Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Diari del 23 de maig de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Diari del 23 de maig de 2012

399

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. …

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
399
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. dimecres, 23 de maig del 2012 / núm. 2.065 / any 9 aVuI és noTíCIa Pàgina 3 andorra Pàgina 6 L’ECrI recomana La distribució de un òrgan contra la bosses es prohibirà a andorra Pàgina 8 xenofòbia i canvis partir del novembre Els treballadors del Grup Heracles recullen menjar per al en la nacionalitat de l’any que ve banc d’aliments de Càritas Tati Masià andorra Pàgina 8 La comissió de Finances tanca el text de l’IVa, que es dirà impost general indirecte andorra Pàgina 9 Petició de la fiscalia de dos anys condicionals per haver abandonat els dos fills menors andorra Pàgina 10 La demanda contra el Tobotronc reclama danys i perjudicis i més mesures de seguretat CuLTura Pàgina 13 Juan Echanove: “La professió d’actor és tan abrasiva que et pot arribar a matar” EsPorTs Pàgina 15 andorra Pàgina 7 Cathy o’dowd vol fer història pujant el nanga Parbat amb Professors i alumnes s’unei- xen a la vaga contra les tisora- des en educació previstes pel Protesta contra l’expedició MoraBanc govern espanyol. divuit treba- lladors s’hi adhereixen. les retalladeswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
  • 2. 2 D’INTERÈS DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 TRADUCCIONS I CORRECCIONS Traductors jurats inscrits al Registre Tot tipus de EL TEMPS meteo@bondia.ad documents Canvi radical 06.24 h Sol i més caloreta 21.17 h 5/15 Marxa per fi la pertorbació que ha deixat les mun- 7/17 6/16 tanyes ben innivades, amb gruixos que han su- perat els 50 centímetres en cotes de més de 2.400 8/19 8/19 0/12 metres. Amb aquesta reserva d’aigua els rius tor- Quart creixent 9/21 naran a baixar plens a vessar durant aquests dies, 9/22 en què les temperatures pujaran i la neu es desfa- rà ràpidament. Avui s’esperen pocs núvols i úni- 8/23 cament a la cara nord quedaran nuvolades, que ja 5/18 no donaran precipitacions. A la resta, temps asso- 5/24 lellat i estable amb algun núvol de tarda. Les tem- peratures aniran en clara pujada durant el dia. El divendres vent bufarà moderat als cims del nord, però bai- dijous xarà a fluix a la tarda, mentre que a les valls serà CATALÀ, fluix, també del nord. Que tinguin un BONDIA. CASTELLÀ, FRANCÈS, ANGLÈS, ITALIÀ, PORTUGUÈS (entre altres) Av. Meritxell, 9, 4t-6a (Galeries Meritxell) Tel. 814 840a/e context-traduccions@hotmail.com
  • 3. Dimecres, 23 De maig Del 2012 3 comissió europea contra el racisme i la intolerànciaL’ECRI recomana un òrgan contra laxenofòbia i canvis en la nacionalitatConstata que “no s’ha avançat” en la reducció dels anys de residència per esdevenir nacional iñaki rubio Redacció anDorra la Vella punts RELLEvantsLa Comissió Europea contra elRacisme i la Intolerància (ECRI) ExIstènCIa dEva fer públic ahir el seu quart dIsCRImInaCIóinforme sobre Andorra. Tal com L’informe posa en relleu que la so-destaquen des d’aquest organis- cietat civil ha denunciat l’existèn-me, el treball per als informes de cia de formes directes i indirectesla quarta ronda va començar el de discriminació.gener del 2008 i reflecteix la si-tuació fins al 8 de desembre de dIfICuLtats dE LEsl’any passat. L’ECRI destaca certs ConfEssIons RELIgIosEsavenços des de la publicació del S’evidencia que les confessions re-tercer informe, el febrer del 2008, ligioses tenen dificultats a què nocom ara la ratificació del proto- haurien de fer front amb un estatuscol número 12 al Conveni Euro- específic reconegut per llei.peu dels Drets Humans o tambéque el Raonador del Ciutadà poLítICa oRIEntada ahagi pres mesures per donar La IntEgRaCIóa conèixer millor la institució, Després del punt esmentat an-però continua subratllant algu- teriorment es posa en relleu quenes qüestions que “susciten pre- “al país falta una veritable políticaocupació”. Entre aquestes hi ha un moment de la reunió que els experts de l’ecri van mantenir amb el grup parlamentari socialdemòcrata. d’integració”.el fet que “no s’ha avançat” en lareducció dels anys de residència aspectes que destaca l’informe conductes indegudes dels càrrega de la prova” i legislar en òRgan pER CombatREnecessaris per accedir a la naci- és que la societat civil ha denun- agents, continua l’informe. Tam- matèria de sol·licitants d’asil i re- EL RaCIsmEonalitat ni en la possibilitat de ciat l’existència de formes direc- bé es fa notar que el país no s’ha fugiats. També exposen que cal “Andorra no té un òrgan dotat demantenir la doble nacionalitat. tes o indirectes de discriminació dotat d’un sistema de recollida crear una competència específica competència específica per com- També es destaca que la le- basades en la nacionalitat i ha de dades que permeti avaluar de en el si d’un òrgan independent batre el racisme”, es posa en relleugislació penal en vigor relati- indicat que els mecanismes per forma completa la situació de les per combatre el racisme, la dis- en aquesta avaluació.va al racisme i la intolerància obtenir una reparació són pre- diferents comunitats. criminació racial, la xenofòbia,és “incompleta” i no conté cap caris i ineficaços. Així, s’especifi- Arran d’aquestes constataci- l’antisemitisme i la intolerància. dissenyar i coordinar una políti-disposició que prohibeixi, per ca, per exemple, que la majoria ons, l’ECRI sol·licita a les autori- Es recomana, a més, donar “un ca d’integració.exemple, la incitació pública a la dels ajuts a l’habitatge segueixen tats que prenguin més mesures fort impuls a la tasca de la Co- També es recomana que esviolència, l’odi i la discriminació. condicionats al requisit de cinc i fa una sèrie de recomanaci- missió Nacional per la Igualtat i doti un òrgan independent deEs troba a faltar una legislació anys de residència. ons. Així, en primer lloc exposa al Pla nacional per a la igualtat”. competència específica per in-completa contra la discriminació Una altra constatació és que que l’obtenció de la nacionalitat Així mateix, es proposa una vestigar les denúncies contraracial i un control de l’aplicació els periodistes no reben forma- s’hauria de reduir a quinze anys campanya informativa per do- membres del cos de la policiade les disposicions del dret civil ció en matèria de drets humans per ser rebaixada després a deu, i nar a conèixer als treballadors per discriminació i conductes dei administratiu que prohibeixin i lluita contra el racisme i la dis- afegeix que aquesta qüestió, així temporers els drets i les obliga- caràcter racista.la discriminació. Es constata que criminació racial. També se su- com la de la doble nacionalitat, cions que tenen. De la mateixa Cal destacar que hi ha tresjutges, fiscals i advocats no reben bratlla que no hi ha un òrgan in- s’hauria d’abordar en el context manera s’exposa que els sindi- àmbits fonamentals que es revi-formació específica sobre racis- dependent on es puguin adreçar del Pla nacional per a la igualtat. cats han de veure augmentades saran en un termini de dos anys:me i discriminació racial i que queixes contra els mitjans. També es fa èmfasi en el fet les seves facultats i el seu abast l’aplicació del principi del repar-no hi ha legislació aplicable als S’afegeix que les confessions que la legislació penal s’ha de d’acció per poder donar el su- timent de la càrrega de la provasol·licitants d’asil i als refugiats. religioses tenen dificultats pràc- reforçar i ha d’incloure, entre al- port necessari per obtenir una quan les queixes per discrimina- A més, es posa en relleu que tiques a què no haurien de fer tres aspectes, una disposició que reparació per als empleats quan ció es porten als tribunals civils ono hi ha cap òrgan dotat de com- front si gaudissin d’un estatus prohibeixi la incitació pública a hagin estat víctimes de discrimi- administratius; la formació delspetència específica per combatre específic reconegut per la llei. En la violència, l’odi i la discrimina- nació per motius de raça, color, jutges, fiscals i advocats en ma-el racisme, la discriminació raci- aquest sentit es constata que “al ció racial. A més, es destaca que llengua o origen, entre d’altres. A tèria de racisme i discriminacióal, la xenofòbia, l’antisemitisme i país falta una veritable política cal tirar endavant una legislació banda, es proposa que els perio- racial, incloent-hi la legislacióla intolerància a escala nacional. d’integració”. civil i administrativa completa distes puguin rebre formació en criminal rellevant, i la represaTambé es lamenta que el pla per No hi ha cap organisme inde- per combatre la discriminació drets humans. dels treballs per part de la Co-a la igualtat ha quedat “estan- pendent responsable de supervi- en àmbits clau. Així, específica- Es destaca, a més, que el tre- missió Nacional per la Igualtatcat” i “no figura entre les prio- sar l’actuació de la policia i d’in- ment, s’indica que cal “introduir ball per a la Comissió Nacional per elaborar i coordinar una po-ritats del Govern”. Un altre dels vestigar els casos de presumptes el principi de repartiment de la per la Igualtat ha de servir per lítica d’integració.
  • 4. 4 OPINIÓ DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Cal que determinats càrrecs públics dis-Adéu a les bosses de plàstic posin de més seguretat personal?La distribució de les bosses de plàstic d’un panya es porti a terme mesos abans que les Envia un SMS al 789sol ús quedarà prohibida a partir del mes de bosses de plàstic comencin a ser de pagament. amb la teva respostanovembre de l’any que ve: uns mesos abans, D’aquesta manera, quan aquesta mesura esperò, es començaran a cobrar, concretament posi en marxa els ciutadans ja hauran pogut ENQ SI o bé ENQ NOs’hauran d’abonar a partir del gener. Es trac- tenir la informació necessària per conèixer els Cada dimarts el resultat deta d’una proposta interessant i ara caldrà desavantatges per al medi ambient que supo- l’enquesta es publicarà enveure quina és l’acollida entre la població, sen les bosses d’un sol ús. Cal, doncs, felici- aquest espai i entre elstot i que cal remarcar que des del ministeri tar el ministeri per aquesta previsió, ja que participants se sortejarà Gentilesa dede Turisme i Medi Ambient ja han previst és evident que abans del canvi d’hàbits que un telèfon mòbil amb pantallaque pugui dur-se a terme una campanya de suposarà la retirada de les bosses de plàstic és tàctil, ràdio FM, MP3,conscienciació aquest any; de fet, passat l’es- necessari que la població conegui per què es MPEG-4, doble targeta SIM,tiu. D’aquesta manera, és evident que sense porta a terme la iniciativa i sigui, Bluetooth, càmera de foto i Av. Meritxell, 122 Andorra la Vellaconscienciació aquesta iniciativa no pot tenir en conseqüència, conscient de la vídeo, bateria. Tel.: 866 415 - Fax: 829 050 E-mail: devima@andorra.adl’èxit esperat i és important que aquesta cam- importància d’implicar-s’hi. T’HO DIC EN CONFIANÇA CARTES AL DIRECTOR INICIATIVA CIUTADANA ‘NO A LA PRIVATITZACIÓ DEL TÚNEL DEL CADÍ’ No s’hi val NO A LA PRIVATITZACIÓ DEL TÚNEL DEL CADÍ Estem davant la privatització imminent de la concessió del ALEXANDRA GREBENNIKOVA túnel del Cadí. El 30 d’octubre del 1984, el túnel del Cadí va obrir les portes de la Cerdanya; va ser un moment clau per al desenvolupament social i econòmic de la comarca. En aquellQuan sigui gran vull ser apocalíptica. Fins a un paciència, la bellesa, el bon temps, les èpoques moment se’ns va prometre que en vint anys seria gratuït;cert punt, ja ho sóc. És còmode i saludable. Hi en què guanya el Barça–, per molt trivial o etern calia recuperar la inversió feta. D’aquí poc farà trenta d’anysha pocs passatemps menys sacrificats que anun- que sigui el que ens fa feliços, és un fenomen d’això i l’obra s’ha amortitzat més de vuit vegades...ciar el final del món tal com és: el món canvia que té totes les possibilitats de no durar eterna- Som en temps extraordinàriament difícils. Les economies decada moment. Fins i tot les aigües del mateix ment. I sempre hi ha gent que diu: Ja t’ho deia la Cerdanya, l’Alt Urgell, el Berguedà i també d’Andorra horiu, com va notar un antic grec estudiós i me- jo, ja es veia venir. estan notant especialment. En aquestes comarques el motorlancòlic, no romanen intactes durant el període és el turisme. No podem permetre que se’ns tanqui la portade temps necessari per fer l’experiment de mu- Ja ho sabeu: no puc deixar de pensar en aquell a la resta de Catalunya. No tenim vies alternatives, ¿o no esllar-hi els peus un parell de vegades. No sé què que va tenir la desgraciada idea de disparar dos recorda com n’estàvem, d’aïllats, abans que es fes el túnelen diria, d’un mar, però amb tota probabilitat trets a les finestres de les habitacions d’una fa- del Cadí?exactament la mateixa cosa. Les ones que vénen mília adormida. El més profund del meu cor Any rere any, des del túnel del Cadí s’han anat posant entre-i van, canvien. em diu que no és cap tendència ni símptoma bancs i eliminant avantatges (l’anada i tornada, l’abonament de la transformació del paradís de seguretat 10...), i enguany hem viscut les traves que s’han posat per- Ja ho remarcava Lluís XIV –i altres tirans–, ciutadana en una jungla despietada plena de què els residents gaudeixin de la gratuïtat, ja que hi ha gentque és preferible inspirar pànic que fer pena. pena i perill. Però els últims dies he sentit veus que se n’ha quedat fora pel fet de no haver cotitzat mai a laSi pots demostrar que tot està a punt d’acabar –algunes que, honestament, preferiria ignorar i Seguretat Social... I no ens enganyem, la gratuïtat la paguemfatal, el públic et tracta amb un cert respecte po- d’altres que respecto més que la meva– que han igualment, via impostos, tots els catalans.ruc. Per moltes calamitats que puguis predir a vist aquest acte inútil i inhumà com a mostra Mentrestant, cada dia que passa tenim unes comarques mésllarg i mitjà termini, sempre n’hi pot haver un de canvis en la societat. No, no voldria que ho buides, més dèbils i més allunyades. Cada dia ens visitacert percentatge que es complirà. I si no es fan fos. Tota persona que intenta atacar i coaccionar menys gent, i els que ho fan, ho fan amb menys freqüència.realitat, malament rai: ningú es quedarà dece- els innocents i indefensos es mereix ser portada Hem vist com es posaven al dia moltes vies de comunica-but. Mirar el futur amb optimisme no té el més davant els tribunals, jutjada, condemnada i obli- ció d’entrada al Pirineu –el túnel de Vielha, la carretera demínim sentit. La gent se’n riu: ja se sap, dona, dada. No representa a ningú, no representa res. Tremp a Sort, la de Ripoll a Olot, etcètera–, totes molt i moltque tard o d’hora “tot anirà malament”. No No és un acte polític. No es pot explicar per cap necessàries, però sense peatge. ¿És que som ciutadans deimporta com d’hora o com de tard: mai no és canvi social. No hi ha raó que valgui per dispa- tercera, nosaltres?prou tard, mai no és massa d’hora, però tot –si- rar un rifle de caça a les finestres dels nens que Per al present i, sobretot, per al futur de les nostres comar-gui la tranquil·litat, sigui la pau, sigui l’amor o dormen a casa seva. Que no m’intentin dir que ques, els residents, hotelers, restaurants, comerços, rama-els diners, la joventut, els beneficis, l’interès i la és intel·lectualment comprensible. No s’hi val. ders i agricultors, empresaris, propietaris de segona residèn- cia i tot aquell que estimi aquest territori hem de donar una resposta conjunta i contundent. No volem la privatització del túnel del Cadí i n’exigim la gratuïtat. Cartes al director És per això que demanem la vostra participació, per dema- nar als ajuntaments de les nostres comarques que facin una Envia les teves cartes al director o les teves opinions moció per demanar la gratuïtat del túnel del Cadí. Les per- a l’adreça electrònica director@bondia.ad. sones que actualment governen els nostres ajuntaments han estat escollides per nosaltres; per tant, han de ser les prime- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, res a respectar la nostra iniciativa i donar-hi suport. així com la parròquia de residència. Gràcies per la vostra participació.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • 5. Dimecres, 23 De maig Del 2012 publicitat 5Vine a conèixer la novacol·lecció primavera-estiu!Maria Pla, 1-17 (Botigues Fener)Andorra La Vellawww.sitamurt.com
  • 6. 6 Dimecres, 23 De maig Del 2012 MEDI AMBIENTLa distribució de bosses es prohibiràa partir del novembre de l’any vinentA partir del gener de l’any que ve les bosses de plàstic d’un sol ús es començaran a cobrar tati masià Redacció anDorra la Vella Una campanya alEl departament de Medi Ambi- setembre servirà perent es va reunir a principis demes amb els comerciants per conscienciar la poblaciódefinir el pla de foment de l’ús de la problemàticade les bosses reutilitzables i vanacordar que a partir del 2013 escobraran les bosses de plàstic i a Pel que fa als establimentspartir del novembre del mateix d’alimentació, però, la terceraany se’n prohibirà la distribu- fase, de prohibició de distribuirció. Per al sector de l’alimenta- bosses de plàstic, no els afectarà,ció, però, es va acordar que els sinó que simplement se’ls pro-afecti només en el fet que no hibirà que ho facin de maneraes puguin distribuir les bosses gratuïta.d’un sol ús de manera gratuïta. El ministre de Medi Ambi-A més, el departament de Medi ent, Francesc Camp, va explicar,Ambient es compromet a llançar durant la seva compareixençauna campanya de sensibilització Una de les reunions mantingudes entre Medi Ambient i els comerciants. pública el novembre de l’anyper conscienciar la població. passat davant de la comissió La voluntat del departament teix departament, que haurà de El següent pas ja serà actuar, vembre del 2013, coincidint amb legislativa de Medi Ambient, lade Medi Ambient d’acabar amb fer una campanya de sensibilit- i a partir del gener les bosses de la Setmana europea de la pre- seva voluntat que en el terminiles bosses de plàstic ja té data. zació adreçada a la població so- plàstic d’un sol ús es cobraran. venció de residus. Es prohibirà d’un any les bosses estigues-La qüestió es va tractar en l’úl- bre la problemàtica de la bossa Els comerços han acordat fixar la distribució de les bosses d’un sin eliminades. Aquest terminitima reunió, entre els represen- de plàstic d’un sol ús i la fi de un preu mínim igual a tots els sol ús, que s’hauran de subs- no es complirà finalment, peròtants del departament i els res- la seva distribució gratuïta. La establiments per si aquest criteri tituir per mitjans alternatius, les diverses reunions que desponsables de grans magatzems, campanya es preveu per al se- no pogués ser regulat per un re- com poden ser les de bosses de d’aleshores s’han celebrat entrei es va acordar dividir el procés tembre d’aquest any i els comer- glament del Govern. material reciclable, les bosses Medi Ambient i els comerciantsen tres fases. ços distribuiran el material per Finalment, l’eliminació reutilitzables de tèxtil o caixes estan avançant a poc a poc cap El primer pas depèn del ma- donar-la a conèixer. d’aquestes bosses arribarà el no- reutilitzables de cartró o plàstic. a aquest l’objectiu. coNsEll gENErAlDA limita l’accés als cultius lectius afectats per respondre a dubtes que els havien sorgit”. En aquest cas, les esmenes són gossos d’assistència, com ara els criteris amb què s’adquireix aquesta condició.dels animals de companyia també tècniques i per clarificar aspectes com el procediment d’autocontrol a les explotacions En el cas de la nova llei de salut animal i seguretat alimen- tària, el PS ha presentat una i el procediment d’inspecció per esmena per incloure-hi una Redacció anDorra la Vella cultius per evitar que es deterio- fraccions i sancions. DA apunta part de l’administració. A més, disposició addicional perquè rin, a més d’establir les infracci- també que, en relació amb la llei les sancions per infraccions lleus les noves activitats ramaderes iEl grup parlamentari demòcrata ons corresponents. del 1998, s’han detectat noves passen de 300 a 150 euros. alimentàries paguin el 50% de laha presentat diverses esmenes Els demòcrates recorden que situacions que s’havien de regu- taxa, tenint en compte la situa-als projectes de llei de tinença i el projecte de llei regula les obli- lar, com per exemple l’aparició EsMENEs DEl Ps ció de crisi. A més, el PS proposade protecció d’animals i de sa- gacions dels propietaris d’ani- de noves espècies com a animals Pel que fa al projecte de llei de eliminar l’apartat que fa referèn-lut animal i seguretat alimen- mals de companyia o utilitzats de companyia. També es mo- modificació de la Llei de tinen- cia a la possibilitat que el labora-tària. Pel que fa al primer text, en processos terapèutics, les difica la llei per permetre que ça i protecció dels animals, el tori de salut pública pugui oferirha entrat sis esmenes tècniques condicions de tinença o benes- determinats animals que desen- PS proposa eliminar l’article prestacions de servei a iniciativaper “detallar al màxim la legis- tar, les actuacions de vigilància volupen funcions terapèutiques que parla sobre l’experimenta- privada, perquè “podria entrarlació”. Les més rellevants es re- sanitària, el funcionament dels puguin accedir a llocs públics. ció amb animals perquè creuen en competència amb els labora-fereixen a la limitació de l’accés registres oficials d’identificació Pel que respecta al projecte que és un assumpte molt delicat toris privats” i “no és el momentdels animals a les propietats pú- i la conservació de les espècies de llei de salut animal i segure- i que s’ha de tractar amb una llei tenint en compte la situació debliques o privades, sempre que de la fauna salvatge i dels seus tat alimentària, DA ha presentat a part. A més, s’han fet esmenes crisi que hi ha”, segons la conse-estigui senyalitzat, així com als hàbitats, a més d’establir les in- sis esmenes “a petició dels col- per concretar la qüestió dels llera Sílvia Bonet.
