Diari del 23 d'abril de 2013

454 views
412 views

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
454
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 23 d'abril de 2013

  1. 1. www.bondia.ad/tel.808888/fax828888Dimarts,23d’abrildel2013/Núm.2.294/Any10MenúNensGaudeix del nostre parc infantil, terrassa, gronxadors i aparcament de 1h Gratuïta.AmanidaNuggetsCalamarsCroquetes1rEscalopaHamburguesa1/4 de pizzaTot amb patates fregides2nIogurt o frutaAiguaPostres Plaça de les FontetesTel: 840030La Massana3,90€Les deduccions, l’aspecteque més dubtes genera delsimpostos directesandorra Pàgina 7Pere López anuncia que el PSfarà una oposició “rigorosa”i “constructiva”andorra Pàgina 8La policia deté un home de53 anys per maltractament iinfringir l’allunyamentandorra Pàgina 9Torrentallé nega “rotundament”que es cobrin dietes per formarpart de les societatsandorra Pàgina 11Escultura digital, fotografia ivideoart a la segona ediciódels ‘Llibres d’art’cultura Pàgina 14Peñarroya: “Si hi ha un equiptemible i a respectar, aquestsom nosaltres”esports Pàgina 16 andorra Pàgina 10Tati MasiàUna feina d’anys pera la ConstitucióEls primers ponents del cicle deconferències del 20è aniversaride la Constitució, Òscar Ribas iAntoni Morell, destaquen la feinaprèvia al procés constituent.andorra Pàgina 6DA demana que ladivisió de l’oposicióno demori elsprojectes a tràmitAl llarg del 2012, la Unitat de Conductes Addictives(UCA) va registrar un augment important de pacientsal programa de cànnabis. Així, l’any passat la unitat vaatendre 26 malalts. En canvi, el 2010 la xifra s’haviaquedat en 15 pacients. La majoria d’afectats atesos enaquest programa tenen entre 16 i 24 anys.Creixen els pacients del programade cànnabis de l’UCAavui és notícia Pàgina 3
  2. 2. Dimarts, 23 D’abril Del 2013d’interès2NITS AMBRESERVACarretera general · PAL · La MassanaNITS AMBRESERVA 836 063CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 hMenúdiari 16€tot inclòsCuina casolanaamb un toc italià(a 50 m de Correus Espanyols,direcció Parc Central)Si desitgeu més informació, ens podreutrobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.serveis informàtics per aparticulars i empresesNou iMac27" - 2,9GHzCore i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1Preu: 1.740 € * En estoc* IGI inclòsRESTAURANT TIC-TAPA FemAniversaris, comunions,comiats de solters/es,Sopars d’empresa, etc.(Tenim saló privat)Menjar per emportar-seAD700 Escaldes-Engordany (Andorra)Tel.: +376 813 969restaurantictapa@gmail.comTic Tapa Rest.UN ESPAI CAdA vEgAdA méS......méS AgRAdAblECUINA PERmANENToberta de les 12:00 a les 2:30 horesmENú dIARImENú CARTAmENú dEl xEfmENú dE TAPESmENú mARISCAdAEL TEMPSdimecresdijous-2/40/112/134/155/166/172/131/120/101/135/19meteo@bondia.adSant Jordi assolellatTemperatures amuntAvui els llibreters i venedors de roses podenestar tranquils, perquè la diada ha de ser molttranquil·la i sense precipitacions. El matí seràassolellat i a la tarda hi haurà un augment delsnúvols d’evolució sense precipitacions. Aixíque la jornada ha de ser plenament anticiclòni-ca. Les temperatures seran més elevades, sensedeixar de ser encara fresquetes. De matinadatornaran a ser negatives a l’alta muntanya. Elvent bufarà del nord, fluix a les zones baixes,mentre que als cims serà moderat amb alguncop fort. Demà farà un temps altre cop establei assolellat a l’espera que a partir de dijous i di-vendres s’incrementi la inestabilitat. Que tin-gueu un BONDIA.Quart creixent07.01 h20.45 h
  3. 3. 3Dimarts, 23 d’abril del 2013Al llarg del 2012, la Unitat deConductes Addictives (UCA)va registrar un augment impor-tant de pacients al programa decànnabis. Per la coordinadoradel servei, Angelina Santolària,aquesta és la dada més signifi-cativa que es va donar l’any pas-sat. En aquest sentit indica que,temps enrere, el nombre de per-sones ateses pel centre en què ladroga d’elecció era el cànnabisera molt inferior. Així, l’any pas-sat l’UCA va atendre 26 malalts.En canvi, el 2010 la xifra s’haviaquedat en 15 pacients.La majoria d’afectats tenenentre 16 i 24 anys, tot i que hiha un gruix important de jo-ves entre els 16 i 18. Santolàriava remarcar que “la primeraporta d’entrada al consum desubstàncies és el tabac, però lasegona és el cànnabis”. Quant alperfil d’aquests usuaris, la coor-dinadora de l’UCA va explicarque alguns dels joves vénenderivats pels serveis de menorsde justícia.Des de la unitat es va des-tacar que sempre que es tractad’un adolescent la primera vi-sita es fa amb la presència dela família. Al mateix temps esdemana als pares que signin undocument en què expressen elseu consentiment perquè el jovevagi sol a les visites. “Hem depensar que són menors i semprehi ha d’haver l’acord per part deles famílies”, va indicar la coor-dinadora.Però si fem atenció a les ad-diccions que han vist reduït elnombre de pacients al llarg del2012, això ens porta al progra-ma de metadona. En total, l’anypassat es van atendre tretze per-sones en el programa de meta-dona i naltrexona. Així, algunsmalalts que han estat durantllargs períodes de temps atesosal centre han estat donats d’altai ara estan lliures de drogues.La coordinadora de l’UCAexplica que aquesta reduccióestà motivada pel descens queha registrat el consum d’heroï-na. Aquesta disminució fa anysque es va començar a produir,però, en canvi, ha augmentat elconsum de cocaïna.Santolària va remarcar queel camp de les drogodepen-dències té una evolució, no ésestàtic sinó que és canviant. Enaquest sentit va recordar que fa25 anys, a nivell general, un 40%de les addiccions eren a l’hero-ïna però aquesta xifra ha anatbaixant.L’alcohol, en canvi, sempres’ha mantingut com la principaldroga. El fet és que fa 30 anys esva impulsar un programa d’al-coholisme i des d’aleshores s’hamantingut com el que reuneixmés pacients.Des de la Unitat de Conduc-tes Addictives es fa un treballamb les famílies dels pacients itambé individual. A més, tambéhi ha grups de teràpia en quèparticipen tots els usuaris del’hospital de dia i que també estàobert als pacients ambulatoris.Creixen els pacients del programa decànnabis de l’UCA durant el darrer anyaddiccionsm. s. c.Andorra la VellaEl 2012 es van atendre 26 persones, la majoria de les quals eren joves d’entre 16 i 24 anystati masiàLa Unitat de Conductes Addictives ha tractat més pacients que consumeixen cànnabis.El programa demetadona ha baixatper la disminució delconsum d’heroïnaL’alcohol es manté comla principal droga desque es va crear la Unitatde Conductes Addictives
