Diari del 23 de juny de 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 23 de juny de 2014

on

  • 281 views

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
281
Views on SlideShare
281
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Diari del 23 de juny de 2014 Diari del 23 de juny de 2014 Document Transcript

  • Renda Dual La suma perfecta *excepte fons monetari L’alternativa També ens trobaràs a www.bsa.ad www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 L’1 DE NOVEMBRE L’ADSL DEIXARÀ DE FUNCIONAR! 0 9 1 2 0 0 17 Dies Hores Minuts Segons 4 SinoetvolsquedarsenseInternet,dóna’td’alta abansdel’1d’octubrealaFibraÒptica. Dilluns, 23 De juny Del 2014 núm. 2.584 / Any 11 OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra Nº de Comerç: 923720M La construcció alerta de la “fragilitat” que encara viu El sector ha perdut cada mes un 6% d’assalariats entre el gener i l’abril, en relació amb l’exercici 2013,i confia en l’impuls de l’obra pública i el pla Renova ENTREVISTA A ester fenoll pàgines 6 i 7 ANDORRA pàgina 9 el Moto show, un dels atractius de la festa del poble d’encamp ANDORRA pàgina 10 les parròquies ho tenen tot a punt per a la revetlla de sant Joan ESPORTS pàgina 15 roc i orgué guanyen la primera edició del Casamanya extrem “si no fem que els drets es puguin exercir som una mica hipòcrites” ANDORRA pàgina 8 l’interès per aprendre i conèixer el francès creix els darrers anys Toni Bou es recupera en la segona volta per imposar-se a Sant Julià ESPORTS pàgina 14 TATI mASIà ENTREVISTA A ester fenoll pàgines 6 i 7 hipòcrites” AVuI éS NOTícIA pàgina 3
  • 2 Dilluns, 23 De juny Del 2014 PREUS IRRESISTIBLES Preus vàlids fins al 25 de juny. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. 0,75€ GOURMET sucre 1Kg Escaldes-Engordany Farmàcia Europea Av. Carlemany, 105 - Tel.: 801 868 Pas del Pas Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *níspero? Hem d’emprar nespra. M’agraden les nespres. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 D’interès EL TEMPS C/ Pere d’Urg, 5. AD500 Andorra la Vella. kirina@hotmail.com. Per a reserves: (+376) 864 215 ESMORZARS - MENÚ DIARI PLATS COMBINATS - PIZZES CASOLANES L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE SOPAR PER A GRUPS L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE Vine aesmorzar apartir de les7.00 h MODA A L E X A N D R A MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA EL TEMPS SETMANA AMB TEMPESTES DE TARDA Amb un bon començament d’estiu i calor moderada el cap de setmana ens ha portat a una degeneració progressiva del temps, a causa de la mateixa calor i a una entrada d’aire més fred a les capes altes de l’atmosfera. Les calors han de continuar, però més moderades, davallant entre 3 i 4 graus les màximes. Al llarg del matí, sol i núvols que aniran creixent. A partir de la tarda esperem precipitacions, que seran en forma de xàfec o tempesta en qualsevol punt. La revetlla, però, serà tranquil·la perquè els ruixats hauran desaparegut. La inestabilitat de tarda anirà a més dimarts i dimecres. Que tingueu un BonDia. Avui 27 26 26 12 11 12 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dimecres 5/16 8/22 10/24 11/26 12/27 10/28 10/24 9/23 7/22 9/24 12/29 dimArts
  • 3Dilluns, 23 De juny Del 2014 Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 2ES i 3ES ulleres per 1€ més* *consulta les condicions a l’òptica C.C. ILLA CARLEMANY Av. Carlemany, 70, Planta 0 (+376) 846 667 Avui és notícia L’evolució de la xifra d’assalari- ats dels darrers mesos posa en evidència la fragilitat que enca- ra viu el sector de la construc- ció, un dels més castigats per la crisi en els últims anys. Així, quan es preveia que per fi es po- drien començar a crear llocs de treball per primera vegada en els últims anys després d’haver tocat fons, el cert és que la da- vallada ha continuat de manera ininterrompuda, tot i que a un ritme més moderat. La impres- sió del sector és que trencar la tendència baixista i començar a remuntar, encara que sigui molt lentament, pot ser més compli- cat del que es preveia després de l’estiu passat i que no es produi- rà d’un dia per l’altre. El passat mes d’octubre sem- blava que finalment s’havia trencat la tendència negativa pel que fa al nombre d’empleats en aquest sector i després de molts mesos de reducció es van incrementar en 44 les persones contractades. No obstant això, la possible recuperació incipient del sector no es va acabar con- solidant i en els darrers mesos s’han tornat a registrar pèrdues de treballadors. I és que durant el novembre i el desembre hi va haver de nou disminucions en el volum d’empleats, amb 2.830 i 2.753 respectivament. La da- vallada ha continuat durant el gener i el febrer d’enguany, me- sos en què s’ha arribat a 2.663 i 2.637 treballadors, segons les xifres del departament d’Esta- dística. La reducció de llocs de treball no és tan gran com abans, però el degoteig d’acomiadaments no ha cessat en els quatre primers mesos del present exercici. En aquest sentit, les dades de la CASS posen de manifest que entre el gener i l’abril la caiguda quant al nombre de treballadors ha estat del 6% cada mes en re- lació amb el mateix període del 2013. El panorama ara fa un any era molt més negatiu, ja que la reducció era d’un 14%, en comparació amb l’exercici precedent. D’aquesta manera, el nombre d’assalariats del sec- tor se situaria l’abril d’enguany en 2.873, quan el mateix mes del 2013 era de 3.068, i aques- ta continua sent l’activitat eco- nòmica amb una evolució més negativa, tan sols superada per l’agricultura i ramaderia, que només té 169 assalariats. La conclusió dels membres del sector, observant aquests números, és que si en els pro- pers mesos no hi ha un verita- ble esforç en obra pública i el pla Renova per a la rehabilitació d’edificis no té l’èxit que s’espe- ra, “la construcció pot tornar a perdre molts llocs de treball perquè està en una situació de gran fragilitat”, segons explica el gerent de l’Associació de Con- tractistes d’Obres (Acoda), Víc- tor Filloy. La incidència del pla Renova és per ara escassa perquè fa molt poc temps que està en funciona- ment, tot i que ja estan entrant algunes demandes de subven- ció i finançament. “Creiem que és una iniciativa que donarà els seus fruits, però la valoració no la podrem fer fins a final d’any”, va indicar el gerent de l’Acoda. En un mes es calcula que són al voltant d’una trentena els pro- jectes que han demanat algun tipus d’ajuda, però són obres generalment “de petita enver- gadura”. “Hi ha dos o tres de- mandes de gran dimensió que estarien a punt d’entrar”, va afegir Filloy. El sector confia que els propers pressupostos de les administracions vagin a l’al- ça pel que fa a inversió pública, després de les restriccions que s’han aplicat els darrers anys. El sector de la construcció alerta de la “fragilitat” que encara viu Aquesta activitat ha perdut cada mes un 6% d’assalariats entre el gener i l’abril, en relació amb l’exercici 2013 Economia Julià Rodríguez andorra la VElla La construcció encara continua perdent llocs de treball. tati masià demandes de l’acoda que no han estat escoltades “si les administracions es relaxen podríem veure nous tancaments d’em· preses en els propers me· sos.” així de contundent es mostra el gerent de l’acoda, Vìctor Filloy, quan se li demana pel futur del sector de la construcció. Filloy lamenta que els co· muns no es donin per al· ludits quan se’ls demana que millorin el sistema d’adjudicacions d’obres. “Continuen fent subhas· tes en lloc de concursos i això provoca la precari· etat dins del sector”, afir· ma. El sector ha proposat també algunes modifica· cions tècniques a la llei de contractació pública que ajudarien en l’execu· ció de les obres i, de mo· ment, no ha obtingut “cap resposta” del Consell General. “Ens hem trobat les portes tancades”, ex· plica Filloy. Víctor Filloy Hi ha 30 demandes d’ajudes dins del pla renova, però de petita envergadura
  • OPINIÓ4 DiLLUNS, 23 De jUNy DeL 2014 La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. ROSER RODRÍGUEZ JEREZ Quan els nostres somnis es veuen complerts i la feli- citat omple la nostra vida, és fàcil deixar-nos portar per l’alegria i no adonar-nos que mentre ho celebrem podem estar perdent una cosa valuosa: mai no descui- dem els nostres amics i familiars. Quan estiguem feli- ços, fem-los partícips de la nostra alegria. I encara que en aquests moments no els necessitem tant, la vida fa moltes voltes i els tornarem a necessitar. Si els cui- dem, seran aquí per nosaltres. Quan estem emocionalment alegres i ens envolta la felicitat, tenim tendència a oblidar els que han estat sempre al nostre costat. La felicitat ens encega de manera que només veiem el que ens provoca aquesta alegria, ignorant aquells que ens envolten. Quan estem feliços, atentament pensem que no tornarem a patir, ja que el nostre cor està en el seu millor moment. Reflexió sobre la felicitat i la importància de cuidar les amistats. Cal recordar que la vida té dues cares, una de molta felicitat i l’altra de molta solitud. És important que sempre sapiguem cuidar els amics i no oblidar-los en els moments en què tot ens surt bé. ningú vol que arribin aquests dies tristos, però arriben, són inevitables. Cal viure l’alegria però sense oblidar-nos dels que sempre han estat al nostre costat tant pel que és bo com pel que és dolent. no permetis que quan hi hagi alegria en la teva vida els teus éssers estimats es converteixin en mers es- pectadors que et veuen allunyar-te d’ells feliç pel que vius. Pensa que la vida és una roda, fa moltes voltes i tan aviat som a dalt com som a baix. Sempre serà bo tenir uns braços forts que estiguin disposats a aju- dar-nos quan les coses de la vida ens van malament. Pot ser que avui la felicitat estigui a la teva porta, però no has d’ignorar que la tristesa sempre està a l’espera. És bo tenir cura dels nostres; ni en els millors mo- ments ens hem d’allunyar dels nostres amics i famili- ars, ja que segur que els necessitarem alguna vegada. Un bon amic és millor que un bon amor, perquè un amic estarà per tu quan l’amor marxi de la teva vida. Mai no és dolent enamorar-se, al contrari. Però re- corda que cal aprendre a estimar respectant els es- pais perquè aquesta felicitat que avui vius romangui amb tu. Camina per on abans ningú hagi caminat. Fes el que mai ningú abans hagi fet, deixa les teves pròpies em- premtes. I no trepitgis sobre les petjades models dels altres, per no deixar marques. La vida, per molt dura que esdevingui a vegades, es veu més gran darrere d’un petit somriure. Moltes ve- gades no ens deixen escollir entre les llàgrimes i el riure, sinó que només entren les llàgrimes; llavors cal saber decidir-se pel més bonic. Somia el que et vingui a la imaginació i t’atreveixis a somiar, vés on vulguis anar, sigues el que vulguis ser, gaudeix, viu-ho, amb tota plosió i amor, que el somni només el podem somiar i gaudir alhora. Qui vol fer alguna cosa troba el camí, el qual no exclou- rà, sempre inclourà; mai tindràs un somni sense tenir també els mitjans perquè el compleixis. La felicitat és com la papallona, com més la perseguei- xes més t’eludirà. Però si poses tota la teva atenció a altres coses vindrà i suaument es posarà a les teves espatlles. I sobretot cuida el teu cor, no el donis a qualsevol. Busca sempre un amor pacient i evita l’amor prohibit, ja que només et portarà llàgrimes i les seves alegries duren molt poc. no t’allunyis dels que et volen, viu la vida de la millor manera sense danyar tercers. Acaba amb les teves pors i permet-te estimar. La vida té dues cares. Cal tenir-ho clar. Per ser feliç, llavors, n’hi haurà prou amb tenir pau, amb desitjar la vida, amb apreciar el regal de les seves essències, entendre que el món no és només ampli, sinó divers, i que no tot està disposat matemàtica- ment per complaure’ns. I així, al final, acceptarem que per viure en pau hem d’entendre, només, que com a presoners de la vida ma- teixa estem premeditadament condemnats a viure en pau per poder tindre les nostres ànimes netes. La felicitat d’avui pot ser les tristeses del demà. TRIBUNA Somiar amb la felicitat La pèrdua de llocs de treball en el sector de la construcció continua, si bé a un ritme inferi- or que en anys anteriors. D’aquesta manera, si bé fa uns mesos es podia arribar a pensar que aquesta davallada s’havia invertit i que fins i tot es podria arribar a crear llocs de tre- ball, el cert és que les xifres dels primers me- sos de l’any mostren encara la fragilitat del sector, que pot perdre més llocs de treball en els propers mesos. aquest ha estat un dels sec- tors que més durament han patit la crisi i en- cara sembla lluny el moment en què es pugui dir que s’ha estabilitzat pel que fa a nombre d’assalariats. Des del sector posen en relleu la necessitat que des de les administracions s’im- pulsin obres públiques. a més, sembla que, de moment, l’acollida que ha tingut el pla Renova no està generant una activitat gaire elevada. Per tant, és d’esperar que les obres públiques que s’impulsin des del sector públic puguin servir per pal·liar la pèrdua de llocs de treball i també seria necessari que Renova comencés a generar projectes, siguin grans o petits, que serveixin per donar feina a les empreses del ram de la construcció. En aquest sentit cal te- nir en compte que potser seria interessant in- cidir més en la divulgació d’aquest projecte per fer-lo més conegut. un sector que encara pateix EDITORIAL Toni Bou Jordi Alcobé Amb la victòria aconsegui- da a Sant Julià de Lòria, el pilot de l’equip Repsol Honda es consolida al cap- davant del Campionat d’Es- panya de trial. Una forta tempesta va tor- nar a causar divendres a la tarda inundacions a Santa Coloma, on cada vegada que plou es reprodueixen els problemes.