  • 7. Dimecres, 23 De maig Del 2012 andorra 7 sistema espanyolProfessors i alumnes s’afegeixen a lavaga contra les retallades en educacióL’aturada la van seguir 18 treballadors de les escoles i uns 50 estudiants de batxillerat tati masià m. s. c. anDorra la Vella Al mateix temps, una de les d’euros. De fet, durant els darrers participants en la concentració, cinc anys la inversió en ensenya-La vaga a l’ensenyament públic Míriam Airosa, va recordar que ment ha passat del 4,9% al 3,9%convocada ahir a diverses comu- l’oferta universitària al Principat del PIB, cosa que representa mésnitats autònomes espanyoles va és molt reduïda i que es veuran de 10.000 milions. Per aquest mo-ser secundada també a Andorra. obligats a desplaçar-se a centres tiu, els alumnes van criticar queEl seguiment entre el personal, estrangers, amb la despesa que aquests diners acabin anant atant professors com treballadors això suposa. En el mateix sentit parar als bancs, al mateix tempsdels centres, es va xifrar en di- es va expressar Manel López, que van posar en relleu quevuit persones, situant-se entre que va remarcar que en el context “l’educació és un dret i no ensel 15 i el 18%, segons la conselle- actual moltes famílies no tenen el poden prendre”, va dir Alanria d’Educació de l’ambaixada. diners per pagar l’educació dels Nepomuceno. També lamentenL’aturada va tenir més impacte a fills, i més si les matrícules s’apu- l’eliminació de les beques.secundària i va arribar a nivells gen. Un altre dels alumnes, Jordi Els alumnes van ser atesos persimilars a la registrada amb an- Blanco, va assenyalar que les re- la secretària general de la conse-terioritat. També uns cinquanta tallades afecten els estudiants ja lleria d’Educació, Asunción Lar-estudiants de batxillerat es van els alumnes de batxillerat es van concentrar ahir davant de l’ambaixada. que la majoria són de “classe mit- rosa, a qui van entregar un mani-adherir a la vaga. jana-baixa” i es veuran obligats a fest. En el text també remarquen Una trentena d’alumnes de L’augment de les ràtios d’es- matrícules universitàries, entre treballar per finançar els estudis, que amb les retallades es posa enprimer i segon de batxillerat de tudiants per aula i l’encariment altres aspectes, com incrementar una possibilitat que veuen molt risc el creixement futur i la com-l’Institut Espanyol de la Margi- de les taxes universitàries són els les hores lectives dels docents. complicada. petitivitat de la societat.neda es van concentrar a les dot- aspectes que més els preocupen. Per aquest motiu, els concentrats Els concentrats van ser molt Així mateix, en les pancartesze del migdia davant de l’ambai- De fet, el decret aprovat pel Go- temen que el fet que les aules crítics amb la reducció de la in- mostrades pels joves es podia lle-xada per mostrar el seu rebuig vern espanyol preveu augmen- passin de 20 a 35 o 40 alumnes versió en educació feta pel Go- gir que l’educació no és una des-a les retallades anunciades per tar el 20% el nombre d’alumnes afectarà el nivell educatiu, que vern. Amb l’últim decret es pre- pesa sinó una inversió i mostresl’executiu de Mariano Rajoy. per classe i encarir un 66% les avui ja no és l’òptim, diuen. veu retallar uns 3.000 milions de preocupació davant el futur.
  • 8. 8 andorra Dimecres, 23 De maig Del 2012 acció en benefici de càritas consell GeneralUna col·lecta d’aliments mostra DA i PS acorden quela solidaritat del Grup Heracles l’IVA es dirà impost general indirecteEl grup duplicarà les aportacions realitzades pels seus treballadors tati masià aGÈNcieS tati masià anDorra la Vella Redacció anDorra la Vella La comissió legislativa de Fi-Els treballadors del Grup Hera- nances va tancar ahir el textcles han mostrat la seva vessant de l’IVA, amb la majoria de lesmés solidària amb una recolli- esmenes aprovades per una-da d’aliments per a Càritas. La nimitat. El grup demòcrataresponsable de comunicació del havia presentat 77 esmenes, igrup, Sandra Tomàs, es va mos- un 90%, segons el conseller de-trar ahir, en l’entrega dels pro- mòcrata Daniel Armengol, hanductes a l’ONG, molt satisfeta estat acceptades pels socialde-per aquesta mostra de solidaritat mòcrates. El que han pactat elstan important dels treballadors i dos grups és el canvi de nomva recordar que el grup duplica- de l’impost, que en comptesrà l’aportació, tenint en compte de dir-se IVA, com diu la pro- daniel armengol.les necessitats de Càritas. posició de llei del PS, o TVA, Segons Tomàs, en la campa- el Grup Heracles va entregar ahir a càritas els aliments recollits. com suggerien els demòcrates, demòcrates, però, en canvi, nonya, que s’emmarca en el pro- s’anomenarà impost general han estat d’acord amb l’incre-grama de responsabilitat social La bona acollida de la iniciati- l’ONG tira endavant és gràcies a indirecte (IGI). La decisió res- ment del tipus de gravamencorporativa de l’entitat, es va do- va ha permès al grup confirmar, “empreses amb cor”. pon a la voluntat d’“andorra- a les comissions dels serveisnar quinze dies als treballadors “sempre que Càritas necessiti Des del Grup Heracles van nitzar-lo”, en lloc de calcar-lo financers, ja que mentre queperquè fessin les aportacions. aquestes ajudes”, que la campa- expressar la voluntat de conti- de l’impost dels països veïns. el PS establia un 8% DA pro-Tot i no concretar la quantitat, sí nya es repetirà l’any vinent. nuar “destinant recursos a aju- Una de les esmenes més im- posava un 9,5%. Tot i el vot enque va avançar que “hi ha més Per la seva part, el president des en atenció primària de ca- portants de DA volia establir el contra del PS, però, la majoriade 200 pots de llegums, més de de Càritas, Agustí Font, va ràcter social”. En aquest sentit, tipus del 0% per a les presta- demòcrata ha aprovat la modi-200 llaunes variades, 25 paquets agrair aquesta col·laboració i es Tomàs va apuntar que “s’ha re- cions sanitàries, socials i edu- ficació, cosa que permetrà unde dotze litres de llet i 70 pa- va mostrar sorprès per la gran tallat en algunes coses, com re- catives i per als arrendaments increment de la recaptació enquets de cereals”, entre molts quantitat d’aliments recollits. gals de Nadal, per destinar fons d’habitatges. Hi han donat el 12 milions d’euros respecte a laaltres aliments. A banda, va assegurar que si a ajudes socials”. seu suport, també, els social- proposta del PS. 2a caminada tranquil·la club pirinenc El passat històric atreu 12 persones El Dr. Joan Obiols Llandrich anuncia la seva incorpo- Dotze persones van partici- ració al CENTRE PRISMA (Logopèdia i Psicologia), par en la segona caminada com a especialista en Psiquiatria. tranquil·la, que descobria les restes del Roc de Sant Vicens Visita a hores convingudes. d’Enclar. Els assistents van poder veure assentaments CENTRE PRISMA romans i les excavacions de Tel. 32 87 55 dues cases del segle VIII amb C/ dels Escalls, 9, 3r 2a - AD700 Escaldes-Engordany les seves sitges i tombes.
  • 9. Dimecres, 23 De maig Del 2012 andorra 9 tribunal de corts associacionsLa fiscalia demana 2 anys condicionals AD800 inicia un seguit de visitesper haver abandonat els fills menors a les parròquies per presentar-seVa deixar un fill sol a casa i es va endur l’altre a un bar on va estar quatre hores bevent Redacció anDorra la Vella tati masià m. f. anDorra la Vella fill menor, remarca que s’hauria Un cop constituïda com a as- de tenir en compte l’atenuant de sociació, AD800 engega unVa marxar de casa acompanyat l’addicció a l’alcohol i l’alteració seguit de visites per les par-del fill gran de 8 anys però dei- mental perquè la pena que el tri- ròquies per donar-se a conèi-xant sol el de 5 per anar a buscar bunal li imposi sigui de tres me- xer. La primera va tenir llocuna videoconsola. El que havia sos de presó condicional, i està ahir a Sant Julià i les següentsde ser una sortida de poca es- d’acord que estigui condiciona- seran el dia 30 a Encamp, eltona va acabar amb l’home en da al seguiment d’un tractament 31 a Canillo i el 7 de juny aestat d’inconsciència al lavabo de deshabituació. Andorra la Vella i Escaldes.d’un bar després d’haver estat Els agents de la policia van L’entitat presentarà les cam-almenys quatre hores a l’esta- relatar que quan van arribar al panyes i vol conèixer les in-bliment consumint begudes al- bar el menor els va exposar que quietuds dels ciutadans.cohòliques. De fet, va ser la po- el seu germà estava sol a casa ilicia, alertada des del local, qui que quan hi van arribar es vanel va haver de portar a l’hospital trobar l’infant en roba interior propostesi qui va detectar, a través de les (era el mes de desembre) i a mésproves, un grau d’alcoholèmia la seu de la justícia. a l’habitatge no estava posada la Curset perde 3 grams d’alcohol per litre calefacció. El nen no havia men-de sang. El ministeri fiscal va jat (el pare només li havia deixat introduir-se aqualificar aquesta actitud com dos joves amb nombrosos un pot de Nutella) i tenia al seu l’ornitologia dea “àmpliament negligent” i de- abast un medicament i altres es-mana que l’home sigui condem- antecedents, acusats de furts tris com ganivets. A més, la por- la mà d’ADNnat a dos anys de presó condi- ta de l’habitatge estava oberta.cional qualificada a seguir un Dos joves amb un llarg historial de delictes seien ahir al banc dels Redacciótractament de desintoxicació de acusats com a autors de diversos furts. Així, a un d’ells se l’acusa baralla anDorra la Vellal’alcohol per un període de qua- d’un robatori que hauria comès aprofitant que tenia les claus del Un altre cas que es va jutjar ahirtre anys. restaurant on treballava. D’allà se n’hauria endut 1.120 euros i hau- al Tribunal de Corts va ser una L’Associació per la Defensa En canvi, la defensa exposa ria causat desperfectes. Posteriorment, i en companyia de l’altre baralla entre dos coneguts que de la Natura (ADN) propo-que, pel que fa al fill gran, no acusat, hauria sostret diversa mercaderia (d’escàs valor) en un bar havia començat amb insults. sa aquest dissabte i diumen-es pot considerar que hi hagi de la capital. Va ser arran d’aquest fet que la policia els va dete- L’acusat, que s’enfronta a una pe- ge un curset d’introducció adelicte d’abandonament ja que nir. A l’altre acusat se li imputa, a més, l’entrada, un mes abans, tició del fiscal d’un any de presó l’ornitologia per aprendre elscreu que el tribunal hauria de al mateix bar on van ser controlats. Per al primer dels acusats el condicional, va posar en relleu recursos i les pautes bàsiquesconsiderar l’excloent d’alteració fiscal vol una pena de quatre anys de presó, i per al segon, dos. que l’altre el va empènyer i com per iniciar-se en el coneixe-mental i intoxicació plena, per- Les defenses van exposar que els joves han refet les seves vides i un acte reflex li va clavar un cop ment i la identificació de lesquè l’índex que va donar l’ho- que per tant l’ingrés a la presó no serviria per a la reinserció. També de puny. La defensa al·lega que aus. El curset anirà a càrrecme estava “al llindar del coma s’al·lega que van actuar en estat d’embriaguesa. l’home va actuar en legítima de- d’Òscar Dominguez, ornitò-etílic”. Respecte a l’abandó del fensa i demana l’absolució. leg i fotògraf de natura. CURSET DE CUINA DEPURATIVA DE PRIMAVERA Ara que ja deixem l’hivern i s’apropa el bon temps, és el millor moment per depurar-nos. En aquest curset aprendrem a fer receptes LLEUGERES i EQUILIBRADRES amb ingredients de temporada, tot gaudint de la bona taula! DATES: 7, 14 i 21 de juny HORARI: De 19 h a 20.30 h PREU: 80 € (inclou apunts i degustació dels plats) PLACES LIMITADES Per a informació i inscripcions: pili.veritas@andorra.ad · Mòbil: 32 70 98
  • 10. 10 andorra Dimecres, 23 De maig Del 2012 tobotronc confErènciEsDemanda de danys i perjudicis t. m.i de més mesures de seguretatEl pare de l’accidentada, convençut que la justícia els donarà la raó agències agències anDorra la VellaMark Mackay, el pare de lanena que l’agost de l’any passatva patir una ferida greu al peumentre baixava pel Tobotronc,va presentar ahir una demandacivil a la Batllia. D’una banda,reclama una indemnització per Xerrada sobre la químicadanys i perjudicis, i de l’altra,que es rectifiquin les mesu- de l’enamoramentres de seguretat de l’atracció, La sala d’actes del Comú d’Escaldes va acollir ahir la prime-ja que tenen un peritatge d’un ra de les conferències del cicle de xerrades Passió, amor i...enginyer industrial en què es ¿matrimoni?, a càrrec del coordinador general de l’Associa-detecten irregularitats en les ció Educació i Salut, José Manuel Martínez, que va abordarmesures que el fabricant dema- el tema de la química de l’enamorament, és a dir, aquells ele-na a tota empresa que compri ments biològics que influeixen en el procés de l’amor.aquest aparell. Mackay, que va presentarla demanda acompanyat de laseva advocada al Principat, Me- solidaritatritxell Valls, va lamentar que a El pare de la nena accidentada, Mark Mackay, ahir a la batllia.causa de l’accident han tingutmoltes despeses mèdiques, i Sant Julià de Lòria s’aferri a l’ar- bre l’assumpte i de testimonis Caldea recapta 2.500per tant reclamen a la justíciaque els hi cobreixin. En aquestsentit, el pare de la jove va ex- gument “que sí que compleixen amb tot”. En aquest sentit, el pare de la contrastats”. En aquesta línia, Mackay ja ha avançat que han contactat amb tres o quatre per- euros per a l’Unicefplicar que la seva filla encara nena accidentada va acusar la sones afectades que testificaran Redacciós’està recuperant, està fent re- corporació laurediana de “ne- a favor seu. anDorra la Vella que la de l’any passat. Amb tot,habilitació, porta una fèrula i al gar l’evidència” i de posar els Mackay es va mostrar con- des de Caldea es va remarcarsetembre haurà de tornar a ser interessos polítics i econòmics vençut que la justícia els dona- La vuitena jornada de recapta- la importància de donar als in-intervinguda. al davant dels de les persones. rà la raó ja que han presentat la ció de fons per a la campanya fants accés a l’aigua potable, ja Pel que fa a les mesures de A més a més, va lamentar que documentació suficient perquè de l’Unicef i Caldea per apro- que s’ajuda a reduir la pobre-seguretat de l’atracció, Mackay amb la creació del bloc Stopto- la demanda tingui prou pes, par l’aigua al Congo va recollir sa i la mortalitat, es millora lava assenyalar que “si hi ha més botronc.com els acusin de des- però en el cas que no els la do- 2.500 euros, segons van infor- salut dels infants, s’augmentade cinquanta accidents és que prestigiar Naturlàndia, quan nin en primera instància estan mar ahir des del termolúdic, l’assistència a l’escola, es redu-alguna cosa passa”, i va assegu- “simplement recollim totes les disposats a arribar “fins a on des d’on van admetre que la eixen les desigualtats i tambérar no entendre que el Comú de informacions publicades so- faci falta”. xifra recaptada és més baixa es protegeix el medi ambient. Primavera Estiu 2012 Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · F. +376 729 801 ENTRA A s Principat d’Andorra www.cifec.e
  • 11. Dimecres, 23 De maig Del 2012 andorra 11 sant julià de lòria mobilitat visitaTorna la fira de les Oh!fertes Transport públic al santuari per Sortida de l’Associació deamb nova filosofia i ubicació la festivitat de Canòlich Vehicles Antics al SomontanoLa trobada tindrà lloc al Centre Esportiu i oferirà activitats infantils Redacció Redacció tati masià anDorra la Vella anDorra la Vella Redacció anDorra la Vella Amb motiu de la festivitat de L’Associació Andorrana deUn any més la fira de les Canòlich, el Comú de Sant Ju- Vehicles Antics (AAVA) haOh!fertes tornarà a Sant Julià de lià de Lòria posarà en funcio- organitzat un cap de setma-Lòria. En aquesta ocasió estre- nament, dissabte que ve, una na a la regió del Somontano,narà emplaçament, després que línia especial d’autobús entre a Osca, on seguiran la rutael Comú retirés la vela del Prat el centre de la població i el del vi. La sortida dels vehi-Gran. Serà el pavelló del Centre santuari. Els trajectes els as- cles clàssics que hi prenguinEsportiu, que acollirà la mostra sumirà el quart bus, que farà part tindrà lloc el 30 de junyels dies 1, 2 i 3 de juny. Aquest viatges de les vuit del matí a i l’1 de juliol. Els participantsnou escenari ha obligat a reduir les tres de la tarda. El bitllet visitaran, durant el primerel nombre de comerços partici- costarà 0,50 euros i els majors dia, Barbastre. Allà podranpants, que passaran de la qua- de 65 anys i els menors de conèixer de prop les Bodegasrantena de les últimes edicions 18 no hauran de pagar. L’es- del Pirineo. L’endemà es des-als quinze d’aquest any. tabliment d’aquesta línia a plaçaran a Alquézar, on des- A part de la ubicació, la fira una imatge de l’edició anterior. Canòlich suposarà la supres- cobriran el conjunt històricde les Oh!fertes també tindrà sió del trajecte diari que fa el de la localitat, format per unauna nova filosofia. El fet és que productes, al llarg de les tres ciants i Empresaris Lauredians quart bus a Aixirivall. El dia col·legiata i el museu etnolò-el Comú de Sant Julià de Lò- jornades també s’han organitzat (ACEL). 26 només sortirà un autobús gic Casa Fabián. La sortidaria ha volgut donar facilitats a jocs i tallers de circ, de reciclatge L’horari d’obertura de la fira des d’aquest quart, el de dos té un preu de 120 euros, ambles persones que vagin durant i d’instruments. També hi haurà Oh!fertes serà de les 17 a les quarts de vuit. La línia Q1 es totes les despeses incloses, iaquests tres dies al Centre Es- una actuació dels gegants. 21 hores divendres, de les 10 a restablirà a les 18.10 i la Q2, les places estan limitades aportiu amb els fills organitzant En el primer dia d’obertura, les 21 dissabte i de les 10 a les que cobreix el trajecte entre uns deu o dotze vehicles o 25activitats per als infants, que la fira serà amenitzada per un 19 diumenge. Una de les activi- Sant Julià i Naturlàndia, re- persones. Les reserves s’hanpermetran als adults poder pas- discjòquei. Així mateix, a les tats que s’han substituït ha estat cuperarà la normalitat a les de fer abans del 10 de juny asejar més tranquil·lament en- 19.30 es farà el sorteig de la cam- la desfilada de models, ja que 15.20. El bus s’ha preparat l’Associació de Vehicles An-tre els estands. Així, a més dels panya Gasta’t la pasta, impulsa- operativament era difícil de dur per primer cop, a demanda tics per telèfon o per correucomerços que oferiran els seus da per l’Associació de Comer- a terme. de la gent gran del poble. electrònic.
