir fins a consum i va evidenciar uns in- que no era cocaïna pura. A més, concepte de les diferents pensi- sones, s’havia de celebrar al juny10 grams de cocaïna. gressos al compte del jove, que va destacar que a casa seva no ons alimentàries del fill que no però la fiscalia va retirar l’acusa- La fiscal, però, insisteix que ell diu que són de la venda de es va trobar cap element relaci- ha satisfet. ció pels errors detectats. educació impostos empresa morabanc eurolex Accés als exàmens de persones amb necessitats agències Andorra la Vella El Govern ha aprovat un de- cret regulador de la comissió de Mesures Específiques per a les Proves Oficials del ministeri d’Educació. L’objectiu d’aquesta comissió és garantir les adapta- Sessions de formació sobre Els empresaris francesos cions necessàries als candidats amb necessitats específiques a l’IGI a MoraBanc s’interessen per Andorra l’hora de fer els exàmens oficials “en condicions d’igualtat amb Més d’un centenar de persones han assistit a les dues jornades La conferència L’Andorre: une nouvelle opportunité juridique et fis- els altres candidats”. El decret de formació sobre l’IGI que ha organitzat MoraBanc dimarts cale en Europe, de l’exdegà del Col·legi d’Advocats Joan Miquel regula les mesures d’adaptació i dimecres d’aquesta setmana. Les sessions han anat a càrrec Rascagneres i l’advocat fiscalista de París Christophe Cancel, que s’han d’aplicar en cas de d’Edgar Bastús, expert fiscal i directiu de Cerqueda Interna- va tenir un gran èxit d’assistència. Una seixantena d’empresa- trastorns de llenguatge, disfun- cional Serveis, i d’Àlex Blay, advocat tributari i soci director ris van assistir dimarts a Perpinyà a la xerrada, que es va cen- cions visuals, auditives o físi- d’Alcántara Blay & Del Coso Advocats. Les jornades s’han en- trar en l’oportunitat que poden tenir els empresaris francesos ques, o en cas de TDAH. Les focat a resoldre dubtes sorgits en l’aplicació de l’impost. d’instal·lar-se a Andorra per exportar productes a l’estranger. mesures afecten totes les proves i exàmens oficials.
  9. DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 PUBLICITAT 9 LIUREB UFET L CAD A DIA PREU: 11,5))0 € SS LÒ LÒ ((IGI INC IGI INC IT IT OBER OBERT A LA N ES T A LA N R ES DR DIVEND ,, DIVEN DIJOUS DIJOUS E ID ID ISSABT E ISSABT Obert a la nit dijous divendres i dissabte Tast i aperitiu gratis Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817
  10. 10 publicitat Dijous, 24 de gener del 2013
  11. Dijous, 24 De gener Del 2013 andorra 11 conferència gaStronomia un expert recorda que els ulls Les jornades de Lo poden patir totes les malalties Mandongo s’amplien als restaurants d’Ordino Simón-Castellví remarca la importància de les revisions periòdiques tati masià m. s. c. tati masià la massana m. s. c. anDorra la Vella Les jornades gastronòmiques El reconegut oftalmòleg i cirur- Lo Mandongo, impulsades des già ocular Guillermo Simón- de fa cinc anys per la Massa- Castellví va recordar ahir que na, s’ampliaran a Ordino. Això sovint s’oblida que l’ull pot pa- permetrà augmentar els restau- tir totes les malalties que pot rants participants, que passa- tenir el cos. Tal com va exposar ran dels 13 de l’any passat a 30. en una conferència al Centre de El conseller de Turisme massa- Congressos de la capital organit- nenc, Sergi Balielles, va celebrar zada per la Fundació Jacqueline que el Comú i els establiments Pradère, tothom sap que tenir de la parròquia veïna s’hagin la pressió de la sang elevada és afegit a la iniciativa, un fet que dolent, però se sol desconèixer permetrà ampliar-ne la difusió que la pressió també pot ser alta i incrementar les expectatives la presentació de les jornades, ahir. a l’ull i que això pot acabar amb el doctor Simón-castellví en la conferència que va oferir ahir. sobre la forma de treballar la ceguesa. carn de porc. En aquest sentit del país. Ramos també va asse- Per això va posar en relleu la relleu la importància de cuidar es porta lentilles pot provocar va destacar que l’augment de nyalar que el porc és present a necessitat de prevenir, fent revi- la visió des de dins, a través de vermellor o fins i tot úlceres als participants permetrà fer-ne el gairebé la meitat de la carta. sions periòdiques al llarg de la l’alimentació, la higiene i la cura ulls. També va indicar que pin- doble de difusió, “ja que la for- El preu dels menús s’ha fi- vida. En aquest sentit va remar- dels ulls, i va donar indicacions tar-se la ratlla per dins pot afa- ça la tenen els hotelers”. xat en 20, 25 i 30 euros. Sobre car que “no anem al metge fins de com protegir la vista en els vorir els mussols. El conseller de Turisme aquesta qüestió, els consellers que tenim un problema i llavors diferents àmbits de la vida, com Altres accions preventives se- d’Ordino, Bartumeu Gabriel, i els restauradors afirmen que ja és massa tard”. En la inter- el món laboral o quan es pren el rien comprar ganivets de punta va exposar que el fet d’afegir-se són preus assequibles a totes venció també va assenyalar al- sol. També va assenyalar que el rodona en comptes de punxe- a una promoció que ja s’està les butxaques. Els establiments tres aspectes fonamentals de la maquillatge per als ulls és com guts. Així s’eviten les punxades fent en l’àmbit turístic és una oferiran plats fora de la carta cura del sentit de la visió i dels el bon vi, que no se’n pot abusar. als ulls que se solen produir en- manera d’unir esforços. Tam- elaborats amb la carn de porc. ulls. Simón-Castellví va posar en Va recordar que utilitzar rímel si tre els infants. bé va assenyalar la necessitat Sobre la possibilitat d’im- de treballar conjuntament el pulsar altres iniciatives conjun- restaurador Pep Ramos, de tes entre la Massana i Ordino, la maSSana l’Era d’en Jaume de Llorts, que Gabriel va dir que l’objectiu és Sant julià de lòria va destacar que aquest tipus “sumar, sumar, sumar”, i Balie- comú De sant julià De lòria el Comú ofereix d’iniciatives són d’interès per lles va destacar la bona coordi- al sector. En el mateix sentit es nació entre les dues corporaci- 100 places per va mostrar Silvino Vitorino, de ons i la compartició d’objectius, als Tallers de Cal Silvino de la Massana, que va afegir que les jornades per- que passa per unir esforços. Les jornades comencen avui i dura- Carnestoltes meten mantenir les tradicions ran fins al 24 de febrer. Redacció anDorra la Vella andorra la vella El Comú de la Massana oferi- rà 100 places per als Tallers de Pendents del cobrament Carnaval. Del 12 al 15 de febrer s’oferiran activitats com ara jocs col·lectius, piscina, projeccions de 89.750 € per sancions Tres cérvols sika arriben a de pel·lícules i tallers de cuina. Els infants també passaran un Redacció anDorra la Vella legacions en el termini de deu Naturlàndia cedits per França dia a Vallnord. L’eix central de les activitats, però, serà el Car- El Comú d’Andorra la Vella dies hàbils des d’avui. Si la per- sona denunciada no formula al- Naturlàndia va rebre la setmana passada cinc daines i demà nestoltes. Les inscripcions es po- té pendents de cobrar 89.750 legacions ni abona la sanció en arribaran tres cérvols sika provinents del Parc Animalier des den fer del 28 de gener a l’1 de euros provinents d’infraccions aquest termini, es considerarà Pradinas, a França, que en fa la cessió. L’ecoparc ja ha tancat febrer. L’horari dels tallers és de de circulació. El Butlletí Ofici- resolt l’expedient i notificada la l’arribada dels llops siberians, que es preveu per a mitjans 9 a 18 hores, però hi ha un servei al del Principat recollia ahir la resolució. Durant el mes a par- de febrer. També s’estan ultimant els tràmits perquè, després de guarderia opcional de 7.30 a llista d’infractors, davant la tir de la data de notificació de la d’hivernar, es puguin traslladar els óssos. 9 i també un servei de ludoteca impossibilitat de notificar-los la resolució, en el cas de sanció, es de 18 a 20. multa, que poden presentar al- podrà fer el pagament. Forn del barriGuia de serveis Cuina manxúria imperial 满族宫廷菜 Hon cuina Pastisseria - Granja - Fleca - Restaurant Telèfon: 826260 ERT JA HEM OB C/ Ciutat de Consuegra, 10 C/: Av. Fener, 3. Andorra la Vella Facebook: cuina manxuria imperial NCIA NOVA GERÈ Al costat de la papereria Carlin E-mail: cuinahon@hotmail.com Telèfon: 860 520
  12. 12 Dijous, 24 de gener del 2013 educació carnavalLa Seu comença el projecte S’obren les inscripcionsd’acompanyament educatiu per a la rua-concurs Redacció Enguany el concurs disposaFins a 90 alumnes de primària prenen part en aquesta iniciativa la seu d’urgell de premis en metàl·lic per a les ràdioseu La Seu d’Urgell ja ha obert les tres millors colles, tant d’in- Redacció la seu d’urgell inscripcions per poder partici- fants com d’adults. Així, el pri- par en la rua-concurs de dis- mer premi infantil s’emportaràUns 90 alumnes de primària fresses de Carnaval, segons va 150 euros, mentre que el pri-dels centres educatius de la Seu informar ahir l’Ajuntament. mer premi de la colla d’adultsd’Urgell i Castellciutat partici- Tothom que hi vulgui parti- serà un val de compra de lapen des d’aquesta setmana en cipar a través d’una colla o Unió de Botiguers (UBSU) perel projecte d’acompanyament de manera individual s’hi pot un valor de 150 euros. Pel queeducatiu que, en el marc del inscriure fins al 7 de febrer a fa al segon i tercer premis dePla educatiu d’entorn, impul- l’Oficina d’Atenció Ciutadana les dues categories, seran de 75sen l’Ajuntament de la Seu i els (OAC) del consistori. Els hora- i 50 euros respectivament.serveis educatius de l’Alt Ur- ris són de dilluns a divendres La regidora de Festes igell-Cerdanya del departament de nou del matí a dues del Tradicions, Meritxell Planes,d’Ensenyament de la Genera- migdia, de dilluns a dijous de va animar totes les colles,litat de Catalunya, juntament dos quarts de cinc a les set del tant d’infants com d’adults, aamb Càritas d’Urgell i La Seu vespre, i els dissabtes des de gaudir del Carnaval i a par-Solidària. les deu del matí fins a la una ticipar-hi, i els comerciants a L’objectiu principal d’aquesta del migdia. guarnir els aparadors.iniciativa és afavorir l’èxit edu-catiu de tot l’alumnat, i alhora Una classe del Pla educatiu d’entorn.vetllar per la igualtat d’oportu- contrabannitats de tots els infants de la ment educatiu està pensat per seu temps lliure per esdevenirciutat. El projecte té com a fina-litat que els estudiants puguin continuar oferint als alumnes la possibilitat de tenir una figura el referent de l’alumnat en el seu procés d’aprenentatge i que Comís de 1.073 paquetsgaudir d’unes condicions queels ajudin per al seguiment delcurrículum escolar, a adquirir referencial que els ajudi a des­ envolupar i mantenir els seus hàbits d’estudi, una figura que al mateix temps seran els qui valoraran positivament l’esforç d’aquests infants. de tabac a la duanahàbits d’organització i d’estudi, els acompanyi en un trosset del Els monitors acompanyen Redaccióa planificar el treball escolar i a seu camí formatiu”. l’alumnat per reforçar els seus la farga de moles durant una inspecció a un Re-aprofitar totes les oportunitats En el projecte també hi pre- hàbits escolars i perquè puguin nault Megane amb matrículaque tenen al voltant per al des- nen part 28 voluntaris, que fan desenvolupar tècniques d’es- La guàrdia civil va decomissar francesa. La mercaderia, va-envolupament del seu procés de de monitors dels estudiants que tudi. Així mateix, faciliten que dimarts 1.073 paquets de tabac lorada en 4.123 euros, estavacreixement personal. prenen part en aquesta activitat aquests infants es puguin inte- de diverses marques a un re- amagada en diverses capses al El regidor d’Ensenyament de d’estudi assistit. Els voluntaris grar en el grup afavorint les es- sident a França, S. E. S. C., de maleter del vehicle. Els agentsla Seu d’Urgell, Jordi Martín, són mestres jubilats, així com tratègies de col·laboració mútua 34 anys, segons va informar van aixecar acta de decomís deva manifestar que “prenent el mestres en actiu o bé estudiants en la resolució de les tasques es- ahir la comandància de Llei- contraban i la mercaderia vabagatge dels Tallers d’estudi as- en pràctiques i persones en ac- colars, entre altres objectius que da. El decomís va tenir lloc a quedar a disposició de l’admi-sistit (TEA), aquest acompanya- tiu o jubilades que presten el engloba aquest projecte. la duana de la Farga de Moles nistrador de la duana. w w w. i n lin g u a .a d CROSSING LANGUAGE BARRIERS Nous cursos d’anglès i rus inicials De febrer a juny de 2013 Matrícula gratuïta També cursos anuals i classes particulars de: francès, alemany, italià, català, castellà, japonès, xinès, àrab... Tot un món d’idiomes inlingua Andorra | Plaça Rebés, 4 AD500 Andorra la Vella | Tel. 80 70 60 | inlingua@inlingua.ad
  13. Dijous, 24 de gener del 2013 publicitat 13