  • publicitat 5Dilluns, 23 De juny Del 2014 participa en el sorteig d’un extraordinari envia un sms al 789 amb la clau s5 i el teu nom GENTILESA DEL * Cost del missatge:1,50 € + cànon
  • 6 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Aviat entrarà en funciona- ment el programa de vida independent. ¿En què consis- teix? Hi participen tres agents. La Fundació Tutelar –que és qui l’ha impulsat amb la dotació del copríncep francès–, el ministeri de Salut i Benestar –que en ga- rantirà el seguiment– i l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell –que col·laborarà en aquest projecte pilot desti- nant-hi una professional i habi- litant un pis-taller, on es faran tots els assajos de cuina, renta- dores, de fer el llit, planxar... per adquirir habilitats–. Es preveu fer una presentació del projecte oberta al públic, en què s’expo- saran els detalls i com accedir-hi. ¿Quins seran els requisits? Hi haurà uns criteris d’accés. Això va adreçat a persones que tinguin desenvolupada bastanta autonomia i per això hauran de passar un test de valoració que està ja homologat. Hauran de te- nir un grau d’autonomia valorat entre set i nou. Ara el projecte s’inicia amb tres persones i hi ha un escenari de fins a un màxim de vuit perquè és el primer any i cal anar tranquil·lament. També és important destacar que hi pot accedir qualsevol persona, no només està adreçat a usuaris de la fundació. És per a totes les per- sones del país que hagin passat una Conava. Ara s’està acabant de reglamentar les vies d’accés. ¿Quan es posarà en marxa? Al juny ja comença la prova pi- lot i durarà un any. Passat aquest temps, com a fundació ja no for- marem part del projecte i el mi- nisteri i l’escola Meritxell seran els que en garantiran el segui- ment, assegurant que sigui una oferta més dins el ventall que hi ha de serveis. El compromís del Govern hi és. ¿S’ha establert com es fi- nançarà en un futur? Sí, hi és. La prova pilot servirà per veure els reajustos que s’han de fer. Però el compromís ferm del Govern, assolit en la persona de la ministra, és donar-hi con- tinuïtat i que Vida independent tingui vinculat un pressupost dels comptes generals de l’Es- tat. Tot és tan incipient, però, que encara no està tot acabat de tancar. La prova pilot es farà amb vuit usuaris. ¿Es pot ampliar en un futur? I tant. Això requeriria més mitjans econòmics i contracta- cions. Es calcula que aquestes persones en tenen prou amb un suport professional de deu ho- res setmanals. Amb tres usuaris, una persona encara ho pot gesti- onar però amb vuit usuaris seran dos o tres professionals. ¿Hi ha una estimació del nombre de persones del país que s’hi podrien acollir? No ho sabem. Quan es pre- senti oficialment suposem que hi haurà un efecte crida. Creiem que hi pot haver una demanda de persones que potser ara viuen amb els pares perquè no han tro- bat la manera d’emancipar-se. ¿Per què és interessant que hi hagi un projecte com aquest? Primer de tot perquè és un dret que tenen totes les perso- nes i que reconeix l’article 19 la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat, aprovada per l’ONU. Aquest es- pecifica el dret de les persones amb discapacitat a viure inde- pendentment i incloses al si de la societat. Fins ara, la possibilitat de l’elecció era inexistent i a les per- sones amb discapacitat se’ls as- signava el recurs de viure en una residència. Només hi havia una opció, que et podia quadrar o no. Que hi hagi gent que segueixi triant l’opció residencial, perfec- te. El que sí que em preocupava era que no hi hagués la possibi- litat d’elecció. És una demanda del col·lectiu i un dret que tenen i que cal possibilitar. Perquè si diem que tenen dret però no ve- hiculem la manera que aquests drets es puguin exercir som una mica hipòcrites. En el projecte ha estat molt important la dotació del coprín- cep, que va ser l’impuls necessari per posar-lo en marxa. Tot el pa- tronat de la fundació hi va estar d’acord i de seguida la ministra va assolir el compromís de do- nar-hi continuïtat. Això ha estat molt important perquè si no no ens hi hauríem embarcat. Calia assegurar-se que tingu- és una continuïtat. És bàsic. Primer, per garantir aquest dret que està reconegut internacionalment i que com a país els hem de possibilitar. És un programa que se l’ha de fer seu tota la població i els candi- dats a gaudir del suport a vida independent. És molt important que puguin triar. I que puguin triar amb qui viuen. Perquè pot- ser no et ve de gust viure amb segons qui. Doncs el mateix dret que tenim nosaltres el tenen idèntic ells. ¿També és una forma de nor- malitzar la discapacitat? Sí. Perquè el que no podem fer amb la discapacitat és posar-la en una altra banda per no veure- la o pensar que és una realitat que no conviu amb aquelles a què estem habituats. És una rea- Entrevista “Si no fem que els drets es puguin exercir som una mica hipòcrites” La gerent de la Fundació Privada Tutelar, Ester Fenoll, parla del progra- ma de vida independent que impulsarà en breu l’entitat conjuntament amb el Govern i l’escola Meritxell. Defensa l’obligació de garantir els drets de les persones amb discapacitat, com poden ser la llibertat d’elecció o ser autònoms econòmicament. També assenyala l’incre- ment de l’activitat de la fundació, que requereix més ingressos. Ester Fenoll, gerent de la Fundació Privada Tutelar Mireia Suero Comellas andorra la VElla Els usuaris del projecte Vida independent han palpat la normalitat la manera de normalitzar la discapacitat és que hi siguin. amalgamar Cal replantejar el pressupost de la fundació i incrementar-lo TaTi masià
  • ANDORRA 7Dilluns, 23 De juny Del 2014 litat que és aquí i existeix. I a tot- hom ens pot passar, ja sigui so- brevinguda o de naixement. Ho hauríem de tenir molt present i per això són tan importants les polítiques integradores, so- bretot en educació, i se’ls ha de donar suport. Perquè el fet que els nens que van a la classe de la meva filla hagin tingut una nena discapacitada des que tenien dos anys i mig els dóna una visió real de la discapacitat, de les neces- sitats, de la diversitat funcional que conviu en el nostre teixit social. La manera de normalitzar és que hi siguin. Perquè si no hi són ens pensem que no existeixen. El que cal fer és amalgamar. Destacava la llibertat d’elec- ció. Aquesta llibertat també ha existit per als usuaris a l’hora de triar el pis. Sí. Hi ha tot aquest exercici de llibertat. Els usuaris han triat el pis que els agradava, dins les pos- sibilitats econòmiques, com nos- altres. Després hem anat a Ca- risma a buscar mobles, s’han fet els contractes, l’alta de la llum... El que fa qualsevol persona. Han palpat la normalitat, el que com- porta viure en societat. Per a ells és molt il·lusionador i és un dret que estem molt con- tents que puguin exercir. Perquè cal pensar que pel fet de no te- nir casa no pots ni convidar els amics a menjar una pizza el dia del teu aniversari. Ens adonem dels drets quan ens els prenen. Quan n’estem en ple exercici tot ho trobem molt normal. Tenim l’obligació ètica i social de ser agents facilitadors per a les per- sones que no tenen la sort de po- der-hi accedir. ¿Hi ha experiències en països de l’entorn? Sí, i totes són d’èxit. Fins i tot als països del nord d’Europa estan prohibides per llei les re- sidències o els grups de més de tres persones, sobretot amb l’ob- jectiu que visquin en una escala de veïns i no en un gueto, evitant qualsevol política de discrimina- ció. En el nostre cas, el programa ha estat tutelat i replicat amb les característiques d’Andorra pel projecte Me’n vaig a casa, que impulsa la Fundació Catalana de Síndrome de Down des de fa tretze anys amb molt èxit. Tam- bé un cop al mes rebrem l’orien- tació d’aquesta institució perquè hi hagi més garantia del bon compliment. És un aval. En relació amb el dia a dia de l’activitat de la Fundació Tu- telar, en el darrer any s’ha registrat un augment d’usua- ris. ¿A què s’atribueix? És normal. La gent que ho necessitava no ho duia a terme perquè no hi havia cap entitat tutelar i s’anaven contenint les situacions com es podia. En el moment que existeix el recurs, la gent es decideix a fer el pas. Els números són lògics i s’ha anat creixent. Vam començar amb quatre tuteles i estem en tretze el 2014. Aquest any hem arribat als quaranta usuaris, un nombre im- portant. Perquè al principi, quan ens plantejàvem escenaris, crè- iem que ens mouríem en uns vint usuaris i ara estem en quaranta. No tots estan en el règim de tute- la però has de gestionar els expe- dients d’aquestes persones, que tenen molta necessitat de suport i requereixen una intervenció moltintensivaimoltcontinuada. PUNTS DE VENDA Andorra la Vella Armeria Andorrana Al costat de l’ANDORRA 2000 La Massana Av. St. Antoni Enfront de l’Hotel Marco Polo “Estaria bé que econòmicament poguessin ser autònoms sense recórrer a polítiques assistencials” ¿Són suficients els recursos per fer front a l’augment d’usuaris de la fundació? No han crescut en la mesura que ho ha fet el nombre d’usuaris. S’ha hagut d’incorporar capital humà i, per tant, creix la despesa. La dotació de BPA és la mateixa i des del 2007 s’ha anat incrementant amb l’IPC. Els comuns i el Govern també fan una aportació econòmica, però crec que s’hauria de replantejar la qüestió del pressupost i incrementar-lo. ¿Caldria més aportacions privades o més implicació de l’administració? Crec que hauria de ser una fórmula mixta per no sobrecarregar massa ni una ni l’altra. També s’ha fet un annex al conveni del 2008 amb el Govern per tenir en compte d’alguna manera amb un criteri econòmic els seguiments i les orientacions, perquè les desenvolupàvem des de feia temps però no estaven recollides ni teníem cap retribució. Una altra via seria la col·laboració de la societat. Hi ha la figura dels amics de la fundació, que si en tinguéssim molts serien una bona font d’ingressos. I també hi ha la figura de protector de la fundació, i ara només tenim el grup Heracles. Tot i així, el pressupost sempre s’equilibra i la viabilitat està garantida. ¿Quina és la realitat dels usuaris? Sempre passen el mes molt just i sort de les ajudes –hi ha usuaris que tenen una pensió de 300 euros–. Aquí és important la resposta de l’administració perquè la persona pugui viure, almenys, dignament. També agraïm molt el conveni d’Amida i Cinemes Illa Carlemany, que fa que gent amb una economia de supervivència pugui anar al cinema. Tot i així, estaria bé que hi hagués algun sistema que els permetés a ells ser autònoms també econòmicament sense haver de recórrer a polítiques assistencials. TATI mASIà
  • ANDORRA8 Dilluns, 23 De juny Del 2014 i cuina hindú Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €) Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos. Andorra Döner Kebab(Pa torrat) Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Vine a gaudir dels nostres CARGOLS Vine a gaudir dels nostres L’interès per aprendre la llengua francesa a Andorra ha crescut els darrers anys. Cada cop són més els residents i nacionals, bàsicament els que no han rea- litzat els estudis al sistema fran- cès, que mostren interès per co- nèixer la llengua. Així ho constaten les dues principals institucions que ofereixen formació en aquest àmbit, el Liceu Comte de Foix i l’Aliança Andorrano-francesa. En el primer cas, quan fa anys es va iniciar el servei de formació continuada en francès, el nom- bre d’alumnes amb prou feines arribava al centenar, mentre que ara, tal com explica el co- ordinador d’aquest servei, Raul Cruz, la demanda “sempre va a més i ja arribem a les 240 perso- nes cada any”. El Liceu Comte de Foix ofe- reix un tipus de formació força variat. Per una banda, expli- ca Cruz, s’ofereixen classes de nivell dirigides a tot tipus de públic, “que van des de princi- piant, que seria un A1, fins al perfeccionament, que seria un C2”. Aquesta formació és gratu- ïta i és finançada al 50% per la regió del Llenguadoc-Rosselló i el Govern. Aquesta és una de les formacions que més han cres- cut els darrers anys i el perfil d’alumnes és força variat, co- menta Cruz: des de banquers fins a gent que treballa de cara al públic o persones que volen aprendre la llengua senzilla- ment per plaer. Cruz explica que es troben força casos de gent que gestiona comerços i que necessita l’idio- ma per relacionar-se amb sub- ministradors i clients de França. “També hi ha gent que veu op- cions d’anar a treballar a França o de treballar amb França des d’aquí”, afegeix Cruz. Pel que fa a l’origen d’aquests estudiants, tot i que la immen- sa majoria provenen d’Andorra mateix, aquests estudis gratu- ïts també atreuen gent de les comarques veïnes, tant de l’Alt Urgell com de la Cerdanya, on la proximitat amb França i projec- tes concrets com la construcció de l’Hospital Transfronterer de Puigcerdà han empès algunes persones a desplaçar-se fins a Andorra per formar-se. Aquest fet es nota especialment al maig i al juny, quan el Liceu acull els exàmens de DELF-DALF, els únics que tenen caràcter oficial arreu del món, i que enguany han agrupat fins a 600 perso- nes, vingudes tant d’Andorra com del Pirineu i d’altres parts de Catalunya. A banda d’aquesta forma- ció genèrica i gratuïta, el Liceu organitza cursos de formació continuada a la demanda. Un està dirigit a funcionaris del Go- vern, i un altre a professionals de l’hostaleria. En aquest dar- rer cas, enguany han realitzat el curs mig centenar de persones. A l’Aliança Andorrano-fran- cesa, mentrestant, el volum d’alumnes és més reduït, arri- bant al voltant d’una seixante- na. A més de cursos a una tren- tena de funcionaris, se n’han fet d’adreçats a professionals del periodisme i del turisme, entre d’altres, i a més s’ha fet una for- mació especial per a alts funci- onaris del Govern que han tre- ballat en les negociacions amb Europa i necessitaven uns co- neixements de la llengua fran- cesa elevats i molt específics. El principal objectiu de l’Ali- ança, tal com explica el presi- dent, Xavier Espot, és difondre la cultura i la llengua franceses a Andorra, i per això fan di- verses iniciatives com portar concerts, obres de teatre i pel- lícules franceses. A més, però, l’escola de l’Aliança compta amb cinc professors que imparteixen diferents cursos adreçats a col- lectius diversos. Espot indica que l’Aliança la formen “persones enamorades de França” que volen difondre- la, i que per això ho fan sense cap ànim de lucre, per “passió”. En altres països l’escola de l’Ali- ança és la que permet recaptar ingressos per organitzar altres activitats culturals, però en el cas d’Andorra de moment no es pot i es fa gràcies a la col- laboració de l’ambaixada fran- cesa i de la representació del co- príncep francès a Andorra. Per al curs vinent, la inten- ció de l’Aliança és donar encara més importància als cursos de francès i arribar a un públic més gran. El president de l’entitat explica que aniran a les empre- ses del país i a diferents sectors a oferir cursos especialitzats en cada matèria perquè els interes- sa que la llengua pugui arribar a molta més gent. Així, Espot con- fia que “tindrem una bona res- posta” i és que opina que l’apre- nentatge del francès és molt important per molts motius. Al Principat pensa que s’hauria de mirar més cap al nord i diu que “ara que ens obrim a Europa” cada vegada hi haurà més inte- rès, ja que per exemple per als empresaris que vulguin anar a França “la millor carta de pre- sentació és parlar la llengua”. Des de l’ambaixada de Fran- ça a Andorra, per la seva banda, es mostren satisfets d’aquest interès per aprendre la llengua. L’agregat cultural, Jérôme Vi- nyolas, destaca que “per nosal- tres és positiu i demostra que hi ha ganes d’aprendre la llengua i de perfeccionar-la”, i afegeix que aquesta formació no dei- xa de ser “una continuïtat de la nostra presència educativa al Principat i del fort desplega- ment de mitjans per fer present l’educació francesa a Andorra, a través de setze escoles primàri- es i d’un liceu”. Vinyolas remarca que la col- laboració de l’ambaixada es ca- nalitza, sobretot, amb la pro- gramació cultural, ja que dóna la possibilitat a la població de com- plementar l’aprenentatge de la llengua amb sessions de cinema o de teatre en francès. Tot ple- gat, remarca l’agregat cultural, “reforça la identitat multilingüe i multicultural d’Andorra, que és un component essencial de la societat andorrana”. L’interès per aprendre i conèixer el francès creix els darrers anys El Liceu va començar el servei de formació continuada amb menys de 100 alumnes i ja s’arriba als 240 Educació Agències andorra la VElla Un moment de la darrera convocatòria dels exàmens oficials DELF-DALF al Liceu. agènciEs
  • ANDORRA 9Dilluns, 23 De juny Del 2014 La Festa del poble d’Encamp acaba avui, després de tres dies, amb la celebració de Sant Joan. Entre les activitats que han tin- gut millor acollida hi ha la inter- parroquial (gimcana del jovent de les set parròquies), que va te- nir lloc dissabte, i el Moto Show d’ahir diumenge. En aquest cas, el pilot Narcís Roca va destacar la bona acollida dels encampa- dans i el bon comportament de tot el públic. La parròquia d’Encamp cele- bra des de divendres la Festa del poble amb activitats esportives, culturals i lúdiques. Ahir va te- nir lloc davant l’aparcament de Sant Miquel el Moto Show, un espectacle d’estil lliure amb mo- tos, quads, buguis i altres vehi- cles amb què el pilot Narcís Roca va animar el nombrós públic as- sistent. Voltes, rectes en veloci- tat, números amb foc i tombare- lles amb la moto van ser alguns dels números que va mostrar Roca “perquè la gent s’ho passi molt bé”. El pilot va indicar que no havia estat abans a Encamp però que la gent l’ha acollit molt bé: “El carrer era magnífic i el públic s’ha portat perfecta- ment”, va assegurar. Per això, va dir, ha quedat “molt content i amb ganes de tornar-hi”. Un altre dels actes amb més afluència, segons han assenya- lat des de la comissió de fes- tes, ha estat la interparroquial que es va celebrar dissabte. “El temps ha acompanyat i ha aju- dat a la participació de la gent d’Encamp i les parròquies veï- nes”, van reconèixer. El Moto Show, un dels grans atractius de la Festa del poble La gimcana interparroquial també ha estat una activitat amb molt d’èxit Encamp Agències Encamp L’espectacle d’estil lliure amb motos, quads i buguis va animar el públic. tati masià andorra la Vella Dimecres arrenca una nova edi- ció de Viu l’esport al carrer, que preveu una participació de 9.965 persones, una xifra que suposarà una davallada respecte de l’any anterior ja que el parc d’activi- tats (amb una afluència de 1.600 infants l’any passat) no es farà perquè l’envelat del parc Central serà desmuntat quan s’acabin els espectacles del Cirque du Soleil. Les propostes per a aquest estiu inclouen cinc novetats: Enganxa’t al tennis taula!, bàsquet a la plaça del Poble, Pilates al parc Central, Fit Dansa a la plaça del Poble i Fes salut al parc Central. A més es mantenen cinc propostes de l’any passat: vòlei platja al parc Central, tai-txi de bon matí, ca- poeira al parc Central, taekwon- do a la piscina i Gent gran en marxa. Per tant, es tracta d’un conjunt de deu activitats, per a totes les edats, organitzades pel departament d’Esports amb la col·laboració d’entitats. Viu l’esport al carrer preveu mobilitzar unes 10.000 persones Redacció andorra la VElla