  • 12. 12 Dimecres, 23 De maig Del 2012 certàmens la seu d’urgell conFerènciesEl Femap es consolida com Xerrada sobre prevenció de Nova sessió del cicle Parlema eina econòmica i turística maltractaments a la gent gran d’història a l’Espai ErmengolEl festival preveu una nova ampliació de cara a l’edició del 2013 Redacció Redacció femap la seu D’urgell la seu D’urgell Redacció estamariu L’Esplai de la Gent Gran L’Espai Ermengol-Museu deAlcaldes i representants dels de la Seu d’Urgell acollirà la Ciutat de la Seu d’Urgellcatorze municipis implicats en aquest vespre una xerrada acollirà aquest vespre lal’edició d’aquest any del Festi- informativa sobre la preven- quarta sessió del cicle de con-val de música antiga dels Piri- ció dels maltractaments a les ferències Parlem d’història,neus (Femap) es van reunir ahir persones grans, segons va in- organitzat pel mateix centrea Estamariu per tractar del futur formar ahir l’Ajuntament de amb la col·laboració de l’Ins-del certamen, que en un any ha la capital alturgellenca. titut d’Estudis Comarcals decrescut en territori, en concerts i La xerrada, que comença- l’Alt Urgell, segons va re-en localitats implicades. rà a dos quarts de set, anirà a cordar ahir l’Ajuntament de El festival preveu una nova càrrec d’Anna Justo, caporal la Seu. En aquesta ocasió, laampliació de cara al 2013, que del grup d’atenció a la vícti- xerrada, que porta per títolel consolidaria com a festival ma dels mossos d’esquadra, El problema de trobar marit a lamusical d’estiu de referència al i de Sílvia Mota, psicòloga comarca al segle XVII, anirà apaís i al sud d’Europa. Els alcal- els representants dels catorze municipis implicats en el Femap 2012. del centre d’intervenció Es- càrrec de la professora d’his-des van subratllar la importàn- pecialitzada (CIE) a l’Alt tòria i d’història de l’art Car-cia del certamen no només com guany pels responsables de les A la reunió hi va assistir tam- Pirineu-Aran. En la confe- men Xam-mar.una eina cultural d’excel·lència, oficines de turisme locals i co- bé la directora territorial de rència s’alertarà els padrins La conferència, que comsinó sobretot com un importan- marcals es potenciaran de cara Cultura a Lleida, Carme Vidal, sobre els tipus de maltracta- totes les del cicle és gratuïtatíssim motor econòmic per a la a properes edicions. El futur del que va destacar el gran poten- ments que pateixen algunes i oberta a tothom, començaràregió gràcies al seu potencial festival passa, doncs, per sumar cial d’aquest primer projecte persones grans, que van des a les vuit del vespre. El cicleper atreure turisme nacional i el públic local, visitants que es cultural comú de tot el Pirineu i dels físics fins als psicològics, de conferències té lloc cadainternacional. desplacin expressament per va animar els municipis a conti- negligències, mals tractes dimecres i diferents historia- Els catorze municipis van veure els concerts programats nuar treballant per consolidar el econòmics, abandonaments dors urgellencs hi expliquenacordar que els esforços de o per gaudir de la grandíssima Femap com a marca associada i vulneració de drets, entre fets o històries poc conegu-captació de turisme iniciats en- oferta que proporciona la regió. al Pirineu. d’altres. des de la comarca. via pública pallars sobirà ajuntament De la seu D’urgell igc Un terratrèmol de tres graus es deixa sentir a Sort Arranjament del paviment de la plaça dels Oms Un terratrèmol de tres graus a l’escala de Richter es va deixar sentir ahir al matí al Pallars Sobirà, al voltant de dos quarts L’Ajuntament de la Seu d’Urgell està portant a entre les llambordes i els estan portant a terme d’onze, a Sort. El sisme va tenir l’epicentre al sud del muni- terme aquests dies l’arranjament de bona part tres persones que estaven a l’atur i que han es- cipi, entre les localitats de Soriguera i Baix Pallars, i no va del paviment de la plaça dels Oms, segons va tat contractades a través d’un pla d’ocupació, causar danys, segons van explicar fonts de la direcció general informar ahir el consistori. En concret, els tre- segons van assenyalar des de la regidoria de de Protecció Civil. Tampoc no consta cap trucada al servei balls consisteixen en la col·locació de ciment Via Pública. d’emergències 112.
  • 13. Dimecres, 23 De maig Del 2012 13 JUAN ECHANOVE, ACTOR “La professió d’actor és tan abrasiva que et pot arribar a matar”Juan Echanove (Madrid, 1961) torna als escenaris del país amb la desassos- senta una funció íntima i fosca, basada en la perversitat dels textos d’Edgarsegadora ‘Desaparecer’, de Calixto Bieito (dijous 24, auditori Claror, 22.00), es- Allan Poe, en què comparteix protagonisme amb l’actriu i cantant revelació depectacle que clausura la 40a Temporada de teatre. El polifacètic actor repre- la temporada: Maika Makovsky. BonDIA e. j. m. anDorra la Vella nim un punt de perversitat en les possibilitats, els directors... la nostra ànima, un dimoni, que És un dels moments que mésDemà és una de les últimes tan bé descrivia Poe. El veiem en m’apassionen: la decisió. Buscaroportunitats per veure Desa- alguns éssers de la nostra socie- el focus, apuntar-hi i dir: aquestparecer, ja que després marxa a tat, que assassinen, que rapten, és el nostre projecte, llancem-l’Equador per acabar la gira. ¿Ja que segresten i maten infants, nos-hi a mort.tenia ganes de desaparèixer? que torturen animals... Coses La veritat és que tots els pro- que et fan preguntar d’on vénen Vostè és un gran aficionat a lajectes comencen i acaben, ja aquestes conductes i com són gastronomia. ¿És un actor gas-t’hi acostumes. Però és cert que possibles. L’home neix amb una trònom o un gastrònom actor?Desaparecer és una funció que perversitat, amb un dimoni que Una cosa els uneix: tots dostrobaré a faltar bastant perquè l’habita i que, com et deia, afor- viatgen moltíssim! I tots dos hanm’agrada molt. Fa un any que tunadament molt poques vega- de menjar un parell de cops alla fem i ja n’hi ha prou, hem fet des deixem sortir. dia fora de casa i dormir el vui-prop d’un centenar de represen- tanta per cent de les nits fora detacions! Fins i tot han millorat Desaparecer és una obra exte- casa; per tant, l’actor ha portatles expectatives que teníem. nuant, com va ser Plataforma, el gastrònom. també de Calixto Bieito. ¿A Bi- La meva professió tambéHa dit que Desaparecer és “un eito li agrada fer-li suar la sa- m’ha regalat poder viatjar moltd’aquells moments que la vida marreta? pel meu país, i he comprovat queet regala com a actor”. Ell sap que vaig al límit, i en on millor s’entén la gent amb di- Sí, absolutament. A més, el fons és com aquell a qui li ferents maneres de pensar, deamb aquest text tan perfecte de agrada l’esport extrem. A Bieito surar com l’atletisme. El que és siva que et pot arribar a matar! viure, de creure, de sentir, lesPoe i tan perfectament traduït li agrada de mi, i a mi d’ell, que cert és que ja sabíem, quan vam I fins i tot pots arribar a perdre persones oposades, difícilmentper Cortázar t’aixeques al matí, ens posem al límit, que sempre començar a compondre l’espec- l’afició i la fe en allò que fas! I reconciliables, és a taula. Hi haet mires al mirall i, tant fent la fem els salts mortals. I això té un tacle, que Maika seria el desco- jo sóc un actor afortunat que molta tradició a l’entorn d’unafunció com tenint el record d’ha- punt d’excitació, que és el que briment. Poques persones tenen tinc possibilitats de desenvolu- taula, i ens defineix com a país.ver-la fet, et situes en el punt en mou les nostres vides. el nivell musical i artístic d’ella, par-me en molts mitjans: teatre,què estàs com a actor. És una sobretot a la seva edat [nascuda cinema, televisió, ràdio... Però ¿I demà, després de la funció,veritable prova del nou per al ¿Com explica Desaparecer? Per- el 1983], i és una artista a qui jo per sobre de tot hi ha una cosa un bon sopar a Sant Julià?teu estat com a actor... Una obra què no és un concert ni un reci- vaticino un futur enormement que em mou: quan m’aixeco al La funció acabarà tard i Santcom Desaparecer és un estrany tal ni un monòleg... brillant! No només brillant, sinó matí encara tinc ganes de sor- Julià tanca d’hora! Però esperomirall al qual no pots mentir, tot Bieito ha presentat l’espec- que crec que en poc temps, en tir al carrer, observar el que hi trobar algun lloc! No és el pri-és natural, sense artificis, no tens tacle com “un poema concert un any o dos, s’obrirà al mercat ha al meu voltant, guardar-ho mer cop que hi vaig i ja he tingutaltres elements per vincular-te en la boira sobre l’atracció de internacional i tindrem la sort, en la memòria, transformar-ho, ocasió de menjar-hi i passejar-hi.amb l’espectador que la teva ve- l’abisme”. Quin subtítol més cada cert temps, de veure-la tre- derivar-ho i, després, poder-ho Han estat bones experiències.ritat i la gran paraula dels dos grandiloqüent! En el fons és una ballar al nostre país. aplicar en els personatges quegrans autors, Poe i Cortázar, ja confessió íntima de dos éssers, a em demanen interpretar. A Andorra ja l’hem vist fent deque la traducció és tan impor- través de la paraula i de la mú- I potser podrien repetir... Més que una professió és un Lorca a Como canta una ciudadtant com l’original. sica, que confessen la seva mà- De veritat que jo poques ve- acte màgic que m’ha donat la de noviembre a noviembre i a xima perversitat i l’amor que els gades he gaudit tant amb un vida i intento perfeccionar-lo Plataforma.¿Per què ens atreu –tant a l’es- uneix a través de la perversitat... company sobre l’escenari com dia a dia, i sóc molt conscient de Ja tinc ganes de tornar! Vanpectador com a l’actor– un text amb Maika Makovsky. les meves limitacions i de l’actor ser dues nits de què no m’obli-tan fosc i brutal com el de Poe? ¿I com és compartir escenari que vull arribar a ser. I de l’actor daré fàcilment, molt especial- Jo crec que dins de tots habi- amb l’actriu-cantant revelació Tot i que té més de trenta anys que vull arribar a ser no crec que ment la de Como canta... perquèta un dimoni de la perversitat, Maika Makovsky? ¿Temia que de carrera, ha comentat que en- hagi arribat ni al 50 per cent! va tenir lloc un fenomen màgic!però, afortunadament, gràcies a li robés pla? cara ha de treballar molt per ser De vegades en aquestes fun-la cultura, a l’educació i a d’al- [Riu] No, no. Quan treballo l’actor que vol arribar a ser. ¿No Després de Desaparecer, ¿se- cions tan delicades hi ha diestres coses no el deixem sortir no em plantejo en absolut si hi és massa dur amb vostè mateix guirà gravant Cuéntame? que saps que ha passat algunamoltes vegades a l’exterior. haurà plans, si no n’hi haurà, si després de tants bons papers i Sí, continuaré amb Cuéntame cosa especial, i jo recordo que la hi haurà un guanyador o un per- reconeixements? i buscaré un projecte de teatre d’Andorra va ser una d’aquellesAfortunadament... dedor... Si alguna cosa m’agrada No, no. El que és clar és que per a la temporada 2013-2014. en què em vaig elevar cinc centí- Sí, sí, però crec que tots te- del teatre és que no es pot me- aquesta professió és tan abra- I seguiré llegint molt, veient metres per sobre de l’escenari.
  • 14. 14 cultura Dimecres, 23 De maig Del 2012 COMÚ DE LA MASSANA FORMACIÓ L’actor Xavi Fernández imparteix un els solistes de la Jonca i l’ena curs per aprendre a explicar històries expliquen els ‘contes musicals’ L’activitat formativa consisteix en set sessions de tècniques de narrativa oral Redacció aNDOrra la Vella cOmÚ De la massaNa Redacció la massaNa al qual va adreçat, les tècniques Els Solistes de la JOnCA i l’Es- per explicar-lo i la transforma- cena nacional d’Andorra (EnA) L’actor i director de teatre Xavi ció d’un text en un relat oral. representaran entre avui i demà Fernández, de la companyia El curs de narrativa oral està els Contes musicals a uns 700 Somhiteatre, impartirà un curs obert a tothom però s’ha ideat, escolars de primària. Les actu- intensiu de narrativa oral. L’ac- sobretot, per a aquelles perso- acions s’emmarquen en el pro- tivitat l’organitza el Comú de la nes que en la seva feina diària jecte pedagògic de la Fundació Massana. A les classes, Fernán- tenen la possibilitat d’explicar OnCA amb l’objectiu de difon- dez ensenyarà les tècniques per històries, com bibliotecaris, mo- dre el coneixement de la música explicar un conte, un relat o nitors d’esplai, animadors de i dels instruments. qualsevol història. grups de la gent gran, mestres, Els Contes musicals són obres “Amb aquesta acció volem etcètera. “El curs els pot servir del músic i periodista català recuperar i mantenir viva la per millorar professionalment David Puertas i, com a novetat, tradició d’explicar contes”, va i per oferir més prestacions als aquest any l’EnA s’encarrega comentar ahir la consellera de nostres usuaris o alumnes”, va de la posada en escena, sota la Cultura, Medi Ambient i Sos- afirmar Pozo. direcció artística d’Ester nadal tenibilitat, Jael Pozo. “Tant als L’actor Xavi Fernández i la consellera de Cultura, Jael Pozo, ahir. El preu del curs és de 100 eu- i amb la participació de l’actriu nens com als grans ens agrada ros i les preinscripcions s’han Irina Robles com a narradora de escoltar històries, però en els tòria”, va explicar Fernández. coneixeran els recursos per de formalitzar a la biblioteca de l’espectacle. Els contes seran in- últims anys la tradició oral s’ha Les classes seran molt pràcti- estructurar correctament allò la Massana. Les places estan li- terpretats musicalment pels so- perdut”, va afegir. ques i “en cada sessió l’alumne que volen explicar, milloraran mitades a 25 alumnes. listes de la JOnCA Sergi Claret El curs inclou set sessions, notarà la progressió”. A més, si l’expressió oral i corporal i la El Comú de la Massana tam- (violí) i Daniel Claret (violoncel). que es repartiran del 31 de al final del curs els inscrits hi projecció de la veu i aprendran bé ha organitzat un curs gratuït Cada conte amb música ex- maig al 16 de juny. “La intenció estan d’acord s’organitzarà un tècniques d’improvisació. de creació literària, que impar- plica la història d’un instru- és que després de les 40 hores acte públic perquè demostrin Les sessions es distribuiran teixen els escriptors Lucrezia ment, amb fragments musicals lectives els alumnes siguin ca- les tècniques apreses. en tres blocs: la comprensió del García Mameghani i Ricard que acompanyen el desenvolu- paços de saber explicar una his- A les classes els alumnes text i la identificació del públic de la Casa. pament de l’acció. CONFERÈNCIA XERRADA CERTAMEN La decadència TaTi masiÀ els millors Kenya, un destí del simbolisme guions joves per a les vacances Redacció Redacció escalDes-eNgOrDaNy Adrià Ortún, amb El mòbil de eNcamP Déu, i Patrick Ferreira, amb La directora del Centre d’Art Per a Clara, han guanyat el 9è La biblioteca d’Encamp engega d’Escaldes-Engordany, Ruth Ca- Concurs de guions televisius. avui el quart cicle ¿On anem de sabella, ofereix aquest vespre, a El segon lloc és per a Laura vacances? amb una xerrada so- la biblioteca Radium (20.00 ho- Martínez (Vida d’una adoles- bre Kenya a càrrec d’Anna Ga- res), la xerrada La decadència del cent) i Marta Armengol (Una bernet (20.30 hores). Gabernet simbolisme, en què parlarà dels història per demà). El tercer explicarà les seves experiències artistes que van formar part del premi recau en Marc Ribert i mostrarà fotografies del viatge moviment artístic (Klimt, More- (El millor regal) i Paula Molías que va fer en bicicleta a través au, Khnopff), desterrat per l’au- (Fins a la fi del món). del país africà, des de nairobi ge dels impressionistes. fins a la terra massai.Guia de serveis Dimecres 30 de maig a les 20:15h ELS SABONS I LA PELL. El Museu del Perfum Realització de sabons líquids el convida al proper taller amb tensoactius dirigit pel professor Sergio Cañete. Museu del Perfum - Centre Júlia - Av. Carlemany, 115 - Reservi hora al TEL: 892 221 1a Planta (Escaldes - Engordany)
  • 15. Dimecres, 23 De maig Del 2012 15 muntanyismeCathy O’Dowd vol fer història pujant elNanga Parbat amb l’expedició MoraBancEl grup partirà a principis de juny cap al Pakistan per afrontar el novè cim més alt del món tati masià Redacció anDorra la Vella Pla de rutaL’expedició MoraBanc, amb lasud-africana Cathy O’Dowd per afrontaral capdavant, pretén triomfarallà on ningú ho ha aconseguit. l’ascensió alL’objectiu de l’equip serà pujar nanga Parbatla novena muntanya més altadel món, el Nanga Parbat, per Cathy O’Dowd començaràla carena més difícil de totes, la la seva aventura el pròximMazeno Ridge. Una aventura 3 de juny, quan agafi l’avióque molts han provat i que fins des de Barcelona fins aara cap expedició ha aconseguit Londres per trobar-se ambacabar. Els que més s’hi van els seus companys d’aven-acostar són els americans Cha- tura, Sandy Allan i Rickbot i Swenson l’any 2005 i els Allen. La marxa cap a laalemanys Stitzinger i Lunger capital del Pakistan, Isla-el 2008, però van haver d’aban- mabad, la faran el 9 de junydonar. “És una prova de resis- i un cop allà els espera untència fent la línia més llarga, trajecte d’entre dos i tresja que normalment es fa la línia dies en camió fins a arribarmés recta”, explica O’Dowd, mireia maestre, inés martí, marta Palau i Cathy O’Dowd durant la presentació del repte al nanga Parbat. al poble més proper a Nan-que des del 2001 viu a la Massa- morabanc ga Parbat.na i ha estat la primera dona a i voldria tenir el passaport an- Una vegada allà comen-pujar l’Everest pels dos costats. dorrà”, comenta la sud-africa- çarà la part dura, ja que L’escaladora no estarà sola en na, que assegura que “el primer hauran de caminar durantaquest repte. Andorra Telecom intent es va fer ara fa 35 anys aproximadament quatretambé s’ha afegit a l’aventura i a i des d’aleshores s’ha intentat dies fins a arribar al cam-més del patrocini posarà a dis- vuit o nou vegades més i cap pament base. O’Dowd iposició d’O’Dowd un telèfon sense èxit. No sé si nosaltres els seus companys estaranper satèl·lit perquè pugui anar tindrem èxit, necessitem sort, un parell de setmanes alinformant dels seus progressos força i que se’ns presenti una campament base per acli-amb imatges i tuits, a través del bona oportunitat”. matar-se a l’altitud que elsseu compte @cathyodowd o per Pujar el Nanga Parbat per la espera, de més de 7.000la web www.expediciomorabanc. Mazeno Ridge significa haver metres. La idea de la sud-com. El seguiment es farà abans, de recórrer tretze quilòmetres africana és tenir el campa-durant i després d’afrontar de carena, la majoria dels quals ment base a 4.500 metresla pujada. a més de 7.000 metres d’altitud, d’altitud. Quan estiguin A més de la veterana esca- i encarar la recta final, a més adaptats, esperaran queladora, l’expedició estarà for- de 8.000 metres. L’expedició es hi hagi una finestra de bonmada per dos escaladors més, trobarà amb vuit cims durant el temps per mirar d’arribarl’escocès Sandy Allan i l’anglès viatge d’ascens, que no s’acaba- al cim en un únic intent. LaRick Allen, però a banda rebran rà aquí ja que la baixada també tornada prevista a Europael suport de tres xerpes, que els implicarà molts riscos fins a ar- serà a finals de juliol.ajudaran portant part del ma- ribar al campament base. “No el nanga Parbat, el cim que O’Dowd vol conquerir.terial i fent-los de guia. Vilado- és una carena fàcil, ja que no ésmat també estarà al seu costat només caminar sobre neu, sinó poc i si tenim mal d’alçada tam- parant aquesta pujada durant temps per poder afrontar la pu-proporcionant-li el material ne- que també hi ha escalada tècni- poc, però si les condicions són quatre mesos. Tot i que ella ja la jada i saben que, un cop allà, acessari per completar amb èxit ca, que haurem de fer amb deu bones, el grup és fort, el pla és tenia en ment des de feia anys, la meitat de la pujada “no po-l’aventura. quilos de material a l’esquena”, bo i tenim ambició”. no ha estat fins ara que s’han drem baixar fins a arribar a la “Sóc estrangera i per a mi explica O’Dowd. O’Dowd sap que aquesta fita donat tots els elements propi- Collada i buscar una línia deés un gran honor tenir la con- L’escaladora assegura que obriria un nou capítol en la his- cis (permisos, equip correcte i baixada, però no serà una bai-fiança, el suport i l’ajuda de la “no hi ha cap garantia d’èxit ja tòria del muntanyisme i admet amb disponibilitat i els patroci- xada coneguda. Si arribem finsgent d’aquí. És un honor poder que si hi ha molta neu no po- que “és el repte més important nadors oportuns) per poder-la al cim podrem fer el descensportar la bandera d’Andorra, drem pujar, si hi ha fort vent de la meva carrera”. L’escalado- fer. Quan siguin allà estaran a per la baixada normal i trigarí-ja que és el meu país d’elecció tampoc, si hi ha tempesta tam- ra i el seu equip han estat pre- l’espera d’una finestra de bon em entre tres i quatre dies”.