  14. 14 dijous, 24 de gener del 2013 LECTURA els usuaris de les biblioteques dels comuns s’acosten als 65.000 el 2012 Un dels centres més freqüentats és el d’Encamp, que va superar les 16.600 visites l’any passat tAti mAsià e. j. m. / m. f. AndorrA lA VellA ves i infants. D’aquesta manera, i segons les dades facilitades Les biblioteques comunals van per la corporació comunal, van registrar al llarg de l’any passat ser 27.750 els usuaris que les un volum d’usuaris que supera biblioteques de la parròquia de llarg els 60.000. I a més cal d’Encamp van registrar al llarg destacar que en moltes de les de l’any passat. instal·lacions les xifres van a Al darrere hi ha els 15.419 l’alça. Concretament, els usuaris usuaris que va comptabilitzar comptabilitzats per les corpora- la Biblioteca Comunal Universi- cions l’any passat s’eleven a més tària de Sant Julià de Lòria, que de 62.495. Com que les xifres en va registrar un 41% més que encara s’han d’acabar de tancar l’any precedent, concretament al cent per cent, aquesta quanti- 4.511 més. tat s’incrementarà. Tot seguit se situa la parrò- Una de les més freqüentades quia d’Escaldes-Engordany, on és la instal·lació d’Encamp, on es van registrar 8.816 usuaris, l’any passat es van comptabilit- 4.383 d’infantils i 4.433 d’adults. zar 16.614 visites, 8.071 d’usua- En tots dos casos, tal com posen Una de les biblioteques més freqüentades és la d’Encamp. ris fins a 16 anys i 8.543 a partir en relleu des de la corporació, d’aquesta edat. A més a més, tal hi ha hagut un increment res- de novembre s’havien registrat afluència aproximada d’uns del Comú, el fons documental com destaquen des del Comú, pecte de l’any anterior. Així, 3.781 usuaris, una xifra que evi- 3.000 usuaris al llarg del 2012. del centre és de més de 20.000 a aquesta xifra cal afegir-hi les aquest any els assistents a la dentment se superarà per acos- Quant als préstecs, des de la documents. 800 persones que van fer ús de sala d’adults han augmentat tar-se als 4.000 quan es tanqui corporació parroquial assenya- Una altra de les dades que cal la Bibliopiscina. Si se sumen respecte al 2011 i de 3.764 han tot l’any. len que hi ha hagut una mitja- destacar és l’idioma dels docu- aquestes dues quantitats tenim pujat a 4.433. Pel que fa a l’espai La instal·lació de Canillo va na de 735 documents mensuals ments que presten les bibliote- que les persones que l’any pas- infantil, passa de 4.303 usuaris rebre 3.729 usuaris entre els me- que s’han deixat als usuaris i as- ques. D’aquesta manera, aquest sat van gaudir de la lectura a a 4.383. També s’han incremen- sos de gener i agost i, quant als senyalen el fet que cada vegada any, a Escaldes-Engordany la través de les instal·lacions en- tat els préstecs, i en el cas dels préstecs, cal destacar que se’n es presten més documents audi- llengua en què s’ha llegit més campadanes van ser 17.414. adults han passat de 3.274 a van comptabilitzar 874, 574 de ovisuals. ha estat el castellà (1.438), seguit A més a més, a aquestes xifres 3.782. Quant als préstecs dels llibres i 304 de DVD. Pel que fa Pel que fa als llibres, es van del francès (1.281) i el català cal sumar-hi les 10.336 persones nens, passen de 1.895 a 2.055. als usuaris d’internet, la xifra es deixar 1.700 novel·les, 1.400 (854). Pel que fa a la sala infan- que van fer servir la Biblioteca A Ordino, les dades que la van situar en 1.133. llibres infantils, 1.200 de di- til, contràriament al que passa del Pas de la Casa, 5.102 de les corporació parroquial ha facili- Pel que fa a la Massana, la Bi- vulgació i coneixement i 900 en l’espai per als adults, els lli- quals van ser adults i 5.234, jo- tat posen en relleu que fins al 15 blioteca Comunal ha tingut una còmics. Segons assenyalen des bres més llegits són en català.Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Abans de vendre... COMPARA, NINGÚ ET FARÀ UNA OFERTA MILLOR Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
  15. Dijous, 24 de gener del 2013 15 fase preliminar de classificació per a l’europeuAndorra es complica la vida els últimsminuts però suma la primera victòriaLa selecció va tenir la possessió de la pilota en tot moment i semblava tenir el partit decidit tati masià 4 3 falta. Andorra no en sumava cap. Una combinació permetia a Jona realitzar un xut creuat que andorra estònia Aitor Boskin el porter enviava a córner. Quan Jorge Arst es va treure, Raventós va etzibar Jonathan Anton Cabinho Minlibajev un potent xut que feia pujar el Flores Harutjunjan tercer al marcador. Neira Tsernei Trobar-se tan a sota va fer Raventós Remmelgas Férriz Teino reaccionar els bàltics, que van Barbosa Rump tenir un seguit d’ocasions. Al fi- Truusalu Antonov nal Tsernei va aprofitar-ne una, Heintare marcant d’esperó. Però no hi va Gols: 1-0 Cabinho (m. 11); 2-0 Flores haver temps per a una possible (23); 3-0 Raventós (31); 3-1 Tsernei (35); 4-1 Jorge (35); 4-2 Harutjunjan (37) i 4-3 reacció, ja que Jorge, amb una Teino (39). nova paret amb Cabinho, marca- Àrbitre: Gerald Bauernfeind (AUS) i Kreshnik Hakrama (ALB). va. Fins aquí tot estava controlat. Targetes: Anton i Cabinho. I molt ben controlat. Però ambCentre Esportiu Serradells: 200 espectadors el porter estonià avançat jugant Carlos Barbosa controla la pujada de Mait Anton en l’inici de partit. d’ala, tot es va controlar. I així ar- joan josep blasco Andorra la Vella ribaven els gols de Harutjunjan perava únicament a sortir ràpi- matada d’Antonov en una de les s’havia apoderat del cuir des- i Teino. Això va fer que la incer-Veient el desenvolupament del dament cap a la porteria d’Aitor. poques oportunitats dels bàltics. prés d’una pèrdua local. tesa durés fins al darrer instant,partit i com exercia el seu poder No tenia cap mena de problema En una jugada d’estratègia, en el En la represa ràpidament la però el resultat ja no va variar.Andorra, ningú hauria presagiat de deixar la possessió als de llançament d’una falta, Jorge en- selecció tornava a marcar. No El matx s’havia complicat alun final com el que es va produ- Xavi de la Rosa. La selecció es viava l’esfèrica al pal després de havien passat ni tres minuts final, però no per excés de con-ir. Patint els últims minuts quan va posar al davant al minut 11. fer la paret amb Cabinho. Fins quan Flores es desfeia d’un de- fiança, sinó per “la por de veurefins llavors el domini exercit ha- Cabinho interceptava una passa- a la mitja part, un contraatac fensa per encarar el porter i que guanyàvem”, indicava de lavia estat absolut. El millor, co- da defensiva estoniana per xutar conduït per Jorge acabava amb afusellar-lo. Estònia continua- Rosa després del matx, destacantmençar la fase amb una victòria. la pilota tal com li venia i supe- Raventós rematant sobre el cos va esperant a mitja pista, sense que “hem jugat al ritme que hem Com s’esperava, la possessió rar Boskin. El gol no va canviar del porter. En l’altra banda Ai- pressionar en excés. A 10 minuts volgut fins als últims cinc mi-era per als andorrans. Tenien el res. El guió era el mateix. Jorge tor, segur com sempre, enviava per al final, a més, es va trobar nuts”. Avui Andorra s’enfronta,domini de la pilota i el rival es- salvava, tirant-se a terra, una re- a córner el xut d’Antonov, que condicionada per la cinquena a les vuit del vespre, a Suècia. Suècia demostra en el seu tati masià debut que no és la ventafocs 2 4 El conjunt hebreu sortia com minut 32 Karlsson posava per a favorit per endur-se el triomf. primera vegada els escandinaus Va començar l’enfrontament se- al davant, que van saber aguan- israel suècia guint el guió que esperava i al tar el marcador fins al final, tot i minut 4 ja manava en el marca- els intents del rival per empatar. j. j. b. Andorra la Vella dor amb un gol de Cohen. La Sabag va ser qui més ho va in- igualada va arribar abans del tentar. Però les seves rematades, De quina manera s’ha estrenat descans, mitjançant Legiec. En la igual que les de Cohen, les atu- Suècia en partit oficial. Fins ara represa el joc va ser més vistós. rava o desviava Armandt. només havia disputat amistosos, Sabag tornava a posar al davant A 44 segons per a la botzina fi- ja que els escandinaus tenen una els israelians al minut 24 i cinc nal arribava la sentència. Legiec selecció acabada de crear. Van minuts més tard Karlsson posa- feia el segon gol del seu compte debutar en una fase de classifica- va la igualada altra vegada. particular per assegurar la victò- ció i ho van fer amb una victòria S’entrava als últims 10 minuts ria i donar els primers tres puntsVega controla la pilota amb tres rivals que surten a pressionar-lo. després de remuntar dos cops. amb el partit del tot obert. Al al seu equip.
  16. 16 esports Dijous, 24 de gener del 2013 esquí bàsquetMarc Oliveras rebaixa punts tati masiàen descens a Val-d’IsèreMarín disputa avui les classificatòries dels Mundials de Stoneham Fae Redacció Andorra la VellaDesprés de dues jornades d’en-trenaments oficials, ahir es dis-putava el descens de la Copad’Europa a Val-d’Isère (França).Marc Oliveras va aconseguir unresultat discret, però va poderrebaixar punts FIS en la discipli-na de velocitat. A l’estació gal·la Oliveras vaacabar en la 52a posició, ambun temps d’1.48,95 minuts, queli donaven 43,78 punts, cosa quesuposa una rebaixa respecte als51,75 que tenia en descens. Elsúltims dies Kevin Esteve haviafet repòs per acabar de recupe- Solana i Moncasi posen amb la nova samarreta del jugador català.rar-se de la lesió que arrossegaa l’espatlla per la caiguda queva patir en el primer descens delcalendari de la Copa del Món, El River reforça el joca Lake Louise (Canadà). Es vaclassificar a la 55a posició, ambun registre d’1.49,51 minuts i Oliveras va aconseguir rebaixar punts a l’estació francesa. interior amb Moncasisignant 51,00 punts. Redacció El guanyador de la prova va MarÍn, alS Mundials L’objectiu del surfista andorrà Andorra la Vella catalana el va cedir al Granser l’estatunidenc Wiley Maple, Lluís Marín prendrà part avui és superar aquesta primera fase Canaria i després es va incor-amb un registre d’1.46,35 mi- en les sèries classificatòries de per passar rondes i estar entre Els moviments del mercat porar al Múrcia. En la 2010-11nuts. El segon lloc del podi el va boarder cross dels Campionats els millors, encara que no es han fet que el BC River An- va fitxar pel Sant Josep de Gi-ocupar Ralph Weber (1.46,47) i del Món, que se celebren a l’es- troba en el millor estat de forma dorra hagi actuat ràpidament. rona de la LEB Or i la mateixael tercer, l’austríac Frederic Ber­ tació canadenca de Stoneham. després de passar per un procés Aquesta mateixa setmana Al- campanya va canviar d’airesthold (1.46,51). Les finals seran dissabte. gripal. bert Moncasi es desvincula- per anar al Lleida Bàsquet. La va del Lucentum d’Alacant i pretemporada següent, en no l’entitat andorrana ha tirat les tenir equip, la va fer amb el karate karate xarxes per fitxar-lo amb un Caja Laboral Baskonia i a mei- contracte fins a final de tem- tat de curs va anar al MenorcaEl Club Xavier Herver se Vuit andorrans porada, amb opció de rescin- dir-lo si no supera un període Bàsquet amb un contracte tem- poral d’un parell de mesos, on al Trofeusuma al trofeu Topkata internacional de prova d’un mes. El pivot de Premià de Mar, de 2,10 metres i 26 anys, en va coincidir amb Dani Pérez i Marc Blanch. Després va anar a Itàlia, on es va entrenar amb tati masià de Vila das Aves pretemporada va patir una la Benetton de Treviso. També tendinitis rotular que no li va va ser internacional per a Es- permetre arribar a debutar panya sub-18 i sub-20. Redacció Andorra la Vella amb els alacantins. Després de El River “és un referent per mesos de recuperació, juga- a tots els equips”, assenyalava El Club Karate Fudo-Shin dor i club van decidir de mutu Moncasi, satisfet d’arribar a un d’Escaldes-Engordany i el acord rescindir el contracte. club que lluita per l’ascens. En Club Xavier Herver d’Or- “És una oportunitat que de lloc d’estar pressionat per es- dino participen de divendres seguida hem volgut provar”, tar a prova un mes, admet que a diumenge en el Trofeu in- assegurava en la presentació “m’ho prenc com una ambi- ternacional de Vila das Aves, del jugador Francesc Solana, ció”. Fa dos mesos que està re- a Porto, que es disputa en les director general de l’entitat. cuperat de la lesió i uns quants modalitats de kata i kumite. Plantejant el futur més proper, més que no juga un partit ofici-Bartumeu Gabriel i Xavier Herver van presentar la competició. Per part escaldenca hi haurà i per no tenir els problemes del al, així que en primera instàn- Sergi Herver en combat, en la passat amb les lesions, “el club cia li faltarà ritme de partits. j. j. b. Andorra la Vella el 23 de febrer i la resta, en dates categoria sènior open de cam- estava pendent del mercat per Destaca que una de les seves encara per definir, als mesos de pions, reservada als campions a la posició d’interior i ens hem qualitats és que “puc jugar enEl trofeu McDonald’s Topkata març i maig. Enguany hi parti- nacionals de cada país. També volgut curar en salut de cara al diferents posicions”, cosa queguanya presència. En la desena cipen el Club Karate Fudo-Shin en combat competiran San- final de temporada i uns possi- obre un ventall de possibilitatsedició s’incorpora a la competi- d’Escaldes-Engordany, l’Urban dra Herver, en júnior -59 qui- bles play-off”. al tècnic. Va marxar d’Alacantció de base el Club Xavier Her- Gym de la Massana i el Club Xa- los, i Diogo Martins, en cadet Moncasi, format a les cate- perquè “es va reestructurar laver d’Ordino, que es va crear vier Herver. En cada jornada es -63 kg, i en tècnica infantil gories inferiors de l’FC Barce- plantilla i no era una opció perl’any passat. reuniran una setantena de parti- -40 kg, Núria Sepúlveda, Jor- lona, va jugar en el vinculat, a mi quedar-me”. El calendari La competició es disputarà, cipants i es disputen les catego- di Hernández i Joel Quintana. el CB Cornellà, i amb els blau- és capritxós i la providència hacom és habitual, en tres jornades ries prebenjamí, benjamí, aleví, De l’entitat ordinenca en kata i granes va debutar a l’ACB la fet que demà el Lucentum s’en-al pavelló del Prat Gran d’Escal- infantil i juvenil, a més de kata kumite juvenil -45 kg hi seran temporada 2006-07, i va jugar fronti al River, així que “jugardes-Engordany. La primera serà familiar i l’open mixt. Claudi Canal i Laura Esteve. també l’Eurolliga. L’entitat és el que més em motiva”.