  • ANDORRA10 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Totes les parròquies ho tenen tot a punt per celebrar avui la revet· lla de Sant Joan. Aquest any la parròquia amfitriona de la flama del Canigó serà Andorra la Vella, onarribaràalesdotzedelmigdia. La cònsol major, Rosa Ferrer, re· brà la flama, es farà la lectura del manifest dels Focs de Sant Joan i hi haurà una actuació de l’Esbart Dansaire. A les set de la tarda és previst que els representants de les diferents parròquies recullin la flama del Canigó a Casa de la Vall. A la capital s’aprofita aquest moment per commemorar el centenari del naixement d’Este· ve Albert. A partir de les 22.30 hores hi haurà la cremada de falles pel centre històric i a les dotze de la nit l’encesa de la foguera a la pla· ça Guillemó, amb el ball de brui· xes i l’actuació d’El Pont d’Arcalís. A Santa Coloma, l’encesa de la foguera serà a la plaça Major i es repartirà coca i moscatell. A Canillo, l’encesa de la fogue· ra serà a les deu de la nit al pàr· quing comunal dels Refugis i tot seguit es farà un ball de nit amb l’orquestra Els Bugatti a l’enve· lat situat al mateix pàrquing. Hi haurà coca i moscatell per a tots els assistents. A Encamp, l’espectacle de foc Zoolians i l’encesa de la foguera es faran al Prat Gran a les 22.30 hores i a les 23.30 és previst el concert de Sant Joan. Al Pas de la Casa, una batucada a les 21.00 donarà el tret de sortida a la ce· lebració i a les 22.00 és previst l’espectacle de foc Volantins de foc i l’encesa de la foguera amb el repartiment de coca i moscatell. Ordino té previst dur a terme l’encesa de la foguera a les 22.00 hores al pàrquing que es troba al costat del Centre de Tecnificació. També es repartirà coca i mosca· tell. I la Massana donarà el tret de sortida a la celebració amb Punkers Love the 80’s a la plaça de les Fontetes a les 22.00 hores. La foguera s’encendrà a l’aparca· ment del Tabola, gràcies a la col· laboració dels joves del Punt 400. Durant la festa, hi haurà coca i moscatell per a tothom. A Sant Julià de Lòria hi ha prevista la cercavila al carrer Verge de Canòlic a partir de les 22.30 hores fins a la plaça de la Germandat, on es farà el ball de fallaires. Des de la plaça hi haurà novament cercavila fins al Prat Gran, on s’encendrà la foguera. A l’últim, a Escaldes·Engor· dany, a les 22.30 hores hi haurà correfoc per diferents carrers. A les 23.00, gran ball amb Red Mu· sic a l’aparcament de les Nacions Unides. Una hora després, ence· sa de la foguera, repartiment de coca i moscatell i ball. Les parròquies ho tenen tot a punt per celebrar la revetlla de Sant Joan Aquest any l’amfitriona de la flama del Canigó és Andorra la Vella, on es rebrà aquest matí Tradicions Redacció andorra la vella Les parròquies ultimen els detalls per celebrar la nit més curta de l’any. TaTi masià andorra la vella El carrer Ciutat de Valls es· tarà tancat aquesta tarda a partir de les sis a la conflu· ència amb el carrer Roureda de Sansa per l’emplaçament d’un camió que injectarà for· migó als baixos d’un edifici. A més, dimecres i dijous, de les nou del matí a la una del mig· dia, es tancarà el carril dret de pujada de l’avinguda de Salou, per canviar els fanals. Incidències en el trànsit successos La policia va informar ahir d’un accident que va tenir lloc dissabte de matinada a Encamp, i en el qual va re· sultar ferit lleument un pas· satger d’un Jeep Wrangler amb matrícula andorrana. El sinistre va passar a la carre· tera general 2, concretament al quilòmetre 3,600, i només s’hi va veure implicat el vehi· cle esmentat. Ferit lleu en un accident
  • 11Dilluns, 23 De juny Del 2014 Pirineus La mostra de cinema de munta- nya Picurt, que tindrà lloc en- tre demà i dissabte a cavall del poble d’Artedó i la Seu d’Urgell, inclourà novament enguany una jornada tècnica de temà- tica pirinenca, en col·laboració amb l’Institut per al Desenvo- lupament de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa). En aquesta ocasió el tema central serà l’aigua com a recurs i es durà a terme diven- dres vinent a l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell. Sota el títol L’aigua, un recurs imprescindible en les estratègies de futur pirinenques, la jornada inclourà l’anàlisi de les políti- ques de gestió d’aquest recurs, com més va més vital en l’es- cenari de canvi climàtic. S’hi presentarà iniciatives de dina- mització territorial marcades per l’aigua, un àmbit en què el Pirineu compta amb el factor clau de ser el punt de partida de bona part de l’aigua dolça que es consumeix en tot el seu entorn geogràfic. L’activitat començarà a les deu del matí amb el sociòleg i cofundador de l’organització Ecodes, Víctor Viñuales. Tam- bé s’ha convidat Pedro Arrojo, professor de la Universitat de Saragossa i líder del concepte de “nova cultura de l’aigua”. Per la seva part, Raül Marcos, membre de l’equip de recerca de la Facultat de Física de la Universitat de Barcelona, par- larà sobre els efectes del canvi climàtic. A la tarda, es podrà escol- tar el testimoni d’Eva Muñoz, portaveu del poble de Jánovas (Osca), expropiat per la cons- trucció d’una presa i que va ser retornat als veïns després d’anys de lluita. L’enginyer ur- gellenc Ramon Ganyet parlarà dels usos esportius i recreatius de l’aigua; i Xavier Civit, coor- dinador d’Estacions de Mun- tanya de la Generalitat, analit- zarà el nou panorama que ha d’afrontar el sector de l’esquí. La jornada acabarà amb la projecció de dos films sobre l’ai- gua: Entre el cel i la terra i Water Tower. El Picurt, que arriba enguany a la vuitena edició, projectarà gairebé 60 obres procedents de 21 països diferents. Des de l’or- ganització s’ha volgut remar- car enguany el caràcter “únic” del festival a escala catalana i estatal, ja que s’enfoca a “l’an- tropologia social i etnogràfica” i busca “transmetre la vida i els valors que es desprenen dels qui viuen a les muntanyes, en el sentit més ampli de la paraula”. Els films seleccionats expli- quen l’evolució dels paisatges, el cicle vital a les muntanyes, l’economia, la cultura, el patri- moni i els esports. La munta- nya és el fil conductor de cada producció, amb orígens tan di- versos com ara l’Argentina, Su- ïssa, Itàlia i Alemanya. La inauguració de demà, a les set de la tarda als cinemes Guiu, arrencarà amb la projec- ció de Réquiem por un campesino español, una de les pel·lícules més conegudes de la filmo- grafia del cineasta d’Organyà Francesc Betriu, a qui el festi- val ret un homenatge en aques- ta edició. També demà a la nit s’en- cetarà la secció de films sobre esport, amb protagonisme dels esports aeris. Hi haurà la pre- sència del parapentista Horacio Llorens, l’expert en salt base David Fusté i l’atleta i esquia- dora Mireia Miró, que darre- rament també ha apostat per aquesta modalitat extrema. L’aigua serà la gran protagonista de la jornada de l’Idapa al Picurt La mostra de cinema de muntanya arrenca demà amb ‘Réquiem por un campesino español’, de Francesc Betriu Certàmens Redacció la seu d’urgell Un moment de la presentació del Picurt 2014. ràdioseu Trobada entre els padrins i els alumnes que han participat en el projecte Ens escrivim el pati de l’esplai de la gent gran de la Caixa de la seu d’urgell ha estat l’escenari on s’han retrobat els padrins i els joves que han participat aquest curs en el projecte ens escrivim. l’acte ha servit per posar el colofó a quatre mesos de carteig entre 26 persones grans i 26 alumnes de quart curs d’eso del Col·legi la salle, amb l’ob- jectiu que es coneguessin personalment, ja que només es coneixien per carta. en l’acte, que s’ha clos amb un esmorzar de germanor entre padrins i alumnes, hi ha participat també la regidora de la gent gran de la seu, Montserrat Bonet. ajuntaMent de la seu gent gran Última sessió del projecte Tots som joves, tots som grans els 35 alumnes de quart d’eso del Col·legi la salle de la seu que participen en la iniciativa i servei tots som joves, tots som grans ja han mantingut la darrera trobada del curs amb els padrins. així, 15 alumnes van visitar l’hospital i van acompanyar els padrins amb cadira de rodes pels carrers de la ciutat, mentre que la resta va fer un esmorzar amb els avis de la llar sant josep. ajuntaMent de la seu d’urgell la salle
  • pirineus12 Dilluns, 23 De juny Del 2014 ACTIVITATSPERALSMESPETITS , ACTIVITATSPERALSMESPETITS , COOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKSCOOL WEEKS ACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITSACTIVITATSPERALSMESPETITS Cinema, tallers, música i jocs! Matins de 9.00 a 13.00 h: 95 € Matins + dinar de 9.00 a 15.00 h: 140 € Per a nens i joves de 3 a 11 anys a l c e n t r e i n l i n g u a d ’ A n d o r ra l a V e l l a Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la Vella Tel. 80 70 60 - inlingua@inlingua.ad w w w. i n l i n g u a . a d del 30 de juny a l’1 d’agost de 2014 19,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella LES NOSTRES OFERTES DEL 23 JUNY AL 6 DE JULIOL DEL 2014 4,90 € KG 4,90 € KG 6,90 € KG 13,95 € KG 7,99 € 3 SAFATES 6,70 € KG 7,99 € KG 8,65 € KG 15,90 € SAFATA 5,55 € KG 5,95 € KG LLONZA DE PORC TALLAT COSTELLA DE PORC TACOS BOTIFARRA SUPERROSCO ENTRECOT DE VEDELLA SENSE OS BISTEC DE BOU X 300 GR (OFERTA 3X2) ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADA LLIBRETS DE PORC PERNIL-FORMATGE CUIXA DE XAI TALLAT CANELONS CASOLANS X18 AMB BEIXAMEL CARN PICADA DE PORC-VEDELLA PIT DE POLLASTRE OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres LOT VARIAT 500 GR. CUIXETES DE POLLASTRE 500 GR. NUGGETS 500 GR. HAMBURGUESES PORC- VEDELLA (4 UNIT) 500 GR. LLOM ADOBAT 500 GR. CROQUETES DE BACALLÀ FREGIDES 500 GR. BISTEC DE VEDELLA EXTRA 1 SAFATA DE LASANYA DE CARN DE 500 GR. 1 SAFATA DE FRICANDÓ DE VEDELLA AMB BOLETS DE 500 GR DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 € La Diputació de Lleida va apro- var en el darrer ple una moció per exigir al ministeri de Fo- ment mesures urgents per re- duir la sinistralitat a la N-230, sumant-se així a la Declaració de Ribagorça-Aran sobre la segure- tat en aquesta carretera, signa- da el 6 de juny a Vilaller. El president de l’ens, Joan Reñé, va explicar que “hi ha dos punts molt negres” a les co- marques de Lleida, la N-230 i la N-240, i va acusar de “deslleial” l’Estat espanyol “pel que fa a la imprescindible i necessària in- versió en infraestructures com són aquestes dues carreteres tan importants per al desplaçament de persones i de mercaderies”. Reñé va indicar que el minis- teri de Foment “hauria d’haver actuat fa molts anys en aquestes vies, de la mateixa manera que ha fet en altres punts de l’Es- tat”. “El retorn econòmic està més que justificat en aquests dos casos tant pel transport de mercaderies com de persones i turistes”, va indicar. La petició se suma a la reivin- dicació que el president de la Di- putació ja va fer personalment a la ministra de Foment, Ana Pastor, per donar una solució ràpida i urgent a l’elevada acci- dentalitat que també registra la carretera N-240 al seu pas per les comarques lleidatanes. D’altra banda, en el ple tam- bé va quedar aprovat el conveni amb l’Institut per al Desenvolu- pament i la Promoció de l’Alt Pi- rineu i Aran (Idapa) per definir un model de gestió sostenible dels boscos de titularitat mu- nicipal de l’Alt Pirineu i Aran, donant suport a la utilització de la biomassa com a font d’ener- gia en edificis i instal·lacions públics. La Diputació reclama “mesures urgents” per millorar la N-230 L’ens se suma així a la Declaració de Ribagorça-Aran en aquest mateix sentit Xarxa viària Un moment del darrer ple de la Diputació de Lleida. agències Agències lleida El president de Pimec, Josep Gonzàlez, ha assegurat que “seria positiu” que la Societat de Foment del Pallars Jussà (Jussaactiu), de què és presi- dent, aglutinés la comarca del Pallars Sobirà. Per Gonzàlez el “lobby” de promoció econòmi- ca i empresarial s’hauria de dir Societat de Foment del Pallars. La unió del Pallars donaria més força al consorci i podria incorporar sectors emblemà- tics com els esports d’aven- tura atenent les característi- ques de la comarca del Pallars Sobirà, ha destacat Gonzàlez. Jussaactiu està format per 78 empreses, vuit ajuntaments i un consell comarcal, i comp- ta amb un capital inicial de 106.000 euros. Gonzàlez va fer aquestes manifestacions en el trans- curs d’una conferència que va pronunciar a Sort, en el marc d’una trobada empresarial. L’objectiu de la jornada és en- fortir els vincles entre les em- preses per poder afrontar amb èxit els reptes que la comarca té. Entre els apunts que va do- nar Gonzàlez als empresaris assistents a la jornada destaca la necessitat de l’associacio- nisme, potenciar el producte de proximitat i avançar en la qüestió dels idiomes. El president del Consell Comarcal, Llàtzer Sibís, es va expressar en la mateixa línia i va dir que “la comarca té mol- tes possibilitats, però cal que treballem tots plegats en una mateixa direcció”. Pimec vol que Jussactiu aglutini també el Sobirà Promoció econòmica Josep Gonzàlez. agències Agències sort
  • 13Dilluns, 23 De juny Del 2014 Cultura ¿D’on surten aquestes ganes de crear una colla castellera? Jordi Manyes: De fet, ja hi havia hagut algun intent que no havia prosperat, però jo em vaig animar, sobretot, quan els castells van ser proclamats pa- trimoni de la humanitat per la Unesco. Feia temps que en te- nia ganes perquè la meva colla és a sis hores i vaig crear un per- fil i un grup al Facebook, a què es va afegir molta gent. Després vaig conèixer el Juli, casteller, i tots ens vam engrescar en la iniciativa. Juli Peña: Jo fa dinou anys vaig fundar la colla castellera dels Marrecs de Salt i, més tard, a la Universitat de Girona, la co- lla dels Xoriguers. La meva colla també és lluny i em vaig animar a ajudar el Jordi. Hem parlat amb les institucions però fins a la primera reunió informativa no podíem saber a quanta gent interessava. I en la primera reunió, 32 persones es van inscriure a la colla castellera. J.M.: Des d’aleshores rebo moltes sol·licituds al grup de Facebook. J.P.: Sí, però el que han de fer és venir a veure’ns, inscriure- s’hi i participar. De gent compromesa amb la iniciativa, ¿quanta n’hi ha? J.P.: Compromeses una tren- tena. La colla la volem formar amb els primers que vinguin, els que siguin, i decidir entre tots el nom de la colla o el color de la camisa. No ho volem fer nosaltres. J.M.: Som assemblearis! J.P.: Volem arrossegar la gent a participar. És com fer un cas- tell: a la fotografia surten els que pugen, però hi ha tot un entramat de gent que hi partici- pa. A la primera reunió, hi havia gent que ens deia que no volia pujar. Tranquils, jo tampoc he pujat mai. Aquí comencem de zero, hi ha tres o quatre per- sones que han estat en colles i coneixen la tècnica però els al- tres no. Gairebé tothom està al mateix nivell. J.M.: A la gent que vol apren- dre sobre el món casteller li hem enviat informació perquè conegui el que farem. ¿Hi ha gent amb ganes de pujar el castell amunt? J.P.: Això ho veurem quan comencem els primers assajos i trobades. Al principi la gent ve una mica tímida i no s’atreveix a preguntar. Ja els ho dic jo: ¿caigudes? Tota activitat física té un risc. Jo m’he fet més mal jugant a futbol que fent castells. També és veritat que les pataca- des més grosses són quan cau un castell de gamma alta, de nou. ¿Un castell de sis? Pots fer-te mal, però la majoria de vegades és perquè no estàs ben col·locat a la pinya o estàs ba- dant. Qui no estigui acostumat a fer esforç físic arribarà trinxat a casa... Però pensa que hi ha 70 colles castelleres! Quan es constitueixi formal- ment l’entitat, ¿s’inscriurà a la Coordinadora de Colles Castelleres? J.M.: Sí, sí. Per l’assegurança si actuem fora, per prendre de- cisions comunes... J.P.: Per als assajos o actuaci- ons a casa hem de tenir la nos- tra pròpia assegurança. I quan es fa una actuació, si no hi ha una ambulància se suspèn. ¿Han trobat canalla? J.M.: A la reunió hi havia un xaval que ens va dir que a l’ins- titut ha format una colla. J.P.: La canalla xica no et ve. Normalment la trobem a tra- vés dels pares, anant a escoles, aprofitant els esplais d’estiu... L’edat, més o menys, comença als 5 anys, però depèn de l’alça- da, de com puja... La intenció és fer-hi partici- par tothom, no competir. Anem a poc a poc. Aquí no hi ha tra- dició. Volem fer una associació amb força al país, per tenir re- percussió mediàtica, i que si- guem plaça castellera, és a dir que, per exemple, cada diada de Meritxell fem una actuació. J.M.: I també volem dur el nom d’Andorra arreu. ¿Convidaran algú que domi- ni la tècnica per assistir als assajos? ¿Qui serà el cap de colla? J.P.: Ja som quatre castellers amb coneixements. Un cap de colla requereix tècnica i temps. Potser caldrà trobar dues perso- nes. De moment, ensenyarem a la gent com es compon una pi- nya, com es puja, els noms, com ens hem d’enfaixar... No co- mençarem el primer dia a pujar. Com que encara no tenim local d’assaig i ara ve el bon temps, farem assajos a l’aire lliure, al Prat del Roure o al parc Central. Estem oberts a tots els comuns. Dijous que ve, dia 26 de juny, a les vuit del vespre ens trobarem al parc Central. La gent ens ha de veure. Durant l’estiu queda- rem cada dijous al parc Central. Si vull ser membre de la co- lla, ¿què he de fer? J.P.: Per ara no tenim ni telè- fon ni adreça electrònica, espe- rem que la gent vingui als assa- jos i s’hi apunti. ¿Els membres de la colla cas- tellera hauran de pagar al- guna quota? J.P.: Som reticents a fer quo- ta perquè pot fer tirar enrere la gent. Ens plantejarem subven- cions, patrocinis, autogestió, etcètera. Per una actuació cas- tellera les colles cobren, tenen un caixet i se’ls fa un contracte. Per exemple, amb els ingressos es paga els autocars, el lloguer d’un local, fer cartes, una pàgi- na web... Però no volem ser de- pendents de les subvencions. I per fer camises, faixes... J.P.: No, les faixes se les com- pren els castellers. Les cami- ses... Als Marrecs de Salt t’he les havies de guanyar però, més endavant, es va decidir que qui la volia l’havia de comprar. ¿Quins són els valors de la colla? J.M.: La superació individual i col·lectiva. J.P.: Dins d’una colla castelle- ra no et pots limitar a fer cas- tells, has de fer més activitats perquè ets una associació. J.M.: La gent s’ha d’engres- car a participar. J.P.: Sí, volem crear la cultura castellera a Andorra, però ens ho hem de passar bé. És una ac- tivitat sana, i hi participa tant la gent jove, de 16 i 17 anys, com gent gran de més de 70 anys que estava sola a casa i a la colla se sent molt útil. Hi ha molta gent que està sola, i aquí hi ha cabuda per a tothom: el que és a la pinya, el que puja, el que ven els pins, el que està amb la mainada, el que ven loteria, et- cètera. S’hi ha de fer participar tothom perquè s’engresqui. ¿I ja han trobat grallers i timbalers? J.M.: Ens pensàvem que era el que costaria més, però a la primera reunió van venir uns músics de l’Institut de Música i s’hi van apuntar. “¿Caigudes? Jo m’he fet més mal jugant a futbol que fent castells” Juli Peña, de Salt (Girona), membre de la colla Els Marrecs de Salt, i Jordi Manyes, de Sueca (País Valencià), de les muixerangues, junta- ment amb la gironina Anna Font, han impulsat la creació de la primera Colla Castellera d’Andorra. Procedents del món casteller, trobaven a faltar una colla al país que portés el nom d’Andorra arreu i, a més, que difongués els valors de l’associacionisme, l’esforç i la companyonia. Entrevista a Juli Peña i a Jordi Manyes, impulsors de la Colla Castellera d’Andorra E.J.M. AndorrA lA VEllA tAti MAsià