  • 16. 16 esports Dimecres, 23 De maig Del 2012 natació curses de muntanyaMònica Ramírez obté a Fita dels 300 corredors en laDebrecen la seva millor Travessa de les 3 parròquiesmarca en els 100 lliures tati masià joan josep blasco BernaDett szaBo anDorra la Vella La Travessa de les 3 parròqui- es es desenvoluparà el pròxim 17 de juny i tornarà a tenir tres recorreguts amb diferents dis- tàncies perquè hi hagi l’opció d’escollir la distància que es vulgui completar. S’espera ar- ribar a una xifra al voltant dels 300 participants. Els traçats passen per les parròquies d’Andorra la Ve- lla, Escaldes-Engordany i Sant Julià de Lòria. L’itinerari més llarg consta de 17 quilòmetres il’alemanya Britta steffen, la més ràpida de les sèries, llançant-se a la piscina. 2.000 metres de desnivell, amb sortida al carrer Barrers de San- Redacció anDorra la Vella ta Coloma i arribada a l’alberg tres corredors en la passada edició a punt de travessar la línia de meta. Rebaixa el temps a de la Comella. Part del recorre-En una modalitat que no és la 1.01,00 minuts, que gut coincidirà amb el de l’An- metres de desnivell, mentre 20 euros per als adults i de 12seva especialitat, Mònica Ramí- dorra Ultra Trail, que es dispu- que l’infantil, familiar i gent euros per als infants i la gentrez ha aprofitat el seu pas pels l’han classificat tarà tres setmanes després, així gran és de 4 km i 300 m. Com gran. Es pot fer a través de laCampionats d’Europa de De- en la 58a posició que per a aquells que tinguin ha passat en cada edició, la web www.viulamuntanya.com ibrecen per signar la seva millor pensat participar-hi serà una prova també té un caràcter no als Serradells, el Prat del Rouremarca en els 100 metres lliures. bona ocasió per entrenar-se. competitiu. Per aquest motiu se d’Escaldes-Engordany i el Cen-Va acabar en la 58a posició de tació indica que les invitacions Aquest serà un recorregut “exi- senyalitzaran zones amb un in- tre Esportiu de Sant Julià deles 61 nedadores que van pren- seran a través del rànquing de gent i atractiu”, afirma Gaspar terès natural, ja que “a vegades Lòria. Després de les curses tin-dre la sortida. punts FINA, així que haurà de Pellicer, director de la cursa. passes per llocs i no t’adones drà lloc un dinar de germanor Va parar el cronòmetre amb baixar dels 1.05,63 que té com a La resta de traçats tenen del que tens al voltant”, asse- i hi haurà un servei d’autobúsun temps d’1.01,00 minuts, que millor registre de l’any. la línia de sortida i arribada a nyala Pellicer. També es realit- gratuït per als participants perla fa rebaixar el millor registre Aquesta és la intenció, però l’alberg de la Comella. El mitjà zarà un concurs fotogràfic. anar i tornar de la zona de metaque tenia, d’1.01,29. “Les sensa- l’estat de forma amb què arriba consta de 10 quilòmetres i 950 El preu de la inscripció és de i arribada.cions han estat bones al princi- als Europeus no li dóna proupi perquè he començat molt bé, confiança: “No crec que puguiperò després dels 50 metres, com millorar aquesta marca, ja que tennisés normal, m’ha costat tornar”, no estic en el millor momentindica Ramírez. La més ràpidade les sèries va ser l’alemanyaBritta Steffen, l’actual recordista de forma per fer-ho. No sem- pre s’està al cent per cent i en aquests moments no ho estic. Hi L’equip de la FAT, a la segonamundial, europea i dels campio-nats d’aquesta prova, amb 54,65.La van seguir la sueca Sarah Sjo- ha èpoques que et surt tot molt bé i en d’altres surt el que surt.” Tot i ser conscient que no ar- fase de la Lliga comarcalestroem (54,68) i la també alema- riba en el seu millor moment, fatnya Daniela Schreiber (54,69). es llançarà a la piscina amb la En la segona fase hi ha els intenció d’aconseguir l’objectiu: nou campions comarcals deOpciOns de ‘wild card’ “No m’ho prenc com una pres- Catalunya. A més de l’equip deL’andorrana tindrà l’ocasió avui sió, simplement ho intentaré fer la FAT hi ha el CN Sant Andreu,a Debrecen d’aconseguir una al millor possible.” Però no sa- Set Ball CT, CT Sant Celoni,wild card per als Jocs Olímpics de brà si s’ha guanyat la wild card CST Cunit, CDT Castelldefels,Londres. Serà en els 100 esque- fins a l’11 de juny, quan la FINA CNT Malgrat, CE Vallès A i At-na, la prova “que em va millor”. doni a conèixer el rànquing defi- lètic Terrassa HC. El rival delsPer aconseguir-la, la reglamen- nitiu. Hi haurà 46 participants. andorrans serà el Castelldefels, en una eliminatòria que es dis- putarà dissabte en terreny bar- futBOl celoní. Hi participaran Bianchi, l’equip andorrà s’ha proclamat campió comarcal del seu grup. Florido, Sotillo, Muro, RabanalLa selecció B disputa un j. j. b. anDorra la Vella Damià Gelabert, Jesús Muro, i Blasi, en el format de competi- ció habitual, amb quatre partitsamistós amb el Tàrrega La temporada que està fent l’equip de la Federació Andor- Albert Segura, Gastón Bianchi, Albert Ferré, Ivan Sotillo, Àxel Rabanal, Ivan Castilla, Èric Vi- individuals i un de dobles. Després de superar amb co- moditat la primera fase, “a par- rana de Tennis (FAT) l’ha portat llaba i Àlex Fernández. El CT tir d’ara cada partit serà molt Redacció anDorra la Vella localitat lleidatana. En el primer a classificar-se per a la segona Lleida és 2n amb 25 i el CT Ur- igualat”, assenyala Bianchi. enfrontament el combinat naci- fase de la Lliga comarcal de Ca- gell, 3r amb 24. Només ha per- L’equip es trobarà amb un han-Tercer i últim partit amistós que onal va perdre per 1 a 0 amb el talunya d’equips de club. dut un cop, amb el Lleida (4-1). dicap, que és jugar en pistajuga la selecció B. Serà contra CD Binèfar, de la tercera divisió S’ha proclamat campió co- Per contra, suma sis triomfs: CT de terra: “Serà més complicat,la UE Tàrrega, del grup 2 de aragonesa. En el segon matx marcal del grup 8, sumant 28 Mollerussa (0-5), CT Tàrrega (0- perquè al país no tenim aques-la primera catalana. El matx s’enfrontava amb el CF Bala- punts, amb un conjunt format 5), CT Urgell (4-1), CT Natació ta superfície per jugar i noes disputarà al camp d’esports guer, de la tercera catalana, con- per Toni Pintat, Alberto García, Lleida (2-3), CT Balaguer (5-0) i poder-nos-hi entrenar ens limi-municipal Joan Capdevila de la tra el qual va empatar a un. Gerard Blasi, Gerard Florido, CT Natació Lleida B (0-5). ta molt.”
  • 17. Dimecres, 23 De maig Del 2012 classificats 17 Vehicles COMPRA-VENDA824 242 LES MILLORS LLOGUERS-CANVIS 722 997 IMPORTACIÓ I324 242 OCASIONS! EXPORTACIÓ DE 324 242Av. Tarragona, 44-46, al costat de lestació dautocars - info@automobilismercauto.com VEHICLES Av. dEnclar, 74 - info2@automobilismercauto.comLA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ www.automobilismercauto.comFIAT PUNTO 1.1 I6 SPEED MITSUBISHI PAJERO SPORT VOLKSWAGEN NEW BEETLE AUDI A4 1.9 TDI QUATTRO MERCEDES-BENZ VIANO 3.0 FIAT SEICENTO 1.3 JTD AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO MERCEDES-BENZ ML 32055 CV 2.5 GLS 1.9 TDI CDI 204CV 3.2 CDI 4-MATIC105.000 KM 247.000 KM 127.000 KM 165.000 KM 45.000 KM 61.000 KM 79.243 KM 82.665 KMRef. 23254 1.800 € 1.200 € Ref. 22184 4.500 € 3.900 € Ref. 20926 5.900 € 4.900 € Ref. 23442 4.800 € Ref. 23408 39.900 € 10.500 € Ref. 20715 32.000 € 29.900 € Ref. 22593 34.900 €SUBARU JUSTY 1.5 I 100 CV 4WD KIA RIO 1.5 I 16 V LS BERTONE FRECLIMBER 1.4 100 CV AUDI 80 2.0 D 120 CV MITSUBISHI MONTERO 3.2 BMW X5 4.8 I 365 CV FORD KA 1.2 I 70 CV TITANIUM MERCEDES-BENZ SL 500 160 CV CABRIOLET 5.0 278 CV83.243 KM 90.000 KM 114.000 KM 260.000 KM 95.200 KM 83.000 KM 13.000 KM 21.000 KMRef. 23121 5.400 € 4.800 € Ref. 21490 3.500 € 2.700 € Ref. 23036 1.800 € Ref. 22679 1.500 € 900 € Ref. 22200 16.900 € Ref. 22992 39.800 € Ref. 23111 6.900 € Ref. 22107 33.000 € Vols vendre el teu cotxe o la Es ven SEat LEÓn 1.9 tDI Es ven Panda 4x4 teva moto? Molt bon estat Equip de so alta gamma Matrícula: B... 120.000 km Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 tel. 676 192 Preu: 1.500 € Tel.: 391 630
  • 18. 18 CLASSIFICATS DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 Diversos 0 835 80 LA SEU D’URGELL COMPRO TOT TIPES DE COTXES CASA RELAX DE MENYS DE 8 ANYS. VENUS PAGAMENT AL COMPTAT FIAT PANDA 1.2 gasolina, any 2004, 65.000 km, tracció al davant = Molt poc consum!! Aire condicionat, ràdio CD, vidres VENDA DE LLENYA Massatges eròtics elèctrics, direcció assistida, molt ben cuidat. - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 Ens desplacem per veure el vehicle. Renovació constant PREU: 4.200 € (el preu inclou també el tel : 32 15 89 Altres vehicles a transport i la col·locació). de noies http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ - Confecció de coms. Serveis 24 h Immobles - Sacs d’encenalls. Sortides particulars Ref. L0716: Interessats, i hotel Es traspassa bar restaurant truqueu al 1 cervesa gratis al centre de la Massana. 73 73 73 Tel.: 00 34 644 573 305 ES BUSCA XALET, CASA O PIS PER LLOGUER DE TEMPORADA Es traspassa COMPRO OR 00 34 973 351 937 HIVERN I ESTIU. Bar restaurant i ara també PLATA PAGO + I MILLOR PREFERIBLEMENT MOBLAT. a Encamp Contacta: 66 88 66 o temporadalloguer@gmail.com Tel. 831 242 DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. El primer diari digital d’Andorra LLOGA PIS D’1 HAB. PARTICULAR AMB MOBLES A ENCAMP PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL l’instant Tel.: 827 537 D’ANDORRA LA VELLA Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing. - Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 € 1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit. - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 € Immobles - Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 € Preu: 395 € Tel. 321 349 INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma) Busquem pisos de lloguer a Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad totes les parròquies. www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA Tenim clients esperant per OFERTES LLOGUERS llogar el vostre pis! ARINSAL ESCALDES, REF. 2812: Àtic 100m2, 3 habitacions, 1 bany,Pis de 99m2, 2 habitacions, de 46.30m2, 1 habitació doble, cuina moblada separada, ampli 2 banys, cuina separada i 1 bany complert, safareig, cuina saló menjador. Sol i vistes. Pàr- moblada. Sol i vistes. Pàrking. king. PREU: 740 €. equipada, saló menjador PREU: 420 € amb llar de foc. Terrassa ARINSAL, REF. 2854: Casa LA MASSANA, REF. 2822: adossada semi nova de 200m2, amb sol i vistes. Pàrking i Pis semi nou de 70m2, 2 habi- 4 habitacions, 2 banys com- traster. tacions, 1 bany complert, cuina plerts, 1 aseo, cuina office,Preu: 140.000 € - Ref. 2514 semi oberta moblada, saló safareig, ampli saló menjador menjador. Sol i vistes. Pàrking i amb llar de foc i accés al jardí CANILLO traster. PREU: 600 € de 40m2. Pàrking per 2 cotxes. Zona residencial, sol i vistes. Pis acollidor de 34m2, 1 SANT JULIÀ, REF.2 2806: Pis PREU: 1.500.-€ habitació doble, 1 bany nou, cèntric de 75m , 2 habita- LA MASSANA - P0179 cions, 1 bany complert, cuina ORDINO, REF. 2273: ÀTIC de 4 Casa adossada en construcció a complert, cuina oberta i tancada moblada, tot exterior, habitacions, 2 banys complerts, equipada, saló menjador i sol i vistes. Pàrking. Calefacció la zona residencial Els Oriossos, 1 lavabo, saló menjador amb llar terrassa. Pàrking i traster. inclosa. PREU: 580 € de foc, cuina separada, safa- parròquia de la Massana. Planta reig, terrassa. Sense ascensor. garatge: 4 cotxes, traster i as- Preu: 85.000 € ANDORRA LA VELLA, REF. censor. Planta 1a: menjador de 2801: Pis cèntric semi nou de PREU: 650.-€ Ref. 2152 30 m2 amb accés a terrassa de VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? 41 m2, bany auxiliar, cuina amb zona d’esmorzar i accés a un TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT jardí de 34 m2. Planta 1a: 4 dor- mitoris, 2 dobles i 2 individuals, 2 banys i safareig.Altell convertit en ES VEN PIS gran suite amb menjador de 22 m2, dormitori de 10 m2, vestidor i A CAN NOGUER bany amb cabina dutxa de hidro- massatge. OFERTA: 725.000 € 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, ES LLOGA PIS A ESCALDES (VILARS) terrassa, bany complet amb banyera Semimoblat, reformat, 3 habitacions, 2 banys, dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, cuina equipada (vitroceràmica, frigorífic, forn, 2 places daparcament i traster. microones), bones vistes, molt sol, pàrquing per a dos cotxes, traster. 700 € (despeses incloses) - Tel.: 36 98 75 Tel. 32 39 04 - 32 99 12 tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com OPORTUNITAT CASA ADOSSADA (ORDINO) LA MASSANA LA MASSANA -D.U.- lloguer 150 m2 d’habitatge + REF. 1077 REF. 1067 50 m2 de garatge tancat Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 3-4 habitacions, bany renovat, poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio- 1 bany amb banyera, cuina oberta amb nants. Pàrquing i traster. Una magnífica opor- passaplats. Menjador espaiós amb llar llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. tunitat d’adquirir una propietat en un poble de foc i sortida a una terrassa amb vis-Pis a Escaldes, zona Caldea. Pis cèntric a Andorra la Vella.Totalment moblat i equipat 111 m2. Totalment reformat. 3 Sol + vistes + tranquil·litat garantits. típic andorrà. tes al riu i el bosc. Pàrquing i traster.amb tots els electrodo- habitacions, 2 banys, gran Accés a transport escolar. PREU: 375.000 € PREU: 100.000 €mèstics. 1 habitació doble, saló menjador amb sortida1 bany, cuina separada, sa- a terrassa, cuina separada Preu: 390.000 € Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grupfareig. 1 plaça d’aparcament i equipada, safareig, 1 plaçai traster. d’aparcament. ara per 350.000 € Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad 600 €/mes Despeses a part segons consum 790 €/mes Despeses a part segons consum Tel.: 32 66 96 www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
  • 19. DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 19 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta PARTICULAR LLOGA PISOS COMPRO PISOS A ANDORRA ENCAMP - CENTRE EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS d’1 i 4 habitacions a I ESCALDES PIS CÈNTRIC EN VENDA Apropiat per a consultori, despatx, despatx Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men- Andorra la Vella i Encamp TAMBÉ COMPRO EDIFICIS d’arquitectura, federacions, etc. jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!! PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Interessats, truqueu ABSTENIU-VOS IMMOBILIÀRIES Preu: 105.000 € i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) al tel. 80 55 77 Tel.: 32 89 85 Tel.: 732 020 ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP Immobiliària: Gran oportunitat 835 800 2 PARADES, MERCAT DELS MARGI- PIS, 2 H., SENSE MOBLES, A L’AV. ESTUDI SENSE MOBLES, HORT DE a Andorra la NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 € CARLEMANY, AMB PQ. PREU: 450 € GODÍ. PREU: 300 € tel. Vella, residencial. ESTUDI O PIS DE 2 HAB. (PETITES) PIS DE 3 HABITACIONS, S/M, A LA PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI- AMB MOBLES AL COSTAT DEL CRÈDIT ZONA DE LA PISCINA DE LA RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 € www.manteniment-serveis.com Pis de 106,92 DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA MONTANYA. PREU: 550 EUROS PIS DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, m2 amb 3 hab., 2000. PREU: A PARTIR DE 350 € PIS D’1 HAB., SENSE MOBLES, A L’AV. A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB MAGNÍFICA OCASIÓ Apartament en una sola planta de 103 m2, 2 banys, cuina, PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, FITER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 € PÀRQUING I TRASTER. PREU: 500 € AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 € 2 habitacions, 2 banys. Gran saló amb llar menjador, traster, 2 PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES, PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE de foc, molt assolellat. places de pàrquing.BUSQUES PISOS D’1 O 2 HABITACIONS, S/M, C/ ALZINARET. A PARTIR DE 400 € EXTERIOR, PÀRQUING, AV. PESSEBRE, PROP DE L’HOSPITAL. PREU: 500 € L’HOTEL CORAY, AMB PQ. PREU: 500 € PIS O ÀTIC, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB Plaça de pàrquing amb traster. PREU: 265.000 € Abans: 664.810 €. PIS? PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMI- NOUS AMB PQ., AL COSTAT DE L’OPEL. PIS D’1 I 2 HABITACIONS AMB MO- BLES, AL COSTAT DEL DON DENIS. PÀRQUING I TRASTER. SENSE DES- PESES. ZONA EL PEDRAL. PREU: 500 € Ara: 399.000 € A PARTIR DE 500 € A PARTIR DE 450 EUROS PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE MO- Tel. 73 20 20 PLETA D’ORDINO PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’ANDORRA ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLATÍ Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de TRUCA’NS, 2000. A PARTIR DE 80 € MOBLES. PREU: 350 € I AMB PQ. A PARTIR DE 400 € terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, PIS DE 2 H., S/M, CUINA INDEPENDENT, PIS D’1 HAB. SEMIMOBLAT, AMB PQ., llar de foc. Pàrquing. GRANT’AJUDAREM CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB ZONA PLAÇA DE CALDEA. PREU: 400 € ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 450 € NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) PÀRQUING. PREU: 700 € SANT JULIÀ DE LÒRIA EL TARTER OPORTUNITAT PIS, 2 HAB., MOBLAT, SENSE PQ., ZONA PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I ¡PISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB ENCAMP CORREUS ESPANYOLS. PREU: 500 € PÀRQUING. A PARTIR DE 350 € PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN PLETA D’ORDINO BOXS AL COSTAT DE L’OPEL. ORDINO TERRASSA. PREU: 450-550 € Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., CENTRE ARINSAL 2 banys, sala amb llar de foc, Pis de 90 m²,806 260 PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, CÈNTRIC, PIS D’1 HAB. AMB MOBLES, SENSE SOBRE ANDORRA 2000. PREU: 450 € PQ., CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 € ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. molt assolellat. 3 habitacions, PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, LA MASSANA A PARTIR DE 250 € NOU PREU: 398.000 € 2 banys, AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 € CASA DE 4 HABITACIONS, S/M, PISOS D’1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. A SISPONY. PREU: 700 € A PARTIR DE 400 EUROS PER REFORMARPríncep Benlloch, 8-1r SANTA COLOMA Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-AD500 Andorra la Vella PIS DE 2 HAB., SENSE MOBLES, SO- PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O GANGUES tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Preu: 160.000 € LEJAT, VISTES, AMB PÀRQ. I TRASTER, SENSE, CÈNTRICS. A PARTIR DE 400 € LOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL, acg@acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 ZONA COL·LEGI JANER. PREU: 450 € DE 200 m2, SENSE TRASPÀS. ES TRASPASSA IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles PERRUQUERIA Telèfon: 801 055 A ANDORRA www.granvalira.com - info@granvalira.com LA VELLA C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella AMB BONA LLOGUERS ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY REF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dor- CLIENTELA REF. 3720 Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 REF. 3379 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, mitori, 1 bany, cuina americana i equi- banys, saló menjador, cuina semioberta, 1 bany complet, cuina tancada amb safa- pada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 6.000 € safareig, exterior. Sol i vistes. Totalment moblat i equipat. PREU: 600 € reig, saló menjador, balcó. Calefacció se- gons el consum. PREU: 600 € PREU: 300 € REF. 3650 Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 TEL.: 33 95 60 REF. 3665 Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, plaça de garatge. REF. 3766 Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, safareig, cuina americana, bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. NO HI HA MES D’AGÈNCIA. PREU: 650 € 2 balcons, exterior, amb despeses de ca- PREU: 550 € REF. 3335 Pis de 91,17 m2, reformat, lefacció incloses. Possibilitat de plaça de REF. 3721 Pis de 48 m2, moblat, 1 dormito- Vols vendre o 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló men- jador. Plaça de garatge opcional a 52 €. garatge. PREU: 600 € REF. 3304 Pis de 75 m2, 2 dormitoris,1 ri, 1 bany complet, saló menjador amb cui- na americana i equipada. Plaça de garatge llogar PREU: 700 € bany complet, safareig, cuina americana, opcional. PREU: 345 € 2 balcons, exterior, amb despeses de ca- CANILLO el teu pis? REF. 3773 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, safareig, cuina, saló menja- lefacció incloses. Possibilitat de plaça de REF. 3758 CANILLO. Estudi amb dor. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 550 € garatge. PREU: 1.200 € bany, cuina americana, saló menjador. Anuncia’t en aquest espai REF. 3660 SANTA COLOMA. Pis de REF. 3589 Pis cèntric, 45 m², 1 dormitori PREU: 250 € Més informació al doble, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. 