  4. 4. opinió4 Dimarts, 23 D’abril Del 2013La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M.Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira,Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addirectoriEl diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.DipòsitLegalAND.114-2004Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.A la pàgina 5 de l’edició del dijous 31de gener del 2013, fa tot just tres me-sos, el BONDia em publicava unacarta oberta a la ciutadania en la qualexposava el meu desig de fer compati-bles dues lleialtats: Andorra i la social-democràcia.Ho escrivia després que deu diesabans, el dilluns 21 de gener, als mi-cròfons de Ràdio Andorra, el perio-dista Àlex Lliteras em preguntés sobrel’evolució del Partit Socialdemòcrata ili hagués confirmat que no solamenthavia fet un pas enrere en el dia a diadel partit el juny del 2011 sinó queaprofitava la seva pregunta per anun-ciar que no em presentaria a cap càrrecen el congrés del PS que estava previstper a la primavera.També escrivia aquell 31 de generque, “...enmig d’una crisi econòmi-ca que no s’atura i s’agreuja amb lespolítiques errades del neoliberalismegovernant”, considerava que no era elmoment “...de participar en disputesinternes dins la nostra pròpia forma-ció política, mogudes principalmentper la voluntat d’acaparar un poderefímer”. I també deia que no podíem“...posar un partit com el PS, que agru-pava moltes i diverses sensibilitats, alservei de grups d’influència que elportarien tant cap a una radicalitza-ció en qüestions de societat com a unadevaluació de la ideologia socialde-mòcrata”.En les darreres setmanes els quevolien agafar la direcció del PS no hantrobat millor camí per fer-ho que llan-çar-nos, dia sí i dia també, un devessalld’improperis des de tribunes d’opinió,entrevistes en la premsa escrita i enl’audiovisual.Tothom ha pogut comprovar queens hem mantingut fidels al que deiaen aquella carta oberta: no hem volgutparticipar en picabaralles ben allunya-des del que preocupa als que es llevencada dia per anar a treballar... o peranar a buscar feina.En vista de la voluntat rupturistade Fem PS, el dia 9 de març vam de-cidir no presentar cap candidatura alsòrgans de direcció del Partit Socialde-mòcrata i no participar en el congrésdel 20 d’abril. Mentre molts de nosal-tres, decebuts i entristits, vam comen-çar a donar-nos de baixa del partit.Divendres passat, tres consellersgenerals i dos consellers de comú vamanunciar la nostra sortida col·lectivadel PS. No és una decisió personal,ni aïllada. És una decisió col·lectiva,adoptada per desenes de companyes icompanys que, havent estat fundadorsdel PS o havent-s’hi sumat a partir del2001, hem arribat conjuntament, a par-tir de la constitució el dia 23 de febrerdel 2013 del corrent Socialdemocràciai Progrés d’Andorra, a la conclusióque el PS està en una situació agònica.Les actituds excloents manifestadesles darreres setmanes l’aboquen a con-vertir-se en un partit testimonial, deprotesta i de cridòria, en el qual noméstindran cabuda les reivindicacionsd’una part de la societat.Constatem avui que s’ha produïtuna evident escissió de la família so-cialdemòcrata. El grup parlamentaris’ha dividit en dos, com també s’handividit les nostres representacions alsconsells del Comú d’Encamp, d’An-dorra la Vella i de Sant Julià de Lòria.Ens sap molt greu, però és ben evi-dent que no podíem continuar inten-tant treballar plegats amb personesque s’han passat dos mesos oblidantl’acció política d’oposició a DA perconcentrar tota la seva acció política aacusar-nos de tots els mals del partit.A nosaltres ens preocupa el quepreocupa al país: la crisi econòmica, elmiler llarg de famílies afectades per ladesocupació i l’absència de projecte defutur del Govern de DA.Per això no hem volgut participaren lluites intestines o fratricides.Marxem del PS actual, que no és eldel 2000, quan es va fundar, ni el del2009, quan vam guanyar les eleccionsamb una proposta transversal, de país,ni, tampoc, el del 2011.Ho fem entristits i preocupats perl’esmicolament del que havia estat unpartit de Govern.Continuarem treballant, des delsnostres plantejaments socialdemò-crates, en la defensa dels programeselectorals amb els quals l’any 2011 ensvam presentar a les eleccions, tant ge-nerals com comunals.En la nostra condició d’elegits somrepresentants dels ciutadans i ciutada-nes que ens van fer confiança i conti-nuarem servint la ciutadania des delsnostres mandats representatius.Ho continuarem fent des de lesnostres conviccions socialdemòcratesi amb responsabilitat, treballant perla reconstrucció d’una proposta quepugui encarar amb garanties tots elsdifícils reptes que aquests temps plan-tegen al nostre país.TRIbuNaUn punt final a una etapa, un punt i a part des de la responsabilitatJauMe baRTuMeu CaSSaNy, Conseller general i membre de soCialdemoCràCia i Progrés d’andorraedIToRIaLUna feina que cal reconèixerLa Unitat de Conductes addictives (UCa) ha re-gistrat en els darrers tres anys un increment de lespersones que hi són tractades. La responsable, ange-lina Santolària, posa en relleu que aquest augment espot donar, d’una banda, arran de la crisi i de l’altraperquè cada vegada hi ha més persones que coneixenaquest servei després de gairebé una dècada de funci-onament. Es demostra, per tant, que es tracta d’unaunitat que té un gran paper en el model sanitari delpaís i que cal continuar dotant dels recursos necessa-ris, tant econòmics com humans, perquè pugui con-tinuar endavant amb la seva tasca. En aquest sentitcal tenir en compte que són molts els programes queté endegats aquesta unitat per tal de poder tractarles diferents addiccions. Per tant, malgrat que sónmoltes les persones que ja reben l’atenció dels pro-fessionals que treballen en aquesta àrea, encara po-drien ser moltes més, tenint en compte precisamentl’increment registrat en el nombre de pacients en elsdarrers anys. Sovint aquestes tasques es fan des del’anonimat i no surten gaire a la llum pública, peròcal que tothom tingui en compte la gran tasca quees porta a terme, per ajudar moltes persones a dei-xar enrere la seva addicció i a continuar endavant.a més, tot i que ja es treballa en xarxa, seria ne-cessari que aquesta maquinària no s’aturés i que desdel departament de Treball es col·laborés amb aquestaunitat, per tal de poder donar feina a totes les perso-nes que puguin treballar. En aquest sen-tit, cal tenir en compte que poder teniruna feina pot ser molt important per aaquests pacients.ENQUESTA DE LA SETMANA¿Afectarà la divisió de l’oposició latramitació d’algunes lleis?RESULTAT DE LA SETMANA pASSADA¿S’ha de despenalitzarl’avortament ambcaràcter terapèutic?SÍ79%NO21%Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NOCada dimarts el resultat de l’enquesta espublicarà en aquest espai ientre els participants sesortejaran tres lots deproductes per al bany.amb la tevapublicarà en aquest espai i