  • 14 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Esports L’absència en aquesta ocasió d’antics jugadors de l’FC Bar- celona va permetre que la cin- quena edició de l’Andorra Se- nior Cup presentés un màxim d’igualtat en els partits dispu- tats. La victòria va ser per al CF Catalunya, que es va adjudicar el torneig en la tanda de penals. El Catalunya es va enfrontar en la final al Veterans del Koko. Després que el partit va finalit- zar amb l’empat a zero inicial, el Catalunya es va imposar en els penals. Havia arribat a la final després d’imposar-se en semis al Comarques Centrals per 2-0. El Veterans del Koko s’havia desfet del Castellbell i els Vilars per 3-2. El Veterans d’Andorra 1 va acabar en la setena posició i el 2 en l’onzena. Talín Puyaltó, organitzador de l’esdeveniment, va destacar “la igualat que s’ha pogut veure en aquesta edició, amb algunes sorpreses. Com sempre el bon ambient entre els equips ha im- perat i molts ja han comentat que volen repetir l’experiència l’any vinent”. El CF Catalunya s’adjudica en els penals l’Andorra Senior Cup Futbol Andorra va estar representada per dos equips. tati masià Redacció andorra la vella Sant Julià de Lòria acollia el Gran Premi d’Andorra del Cam- pionat d’Espanya de trial outdo- or, segona etapa del calendari per als pilots capdavanters. Els pronòstics es van complir i Toni Bou es va adjudicar la pro- va, superant els problemes que va tenir en la primera volta del traçat, en què participaven vuit pilots andorrans, tots ells com- petint en la categoria TR4. La prova constava de dotze zones, la majoria d’elles situa- des al quart de Fontaneda. Un col·leccionista de títols com és Bou confia a repetir el del Nacional espanyol després del triomf al Principat. Però no ho va tenir fàcil i es va haver de sobreposar en la segona volta, ja que en la primera va sumar fiascos a les dues zones més complicades, la 5 i la 8. En la segona volta no va penalitzar, fet que li va permetre finalitzar amb 13, igualat amb Jeroni Fa- jardo, però el desempat per ze- ros va permetre al pilot de Piera adjudicar-se la prova. Tercer va ser Albert Cabestany amb 14. Més allunyat del podi va quedar Adam Raga, que es va haver de conformar amb la quarta plaça amb 20. “He fet un pas importantís- sim per assolir el títol de cam- pió d’Espanya perquè hauria pogut acabar tercer”, assegu- rava Bou, perquè “la victòria ha estat molt important. Ha estat una carrera ajustada, una prova molt especial, però amb un bon resultat. He sortit al davant i he comès un parell d’errades que m’han costat dos fiascos, que després he pogut recuperar. Afortunadament, la segona passada per les zones ha estat molt positiva, però he passat molts nervis, i havent patit d’aquesta forma la victò- ria es gaudeix molt més”. Amb aquest triomf Bou agafa més avantatge al capdavant de la ge- neral. La lidera amb 40 punts. Cabestany ocupa la segona po- sició amb 32 i Fajardo la tercera amb 30. Els pilots andorrans partici- paven en la categoria TR4. Mar- cel Albós va aconseguir la terce- ra plaça amb 44, quedant-se a només un punt del segon lloc, que va ocupar Adrià Albejano. El vencedor de la categoria va ser Luis Pastor amb 30. Pere Torres va finalitzar 15è (66); Miquel Font, 7è (71); Sergi Pa- lau, 8è (74); Josep Macià, 9è (82); Miquel Pujal, 10è (88), i Joaquim Arimany, 11è (93). Al- bert Palau es va haver de retirar en patir una caiguda i va haver de ser atès. “Aprofitant que es feia la prova aquí a casa ha estat una bona oportunitat per pre- parar el Trial de les Nacions”, indicava Albós. En la resta de categories els guanyadors van ser Miquel Gelabert (TR2), Ra- fael Latorre (TR3), Marc Riba (júnior) i Sergio Ribau (cadet). El president de la Federació Motociclista d’Andorra, Josep Puntí, va destacar la presència d’espectadors per seguir el pas dels pilots. “No és un Campio- nat del Món, però ens ha sor- près molt perquè hi havia força públic”, exposava. El certamen espanyol arribava al Principat per tercera vegada, després de disputar-s’hi el 2004 i el 2007, i el dirigent espera que no passin tants anys per repetir l’experi- ència: “Esperem repetir-ho en un futur no gaire llunyà.” Toni Bou es recupera en la segona volta per imposar-se a Sant Julià Albós va finalitzar en la tercera posició en la categoria TR4, en què hi participaven tots els pilots andorrans trial Redacció andorra la vella Un dels pilots participants en el GP d’Andorra superant una zona de riu. tati masià Toni Bou He fet un pas importantíssim per assolir el títol de campió d’espanya Havent patit d’aquesta forma la victòria es gaudeix molt més
  • ANDORRA 15Dilluns, 23 De juny Del 2014 La Casamanya Extrem, orga- nitzada per l’Esquí Club Ordino Arcalís, va reunir 225 partici- pants en els diferents circuits que plantejava en la primera edició. Els guanyadors en el re- corregut més exigent van ser dos dels favorits, els catalans Agustí Roc i Laura Orgué. L’itinerari més llarg era de 5,5 quilòmetres i 1.440 me- tres de desnivell. L’únic que va ser capaç de baixar de l’hora va ser Roc, marcant un temps de 59.42 minuts. En la sego- na posició va finalitzar Xavier Teixidó amb 1.00.49 hores i en la tercera Ferran Teixidó amb 1.01.31. En categoria femenina es va imposar Laura Orgué amb 1.08.22. Al podi també van pu- jar Alba Xandri (1.17.42) i Mar- ta García (1.22.26). En el circuit clàssic, de 3,5 quilòmetres i 760 metres de desnivell, el guanyador va ser Gerber Martín amb 36.26. El segon lloc el va ocupar David Pérez (37.14) i el tercer, Sergi Casabella (38.48). En fèmines va vèncer Andrea Sinfreu amb 45.09. La van seguir María Am- bar (52.47) i Sissi Hinterreitner (56.00). També es va realitzar una caminada popular. Aquesta prova era la segona de la Copa d’Andorra. La prime- ra es va disputar dissabte, amb la Vertical dels isards, orga- nitzada pel Soldeu Esquí Club. Tenia un recorregut de 4,8 km i 943 m de desnivell. Roc va ser el més ràpid, imposant-se amb un crono de 35.06. Segon va ser Nil Cardona (36.12) i tercer, Ferran Teixidó. En noies Orgué va gua- nyar amb 41.49. Segona va ser Xandri (43.25) i tercera, Roser Espanyol (48.06). Amb la victòria en les dues curses Roc i Orgué van ser els vencedors del repte vertical, en què se sumaven els resul- tats de les dues proves. Els dos guanyadors van aprofitar les curses andorranes per preparar els Campionats del Món que es disputen aquesta mateixa set- mana, a Chamonix (França). Divendres es disputa la cursa vertical i diumenge la marató. Roc i Orgué guanyen la primera edició del Casamanya Extrem Curses de muntanya Els participants del circuit llarg van prendre la sortida al poble d’Ordino. tati masià Redacció andorra la vella Fins al final Albert Llovera va lluitar per pujar al podi del grup N al Ral·li del Bierzo, quar- ta cita del calendari del Campio- nat d’Espanya de ral·lis de terra. Però una incidència tècnica va provocar que no pogués asso- lir l’objectiu pel qual tant havia lluitat durant la jornada. En la darrera especial arri- bava com a tercer de la catego- ria, però l’Abarth Grande Pun- to S2000 no acabava d’anar fi. “Hem fet tota l’especial amb el cotxe accelerat sense saber el perquè, una vegada passat el control horari m’he adonat que el velcro que subjectava la meva cama dreta s’havia afluixat i el peu estava sobre el pedal del gas”, indicava resignat Llovera, ja que aquest problema li va cos- tar la tercera plaça del grup N. Finalment va ser quart, a 2.54,4 minuts del guanyador, Eduard Forés. El segon lloc va ser per a David Quijada a 57,4 segons i el tercer per a Oliver Martín a 2.00,4. En la general el pilot andorrà va ser onzè a 5.48,0 del guanyador, Amador Vidal. El regust final no va acabar de ser bo, però la imatge mos- trada a Ponferrada demostra que Llovera té sempre opcions de ser al podi: “Com es diu vul- garment, hem estat a la poma- da, tot i que algunes especials eren molt complicades per al nostre estil de pilotatge. És una pena no haver pogut mantenir el tercer lloc, però, sobretot, després de l’abandó de Màlaga, necessitàvem puntuar aquí per seguir sumant punts de cara al campionat.” Després de la cita de Cas- tella i Lleó l’Espanyol de terra fa l’habitual aturada estiuen- ca. La competició tornarà amb la cinquena etapa, el Ral·li de Cervera, la primera setmana de setembre. Serà l’inici del tram final de la temporada i equips i pilots són conscients de la relle- vància pensant en la general. Llovera cau del podi del grup N en l’última especial automobilisme Redacció andorra la vella Llovera supera un canvi de rasant en la prova castellana. fotoesport Hoquei El Grup Heracles Andor- ra HC es va imposar en la 30a edició de les 12 Hores d’hoquei sobre patins a la UE Horta per 9-3. A la mit- ja part de l’enfrontament es va fer un homenatge als expresidents de l’entitat an- dorrana. En veterans els del Principat van vèncer els bar- celonins per 4-1. El campió en categoria juvenil va ser el conjunt del Principat, en in- fantil el PHC Sant Cugat, en aleví el CH Palafrugell, i en benjamí i prebenjamí el CP Vilanova. Victòria del Grup Heracles sobre l’Horta a les 12 Hores Redacció andorra la vella L’Enfaf va finalitzar la fase fi- nal de la Danone Nations Cup, que es disputava a l’estadi de Cornellà-el Prat de l’RCD Es- panyol, en la dotzena posició, sumant una victòria. Es trobaven setze equips, els campions de les diferents fases disputades a Espanya i Andorra. En la ronda de grups l’Enfaf es trobava en el D juntament amb l’RC Celta de Vigo, CD Tenerife i CD Don Benito. En el primer matx es va produir el triomf andorrà. Va ser amb els extremenys, als quals va superar per un contundent 11-0. Amb els ga- llecs va caure per 7-1 i amb els canaris per 5-0. Va acabar en la tercera plaça del grup amb 3 punts. Primer va ser el Celta amb 9 després de guanyar els tres partits. El Tenerife va ser segon amb 6 i va tancar la clas- sificació el Don Benito amb zero punts. Aquest fet relegava els an- dorrans a lluitar entre la nove- na i setzena posició. Amb l’At- lètic de Madrid van perdre 7-0 i amb la Fundació Marcet 4-0. El campió va ser la UE Corne- llà, que va vèncer en la final el Levante UD per 3-0. El tercer lloc va ser per al Celta, en gua- nyar el Vila-real CF per 4-1. El Don Benito va rebre el premi al fair-play pel seu bon comportament tant dins com fora del camp. El Levante, el guardó al millor cos tècnic. Com a millor jugador va ser nomenat Óscar Carrasco (Es- panyol) i com a porter, Lois Romero (Celta). L’Enfaf, dotzè en la final de la Danone Nations Cup futbol El Cornellà, de vermell, va ser el campió del torneig. danone nations Cup Redacció andorra la vella
  • 16 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Classificats VEHICLES DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 PEr cANVi DE DomiciLi Es VEN Nevera petita seminova, catifa de llana 2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc de cadires isabelines de ferro forjat, màquina de cosir. Hores convingudes (665 700) Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. PREU: A CONSULTAR NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR FORD TRANSIT, MOTOR NOU. PREU: A CONSULTAR SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. PREU: A CONSULTAR RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC- TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KMS, MOLT BON ESTAT, 1 ANY DE GARANTIA SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KMS, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR. TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 € PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 € MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 Es vEn PEugEot 206+ 1.4 hdi, 5 portes Blue generation any 2012 32.000km PrEu: 7.900 € tEl. 345 471 ESTUDIANT UNIVERSITÀRIA DÓNA CLASSES DE PIANO I SOLFEIG CONTACTE: 633 093
  • classificats 17Dilluns, 23 De juny Del 2014 IMMOBLES * El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA. Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €* Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns! ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2364 192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEGOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster. PREU: 348.000 € Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito- ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. 60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 ANDORRA Ref. 2344 PREU: 325.000 € ESCALDES Ref. 2400 PREU: 195.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja- dor amb sortida a la terrassa (15 m2 ), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes. ESCALDES Ref. 2390 PREU: 475.000 € ESCALDES Ref. 2401 PREU: 320.000 € g3r3p AFem dels seus somnis una realitatA Amake your dreams realityALL 346LJ1à BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió Preu Servei Qualitat LITROB6REMELMILLORPREU PropietatsLdeLLlogueraToteslesParròquies DemaneuLperLlesLNostresLPropietatsde6ltStanding 6ttic3ad OFERTESULLOGUERS Pis St3 Colomaf Zona ESOfL3LdormitorisLdobles ambLarmarisLLencastatsFL1LbanyLambLbanyeraFL cuinaLtancadaFLsalóLmenjadorLLLLLLLLLLLLRefh€j72€à Ven conservat jà1 € Pis 6ndorraf Zona Mitjavilaf 7LdormitoriLdobleLL ambLarmariLencastatF1LbanyLambLdutxaFL cuinaLequipadaFLsalóLmenjador.L Refh €€jJ75 Moblat i equipat3 jà1 € PisCanillofZonapropcentref1LdormitoriLdobleLLL ambLarmarisLencastatsFL1LbanyLambLbanyeraFLcuinaL obertaLiLequipadaFLsalóLmenjadorFLLLLLLLLLLLLLLLLRefhV5521€ MoblatiequipatambPàrking3 V25€ Pis Sant Juliàf 6v3Verge Canòlichf€ dormitorisLLL doblesLF1LbanyLambLbanyeraFLcuinaLgranLiLtancadaFL salóLmenjadorLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh €755Jà Noté ascensor3 j11 € Xalet6ndorrafZonaHospitalf4LdormitorisLdoblesL ambLarmarisLencastatsFLdespatxFL3LbanysFLsalóL menjadorFLcuinaLtancadaFLterrassaFLbiblioteca.RefhVJV2€V Moblatfequipatambpàrkingitraster3 73511€ Pis Encampf Zona Cortalsf1LdormitoriLdobleL ambLarmariLLencastatFL1LbanyLambLdutxaFcuinaL obertaFLsalóLmenjador.L Refh 757VJ1 Pàrking inclòs3MOBL6T I EQUIP6T €V5€ 6DMINISTREMCOMUNIT6TS L(estalviLnoLésLunaLmoda;LésLunaLrealitat.LConsulti(nsLsenseLcompromís. Pis6ndorrafPratdelaCreuFL1LdormitoriLdobleLL semiLseparatFL1LbanyLcompletFLcuinaLobertaFLsalóL menjador.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh€717J7 MoblatfequipatiC6LEF6CCIÓINCLOS6 j51€ PisEscaldesfZonaFiteriRossellf7LdormitoriLdobleF 1LbanyFLsalóLmenjadorFLcuinaLsemiLtancadaFLbenLaillat. Refh€€jJ7j Semimoblatiequipat3 €51€ Pis Soldeuf Zona Pletaf VLdormitorisL)1LenLsuiteLiL 1Ldoble2LambLarmarisLencastatsFL2LbanysL completsFLsalóLmenjadorFLcuinaLequipadaFLWIFI.L terrassaL20m2LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefh Và127b Pàrkingf trasterf moblat i equipat3 jà5 € PisEncampfZonaCortalsfVLdormitorisFL1LcamarotLL ambLlliteraFLarmarisLencastatsFL1LbanyLcompletFLcuinaL obertaFLsalóLmenjadorLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLRefhVJàV7J MoblatiequipatambPàrking3 €51€