106 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tanca- REF. 2713 RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dor- 80 88 88 da, saló menjador, balcó, plaça de garatge. Totalment moblat, traster i calefacció inclo- sa. PREU: 525 € mitori, 1 bany, cuina americana amb saló PIS REFORMAT. PREU: 600 € menjador, plaça de garatge i traster. MO- REF. 3772 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, BLAT I EQUIPAT. PREU: 325 € 82 16 44 / 33 38 28 bany complet, cuina, saló menjador. Llar 1 bany complet, cuina americana amb saló SANT JULIÀ DE LÒRIA de foc. Plaça de garatge. PREU: 500 € menjador, balcó amb vistes i sol. Plaça de garatge. PREU: 525 € REF. 3753 Pis de 80 m2, 3 dormitoris, Administració de finques. Venda i lloguer REF. 3787 Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. PREU: 500 € 1 bany complet, cuina tancada, saló men- REF. 3484 Pis de 80 m2, 3 dormitoris, 1 ORDINO ANDORRA LA VELLA • Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 € bany complet, cuina tancada, saló menja- REF. 3764 Pis, 130 m2, 3 dormitoris, • ESCOLES. 3 habitacions, moblat i • PISOS, 1 habitació, amb mobles. • Estudi moblat: 300 € jador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en 2 banys, cuina tancada, saló menjador zona assolellada i amb magnífiques vistes. dor amb balcó. CALEFACCIÓ INCLOSA. PÀRQUING. 600 € Des de 375 € • PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 € Sense ascensor. PREU: 575 € amb balcó. Plaça de garatge opcional aLLOGUER PREU: 875 € 70 €. PREU: 615 € ESCALDES-ENGORDANY • PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 € • MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 € REF. 3789 Pis de 95 m2, 3 dormitoris do- • SANTA COLOMA. 3 habitacions, • Funicamp, pis moblat, pàrquing. REF. 3771 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, REF. 3062 Pis de 77 m2, totalment mo- • ZONA CALDEA. 1 habitació, TER- 2 banys, cuina tancada, saló menjador bles, 1 bany, saló menjador, plaça d’apar- RASSA i PÀRQUING. Des de 525 € sense mobles: 475 € Hidromassatge: 525 € cament i traster. PREU: 600 € blat, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina amb llar de foc. Plaça de garatge petita. tancada, saló menjador. Plaça de garatge. • CAN NOGUER. Dúplex de 3 • 3 habitacions amb mobles: 500 € • Funicamp, 2 habitacions, moblat, PREU: 650 € ENCAMP terrassa: 450 € PREU: 500 € habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € ENCAMP REF. 3750 Àtic de 138 m2, 4 dormitoris, 2 REF. 3701 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, (calefacció inclosa) • LLOGUER BAR RESTAURANT TOT LA MASSANA REF. 3764 Àtic, 130 m2, 3 dormitoris (1 banys, cuina independent, saló menjador, 1 bany, cuina tancada, safareig, menjador, suite amb bany + 2 dobles), 2 banys, cuina EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs) . CENTRE. 2 hab., moblat: 350 € 2 places de garatge i traster. DISPONIBLE Pàrquing. SOLAMENT 1 MES DE DIPÒ- tancada, saló menjador amb balcó. Plaça URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS ORDINO - CENTRE - OBRA NOVA AL JUNY. PREU: 850 € SIT. PREU: 600 € de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 € ESCALDES-ENGORDANY Pis de 2 hab. i pàrquing. Llogat. 2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali- Pis de 3 hab., acabats de qualitat. ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MO- REF. 3683 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS 170.000 € tat. Terrassa, assolellat i vistes. Tot exterior, 108 m2 i pàrquing. BLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € 1 bany, cuina tancada, saló menjador, pla- A TOTES LES PARRÒQUIES 168.000 € 410.000 € ça de garatge i traster. PREU: 550 €VENDES CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras- sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL ENCAMP - COSTAT FUNICAMP VENDA 410.000 € PLAZA Pis de 4 hab., nou, a estrenar, ESCALDES-ENGORDANY LA CORTINADA Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris ANDORRA LA VELLA - PRAT DE 3 hab., 106 m2, pàrquing i traster. terrassa. Assolellat - acabats de Pis de 117 m2, totalment reformat, Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany complet LA CREU 210.000 € qualitat. 4 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, complet, cuina tancada, saló menjador, amb banyera d’hidromassatge, cuina tancada, saló 3 hab., 110 m2, exterior, terrassa ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA 560.000 € cuina tancada, safareig, saló menjador. terrassa. Plaça de garatge. Situat en menjador amb balcó, llar de foc, Plaça de garatge gran i i pàrquing. 315.000 € Pis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 € Plaça de garatge. PREU: 230.000 € zona assolellada i amb magnífiques traster gran. Vistes. Exterior. Seminou. vistes. PREU: 158.161 € PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!! CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com núm. 76
  • 20. 20 ClassifiCats Dimecres, 23 De maig Del 2012 www.finques3cases.com www.ferrutximmobles.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp venda Tel.: 35 36 37 encamp@finques3cases.com 87.22.22 lloguer Tel.: 61 42 34 Av. Príncep Benlloch, 66-72, Pisos nous en LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА Ed. Interceus, 6è 1a. venda a la pleta de VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА També ens trobaràs a Facebook Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb Dúplex per comprar a Engolasters, pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!! totalment reformat amb acabats de Borda rehabilitada completament! Consta de qualitat, molt lluminós, 2 habitacions 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite), dobles, armaris encastats, 2 banys complets, cuina office, safareig, 2 banys complets,cuina americana totalment saló menjador amb llar de foc i equipada i menjador, molt gran, amb sortida a terrassa de 14 m2. Pàrquing i traster. terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Caldera pròpia de calefacció. Preu: 390.000 € 202.185 € Àtic dúplex a Pis a Andorra la Vella Ordino de 2 semireformat de TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € dormitoris 120 m2, 4 dormitoris (possibilitat de (1 suite), 2 dobles i fer-n’hi 3), 2 1 ind., 2 banys, gran banys, cuina tan- saló menjador amb TARI, cada, i menjador cuina americana. Box amb llar de foc. de 12 m2. Sol i vistes. ROPIE Pàrquing i traster. Zona de les escoles. Preu: 263.000 € Preu: 252.480 € P lloguers OGAR AndorrA lA VellA Pis (zona escale) de 107 m2 de 3 Sol i Vistes espectaculars. Plaça de sense mobles amb pàrking, traster local de 60 m2 més altell amb bany. dormitoris, 2 banys i cuina tancada. pàrking inclosa. Preu: 1.600 € i calefaccio inclosa amb el preu. A LS LL Preu: 450 € Preu: 750 € (primera mensualitat eSCAS partir de 540 € Pis de 70m2, al centre d’Andorra gratuïta). Magnífic pis de luxe a Escàs de Pis de 3 dormitoris (Pleta Sant Anto- VO (plaça de les Arcades), moblat, 2 dor- Àtic nou a estrenar a Santa Colo- 240m2. 3 Hab.( 1suite), 2 banys (1 ni) apartir de 600 € mitoris (dobles), 1 bany, cuina equi- ma, 140m2, 4 dormitoris, 2 banys, amb dutxa hidromassatge). Cuina Casa adossada semi nova (1 any) al pada , calefacció inclosa. Preu: 600 € cuina tancada, safareig, i plaça de amb safareig. Gran saló amb llar de poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, PIS? Pis Andorra (Princep Benlloch) pàrking. Preu: 970 € foc, 2 terrassas (1 coberta) de 30m2, 3 banys complets, menjador amb llar 65m2, totalment moblat, 2 dormitoris Pis a Santa Coloma, totalment refor- box per a 2 cotxes. Preu: 1500 € de foc, 2 places de pàrking i traster. L TEU dobles, bany, cuina equipada, safa- mat, de 80m2, 2 dormitoris, 2 banys, SAnT JuliÀ de lòriA Preu: 1.100 € reig. Calefacció inclosa. Preu: 600 € cuina equipada. Preu: 550 € local de 80m2, a l’av. Verge de Canò- enCAMP E Pis Andorra (Terra Vella) de 90m2, 4 local a Santa Coloma de 400m2 lich. Despeses incloses. Preu 450 € Pis d’1 dormitori doble, moblat, cui- dormitoris, Plaça de pàrking inclo- amb altell 2 banys, ideal per magat- Pis de 110m2. 4 dormitoris, 2 banys, na americana i equipada, i pàrking. sa. Preu: 610 € zem. Preu: 1400 € cuina tancada safareig. Despeses in- Preu: 400 € Pis a Santa Coloma 106 m2, refor- local comercial a Santa Coloma closes. Preu: 750 € Soldeu: (Pleta) A’NS mat, 3 dormitoris, cuina tancada, 2 (rotonda Col·legi Janer) 185m2. Preu: Pis semi nou de 104m2 al centre de Pis semi nou totalment moblat de banys, Terrassa i plaça de pàrking. 1900 € TRUC 3 dormitoris, 2 banys cuina tancada i 3 dormitoris, 2 banys, cuina america- Preu: 600 € eSCAldeS equipada, terrassa de 5 m2 i pàrking. na i pàrking. Preu: 550 € Pisos a Santa Coloma de 2 dor- Pis de 70m2, 2hab, 1bany amb pàr- Preu: 645 € Pis semi nou totalment moblat de 2 mitoris dobles, cuina tancada, bany king i traster. Preu: 490 € Pisos seminous de 3 dormitoris dormitoris,cuina americana i pàrking. complet, i plaça de pàrking. Despeses Pis de 2 hab, 2 banys, terrassa amb dobles, 2 banys, 130m2 cuina tanca- Preu: 500 € incloses. Preu: 600 € pàrking i traster. 525 € da amb safareig,Terrassa i pàrking. Pis nou a estrenar a Santa colo- Àtic dúplex de 250m2 (Zona les Preu: 685 € diSPoSeM de deSPATxoS, lo- ma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina Teulades), 5 dormitoris, 3 banys Pis de 1 dormitori cèntric amb mo- CAlS, nAuS induSTriAlS i Ter- tancada i safareig. Plaça de pàrking complets, cuina tancada, menjador bles (Casa antiga). Preu: 300 € renyS en lloguer A ToT el inclosa. Preu: 720 € amb sortida a terrassa d’uns 20m2. Pisos de 1 i 2 dormitoris moblats o PrinCiPAT Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com
  • 21. DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 21 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG Pisos d’obra nova, preus a partir de: 1 habitació 400 € 2 habitacions 550 € 3 habitacions 600 € Acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics. Pàrquing i traster inclosos. PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! Venda ANYÓS VALL D’INCLES REF. 00664 REF. 00767 Pis de 67 m² + 20 m² de terrassa, Parcel·la de terreny de 681 m2 a la 2 habitacions, saló menjador amb Urbanització Els Oriosos. Sòl con- llar de foc, cuina oberta, 1 bany, solidat, tots els serveis. 1 plaça d’aparcament. Preu: 360.000 € Preu: 100.000 € ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA VELLA REF. 00468 REF. 00608 Cèntrics. Pisos d’obra nova, entre Local comercial de 340 m² en dues 121 i 144 m². Acabats de prime- plantes. Actualment distribuït com ra qualitat, 4 habitacions, 2 places a despatx. d’aparcament. Consulteu preu. Consulteu preu. 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 hab., calefacció CANILLO 1857) 600 € ANDORRA LA VELLA 157 m2, 3 banys, 1 hab,. nou, 73 m2, sol i ANDORRA LA VELLA i sol, Pàrking (Ref2 hab, nou, calefacció inclosa, possibilitat de ÀTIC, 1 hab. (Entre SANT JULIA Estudi, 1 bany, exterior, terrassa, pàrking (Ref. vistes (Ref 2654) 590 € 1 hab. doble, 47 m2, 3263) 95.000 €inclosa, possibilitat de pàrking (Ref. 2336) SOLDEU i EL TARTER) 2 hab., ampli saló, 1 calefaccio inclosa (Ref. 1849) 1.700 € ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 (nou) ampli salo, (Ref 2 hab. dobles, El TarterPàrking (Ref. 3138) 750 € nou, amb altell, pàrking i bany, cuina tancada, 3230) 420 € ENCAMP banys, terrassa 30 m2, 3243) 123.103 € 64 m2 (semi nou) tot690 € 4 hab., ampli saló, cuina traster (Ref. 1792) 400 € (Ref 2977) 450 € 1 hab doble, 1 bany, 1 hab. doble, prop Funi- (Ref. 2556) 700 € exterior, (Ref 3264) office, pàrking i traster cuina equipada, exterior, camp, (Ref 1918) 400 € CANILLO ESCALDES3 hab., cèntric, 110 m2, 1 hab. 1 bany, cuina. 1 hab., ampli saló, 1 150.000 €nou, cuina tancada (Ref (Ref. 2505) 850 € (Ref. 2904) 400 € bany, cuina tancada, (Ref. 3163) 500 € 2 hab. nou, impecable, 1 hab,. (Magic) equipat, 3 hab. dobles, 108 m2,3253) 800 € TOTALMENT REFOR- LA MASSANA LA MASSANA 2 hab. 1 bany, cuina. pàrking (Ref 3033) LA MASSANA sol vistes, pàrking i terrassa 50 m2, pàrking ANDORRA LA VELLA 1 hab., ampli saló, Pàrking (Ref. 2056) 450 € Estudi, exterior, centric, traster (Ref 3014) 600 € (Ref 2997) 350 € MAT, Pàrking (Ref 1 hab. doble, Escas, exterior, pàrking i traster 450 € equipat (Ref 2971) 2 hab. dobles, impeca- 1 hab,. (Pleta Incles) 3267) 350.000 € (semi nou) equipat,1 hab., ampli saló, 3 hab., ampli saló, 2possibilitat pàrking (Ref (Ref 2490) 425 € 2 hab. Ampli saló, nou, banys, cuina tancada, 395 € ble, sol vistes, pàrking equipat, pàrking (Ref ENCAMP vistes, terrassa, Pàrking2651) 430 € 2 hab, nou, ampli saló, sol i vistes. Pàrking i pàrking (Ref 3194) ESCALDES (Ref 3014) 650 € 2999) 400 € (Ref 3169) 116.023 € 2 hab. dobles, 76 m2,2 hab., ampli saló, exterior, pàrking i traster traster (Ref. 2972) 500 € 575 € 1 hab. doble, nou, cuina SANT JULIA ÀTIC 2 hab., (El Tarter), (semi nou) ampli salo, SANT JULIApossibilitat pàrking (Ref (Ref 3035) 550 € ENCAMP ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 equipada, (Ref 3137) 1 hab,. centre, cuina 1 bany, pàrking (Ref. cuina independent (Ref 2 hab. dobles, moblat2362) 550 € 3 hab., (Arinsal) banys, terrassa 30 m2, 450 € equipada (Ref 3209) 3115) 600 € 1 hab., nou, pàrking i 3262) 190.000 € i equipat, tot exterior,2 hab. dobles, nou, ampli saló amb llar de guarda esquís (Ref (Ref. 3063) 650 € 2 hab. dobles, equipat, 300 € 3 hab. nou, cuina inde- CANILLO Pàrking i traster (Refcuina independent, pos- foc, exterior, pàrking i 1880) 500 € 3 hab., ampli saló, 2 calefacció inclosa (Ref 2 hab. dobles, impeca- pendent equipada, ter- rassa, pàrking i traster 2652) 210.000 €sibilitat de pàrking (Ref. 2 trasters (Ref 3128) 2 hab., nou, pàrking banys, cuina tancada, 2750) 550 € ble, sol vistes, pàrking ESTUDI, 45 m2, El2877) 650 € 650 € (Ref 3121) 650 € ÀTIC DUPLEX 5 hab., (Ref 2665) 500 € (Ref 3144) 700 € Tarter (semi nou) vistes i guarda esquís (Ref
  • 22. 22 CLASSIFICATS DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: Estudi assolellat LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: amb totes les depeses incloses Àtic estudi molt acollidor, bany Àtic estudi molt acollidor, bany Pis cèntric de 2 habitacions, (llum, calefacció i aigua). complet, sol i vistes. Moblat. complet, sol i vistes. Inclou calefacció. bany complet, moblat. Inclou calefacció. 380 € 390 € 425 € 400 € ESCALDES REF. 3541 ANDORRA REF. 5105 ESCALDES REF. 5096 LA MASSANA REF. 5099 ANDORRA REF. 5031 SANT JULIÀ REF. 5025 ESCALDES REF. 4082 CANILLO REF. 4622 Pis de 70 m2 per reformar de 3 Pis cèntric de 78 m2, 3 habi- Pis cèntric de 75 m2 totalment Estudi moblat i equipat, amb habitacions, bany, cuina tan- tacions, bany complet, cuina exterior, 2 habitacions, menja- molt de sol i vistes, pàrquing i cada amb safareig, possibilitat tancada amb safareig, saló dor gran, bany complet, traster, traster, a 100 m de pistes. de pàrquing de lloguer. amb terrassa. cuina tancada i safareig. PREU: 76.000 € PREU: 86.000 € PREU: 135.000 € PREU: 72.000 € ANDORRA REF. 4649 ENCAMP REF. 5011 ANDORRA REF. 4952 ESCALDES REF. 4816 Pis cèntric de 61 m2 + 12 m2 de Pis cèntric de 90 m2, 3 Pis cèntric de 68 m2 de 3 habi- Pis de 62 m2 tot exterior, saló terrassa, 2 habitacions dobles, habitacions, bany complet, tacions (2 dobles i 1 individual), menjador, 2 habitacions do- bany complet. servei, cuina tancada i gran bany complet amb banyera, bles, bany complet, terrassa, saló menjador. cuina tancada amb safareig. plaça d’aparcament i 3 trasters. PREU: 95.000 € PREU: 138.000 € PREU: 142.000 € PREU: 134.900 € Lloguer de pisos a Escaldes ANDORRA +376 839 900 PIS DE 2 HABITACIONS SENSE Zona cruïlla dels Vilars - Pis d’1 hab., bany, cuina, www.immobiliariatandem.com saló menjador. Preu: 400 €. MOBLES, CUINA REFORMADA, -Pis de 2 hab., bany, cuina- LLOGUER DA, TERRASSA, DAVANT DE VENDA JADOR AMB LLAR DE FOC, UN BANY + MENJADOR, BANY. menjador. A partir de 500 €. Tots amb calefacció inclosa. L’HOSPITAL, MOBLAT I EQUI- ANYÓS - ORIOSOS BANY AUX., SAFAREIG, TERRASSA, VIS- C/ BONAVISTA. Animals no. ENCAMP - BARRI ANTIC - PAT, PLAÇA D’APARCAMENT, TES I MOLT ASSOLELLAT, MOLT MACO. LES BONS TERRA DE PARQUET, A UN SEMINOU, MAGNÍFIC ÀTIC DE 4 DOR- PÀRQUING I TRASTER. APROFITA PREU: 550 EUROS - TEL.: 321 248 Tel.: 35 36 04 BORDA REFORMADA MO- PAS D’ILLA CARLEMANY. MITORIS + ALTELL DE 20 M2, GRAN CUI- NA EQUIPADA AMB ELECTRODOMÈS- PREU: 260.000 EUROS. BLADA, 2 DORMITORIS, 2 BANYS, SENSE PÀRQUING. PREU: 700 EUROS + DESPESES. DAVANT DE L’HOSPITAL, PIS TICS MIELE, DE LUXE 180 M2 + ALTELL, PREU IMMILLORABLE Canillo (Soldeu) Es lloguen pisos SISPONY. LES AGUDES PREU: 750 EUROS. D’1 DORMITORI, 1 BANY. 2 PLACES DOBLES DE PÀRQUING, POS- PIS DE 2 DORMITORIS AMB JARDÍ Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions d’una habitació, CUINA OBERTA, SEMIMO- SIBILITATS DE FER-HI UN BOX, VISTES ANDORRA LA VELLA D’UNS 70 M2 + JARDÍ COMUNITARI DE (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar, PIS MOLT AMPLI, REFOR- BLAT, SALÓ MENJADOR AMB PANORÀMIQUES. PREU NEGOCIABLE. moblats i equipats, LLAR DE FOC, NO TÉ PLA- 200 M2, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, cuina americana, menjador exterior, pàrquing i traster. MAT, FINESTRES D’ALUMI- ÇA D’APARCAMENT. PREU: PAL VISTES PANORÀMIQUES, PÀRQUING I Exterior. Preu: 200.000 €. a Anyós (al costat NI, 3 DORMITORIS, CUINA GAUDEIX DE VIURE A ANDORRA, TRASTER. PREU: 280.000 EUROS. SEPARADA, UN BANY, TER- 375 EUROS + 40 DE DESPESES. CASA ADOSSADA AMB MAGNÍ- Interessats truqueu al 73 20 20. del Centre RASSA, SALÓ MENJADOR LA MASSANA - CÈNTRIC FIQUES VISTES, JARDÍ DE 175 M2, L’ALDOSA Esportiu). GRAN, PARQUET, EDIFICI PIS MOLT AGRADABLE, 3 DOR- 2 DORMITORIS, POSSIBILITAT DE FER- URBANITZACIÓ BELLMONT, DE RE- SENSE ASCENSOR, AMB UNA N’HI 4, CAVA, PÀRQUING, MOLT MACA. CENT CONSTRUCCIÓ, MOLT A PROP 4a PL., SENSE PÀRQUING. MITORIS, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, TERRASSA, GRAN PREU: 450.000 EUROS. DE L’ESCOLA. FOTOS WEB. PLANTA Es lloga pis a la zona de Fiter i Rossell Preu: des de 350 € PREU: 490 EUROS. SALÓ MENJADOR AMB LLAR BAIXA, MOLT MACO, AMB 3 DORMITO- ARINSAL 3 hab., 2 banys, armaris encastats, cuina equi- Despeses incloses. DE FOC, 2 PLACES D’APAR- RIS, 2 BANYS, CUINA AMERICANA AMB ESCALDES-ENGORDANY EDIFICI MOLT CONSERVAT, D’UNS 15 pada, traster i possibilitat de plaça de pàrquing. PIS DE 3 DORMITORIS, 2 CAMENT, 2 TRASTERS. PREU: 730 EUROS + 40 DE DESPESES. ANYS, MAGNÍFIC SOTA ÀTIC AMB LLAR DE FOC, JARDÍ DE 100 M2. 2 PLA- 737 171 (Esther) BANYS, CUINA SEPARA- DISPONIBLE AL MAIG. 120 M2, 3 O 4 DORMITORIS, GRAN MEN- CES D’APARCAMENT I UN TRASTER. PREU: 420.000 EUROS. Preu: 700 € (despeses incloses) alquilandorra@ Immo-tandem@immo-tandem.com Tel. 392 119 gmail.com