  17. Dijous, 24 de gener del 2013 esports 17 raidEl rècord de Peterhansel en tati masiàmotos, un repte per a DespresEl seu compatriota suma sis triomfs sobre dues rodes i cinc en cotxes j. j. b. Anyós tacions diferents respecte d’al- El moment més delicat va ser tres anys per la baixa de Marc quan, per l’etapa marató, a mei-Amb el rostre encara amb se- Coma. Amb el pilot d’Avià ha tat del ral·li, va haver de canviarnyals de cansament després de viscut duels sempre interes- el motor. “Era l’etapa més ràpidales dues setmanes de desgast fí- sants, amb algunes desavinences i a 30 km del principi es va tren-sic i psicològic del Dakar i d’un que fins i tot van arribar a tensar car el canvi de marxes. Només enllarg viatge des de Xile, Cyril la seva relació, avui en dia més tenia quatre”, exposa. “En aquellDespres encarava una roda de cordial.“Un Dakar mai no és fà- moment et passen moltes cosespremsa a AnyósPark per donar cil”, així que l’absència del català pel cap”, ja que després de totaa conèixer els seus pensaments, no ha suposat un camí més pla- la preparació per arribar en lesel que ha passat a Sud-amèrica i ner, com han demostrat al llarg millors condicions a Sud-amè-els projectes que té de futur, en- rica hi havia la possibilitat detre els quals hi ha la prova que Cyril Despres perdre un temps irrecuperable omés l’apassiona i per la qual es inclús d’haver d’abandonar.desviu i es prepara al llarg de “M’ho passo massa bé per Però en acabar va poder can-l’any. I és que, com no es cansa deixar la moto. Potser seria viar el motor de la seva KTMde repetir, “el Dakar és part de la més raonable anar en cotxe, amb Marek Dabrowski, ambmeva vida”. Aquesta era una edició amb però ni m’ho plantejo ” qui l’uneix una amistat des de fa anys, quan el polonès va pa-un recorregut exigent des del tir una forta caiguda que podiaprimer dia, al desert peruà. de la cursa pilots com Ruben Fa- haver acabat amb la seva carrera. Despres, a AnyósPark, mostra el tuareg daurat acabat de guanyar.Abans, amb la sortida a l’Argen- ria, Chaleco López, Joan Barreda El gal li va recomanar el centretina, les primeres etapes eren de o David Casteau. de recuperació de Perpinyà i el d’imaginar” i que “ni en el mi- per una altra marca són cosestràmit, perquè equips i pilots Quan hi ha Coma es tracta de polonès ha prosseguit la seva llor dels somnis” hauria pensat que “agraden als periodistes” des’anessin situant. Aquest any, en “controlar la seva cursa”, però activitat. Després del canvi va aconseguir quan va competir-hi dir o escriure. El que vol és tenircanvi, tothom havia de donar el en no ser-hi “no sabia quins pi- completar el Dakar en el 80è lloc, per primer cop, el 2000, i després “la millor moto per guanyar”.millor de si mateix des del prin- lots i marques serien primers”. a quasi 14 hores del francès. de com va haver de lluitar per En allò en què no pensa, comcipi. En la primera etapa “molts Ara bé, en cap moment va pen- En aquesta edició només ha obtenir el pressupost necessari, en el cas de Peterhansel, és a pas-pilots es van equivocar. Érem sar que el títol era seu. No hi ha- guanyat una etapa. En totes les venent fins caixes de vi. Sols el sar-se a les quatre rodes: “M’hoenmig d’un desert molt diferent via lloc per a excessos de confi- edicions n’ha sumat 27, però, supera en títols el seu compatri- passo massa bé per deixar ladel Sàhara”, assenyala Despres, ança, ja que en cada etapa, quan com bé diu, “la victòria final és ota Stéphane Peterhansel, que en moto. Potser seria més raonableque explica que “acabes de co- es pateix per la forta calor, la nit el més important”. S’ha conver- té sis en motos i cinc en cotxes. anar en cotxe, però ni m’ho plan-mençar i, al cap de 70 quilòme- anterior s’ha dormit poques ho- tit en una de les llegendes del La intenció és l’any vinent igua- tejo.” El 2014, compartint sorra itres, ja estàs fent voltes”. res i el cansament ofega, “obli- Dakar, amb cinc tuaregs daurats lar-lo sobre dues rodes. Amb pols amb Coma i la resta de pi- El raid també va tenir conno- des que no és allí”. en motos, una fita “impossible KTM, perquè qualsevol fitxatge lots, espera repetir èxits. vòlei futbol futbol salaLa clau en la millora està en Equilibri sobre el terreny Desestimada la petició perl’assimilació de conceptes de joc i en el marcador ajornar el partit contra el Jumilla rfevb 0 0 Redacció Andorra la Vella Redacció Andorra la VellaAmb l’entrada d’any, la situaciódel CV Andorra ha canviat. El cf balaguer andorra sub-21 L’FC Andorra haurà de jugarconjunt de Lluís Hillaire ha gua- dissabte amb la baixa d’Aitor Redacciónyat els dos enfrontaments que Andorra la Vella Rubio. El club va demanarha disputat, cosa que fa veure el l’ajornament del partit contrafutur amb més optimisme des- La selecció sub-21 va empa- el Montesinos Jumilla en noprés d’haver-se comprovat que tar a zero un partit amb més poder comptar amb el por-certs aspectes en el joc han mi- migcampisme que ocasions ter, que durant la setmanallorat. de gol. La primera part va ser està concentrat amb la selec- El Vecindario ACE Gran Ca- Els andorrans han seguit una dinàmica de millora en els últims partits. equilibrada i la millor ocasió ció per la ronda preliminarnaria i el Club Vigo són les dues la van tenir els catalans a la de classificació de l’Europeuvíctimes andorranes d’aquest en atac, no tenir consistència i tindran un altre tarannà. A casa sortida d’un córner, que van i dissabte juga contra Israel.2013. Tot i la baixa de Javi Bor- falta de regularitat en el set”. jugaran amb el Juvasa Cajasol enviar la pilota al travesser. El jutge de competició de larego, l’equip segueix una línia Amb l’embranzida agafada ja i el CV Zaragoza, mentre que Al contraatac era com més Reial Federació Espanyola deascendent. “Hi ha hagut un es mira amb més optimisme el a domicili, amb l’Ushuaïa Ibi- perill creaven els andorrans. Futbol va comunicar ahir algran canvi des de Nadal i espe- tram final de la temporada. El za Voley i la UBE L’Illa Grau. En la represa la igualtat es va club que desestimava l’ajor-rem continuar en aquesta línia”, primer escull no és assumible, Menys amb els aragonesos, amb mantenir. La millor oportuni- nament perquè no era un casassegura Hillaire. La clau és que amb el matx a la pista del líder, la resta en la primera volta va tat del combinat nacional per de força major. L’equip de“hem assimilat els conceptes l’Unicaja Almería: “És un partit perdre. “Tenim ganes de tor- desequilibrar el marcador va Carlos Sánchez jugarà dis-amb què treballàvem”, solucio- que ens prenem com un amis- nar-los la moneda, perquè vam estar a les botes de Luigi San sabte a la localitat murciana,nant problemes com “els errors tós.” Ara bé, els quatre següents estar a punt de guanyar.” Nicolás. a les 16.30.
  18. 18 CLASSIFICATS DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 Vehicles Diversos 0 835 80 PIAGIO OPORTUNITAT LIBERTY 49CC. Hyundai TERRACAN 4x4 Dièsel 80 KM Matr. F..., 70.000 km. COM NOU. 3ANYS EN Full equip. Preu: 7.250 € PERFECTE VENDA DE LLENYA ESTAT Tel. 338 099 - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el 1.200 € Es ven honda preu inclou també el transport i la col·locació). MÒBIL Pantheon 150. - Confecció de coms. 349 269 - Sacs d’encenalls. Color negre. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR URGENT PAGAMENT AL COMPTAT Vols vendre el teu PER DESNONAMENT Ens desplacem per veure el vehicle. cotxe o la teva moto? ES VENEN Jaquetes de pell, mobles, articles Diners a c/ la Llacuna, 11. tel : 32 15 89 Anuncia’t en aquest espai. de decoració... Andorra la Vella.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Més informació al 80 88 88 TEL. 665 700 l’instant Tel.: 827 537 Immobles PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac- ció elèctrica. Aparta- VIURE ANDORRA ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 pla- D’UNA MANERA DIFERENT ça d’aparcament per apartament. Adaptats BUSQUIS EL QUE BUSQUIS HO HAS TROBAT. AV. D’ENCLAR, 84 SANTA COLOMA (ANDORRA) per a minusvàlids. PRIMERA O SEGONA INFORMACIÓ RESIDÈNCIA. CONCERTACIÓ VISITES Preu: 550 € /mes SEMPRE, UNA INVERSIÓ Tel 00 376 722 522 DE FUTUR. pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL PRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDA A ANDORRA. Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
  19. DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 CLASSIFICATS 19 www.�inques3cases.com Vols vendre Av. Joan Martí, 102 · Encamp encamp@�inques3cases.com o llogar el LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА 87.22.22 teu pis? Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a Anuncia’t empreses i particulars. en aquest PROPIETARI !!! Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, espai. SI VOL LLOGAR EL SEU HABITATGE fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia. Més informació al NO ESPERI MÉS !!! Guardatot, molt més que un 80 88 88 traster convencional! NOSALTRES L’HI LLOGUEM PRADA RAMON Es traspassa EN 7 DIES !!! botiga de roba completament Aparcament Farré Negre, planta -4 equipada Ref. 7569 Ref. 1418 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Cortals dEn- Incles (Canillo), Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com Tel. 361 318 camp, ben de 32 m2 i un conservat, sol ambient, 1 habitació doble, 1 bany totalment re- format, 1 bany Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 complet, cuina complet, ampli americana i equipada, ampli saló saló menjador amb terrassa, parquet, LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT menjador amb vistes sensacionals i cuina americana i equipada, vistes ANDORRA LA VELLA • LES BONS, 3-4 HAB. ESCALDES - IMMIGRACIÓ • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN • VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 B. 2 HAB., PÀRQUING: 145.000 € sol tot el dia, garatge i traster. Moblat i i sol tot el dia, pàrquing opcional!! NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: I PÀRQUING: 500 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL equipat!! 79.000 € 48.000 € 1.300 € • LES BONS, 3-4 HAB., SENSE 2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU. • CENTRE, 1 H., AMB MOBLES O MOBLES: 395 € 165.000 € SENSE: 350 €, 375 € i 400 € • BAR COMPLETAMENT EQUI- ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU Ref. 7848 Ref. 7742 • 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING PAT, SENSE TRASPÀS 3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ. I TRASTER: 450 € • LES BONS, MAGATZEM DE Andorra la Encamp, 275.000 € • PISOS, 2 HAB., CENTRE, SEN- 60 M2: 350 € Vella, molt 2 dormitoris SE MOBLES: 450 € i 500 € ANDORRA LA VELLA LA MASSANA - CENTRE DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS. cèntric, estat dobles, 1 bany • TRASTERS: 30 € • 1 HAB., MOBLAT: 325 € 130.000 € d’origen, 1 ha- complet, ampli ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP EL TARTER bitació doble, saló menjador, • ZONA CALDEA, SEMINOU: • 1 HAB., MOBLES I PQ.: 350 € ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. TRES 1 bany com- cuina america- 2 HAB., PQ. I TR.: 600 € BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € CANILLO plet, cuina reformada i independent, na i equipada, ENCAMP • SEMINOU, 2 HAB., MOBLES I CANILLO - OBRA NOVA ampli saló menjador amb balcó, tot exterior, pàr- • ZONA ESCOLES, 1 HAB., PQ.: 2 APARCAMENTS: 450 € 3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 € exterior i lluminós. Zona dels col·legis 325 € quing i traster. EL TARTER • MIRADOR, 2 HAB., SEMIMO- 1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: d’Andorra. 69.900 € 100.000 € BLAT: 350 € 80.000 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col�legiada núm. 76 IMMOBILIÀRIA REIG col�legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com VENDA Ref. 646 Àtic a Ref. 712 Àtic a la Escaldes-Engordany Massana de 2 habita- de 2 habitacions, cions (una amb terras- 2 banys, llar de foc, sa), 1 bany complet, terrassa i aparcament. cuina oberta, ampli Estat impecable. saló menjador, plaça Preu: 190.000 € d’aparcament i traster. ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241 60 m2 aprox. Rebedor, ENCAMP - Ref. 2310 45 m2 Aprox. Sala d’estar-menjador, Preu: 210.000 € sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina cuina oberta equipada, 1 dormitori, 1 bany complet. Prop separada, 1 dormitori, 1 bany complet. Molt cèntric. del centre. Plaça d’aparcament. Ref. 497 Pis de 3 Ref. 585 Pis a Andorra PREU: 150.000 € PREU: 63.000 € habitacions (2 dobles, la Vella, 96 metres qua- 1 individual), 1 bany, drats, 4 habitacions, terrassa, sol i vistes. 2 banys, vistes, assole- Preu: 90.000 € llat, terrassa i una plaça d’aparcament. Preu: 250.000 € Ref. 639 Pis a Santa Colo- Ref. 432 Pis totalment ma, 80 m2, 2 dormitoris, reformat, 1 dormitori 2 banys, cuina tancada doble, bany complet, ENCAMP - Ref. 2334 40 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar- SISPONY - Ref. 2177 47 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar- amb safareig, saló menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 1 dormi- cuina tancada, menja- menjador amb sortida a Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament i un traster. Molt tori doble, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca- dor i terrassa. Aparca- cèntric. PREU: 79.000 € ment. PREU: 90.000 € terrassa. Vistes i sol. Bon ment inclòs. Rebaixat estat de conservació. 17.000 € Preu: 138.000 € Preu: 99.000 € OPORTUNITAT PAL - Ref. X-415 LLOGUERESCALDES-ENGORDANY Encamp Superfície: 303 m2, parcel·la de 505 m2 aprox. Xa-Ref. 674: Àtic, av. Carlemany, 100 m2, 2 hab., cuina indep., safareig, terrassa i sol .. 650 € Ref. 514: Cèntric de 67 m2, 2 habitacions dobles, cuina americana, 2 banys pàrquing i let. Sala d’estar-menjador + sala estar independentRef. 640: Cèntric, 2 hab., bany, cuina indep., balcó, tancat, safareig, 2 pàrquings.550 € traster ...................................................................................................................550 € + menjador separat, cuina separada, 4 dormito-Ref. 654: Pis zona Roc Blanc, 77 m2, 2 hab., bany, safareig, sol, despeses incloses . 