  • classificats18 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Lloguer Venda La teva casa a Andorra CANILLO. REF. 00572 Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 € ANdOrrA LA VELLA. REF. 00621 Pis de 80m² al centre d’Andorra la Vella, 2 habitacions, bany, cuina i safareig. TOTALMENT MOBLAT, ELS 2 PRIMERS MESOS DE LLOGUER SON GRATIS! Preu: 650.-€ LA MAssANA. REF. 00008 Pis seminou de 50m² amb 1 habitació doble amb armari, cuina oberta al saló amb sortida a la terrassa de 20m², bany complet, pàrquing i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer! * Preu: 400 € LA MAssANA. REF. 00036 Pis seminou de 70 m², 2 habitacions, bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 € CErtErs. REF. 00787 Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar VALL d’INCLEs. REF. 00670 OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter- rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men- jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 € CANILLO. REF. 00442 Àtic de 43 m2 , vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar- cament + guardaesquís. Preu: 79.000 € LA MAssANA. REF. 00952 Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 € EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00340 Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 € CANILLO. REF. 00589 Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 € BOrdEs d’ENVALIrA. REF. 00080 Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro- massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 € LA MAssANA. REF. 00941 Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 € ANdOrrA LA VELLA. REF. 00608 Baixada del Molí. Local comercial en lloguer de 340m² en 2 plantes Preu: 1.450.-€/Mes LA MArGINEdA. REF. 00660 Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar LA MAssANA. REF. 00063 Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster. Preu: 180.000 € CANILLO. REF. 00492 Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar- cament. Preu: 90.000 € LA MArGINEdA. REF. 00942 Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 € Lloguer Venda EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 1012 Els Vilars. Ampli pis de 1 habitació doble, cuina americana, bany complert, molt sol, pàrquing inclòs. PREU: 500.-€/mes VENDA 339 790 LLOGUER 336 712 EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00472 DISPONIBLE A PARTIR DE JUNY. Pis de 136 m2 al centre d’Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions dobles i amb 2 habita- cions individuals i 3 banys. Amb dues places de pàrquing i un traster. Extraordinària ubicació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d’acabats. Preu: 1.550 € 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING. 200.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE ATIC amb terrassa assolellat 4 hab. llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i Parquing. 180.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR 210.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 € Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i parquing : 300 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles, 400 € sense calefacció Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 € Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 € ENCAMP 1 hab. i PK : 300 € 2 hab. i PK. MOBLAT : 450 € ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI- ONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88
  • classificats 19Dilluns, 23 De juny Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 AndORRA REF. 6562 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. PREu: 210.400 € CAniLLO REF. 6725 LLOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja- dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals. 550 € EsCALdEs REF. 6889 LLOGuER: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, box tancat. 1.800 € LA MAssAnA REF. 6907 LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, terrassa, pàrquing i traster. 450 € CAniLLO REF. 5899 LLOGuER: Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador. 350 € EsCALdEs REF. 6930 LLOGuER: Casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guar- daesquís, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: Pis reformat de 110 m2 de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 6692 LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha- bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui- na oberta, saló menjador. Pàrquing i traster. Calefacció de biomassa. 300 € CAniLLO REF. 6260 LLOGuER: Xalet semireformat, jardí, terrassa, balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig, armaris encastats, parquet, doble vidre. 1.500 € EsCALdEs REF. 6767 LLOGuER: Pis amb despeses incloses, terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina, menjador. 560 € AndORRA REF. 7016 LLOGuER: Local comercial molt cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condici- onat, equipat per a minusvàlids, 3 banys. 1.300 € AndORRA REF. 6614 www.immodernandorra.com Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 277.694,07 € Pis nou, a estrenar, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló menjador, pàrquing inclòs. PREu: 294.900 € Àtic reformat amb sol i vistes, pàrquing i traster, 100 m2 , 3 habitacions dobles, 1 bany (preinstal·lació per fer-n’hi un altre), cuina oberta, ampli saló menja- dor, preinstal·lació de llar de foc i sortida a terrassa, safareig. PREu: 290.000 € LA MAssAnA REF. 6394 LLOGuER: Àtic cèntric d’uns 50 m2 , lluminós, 1 habitació doble, armaris, cuina ober- ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals. 400 € AndORRA REF. 6902 LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat, pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober- ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO. 310 € EnCAMP (Cèntric)-REF.6752 Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2 , amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encas- tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. PREu: 150.000 € Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i guardaesquís. PREu: 150.000 € CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546 Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de gasoil. Porter automàtic. Animals NO. 520 € ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753 Pis totalment reformat de disseny, 73 m2 , terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: 129.500 € AndORRA REF. 4649 Casa adossada seminova de 225 m2 , 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2 ) i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. PREu: 495.000 € LA MAssAnA REF. 6738
  • classificats20 Dilluns, 23 De juny Del 2014 ANDORRALAVELLA Ref.2438:Pis,97m²,3hab.,1bany,balcó,lluminós,serveisalvoltant.540€ Ref.2441:Pis,55m²,2hab.,1bany,pàrquing,lluminós,vistes........550€ Ref.2431:Pis,73m²,2hab.,1bany,reformat,serveisalvoltant,terrassa 590€ Ref.2430:Pis,90m²,4hab.,1bany,pq.op.,cèntric,lluminós .........595€ Ref.2440:Pis,70m²,2hab.,2banys,sol,lluminós,vistes................650€ Ref.2437:Pis,90m²,3hab.,1bany,calefaccióelèctrica,cèntric,reformat700€ CANiLLO Ref.2443:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat,traster.........325€ Ref.2439:Pis,45m²,1hab.,1bany,armarisencastats,sol,moblat.400€ ENCAmp Ref.2410:Pis,65m²,2hab.,1bany,calef.degasoil,lluminós,moblat......400€ Ref.2360:Pis,100m²,3hab.,2banys,pàrquing,moblat.................500€ EsCALDEs-ENgORDANy Ref.2202:Pis,55m²,1hab.,1bany,pàrquingop.,sol,terrassa........450€ Ref.2239:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat.....................450€ Ref.2338:Pis,85m²,3hab.,2banys,pàrquing,sol,terrassa............620€ Ref.2307:Pis,80m²,3hab.,1bany,sol,lluminós............................500€ Ref.2306:Pis,60m²,2hab.,sol,cèntric ...........................................530€ Ref.2256:Pis,90m²,4hab.,1bany,sol,safareig.............................600€ Ref.2436:Pis,95m²,4hab.,1bany,balcó,cèntric,reformat............680€ LA mAssANA Ref.2339:Pis,55m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat,vistes..........450€ Ref.2419:Pis,90m²,2hab.,1bany,pàrquing,sol,traster................600€ Ref.2418:Pis,115m²,3hab.,2banys,pàrquing,sol,lluminós.........720€ ORDiNO Ref.2420:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquing,sol,moblat...............400€ Ref.2424:Pis,75m²,3hab.,2banys,pàrquing,sol,moblat,vistes..480€ sANt JuLià DE LòRiA Ref.2389:Casaadossada,94m²,3hab.,2banys,2pq.,sol,llardefoc..850€ Ref.2324:Pis,120m²,4hab.,pàrquingop.,sol,safareig,terrassa....690€ OPORTUNITAT! Pis per re­ formar al centre d’Andorra la Vella, saló menjador, cuina tancada, 2 habitaci­ ons, 2 banys, plaça d’apar­ cament petita inclosa al preu. Preu: 155.000 € Casa adossada de 4 nivells a la Massana. Orientada a l’oest, amb magnífiques vistes. Jardí que envolta a la casa per tres costats. Plan­ ta soterrani: garatge per a 2 cotxes, celler, lavabo, sala de calderes i trasters. Planta primera: gran saló menjador amb xemeneia i cuina office. Sortida al jardí davanter i lateral. Planta segona: 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Sortida al jardí del darrere. Cap de casa: gran suite amb bany i vestidor. (Ref.2156) Preu: 650.000 € Xalet de 200 m² a la Mas­ sana, parcel·la de 700 m², moblat. Disposa de 3 ha­ bitacions, 2 banys com­ plets, 2 places de garatge, cuina tancada i ampli saló menjador amb llar de foc. (Ref. 2247) Preu: 425.000 € OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­ dorra la Vella, de 52,15 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cui­ na tancada amb safareig. Preu: 110.133,79 € Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266) Preu: 250.000 € LLOGUER VENDA Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com OFERTA - VENDA Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 AndorrA lA vellA reF: 5128 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 755€ reF: 5147 Àtic 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras- sa, garatge 900€ reF: 5201 1 dormitori, 1 bany, cuina, reformat 400€ reF: 5177 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge 800€ reF. 5218 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 430€ reF: 5212 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 300€ escAldes reF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600€ reF: 5204 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. Garatge, traster 700€ reF: 5158 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó vistes 680€ reF: 4958 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, 450€ encAMP reF: 5198 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 balcons, garatge, traster 475€ reF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400€ reF: 5197, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster 700€ reF: 5214 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, moblat 400€ sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490€ reF: 4096 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó 470€ reF: 4272 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, no ascensor 325€ reF: 5156 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa 20m2, garatge traster 650€ lA MAssAnA reF: 5182 cèntric, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, despeses incloses 900€ reF: 5219 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó garatge 700€ reF: 5111 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge 800€ ordIno reF: 4791 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garat- ges i traster 800€ reF: 4628 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster 950€ reF: 5216 LLORTS Xalet 6 dormitoris, 3 banys, cuina, saló, jardí, garatge 1200€ LLOGUERS escAldes –vIlArs Pis de 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, llar de foc, terrassa, plaça de garatge i traster. Sol i vistes. PreU 220.000 € AndorrA lA vellA Av. Santa Coloma pis de 125m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, traster dins del pis, plaça de garatge. Lluminós. PreU : 300.000 € TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS ANDORRA REF. 4087 Dúplex cèntric de 120m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. 2 Pàrquings i 1 traster. PREU: 850.-€ ESCALDES REF. 4077 Pis cèntric nou a estrenar de 135m2, 3 habita- cions (2 suites), 3 banys, cuina office moblada, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa de 6m2. Pos- sibilitat de llogar moblat. Pàrquing. PREU: 1.200.-€ ORDINO REF. 4099: Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, ampli saló menjador, exterior, sol i vistes. Pàrquing. PREU: 800.-€ ARINSAL REF. 1558: Apartament al centre d’Arinsal de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), bany reformat amb plat de dutxa, cuina separada office equipada, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Tot exterior. PREU: 550.-€. CANILLO REF. 4042: Apartament de 3 dormitoris, moblat, al centre de Ca- nillo, situat al casc antic. Consta de 2 dormitoris ( 2 dobles ) i 1 individual, cuina tancada, saló menjador amb finestra balconera, 1 bany, 1 lavabo. PREU: 400.-€ ENCAMP: REF. 4067: Apartament de 3 dormitoris moblat,equipat i decorat molt ‘mono’. Amb 90m2, 2 banys, (1 complet amb banyera i un altre petit amb plat de dutxa), saló men- jador, cuina separada equipada amb safareig. Sol i vistes. Possibilitat de pàrquing 50-60 euros depenent de la plaça. PREU: 520.-€ ARINSAL: Apartament completament reformat d’estil modern amb 50m2 moblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador amb sol i vistes, plaça d´aparcament i tras- ter. REF. 4106 PREU: 65.000 € ARINSAL: Pis molt acollidor de 51.8m2 amb 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta, terrassa de 8m2 amb sol i vistes.Pàrquing i traster. REF. 4105 PREU: 115.000 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT O P O R T U N I T A T S NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com801 065www.eurofinques.com 2 hab.63 m2,1 bany,cuina independent, pàrquing (Ref 3341) 160.000 € 2 hab. dobles, totalment reformat, semimo- blat, pàrquing (Ref 3587) 135.000 € ESCALDES(SemàforElsVilars) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 hab., (Av d’Enclar) impecable, pàr- quing (Ref 3566) 430 € 1 hab., (Av. Dr. Mitjavila) impecable, pàrquing (Ref 3483) 525 € ESCALDES-ENGORDANY ÀTIC 1 hab. exterior, nou, (Ref 3379) 480 € ENCAMP 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref 2802 400 € 1 hab. (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584) 400 € 1 hab. impecable, pàrquing i guarda- esquís (Ref 2236) 550 € 2 hab. (Edifici nou), dutxa hidromas- satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546) 600 € LA MASSANA 3 hab. dobles, (Arinsal) ampli saló, llar de foc, cuina independent, pàr- quing i traster (Ref 3482) 750 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 hab. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref 2654) 500 € 3 hab. 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527) 600 € CANILLO 1 hab,. (Pleta Incles) equipat, pàrquing (Ref 2999) 400 € ÀTIC 2 hab., (L’Aldossa), 1 bany, ter- rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940) 500 € 1 hab,. (Cèntric), nou, equipat, pàr- quing i traster (Ref 3490) 450 € ESCALDES-ENGORDANY 3 hab. (Cruïlla Vilars) 2 banys, pàrquing (Ref. 3465) 695 € 4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361) 700 € 4 hab. (Piscines comunals) 2 banys, reformat, calefacció in- closa (Ref. 3594) 800 € ANDORRA LA VELLA 1 hab doble. (Escale) 1 bany, 1 traster, (Ref. 3600) 390 € 2 hab. (Santa Coloma) cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738) 425 € 3 hab. (Híper), 1 bany, reformat, vistes (Ref. 3435) 700 € 4 hab. 139 m2, (Prat de la Creu/ Tobira) exterior, 1 pàrquing, tras- ter (Ref. 3585) 850 € LA MASSANA 2 hab., (Prat de la Solana) ampli saló, exterior, pàrquing i traster (Ref 3547) 650 € 3 hab, (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360) 650 € CANILLO ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792) 350 € 2 hab. 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152) 400 € ENCAMP 1 hab., (Funicamp), semimoblat (Ref 1918) 380 € 2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref 2123) 600 € 3 hab. (centre) 1 bany ,reformat (Ref. 3479) 500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 hab., ampli saló, 1 bany , cui- na tancada,pàrquing (Ref 3370) 400 € 3 hab., reformat,cuina indepen- dent (Ref 3496) 455 € ATIC 2 hab., Terrassa, 2 banys (Ref 3063) 600 € ORDINO 3 hab., cuina tancada, jardí 82 m2, pàrquing i traster (Ref 3319) 950 € 3 hab., cuina tancada, jardí 210 m2, 2 pàrquings i traster (Ref 3320) 1.050 € 2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref 3591) 550 € ENCAMP(Mirador) 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing, (Ref 2802) 400 € COMPLEX HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, sales, 7.000 m2 de jardí, pàrquing privat (Ref. 3581). 630.000 € OPORTUNITAT PER A INVERSORS ENCAMP(Xocolatí) 3 hab. dobles,cuina tancada,2 banys,tot exteri- or,reformat,pàrquing (Ref 3549) 800 € AND.LAVELLA(Andorra2000) MONTFERRER (La Seu d’Urgell)
  • classificats 21Dilluns, 23 De juny Del 2014 VENDA lloguEr TEl.: 35 36 37 TEl.: 614 234 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com núm. col·l. 376 EscaldEs-ENGORdaNY Local en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2 . Preu: 2000 € Pis totalment reformat de 60 m2 , 1 dor- mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 € Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 € Pis (zona de l’Hospital) seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 € aNdORRa la VElla Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 € Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 € Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 € Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe- ses incloses. Preu: 750 € Local comercial a Santa Coloma (roton- da Col. Janer), 185 m2 . Preu: 1.900 € saNt Julià dE lòRia Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 € ENcamP Pis nou, a estrenar, de 50 m2 , 1 habi- tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € Dúplex de 2 habitacions,100 m2 , to- talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr- quing i traster. Preu: 650 € Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 3 dormi- toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 159.000 € Casa adossada cantonera a Sispony, 190 m2 , menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2 , cuina tanca- da, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets,bany de cortesia,sala d’estar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes es- pectaculars. Preu: 441.000 € No busquis més, aquesta és la teva immobiliària OPORTUNITAT!! Casa seminova a Or- dino de 338 m2 , consta de 4 dormi- toris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter- rassa. Box per a 4 o 5 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 € Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua) de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 € Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2 !!!! Actualment ar- rendades. Preu: a consultar Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2 , 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 € Núm. de col·legiat 376 infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € a partir de 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ VENDES ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2 , seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 € RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 € CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 € PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2 , 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 € LLOGUERS ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina indepen­ dent i garatge. 