  • 23. DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 23 www.finquesmarca.com truca’ns finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Casa adossada nova, a estrenar, a Anyós, 220 m2 OPORTUNITAT!! Àtic al centre d’Andorra ( Zona troba la teva llar repartits en 4 dormitoris dobles (4 suites), 1 bany de Prada Ramon), 1 dormi- tori doble, bany com- VENDA cortesia, cuina office gran, plet, menjador amb bal- 02338 - ENCAMP - CENTRE dor, cuina reformada, 1 bany, 1 menjador amb llar de foc i có, safareig. Totalment Superf.: 90 m2, 3 habitacions bany auxiliar. GRAN OPORTUNI- 77.000 € sortida a terrassa de 40 m2. Jardí de 50 m2. 3 places de reformat i equipat!! Preu (3 dobles), 1 bany, cuina, TAT!! Preu: 150.000 € pàrquing. Acabats de qua- abans: 140.000 €. Preu menjador, mobles, porter au- litat. Preu: 650.000 € actual: 85.000 €!!! tomàtic, exterior. A REFORMAR. 02166 - ENCAMP - VILA Preu: 159.999 € 2 habitacions (2 suites), 2 Borda-xalet rehabilitada Pis al centre d’Andorra banys, cuina, menjador, ter- completament! Consta de per reformar d’1 dormi- 153 m2 repartits en 3 dormi- tori, bany complet, cuina 00080 - ENCAMP (Funicamp) rassa, traster, terres, garatge, toris dobles (1 suite), 2 banys americana i menjador 2 habitacions exteriors, 1 bany llar de foc, exterior, assolellat. complets,cuina americana to- amb llar de foc. Traster complet, cuina americana, Preu: 262.000 € talment equipada i menjador inclòs. Preu: 75.000 € menjador exterior, balcó, ex- terior i assolellat. Pàrquing. ENCAMP - CÈNTRIC 1 molt gran amb sortida a jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. PREU REBAIXAT: 390.000 €!! Al COSTAT del FUNICAMP. dormitori, saló menjador, Preu: 145.000 € cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Oportunitat!!! Pis molt cèntric a Encamp de Oportunitat!! Parcel·la a Nagol de 325 m2 apro- 02337 - ENCAMP - CENTRE Preu: 77.000 € Pis de 70 m2, dos dormitoris, Ref.: 02582 Saló menjador, 1 dormitori, cuina ameri- 55 m2, 1 dormitori doble, bany complet, menjador ximadament. Permisos entrats al Comú i projec- saló menjador, cuina. Pàrquing. 02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, - ENCAMP - cana, 1 bany complert. Cèntric. Preu: 155.000 € CENTRE amb balcó de 3 m2, pos- te. Apta per a PB+2 amb una superfície construïda saló menjador, cuina, bany, sol. sibilitat de pàrquing i traster de lloguer. d’uns 211 m2. Sol i vistes. 02538 - ANDORRA LA VELLA Preu: 135.000 € PÀRQUING I TRASTER Preu: 69.500 €!! Preu: 140.000 € Pis de 2 dormitoris, saló menja- LLOGUER 00763 - ENCAMP - FUNICAMP Pis d’1 amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de 02098 - ANDORRA LA VELLA - SantaANDORRA LA VELLA Ref. 113 Àtic a estrenar, 130m2, Ref. 85 Local cèntric de 10m2, Ref. 149 Pis cèntric 100m2, zona habitació doble, 1 bany, cuina americana, despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja-Ref. 215 Centre, 100m2, 4 dor- 4 dorm, 2banys (hidromassatge), sala diàfana i lavabo. Preu: 250 € FEDA, 4 dormitoris, bany, cuinamitoris, 2 banys, cuina indep, ar- cuina ind, bons acabats, vistes, Ref. 121 Casc antic. Apartament office reformada, calefacció in- menjador, balcó, pàrquing, exterior i Preu: 750 € dor, cuina. Pàrquing, despeses incloses.maris, vistes, balcó, sol de tarda. sol, varies terrasses (15m2), pk. 65m2, 2dorm, despatx, bany, la- closa. Preu: 630 € assolellat. Totalment moblat i equipat. 01775 - CANILLO - ZONA RESIDENCIAL Preu: 600,01 € Preu: 970 €Preu: 550 € Possibilitat de pk vabo, tot exterior, armaris, cuina ESCALDES Preu: 390 € Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany 02577 - ORDINO - Centre 2 dormitoris,Ref. 213 Estudi moblat, centre, Ref. 180 2 Sta. Coloma Aparta- oberta. Preu: 500 € Possibilitat Ref. 129 Àtic dúplex molt bencuina equipada, armari, bany, ment 97m , 3 dormitoris, bany, de pk situat, 2h, 2b, cuina equipada, 02344 - ENCAMP - CENTRE complet, cuina, menjador amb llar de foc 1 despatx, saló menjador amb cuinaassolellat. Preu: 350 € lavabo, tot exterior, reformat, Ref. 120 Apartament d’obra vistes, sol, obra nova, tot exteri- 3 dormitoris, saló menjador, cuina, i balcó i pàrquing. Sol i vistes, gran jardí. equipara, pàrquing. Terrassa. MOBLAT safareig. Preu: 500 €Pis cèntric, 2 dorm, 2 b, tot exte- nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 or. Preu: 650 € 2 banys. CÈNTRIC. Preu: 600 € Preu: 600 € Preu: 550 €rior, bons acabats, sol, despeses Ref. 74 Local cèntric, 200m en banys, sol, vistes, traster. Preu: Ref. 118 Local cèntric, 300m2 en 2incloses. Preu: 690 € planta baixa amb façana al C/ 650 € dues plantes, gran façana en vi- 02572 - ESCALDES-ENGORDANY - 02284 - ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP - ÀTIC 2 dormitoris, saló Baixada del Molí, davant aparca-Ref. 133 Sta. Coloma Aparta- ment “Tobira”. Preu: 1.800 € Ref. 88 Cèntric (Pyrenees), 1 dor- dre, 2 lavabos. Preu: 3.500 € ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló 130 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, cuina, bany complet. Moblat. mitori, despatx, safareig, banyment cèntric 100m2, semi nou, Ref. 219 Pis 70m2, 2h, 1b, impe- menjador, cuina, bany complet. PÀR- menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 € Pàrquing. Preu: 475 €3 dormitoris, 2 banys, safareig, Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, complert, cuina equipada. Preu: cable, cuina semi oberta, balcó,cuina independent, calefacció 1 bany, cuina independent, sol, 500 € calefacció inclosa. Preu: 600 € QUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02098 - ANDORRA LA VELLA - Santainclosa, sol, terrassa. Preu: 670 € calefacció inclosa. Preu: 682 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja- DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb dor, cuina. Pàrquing. Despeses incloses. A TOTES LES PARRÒQUIES banyera, cuina OFFICE, menjador exterior Preu: 600 €Feina BAR CAFETERIA SITUAT A ANDORRA LA VELLA cerca ENCARREGAT Requerim: IMPORTANT CENTRE COMERCIAL - Experiència demostrable en llocs similars - Capacitat de gestió i organització d’equips de treball - Català i castellà parlats i escrits correctament - Capacitat de treball, persona seriosa, responsable i amb bona presència CERCA: Selecciona: - Preferiblement amb coneixements informàtics i de software de punt de venda de restauració (Frontrest)- Personal substitut per a realitzar extres de - Permís de residència i treballcambrers en una granja al Pas de la Casa. Oferim: Administratiu/iva- Operàries de neteja amb experiència per - Incorporació immediata - Contracte indefinit a treballar a totes les parròquies. - Sou en funció de la vàlua de la candidaturaInteressades, adreceu-vos a c/ Doctor Villanova, 9, Interessats/ades, envieu CV a 4t C, Edifici Thaïs. Andorra la Vella. Tel.: 812 312 CV@BONDIACAFE.COM, indicant la referència “encarregat” Imprescindible català, castellà, Selecciona personal per al seu departament COMERCIAL: francès i permís de treball. Dependent de la Direcció Comercial, es responsabilitzarà de la gestió de la cartera de clients de l’em- presa tant en la vessant comercial com en l’administrativa i d’atenció al client. Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: - Imprescindible domini perfecte de l’anglès (es valoraran coneixements d’altres idiomes) - Es valoraran estudis universitaris en comerç internacional o similar - Disponibilitat per viatjar - Experiència demostrable en feina similar DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA - Disponibilitat horària S’ofereix: Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció Sou segons la vàlua del candidat Truqueu al 843 433 o al 340 697 Possibilitat de creixement professional de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, de dilluns a divendres. o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) e-mail: rrhh@tagsystems.net
  • 24. 24 CLASSIFICATS DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL Fundat el 1945 CERCA: Desitja incorporar: Reposadors LLICENCIAT Horari: de 6.00 h a 16.00 h EN EMPRESARIALS Amb dues hores de descans Depenent  de  lequip  transversal  del  Grup,  la  seva  funció  serà la gestió i lideratge dun equip comercial i productiu  Xarcuter/a amb dilatada experiència en el seu sector. Carnisser/a Cerquem un professional amb una trajectòria de 3 a 5 anys  com a comandament i participant en processos de gestió  Incorporació immediata del canvi, elevada orientació comercial i gust pel desenvolu- Requisits: català, castellà i francès pament de projectes innovadors. Són  imprescindibles  per  desenvolupar-se  en  aquest  lloc  Demaneu per Sra. Vanessa de feina, més enllà duna formació específica en el sector  empresarial, el coneixement parlat i escrit del català i el  castellà, així com es valorarà favorablement langlès. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 Les persones interessades poden fer arribar el seu CV a  De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h través  del  correu  electrònic  rhgrupbecier@becier.ad,  o  bé fer una entrega en mà al Departament de Recursos  De dilluns a divendres Humans de lavinguda dEnclar, 142, a Santa Coloma. Se cerca Bar cafeteria a And. la Vella cerca:Cambrera amb experiència CAMBRERA Amb permís de treball Envieu CV i foto a i experiència. c.alves@hotmail.es Tel. 32 99 18 CREIXENT JUNTS Av. Meritxell, 9, 1r 3a Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad TALLER PRÀCTIC: ELABORACIÓ D’UNA LES FINANCES A L’ABAST DE TOTHOM MEMÒRIA SOSTENIBLE DIMECRES 20 DE JUNY TÈCNIC COMERCIAL DIJOUS 7 DE JUNY Amb aquesta formació pretenem proporcionar als diferents Per a important empresa industrial del país. participants el coneixement necessari en aquells Conceptes, S’encarregarà de l’assessorament i seguiment de clients en pro- Dirigit a: Eines i Tècniques en el marc Financer que permeti: ductes de calefacció, lampisteria, subministraments industrials, - Persones sensibles amb al Responsabili- - Conèixer de manera clara les implicacions financeres que energies renovables, etc. tat Social Corporativa tenen les seves decisions i accions. Imprescindible coneixement del mercat andorrà i experiència mí- - Persones responsables deins de l’or- - Comprendre, interpretar i analitzar les diferents informa- nima de 3 anys en el sector industrial. ganització de la Responsabilitat Social cions de tipus Econòmic-Financer que se’ls presentin en el Pensem en una persona amb iniciativa, orientada a resultats, alta Corporativa seu àmbit de gestió, amb la finalitat de potenciar la seva capacitat de presa de decisions. capacitat de negociació, perseverança i treball en equip. Programa: - Aconseguir un coneixement més ampli i global del Ne- - Aproximació a la RSC. goci que els permeti entendre millor i participar amb una ESPECIALISTA EN MÀRQUETING ON-LINE - Presentació de la Golbal Reporting major aportació en les diferents decisions, podent valorar Formació específica en màrqueting. Initiative. l’impacte de les mateixes en la salut Patrimonial, Financera Serà el responsable del disseny de les campanyes de màrqueting - Què és una memòria de responsabilitat i Econòmica de la Companyia. on-line per a diferents clients. social? - Millorar la comunicació entre les diferents àrees i funcions Imprescindible experiència en la gestió de campanyes Adwords, - Oferir les pautes per elaborar una me- amb la finalitat d’aconseguir els Objectius Estratègics de la així com les diferents principals xarxes socials. mòria de sostenibilitat. Companyia a través de fomentar i aconseguir compromi- Persona amb gran capacitat de comunicació i de treball en equip. - Verificar el seu nivell de compliment sos, consens i complicitats entre ells. - Establir una apropiada comunicació interna amb els inte- grants de l’’Àrea Econòmic-Financera, així com amb l’àmbit ADMINISTRATIU COMERCIAL financer exterior en la mesura que fos requerida. Persona, altament comunicativa amb capacitat per fer venda HORARI: 9.30-13.30h i de 15 a 18h telefònica. Es valoraran coneixements de comerç electrònic. Im- PREU: 195€* per persona INCLOU: material, dinar FORMADOR: Antoni Matas, professor a ESADE prescindible anglès a nivell alt. Alts coneixements d’Excel. i coffe-break Incorporació immediata. HORARI: 9.30h-13.30h i de 15 a 18.00h *Impostos no inclosos PREU: 195€* per persona INCLOU: material, dinar i coffe-break *Impostos no inclosos EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 25. DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 25 Important empresa del país cerca: RESPONSABLE DE SEGURETATRequisits:• Edat: entre 35 i 50 anys.• Capacitat de direcció d’equips. la manera més• Català, castellà i valorable francès. intel·ligent de col·locar• Experiència demostrable en càrrec similar. el teu anunci• Bona presència, persona seriosa, organit- zada, dinàmica i resolutiva. truca’ns al Multinacional líder en el sector d’arranjaments i transformacions necessita incorporar modista:• Amplis coneixements de tècniques de seguretat. 808 888 808 888 anunci@bondia.ad OFERIM Interessats, envieu CV a: producte@bondia.ad • Condicions laborals satisfactòries seguretatrh@hotmail.com publicitat@bondia.ad • Possibilitat de jornada completa o mitja jornada • Salari en funció dels coneixements i la formació • Possibilitats de créixer professionalmentSelecciona: DEMANEMSECRETARI/ÀRIA • Experiència i coneixements d’utilització deS’encarregarà de tasques generals: recepció, atenció telefònica i tasques administratives vàries. màquines de cosir semiindustrialsEls candidats han de complir com a mínim els següents requisits:- Estudis de Secretariat o equivalent • Do de gents i actitud comercial- Imprescindible domini perfecte del català, el castellà i l’anglès • Català i castellà correctament parlats- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office)- Experiència demostrable en feina similar (es valorarà el coneixement d’altres llengües)- Disponibilitat horària • Permís de treballS’ofereix: • Incorporació immediataIncorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacionalSou segons la vàlua del candidatPossibilitat de creixement professional Interessats, truqueu:INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, Matins: 33 02 21 (Sra. Isa)o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06)e-mail: rrhh@tagsystems.net Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia) IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: RESPONSABLE PASTISSER/A DE QUALITAT FORNER/A Imprescindible: Titulació en ciencia i tecnologia dels Incorporació immediata aliments i dietètica i nutrició Experiència demostrable Imprescindible permís de treball en lloc similar. o nacionalitat andorrana Nacionalitat andorrana o permís de treball. Català, castellà i francès. Interessats, truqueu al 843 433 i demaneu per la Sra. Tere Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 10 h a 20 h de dilluns a diumenge. de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres.
  • 26. 26 ClassifiCats Dimecres, 23 De maig Del 2012 Fundat el 1945 Empresa especialitzada en la distribució de material esportiu Desitja incorporar: cerca: RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISME RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW RESPONSABLE DATENCIÓ Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius de venda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball al seu càrrec. AL CLIENT I ADMINISTRACIÓ Requisits: - Experiència mínima de 3 anys en lloc - Idiomes: domini del català, castellà, anglès i/o francès. (amb alt nivell de lidioma rus) similar. - Apassionat de l’esport i alt nivell de Oferim: coneixement del producte. - Incorporació immediata. - Amb dots comercials i de lideratge. - Salari fix (segons vàlua) + incentius. - Formació: a partir de Batxillerat Supe- - Beneficis socials empresa. Cerquem una persona que posseeixi elevades habilitats pel  rior, Bac o similar. gust i tracte amb el client, així com experiència demostra- ble en gestió administrativa.  És  requisit  indispensable  per  assumir  el  lloc  el  domini  parlat i escrit del català, així com serà valorable el conei-  xement daltres idiomes com ara langlès o el francès. Les persones interessades poden fer arribar el seu CV  a través del correu electrònic rhgrupbecier@becier.ad,  o bé fer una entrega en mà al Departament de Recursos  Humans de lavinguda dEnclar, 142, a Santa Coloma. OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 8 72 0 90 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : Ref. Treball ofert Lloc Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5604 Cambrer, en general SOLDEU 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA 5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA Indústries manufactureres 5610 Guia de turisme SOLDEU 4494 Forner ANDORRA LA VELLA 5585 Recepcionista d’hotel SOLDEU 5305 Dependent de comerç, en general RANSOL 5613 Recepcionista d’hotel ORDINO 5419 Tècnic en impressió, en general (indústries gràfiques) ENCAMP 5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU Construcció 5617 Cuiner, en general INCLES 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA 5623 Ajudant de cuina PAS DE LA CASA 5529 Agent comercial LA MASSANA 5624 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY Venda i reparació de vehicles 5625 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5597 Mecànic ajustador de l’automòbil, en general (turismes i furgonetes) SANTA COLOMA 5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, Comerç a l’engròs de 10 assalariats o més SOLDEU 4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA 5628 Governant (hoteleria) ANDORRA LA VELLA 5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5611 Cap de cuina (hoteleria) ORDINO 5515 Tècnic mitjà de manteniment i reparació informàtics (hardware) PAS DE LA CASA 5574 Recepcionista d’hotel ANDORRA LA VELLA 5313 Modista ANDORRA LA VELLA 5541 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5596 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics Transport, emmagatzematge i comunicacions 5565 Dependent de peixateria SANT JULIA DE LORIA 5584 Guia de turisme SOLDEU 5428 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA 5508 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5467 Encarregat de botiga PAS DE LA CASA 5429 Mecànic ajustador de camions i autobusos, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA 5582 Caixer de comerç PAS DE LA CASA Sistema financer 5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA 5126 Economista ESCALDES-ENGORDANY 5568 Dependent de teixits i peces de roba ESCALDES-ENGORDANY 5344 Economista ANDORRA LA VELLA 5426 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA 5600 Tècnic superior en comptabilitat o finances, en general ANDORRA LA VELLA 5569 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5157 Encarregat de botiga SANT JULIA DE LORIA 5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5602 Arquitecte tècnic (aparellador) ANDORRA LA VELLA 5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA 5621 Fuster, en general 5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA 5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA Hoteleria 5506 Assessor fiscal i tributari ESCALDES-ENGORDANY 5495 Cap de menjador o mestre-sala ANDORRA LA VELLA 5518 Tècnic en organització de fires i esdeveniments diversos ANDORRA LA VELLA 5526 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA 4725 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA 5519 Ajudant de cuina ANDORRA LA VELLA 5548 Periodista ANDORRA LA VELLA 5190 Cap de menjador o mestre-sala PAS DE LA CASA 5432 Urbanista ANDORRA LA VELLA 5220 Empleat en agència de viatges, en general SOLDEU 5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5510 Reboster pastisser (hoteleria) SOLDEU Administració pública 5498 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA 5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY 5562 Professor d’art dramàtic LA MASSANA 5423 Governant (hoteleria) SOLDEU 5563 Monitor d’educació i temps lliure LA MASSANA 5353 Director d’hotel, de 10 assalariats o més SOLDEU 5564 Monitor d’educació i temps lliure LA MASSANA 5406 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU Educació 5493 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA 5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA 5491 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY 5397 Cap de menjador o mestre-sala PAS DE LA CASA Activitats sanitàries i veterinàries, serveis socials 5399 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5598 Auxiliar d’infermeria hospitalària, en general ANDORRA LA VELLA 5450 Cuiner, en general SOLDEU Altres activitats socials i de serveis 5448 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5589 Recepcionista d’hotel ANYÓS 5430 Recepcionista d’hotel SOLDEU 5588 Cambrer, en general ANYÓS 5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA 5520 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA 5468 Perruquer unisex SANT JULIA DE LORIA 5339 Cap de cuina (hoteleria) PAS DE LA CASA 5447 Bugader, rentador i planxador de roba, a mà PAS DE LA CASA 5614 Ajudant de cuina ORDINO Llars que ocupen personal domèstic 5586 Cambrer, en general SOLDEU 5629 Cuidador de nens ALDOSA-LA MASSANA 5594 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA 5601 Cambrer, en general LLORTS
  • 27. DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 27Cursos i certificacions oficials d’AENOR IMPORTANT CENTRE COMERCIALISO 27000 BUSCAS-0A S-0B CURSOS Els cursos començaran al mes de juliolS-01 S-01 S-01 Fonaments de la gestió de la seguretat de la informació RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: Com implementar un sistema de gestió de laS-02 S-02 S-02 seguretat de la informació Taller pràctic d’anàlisi i gestió de riscos de la S-03 S-03 informació - ALIMENTACIÓS-05 Metodologia d’auditoria de sistemes de gestió de S-05 seguretat de la informació - BOTELLERIA Gestió de la continuïtat del negoci i plans de S-09 S-09 contingència - PRODUCTES FRESCOSPer a més informació truqueu al 805 888 o bé a gamma@gammamanagement.ad - DROGUERIA - PERFUMERIA - ROBA Selecciona: ASSISTENT DE DIRECCIÓ REQUISITS: Dependent de la Direcció de Vendes del grup. S’encarregarà de diferents tasques relacionades amb el Departament Comercial. Edat: entre 25 i 35 anys. Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: - Estudis relacionats amb Secretariat de Direcció o equivalent Experiència demostrable. - Imprescindible domini perfecte del català, el castellà i l’anglès Bona presència. - Es valoraran altres idiomes - Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office) Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. - Experiència demostrable en feina similar - Disponibilitat horària Imprescindible català, castellà i francès. S’ofereix: Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacional Sou segons la vàlua del candidat Possibilitat de creixement professional Interessats, envieu CV a INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, lidiatorres2012@hotmail.com. o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) e-mail: rrhh@tagsystems.net El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació Selecciona per a incorporació immediata immediata qualitat dels nostres serveis CAMBRERA D’HABITACIONS Amb permís de residència i treball i pel nostre equip humà CAMBRERA DE PISOS i experiència demostrable. Amb permís de residència i treball RECEPCIONISTA i experiència demostrable. Amb permís de residència i treball. Experiència demostrable. Interessades, truqueu al 87 44 44 i Interessats, truqueu al 87 29 51 i demaneu pel Sr. Jonathan o el Sr. Rafael. demaneu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. Selecciona per a incorporació immediata RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓ Amb permís de residència i treball i experiència demostrable. Amb dots comercials i de lideratge. Salari a convenir i incentius segons resultats. AJUDANT DE CUINA Amb permís de residència i treball. Persona jove, amb motivació i ganes d’aprendre. www.plazandorra.com Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.