  5. 5. PUBLICITAT 5DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817Tast iaperitiugratisTast iaperitiugratisObert a la nit dijous divendres i dissabteESPECIALANIVERSARISI GRUPSPREU: 12,50€(IGI INCLÒS)TOT INCLÒSESPECIALANIVERSARISI GRUPSPREU: 12,50€(IGI INCLÒS)TOT INCLÒSBUFET LLIURECADA DIAPREU: 11,50€(IGI INCLÒS)BEGUDES INCLOSESOBERT A LA NITDIJOUS, DIVENDRESI DISSABTEBUFET LLIURECADA DIAPREU: 11,50€(IGI INCLÒS)BEGUDES INCLOSESOBERT A LA NITDIJOUS, DIVENDRESI DISSABTEA 50 m dretadireccióAixovall
  6. 6. 6 Dimarts, 23 d’abril del 2013El grup parlamentari demòcrataha demanat que el trencamentdel grup parlamentari social-demòcrata no faci allargar elstràmits dels projectes de llei ques’estudien en aquests moments.Un dels textos que es podrienveure afectats és el de modifi-cació de la Llei de la CASS, queservirà per reduir la base de co-tització dels treballadors autò-noms de 400 euros fins a 300 o100, depenent dels resultats del’empresa.Segons va explicar ahir elconseller demòcrata XavierMontané, hi ha “una certa por”al grup parlamentari demòcrataque el projecte de llei no es pu-gui aprovar abans del dia 30 dejuny, data en què acaba la mo-ratòria aprovada anteriorment.Per això considera que s’hauriende trobar fórmules entre tots elsgrups “perquè la feina parla-mentària quedi aturada tan poccom sigui possible”.El grup demòcrata ha presen-tat set esmenes al projecte de lleide modificació de la Llei de laCASS, que no canvien substan-cialment el text perquè el grupconsidera que “és positiu perals petits empresaris del país”.Una farà possible que la cotit-zació reduïda de dotze mesosa què es poden acollir els nousempresaris no hagi de ser neces-sàriament des de l’inici de l’ac-tivitat, sinó al llarg dels primersdos anys. Així, per exemple, siamb el primer redactat un em-presari que tingués deu mesosd’activitat es podia beneficiar dela cotització reduïda durant dosmesos, ara ho podrà fer dotze.També es millora el redactat peraclarir que els treballadors demés de 50 anys que estiguin co-titzant de forma voluntària so-bre la base del règim especial espodran passar al règim normalen qualsevol moment si trobenuna feina o creen una empresa.S’introdueix també una es-mena perquè els socis assalariatspuguin cotitzar voluntàriamenten funció del salari que perce-ben sense la limitació que haginde tenir un mínim del 20% del’empresa i un resultat superiorals 24.000 euros. Una altra de lesesmenes està encaminada a acla-rir el que és “activitat efectiva”d’un comerç o una indústria.Així mateix, un altre dels can-vis proposats és perquè la lleientri en vigor el primer dia delmes següent a ser publicada, enentendre que d’aquesta maneraserà més fàcil per als usuaris ferles gestions administratives. Ifinalment, es vol també modifi-car la disposició transitòria perdonar fins al 30 de novembreals autònoms per regularitzarla seva situació, tot i que “no estracta d’una moratòria” perquès’hauran de pagar les cotitza-cions a partir de l’1 de juliol,segons va indicar la consellerageneral demòcrata Sílvia Calvó.El grup parlamentari de DAva recordar ahir que a finals del2011 ja es va entrar a tràmit unprojecte de llei que rebaixava enun 25% la cotització dels treba-lladors per compte propi si elresultat de l’empresa era inferi-or als 24.000 euros. Tot i així, elgrup va encomanar al Governunes bases de cotització encara“més ajustades als resultats del’activitat empresarial” dels au-tònoms.Els consellers demòcrates vandestacar ahir que la reducció dela cotització a la seguretat socialva ser una de les seves propostesde la darrera campanya electo-ral, “una cotització bastant one-rosa en l’actual temps de crisi”.En aquests moments hi ha uns6.000 treballadors per comptepropi i s’ha prorrogat fins al 30de juny el termini per regularit-zar la seva situació.DA demana que la divisió de l’oposicióno demori els projectes de llei a tràmitconsell generalJulià RodríguezAndorra la VellaLa majoria espera que no es retardi l’aprovació de la reducció de cotització per als autònomsagènciesXavier Montané i Sílvia Calvó a la roda de premsa d’ahir.Xavier Montané“S’haurien de trobar fórmulesentre tots els grups perquè lafeina parlamentària quedi aturadatan poc com sigui possible”Coincidint amb el Dia de la ter-ra, ahir es va fer l’entrega depremis del 1r Concurs escolard’energies renovables, convocatpel Govern a través del CentreAndorra Sostenible i FEDA en elmarc de l’Any internacional del’energia sostenible per a tothom(2012). El guanyador ha estat elCol·legi Sant Ermengol amb unprojecte per millorar l’eficiènciaen la il·luminació urbana i do-mèstica. Els estudiants guardo-nats amb el primer premi en lacategoria enginys i dispositius,consistent en un viatge a la VallFosca per a tota la classe, hanestat Jordi Baró, Joel Call, MarcRibert, Blanca Tuneu i Pau Visa,de 4t d’ESO del Col·legi Sant Er-mengol, amb la proposta Cons-trucció d’un model reduït per mi-llorar l’eficiència en la il·luminacióurbana i domèstica.També s’ha atorgat un accès-sit especial, dotat d’una visitaal museu i les instal·lacions deFEDA per a tota la classe, al con-junt de propostes presentadesen les categories enginys i dis-positius i materials divulgatiuspels alumnes de segona ense-nyança de l’Escola Andorranad’Ordino. El concurs tenia perobjectiu que els joves reflexio-nessin sobre la importància del’energia en les problemàtiquessocioambientals del món i sobreel potencial de l’energia sosteni-ble com a recurs de futur.El Sant Ermengol guanya elconcurs d’energies renovablesformacióRedaccióAndorra la VellafedaL’acte d’entrega dels premis del concurs.