600 € Ref. 270: Pis de 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, menjador amb terrasseta, cuina tancada, ris (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. Zona safareig, pàrquing gran .........................................................................................500 €Ref. 501: Pis 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes .. 400 € tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. Preu: 449.000 €Ref. 535: Pis de 50 m2, 1 hab., 1 bany , pàrquing, despeses incloses. Moblat i equipat ..510 € Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat, 1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs..400 € Sant Julià de LòriaRef. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......400 € Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ..... 450 € LLOGUERSRef. 312: Pis de 65 m2, menjador, 2 hab.,1 bany complet, despeses incloses ........550 € Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 habitació, ampli saló menjador, cuina equipada, exterior. Moblat i ANDORRA LA VELLA cament. PREU: 1.100 €/mensuals parada, safareig, 2 dormitoris, despatx/cambraRef. 566: Pis, 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster.550 € de planxa, 2 banys complets. Molt cèntric. Sol equipat ................................................................................................................. 500 € Ref. LL-181 136 m2 aprox. + 6 m2 aprox. de ESCALDES-ENGORDANYRef. 559: Pis de 90 m2, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, ampli menjador, terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador, ter- i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/plaça de pàrquing i traster ....................................................................................650 € Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menjador, 2 habitaci- Ref. LL-182 200 m2 Aprox. Pis de luxe a Can ons, calefacció ....................................................................................................... 525 € rassa, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys + lava- Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cui- mensualsAndorra la Vella bo. Cèntric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i LA CORTINADA Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, ampli menjador, pàrquing na, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa.Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó... 650 € un traster (+ plaça aparcament extra opcional). Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. Ref. LL-180 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. de opcional ................................................................................................................ 450 €Ref. 2: Pis de 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 habitació, 1 despatx, traster, vistes i sol. PREU: 800 €/mensuals PREU: 1.600 €/mensuals terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llarPàrquing opcional .................................................................................................540 € La Massana Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 habitació, 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pàrquing inclòs, ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY de foc, cuina americana equipada, rebost,Ref. 11: Pis seminou, 90 m2, 2 hab., 2 banys, cuina tancada, traster, pq. opcional ....650 € Ref. LL-179 150 m2 aprox. Àtic dúplex al cen- 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. Moblat terrassa, vistes.......................................................................................................380 € Ref. 2315 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de ter-Ref. 499: Pis nou de 50 m2, una habitació doble, bany, cuina americana, safareig, pàr- tre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, rassa, rebedor, sala d’estar menjador, cuina se- i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i 1quing opcional ......................................................................................................475 € Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 habitació, menjador amb sortida al balcó traster. PREU: 690 €/mensuals ..............................................................................................................................400 € terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’apar-
  20. 20 CLASSIFICATS DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària ES VEN PIS tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com VENDA TEL.: 35 36 37 Pis seminou en venda a Escal- Pis a Andorra la Vella (Ciutat de A CAN NOGUER lloguer Valls), consta de 3 dormitoris, 2 banys (1 de cortesia), cuina des, els Vilars, 3 dormitoris do- bles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada molt gran i menja- tancada amb sortida a safa-170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- reig, i menjador. Box de 15 m2. dor. Pàrquing i traster. Sol i vistes espectaculars!! Preu: 330.000 €ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb Preu: 135.000 € (negociable!!) (negociable!!) grans armaris), cuina, menjador gran, OPORTUNITAT!!!! Xalet a Pal de Box en venda per a 1 cotxe al terrassa, bany complet amb banyera Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment 303 m2 , parcel·la de 500 m2, centre d’Encamp, 15 m2. moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 4 dormitoris, box per a 4 cot- PREU: 20.000 € 2 places daparcament i traster. 1 plaça d’aparcament i traster. xes, jardí d’uns 200 m2, sol i vistes. OPORTUNITAT!! A partir de 600 €/mes Preu: 450.000 € Tel. 32 39 04 - 32 99 12 Despeses a part segons consum OPORTUNITAT!! Casa adossada al OPORTUNITAT!! Pis a Sant Ju- centre d’Andorra (Zona Sant Ermen- lià, 108 m2, Camp de Perot, 3 Tel.: (+376) 738 721 dormitoris (1 suite), 2 banys gol), 200 m2, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar, 4 dor- fercamp@andorra.ad complets, safareig, menjador mitoris, despatx, 2 banys complets, www.fercamp.com amb terrassa, pàrquing i tras- bany de cortesia, terrassa de 40 m2. ARINSAL - LA MASSANA ter. Preu: 210.000 € Sol i vistes espectaculars. Preu: 550.000 € OFERTES LLOGUERS CANILLO - REF. 3069: Pis se- tament dúplex de 130 m2, 3 LLOGUER TEL.: 614 234 ENCAMP - REF. 3387 minou de 54 m2, 2 habitacions, dormitoris, 2 banys, cuina equi- ANDORRA LA VELLA Preu: 735 € 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb Pis MOBLAT I EQUIPAT, 1 bany complet, saló menjador, pada, saló menjador amb llar de terrassa, box de 74 m2 i traster gran. cuina moblada, pàrquing i tras- foc, terrassa de 15 m2, 2 places Local de 130 m2 més altell amb bany. Pis (zona Escale) de 107 m2 de 3 dor- 40 m2, 1 habitació doble, 1 Preu: 700 € mitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: Preu: 1.600 € + despeses. ter. PREU: 450 € d’aparcament. Assolellat, amb bany complet, saló menjador vistes. PREU: 1.100 € Local de 46 m2 més altell amb bany. 750 € (primera mensualitat gratuïta) SANT JULIÀ DE LÒRIA ENCAMP - REF. 3001: Pis de amb cuina americana, a 50 70 m², 2 habitacions, 1 bany, ANDORRA LA VELLA - REF. Preu: 300 € Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta), Pis seminou de 104 m2 al centre de m del Funicamp. Pàrquing. cuina americana, menjador, 3392: Pis cèntric de 135 m2, 4 Local de 50 m2 més altell amb bany. de 4 dormitoris, 3 banys, menjador 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i PREU: 110.000 € traster, garatge, ascensor, arma- habitacions, 2 banys complets, Preu: 400 € amb llar de foc i terrassa, 2 places de equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. ris, calefacció, porter automàtic, saló menjador, cuina separada Carnisseria totalment equipada. pàrquing. Preu: 1.100 € + despeses Preu: 645 € SANT JULIÀ - REF. 3151 vidres dobles, exterior, assolellat, moblada. 2 places de pàrquing i Preu: 500 € ESCALDES-ENGORDANY Pisos seminous de 3 dormitoris do- balcó. PREU: 600 € traster. PREU: 850 € bles, 2 banys, 130 m2, cuina tancada Pis de 72,70 m2, 2 habitacions, Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris Pis seminou de 3 hab., 2 banys, cuina ORDINO - REF. 3361: Pis de SANT JULIÀ - REF. 2890: Pis tancada, amb pàrquing i traster. 750 € amb safareig, terrassa i pàrquing. 1 bany complet, 1 lavabo, cuina dobles, cuina tancada, bany complet i 115 m2, 3 habitacions, 2 banys seminou de 73 m2, 1 habitació plaça de pàrquing. Despeses incloses. Pis seminou totalment moblat, 2 habi- Preu: 685 € separada, safareig, saló men- complets, cuina separada mo- doble, 1 bany complet, ampli Preu: 600 € tacions, 1 bany, cuina totalment equi- Casa adossada seminova (1 any) al jador amb accés a la terrassa. blada, saló menjador, terrassa saló menjador i cuina oberta poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, Possibilitat de pàrquing de llo- de 8 m2. Assolellat. Pàrquing. moblada. Possibilitat de llogar-lo Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de pada, safareig, menjador amb sortida a 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada terrassa, pàrquing. Preu: 600 € 3 banys complets, menjador amb llar guer. PREU: 153.000 € PREU: 600 € amb mobles. Pàrquing opcional PREU: 450 € i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, de foc, 2 places de pàrquing i traster. ALDOSA - REF. 3050: Apar- Preu: 1.100 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’AndorraPIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP ENCAMP CENTRE Encamp, La LLenguadera, pis en venda ANDORRA PISOS DE PIS CÈNTRIC EN VENDA 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet, 175.000 € 2 I 3 HABITACIONS SENSE PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- llar de foc, safareig, pàrquing, traster, MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. FINANÇAMENT AL 100% PREU: A PARTIR DE 400 EUROS ideal per a inversió. 350.000 € Tel. 831 277 TEL.: 328 806 Preu: 65.000 € Tel. 831 277 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Immobiliària: PARTICULAR LLOGA PISOS Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 A FITER I ROSSELL Pis de 2 hab.,1 bany, i 806 260 pis de 2 hab., 2 banys, acg@acg.ad PIS? www.manteniment-serveis.com amb la calefacció inclosa. A partir de 550 €ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL Animals no. PLETA D’ORDINO Tel.: 35 36 04REF. 3680101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING. PREU: 750 EUROS D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 ambZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS ENCAMP REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjadorREF. 9990102: PIS, 2 H., REFORMAT, AMB REF. 3250101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de GRAN pàrquing, amb traster.MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DESANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA DE TURÓ DE VILA. PREU: 300 EUROS ORDINO PREU: 495.000 € OPORTUNITAT REF. 2570101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES,REF. 2270101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS ENCAMPMOBLES, AMB PÀRQUING, AL C/ BONAVIS-TA. PREU: 550 EUROS AMB PÀRQUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS REF. 3430101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, CENTRE AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS PLETA D’ORDINOREF. 4420101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, REF. 3290103: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de Pis de 90 m², EL TARTER 3 habitacions,CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀR- AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COS- terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llarQUING, ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS TAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE de foc. Pàrquing. 2 banys, MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)PÀRQUING A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES REF. 2920202: PIS, 2 HAB. DOBLES, SENSE GENERAL. PREU: 350 EUROS PER REFORMARARCADES. PREU: 80 EUROS MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LAESCALDES-ENGORDANY ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB Preu: 120.000 € PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSREF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA LA MASSANA SANT JULIÀ DE LÒRIA PLETA D’ORDINO Tel.: 831 277 Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,DON DENIS. PREU: 350 EUROS REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES O 2 banys, sala amb llar de foc,REF. 9990107: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, PÀRQ., ZONA SISPONY. PREU: 600 EUROS SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA molt assolellat. ES LLOGA PISTOT EXTERIOR, AMB BALCÓ I VISTES, A LA RABASSA. PREU: 500 EUROS NOU PREU: 398.000 € moblat, amb electro-ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 300 EUROS ARINSAL domèstics, al centre REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LAREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS dOrdino. 1 habitació Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- doble. Assolellat. tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. TEL. 33 76 55