600 €/mes ANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mes ESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina inde­ pendent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mes CANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habi­ tacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mes CANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habi­ tacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes 73 20 20 truca’nswww.finquesmarca.com finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar VENDA REf: 02743-ENCAMP4dormitoris dobles,salómenjador,cuina,safareig, 2banyscomplets.2placesdepàrquing. TERRASSADE33M2Preu:305.000€ REf: 02751-ANDORRALAVELLA 2dormitoris,salómenjador,cuina,1 bany,solivistes.Granoportunitat Preu:85.000€ REf.01788-ENCAMP-CENTRE Pis,1habitaciódoble,1banycomplet, cuina,menjadorambbalcó,pàrquing opcional,solivistes.IDEALPERA INVERSIÓ!!!Preu:60.000€ REf.02604-CANILLO-INCLES 4dormitoris,banys,llardefoc.Soli vistes.Terrassa,2placesdepàrquingi traster.Preu:115.000€ REf.04027-ANDORRALAVELLA -CIUTATDEVALLSPis,4dormitoris, salómenjador,cuina,bany.Pàrquing. Terrassaisafareig.Granoportunitat. Preu:157.500€ REf.01670-ANDORRALAVELLA- Pis,1dormitori,salómenjador,bany, cuinaamericana.Pàrquing.ACTUAL- MENTLLOGAT. Preu:96.000€ REf.02743-ENCAMP -LESbONS 4dormitorisdobles,salómenjador, cuina,safareig,2banyscomplets.2 placesdepàrquing.TERRASSADE33M2 . Preu:250.000€ REf.02748-ESCALDES-ENGOR- DANY-LAPLANAPis, 3dormitoris,salómenjador,cuina,2 banys.Pàrquing,granterrassade50m2 . SOLIVISTES.Preu:230.000€ REf.02645-ENCAMP-TURÓDE VILACuinaequipada,2dormitoris, bany,pàrquing,moblat. Preu:158.000€ *subjecte a estudi 1 DORMITORI A PARTIR DE 136.000 € qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS* 2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS* 3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS* LLOGUER REf: 04016 - ENCAMP - LES bONS Àtic amb 25 m2 de terrassa, pàrquing, traster, cuina tancada, 2 hab. dobles, saló menjador, llar de foc. Mobles. Assolellat. Preu: 600 € REf: 04007- ENCAMP - MIRADOR Pis 2 habitacions, bany, cuina tancada, pq, traster, jardí. No s’accepten animals. Preu: 480 € REf: 02750- ESCALDES-ENGORDANY - ROC bLANC Pis 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Preu: 600 € REf: 02742- ENCAMP - LA VENA 1 dor- mitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 00101- ENCAMP - CENTRIC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany com- plet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. Preu: 400 € REf. 04021- ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis.Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 € REf. 04007- ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 450 € REf. 02172- ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 € REf. 04024- ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 € REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774- ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 € REf. 04000- ENCAMP - CENTRE 1 dormi- tori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 € PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 100 x 100 DE fINANçAMENT lloguEr VENDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com Tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35 ENcamP. REF. 552. Pis, 105 m2 , 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2 , plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ENcamP. REF. 618. Pis d’uns 90m2, 3 hab, 2 banys, cuina semi tancada, menjador + un altell, 2 places de pàrquing 1 amb box. Bona situació, a prop dels col·legis Andorrans i Poliesportiu. 150.000 € aNdORRa. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 € zONa dEl lYcÉE. REF. 617. Pis per reformar, 70 m2 , 2 habitaci- ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 € aNdORRa. Carrer Na Maria Pla. Pis de 106m2, 3 hab, 2 banys, cuina tancada, totalment reformat, amb plaça de pàrquing. 295.000 € aNdORRa. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr- quing. 540 € aNdORRa. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde- pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ORdiNO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo- nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ- sió de despeses mensuals. EscaldEs-ENGORdaNY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €
  • classificats22 Dilluns, 23 De juny Del 2014 CASA NOVA IMMOBILIÀRIA C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com Fantàstic pis àtic per llogar de 119 m2 amb acabats de qualitat, pis semimoblat. Consta de 3 dormitoris dobles exteriors amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina oberta i equipada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa de 8 m2 , altell de 20 m2 , safareig. Vistes sensacionals i sol tot el dia, 2 places de pàrquing i traster. ÀTIC COM- PLETAMENT EXTERIOR AMB VISTES. Ref. 6928 - EscaldEs-EngoRdany Preu: 1.000 € Pis seminou de 132 m2 , 4 habita- cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen- dent, terrassa de cara al sol, fines- tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol. REf. 6793 - sant JuliÀ dE lòRia Preu: 700 € Àtic reformat de 65 m2 , MoBlat i EQuiPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing. Ref. 6729 – EncaMP Preu: 450 € Pis de 136 m2 al centre d'Escaldes- Engordany, amb 2 habitacions do- bles i amb 2 habitacions individuals, i 3 banys. Amb dues places de pàr- quing i un traster. Extraordinària ubi- cació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d'acabats. REf. 6880 – EscaldEs Preu: 1.550 € Estudi de 35 m2 , moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES. Ref. 3541 EscaldEs-EngoRdany Preu: 350 € Pis cèntric de 140 m2 , 5 habitaci- ons amb armaris, ampli saló men- jador amb llar de foc, cuina tanca- da, 2 banys, terrassa. 2 pàrquings i un traster. REf. 6683 - andoRRa la VElla (PRat dE la cREu) Preu: 900 € Pis moblat amb 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb accés a una terrassa de 24 m2 , cuina oberta i equipada, safareig, pàr- quing i traster. Zona tranquil·la amb sol i bones vistes. Ref. 6911 – la Massana (anyós) Preu: 500 € oPoRtunitat! Pis en bon estat de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Rebedor. Armaris encastats. Plaça de pàrquing doble. Molt cèntric. Solejat. Ref. 6853 – andorra (centre) Preu: 250.000 € oPoRtunitat: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu- al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs. Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la tosca) Preu: 185.000 € Pis de 50 m2 , amb 1 habitació, 1 bany complet, cui- na moblada semioberta. ideal per a inversió. REf. 6855 - andoRRa la VElla (santa coloma) Preu: 65.000 € Àtic REfoRMat de 67 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, Parquet. gran terrassa de 30 m2 . Pàrquing inclòs. Vistes impres- sionants i sol tot el dia. Ref. 6886 - EscaldEs- EngoRdany (Engolasters) Preu: 141.370 € Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. tot exterior. Ref. 6820 – EscaldEs-EngoRdany Preu: 380.000 € Pis seminou situat en zona residencial de 114 m2 , amb 4 habitacions, 3 banys complets, cuina tancada equipada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 40 m2 , pàrquing inclòs. Sol i vistes. Ref. 6892 – EncaMP (Hort de godí) Preu: 316.000 € Pis de 112 m2 , d’origen amb 3 habitacions (1 interior), 1 bany, cuina tancada. Balcó. Pàrquing inclòs. Ref. 6934 – EscaldEs- EngoRdany (Engolasters) Preu: 119.000 € Pis en zona residencial de 100 m2 amb 3 habitaci- ons, 2 banys complets, cuina semioberta, gran saló menjador amb llar de foc, armaris encastats, par- quet. Pàrquing inclòs. Sol i vistes impressionats. Ref. 6862 – EscaldEs (les teulades) Preu: 280.000 € (nEgociaBlE) 885300 ¿VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? TRUQUI’NS SENSE COMPROMÍS, NOSALTRES L’ASSESSOREM. Pis cèntric reformat de 85 m2 , 2 habitacions dobles i 1 habitació individual, ampli saló menjador, cuina americana. REf. 6783 andoRRa la VElla (aV. taRRagona) Preu: 550 €
  • classificats 23Dilluns, 23 De juny Del 2014 PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2 , 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci- ons, etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. PLETA D’ORDINO Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas- satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 € Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 € Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita- cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 € LLOGuER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICA- NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS PREU a partir de: 245 € TEL. 362 906 ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2 , parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total- ment moblats i equipats, amb tots els electro- domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa- rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. lloguer URGENT PER MALALTIA ES TRASPASSA EL PARADOR DE SANTA COLOMA - CLIENTELA FIXA - EQUIPAT SEGONS NORMATIVA - 2 PÀRQUINGS PER A CLIENTS - LLOGUER: 1.500 € - TRASPÀS A CONVENIR INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 72 28 04 o 32 32 59 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2 , 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2 , vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €. Àtic moblat de 157 m2 , 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale- facció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2 . Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. www.pisosdebancsandorra.com VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS? DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa 250.000 € Tel. 831277 Col·legiat n. 307 ES VEN XALET AORGANYÀ Tel. + 34 609 74 27 24 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LA MASSANA - CÈNTRIC Pis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 € Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america- na, semimoblat. 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses ERTS ÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2 , amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men- jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses ANdORRA LA VELLA Pis d’un dormitori completament mo- blat, edifici sense ascensor. 400 € CANILLO Cèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo- blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses A PLETA d'ORdINO Àtic dúplex rústic amb 3 dormitoris 2 banys saló menjador amb llar de foc solellat terrassa amb 2 places d'aparcament i traster. Preu :1.100 € negociables Pis de 2 dormitoris moblat rústic 1 bany cuina oberta saló menjador amb llar de foc amb terrassa i pàrquing. Preu: 750 € LLOGUER ORdINO Al costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormi- toris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 € PIS A MIAMI PLATjA CASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja. 100.000 € S’accepta permuta per pis a Andorra. VENdA Immo-tandem@immo-tandem.com 40 coberts, llar de foc, cuina i banys renovats, amb allotjament per a empleats, pàrquing privat. Possibilitat d’apartament per a la gerència (2 habitacions i bany complet). Preu: 1.000 €/mes (restaurant) + 400 €/mes (apartament de la gerència) - opcional Preu del traspàs: 50.000 € (negociables) Telèfon de contacte: 336 964 RESTAURANT FONT D’ARANS EN TRASPÀS PARTICULAR LLOGA 3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANS A LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1 ESCALDES-ENGORDANY (JUNTES O PER SEPARAT) TEL.: 821 495 Es lloga pisos a sant JuliÀ dE lÒria 2 habitacions i 3 habitacions raó 741 717 DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS ANDORRA LA VELLA - pis 2 dorMitoris: 500 € - pis 2 dorMitoris: 550 € - pis MoBlat 2 dorMitoris: 595 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 producte@bondia.ad publicitat@bondia.ad la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci truca’ns al 808 888808 888 Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF.2810102: PIS,2 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRQ. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS REF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROS REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRQUING. PREU: 500 EUROS REF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO- BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS REF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS REF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES- TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA,AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS REF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ., CÈNTRIC,AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF.3290101: PIS,1 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRQ., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROS REF.3310101: PIS,1 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRQ., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR- QUING, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS REF.9990125: PIS,3 HABITACIONS,SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS LA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR- QUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROS REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS ARINSAL REF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROS REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS REF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR- QUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQ. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS ORDINO REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS REF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRQ. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROS EL TARTER REF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, DAVANT PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS REF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING I TRASTER. PREU: 450 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROS REF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS
  • classificats24 Dilluns, 23 De juny Del 2014 HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA: CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR Requisits: Experiència mínima d’un any Permís de treball en vigor S’ofereix incorporació immediata MASSATGISTA Requisits: Titulació acreditativa Experiència mínima d’un any Permís de treball en vigor S’ofereix contracte de temporada. S’ofereix desplaçament gratuït des d’Andorra fins Arinsal a càrrec de l’empresa. Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer Ferrés E-mail: pratdelbosc@andorra.ad Tel.: 73 63 61 FEINA RESTAURANT EL EULARI DE PAL BUSCA: CAMBRER/A AMB PERMIS DE TREBALL I UNA MICA D’EXPERIÈNCIA Tel. 836 400 HoTEl METroPoliS a Escaldes-Engordany selecciona: - CAMBRERA D’HABITACIONS - CAMBRER DE RESTAURANT - RECEpCIONISTA imprescindible permís de treball. Envieu el vostre CV a: borsadetreball@hotel-metropolis.com o al fax 863 710, o bé truqueu al 808 363. Preferiblement amb experiència. Entre 25 i 50 anys i amb permís de treball. Interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per Cecília Es necessita DepenDent/aSelecciona: PINTORS OFICIAL 1ª Disponibilitat immediata. Contracte per obra. Interessats, contacteu al tel. 72 22 86 LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Ampli saló-menjador amb sofà llit, cuina integrada, 1 habi- tació de matrimoni, 1 bany com- plert i 1 pati gran sense vistes. Armaris encastats. Animals NO ENCAMP 310€ ANDORRA LA VELLA www.itotapunt.com info@itotapunt.com Tel. 817 666 362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp sense despeses d’agència ni de contracte Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici Lloguer pis sense moblar de 90 m2. Ampli menjador-sala d’estar, cuina independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera, 1 bany pe- tit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes. Animals NO. ENCAMP 460€ Lloguer pis moblat, equipat i deco- rat de 110 m2. Ampli menjador-sala d’estar, petita terrassa, cuina inde- pendent, safareig, 3 habitacións, 2 banys complerts amb banyera (un d’ells en suite). Armaris encas- tats. Inclou plaça d’aparcament. LA BARTA 510€ Lloguer de naus industrials. nau de 200 m2 - - - - - 950 € nau de 110 m2 - - - - - 475 € sobrecàrrega d’ús de 1000km/ m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste- ma de seguretat i d’ainti-incendis. Lloguer pis moblat, equipat i decorat de 90 m2. Rebe- dor amb porter automàtic, passadís distribuïdor amb alte- ll traster, ampli menjador-sala d’estar amb 2 sofàs, cuina in- dependent amb safareig, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tar- da i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO. ENCAMP 510€ Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella. Tel.: 807 890 www.randstad.es Auxiliar administratiu Seleccionem: S'ofereix • 1/2 jornada • Incorporació immediata Es valorarà • Coneixements de LOGIC • Idiomes anglès i/o francès • Coneixements de comptabilitat ES BUSCA Persona Per a assistÈncia a la llar en rÈgim intern Imprescindible experiència amb nens petits, tasques de neteja i cuina, amb disponi- bilitat per viatjar ocasional- ment. S’ofereix allotjament i manutenció, amb bones condicions salarials. tel. contacte 332 599 S’OFEREIX NOIA DE CONFIANÇA I AMB EXPERIÈNCIA PER A NETEJA I PLANXA A DOMICILI TEL. 68 29 00 ES NECESSITA CUINER PER A HOTEL DE 4 * A ESCALDES-ENGORDANY - EXPERIÈNCIA MÍNIMA DE 3 ANYS. - PERMÍS DE TREBALL. INTERESSATS, ENVIEU CV A: restauracio@hotelcosmos.ad