  7. 7. andorra 7Dimarts, 23 d’abril del 2013Fundació PrivadaBanca Privada d’AndorraTaller Xeridell.El millor d’un regalés la il·lusió de qui el fa.Regalant les joguines i els fermalls solidaris deSant Jordi sorprendràs als teus i, alhora, estaràscol·laborant amb els usuaris del Taller OcupacionalXeridell de l’Escola Especialitzada Nostra Senyorade Meritxell.Fes la teva comandaanticipada a la nostrabotiga on-linewww.xeridell.como truca’ns als telèfons721734 / 721731.L’aspecte que genera més dubtesals empresaris a l’hora d’aplicarels nous impostos directes ésl’aplicació del sistema de deduc-cions. Segons va explicar el socidirector d’Alfa Capital, AntoniBisbal, en la presentació d’unmanual sobre aquestes figures,els professionals sotmesos aaquests impostos desconeixensovint a partir de quina quota espermet deduir despeses.Així mateix, apareixen dubtesa l’hora d’interpretar les normesde les despeses deduïbles i nodeduïbles. En aquest sentit, Bis-bal va explicar que els empresa-ris solen creure que totes les des-peses que tenen són deduïbles,però la llei en permet algunes id’altres no. L’expert va atribu-ir aquesta situació al fet que elsempresaris hi estan poc habitu-ats per manca de cultura fiscal.Per facilitar la comprensió deltext legislatiu que regula l’im-post sobre la renda dels no resi-dents fiscals, l’impost sobre so-cietats i l’impost sobre la rendade les activitats econòmiques i laseva aplicació, la Cambra de Co-merç i BancSabadell d’An­dorra,amb la col·laboració d’Alfa Ca-pital, han presentat el Manualpràctic sobre els impostos directesa Andorra. El soci director d’AlfaCapital, autor de la publicació,va destacar que l’objectiu és ar-ribar a tots els usuaris explicantamb exemples pràctics els textoslegislatius. Abanda, s’hi recullenels formularis aprovats pel Go-vern ja omplerts per facilitar lacomprensió de com s’han de li-quidar els impostos i s’expliquenles deduccions a través d’exem-ples. A més, s’exposen les parti-cularitats del sistema fiscal com-parant-lo amb el d’altres països.El director general adjuntde BancSabadell d’Andorra,Josep Segura, va destacar l’in-terès d’aquest document perals professionals que es trobendavant el repte afegit d’haverde fer front a les noves figures.Se n’han editat 5.000 exemplars,que es distribuiran a les oficinesde BancSabadell d’Andorra i laCambra de Comerç. A més, lasala d’actes de l’entitat bancàriaacollirà al llarg del mes de maigdiverses sessions informativesobertes a tots els professionalsen què se’ls explicaran les carac-terístiques de les lleis.Bisbal va destacar que aquestsimpostos requeriran modifica-cions futures, ja que “totes leslleis necessiten canvis per adap-tar-les a l’entorn econòmic”. Enaquest sentit va recordar que alspaïsos de l’entorn és normal ques’hi introdueixin modificacionscada any.Les deduccions, l’aspecte que mésdubtes genera dels impostos directesfiscalitatm. s. c.escaldes-engordanyEditat un manual pràctic on s’exposa de forma senzilla l’aplicació d’aquestes noves figurestati masiàPantebre, Segura i Bisbal en la presentació del manual, ahir.Es distribuirà a lesoficines de BancSabadelli la Cambra de Comerçi inclou casos pràcticsDurant el mes de maighi haurà unes sessionsinformatives obertes atots els professionals
  8. 8. andorra8 Dimarts, 23 d’abril del 2013El comitè executiu del Partit So-cialdemòcrata (PS) va posar ahirfil a l’agulla i va començar a tre-ballar per tirar endavant el pro-grama aprovat en el congrés dedissabte passat. El primer secre-tari de la formació, Pere López,va explicar, abans que s’iniciésla primera reunió d’aquest òr-gan de direcció del partit, quetreballaran “per posar sobrela taula totes les qüestions queafecten i preocupen els ciuta-dans”. Entre els temes “priori-taris” que es pretén afrontar hiha la greu situació econòmicaper la qual passa el país i “lesmés de mil persones que estanen aquests moments inscrites alServei d’Ocupació”. “Els reptessón molt importants, però pen-so que tenim un bon equip imoltes ganes d’afrontar-los”, vadir López.El primer secretari del PS vaanunciar que el grup parlamen-tari farà una “oposició rigorosa”i “un control a l’acció de govern,que malauradament en els úl-tims mesos no s’ha fet en el grauen què s’havia de fer”. I és que,segons el nou primer secretaridel PS, el balanç d’aquests pri-mers dos anys de Govern de-mòcrata és que hi ha hagut “unamala gestió i uns mals resultats”.Els socialdemòcrates anuncientambé “una oposició construc-tiva, perquè tenim prou bagat-ge polític per, si no es proposensolucions damunt de la taula,tirar-les endavant nosaltres”.En aquest sentit, López va volerdeixar clar que “el nostre ad-versari polític és DA, que és quiposseeix la majoria tant al Con-sell General com als comuns”.López va anunciar també, entreles prioritats, que s’anirà a bus-car aquelles persones que vanabandonar el partit perquè hitornin.“Serà un treball en dobledirecció, aquells que vulguin ve-nir seran rebuts amb els braçosoberts, però també nosaltres elsanirem a buscar perquè tornin alseu partit.”La previsió és que el PS cele-bri un altre congrés la tardor del2014 com a punt de sortida de lapreparació del programa de leseleccions generals del 2015. Laintenció és que la persona queencapçali la candidatura del PSsigui elegida en un procés deprimàries obertes a la ciutada-nia, que d’aquesta manera seriala primera vegada que s’utilitza-ria a Andorra.Constitució del grup mixtD’altra banda, el nou grup par-lamentari mixt, format pels tresconsellers generals que hanabandonat el PS, Jaume Bar-tumeu, Gerard Barcia i SílviaBonet, va informar ahir la Sin-dicatura de la seva constitució.Bartumeu serà el president delgrup, mentre que Barcia en seràel president suplent, els matei-xos càrrecs que ja exercien enel grup parlamentari socialde-mòcrata.Pel que fa al grup del PS, for-mat per David Rios, MarionaGonzález i Rosa Gili, l’elecciódels càrrecs va ser un tema quees va abordar ahir al comitè exe-cutiu, però la intenció és que eltanqui