  21. DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANA EDIFICI TOTALMENT REFORMAT AL CENTRE EDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! DE LA MASSANA PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS Entrega el febrer del 2013REF. 00065. Dúplex d’obra nova de REF. 00015. Pis seminou de 80 m², REF. 00008. Pis de 50m², 1 habita- REF. 00837 EXCLUSIU ÀTIC LOFT A REF. 00842 Pis de 150 m² A ESTRE-75 m², 1 habitació doble amb armari 2 habitacions dobles amb armaris ció doble amb armari encastat, cuina ESTRENAR! 75 m², 1 habitació doble NAR! 4 habitacions (3 dobles), cui-encastat més estudi de 18 m², 1 bany, encastats. Cuina oberta al menjador, oberta al saló amb sortida a terrassa amb vestidor, bany amb dutxa, Ar- na amb passaplats, ampli menjadorcuina equipada oberta al menjador, bany, safareig. de 20m², bany complet. maris encastats. amb balcó, 2 banys complets, safa-safareig equipat. Preu: 545 €/mes Preu: 545 €/mes Preu: 400 €/mes Preu: 695 €/mes reig, ascensor. Preu: a partir de 800 €/mes Venda OFERTA D’HIVERN CANILLO REF. 00634 2012/2013 Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari BORDES D’ENVALIRA guardaesquís. DAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ Preu: 85.000 € Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci- ons, banyera hidromassatge, VALL D’INCLES cuines equipades, nevera, REF. 00670 Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². rentavaixelles, rentadora/as- saló menjador amb llar de foc i cuina equi- secadora, forn, vitroceràmi- pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 ca, campana, 1 plaça d’apar- pàrquing. cament i 1 traster. Preu: 100.000 € Preu: a partir de 135.000 € CANILLO REF. 00492 OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi- pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En- front de la cascada. Preu: 90.000 € 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 2 habitacions dobles, independent, menjador quing i guardaesquís ANDORRA LA VELLA 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cuina2 hab., 1 bany, cuina tan- nou, cuina independent, ampli, exterior (Ref. 3019). (Ref. 1857). 600 € 3 habitacions, 2 banys, hidromassatge, equipada (Ref. 2132). 450 €cada, possibilitat de pàr- possibilitat de pàrquing 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA molt cèntric, moblat de luxe, sol, opció SANT JULIÀ DE LÒRIAquing (Ref. 3308). 620 € (Ref. 2877). 650 € CANILLO de pàrquing (Ref. 3271). 850 € 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes 2 habitacions, menj. am-2 hab., nou, calefacció in- 3 habitacions dobles, ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- pli, 1 bany, cuina tancada ESCALDES-ENGORDANY (Ref. 2654). 500 €closa, possibilitat de pàr- (molt cèntric), tot exterior, DEU i EL TARTER), nou, (Ref. 2977). 450 € 1 habitació doble, nou, cuina equipada, ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys,quing (Ref. 2539). 670 € cuina independent, total- amb altell, pàrquing i tras- (Ref. 3277). 480 € terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 € 1 habitació, menja- ment reformat, sol, pàr- ter (Ref. 1792). 400 €3 habitacions, cèntric, dor ampli, 1 bany, cui- 2 habitacions, nou, molt cèntric, qualitat, CANILLO quing (Ref. 2477). 750 €110 m2, nou, cuina tanca- 1 habitació, 1 bany, cuina. na tancada, pàrquing (Ref. 3046). 790 € 1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-da (Ref. 2025). 675 € 4 hab., menj. ampli, cuina (Ref. 2904). 400 € (Ref. 3033). 450 € office, pàrquing i traster ENCAMP quing (Ref. 2999). 400 €3 habitacions, cèntric, 2 hab., 1 bany, cuina. Pàr- 3 habitacions, men- 1 habitació doble, a prop del Funicamp, ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, (Ref. 2505). 825 €nou, cuina tancada, quali- quing (Ref. 2056). 450 € jador ampli, 2 banys, (Ref. 1918). 400 € terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €tat (Ref. 3253). 800 € LA MASSANA cuina tancada, pàrquing ANDORRA LA VELLA - OPORTUNITAT 2 hab., menj. ampli, nou, 1 habitació (la Bartra), reformat de ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, ANDORRA LA VELLA 1 habitació, menj. ampli, sol i vistes. Pàrquing i (Ref. 3194). 575 € luxe, terrassa, sol, exterior, pàrquing pàrquing (Ref. 3115). 550 € (3a rebaixa a 140.000 euros) exterior, pàrquing i traster traster (Ref. 2972). 500 € ÀTIC DÚPLEX, 2 habitaci-1 habitació, menjador (Ref. 3295). 500 € REFORMAT, 94 m2, 3 habitacions, 1 bany + 1 bany (Ref. 2490). 425 € ons, 2 banys, terrassa deampli, possibilitat de pàr- ENCAMP 2 habitacions dobles, impecable, sol TENIM CARTERA DE CLIENTS IN-quing (Ref. 2651). 400 € 2 hab., nou, menjador 1 habitació, nou, pàr- 30 m2 (Ref. 3063). 650 € auxiliar. Terrassa. Menjador ampli. Cuina equipada ampli, exterior, pàrquing i 3 habitacions, menjador vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 € TERESSATS PER LLOGAR PISOS2 habitacions, menjador quing i guardaesquís LA MASSANA i actualitzada. BOX tancat per a 1 cotxe.ampli, possibilitat de pàr- traster (Ref. 3035). 500 € (Ref. 1852). 450 € ampli, 2 banys, cuina tan- MOBLATS O SENSE MOBLARquing (Ref. 3168). 450 € ÀTIC, 3 hab. dobles, cuina 2 habitacions, nou, pàr- cada (Ref. 3121). 650 € Estudi, exterior, cèntric, equipat D’1, 2 I 3 HABITACIONS Ref. 3000. 140.000 € (Ref. 2971). 395 €
  22. 22 CLASSIFICATS DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS ANDORRA LA VELLA PREU: 570 € PISOS NOUS, A ESTRENAR,REF. 4076 Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, REF. 4153 3 dormitoris, 2 banys, cuina, A LA CARRETERA DEL COLLcuina, saló menjador. PREU: 400 € safareig, saló menjador, plaça de garatge D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, AREF. 4075 Pis moblat, 70 m2, 2 dormito- PREU: 650 € PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇAris, 2 banys, cuina equipada, saló menja- REF. 4168 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 DE GARATGE i TRASTER.dor, garatge. PREU: 625 € bany, cuina tancada, saló menjador, bal- ACABATS DE QUALITATREF. 4046 Pis cèntric reformat, 100 m2, có, calefacció inclosa. PREU: 550 € ENCAMP3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló men- REF. 4191 Pis de 75 m2, 3 dormitoris REF. Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori,jador amb llar de foc, plaça de garatge. petits, 1 bany, cuina americana amb saló 1 bany, cuina americana i equipada, salóPREU: 750 € menjador. PREU: 425 € menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4167 Àtic, moblat, 2 dormitoris, 1 REF. 4180 Pis, 110 m2, 3 dormitoris + REF. 4157 Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1bany, cuina, saló menjador. PREU: 600 € despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran bany complet, 1 bany aux., saló menja-REF. 4165 Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 menjador amb balcó, tot exterior, llumi- dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla- nós. PREU: 700 € REF. 4156 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2ces de garatge i traster. PREU: 850 € LA MASSANA banys complets, cuina, saló menjador,REF. 4169 Pis de 105 m2, 2 dormitoris REF. Pis reformat de 80 m2, 2 dormitoris, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €dobles, 2 dormitoris individuals, 2 banys, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció REF. 4089 Àtic de 160 m2, moblat de 3cuina tancada, safareig. PREU: 600 € individual elèctrica, sense plaça de ga- dormitoris, 2 banys, cuina, gran salóREF. 4181 Pis de 120 m2, 3 dormitoris, 2 ratge. PREU: 500 € menjador amb terrassa, box tancat per abanys, cuina tancada, saló menjador amb REF. 4083 Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 2 cotxes. Vistes i sol. PREU: 850 €llar de foc. Plaça de garatge. Cèntric, to- bany, cuina americana equipada amb SANT JULIÀ DE LÒRIAtalment reformat. MOBLAT. PREU: 850 € electrodomèstics, saló menjador, balcó, REF. 4164 Dúplex de 90 m2, 2 dormito-REF. 4142 Local de 50 m2. PREU: 500 € plaça de garatge. PREU: 500 € ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, REF. 4082 Pis de 50 m2, 1 dormito- terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 € PISOS NOUS A ANDORRA, ri, 1 bany, cuina americana equipada REF. 4101 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 1 DORMITORI A 410 € i bany, cuina equipada, safareig, saló men- amb electrodomèstics, saló menjador. 2 DORMITORIS A 425 €. TOTS PREU: 400 € jador, garatge i traster. PREU: 550 € AMB GARATGE I TRASTER REF. 4072 Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 ORDINO ESCALDES-ENGORDANY bany, cuina americana, saló menjador, REF. 3827 Pis nou, a estrenar, planta garatge. PREU: 400 €REF. 3964 Àtic de 55 m2, 1 dormitori, 1 baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany,bany, cuina americana, saló menjador, cuina tancada, saló menjador, balcó de REF. 4204 Dúplex de 240 m2, 3 dormito-garatge i traster. PREU: 425 € ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter- NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol.REF. 3920 Pis, 65 m², 2 dormitoris, 1 rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. PREU: 750 € Escàsbany, cuina americana, CALEFACCIÓ IN- PREU: 1.300 € REF. 4088 LA CORTINADA. Pis de 90 m2, A partir de 320 M2 de viviendaCLOSA, garatge opcional. PREU: 630 € 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, PISOS ZONA MCDONALD’SREF. 4098 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 3 DORMITORIS, 1 BANY, Pàrquing 5 places cuina, saló menjador, llar de foc, garatgebany, cuina oberta i equipada, saló men- i traster. PREU: 550 € (POSSIBILITAT DE A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE 160 M2 de jardíjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. MOBLES) MES D’AGÈNCIA DES DE 1.100.000 € VENDA - OFERTA DE LA SETMANA ESCALDES-ENGORDANY Àtic de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Plaça de garatge. PREU: 190.000 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.comwww.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 troba la teva llar VENDA Ref. 02568 - ESCALDES-ENGORDANY nançament al 100 x 100. Preu: 175.000 €- RESIDENCIAL ÀTIC, 3 dormitoris, saló Ref. 00734 - ENCAMP Centre, 3 habitaci- Ref. 02591 - ENCAMP - CENTREmenjador, cuina equipada, 2 banys, safareig. ons, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing I 00 €PÀRQUING I TRASTER. Preu: 270.000 € .0 TRASTER. Finançament al 100 x 100. NOU, A Preu: 110Ref. 00153 - ESCALDES-ENGORDANY - ESTRENAR. Preu: 230.000 €MOGA Pis reformat amb una superfície de Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi122 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 individu- amb bany complet, cuina americana i saló-als), 1 bany amb banyera d’hidromassatge, menjador situat a peu de pistes, ideal per acuina office, safareig, menjador exterior, pàr- inversió. Preu: 85.000 €quing, traster, exterior i assolellat. CÈNTRIC.Preu: 242.000 € Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina office,Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing,Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- exterior i assolellat. Preu: 160.000 €dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar.GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàr-Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE quing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 €3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany.Terrassa. Preu: 105.000 € Ref. 01995 - SOLDEU - SOLDEU Pis, 2 habi- tacions, 1 bany, cuina, menjador amb sortidaRef. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, a la terrassa, pàrquing, traster, sol i vistes. Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina.2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, D’ESTIL RÚSTIC. Preu: 138.000 €pàrquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Fi- Pàrquing i traster. CÈNTRIC. LLOGUER ANDORRA - Zona Lycée 3 dormitoris, 2 Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS cuina americana, menjador exterior amb banys, saló menjador, cuina i pàrquing. PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 650 + 60 € doble, 1 bany, cuina americana, menjador, Preu: 350 € ANDORRA - Zona Lycée 2 dormitoris, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE Ref. 02616 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. MOBLES. Preu: 350 € 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, Preu: 500 + 60 € Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS garatge. Preu: 395 + 50 € de despeses Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE - CENTRE Pis, 3 habitacions, 1 DESPATX, equipada, bany complet. Pàrquing i PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet,1 bany de cortesia, traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. 2 banys complets, terrassa, pàrquing i menjador exterior amb balcó, pàrquing Preu: 400 € traster. Preu: 600 € opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC A Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, Preu: 800 € ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, 2 dormitoris, saló menjador amb llar Pis a ESCALDES-ENGORDANY cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipa- EQUIPADA. Preu: 500 € TERRASSA. Preu: 425 € da, bany i pàrquing. Totalment reformat. Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER Preu: 600 € Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, A TOTES LES PARRÒQUIES