  • 28. 28 OCI DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 MUSEUS CARTELLERA LOS VENGADORES ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLO- Museu Casa d’Areny-Plandolit La trobada més espectacular de superherois Els Cadells viuen en diferents parts del mónOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany de Marvel. Un enemic amenaça la seguretat però es retrobaran per complir una missió14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN mundial, així que Nick Fúria, director de urgent: salvar la ciutat de Venècia. Utilitza-Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 18.10, 20.30, 22.40 l’agència internacional per al manteniment ran tot el seu enginy per aconseguir el Codi- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLO de la pau, necessita urgentment un equip que de Marco Polo abans que la Bruixa Cornella.Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic CinemaValira), AD700 Escaldes-Engordany. 17.30 salvi el món del més gran dels desastres.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad INFILTRADOS EN CLASE- Museu Iconogràfic Sant Jordi 19.30, 22.15Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 031. SOMBRAS TENEBROSASazorzano@andornet.ad 18.00, 20.30, 22.40www.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura AMERICAN PIE: EL REENCUENTROEdifici Maragda - Ordino. 17.50, 20.20, 22.40Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad LOS VENGADORESwww.siadristymuseu.com 19.15, 22.00- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. THE WISH FISHHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 17.4514.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. LA SOMBRA DE LA TRAICIÓNTel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad Un agent jubilat de la CIA i un jove agent- Museu Postal d’Andorra THE WISH FISH de l’FBI formen equip per capturar un assas-Ordino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Opil odia el peix. La seva mare, en un intent sí soviètic que tots creien mort i que sembla14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. desesperat perquè deixi el menjar escombra- que ha tornat a l’acció deixant el seu segellTel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad ria, li serveix un plat especial: el peix dels de- distintiu en l’assassinat d’un senador dels Es-- Museu Casa Cristo sitjos. Però ell ja no creu en contes de fades i tats Units.Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 s’ho pren com una broma.h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO SOMBRAS TENEBROSAScasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad INFILTRADOS EN CLASE Tots tornen a East Great Falls per participar L’any 1752 Joshua i Naomi Collins, amb el- Casa Rull Dos agents de la llei s’infiltren en un insti- en una reunió de l’institut. És l’ocasió per- seu jovenet fill Barnabas, salpen de LiverpoolCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i tut per lluitar contra la delinqüència juvenil. fecta perquè comencin a explicar-se mútua- per començar una nova vida a Amèrica. Peròde 15.00 h a 20.00 h. Schmidt i Jenko, que han estat enemics acèr- ment la veritat de les seves desordenades (i ni un oceà no és suficient per escapar de laTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad rims a l’institut, es troben a l’acadèmia de po- poc brillants) vides i acabar sent més amics misteriosa maledicció que ha caigut sobre la- Casa de la Vall licia i acaben fent-se amics. que mai. seva família.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a,Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Bateig? Recorda Escaldes-Engordany.- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Comunió? Tel.: 861 887de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany. DEL 18 AL 23 DE MAIG DE 2012Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 NOVETATS EN CARTELLERA AQUESTA SETMANA A CANAL +h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. MISIÓN IMPOSIBLE: PROTOCOLO FANTASMAwww.julia.ad Lagent Ethan Hunt, acusat dun atemptat terrorista amb bombes contra el-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Kremlin, és desautoritzat juntament amb la resta de lorganització alEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. posar-se en marxa el Protocol Fantasma. Abandonat a la seva sort i senseTel.: 831 135. recursos, Ethan ha de trobar la manera de rehabilitar el bon nom de la-Centre de Natura de la Cortinada seva agència i impedir un nou atac. Per complicar encara més les coses,Horaris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a Ethan es veu obligat a embarcar-se en aquesta missió amb un equip de13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a companys de lIMF fugitius.13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849. Quarta entrega de les aventures de l’agent secret americà Ethan Hunt,-Museu de la moto representat com és costum per l’estrella de Hollywood, Tom Cruise. AccióHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i intriga en una cinta dirigida per Brad Bird.i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a Des de dijous 24.13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen- NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS BEGINNERSge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a ORO NEGRO Oliver (Ewan McGregor) és un home relativament20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. El policia Santos Trinidad camí a casa, ja molt borratxo, es Rhoda Williams és una jove intel·ligent que busca la manera de reparar una terrible jove que comença a replantejar la seva vida i lesTel.: 853 444 - www.m2r.ad veu involucrat en un triple assassinat. Però hi ha un tragèdia. Viu en un món com el nostre, llevat que, sobtadament, al llarg de la nit, al cel seves relacions amoroses a partir del moment en- Museu Obert de Geologia Roques al Carrer testimoni que aconsegueix escapar i que el podria apareix un planeta misteriosament idèntic iprovisionalment anomenat Terra 2. És que el seu pare, Hal (Christopher Plummer), de 71Informació: Oficina de Turisme. incriminar. El corrupte policia inicia la caça de lhome iPlaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. com un gegantí i reflectant mirall gravitant sobre nosaltres. Per Rhoda, aquest anys, que ha estat 38 anys casat amb la seva mare, emprèn una investigació destinada a localitzar i eliminar alTelèfons: (+376) 827 117 i 873 103. estrany i inquietant planeta, així com la realitat paral·lela que els científics afirmen que li revela dues notícies tan impactants com inespera- testimoni. Mentrestant, la jutge Chacón, encarregada de la brinda, constitueix la seva última esperança. Des de dijous 2.- Santuari de Meritxell Des de dijous 24. investigació del triple crim, avança meticulosament en la des: que té càncer, que és gai i que té un jove amant.Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts recerca de lassassí.a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 Divendres 18 a les 22:00 h. Dimecres 23 a les 22:00 h.tancat. Telèfon i fax: 851 253. Tornen els esquirols més divertides i gamberres: Alvin, Theodore i Simon. Aquest cop LARRY CROWNE, NUNCA ES TARDE- Centre d’Interpretació Andorra Romànica sembarquen en un creuer de luxe ... i acaben perdudes en una illa remota. Mentre Fins que va ser acomiadat, el afable i amigable Larry Crowne eraHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a busquen com tornar a casa, descobreixen que lilla no està tan deserta com semblava.14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. un líder de primera en una gran companyia, on va treballar desTelèfon i fax: 839 555. Divertida comèdia per a tota la família que combina dissenys en 3D i personatges que va sortir de la Marina. Amb una hipoteca absurda, per unAndorra_Romanica@govern.ad animats amb actors reals. habitatge devaluat, i sense saber què fer amb tants dies lliures, de- MW - Museu de l’Electricitat Des de divendres 18. sobte, Larry segueix els consells dels seus amics i veïns i torna aAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 Des de dijous 9 la universitat local per començar de nou. A la Universitat111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad ALTRES TÍTOLS EN TAQUILLA Comunitària de East Valley, Larry es converteix en part dunHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. pintoresc grup destudiants que es mouen en vespa. Tots ells SHERLOCK HOLMES 2 Fins dimecres 23. IN TIME Fins dijous 24. estan intentant guanyar-se un futur millor. Per a la seva pròpiaDiumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. THE ARTIST Fins dimecres 23. HABEMUS PAPAM Fins dimecres 23. sorpresa, Larry comença a sentir-se atret per la seva professora,- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel Madriu LA DAMA DE HIERRO Fins dijous 24. EL MONJE Des de dijous 24. Mercedes Tainot, que ha perdut tota la passió, tant perAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. LA CARA OCULTA Fins dijous 24. ORO NEGRO Fins dimecres 23 lensenyament com pel mort de fam del seu marit.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad MÉTODO PELIGROSO Fins dimecres 23. CERTAIN PREY Fins diumenge 20.Horaris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 Dimarts 22 a les 22:00 h.h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h. Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad
  • 29. Dimecres, 23 De maig Del 2012 oci 29 TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 www.guiaon.ad ofereix MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.057 Creu Roja 808 225 gratuïtament a usuaris Policia 110 registrats: “Click-Pressupostos” Policia Municipal (la Seu) 092 de qualsevol servei Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 d’empreses i “Click-Reserves” Bombers (la Seu) 085 en restaurants. Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY MARCS ESTIL La sala d’exposicions Marcs Estil INSTITUCIONS PUB CALIFA presenta una mostra d’aquarel- Govern d’Andorra 875 700 Símbols, vint símbols comercials les de Pilar Guillen. Fins a finals Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 universalment coneguts. Mos- Tràmits de Govern 150 de maig. CASS 870 870 tra organitzada per l’Associació Oficina d’Immigració 872 072 de Dissenyadors Professionals CENTRE CULTURAL LA LLACUNA Cambra de Comerç 809 292 d’Andorra (ADPA). L’espai B’Art exposa fotografies Trànsit 1802 1802 estenopeiques del centre històric Ambaixada espanyola 800 030 CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) de la capital. Fins al 4 de juny. Consolat espanyol 800 080 Fins al 2 de juny, el CAEE acull Ambaixada francesa 736 700 l’exposició d’un centenar de fo- Ambaixada portuguesa 805 305 LA MASSANA Batllia 870 730 tografies La Gran Guerra en imat- Sindicatura 877 877 ges (1914-1918). MUSEU DEL CÒMIC Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 L’espai dedicat al còmic exposa GALERIA ART AL SET Blanco i el TBO, sobre el dibui- COMUNS Fins a finals de maig, Josita Bo- xant Josep Maria Blanco. Fins al Canillo 751 036 luda exposa la col·lecció de pin- Encamp 873200 28 de juny. Ordino 878 100 tures A rojo fuego. La Massana 736 900 CANILLO Andorra la Vella 873 100 ANDORRA LA VELLA Sant Julià de Lòria 871 700 MUSEU DE LA MOTO Escaldes-Engordany 890 890 GALERIA LAMÀ DELA MAR 60 anys de trial aplega peces que Anna Antolínez exposa joies i comprenen 50 anys, des de l’any SERVEIS gravats. Diàlegs, a partir del 24 1949 fins al 2009. Mobilitat 1802 1802 de maig. Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466 ENCAMP Pompes Fúnebres Valls 866 632 GALERIA MAMA MARIA Correus (la Seu) 973 35 07 24 Jacques Muller presenta una re- SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Correus francesos 820 408 trospectiva amb una seixantena Fernanda Estalles presenta Llu- Correus espanyols 820 257 de pintures. Fins a l’1 de juliol. na, quadres amb la figura huma- na com a eix central. Fins al 29 INFORMACIÓ TURÍSTICA SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN Oficina Nacional de Turisme 820 214 de juny. Els fotògrafs Liborio Noval i Os- Canillo 751 090 valdo i Roberto Salas protago- MW - MUSEU DE L’ELECTRICITAT Encamp 731 000 Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 nitzen Cuba, una mirada històrica, L’energia solar centra la temàtica La Massana 835 693 amb imatges de la revolució cu- de l’exposició actual del Museu Andorra la Vella 873 103 bana. Fins al 13 de juny. de l’Electricitat, amb panells i Sant Julià de Lòria 744 045 taules interactives. Escaldes-Engordany 820 963 GALERIA PILAR RIBERAYGUA Turisme de la Seu 973 35 15 11 La galeria presenta Confluències SANT JULIÀ DE LÒRIA DIMARTS 22 DE MAIG DE 2012 gràfiques, una col·lecció de gra- BIBLIOTEQUES14 OCI vats de Miró, Chillida i Tàpies VESTíBUL DEL CENTRE CULTURAL DIMARTS 22 Nacional DE MAIG DE 2012 Pública de Govern 826 445 828 750 procedents del fons d’art de la L’alumnat de l’Escola d’Art mos- SUDOKU NÚM. SudOku NÚM. 1.457 1.546 Canillo 851 888 sala. Les obres es poden veure tra els treballs realitzats durant Ordino 878 136 HORÒSCOP al 15 de juny. fins el curs. Fins al 14 de juny. Hi haurà moltes ini- SUDOKU NÚM. 1.546 Escaldes-Engordany 890 890 itat per Molta imaginació i ca- Sant Julià de Lòria 844 044 s senyals Tindràs facilitat per expressar pacitat per ciatives per començar Molta imaginació i ca- Hi haurà moltes ini- 2 4 7 La Massana Encamp 736 910 732 704 La con- interpretar els desitjos i afectes en els senyals pacitat per expressar Les nous projectes. ciatives per començar 2 Pas de la Casa 4 7 856 787 l’entorn familiar. La quan hi que t’arriben. La con- els desitjos i afectes en tenen activitats socials 1 2 9 8 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 BESSONS nous projectes. Les 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 junyfusos; no fiança decau quan la fantasia és realitat i hi l’entorn un impuls extra, po- 1 2 9 8 TAURE familiar. La activitats socials tenen AUTOBUSOS BESSONS 9 3 8 5 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20sar a l’ac- ha punts confusos; nosubtil que un fil prim i realitat idràs imposarés teves la fantasia les un impuls extra, po- TAURE ÀRIES Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad oments. saps com passar la l’ac- uneix a parella. idees. un fil prim i subtil que dràs imposar les teves 3 89 5 Cooperativa Interurbana Andorrana, ció en certs moments. uneix la parella. idees. 8 5 6 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 oben es- Les propostes de la Estimules la relació 8 6 www.andorrabus.com 5 es seves Els que esparella estan en sinto- troben es- Les propostes de la familiar per tirar en- 4 Estimules la relació 1 9 3 Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 haurien tancats ennia amb la necessitat les seves parella estan enalguns incon- davant sinto- familiar per tirar en- 4 1 9 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 3 dir que activitats d’acostament. No tens haurien nia amb la necessitat venients. Aconseguei- davant alguns5 incon-9 6 8 e-mail: info@autocarsnadal.com 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 5 9 6 8 24 agost - 23 set.necessari. d’aprendrecap dir quede cap ti- a sospita d’acostament. No tens tracte xes establir bon venients. Aconseguei- VERGE e-mail: novatel@andorrabybus.com 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol 24 agost - 23 set. LLEÓ 5 la 8 gran de 9 6 CRANC Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67monia en no quan és necessari. perfecta- cap sospita de cap ti- xes establir bon tracte VERGE pus, tot està amb la gent gran de LLEÓ Viatjes Montmantell 807 444 itats. Busqueu harmonia en ment aclarit. pus, tot l’entorn. està perfecta- amb gent 5 8 9 6 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 ment aclarit. l’entorn. ies són totes les activitats. Avui serà un bon dia Seràs pràctic i reservat 3 Intelligence Research Group. University of Lleida4 2 Artificial 2 3 5 Intelligence Research Group. University of Lleida4 5 FARMÀCIES DE GUÀRDIA això aju- Les referències són molts te- Avui serà un bon dia amb Seràs pràctic i reservat Artificial Andorra la Vella Farmàcia del Pont per aclarir en les relacions truquin molt bonesmes pendents en la i això aju- per aclarir molts te- els familiars. Els mo- 4 2 en les relacions amb 4 29 9 Av. Meritxell, 68 - Tel.: 801 111 Pas de La Casa Farmàcia de les Pistes darà a que et truquin mes pendents en la els familiars. Els mo- Solution #0 [16/05/2012] Solution #1 [16/05/2012] Av. d’Encamp 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SAGITARI una va- parella. Parlar i treure ments de tensió pas- SOLUCIONS N. 1.545 Solution #0 [16/05/2012] Solution #1 [16/05/2012] BALANÇA ESCORPÍ SAGITARI 24 setembre - 23 oct. quan hi hagi una va- parella. Parlar i treure ments4 de tensió8 pas-5 7 23 nov. - 21 des. SOLUCIONS N. 1.545 24 oct. - 22 nov. 9 3 1 6 2 Completa31 1 6 8 dividit en 3 8 4 el 2 6 5 9 7 ESCORPÍaràs po- conclusions és la ma- saran a segon pla, si taulell 23 nov. - 21 des. 24 oct. - 22 nov. cant. Guanyaràs po- conclusions és la ma- saran 7a 6 4 5 pla, 1 si9 3 segon 2 9 4 2 5 7 Completa 1 2 6 5 dividit en 3 8 4 el taulell 9 7 t el que sicions en nera el que conflic- 8 nou 5 72 64 4(81 caselles),9dis- 9 8 quadrats 7 5 2 31 1 3 8 6 tot d’evitar nera d’evitar molta ic- poses confl voluntat poses 5molta voluntat8 4 posats en nou files i columnes, nou 5 2 4 7(81 caselles), dis- 9 quadrats 8 6 3 1 tes. per la teva part. 2 1 9 7 3 6 6 2 1 57 15 9 7 3 46 28 4 9 3 8 posats en nou files i columnes, SOLuciONS N. 2.056 facis. tes. per la teva part. emplenant 6les cel.les amb nú- 6 1 7 5 9 3 8 4 2 7 6 4 8 1 5 9 3 2 8 77 9 1 1 5 2 53 2 4 3 emplenant 6 les cel.les amb nú- meros 6de 4l’1 8 9 sense9 que es 8 7 9 1 4 3 2 5 SOLuciONS 1.456 al centració Bona concentracióprou amb N’hi haurà N’hi haurà neix amb teves Defi prou les Defineix 5 les4 9 7 6 1 3 8 2 teves 2 3 4 85 53 2 4 9 17 66 1 8 9 7 meros de l’1 al 9 sense que es 2 4 5 3 8 9 7 1 6 tasques per realitzar tasques repeteixi cap xifra a la fila, ni a poques paraules en la poques paraules en amb la emocions la emocions 7 amb6 8la4 5 1 9 2 3 1 1 6 93 27 7 2 4 8 9 5 requadre. repeteixi cap xifra a la fila, ni a bon mo- noves. És un bon mo- dir-se tot la columna, ni al 3 6 8 4 5 1 6 3 7 5 2 4 8 9 parella per parella per dir-se totimposa consigna que consigna8 que 9imposa1 6 la columna, ni al requadre. CAPRICORN 5 2 3 7 4 7 53 26 82 3 9 7 5 81 6 4 1 9 4 7 3 6 2 4 1 9 5 8 ear dife- ment per el que sentiu i fer que el que sentiu i fer que a do- l’amor. Anima’t 21 gener - 19 febrer idear dife- l’amor. Anima’t a do-7 8 20 febrer - 20 març 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 11 98 5 2 de Lleida Universitat 4 7 37 8 AQUARI 22 des. - 20 gener 4 9 Universitat de 7 3 1 8 6 5 2 Lleida AQUARI PEIXOS 6 1 9 5 2 4 3 4 69 6 5 2 3 PEIXOS ts i crear rents activitats i rebi amb molta l’altre crear l’altre rebi amb molta tot el nar i demostrar nar i demostrar tot el http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.catOblida els nous llaços. Oblida els que pen- 4 3 7 6 8 1 5 2 9 5 42 38 79 6 8 1 6 42 9 3 7 5 5 2 8 9 3 7 1 6 4 alegria tot el alegria tot elsents.pen- que que Sempre és que sents. Sempre és ens. problemes seu. aliens. seu. bo dir la veritat. bo dir la veritat. Solution #2 [16/05/2012] Solution #3#2 [16/05/2012] Solution [16/05/2012] Solution #3 [16/05/2012] 1 6 5 9 8 4 3 7 2 1 1 8 66 59 9 8 4 3 27 2 4 7 5 3 1 8 6 9 4 7 5 3 2 2 8 7 1 3 5 9 4 6 9 2 3 85 71 1 3 5 7 64 6 2 8 4 9 9 3 5 1 2 8 4 7 6