el proper comitè directiu.Una de les decisions a prendreés qui continuarà sent conseller aple temps –fins ara ho eren Riosi González–. Un cop es notifiquila nova presidència del grupparlamentari del PS, s’haurà dereunir la junta de presidents peracordar la reestructuració de lescomissions legislatives.Pere López“Els que vulguin venir seranrebuts amb els braços oberts,però nosaltres també els anirem abuscar perquè tornin al partit”Pere López anuncia que el PS farà unaoposició “rigorosa” i “constructiva”políticaAGÈNCIESLa primera reunió del nou comitè executiu del Partit Socialdemòcrata.Una de les prioritats del partit és la crisi econòmica “i els més de 1.000 aturats”Julià RodríguezAndorra la VellaatropellamentsalutagènciesAndorra la VellaRedaccióAndorra la VellaDetingut acusatd’homicidiAlerta sobre unglucòmetreEl conductor d’Andorraque diumenge va atropellardos ciclistes a Mont-roig delCamp i va provocar la mortd’un d’ells, va passar ahira disposició judicial a Reusacusat d’un delicte d’homici-di per imprudència i un altrecontra la seguretat viària. Toti que no ha transcendit el queha declarat davant el jutge,segons TV3, el detingut té ladoble nacionalitat francesa iandorrana, i hi ha un testimo-ni que diu que va envestir elsciclistes sense frenar.El ministeri de Salut ha tin-gut coneixement, a través del’Agència Nacional de Segu-retat del Medicament i delsProductes de Salut de França(ANSM), que l’empresa Ab-bott Diabetes Care ha emèsun avís de seguretat que afec-ta els glucòmetres FreeStyle.L’empresa s’ha adonat quequan els glucòmetres detec-ten concentracions molt altesde glucosa, superiors o igualsa 1.024 mg/dl, donen un re-sultat incorrecte.
  9. 9. andorra 9Dimarts, 23 d’abril del 2013Segueix-nos al iSANT JORDIROSES I LLIBRES DURANT TOT EL DIAParades de roses i llibres durant tot el dia. Punt de venda del llibre“4x Dakar- Cyril Despres” a benefici de l’Escola Fabrizio i Cyril al Senegal.SIGNATURA DE LLIBRES A CÀRREC DE CYRIL DESPRESA partir de les 18h. L‘ autor signarà exemplars del seu llibre “ 4x Dakar - CyrilDespres”.A les 18h. Andorra Sostenible convida tots els infants a la lectura animadad’aquesta història on s’explica la vida i els viatges d’un esquirol.’TAST D’AIGUAA partir de les 19.30h. Andorra Sostenible organitza un nou tast teatralitzatd’aigua.REGALEM UN PUNT DE LLIBRE I LES LÀMINES DEDIBUIX DE SANT JORDIPresenta un tiquet de compra (de qualsevol import) al punt d’informaciói et regalem un punt de llibre amb unes llavors, per donar la benvinguda a laprimavera. I pels infants, el quadern d’il·lustracions de SantJordi.(Promocions vàlida fins a esgotar les existències).CMYCMMYCYCMYKadaptacion_bondia_9,9cmx34cm.pdf 1 16/04/13 17:08La policia va fer ahir balanç deles actuacions més rellevantsque es van dur a terme al llargde la setmana passada i entre lesdetencions cal destacar la d’unresident portuguès de 53 anyscom a presumpte autor d’un de-licte de maltractament en l’àm-bit domèstic i trencament d’unaordenança penal d’entrar encontacte amb la dona. Aquestadetenció forma part, de fet, deles nou efectuades pels agentsdurant la setmana que va del 15al 21 d’abril.La detenció del suposatagressor va tenir lloc al Tarterdimecres passat pels volts deles quatre de la tarda. Arrand’aquests fets, segons va infor-mar la policia, l’home ha estatingressat al Centre Penitenciaride la Comella.D’altra banda, dijous elsagents van detenir un joveandorrà de 24 anys a Andor-ra la Vella com a presumpteautor d’un trencament d’unaordenança penal de privaciódel permís de conduir durantvuit mesos.I el volum més important dedetencions, concretament set,té a veure amb delictes contrala seguretat del trànsit, és a dir,per haver donat positiu en elscontrols d’alcoholèmia realitzatsper la policia. La primera de-tenció es va produir dijous i vaser la d’un resident espanyol de29 anys que va donar una taxad’1,57 grams d’alcohol per li-tre de sang (g/l). Divendres elsagents van detenir dues perso-nes més, un andorrà de 23 anysamb una taxa d’1,30 g/l i unaresident espanyola de 33 anysamb una taxa de 0,88 g/l. L’en-demà, dissabte, la policia va de-tenir un resident dominicà de 38anys amb una taxa d’1,40 g/l.A l’últim, diumenge es vanregistrar tres detencions més.Així, els agents van detenir unresident portuguès de 21 anys,amb una taxa d’1,05 g/l; un an-dorrà de 41 anys, que va donarun resultat positiu d’1,28 g/l; iun andorrà de 43 anys, amb unataxa d’1,42 g/l.Detingut per maltractamenti no respectar l’allunyamentactuacions de la policiatati masiàLa policia va detenir la setmana passada nou persones.L’arrest va tenir lloc dimecres al Tarter i ha estat ingressat a la presóRedaccióAndorra la VellaLa dona va manifestar ahir da-vant del Tribunal de Corts queel seu marit li havia clavat unganivet durant una discussióde manera involuntària, ja queva afegir que ella era darrereseu i que l’home no es va ado-nar de la seva presència quan vaaixecar els braços enrere amb laforquilla i el ganivet a la mà, jaque estava menjant. De fet, l’ho-me també va exposar que no sapcom la seva parella va resultarferida. Malgrat aquest relat delsfets, el ministeri fiscal consideraque l’home ha de ser condemnata una pena de dos anys i mig depresó condicional qualificada afer un tractament per deshabitu-ar-se al consum de l’alcohol.I és que la fiscalia posa endubte que l’home no s’adonésque la seva dona era al darrere,ja que estaven discutint en unespai molt reduït i creu que, simés no, hauria d’haver sentitque ella era molt a prop. Creu,per tant, que el gest va ser to-talment voluntari i conscient.La dona va patir una ferida ala zona de la clavícula arrand’aquests fets, que va requerirpunts de sutura.La defensa, però, posa en re-lleu que no hi va haver cap vo-luntarietat del seu client i peraixò considera que la pena no hade ser superior a un mes d’arrestparcial condicional.A més a més, la lletrada de-fensora manifesta que els supo-sats maltractaments anteriorsque la fiscalia exposa, i pelsquals demana pena, estarienprescrits, ja que la dona va dirque eren empentes i que s’hau-rien produït cap al 2001.D’altra banda, una dona i laseva parella seien ahir al bancdels acusats com a suposatsautors d’apropiació indegudade diners i material de l’empre-sa per a la qual treballaven. Ladona va posar en relleu que nos’havia quedat res que no li per-tangués ja que havia pagat elladiferent material i li devien di-ners, també, de la nòmina.Una dona nega que el maritl’agredís voluntàriamenttribunal de cortsm. f.Andorra la VellaEls agents de la policiavan efectuar noudetencions al llarg dela setmana passadaUn altre arrest va serel d’un jove que no vacomplir la privació delpermís de conduir