  23. DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 CLASSIFICATS 23 Necessitem piso s 86 33 00 a preu dinversió Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis amb 1 habitació, 1 bany Pis de 105 m2, 4 habitacions, 2 Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany Xalet de 350 m2 amb moblescomplet, saló menjador amb cui- banys, cuina equipada, safareig, complet reformat, cuina tancada de disseny de 5 habitacions, 3 na oberta i llar de foc, safareig. 2 terrasses grans, 3 places de pàr- reformada amb safareig. Terrassa banys. Box tancat per a 4 cotxes. SEMIREFORMAT. Sol i vistes. quing i 3 trasters. Sol i vistes. 800 € gran. 2 places de pàrquing. 550 € 1.500 € 400 € ESCALDES REF. 5809 SANT JULIÀ REF. 5815 ESCALDES REF. 5617 SANT JULIÀ REF. 5703 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER:Pis cèntric, NOU, de 65 m2, de cons- Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis dúplex de 97 m2 moblat, 2 habitaci- Pis cèntric reformat, totalmenttrucció recent, 2 habitacions, 1 bany ons dobles, balcó de 3 m2, 1 bany amb de disseny, 1 habitació, bany, complet, traster, pàrquing inclòs. banys, cuina tancada amb sortida banyera, un lavabo, cuina equipada MOBLAT I EQUIPAT. al balcó. Pàrquing, assolellat. oberta, saló menjador amb balcó. terrassa, vistes i sol. 450 € 600 € Pàrquing i traster. 450 € CANILLO REF. 5645 ORDINO REF. 5680 500 € LA MASSANA REF. 5692 ESCALDES REF. 5702 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Plaça d’aparcament Pis cèntric reformat de 2 habita- Pis de 60 m amb 2 Pis cèntric amb 4 habitacions, gran saló menjador, cuina tancada, amb armari traster. cions, cuina oberta, saló menja- 2 habitacions, 1 bany 2 banys. PÀRQUING. Zona de Ciutat de Valls. dor, armaris encastats i balcó. complet, saló menjador. Possibilitat de mobles. 60 € 400 € 350 € 750 € ANDORRA REF. 5562 MASSANA REF. 5305 ESCALDES REF. 5765 ANDORRA REF. 5666 ESCALDES REF. 5003 ENCAMP REF. 5271 LA MASSANA REF. 5705 LA MASSANA REF. 5082Pis de 100 m2 en ple centre comercial Pis de 80 m2, cèntric , per Pis cèntric de 70 m2, 2 habi- Pis seminou de 140 m2, 3 habitacions,totalment reformat amb bones quali- reformar, 3 dormitoris, saló tacions, 1 bany amb banye- 2 banys, cuina equipada, safareig,tats, 4 habitacions, 2 banys complets, ra d’hidromassatge, cuina saló amb llar de foc, terrassa de cuina office, saló menjador, balcó. menjador, cuina, bany. Sol. 40 m2, traster, pàrquing inclòs. Aca- tancada equipada, traster bats de qualitat. Possibilitat de pàrquing a 50 m. i terrassa. Sol i vistes. PREU: 359.000 € PREU: 105.000 € PREU: 130.000 € PREU: 380.000 € ESCALDES REF. 5689 ESCALDES REF. 5766 ENCAMP REF. 5811 ESCALDES REF. 4954 Dúplex de 100 m . Primera planta: 2 Pis de 133 m , cèntric, seminou amb 2 Pis totalment reformat amb Pis de 50 m2, una habitació3 habitacions i 1 bany complet. P.B.: 4 habitacions, 2 banys complets, cui- 1 habitació, 1 bany complet, cui- na gran, parquet , armaris encastats. doble, bany complet, cuinacuina-menjador, sala gran amb accés na equipada, terrassa de 8 m2 ia la terrassa de 60 m2, bany auxiliar. Pàrquing i traster. oberta, tot exterior. pàrquing. Vistes i sol. Totalment Pàrquing inclòs. SOL I VISTES. MOBLAT. PREU: 185.000 € PREU: 450.000 € PREU: 105.263 € PREU: 59.900 €
  24. 24 CLASSIFICATS DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta LLOGUER PER MARXAR D’ANDORRA - VENDA DE L’ORXATERIA CASA ADOSSADA A ARANS (ORDINO) 200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cotxes). 3-4 EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx PAS DE LA CASA VALENCIANA habitacions, bany renovat, llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. Sol + vistes + tranquil·litat garantits. d’arquitectura, federacions, etc. Accés a transport escolar. REGALO COTXE! PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció ESTÀ EN TRASPÀS i comunitàries incloses. PISOS MOLT CÈNTRICS Nou preu: 345.000 € Tel.: 32 66 96 Tel. 800 600 (Sra. Imma) DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: DE 2 HABITACIONS LES PERSONES INTERESSADES, LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL TRUQUEU AL TEL. 722 179 2 habitacions 470 €, pq. opcional per 50 € D’ANDORRA LA VELLANo saccepta lloguer de temporada VENDA, casa adossada. Urb. La Plana, DE 15.00 H A 18.00 H llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € TELÈFON: 892 200 DE DILLUNS A DIVENDRES auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma) Ref. L0716: Es lloguen pisos d’una habitació, Es traspassa bar moblats i equipats, a Anyós (al costat Busquem pisos de lloguer a totes del Centre Esportiu). les parròquies. restaurant al centre Preu: des de 350 € de la Massana Despeses incloses. 737 171 (Esther) Tenim clients esperant per llogar el vostre pis! Interessats, truqueu al 73 73 73 alquilandorra@gmail.comFeina IMPORTANT CENTRE COMERCIAL Es necessita per a CERCA: incorporació immediata Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans 2 administratives Xarcuter/a amb alt nivell de francès i Carnisser/a Incorporació immediata anglès parlats i escrits. Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa Interessades, envieu CV amb DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA fotografia a: gestio2000.and@gmail.com Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres
  25. DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 CLASSIFICATS 25 PER A LA NOSTRA OFICINA TÈCNICA, cerquem PER AL NOSTRE CENTRE D’ANDORRA LA VELLA, cerquem DELINEANT PROJECTISTA CAMBRERS/ES I CUINERS/ES REQUERIM: REQUERIM: • Estudis de delineació, arquitectura, enginyeria o equivalents. • Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip. • Domini d’Autocad 2D i d’eines ofimàtiques. • Experiència professional en el lloc de feina. • Experiència mínima de 2 anys al lloc de feina. • Es valorarà formació en hostaleria i restauració. • Català i castellà parlats. OFERIM: OFERIM: • Contracte fix amb interessants condicions laborals. • Contracte fix amb interessants condicions laborals. • Formació continuada i possibilitats de desenvolupament professional. • Formació continuada i possibilitats de desenvolupament professional. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, 5a planta de Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, 5a planta dePyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Puntual Net selecciona personal de neteja Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: seleccio@pyrenees.ad Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: seleccio@pyrenees.ad amb experiència per treballar en hotels i www.pyrenees.ad/treball www.pyrenees.ad/treball apartaments turístics al Pas de la Casa, Canillo, el Tarter, Soldeu, Encamp, Ordino, la Massana i Andorra la Vella. Oferim bones Cerquem interina per a tasques condicions econòmiques i al Pas de la Casa pròpies de la llar i atenció a oferim allotjament. Imprescindible experiència nens petits que sàpiga cuinar. i permís de treball. Tenim també extres entre setmana o només de cap de setmana. Imprescindible parlar Interessats, truqueu al tel. 812 312. NEGOCIACIÓ I GESTIÓ DE CONFLICTES A TRAVÉS espanyol o anglès. C/ Dr. Vilanova, 9, edifici Thaïs, 4t pis DE LA COMUNICACIÓ PERSUASIVA Tel. 359 259 (Andorra la Vella) 5 I 19 DE FEBRER - Reflexionar sobre les característiques d’un entorn de negociació i les pautes per abordar un procés de negociació. - Desenvolupament de les competències personals per afrontar qual- WANTED sevol tipus de negociació. Native English Sp - Conèixer la metodologia de la negociació i laplicació a la pràctica. eakers FARMÀCIA GALENO - Aprendre les estratègies i tàctiques més importants per abordar una (or same level) for negociació amb èxit. telephone, cerca un/a Web and email cu - Conèixer i aplicar tècniques persuasives a través de la comunicació. stomer service in FARMACÈUTIC/A i/o - Identificar les parts de la comunicació verbal i no verbal que col- la Massana. AUXILIAR DE FARMÀCIA laboren en la persuasió. Emails and compu ter-skills experienc - Conèixer i comprendre els elements de la percepció que permeten required; Work is in e Requisits: Experiència mínima la comunicació persuasiva. shifts 24/7 de 2 anys. - Comprendre què és la persuasió i quina utilitat té en comunicació. (o mateix nivell) per al servei datenció telefònica, S’ofereix: Estabilitat laboral, incor- - Utilitzar tècniques de comunicació persuasiva en situacions d’inte- web i correu electr ònic a la Massana. poració immediata, formar part d’un racció humana. Els correus electròni cs i experiència en projecte motivador amb possibilitats requerides. El trebal ordinador, habilita - Establir comunicacions interpersonals utilitzant tècniques de comu- l és en tor ns 24/7. ts de desenvolupament professional. nicació verbal i no verbal. - Aplicar la metodologia de negociació a la solució de conflictes. Please send cv to Interessats, envieu CV a jobsinandorra@gm ail.com rrhh@farmaciagaleno.com Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 80 00 20 o truqueu al 82 87 17 Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL www.gammamanagement.wordpress.com FORMACIÓ EN RETAIL COACHING PROGRAMADOR JÚNIOR TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓ DIMECRES 30 DE GENER Per a important consultoria informàtica del Per a important Family Office del país. país. Necessària formació específica en S’encarregarà de la preparació d’informes, L’objectiu del taller és ajudar els equips professionals del programació i coneixements del llenguatge l’elaboració de previsions de tresoreria i de comerç a optimitzar la gestió dels punts de venda, particu- J2EE, així com experiència mínima de dos cash-flow, la supervisió i el desenvolupa- larment en les àrees enfocades a la generació de negoci, anys com a programador. ment de projectes, el desenvolupament de mitjançant: models econòmics i financers i la prepara- - La millora de les habilitats d’atenció al client: RESPONSABLE COMPTABLE PER A ció de pressupostos anuals, entre d’altres. - Incrementar la motivació de l’equip al punt de venda CONSULTORIA Imprescindible formació en empresarials, - Generar empatia i confiança S’encarregarà del control i la direcció d’un ADE o economia, així com nivell alt en l’ús - Escolta activa equip de tres persones, així com de la par- d’Excel i Powerpoint. ticipació en projectes de consultoria per a - La millora de les habilitats enfocades a incrementar les vendes: diferents clients. Imprescindible formació i ECONOMISTA experiència en comptabilitat i en la gestió Per a important grup empresarial del país. - L’art de fer preguntes d’equips de treball. Persona altament or- Imprescindible formació en economia i ex- - Comunicar per despertar l’interès del client ganitzada, metòdica i rigorosa. Es valorarà periència mínima de 5 anys. Coneixements - Transformar objeccions en oportunitats experiència en auditoria. avançats en fiscalitat andorrana, així com d’internacional. Experiència en business FORMADOR: Marc Guillén. Especialista en tècniques CONTROLLER plans, previsions, anàlisi i seguiment d’em- de venda persuasiva Per a important grup empresarial del país. preses andorranes en l’àmbit fiscal. Im- Imprescindible formació en empresarials, prescindible esperit executiu, capacitat de HORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18.00 h ADE o economia. Experiència mínima de 5 lideratge i alt nivell d’anglès oral i escrit. PREU: 195 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break) anys en lloc de treball similar. Persona or- Retribució segons vàlua del candidat. Places limitades a 8 persones ganitzada, polivalent, amb bona orientació Impostos no inclosos al client i capacitat de lideratge. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  26. 26 CLASSIFICATS DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6566 ions se- OFERTA núm. 6552 : AUDITOR JÚNIOR. Les seves func d’equips informàtics. Treball ofert: Auditor de comptes d’empreses de diferents Treball ofert: Tècnic en electrònica de camp d’auditoria ncia: S’encarregarà d’ajudar i ran les de participar en el treball Tècnic júnior en electrònica de potè sectors, sota la sup ervisió d’un cap d’equip. tenidor dels sistemes electrònics a de llibres, aprendre l’ofici d’instal·lador i man Activitats de comptabilitat, tenidori ntació ininterrompuda). Sector d’activitat de l’empresa: UPS (sistemes electrònics d’alime auditoria i assessoria fiscal Nivell professional: Tècnics LA / ANDORRA LA VELLA ants, auxiliars Lloc de treball: ANDORRA LA VEL Nivell professional alternatiu: Ajud Formació requerida: Comerç a l’engròs de material trise o equivalent Sector d’activitat de l’empresa: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maî elèctric i electrònic preses, economia o equivalent LA / ANDORRA LA VELLA · Branca: Administració i gestió d’em Lloc de treball: ANDORRA LA VEL Idiomes: Formació requerida: tari de primer cicle Català: Superior · Nivell acadèmic: Títol propi universi Castellà: Superior · Branca: Electrònica i automàtica unicacions Informàtica: · Especialitat: Enginyeria de telecom Tractament de text: Superior Idiomes: Fulls de càlcul: Superior Català: Superior Internet: Superior Castellà: Superior Anglès: Mitjà OFERTA núm. 6535 Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / Treball ofert: Operador de màquina impressora ANDORRA LA VELLA. de petit format (impressió d’arts gràfiques): S’en- Idiomes: carregarà de realitzar la impressió d’adhesius, Castellà: Mitjà rètols, etc. Català: Mitjà Nivell professional: Oficials de 1a Informàtica: Nivell professional alternatiu: Ajudants, auxi- Internet: Superior liars Tractament de text: Superior N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, Sector d’activitat de l’empresa: Altres activi- tats gràfiques podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). El lideratge del sector hoteler passa per la a Andorra la Vella selecciona: La Cortinada selecciona: Personal per a contracte anual. Imprescindible qualitat dels nostres serveis permís de residència i treball. Personal per a contracte de temporada. RECEPCIONISTA i pel nostre equip humà Amb experiència demostrable en les tasques pròpi- es de la recepció d’un hotel, amb do de gents i que Imprescindible permís de treball. Experiència demostrable. parli català, castellà i com a mínim un idioma més (francès o anglès). Per a incorporació immediata i contracte anual. AJUDANT DE CUINA CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència demostrable. Interessats, truqueu al 74 90 20 Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel i pregunteu per la Sra. Mar. Sr. Rafael o la Sra. Christel. a Andorra la Vella cerca: a Andorra la Vella selecciona: RESPONSABLE Personal per a contracte anual. Imprescindible per a una cafeteria de luxe permís de residència i treball. Experiència demostrable. La cafeteria, situada en un conegut hotel de luxe, vol assolir l’excel·lència en la qualitat de servei CAMBRERES D’HABITACIONS i impulsar la venda de productes seleccionats per la seva alta qualitat. Pensem en una persona apassionada pels productes gastronòmics, molt CAMBRERS DE RESTAURANT orientada al servei i a la venda i amb capacitat per liderar i dirigir un equip humà. Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. Interessats, truqueu al 87 94 44 www.plazandorra.com i pregunteu per el Sr. Xavier.