  • classificats 25Dilluns, 23 De juny Del 2014 Empresa en expansió Selecciona: COMERCIAL per a venda de jacuzzis Formarà part d’un equip dinàmic en què la motivació marcarà les perspectives de creixement. Lloc de treball a Andorra. Experiència en vendes. Idiomes: català, castellà i francès. WEBMASTER Per a gestionar lloc web i crear noves webs relacionades amb el benestar. Feina a temps complet. Lloc de treball a Andorra. Experiència en lloc similar. Idiomes: català, castellà, francès i anglès.   Interessats, contacteu a: recrutement@majestics-spa.net Tel. 00 34 602 439 571 IMPORTANT EMPRESA DEL SECTOR IMMOBILIARI CERCA: PERIODISTA - Persona jove, dinàmica, amb bona presencia, do de gens i amb domini de la fotografia. - Carnet de conduir i vehicle propi. - Persona organitzada, metòdica i acostumada a treballar en equip. - Idiomes: català, castellà, francès i anglès escrits i parlats correctament. Les persones interessades envieu el CV amb una fotografia recent a: info@finques3cases.com Les candidatures rebudes sense fotografia i que no compleixin aquest requisits es descartaran automàticament. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com CREIXENT JUNTS DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL VENEDOR/A DE PRODUCTES D’ALTA GAMMA Per a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gam- ma. Imprescindible bona presència, alta orientació comercial, capacitat comu- nicativa i capacitat d’aprenentatge. Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe. Imprescindible català, castellà i fran- cès parlats i escrits a nivell alt, es valo- rarà coneixements d’anglès i rus. Incorporació immediata. TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓ Per a important grup empresarial del país. Imprescindible formació en econo- mia, ADE o empresarials. Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip. Incorporació immediata. ADMINISTRATIU COMPTABLE Necessària formació en empresarials o FP comptable i experiència mínima de 2 anys en departament comptable. Persona organitzada, metòdica, rigo- rosa i amb capacitat de treballar en equip. Incorporació immediata. TÈCNIC DE MÀRQUETING Per a important grup empresarial del país. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. S’encarregarà del màrqueting on-line i off-line de l’empresa així com de projectes d’e-commerce i organització d’esdeveniments. Imprescindible formació en màrque- ting i català i francès parlats i escrits a nivell alt. Persona amb alta orientació al client, capacitat organitzativa i de planificació i iniciativa. Incorporació immediata. TÈCNIC DE PRODUCCIÓ Per a important empresa assegurado- ra del país. Imprescindible formació en empresa- rials, ADE, economia o dret. Necessària experiència mínima de 2 anys en el sector de les assegurances. Persona dinàmica, amb un alt nivell de capacitat d’anàlisi i treball en equip. Incorporació immediata. TÈCNIC ELECTRICISTA Per a grup líder en el seu sector. Imprescindible experiència en con- figuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viat- jar. Incorporació immediata. Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball - Idiomes : anglès i francès en punts d’atenció al client - Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip - Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A SOLDEU: CAMBRERS RESTAURANT/ BAR CUINERS/ AJUDANTS DE CUINA PASTISSER RECEPCIONISTES Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos Escaldes-Engordany Empresa tecnològica líder cerca el següent perfil: ENGINYER de SISTEMES UNIX ES REQUEREIX: • Coneixements d'Administració UNIX/LINUX. • Coneixements de Programació Shell Script / Perl. • Es valoraran coneixements de Bases de Dades, Application Servers, Storage, xarxes, virtualització. • Titulació universitària (Enginyeria Informàtica / Telecomuni- cacions / Electricitat / Electrònica...). • Alt potencial de desenvolupament professional. • Nivell mitjà-alt d'anglès. OFERIM: • Incorporació immediata a empresa líder. • Contracte indefinit. • Interessants condicions econòmiques. • Formació a càrrec de l'empresa. • Possibilitats de promoció i carrera professional. Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals a it.andorra@yahoo.com OperarIs de la cOnsTruccIó I manTenImenT per a Treball TempOral CISA SERVEI, SL cerca: Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79. LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca: Requerim: - Llicenciatura/Grau en Periodisme. - Coneixements de programes informàtics: Indesign, paquet Office. - Es valorarà experiència laboral en redacció. - Idiomes: català parlat i escrit correctament. - Capacitat de treballar en equip. - Vehicle propi. Oferim: - Incorporació immediata. - Salari en funció de la candidatura. - Bon ambient de treball. 2 perIOdIsTes (Ref. Periodista) VMWARE VSPHERE 5.1 INSTALL, CONFIGURE & MANAGE DEL 30 DE JUNY AL 4 DE JULIOL Aquest curs pràctic explora la instal·lació, configuració i gestió de VMWare vSphere, que consisteix en VMWa- re ESXI i VMWare vCenter Server. El curs es basa en ESXI 5.1 i vCenter Server 5.1. La realització d’aquest curs és prerequisit per poder realitzar l’examen VCPS. En finalitzar el curs, l’assistent comprendrà les funci- onalitats de VMWare vShpere 5 i seran capaços de: - Instal·lar i configurar ESXI - Instal·lar i configurar els components de vCenter Server - Configurar i administrar la xarxa d’emmagatze- matge ESXI utilitzant vCenter Server - Desenvolupar, administrar i migrar màquines vir- tuals - Administrar accés a usuaris a la infraestructura VMWare - Utilitzar vCenter Server per a supervisar l’ús de recursos - Utilitzar vCenter Server per augmentar l’escalabi- litat - Utilitzar VMWare vCenter Update Manager per aplicar “parches” ESXI - Utilitzar VCenter Server per administrar l’alta dis- ponibilitat i protecció de dades PREU INDIVIDUAL 1.625 € FORMADOR: MIQUEL ANGEL ALONSO PALO- MAR. Instructor oficial de VMWare des del 2008 Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu RECEPCIONISTES CAMBRERS CAMBRERES PISOS CAP DE PARTIDA PASTISSERIA CUINERS Requerim: • Experiència en hotels 4-5* • Anglès i francès parlats (llocs atenció al client) • Bona presència • Persones acostumades a donar qualitat de servei al client Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà veniu a formar part del nostre equip Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. ES BUSCA ADMINISTRATIU/VA COMPTABLE ESTUDIS: MÍNIM FPII COMPTABILITAT Es farà una petita prova escrita Enviar CV info@pcom-assessors.com
  • classificats26 Dilluns, 23 De juny Del 2014 El lideratge del sector hoteler passa per la qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà www.plazandorra.com CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h) AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h) CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar) Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada. Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 74 90 20 i pregunteu per la Sra. Mar. HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu: CUINERS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Marco. CAMBRERS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Xavier o Delfim. HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona: CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel. HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona: CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona: Selecciona: ADMINISTRATIU/IVA Requisits: Estudis mínims, grau superior de FP administratiu o equivalent Català, castellà i anglès parlats i escrits perfectament (es valoraran coneixements de francès) Disponibilitat horària. Informàtica a nivell d’usuari Experiència demostrable en tasques administratives (preferiblement facturació) Oferim: Incorporació immediata Formació a càrrec de l’empresa Sou segons vàlua del candidat INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax: 87 96 06). e-mail: rrhh@tagsystems.net producte@bondia.ad publicitat@bondia.ad la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci truca’ns al 808 888808 888
  • classificats 27Dilluns, 23 De juny Del 2014 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans Xarcuter/a Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres INTERESSATS >> ENVIAR CV A: andorra@temporalia.es O TRUCAR 727210 SELECCIONA OFICIAL ELECTRICISTA IMPRESCINDIBLE: • Permís de treball • Carnet de instal·lador elèctric • Carnet de conduir • Coneixements en instal·lació i manteniments de: Electricitat, Calefacció, Frigorífiques, Climatització, Lampisteria, Antenes Les seves funcions seran la instal·lació i manteniment preventiu i correctiu de: • INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES • CALEFACCIÓ • FRIGORÍFIQUES • CLIMATITZACIÓ • LAMPISTERIA • ANTENES >> EXPERIÈNCIA MÍNIMA: 3 ANYS Es valorarà altres formacions com: • CERTIFICAT I HORES DE RISCOS LABORALS • CURSOS DE MANIPULACIÓ RELACIONATS AMB EL SECTOR Recepcionista ½ jornada per baixa per maternitat Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de treball. - Català parlat i escrit correc- tament. - Coneixements d’informàtica - Experiència demostrable en feina similar. Oferim: - Incorporació a partir de l’agost. - Horari de 9h a 13h30 - Festa el cap de setmana Personal per col.locar parquet Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de treball. - Experiència demostrable en feina similar. - Imprescindible parlar català i castellà. - Coneixements informàtics. - Edat entre 30 i 40 anys. - Gestió d’equips de treball. - Bona presència. Oferim: - Interessants condicions laborals. - Contracte fix. Cambreres d’habitacions per a temporada d’estiu Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de treball. - Disponibilitat horària de 9h a 15h - Experiència demostrable en feina similar. Oferim: - Retribució per hores. IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: DissenyaDor gràfic Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana Truqueu al 843 433 de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00, de dilluns a divendres. O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad
  • 28 Dilluns, 23 De juny Del 2014 Oci participa en el sorteig d’un extraordinari envia un sms al 789 amb la clau s5 i el teu nom GENTILESA DEL *Costdelmissatge:1,50€+cànon MUSEUS CARTELLERA -MuseuCasad’Areny-Plandolit Ordino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.:+(376)836908.Fax:+(376)839660· casa_plandolit@govern.ad -Centred’Artd’Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 802 255 i 890 875. www.e-e.ad · http://www.e-e.ad -MuseuSiadristyi-MuseudelaMiniatura Edifici Maragda - Ordino. Tel.:+(376)838338·Fax:+(376)826031. azorzano@andornet.ad www.siadristymuseu.com -MuseuNacionaldel’Automòbil Encamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel. i fax: +(376) 832 266. museu_automobil@govern.ad -MuseuPostald’Andorra Ordino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.:+(376)839760·Fax:+(376)839660. casa_plandolit@govern.ad -MuseuCasaCristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. Tel.: +(376) 833 551. casacristo@encamp.ad ·www.encamp.ad -CasaRull Carrer Major, Sispony. Horari:dedillunsadiumengede10.00ha14.00h ide15.00ha20.00h. Tel.:+(376)836919·Fax:+(376)835419. casa_rull@govern.ad -CasadelaVall Carrer de la Vall. Andorra la Vella. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta. - FargaRossell,Centred’Interpretaciódel Ferro Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857. farga_rossell@govern.ad -MuseudelTabac Antiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545. -MuseudelPerfum Av. Carlemany, 115, 1a planta. Escaldes-Engordany. Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad - Museud’ArtSacreSantaEulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. Tel.: 831 135. -MuseudelaMoto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu- menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. Tel.: 853 444 - www.m2r.ad -MuseuObertdeGeologiaRoquesalCarrer Informació: OficinadeTurisme. Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103. -SantuarideMeritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253. -Centred’InterpretacióAndorraRomànica Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Telèfon i fax: 839 555. Andorra_Romanica@govern.ad -MW-Museudel’Electricitat Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad.museumw@feda.ad. Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. -Centred’Interpretaciódel’Aiguaidel Madriu Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www.e-e.ad. Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h. -CentredelaNatura Casa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad. Horaris de maig a juny i de setembre a novem- bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h. TRANSCENDENCE El doctor Will Caster és l’investigador més im- portant en el camp de la intel·ligència artificial i treballa en la creació d’una màquina sensitiva que combini la intel·ligència col·lectiva amb el rang complet d’emocions humanes. Els seus experiments, altament controvertits, l’han fet famós, però, a la vegada, l’han convertit en el principal objectiu d’extremistes antitecno- lògics. TARZÁN Durant una expedició a la remota jungla de l’Àfrica, John Greystoke i la seva dona moren en un accident d’helicòpter mentre investiguen el lloc on, 70 milions d’anys abans, va caure un meteorit. Els minerals poden resoldre els pro- blemes energètics del món. Únicament el seu fill petit, conegut com a Tarzan, sobreviu. LAS DOS CARAS DE ENERO 1962. Una glamurosa parella americana es troba a Atenes durant unes vacances a Euro- pa. En una visita a l’Acròpoli coneixen un jove nord-americà que parla grec i treballa de guia turístic, situació que aprofita per estafar turis- tes riques. NO HAY DOS SIN TRES Després de descobrir que el seu xicot està ca- sat, Carly Whitten tracta de tornar a encarri- lar la seva vida. Però quan coneix la dona amb qui l’enganyava, s’adona de tot el que tenen en comú, i la seva principal enemiga es converteix així en la seva millor amiga. I quan totes dues descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien per planificar la venjança. PANCHO: EL PERRO MILLONARIO Pancho viu gaudint de la bona vida i dels ca- pricis més extravagants des que un bitllet de loteria va canviar la seva vida per sempre. El seu secretari personal li administra la seva im- mensa fortuna i intenta que esdevingui un gos ric responsable i que abandoni la seva vida de malbarataments i capricis..., encara que sense gaire èxit. X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO Un insuperable grup de X-Men lluita per la su- pervivència de l’espècie en una guerra que es desenvolupa en èpoques diferents. Els perso- natges de la trilogia original de X-Men uneixen les seves forces a les que ells mateixos posseïen en el passat. MALÉFICA Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur i unes sorprenents ales negres. Creix en un afable regne al bosc, fins que un dia un exèrcit d’invasors humans posa en perill l’harmonia del país. Maléfica és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a conver- tir-lo en pedra. TRANSCENDENCE 18.00, 20.20, 22.40 TARZÁN 17.45 LAS DOS CARAS DE ENERO 20.00, 22.30 NO HAY DOS SIN TRES 18.00, 20.15, 22.30 X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO 19.15, 22.15 PANCHO: EL PERRO MILLONARIO 17.50 MALÉFICA 20.00, 22.15
  • oci 29Dilluns, 23 De juny Del 2014 Núm. 2.567 Núm. 2.058 Núm. 2.059 MOTS ENCREUATS SUDOKU SORTEJOS 2.566 2.056 2.057 SolucionS euromilioNS lA PrimiTiVA lA GroSSA de lA PrimiTiVA boNoloTo loTeriA NAcioNAl oNce 5 5 22 8 0 15 7 5 25 28 1 0 38 41 4 7 49 51 9 0 Estrelles: 1 i 2 Núm. clau: 0 Sèrie: 18 3 6 35 36 39 49 Comp.: 24 Rei: 8 5 8 33 38 42 48 Comp.: 21 Rei: 7 Fracció: 4 Sèrie: 1 20/6 21/6 22/6 20/6 21/6 22/6 ARINSAL TEL. 73 79 50 DESCOBREIX ELS NOSTRES GIN TONIC I COMBINATS segueix-nos aTel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella. MeTxes – Color – TAll TrACTAMenTs AssessorAMenT d’iMATge de noVA TeMporAdA
  • oci30 Dilluns, 23 De juny Del 2014 EXPOSICIONS HORÒSCOP 4 anys de garantia -2.000€ -2.000€ GAMMA SEAT LEON -4.000€ Europ-Auto SA Tel.825 671 europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció I si tens un cotxe per desballestar 1.000 € d’ajuda de Govern ÀRIES 21 març - 20 abril La vida amorosa adquirirà més qualitat i s’omplirà d’entusias- me i inspiració. L’única cosa que heu de fer és seguir la vos- tra intuïció. L’oposició de Mart us potencia l’ambició i lluitareu pels vostres objectius. Comptareu amb la força ne- cessària per eliminar tot el que sigui innecessari o que us pro- voca desequilibris emocionals. Estareu més receptius i podreu descobrir un secret o un aspec- te ocult d’una situació. CRANC 22 juny - 23 juliol Sereu molt protectors, ja que l’instint de supervivència serà fort. Eviteu ser massa contro- ladors, ja que podeu arribar a ser aclaparadors. La influència social, el poder i el prestigi serà el que més us interessarà. BALANÇA 24 setembre - 23 octubre Us sentireu atrets per persones misterioses, que us desperta- ran un gran interès per l’ocult o fins i tot per l’esotèric. És possi- ble que us enamoreu d’una per- sona molt sàvia i misteriosa, amb qui connectareu molt bé. CAPRICORN 22 desembre - 20 gener Estareu en condicions de co- municar-vos efectivament amb les persones properes i de transmetre les vostres emoci- ons d’una manera més inspira- dora i empàtica. A la feina tot fluirà amb tranquil·litat. TAURE 21 abril - 21 maig Comptareu amb poca força de voluntat i tendireu a adoptar una actitud una mica indolent davant les relacions amoroses. Potser aquesta actitud us afec- tarà a la feina. Poden retreure- us que no us esforceu. LLEÓ 24 juliol - 23 agost Amb Venus en oposició els de- sitjos d’harmonia, bellesa i un entorn equilibrat seran més forts que el que és usual. Evita- reu situacions desagradables. Seran més importants el plaer i l’afecte que la feina. Mandra. ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre Compteu amb una gran dis- ciplina i molt autocontrol en l’amor. No us deixareu portar per la passió. Comptareu amb una gran cooperació laboral, treballareu molt bé en equip i els projectes tindran èxit. AQUARI 21 gener - 19 febrer Estareu més sensibles del que és habitual, la qual cosa afavo- rirà el tracte amb el sexe opo- sat. Podeu enamorar-vos boja- ment. El Sol al signe augmenta el vostre carisma i podeu ser molt bons líders. BESSONS 22 maig - 21 juny Sensacions úniques que us pro- porcionaran una nova visió de les relacions personals. La ca- pacitat de treball no serà molt forta, ja que estareu bastant distrets per assumptes emoci- onals. Tendireu a evadir-vos. VERGE 24 agost - 23 setembre Els astres afavoreixen que pu- gueu trobar una persona es- pecial. La vostra capacitat de treball serà forta i podreu dur a terme moltes tasques profito- ses per a l’empresa. Comptareu amb una gran autonomia. SAGITARI 23 novembre - 21 desembre Compte amb l’amor, ja que la vostra innocència us farà sen- tir-vos atrets per persones des- honestes. Neptú al signe us fa sentir molt connectats amb el vostre entorn i fareu tot el pos- sible per millorar-lo. PEIXOS 20 febrer - 20 març Tel. +376 33 26 71 MUDANCES NACIONALS I INTERNACIONALS SERVEI DE MUNTATGE DE MOBLES PERSONAL QUALIFICAT ASSEGURANCES DE LA CÀRREGA SERVEI DE GRUA I GUARDAMOBLES ANDORRA LA VELLA CENTRE CULTURAL LA LLACUNA Arbre, treballs del taller de pintura de l’Escola d’Art. Fins al 27 de juny. LA fAdA IGNORANT Paradise retrats, fotografies d’Erwing Olaf Ubber. Fins al 30 de juny. GALERIA PILAR RIBERAyGUA Books. La nova obra de l’escultor Samuel Salcedo. Fins a l’11 de juliol. SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERN 24a Mostra d’art d’Andorra. Col·lectiva d’artistes. Fins a l’11 de juliol. ANdORRA PARk hOTEL La galeria Art al Set presenta obra recent de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol. GALERIA dESIG(N) Tea Time, amb ceràmiques de Tina Tsang i Solène Allard i joies de Julie Clary. Fins al 31 d’agost. ESCALDES-ENGORDANY ILLA CARLEMANy El descobriment del gravat. Un total de 118 gravats realitzats per alumnes d’ESO. Fins a finals de juny. CALdEA Fotografies de gran format dels fars d’Es- tònia. Al restaurant Deimos i a la prime- ra planta. Fins al 20 de juliol. CIAM Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè sobre paisatge i urbanis- me. Fins al 28 de setembre. LA MASSANA MUSEU dEL CòMIC Cabretes al país de les meravelles, il- lustracions de Montse Mayol del conte homònim. Fins a l’1 de juliol. ENCAMP SALA d’EXPOSICIONS dEL COMú Mostra col·lectiva de les escoles artísti- ques de la parròquia. Mw MUSEU dE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30. CANILLO MUSEU dE LA MOTO 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys. CAEE Cultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art oriental (Tibet, Nepal, Índia, Xina). Fins al 20 de setembre. Escaldes-Engordany MUSEU dEL TABAC A l’exposició Capítols, Perico Pastor selecciona la seva obra del seu fons particular. Fins al 28 de setembre. Sant Julià de Lòria ESPAI B’ART LA LLACUNA L’art com a llenguatge emocional, treballs de pintura i plàstica d’usuaris del Centre de Dia de Salut Mental. Fins al 3 de juliol. Andorra la Vella