  10. 10. andorra10 Dimarts, 23 d’abril del 2013Els ponents de la primera ses-sió del cicle de conferències delvintè aniversari de la Constitu-ció, Òscar Ribas i Antoni Mo-rell, van destacar ahir la impor-tància de la feina que es va ferdurant els anys previs al procésconstituent. Així, l’historiadori secretari del primer Governd’Andorra, Antoni Morell, vaafirmar que l’any 1993 va sermolt important per a la històriadel Principat, però que ho vaser per tota la feina que s’haviafet anteriorment.Morell va recordar que elshomes i dones del país “vanlluitar durant més de 700 anysper ser independents i poderaconseguir la Constitució del1993”. Tot i així va afegir que “laConstitució és una eina de tre-ball, no una bíblia, i per tant espot canviar”, i va recordar quela història de molts països aixího demostra. En aquest sentit vaopinar que cal consultar sempreel poble, i que sigui el que deci-deixi cap on vol anar.Per la seva banda, l’excap deGovern Òscar Ribas va parlardels anys anteriors a la Consti-tució des del punt de vista his-tòric, assenyalant la importànciadel pacte dels coprínceps ambels representants del poble, peròtambé va exposar la seva experi-ència personal en el procés. Ri-bas va recordar que “jo vaig co-mençar a treballar-hi als anys 60i la Constitució va ser el 1993”, iper tant va indicar que “primerva ser un procés molt lent, i capals 90 es va accelerar”.D’altra banda, Ribas va donarla seva opinió sobre la situaciópolítica actual i els darrers es-deveniments ocorreguts al si delPartit Socialdemòcrata. L’excapde Govern va assegurar que “éslamentable que un partit arribi aaquesta situació”, i que això voldir que “cal revisar les estructu-res polítiques, no només d’aquísinó de tot arreu”. Al mateixtemps va afegir que “caldrà re-inventar la democràcia, tot i queno sabem què en sortirà, peròaixí no podem continuar”.El síndic general, Vicenç Ma-teu, que va fer la presentació delcicle de conferències organitzatpel Consell General, va indicarque amb l’esdeveniment es voldonar una perspectiva del queva suposar la Constitució, peròque es volia començar amb elsanys previs per mostrar que laCarta Magna va ser el resultatd’“un moviment important dereivindicació”.El pròxim dilluns 29 d’abrilels ponents seran Joan Massai Pascal Escande, el 6 de maigserà el torn de Juan José LópezBurniol, Laurence Burgorgue-Larsen i Carles Viver i Pi-Su-nyer, i el 13 de maig tindrà llocla darrera sessió, que serà pro-tagonitzada per Ladislau Baró iJaume Bartumeu.Ribas i Morell afirmen que la Constitucióva ser fruit del treball dels anys previsconferènciaagènciesAndorra la VellaTots dos destaquen la importància de la feina que es va fer abans del procés constituenttati masiàMorell i Ribas en la conferència que van oferir ahir al Consell General.Morell remarca quela Carta Magna no ésuna bíblia i que espot canviarRibas creu que calrevisar les estructurespolítiques i reinventarla democràciaEl Comú d’Ordino s’ha afegit ala campanya #1m50, que perse-gueix conscienciar els conduc-tors dels perills que envolten elsciclistes quan circulen per les car-reteres. La iniciativa, impulsadapel ciclista català Àlex López, volsensibilitzar sobre la necessitatde deixar un metre i mig de dis-tància entre el vehicle i el corre-dor en els avançaments. Demana“respecte” perquè “a sobre d’unabicicleta hi va una vida humana ial seu darrere, molta més gent”.Després que un company deLópez tingués un accident, el ci-clista va decidir muntar una rutaamb etapes dures. Així, recorrerà1.600 quilòmetres en nou etapesdes de Sant Cugat. Una tindràlloc a Arcalís, un “lloc conegut enel món del ciclisme”.El conseller de Turisme i Es-ports ordinenc, Bartumeu Ga-briel, va remarcar que Ordinos’hi ha sumat perquè “creu en elcicloturisme” i per sensibilitzarels conductors, sobretot desprésdels darrers episodis d’accidentsamb ciclistes implicats. També hihan donat suport equips ciclistesespanyols.Ordino s’afegeix a la campanyade respecte pels ciclistesiniciativa ‘#1m50’m. s. c.Andorra la Vellatati masiàGabriel i López van presentar ahir la iniciativa.La campanya Prou residus, en-gegada pel departament deMedi Ambient, continua enda-vant amb la promoció del con-sum de l’aigua de l’aixeta perevitar part de la generació delsresidus d’envasos de plàstic.Els tasts que van arrencar ambmotiu del Dia mundial de l’ai-gua continuen avui, aprofitantla Diada de Sant Jordi, a la pla-ça del Poble i Illa Carlemany.El primer dels tastos es faràa la plaça del Poble a partir dela una del migdia, mentre queel segon es farà a Illa Carle-many a les 19.30. Tots els assis-tents a l’acte rebran una ampo-lla de vidre d’aigua d’Andorraperquè la facin servir a la sevallar amb l’aigua de l’aixeta.Des de l’executiu destaquenque els anuncis per fer conèixerles qualitats de l’aigua de l’ai-xeta han gaudit de força èxit,però el que més ha interessatals ciutadans han estat les de-gustacions d’aigua teatralit-zades que s’han realitzat ambla companyia Somhiteatre. Esva fer un primer tast el dia 22de març al Centre d’Interpre-tació de l’Aigua i del Madriu(CIAM) i un segon a l’Illa Car-lemany. En total, en aquestesdues activitats es van repartirmés de tres-centes ampollesde vidre.La campanya Prou residustambé ha permès conscienciarla població sobre la millora quesuposa anar a comprar ambbosses reutilitzables en lloc deles de plàstic d’un sol ús.Tastos d’aigua a la plaçadel Poble i Illa CarlemanyRedaccióAndorra la Vellamedi ambient