  27. Dijous, 24 de gener del 2013 classificats 27 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Alimentació - Botelleria - Productes frescos - Drogueria - Perfumeria - Roba Requisits: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. Seleccionem Responsable comercial / compres IMPORTANT CENTRE COMERCIAL Es requereix: S’ofereix: - Experiència prèvia en la - Lloc estable en empresa sòlida CERCA: comercialització de productes del país alimentaris. - Bon ambient de treball - Coneixement del sector de la - Sou fix més incentius restauració - Edat màxima: 40 anys - Professional polivalent - Do de gents i planificació Interessats, envieu CV amb foto a l’adreçaADMINISTRATIU/IVA andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella. TEL.: 807 890 www.randstad.es Imprescindible català, castellà, Interessats/ades, envieu currículum al de- Empresa de tecnologies de la informació francès i permís de treball. partament de RRHH, a ladreça electrònica amb seu al Principat d’Andorra rrhh@cisagroup.com o bé per fax, selecciona: al 73 73 79, o truqueu al 73 73 75. Programador Java ANYÓSPARK CERCA - Experiència mínima de 2 anys. - Enginyer superior en Informàtica o similar. Cambreres - Incorporació amb contracte indefinit en empresa jove i dinàmica. d’habitacions - Gran motivació i estabilitat al principat. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA per a l’Hotel i per la temporada d’hivern (Ref. Habitacions) Interessats, envieu currículum a: Interessats, demaneu per la Sra. M. Carmen. rrhh@runtime-it.com Operària Truqueu al 843 433 o al 340 697 de neteja de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, per al Club Esportiu (Ref. Neteja) de dilluns a divendres. Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball
  28. 28 oci Dijous, 24 De gener Del 2013 MUSEUS cartEllEra El CIRCo DU solEIl (3D) El CUERPo Una jove parella separada ha de viatjar a tra- El cos d’una dona que acaba de morir ha des-- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany vés dels increïbles mons de somni del Cirque aparegut del dipòsit de cadàvers. Sense capHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 JACK REACHER du Soleil per retrobar-se. El film dóna l’opor- pista que aclareixi l’estrany succés, l’inspectorFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 19.45, 22.30 tunitat de submergir-se en la tecnologia 3D, Jaume Peña recorre al vidu de la dona desa-- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany que permet saltar, planejar, nedar i ballar al pareguda. Junts, durant una nit intensa, inten-Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema DJANGo DEsENCADENADoValira), AD700 Escaldes-Engordany. costat dels artistes. taran descobrir la veritat sobre les misterioses 18.50, 22.00Tel.: 802 255 i 890 875. causes de la mort de la dona i la desapariciówww.e-e.ad · http://www.e-e.ad lINColN JACK REACHER del seu cos.- Museu Iconogràfic Sant Jordi 19.10, 22.10Edifici Maragda - Ordino. Un pistoler acaba amb la vida de cinc homesTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad El ARtIstA y lA moDElo (V.o.s.E.) i totes les proves apunten a un sospitós pres. El ARtIstA y lA moDElowww.iconograficmuseu.com 22.45 Durant l’interrogatori, el presoner mostra Film que explica la història d’un vell escul-- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino. los mIsERAblEs una nota: “Busqueu Jack Reacher!” Comença tor de fama, cansat de la vida i de la bogeriaTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. 22.15 llavors una increïble persecució a la recerca dels homes, que retroba, gràcies a una joveazorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com de la veritat, que enfrontarà Jack Reacher espanyola escapada d’un camp de refugiats, El CUERPo- Museu Nacional de l’Automòbil amb un inesperat i violent enemic. el desig de tornar a esculpir. 19.00Encamp.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a El CIRCo DU solEIl (3D)14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. lAs sEsIoNEs lA NoCHE mÁs osCURATel. i fax: +(376) 832 266. 18.00museu_automobil@govern.ad Basada en els escrits autobiogràfics del peri- Film sobre una missió duta a terme en el se-- Museu Postal d’Andorra lAs sEsIoNEs odista i poeta Mark O’Brien, explica la histò- cret més absolut. Les parts més significativesOrdino. 18.00 ria d’un home confinat en un pulmó artificial de l’operació secreta i, sobretot, el paper queHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. lA NoCHE mÁs osCURA que decideix, als 38 anys, perdre la virginitat va tenir un equip d’agents de la CIA en laTel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad 20.00 amb l’ajuda d’una terapeuta i l’assessorament captura d’Ossama bin Laden, es veuen per- Museu Casa Cristo del seu sacerdot. primera vegada a la gran pantalla.Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. DJANGo DEsENCADENADoCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. Ambientada al sud dels Estats Units, dos lINColN los mIsERAblEscasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad anys abans de la guerra civil, King Schultz, Centrada en els tumultuosos últims mesos en Adaptació del musical basat en l’obra de- Casa Rull un caçarecompenses d’origen alemany, se- exercici del setzè president dels Estats Units. Victor Hugo. Un individu és enviat a pre-Carrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i gueix la pista d’uns assassins, els germans En una nació dividida per la guerra i en què só després de robar un tros de pa amb quède 15.00 h a 20.00 h. Brittle. Per aconseguir el seu objectiu busca bufen forts vents de canvi, Abraham Lincoln pretenia alimentar els seus nebots i la sevaTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad l’ajuda d’un esclau, Django, a qui promet la emprèn un conjunt d’accions amb l’objectiu germana vídua. Un home li farà la vida im-- Casa de la Vall llibertat un cop hagin capturat els Brittle. d’acabar amb la guerra i unir el país. possible.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Botigues Molines · Escaldes-Engordany- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Tel.: 829 999de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545. Dedica l’any- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 2013 a10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135. la serenitat-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Shiatsu ZenTelèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 Quiromassatge111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. Classes de meditació- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h. C/ Boïgues, ESCALDES (Al costat d’Immigració). Tel.: 376 545
  29. Dijous, 24 De gener Del 2013 oci 29Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, TELÈFONS Bateig? Recorda Escaldes-Engordany. URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116Comunió? Tel.: 861 887 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.224 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119ESCALDES-ENGORDANY solidaritat. Fins al 31 de març. INSTITUCIONS Govern d’Andorra 875 700CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) CENTRE CULTURAL LAUREDIÀ Ajuntament de la Seu 973 35 00 10El CAEE mostra una trentena de Els alumnes de l’Escola d’Art de Tràmits de Govern 150facsímils de cartells modernis- Sant Julià de Lòria exposen les CASS 870 870 Oficina d’Immigració 872 072tes. Fins al 26 de gener. seves obres sota el títol d’El petit Cambra de Comerç 809 292 format. Fins al 4 de febrer. Trànsit 1802 1802ANDORRA LA VELLA Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080 ENCAMp Ambaixada francesa 736 700RESTAURANT MAMMA MARIA Ambaixada portuguesa 805 305L’artista barceloní Mario So- Mw MUSEU DE L’ELECTRICITAT Batllia 870 730ria interpreta Las Meninas de Camins per al progrés. La construc- Sindicatura 877 877Velázquez. Fins al 13 de març. ció de carreteres a Andorra. L’acti- Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 vitat de Fhasa als anys 30. COMUNSSALA D’ExpOSICIONS DEL GOVERN Canillo 751 036Aux marges de la peinture, del pin- SALA D’ExpOSICIONS DEL COMÚ Encamp 873 200tor francès Claude Viallat. Fins Déjà vu, pintures de Jordi Santa- Ordino 878 100 La Massana 736 900al 24 de març. maria. Fins al 15 de març. Andorra la Vella 873 100 Sant Julià de Lòria 871 700GALERIA LAMÀ DELA MAR Escaldes-Engordany 890 890 ORDINOEl colador. Col·lectiva multidisci-plinària de deu artistes del país. CENTRE HISTÒRIC SERVEIS Mobilitat 1802 1802Fins al 30 de gener. Un recorregut fotogràfic pels 30 Serveis Funeraris Sixto 807 180 anys del festival Narciso Yepes. Pompes Fúnebres And. 822 466GALERIA pILAR RIbERAYGUA Pompes Fúnebres Valls 866 632 Fins al 31 de gener.Sessions Piaf, retrats de Pep Correus (la Seu) 973 35 07 24 Correus francesos 820 408Aguareles, Toni Butrón, Lluís CENTRE ESpORTIU D’ORDINO Correus espanyols 820 257Casahuga i Robert Verdaguer. Bioritmes, escultura d’AnselmFins a l’1 de març. Cabús. Fins al 24 de gener. INFORMACIÓ TURÍSTICA Oficina Nacional de Turisme 820 214 Canillo 751 090CANILLO LA MASSANA Encamp 731 000 Oficina de Turisme d’Ordino 878 173HOTEL HERMITAGE / ART AL SET MUSEU LA MASSANA CÒMIC La Massana 835 693Art al Set convida l’escultor Lo- Zigeuner, el primer volum del cò- Andorra la Vella 873 103 Sant Julià de Lòria 744 045renzo Quinn a l’hotel Hermita- mic il·lustrat per Jordi Planellas Escaldes-Engordany 820 963ge. Fins al 28 de febrer. sobre el boxejador Johann Troll- Turisme de la Seu 973 35 15 11 mann. Fins al 3 de març. BIBLIOTEQUESSANT JULIÀ DE LÒRIA Nacional 826 445 MÓN bOHEMI Pública de Govern 828 750MUSEU DEL TAbAC Pintures de l’artista Maria So- Canillo 851 88830 anys de les inundacions del no- ledad Bravo. Fins a mitjans de SudOku NÚM. 1.624 Ordino 878 136 Escaldes-Engordany 890 890vembre de 1982: de la catàstrofe a la març. Sant Julià de Lòria 844 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Sant Ermengol C/ Bra. Armengol, 7 - Tel.: 818 323 Pas de La Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SOLuciONS N. 2.223 SOLuciONS 1.623
  30. 30 OCI DIJOUS, 24 DE GENER DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella bd.por mucho que te cambias un poco esa diria k m conoces xro hora Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, quiera no quiero a cara, que parece que x otro lado creo k no! Ola soy portugues us informem que les vostres dades personals passaran a nadie egoista a mi estas amargada!!! Preferiria k m digeras vivo solo tengo 49 me formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges lado que solo piensa BD Y el amoooooooor, las cosas a la cara si gostaria encontrar dona SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL en el.el egoismo rompe que llega asi de esa m conoces sabras k eso en la misma situaion POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, muchas cosas.para tener maneraaaaaa, que uno no d msgitos a un diario no relaion seria cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord alguien asi prefiero se da ni cuentaaaa. Te m van tengo tlf y si no amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, quedar me sin nada sabes mi numero es pk no BD al chico k encontro el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza quiero conductora. una cartra en la massana de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es Bd para o home de 50 que m conoces y si es asi compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que bd.que sois pareja?pero lo siento pero no estoy y la entrego a la policia ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a dis que a tempos solo eu si ni te enteras de lo sin tocar el contnido. no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o tehno 52 tambem estou interesada en conocer a contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts que hace tu novia ni con nadie tampoco!!!X cierto Muxas gracias. Pasat x o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal sola se te enteressa quien come ni nada el goa y pregunta x mar. dis algo no veo nada escrito en o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin Para hombre separado el cielo y There’s no, Bsos el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- Bd para mujer de 52 e triste eu estoy na nothing forever! Ya esta Hombre 45 aos,limpio toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la tambien sola soy home mesma situac,ao gustava bien d tanto caxondeo y pulcro ke se ducha joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà de 50 si me interesa saber que idade tienes ok?! No kiero ser mal 2 veces al dia busca cap missatge amb dades personals o que puguin identificar pero tiene que ser la e conocerte educada,pero tampoco hembra poko aseada una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins semana que viene di kiero k se rian d mi. y guarrindonga para o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lugar, sitio , hora y Bd hola soy Neli lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que gracias x los cumplidos DoÃ�a de 45 para hombre experimentar si es la informació, el material, els continguts o les observacions como te reconocere . verdad ke polos opuestos y x las felicitaciones da mesma idade dÃa 16 que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció GpJat+.471Gp.gp7 pero no tengo ni idea d a estado na cafeterÃa se atraen..... de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, BD Montse a ver si kien eres!X los apodos do escale marca sitio e els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Amb el canvi de la El suport de la pa- És un moment per- lluna, els matrimo- rella i la família què reflexioneu so- nis i les parelles es serà molt impor- bre la vida amoro- veuran afavorits tant per mitigar les sa. Feu els esforços per una gran fluï- preocupacions la- que siguin necessa- desa en la comuni- borals o econòmi- ris per estar més a 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny cació. Com a resul- ques. Defenseu les prop de la parella o BESSONS tat, la convivència vostres conviccions concretar punts de TAUREÀRIES serà excel·lent. i creences. la vostra relació. Possibles xocs de Avui serà un dia L’amor us mostra- caràcter com a con- crític per a l’amor. rà un costat des- seqüència d’una Serà convenient conegut. Hi haurà susceptibilitat exa- que domineu la menys exigència a 24 agost - 23 setembre gerada. El millor falta de criteri per triar parella: sereu 24 juliol - 23 agost serà que busqueu tractar els proble- menys selectius. 