  • 30. 30 OCI DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 BD-para els q critiquin al d. Encamp es una lastima Para el tio que habla de la pero no dona exemple ,per Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- Chelsea, solo por q soys jefa del 1OO x H. Buena?? una mitja de menys de 25 cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, culs se creen capaces d Feliz cumple espero que Tienes que ir ao mdico... hores a la setmana, cobre us informem que les vostres dades personals passaran a se te cumplan todos tus formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre insultar el football d los necesitas usar gafas... sou de ple temps i a sobre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges demas, mal perdedores. deseos te lo desea una la camarera si que esta s’el volia apujar. QUIN SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL CHELSEA-CHELSEA-CHELSEA amiga jo 35 que sigas asi buena. EXEMPLE. POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no de bien seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord BD confio en ti ,mi Dios, Be ke pasa cumu d, encamp Bd Joyce, kda dia k pasa amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, Padre, Hijo y Espiritu Bd cumu diu Experiencia.. son sempre los mesmos ke stas mas buena. Dja al el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza Santo.Mi unico Salvador, Jaaaababaaaa tem experencia ke lastima xico cn el k stas y veras de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que con todas mis fuerzas les Bd noi de 37 amb ganes de dan lougo pedir voto k bn staras sin el. Besos ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a pido que me concedan la coneixer noia per amistad ermosa no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o gracia que tanto deseo BD Si vols coneixer gent, contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o lo k surti n3 fer amistats o alguna cosa Bd hola para chico de 38 o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el Bd AMIGO I COLEGA AGOSTIN Bd.ke chica del centro mes i sobretot pasar-t’ho yo m llamo andrea tengo dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin ESTAREI CON TIGO PARA medico al lado de la illa molt be, uneix-te a SINGLES 36 aqui tengo un martillo el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la CANTARMOS LAUREIRO te refieres? D’ANDORRA al facebook para ti solo m falta el joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a BARCELOS mango... judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà Bd sra consul i mitjavila BD se ha perdido una llave cap missatge amb dades personals o que puguin identificar Bd alazne ke passs un dia que? A es veritat...alla de un opel en la calle A kin senyor de 52 at una persona sense el consentiment de la persona interessada. genial petons no hi ha cap tintoreria fiter i rosell.por favor refereixes ? L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, dejar en circulación de lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que Somos casi todas xicas BD muchas felicidades escaldes o en oficina BD s’ha trobat un gatet la informació, el material, els continguts o les observacions las q entramos al centro por tus 40 taquitos .. Lazara camino bus.. merci blanc i marro al c/ que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin médico, específica Tranquila que no se te alzinaret molt carinyos facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, nota besitos besitos te Bd. Sr. Consul e-e voste si es d’algu es posi en Bd Es una vergoa d, la oprimeix els seus caps contacte al bondia gracies els materials, els continguts, les opinions o les observacions experienca que ia al cumu queremos que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Dia excel·lent, sem- Podeu tenir més Avui serà un bon pre que estigueu possibilitats i ofer- dia per a la comu- en el vostre ambi- tes de feina ara nicació. A banda, ent i amb perso- gràcies a la vostra si fa temps que nes conegudes. Els manera de ser, tan doneu voltes a un contactes amb des- racional. Sempre problema pot ser 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny coneguts us poden esteu buscant no- que avui trobeu la BESSONS portar alguns pro- ves i seguint la vos- solució, encara que TAUREÀRIES blemes. tra intuïció. sigui per casualitat. DIMARTS, DIMECRES I DIJOUS Avui començareu la jornada labo- Us comportareu amb molta diplo- Avui es poden do- nar canvis molt DE 9.00 H A 13.00 H ral pensant que la vostra feina és la màcia en el tracte amb la gent. A més importants en el terreny social o Pentinar: 8 € (totes les mides) 24 agost - 23 setembre millor i us agrada, a més, tindreu la laboral. És hora Pentinar i manicura: 18 € 24 juliol - 23 agost però a mesura que capacitat de passar d’avançar, així que 22 juny - 23 juliol vagi passant el dia per sobre dels pre- no us heu de que- tot es pot compli- judicis i d’evitar la dar parats. Neces-CRANC VERGE PREUS ESPECIALS COMUNIONS LLEÓ car. Aneu alerta. tossuderia. siteu espai. Bon dia per als ne- Els bloquejos in- La vostra parella Color:  16 € gocis, sobretot si estan relacionats terns desapareixe- ran com per art de tendirà a actuar d’una manera mas- Metxes: de 20 a 35 € 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre amb l’estranger. màgia. Avui serà sa autònoma, i ho 24 setembre - 23 octubre També seran favo- un bon dia per a notareu més que rables els contac- tes amb persones l’amor. Podreu co- nèixer una perso- mai. A més a més, pot tendir a com- PACK FOTODEPILACIÓBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ de fora o que viuen lluny. na amb cert poder econòmic. portar-se autorità- riament. Cames senceres, engonals i aixelles: 90 € Si encara no te- Estareu més re- La jornada laboral niu gaire clara la laxats i menys es pot carregar una vostra continuïtat a la feina que feu eufòrics. Predo- minarà l’equilibri. mica avui. Potser tindreu alguns ARA OBRIM DE DILLUNS A DISSABTE 22 desembre - 20 gener actualment, és el D’altra banda, si contratemps. En NO TANQUEM AL MIGDIA 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març moment de fer els voleu indepen- canvi, tindreu mol-CAPRICORN passos necessaris dència tindreu bo- ta sort i hi haurà AQUARI PEIXOS per poder-ho can- nes oportunitats benestar en l’àmbit viar tot. d’aconseguir-la. familiar. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). (Obert de dilluns a dissabte de 9.00 h a 20.00 h) Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella
  • 31. DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 OCI 3107.40 Club Piolet 08.15 Informatiu Alt Urgell 06.00 Notícies 3/24 08.00 França per la costa 07.20 Les Tres Bessones 07.18 Efectivament 07.30 Catalunya Blues 09.00 Los desayunos de08.30 RNA: Ara i aquí 09.00 Cafeïna 08.00 Els matins 08.50 Pròxima parada 08.40 Lila 08.23 ZZ 08.00 Resum 8 al dia TVE12.00 Fórmula musical 10.00 Serveis informatius 13.20 El Gran Dictat 09.30 La vida dels dofins 09.00 Mic 3 09.33 Bàsquet 09.00 Televenda 10.15 La mañana de La 112.50 Diari de la música 10.30 Banda Sonora 14.00 Telenotícies comar- 10.46 Reportatges: ecosis- 10.35 Asha 11.03 Futbol de somni 11.00 Resum 8 al dia 14.00 Informativo territorial13.10 Mare Nostrum 11.30 En veu baixa ques temes marins 11.05 Lou! 12.41 Efectivament 11.45 Diagnòstic: 14.30 Corazón13.45 Informatiu migdia 12.00 Serveis informatius 14.20 El medi ambient 11.00 Sense ficció 11.40 Un minut al museu 13.46 Flaix assassinat 15.00 Telediario 114.15 Univers 12.30 7 dies de la teva vida 14.30 Telenotícies migdia 12.00 El documental 11.50 Léonard 14.06 Adrenalina 12.30 Inspector Wolff 16.15 Amar en tiempos14.40 Les dones sàvies 13.00 Serveis informatius 15.40 Cuines 13.00 Extremadura des de 12.20 Master Hamsters 14.51 Resum Titan Desert 13.30 Arucitys revueltos15.05 Informatiu migdia 13.45 Cuina a bon preu 16.40 Divendres l’aire 13.10 El xou de l’Scooby- 16.00 Champions Magazín 15.50 La tata 17.10 Corazón apasionado15.35 RNA: La caravana 14.30 Criatures 18.30 Julie Lescaut 14.30 Persones i carrers: Doo 18.01 ‘Pichichi’ Messi 16.15 Inspector Wolff 17.55 Cielo rojo17.00 Informatiu migdia 15.00 Cafeïna 20.15 Esport Club pel desert de Líbia 14.00 Fanboy i Chum Chum 19.10 ZZ Final Copa 17.05 Diagnòstic: 19.00 ¿Conoces España?17.30 Tot Lliga 16.00 Serveis informatius 20.30 Espai Terra 15.30 Pròxima parada 15.35 El detectiu Conan 19.55 Futbol: Alcorcón - assassinat 19.30 + Gente17.40 Fórmula musical 16.30 Forma de vida 21.00 Telenotícies vespre 16.55 Via llibre 16.25 Les Tres Bessones Sabadell 17.55 Ironside 21.00 Telediario 218.10 Créixer en l’esport 17.00 10 comarques 21.50 Sense ficció 17.20 Valor afegit 17.15 Mic 3 22.00 Temps d’aventura: 18.50 8 al dia 22.15 Comando Actualidad18.25 Club Piolet 18.00 El meu poble 23.15 Pel·lícula: 17.45 60 minuts 18.10 Una mà de contes Grans Jorasses 22.00 Pel·lícula: Serenity 00.15 El debate de La 119.15 L’art de l’artesà 18.30 Rutes pel Pirineu L. A. confidential 18.40 Singulars 18.20 Clifford, el gran gos 22.25 KM 0 00.15 Club contra el crimen 01.45 La noche en 2419.40 La Rotonda 19.00 Amb Josep Pons 01.25 Desapareguts 19.35 Extremadura des de vermell 23.00 Efectivament 02.00 Especial Clips horas20.15 RNA: Ara i aquí 20.30 Serveis informatius 02.10 Ventdelplà l’aire 18.55 La Supermots 00.05 Tot l’esport20.45 Informatiu vespre Cerdanya 03.00 Jazz a l’estudi 20.00 La meva cuina 19.30 Info K 00.30 Efectivament21.20 La rèplica 21.15 En singular xipriota 19.45 Espies de veritat22.15 Informatiu vespre 23.00 Serveis informatius 20.25 Forquilla i motxilla 21.30 Bola de Drac Z22.50 RNA: Ara i aquí 23.30 Socarrats 21.00 Cuines 21.52 Bola de Drac23.15 Socarrats 21.50 Quèquicom 22.20 Shameless23.40 Redifusió nit 22.40 Opera en texans 23.05 Comedy Inc. 23.35 Sputnik. Reines 00.00 Misfits negres del pop 01.05 One piece08.00 Grandes documen- 06.00 Automovilismo DTM 09.00 Espejo público 06.30 Puro Cuatro 06.30 Informativos 06.00 Teletienda 06.45 TFou 06.30 Télématin tales 2012 12.00 Karlos Arguiñano en 06.45 El zapping de Telecinco 07.00 La Sexta en concierto 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies09.00 Un espíritu, una meta 07.30 Vela. Volvo Ocean tu cocina surferos 08.55 El programa de Ana 08.15 Carreteras secun- 11.05 4 mariages pour 09.30 Amour, gloire et09.30 Aquí hay trabajo Race 12.30 La ruleta de la suerte 07.30 Top Gear Rosa darias 1 lune de miel beauté10.00 La aventura del 08.30 Fútbol Magazine. 14.00 Los Simpsons 09.30 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres y 09.10 Crímenes imper- 12.00 Les douze coups 09.55 C’est au programme Saber Liga de Campeones 15.00 Antena 3 Noticias 1 10.30 Rush viceversa fectos de midi 10.55 Motus11.00 Grandes documen- 09.00 Balonmano. Liga 16.15 Bandolera 11.30 Alerta Cobra 14.30 De buena ley 11.30 Crímenes imper- 13.00 Journal 11.25 Les Z’Amours tales Asobal 17.15 El secreto de Puente 12.30 Las mañanas de 15.00 Informativos fectos 13.55 Julie Lescaut 12.00 Tout le monde veut12.00 Para todos La 2 10.30 Tenis. Final Masters Viejo Cuatro Telecinco 12.30 Al rojo vivo 15.40 Vive la colo! prendre sa place13.40 La noche temática 1000 Roma 18.30 Ahora caigo 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Sálvame 13.57 La Sexta noticias 17.25 Grey’s Anatomy 13.00 Journal14.35 Documentales 12.30 Road to London 19.45 Atrapa un millón 14.50 Deportes Cuatro 20.00 Pasapalabra 15.35 El Millonario 18.20 Une famille en or 14.00 Toute une histoire15.35 Saber y ganar 13.00 Natación. Campeona- diario 15.45 Castle 21.00 Informativos 16.15 Bones 19.05 Money drop 15.10 Comment ça va bien!16.05 Grandes documen- to de Europa 21.00 Antena 3 Noticias 2 18.30 NCIS: Los Ángeles Telecinco 18.00 Navy, investigación 20.00 Journal 16.15 Le jour où tout a tales 14.45 Automovilismo. DTM 22.00 El Hormiguero 3.0 20.00 Noticias Cuatro 22.00 Gran Hermano 12 + criminal 20.50 Les experts basculé17.55 Documental 2012 22.30 El número uno 21.30 El Cubo 1. Última hora 19.55 La Sexta noticias 23.20 New York, section 17.05 Natation18.50 La felicidad en 4 16.00 Esquí alpino. Audi 01.45 Estrellas en juego 22.30 Perdidos en la tribu 22.30 Hospital Central: El 21.30 El Intermedio criminelle 17.55 On n’demande qu’à minutos Quattro 00.15 Conexión Samantha dolor de los otros 22.25 Vigilados: Person of 00.55 Présumé coupable en rire19.30 Para todos La 2 16.10 Comunicar es ganar 02.30 Ciudades del pecado 00.00 Gran Hermano Interest 01.50 50 mn Inside 19.00 N’oubliez pas les20.00 Ritmo urbano 19.20 Esquí alpino. Audi 03.00 Cuatro astros 12 + 1. El Debate 00.55 Numbers 03.35 Jardins secrets paroles20.30 Frasier Quattro 02.30 Locos por ganar 02.00 Astro TV 20.00 Le journal21.00 Docufilia 20.30 Hípica CSI Madrid 20.40 Clash22.00 Cine: Escuela de 22.30 Objetivo 2012 22.25 The Closer: L.A. seducción 23.00 Natación. Campeona- enquêtes prioritaires23.45 La 2 Noticias to de Europa 01.05 Des mots de minuit00.15 Redes 2.0 00.30 Automovilismo. DTM 02.30 Toute une histoire00.45 Docufilia 201201.45 Conciertos de Radio-3 RÀDIO06.45 Ludo 07.00 Flash info 07.30 Teleachat 06.30 M6 Kid 06.40 Télé achat 07.01 Vivre au pied d’un 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz09.00 Scooby-Doo et le 08.30 Le Journal de la 09.00 Mon bien-être 07.50 Disney Kid Club 09.40 Tellement vrai géant 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz sabre du samouraï RTBF 10.30 Morandini! 09.05 M6 boutique 11.00 Les anges de la 08.00 Villages de France direito Pròxima FM 89.5 MHz10.25 Ludo 09.00 TV5 Monde. 11.55 À vos recettes 10.10 Wildfire téléréalité 4 - Club 08.25 X:enius 13.00 Jornal da tarde Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz10.50 Midi en France Le journal 12.30 Papa Schultz 11.45 Desperate hou- Hawaï 08.55 Trésors cachés du 14.15 Vidas em jogo Màxima FM 92.1 MHz12.05 Journal régional 09.29 Coquelicot & Canapé 13.45 Le comte de Monte- sewives 11.50 Futurama bout du monde 15.15 O direito de nascer M80 Ràdio 92.6 MHz13.00 Objectif Londres 11.00 TV5 Monde. Cristo 13.00 Scènes de ménages 13.46 Les sorciers de 09.41 Vivre au pied d’un 15.45 Portugal no coração13.45 Hippisme Le journal 15.40 Mick Brisgau, le 13.45 Isabelle, princesse Waverly Place géant 18.00 Portugal em direito Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz14.05 Inspecteur Derrick 11.29 Plus belle la vie come-back d’un rebelle 15.05 Tellement vrai 11.05 Le monde est un 18.54 Eu sou Portugal Flaix FM 93.8 MHz15.10 Maigret 11.55 Flash info super flic 15.40 Embrasse-moi si tu 17.10 Les anges de la village 19.12 O preço certo RNA 94.2 MHz16.45 Slam 13.00 TV5 Monde. Le 16.40 Pour l’amour du m’aimes téléréalité 4 - Club 11.55 Impuissance, la fai- 20.00 Telejornal Ona Rambla 95.0 MHz17.30 Des chiffres et des journal risque 17.35 Un dîner presque Hawaï blesse du sexe fort 21.00 Linha da frente Andorra 1 96.0 MHz lettres 13.55 Flash info 18.45 Morandini! parfait 18.45 Stargate SG-1 13.00 X:enius 21.24 O elo mais fraco Andorra Música 97.0 MHz18.10 Questions pour un 16.00 Le journal de la RTS 20.00 Very bad blagues, 18.45 100% mag 19.30 Stargate SG-1 14.10 Il était une fois... les 22.40 Baku 2012 NRJ 100.6 MHz champion 16.29 Questions pour un la quotidienne 19.45 Le 19 45 20.35 Cougar Town explorateurs 00.17 Eu sou Portugal Andorra 7 101.5 MHz19.30 Journal national champion 20.45 Présumé innocent 20.05 Scènes de ménages 23.15 Bienvenue chez 17.05 La figue, fruit du 01.43 Sob suspeita France Inter 101.8 MHz20.10 Plus belle la vie 17.00 TV5 Monde. Le 23.30 Langue de bois 20.50 Pékin Express, le Cauet paradis20.35 Des racines et des journal s’abstenir passager mystère 00.55 Poker 18.15 X:enius SER 102.3 MHz ailes 19.00 Le journal de 00.15 Morandini! 23.05 C’est du propre! 02.00 Hulk Hogan Academy 18.45 L’Allemagne sauvage France Musique 102.6 MHz22.40 Soir 3 France 2 01.30 Les constructeurs de 01.00 Life on Mars 19.45 Arte Journal 40 Principals 103.3 MHz23.05 L’ombre d’un doute 19.30 Central nuit l’extrême 01.50 Poker 20.05 28 minutes France Culture 104.0 MHz00.20 Doc 24 21.36 TV5 Monde. Le 20.35 Gomorra Catalunya Ràdio 104.6 MHz01.10 Couleurs outremers journal 22.50 Ceci n’est pas un film Ràdio 4 106.0 MHz 22.02 La passion selon 00.05 Il était une fois un Ràdio 1 106.8 MHz Didier meurtre Ràdio Principat 107.5 MHz 00.00 TV5 Monde. Le 02.00 La nature des Ràdio 3 107.9 MHz Journal Balkans
  • 32. DIMECRES, 23 DE MAIG DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Desideris diari@bondia.ad L’André en-Gracies govern d’andorra Bd al noi que treballa mà d personal ya sigui trenant-seper aprovar la llei al servei a domicili dl d profesinal com al d amb laantitabac!!! Actualment escale, moreno, et veig netega. M’agradaria k comvas al parc i et trobes cada día, un cafè? Una un minim haurien tornat la Vilma.a un munt de pares fuman admiradora ke la tens documentació i els diners Felicitats,mentres els seus fills boja... treure profit d’ells k a mí campió!estan al seu costat o m’ha costat molt d guanyar.be tiren les colilles al Si algu ha vist unsterra on despres els nens nois trencan el vidre BD NOI DE 44 A. SOLgategen. Gracies govern de un punto q cnt aki!!! FUNCIONARI L’ AGRADARIA Siusplau!!!dar la cara CONEIXE A DONA PER XARLARBd Ha quin lloc tenen hjs d p... !!! No teneis PRENDRE CAFE I LO QUEel ulls el jurat de huevos?! Ya m lo imaginoo SURTI.l’associacio de comercians xusmaa!!! M cago en vstrade la massana? Per veure p... Madre Bd X el Xavi no se q fas ambels aparadors del concurs aquesta mitja rossa,ensd’ andorflora.comerciant Bd, la semana pasada vaig veiem al Serra,ja et dirde la massana. perdre la cartera amb qui soc,petons. Felicitats, Marco!! una quantitat importants35 minuts de cua desde la d diners i tota la BD els amos dels gosos De la teva madrina imercedes fins sant julia documentació a la consulta plegeu la merda de les de la mama.fins fa poc es feia en 5 d’un metge. Amb tota boreres som un paisminuts ,k no ens pasi res seguretat aquesta cartera turistic no un pais dedivendres va sortir d’aqui d la porcs Més SMS a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Pizzes d’autor i artesanals SERVEI A DOMICILI GRATUÏT Plaça l’Aigüeta, 1 AD500 Andorra la Vella Tel. i fax: (+376) 80 80 55 Andorra, Santa Coloma i Escaldes Pastes i hamburgueses 86 86 00 amb pa de pizza i carn 100% de vedella Mai t’oblidarem, Dover.El 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, -15% contaminació + 30% 30 0.92 gr/km. prestacions Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. A partir de -15 -15%12.100€ consum FIAT 500 TWINAIR 900 cc. 85 CVCIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com

×