  11. 11. andorra 11Dimarts, 23 D’abril Del 2013ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament veavalada per 50 anys d’experiència.El nivell de preparació sí que és importantper accedir a la universitat.www.colegiosil.esRESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.www.residenciasil.comComplex educatiu privatamb residència per a estudiantsAv. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54DIA DE L’ESPORTPER A TOTHOM 20134a CURSAPOPULAR12 de maig a les 11 hGovern d’AndorraInscripcions fins a l’1 de maigPunt d’informació Illa CarlemanyAv. Carlemany, 70 - Escaldes-Engordany, de 8.30 a 22 hO bé a través de les pàgines web:Govern: www.esports.ad / www.salut.adFederació Andorrana d’Atletisme: www.faa.adIlla Carlemany: www.illa.adRecollida de dorsals i xipsdel 6 a l’11 de maigPunt informació de l’Illa CarlemanyPremis2.400 € en vals de compra a l’Illa Carlemany54 entrades per als Cinemes Illa CarlemanyAmblacol·laboracióde:El cònsol menor de Sant Juliàde Lòria, Manel Torrentallé,va qualificar de “rotundamentfals” que els consellers rebinalgun tipus de remuneracióeconòmica per formar part delsconsells d’administració deles societats participades pelComú, tal com van posar endubte els consellers de la mino-ria, Rossend Areny i Josep Roig.Torrentallé va negar les acu-sacions després de la sessió deconsell de comú celebrada ahir,en què es van viure momentsde tensió entre majoria i mino-ria, que van començar amb lacrítica per part d’Areny perquèel Comú no ha assistit a algu-nes reunions de la comissió degestió de la vall del Madriu. Lacònsol major, Montserrat Gil, vaassegurar que totes les decisi-ons sobre la vall del Madriu esvan treballar prèviament i varestar importància al fet queno s’hagi pogut assistir a al-gunes reunions per problemesd’agenda. Gil va demanar a laminoria que es respecti la feinafeta, mentre que Areny va qua-lificar de “falta de respecte” quela cònsol no el volgués rebrequan va sol·licitar una troba-da per parlar sobre “els dubtesque té la ciutadania” sobre si elsmembres dels consells d’admi-nistració tenen algun tipus deremuneració per assistir a lesreunions. Areny va assegurarque volia parlar amb la cònsolper aclarir el tema abans de pre-sentar la pregunta de maneraoficial, i que no han fet públicaaquesta qüestió “ni per fer lapunyeta ni per ganes de faltaral respecte a ningú”, sinó perresponsabilitat envers els seusvotants. En aquest punt, Gil vaassegurar que no entraria enatacs personals, “com vostè faconstantment”, i va afegir queells treballen “per tots els habi-tants de la parròquia i no noméspels 700 que van votar el PS”.En la sessió també es va aca-bar qüestionant si a partir d’aral’oposició estarà agrupada enun grup o en dos arran de ladecisió de Roig de deixar el PS.De fet, la intenció dels dos con-sellers és continuar treballantconjuntament dins d’un grupmixt format per un militant so-cialdemòcrata i un d’indepen-dent, però des de la majoria vanassegurar que “el reglament ésclar” i que hi ha un grup políticdel PS i un grup mixt format peruna persona cadascun.El Comú també va aprovarahir una modificació de l’ordi-nació d’establiment de preuspúblics amb l’objectiu de dife-renciar la zona blava de la novazona verda per promoure la mo-bilitat a les places d’aparcament.Si fins ara la parròquia nomésdisposava de places de zonablava amb un preu d’1,5 eurosl’hora, ahir es va acordar crearuna nova zona verda a un preude 0,70 euros l’hora per pro-moure la rotació a la zona blava.Torrentallé va afirmar queencara s’ha d’estudiar la zoni-ficació però que la zona verdase situarà principalment als car-rers secundaris. La nova mesuraes vol tenir llesta abans de l’es-tiu. La minoria s’hi va mostrard’acord, però va recordar quecomportarà una reducció delsingressos.Torrentallé nega que es cobrin dietesper formar part de les societatscomú de sant julià de lòriaagènciessant julià De lòriaEs convertiran els carrers secundaris en zona verda a un preu més baix per fomentar la rotaciótati masiàels cònsols en una sessió de comú anterior.
  12. 12. 12 Dimarts, 23 d’abril del 2013La Seu d’Urgell celebra avui laDiada de Sant Jordi amb un se-guit de propostes. Una de lesmés destacades és l’acció artísti-ca que s’ha titulat ¿Qui és ara?,de l’artista urgellenca SandraMarch i que compta amb elsuport de l’àrea de Cultura del’Ajuntament. L’acció consistiràa embolicar la carn i l’embotitamb dibuixos i poemes, petitesobres a l’abast de tothom.¿Qui és ara? es desenvoluparàen dotze botigues i hi partici-pen sis poetes locals. Així, avuidurant tot el dia aquests esta-bliments embolicaran la carn il’embotit amb paper que porta-rà imprès dibuixos i poemes. Estracta d’una edició limitada i se-riada de papers d’ús alimentaridissenyats a la manera dels pa-pers comercials. Aquest projectepretén atansar l’art i la poesiaal públic en general, presen-tant-lo en formes quotidianes iaccessibles, per fer reflexionarsobre l’objecte artístic, el lloc ex-positiu i la seva relació amb elsespectadors.Aquesta acció artística escomplementarà amb la instal·lació d’una parada al passeigJoan Brudieu amb llibres i unapetita selecció de productesd’alimentació.Al mateix passeig, de les 9.30a les 12.30, cada mitja hora, al’envelat de l’Associació Llibredel Pirineu hi haurà la propostaContes al passeig, amb escriptorsurgellencs. A més, d’una a duesdel migdia i de sis de la tarda avuit del vespre els autors localssignaran llibres i a les vuit delvespre es presentarà el llibreHistòria digital d’Andorra, de Jor-di Planellas.Els actes per celebrar la diada,però, arrencaran a les 10.30 alpati de la biblioteca amb la lec-tura en viu dels alumnes de sisècurs dels col·legis La Salle, PauClaris i Albert Vives. A les 11.30,a la plaça Soldevila s’entrega-ran els premis als guanyadorsdel concurs de poesia La Seu éscasa teva, cuida-la!. A