22 juny - 23 juliol l’empara del cercle mes sentimentals. Buscareu vincles íntim i dels éssers Apliqueu el sentit espontanis i de pocCRANC VERGE LLEÓ més propers. comú. compromís. El vostre caràcter Bon moment per Tindreu èxits en més sociable us gaudir de les rela- l’escenari senti- ajudarà a avançar cions genuïnes i de mental. Es com- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre cap a les conques- les coses bones de pleixen els vostres 24 setembre - 23 octubre tes amoroses. L’im- la vida. És hora de somnis i moltes pa- portant serà que no dir prou a relaci- raules i promeses actueu a cegues i ons complicades o es convertiran enBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ que penseu bé amb que no s’acaben de realitats. Oportuni- qui voleu estar. definir mai. tats per invertir. El joc de la seduc- Moment per co- S’imposa l’auto- ció serà present mençar noves re- control en l’esfera durant tot el dia. lacions amoroses. sentimental. Evi- Tindreu oportuni- Declareu el vostre teu les paraules i 22 desembre - 20 gener tats d’iniciar noves amor a la persona les actituds àcides 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març relacions o d’enfor- dels vostres som- amb la parella o laCAPRICORN tir els vincles afec- nis, us estarà espe- família. No deixeu AQUARI PEIXOS tius. Bon moment rant. Evolució eco- perdre el que teniu per a la renovació. nòmica important. per petiteses. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI Comuniquem als nostres clients i amics el nostre TRA SLLAT I LA NOVA DENOMINACIÓ, a partir d’ara TORRAS DECORACIÓ, al carrer de la Unió, 15, 4t A, on els seguirem atenent amb una C/ de la Unió, 15, 4t A. Edifici Argent (km 0) més àmplia col·lecció d’articles i referències. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 348 765
  31. Dijous, 24 De gener Del 2013 oci 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.15 D’Kids Pirineus 06.00 Notícies 3/24 07.22 Wickie, el víking 21.20 La Riera 08.33 Mars del món 07.00 Clips musicals 06.30 Telediario matinal09.30 RNA: Ara i aquí 09.00 Cafeïna 08.00 Els Matins 08.40 El petit Nicolas 22.00 Cinema 3 09.17 El món des de l’aire 07.30 Martial Law 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical 08.30 Notícies Lleida 13.05 Rex 09.00 Mic 3 22.35 El documental 10.10 Què en sabem del 08.10 Resum 8 al dia TVE13.00 Institut de Música 09.30 Socarrats 14.00 Telenotícies comar- 09.40 Els Barrufets 23.28 La Sonora menjar? 09.10 Televenda 10.15 La mañana de La 113.15 Aventura’t 10.00 Informatiu Pallars ques 10.55 Els misteris de 23.57 Explorar 11.06 Les muntanyes del 11.20 Pel·lícula: Dues 14.00 Informativo territorial13.40 Méteo migdia + 10.30 Tot recordant 14.20 El medi ambient l’Alfred Eriçó 00.49 TR3S C món petites veus 14.30 Corazón El trànsit 11.00 Cafeïna 14.30 Telenotícies migdia 11.20 La classe dels titans 00.53 La història de les 12.19 Cases ecològiques 12.45 Martial Law 15.00 Telediario 113.45 Informatiu migdia 12.00 Serveis informatius 15.40 Cuines 12.07 Gasp! matemàtiques 13.35 Què en sabem del 13.30 Arucitys 16.05 Informativo territorial14.15 La rèplica 12.30 Socarrats 15.50 La Riera 12.45 La Betty atòmica 01.50 Tresors del món, menjar? 16.30 Pel·lícula: Innocència 16.30 Herederos15.00 RNA: Cara o creu 13.00 Informatiu Cerdanya 16.30 Divendres 13.30 La lliga dels super- patrimoni de la 14.30 Mars del món perduda 17.40 Amores verdaderos18.00 Club Piolet 14.00 Informatiu migdia 18.10 Joséphine malvats humanitat 15.14 El món des de l’aire 18.50 8 al dia 18.30 + Gente19.00 Àrea ATV: Fórmula Lleida 19.57 Espai Terra 14.05 Fanboy i Chum Chum 16.09 El Mediterrani des 22.15 Prison Break 21.00 Telediario 2 musical 14.30 Mars de paper 20.20 El Gran Dictat 14.52 Un drama total d’illa de l’aire 23.50 Martial Law 22.15 El tiempo20.15 RNA: Ara i aquí 14.45 La Cuina de... 21.00 Telenotícies vespre 15.40 One piece 17.08 Els valors del mercat 00.35 Misteris... amb 22.30 Cuéntame cómo20.45 Informatiu vespre 15.00 Cafeïna 21.50 Veterinaris 16.31 El xai Shaun 18.00 Zona de ball Sebastià d’Arbó pasó21.20 La rèplica 16.00 Nius 22.25 Polònia 17.00 Mic 3 19.15 Temps de neu 01.40 Especial Clips 23.40 Un país para22.05 Espai neu 16.30 Rutes pel Pirineu 23.05 Hawthorne 17.45 Una mà de contes 20.10 Bàsquet. Eurolliga comérselo22.30 Institut de Música 17.30 Petjades 23.50 Breaking bad 18.01 Papawa 22.00 Temps de neu 01.50 La noche en 24 H22.45 RNA: Ara i Aquí 18.00 Caminant per 00.45 TR3S C 18.14 L’abella Maia 23.26 ZZ 03.25 TVE es música23.10 Informatiu vespre Catalunya 00.48 Little Britain 18.53 Mofeta Kung Fu 00.50 Tot l’esport23.50 Redifusió nit 18.30 D’Kids Pirineus 01.16 The League of 19.44 Rekkit, el conill màgic 01.15 Efectivament01.00 Àrea ATV 19.00 Actual comarques Gentlemen 20.55 Bola de Drac Z Kai 19.30 Univers 20.00 Informatiu vespre de Lleida 21.30 Lleida al dia 23.00 GPS-Turisme07.55 Biodiario 07.55 Patinaje de velocidad. 06.15 Noticias de la 07.00 El zapping de los 06.30 Informativos 06.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.30 Télématin09.30 Aquí hay trabajo Campeonato de mañana surferos Telecinco 07.45 Al rojo vivo 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies10.00 La aventura del saber Europa 08.55 Espejo Público 08.45 Lo sabe, no lo sabe 08.55 El programa de Ana 09.30 Crímenes imper- 09.20 4 mariages pour 09.30 Amour, gloire et11.00 Documental 09.30 Balonmano. Cam- 12.00 Karlos Arguiñano en 09.45 Caso abierto Rosa fectos 1 lune de miel beauté12.00 Para todos La 2 peonato del Mundo tu cocina 12.30 Las mañanas de 12.45 Mujeres y hombres 10.45 Informe criminal 10.20 Au nom de la vérité 09.55 C’est au programme14.00 Made in Spain masculino 12.30 La ruleta de la suerte Cuatro y viceversa 12.25 Al rojo vivo 12.00 Les 12 coups de 11.00 Motus14.50 Docufilia 10.50 Atletismo. Cross 14.00 Los Simpsons 14.00 Noticias Cuatro 14.30 De buena ley 14.00 La Sexta noticias midi! 11.30 Les Z’Amours15.35 Saber y ganar Memorial 15.00 Antena 3 noticias 1 14.50 Deportes Cuatro 15.00 Informativos 15.00 La Sexta deportes 13.00 Journal 12.00 Tout le monde veut16.05 Grandes documen- 11.30 Rallye Dakar 15.45 Deportes 1 16.30 Castle Telecinco 15.35 Bones 13.55 Les feux de l’amour prendre sa place tales 12.30 Balonmano. Cam- 16.00 Tu tiempo 18.20 Te vas a enterar 16.00 Sálvame 18.05 Más vale tarde 14.55 Téléfilm: Au nom de 13.00 Journal18.00 Docufilia peonato del Mundo 16.15 Amar es para 20.00 Noticias Cuatro 20.15 Pasapalabra 20.00 La Sexta noticias ma fille 14.00 Toute une histoire19.00 El arca de Noé masculino siempre 21.00 Deportes Cuatro 21.00 Informativos 21.30 El intermedio 16.35 American wives 15.15 Comment ça va bien!20.00 Ojos salvajes 13.55 Baloncesto. Liga 17.30 El secreto de Puente 21.30 Lo sabe, no lo sabe Telecinco 22.25 Cine: Medidas 17.25 Coup de foudre au 16.15 Le jour où tout a21.00 Docufilia Adecco Oro Viejo 22.45 Perdidos en la ciudad 22.00 Copa del Rey: desesperadas prochain village basculé22.00 Cinefilia: Mientras 15.30 Balonmano. Cam- 18.45 Ahora caigo 01.00 21 días: Erotismo Málaga-Barcelona 00.30 Cine: Broken arrow, 18.20 Une famille en or 17.55 On n’demande qu’à haya hombres peonato del Mundo 19.45 Atrapa un millón 02.00 21 días: En el mundo 23.45 C.S.I.: Miami: Bajo alarma nuclear 19.05 Le juste prix en rire23.50 En portada masculino 21.00 Antena 3 noticias 2 del sadomasoquismo sospecha 02.15 Astro TV 20.00 Journal 18.55 Mot de passe00.35 La 2 Noticias 22.45 Motor. Rallye Dakar 21.45 El Hormiguero 3.0 03.00 Puro Cuatro 01.50 Premier casino 20.50 R.I.S. Police Scien- 19.30 N’oubliez pas les01.05 Días de cine 23.45 Balonmano. Cam- 22.40 El barco tifique paroles peonato del Mundo 00.00 Cine: Traición familiar 01.05 New York, police 20.00 Le journal masculino 04.45 Ganing Casino judiciaire 20.45 Des paroles et des 01.15 Paralímpicos. 01.55 Reportages actes Reportaje 23.05 Grand public 01.00 Non élucidé RàDIO06.45 Ludo 07.00 Flash Info 08.00 Téléachat 08.15 M6 Kid 06.40 Télé achat 08.00 Campagnes de rêves 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.45 Des histoires et des 08.30 Le journal de la RTBF 09.25 Touche pas à mon 09.00 M6 Boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.25 X:enius 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz vies 09.00 TV5 Monde. Le poste! 10.10 Ma famille d’abord 11.10 Star Academy 08.55 Metropolis 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz10.50 Midi en France journal 11.10 Le grand 8 10.50 La petite maison 12.10 Futurama 09.45 Grand’Art 14.15 Velhos amigos Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz12.00 Journal régional 09.29 Jardins & Loisirs 12.15 D8 le JT dans la prairie 13.35 Tellement vrai 10.15 Max Beckmann, 15.12 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz12.25 Journal national 10.30 Foudre 12.35 H 12.45 Le 12 45 15.10 Tellement vrai: la écorcher le visible 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz13.45 Si près de chez vous 11.00 TV5 Monde. Le 13.35 Navarro 13.05 Scènes de ménages quotidienne 12.05 Douces France(s) 20.00 Telejornal14.55 Questions au gouver- journal 17.00 H 13.45 Téléfilm: L’amour plus 16.00 Star Academy 13.01 Le facteur de 21.00 Linha da frente Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz nement 11.53 Kaamelott 18.30 Touche pas à mon que parfait 18.30 Vous êtes en direct l’Himalaya 21.51 Sinais de vida Flaix FM 93.8 MHz16.10 Des chiffres et des 12.00 La route des oliviers poste! 15.30 Téléfilm: Insoupçon- 20.00 NRJ12 Replay 13.55 Münchhausen, le 22.39 Conta-me história RNA 94.2 MHz lettres 13.00 TV5 Monde. Le 20.00 Le Palmashow nable vérité 20.35 Star Academy - Le baron du mensonge 23.25 5 para a meia-noite Ona Rambla 95.0 MHz17.30 Slam journal 20.30 D8 le JT 17.40 Un dîner presque prime 14.45 La ruée vers l’os 00.34 Sangue fresco Andorra 1 96.0 MHz18.10 Questions pour un 13.55 Flash Info 20.50 Engrenages parfait 22.45 Michael Jackson: du 15.40 Mystères d’archives 01.30 O direito de nascer Andorra Música 97.0 MHz champion 16.00 Le journal de la RTS 22.55 Touche pas à mon 18.45 100% mag rêve à la réalité 16.05 Campagnes de rêves NRJ 100.6 MHz19.00 19/20: Journal 17.00 TV5 Monde. Le poste! L’hebdo 20.05 Scènes de ménages 00.30 Tellement vrai - La 17.20 X:enius Andorra 7 101.5 MHz régional journal 00.25 Touche pas à mon 20.50 Film: Millénium 3: la quotidienne 18.15 Birmanie, le saut France Inter 101.8 MHz20.15 Plus belle la vie 18.00 Temps présent poste! fille dans le palais dans l’inconnu20.46 Film: Le déshonneur 19.30 Film: Montparnasse des courants d’air 19.00 Australie: un voyage SER 102.3 MHz d’Elisabeth Campbell Pondichéry 23.20 Film: Instincts à travers le temps France Musique 102.6 MHz22.45 Soir/3 21.30 TV5 Monde. Le meurtriers 20.05 28 minutes 40 Principals 103.3 MHz23.16 Film: Payback journal 01.20 66 minutes 20.50 Retour à Whitechapel France Culture 104.0 MHz01.01 Une arme de choix 22.00 Un village Français 22.25 Du bébé au baiser Catalunya Ràdio 104.6 MHz01.50 Inspecteur Derrick 00.00 TV5 Monde. Le 23.05 Une place au soleil Ràdio 4 106.0 MHz journal 00.05 Le dernier témoin Ràdio 1 106.8 MHz 00.30 Des soucis et des Ràdio Principat 107.5 MHz hommes Ràdio 3 107.9 MHz
  32. Dijous, 24 De gener Del 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Felicians ANDORRA LA VELLA LA MASSANA diari@bondia.ad Av. Prat de la Creu, 16 Av. Sant Antoni, 41 Tel.: 81 18 18 Tel.: 83 56 78 www.urban.adIncreible les noies de puc ficarme en contacte Visca les maduritasla cass ,elles reien amb vos.. Rosses, Morenetes yentre elles i la gent BD INCREIBLE, el plan Peliroiges.esperant si us plau que porten els agents de BUSCO NOIA PER PRACTICARfuncionaries moltes circulacio al col.legi FINTINGpersones com jo tenim JANER, on abans podiesmalalties molt greus,no Bd al zip y zap de sant aparcar sense pertorbar juia soys tremendas paraes per culpa vostra.. la circulacio, ara 60₂pero noms volem una mica esso de multa nomes per deixarde respecte gracies. Una baixar els nens perque b.d. Srs. Del GOVERN escosa mes quant parleu entrin a escola vergonyos que una solaper telefon a molta gent companya de telefon enno ens interesa si va ser BD Custodia compartida tot el pais i per unagenial la festa en una per defecta errada de facturacio perdiscoteca del pais,que Tom, sam, Bd La grand part dels part de dita companya et moltes felicipasseu un bon dia i que sms que llegim aqui, tallin tatsus duri molts anys la les envien dones per ‘poppekindje el telefon , internet i s’!!feina vitalicia. altres dones, doncs si tv tres setmanes , ensBd..estic interessat en us agraden els homes ho mirem ?la gossa labrador..com es preocupant. Ja! Ja! Més sMs a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Quins cosins més ben avinguts. Per gram presentant tiquet Joieria Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els DIA Taller propi textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. COMPREM OR I PLATA Estàs cansat que et diguin un preu i després te’n facin un altre? Vine a veure’ns. Diners a l’instant. C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537 NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President) sorteig d’un * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNON Participa en el proper iPad mini Envia un SMS al 789* amb la paraula clau IPAD espai i el teu nom

×