  • oci 31Dilluns, 23 De juny Del 2014 Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la Vella Tel +376 824 241 A/e: lallibreria@andorra.ad US DESITJA UN BON ESTIU i us fa saber que estem treballant les llistes del llibres de text pel pròxim curs 2014/2015 Podeu fer les vostres comandes ara i a la tornada els tindreu preparats També procurarem col·laborar en l’intercanvi de llibres del curs passat RÀDIO 07.00 Club Piolet. Pionews 08.00 Ara i Aquí (RNA) 12.00 Fórmula musical 13.10 Recull setmanal 13.40 El Trànsit 13.45 Informatiu migdia. El temps migdia 14.15 Dia E 14.40 Documentals 15.00 Informatiu migdia. El temps migdia 15.30 Cara o Creu (RNA) 18.00 Fórmula musical 19.15 Club Piolet. Pionews 20.15 Ara i Aquí 2.0 20.40 El Trànsit 20.45 Informatiu vespre. El temps vespre 21.20 Dia E 22.05 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.0 00.00 Informatiu vespre 01.00 Àrea Andorra Difusió 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques 14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Crackòvia 22.35 Pel·lícula: La conquesta de l’oest 01.10 Breaking bad 02.00 Fringe 03.30 Cava de Blues 04.15 Fusió i swing a l’estudi 05.01 Blues a l’estudi 21.20 Cosins germans 22.40 Teatre 00.35 Jaume Vicens Vives. Renovar la història, construir un país 01.35 Notes rodones: històri- es dels clàssics 02.20 Cosins germans 03.15 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi 05.45 Videoclips catalans 06.36 Les Tres Bessones 07.49 Mic 3 08.39 LazyTown - Vilamandra 09.30 Doraemon 10.48 Els germans Kratt 11.35 Espies de veritat 12.22 Els pingüins de Madagascar 13.10 El xou de l’Scooby-Doo 14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny i els seus amics 16.08 Rekkit, el conill màgic 17.00 Mic 3 17.50 L’abella Maia 18.30 Doraemon 19.21 Espies de veritat 20.13 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac 08.00 Crackòvia 08.40 Coses que es mouen 09.26 Els Estats Units des de l’aire 10.20 Forquilla i motxilla 11.10 Rutes mítiques 12.09 Les aventures de l’Austin Stevens 13.36 Forquilla i motxilla 14.03 Cuiner sota pressió 14.30 Obres d’enginy. Trencant esquemes 15.16 Els Estats Units des de l’aire 16.02 Espiant els tigres a la selva 17.45 Sobre les illes d’Àfrica 18.37 Viatges al límit amb Art Wolfe 19.30 Temps d’aventura 20.00 Esport Club 21.15 Futbol Cat. 21.40 Zona de ball 23.00 Efectivament 00.15 Tot l’esport 00.40 Efectivament 01.55 Zona de ball 07.25 Jet lag 08.05 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.05 Televenda 11.10 Dinamita 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Se ha escrito un crimen 18.55 8 al dia 22.30 Gran cinema: En tierras lejanas 01.50 Clips 08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Minuts Revival 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La Qüestió 18.30 Sector primari 19.00 La 7mana 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt Urgell 22.00 Lleida al dia - La Tertúlia 23.00 El Punt al dia 06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 L’informatiu 16.05 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.15 El tiempo 22.30 El pueblo más divertido 00.00 Españoles en el mundo 02.00 La noche en 24 H 03.50 Crónicas 04.30 TVE es música 08.00 TVE English 08.25 Solo moda 09.00 La Casa Encendida 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Trotamundos 11.50 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 15.30 Saber y ganar 14.05 Documental 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 17.00 Grandes documentales 18.55 Para todos La 2 20.10 Don Matteo 21.05 La historia del mundo 22.00 Cinefilia: En un mundo mejor 00.00 La 2 Noticias 00.30 El cine de La 2: Xiu Xiu 02.10 Conciertos de Radio-3 02.40 Cine: Sueño de una noche de San Juan 04.00 TVE es música 06.30 Informativos Telecinco matinal 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco 16.00 La hora de los campeones 18.00 Mundial 2014: Australia-España 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Cazamariposas VIP 22.30 Chiringuito de Pepe: Un respeto al espeto 00.00 La que se avecina 02.30 Premier casino 05.00 En concierto 06.00 La tienda en casa 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos 10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo 14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio 22.30 Bones: Una madre y un niño en la bahía 23.15 Bones: El superhombre del callejón 00.00 El chiringuito del Mundial 02.30 Poker Caribbean Adventure 04.00 Minutos musicales 06.45 TFou 08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre voisins 10.55 Une histoire, une urgence 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour 15.05 Téléfilm: Les blessures du passé 16.35 The Dancers 17.20 Quatre mariages pour une lune de miel 18.05 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal 20.55 Esprits criminels 21.45 Coupe du monde 23.55 Esprits criminels 00.40 Dr House 03.20 Sept à huit 07.45 Mountain bike 08.00 Objetivo Río 08.30 Liga Europea de voleibol 10.30 Turf desde la Zarzuela 11.30 Danone Nations Cup 12.20 Euroformula Open 13.10 International GT Open 14.30 ACB 16.00 Conexión TDP 16.30 Europeo de atletismo por selecciones 2014 21.00 Mundial de Superbike 21.50 Mundial de Supersport 22.40 Mundial de Superbike 23.30 Liga europea de voleibol 01.30 ACB 03.00 Euroformula Open 06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à en rire 18.55 N’oubliez pas les paroles! 20.00 Journal 20.45 Meurtres au paradis 01.00 Film: Chez Gino 02.40 Toute une histoire 06.00 Comprando en casa 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 Atrapa un millón 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.45 El tiempo 22.40 Cine: Al final del camino 00.45 Cine: Que se mueran los feos 02.45 Comprando en casa 03.15 Minutos musicales 07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Avenida Brasil 17.55 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 C.S.I.: Las Vegas: Jugárselo todo 22.30 C.S.I.: Las Vegas: Regreso 23.15 C.S.I.NuevaYork: Agente involucrado en tiroteo 00.00 C.S.I.: Las Vegas: El olfateador de bragas 01.45 C.S.I.: Las Vegas: Las pistas del amante 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro 06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 15.05 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Signé Mireille Dumas 22.40 Soir/3 23.41 Le rêve d’une culture partagée: une aventure havraise 00.05 Si près de chez vous 00.35 Midi en France 01.30 Plus belle la vie 06.45 Télé achat 09.45 Real housewives: Orange County 11.30 Les anges de la télé- réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La quotidienne 16.15 Les anges de la téléréalité 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé- réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Crimes à Lille 22.40 Crimes à Belfort 00.30 Crimes en Franche- Comté 02.15 European Poker Tour 08.30 X:enius 08.55 Sport: le revers de la médaille 10.30 Sauvagement vôtre 11.15 L’assiette brésilienne 12.30 Arte journal 12.51 Les cavaliers de la steppe hongroise 13.45 Film: La fièvre du samedi soir 15.40 Le parfum, une histoire des senteurs 16.35 X:enius 17.00 X:enius 17.30 La France par la côte 19.00 La France par la côte 20.05 28 minutes 20.50 Film: À l’Ouest, rien de nouveau 23.00 Film: Chacun sa version 23.35 Film: Les fragments d’Antonin 01.00 Road Movie 06.30 Bom dia Portugal 10.00 Verão total 13.00 Jornal da tarde 14.15 Os nossos dias 15.00 Verão total 17.00 Futebol: Campeonato do Mundo 2014 direito 19.00 O preço certo 20.00 Telejornal 21.00 Futebol: Campeonato do Mundo 2014: Camarões x Brasil 23.00 Quem quer ser milionário 00.00 Mundial Somos Nós direito 01.30 Os seguidores 02.30 Windeck - O preço da ambição 04.00 Televendas 08.30 TV5 Monde. Le journal 08.45 Jardins et loisirs 09.30 Destination week-end 10.05 Ligne de démarcation, une blessure française 11.00 TV5 Monde. Le journal 12.00 Épicerie fine 12.30 Jardins 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Épicerie fine 15.40 Des racines et des ailes 16.00 1783, le premier vol de l’homme 17.00 Arte reportage 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 19.00 64’, l’essentiel 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Film: Le Trou 23.10 Journal (RTS) 23.45 Trauma 08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.40 Femmes de loi 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Téléfilm: Ninja 22.25 Téléfilm: Un aller pour l’enfer 00.05 Programme de nuit 08.45 M6 boutique 10.00 La petite maison dans la prairie 10.50 Les reines du shopping 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Téléfilm: Nature morte 15.35 FBI: duo très spécial 16.25 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange- rie de France 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 L’amour est dans le pré 23.20 Nouveau look pour une nouvelle vie 01.55 The Defenders 02.50 M6 Music Cadena dial 88.1 MHz R7P 89.0 MHz PRòxima Fm 89.5 MHz Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz màxima Fm 92.1 MHz m80 Ràdio 92.6 MHz Ràdio ValiRa 93.3/98.9 MHz Flaix Fm 93.8 MHz Rna 94.2 MHz ona Rambla 95.0 MHz andoRRa 1 96.0 MHz andoRRa músiCa 97.0 MHz nRJ 100.6 MHz andoRRa 7 101.5 MHz FRanCe inTeR 101.8 MHz seR 102.3 MHz FRanCe musique 102.6 MHz 40 PRinCiPals 103.3 MHz FRanCe CulTuRe 104.0 MHz CaTalunya Ràdio 104.6 MHz Ràdio 4 106.0 MHz Ràdio 1 106.8 MHz Ràdio PRinCiPaT 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
  • dilluns 23 juny del 2014 www.bondia.ad segueix-nos núm.2.584 diaribondia@bondia Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. diari@bondia.ad Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella Tel. +376 80 80 70 www.centreauditiu.com WATCH & CARE V100 Monitor de nadó, vídeo digital amb càmera equipada amb visió nocturna, activació per veu, transmissió segura i potent, compacte i elegant, fàcil d’instal·lar i configurar. Import mínim 360 euros. Mensualitat mínima 18 euros. Interessos subvencionats per Mobles La Fàbrica. Oferta subjecta a l’autorització prèvia de banc Cetelem SA després de l'estudi de la documentació aportada i signatura del contracte. Exemple de finançament per 600 euros en 6 mesos. Sense comissió de formalització. Mensualitat 100 euros. Import total degut 600 euros. TIN 0%, TAE 0%. Exemple de finançament per 1.200 euros en 12 mesos. Import mínim 1.001 euros. Comissió de formalització 2%. Mensualitat 100 euros. Import total degut 1.224 euros. TIN 0%, TAE 3,81%. Exemple de finançament per 2.700 euros en 18 mesos. Import mínim 2.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 2.781 euros. TIN 0%, TAE 3,94%. Exemple de finançament per 3.600 euros en 24 mesos. Import mínim 3.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 3.708 euros. TIN 0%, TAE 2,98%. Data de validesa de les ofertes del 1/6/2014 al 30/6/2014. TIN 0%, TAE 2,98% Fins a 24 mesos sense interessos No acumulable amb altres promocions. ANDORRA. Prat de la Creu, 15-25 - 00 376 808 830 - andorra@muebleslafabrica.com TRANSPORT I MUNTATGE GRATUÏTS A TOTA ANDORRA I CATALUNYA a partir de 300€ Els nostres centres disposen de pàrquing gratuït o són en zones de fàcil aparcament La millor botiga de mobles online www.muebleslafabrica.com el teu matalàs La millor botiga de mobles online www.muebleslafabrica.com el teu matalàs et regalem NOMÉS AQUESTA SETMANA EL DE L'IMPORT DEL TEU MATALÀS EN DESCOMPTE DIRECTE - SENSE SORPRESES 21% MOBLA PLA 157€190€ 90 x 190 cm. 249€301€ 150 x 190 cm. MATALÀS STYLE COMPOSICIÓ: HR + VISCO Ventilació permanent Antialèrgic Antiàcars Part superior: Visco + escuma supersuau. Fibra antial·lèrgica. Part inferior: Escuma supersuau. Fibra antial·lèrgica. Fermesa Mitjana Altura Altura de 21 cm (± 1 cm) Propietats Indeformable - Anatòmic - Antialèrgic Acabats Lateral embuatat amb teixit transpirable Indeformable Anatòmic el teu matalàs DIFERENTS MIDES A TRIAR COM PRA AMB G A RANTIA Nova botiga onlin e 24h els 365 dies Feliç aniversari de part de tots els teus amics, que t’estimen!!! Avui et tenim una bona sorpresa preparada, heheheh... Productes Comercials Oberts al Món 1, S.L. Tràmitsa: -Govern - CASS -Comuns -Immigració -Comptabilitats -Comptesanuals -IS/IAE Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA Av. de les Escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468 info@pcom-assessors.com (No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA Salsa & Latino Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA 2 sales 2 ambients Zona de fumadors C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA 1 COPA a... 1 COPA a... 1 COPA GRATUÏTA a... Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon Bd.burko gay o bix afeminado.delgado. pasivo20 a 30 a√±os..para relaciones esporadicas o relac√≠on estable.markar las letras mobil.d.m.w. a.m.a...mandar msg Bd.para mi pastelera preferida.me enkanta verte cada ma√±ana.ver tu sonrisa.tu belleza.gracias x iluminarme cada ma√±ana. cuando vas a tr abajar.espero verte cada ma√±ana cerca del tivoli.bso ,no compartemos la misma manera de pensar ,cada un ser humano piensa con su manera ,graciass Bd pili de que coño te sirven tantos cursos y tantos masters si te falta lo que es mas basiuco: educacion Bd los ticos a octavos y la furia??? jajaja esta segunda se perdio jajajaja, tan reirse del barça y ahora quiza habran descubierto que cuando los del barça estan mal la seleccion no esta jajajaja, menos rajar del barça que en el fondo es quien os ha regalado las eurocopas y el mundial Bd casquivana, anda tapate bonita que ya no estas para enseñar nada jajaja 4 anys d preso per un altre espavilat independsta,poc a poc... Catalans,tranquils,a totes les families hia una ovella negra,a vosaltres us ha tocat aguantar als guays dels separates,paciencia tot arrive El forat economic de NATURLANDIA es cada cop mes gran,els responsables sou els votans d aquest comu Bd lamentable la quantitat de Xabi Alonso que hi ha en aquesta seccio Bd. . . T gradlaaria k visquem ara juntos, ara es impocible? I masadavant tengo dudas ? Pro ! La esprana√ßa es la ultima ha morir. PROU de mantenir 7 Comus i un Govern ,VOLEM UN REFERENDUM estem farts de mantenir als mateixos d sempre ADMINISTRACIO UNICA JA Tv3 i Catalunya radio son un niu de independistes Bd cabezita de guisante te pusieron en tu sitio pero parece que no aprendistes la leccion, a ver si vas a tener que volver a clase jajaja A nivell personal tots tenim la nostra opinio pero a nivell profesional els periodistes haurien de ser neutres i no tan anti-Espanya Bd para la heladera mas fashion de sant julian te queremos taco gordi.aunque no sepas hacer bolas.un beso de tus hijas y nietos. Bd jo vull, jo vull, jo vull.... i a canvi tu que dones??? no ets res mes que un pijo inepte malcriat Despres de trenta anys, com pot ser que encara no em apres la lli√ßo. Feu el favor de fer les santes obres de clavegueram perque no torni a passar mai mes. Govern sou penosos !! Bd este mundial es de locos, los favoritos no dan la talla y los que se suponia que eran cenicientas la estan armando de cuidado jajaja BD SOC HOME DE 50 A. SOL SENSE CARREGAS AMB PIS DE PROPIETAT EN PARROQUIA ALTA MA GRADARIA CONEIXER A DONA TAMB DE PARROQUIA ALTA PER A SER AMICS O E L QUE SORGI . Bd ho veus sisco??? de que t ha servit ser mes papista que el papa?? et van voler avisar xo el teu orgull et fa cec i sord... espero que a la proxima et vagi millor i que hagis sabut trobar la part positiva de les coses Bd hombre de 51 de canillo hace casi un ao cuando llege a casa me encontre a mi mujer con un amigo en la cama y no creo que todas sean iguales me agradaria conocer a una muJer para ser muy buenos amigos y si puede ser por canillo o por la zona . Bdkukisaversiaprendemosacomportarnos en sitios publicos... a y a ver si de paso aprendemos a diferenciar una hamburguesa de un tartar, te reiste mucho si si, xo el resto tb lo hizo de tu ignorancia jajaja Bd.para mi pastelera preferida de la lionesa. gracias x iluminar misma√±anas con tu belleza.cada vez k nos cruzamos.bso.1 admirador Bd sandra i com to faras ara???? un mes i mig sense interenet???? si no ho podras resistir jajjajaja Bd va que avui potser encara podreu guanyar als koals jajajaja, si no, sera espectacular veure com Iran te mes punts que la super roja, apa prepotens i mira que us ha estat be el repapolvo, llastima que com sempre aquesta vegada tampoc haureu apres la lliço Bd es una vergonya, quatre gotes i mig pais inundat... aixo si, anem gastant els cales en rotondes inutils, en circs pel populatxo i en fontetes d aigua pels turistes que ens visiten.. si tinguessiu un minim de vergonya mes d un hauria presentat ja la dimissio Quina vista amb un descans ben merescut!!!