les dotze, alpati de la biblioteca, la gent granllegirà els treballs guanyadorsdel concurs de poemes. I ja a les17.30, al centre cívic, la propostaserà la lectura en viu de La pri-mera pràctica, amb la presènciade l’autor, Albert Villaró.La jornada La biomassa, una opor-tunitat per descobrir, organitzadaper la plataforma de debats Pi-rineus en Acció, ha tingut llocaquest cap de setmana a Tremp iha servit per reivindicar la granoportunitat que suposa per ala creació d’ocupació al Pirineul’aprofitament de la biomassaper al consum de calderes de ca-lefacció de particulars, equipa-ments públics i indústries. Du-rant la trobada s’ha destacat queactualment l’energia tèrmica através de la biomassa és la fontd’energia amb més rendibilitat.La trobada ha comptat ambla participació dels especialistesJoan Rovira (Consorci Forestalde Catalunya), Narcís Ribes (As-sociació d’Entitats Locals Propi-etàries Forestals de Catalunya),Josep Turmo (Associació de Pro-ductors d’Energies Renovables /Unión por la Biomassa) i JosepArqué (enginyer industrial).La taula rodona ha estat mo-derada per l’alcalde de Tremp,Víctor Orrit.Turmo ha afirmat que “hiha exemples concrets al Piri-neu que funcionen i que tenenun impacte molt important enl’economia local”. També s’harecordat que l’activitat econòmi-ca directa i indirecta que general’aprofitament de la biomassa ésmolt important, amb impacte enla neteja de boscos, transport,estalvi energètic o instal·ladorsde calderes, entre d’altres. Perla seva banda, Ribes ha indicatque “cal treballar conjuntamentamb els ajuntaments de Catalu-nya, ja que són els propietarisdel 20 per cent de la biomassadel país. A més, la major part dela biomassa disponible es trobaal Pirineu”.Arqué destaca que “la pro-blemàtica del finançament denoves instal·lacions per partdels bancs i les administraci-ons dificulta els nous equipa-ments”. Un dels reptes actualsés l’aprovisionament d’estellaper abastir les instal·lacions ac-tuals, sobretot si la demanda éselevada.Alguns dels ponents de lajornada han lamentat la faltad’impuls per part de l’adminis-tració de la Generalitat de Cata-lunya i del Govern espanyol perdesenvolupar noves tecnologiesque facin rendibles les energiesrenovables.Pirineus en Acció és unaplataforma de debats impulsa-da conjuntament entre la UGT,CCOO, Unitat d’Aran i la Fede-ració del PSC de les comarquesde Lleida, el Pirineu i Aran. Toti això, aquesta plataforma estàoberta a altres entitats o parti-culars que vulguin participar enel debat i la defensa del Pirineui Aran.La propera jornada de debatserà el dia 23 de maig a Bossòstamb càrrecs institucionals debanda i banda de la frontera,per parlar sobre problemàti-ques conjuntes a les zones fron-tereres de muntanya.El debat impulsat per Pirineus en Accióreivindica l’oportunitat de la biomassaenergies alternativesRedacciótrempEs posa en relleu que hi ha exemples concrets i que tenen un gran impacte econòmicpscUn moment de la jornada celebrada a Tremp.Propostes diverses a la Seuper celebrar Sant Jordidia del llibreRedaccióla seu d’urgellaj. seu d’urgellEl cartell dels actes.L’energia tèrmica através de la biomassaés la font d’energiaamb més rendibilitat
  13. 13. pirineus 13Dimarts, 23 D’abril Del 2013Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.Un producte AnyósParkGuiadeserveisAv. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)Monedes,joies usades,trencades,rellotges, pecesd’ortodòncia...24 k, 18 k, 14 k,12 k 9 k i plataVine i comprova queNOSALTRES SOMELS QUE + PAGUEMUn total de 24 alumnes de l’Institut Joan Brudieu de la Seu,acompanyats per dos professors, han viatjat fins a Istanbul perparticipar avui en el Dia de la infància i la sobirania nacional,que se celebra cada any a Turquia en aquesta data. Els joveshan estat convidats pel departament d’espanyol de l’escolaDoga Schools d’Istanbul, a través de l’urgellenc resident enaquesta ciutat i professor d’espanyol d’aquest centre, CarlesIsern, i ha comptat amb la col·laboració del regidor d’Ensenya-ment i Cultura de l’Ajuntament, Jordi Martin.intercanvi cultural delsalumnes del Joan Brudieuaj. seu D’urgellEdUcAcióLes Rutes Guiades per la Seud’Urgell i l’Alt Urgell per a latemporada 2013-2014 ofereixenun total de 45 sortides diferents,vuit més que en la darrera edició.El llibret que recull totes aquestesrutes va ser presentat ahir pel ti-nent d’alcalde de Promoció de laCiutat de l’Ajuntament urgellenc,Lluís Biosca, i pel vicepresidentdel Consell Comarcal de l’Alt Ur-gell, Josep Camps.Biosca va remarcar que ambaquesta proposta “es pretén ferconèixer el patrimoni natural icultural, així com els artesansagroalimentaris del territori, de lamà de totes les entitats de la Seu icomarca que treballen per la sevapreservació i difusió”. Per la sevapart, Camps va subratllar que desdel Consell Comarcal s’ha tornata apostar per les sortides Els di-mecres, coneixem l’Alt Urgell, quetindran lloc tots els dimecres delmes d’agost.La primera sortida d’aquestesrutes tindrà lloc aquest diumen-ge, i proposa visitar un gulag a lasolana d’Aravell, concretament elcamp de treball número 2, que vaser un camp de presoners desa-fectes a la República.Catorze rutes són sortides apeu que tenen la col·laboració dela Unió Excursionista Urgellen-ca (UEU) i el Grup Excursionistad’Oliana; 10 són rutes culturals,organitzades pel Consell Comar-cal i l’Espai Ermengol; 4 són ru-tes naturalistes, a càrrec del ParcNatural de l’Alt Pirineu i el delCadí-Moixeró; també hi ha orga-nitzades 4 rutes de marxa nòrdi-ca, per Tot Nòrdic i l’AE NordicWalking-Nòrdic Esport; es repe-teix també la novetat en l’ediciópassada de l’anomenada Ruta delFormatge amb la visita de 6 for-matgeries, organitzada per l’Es-pai Ermengol; 2 en bicicleta, orga-nitzades per l’Ajuntament i per lasecció de BTT de la UEU, i 5 ambraquetes de neu, de Tot Nòrdic.45 rutes per l’alt urgell, vuitmés que en l’edició passadaExcURSiONiSMEajuntament De la seu D’urgellBiosca i camps van presentar ahir les rutes.Les propostes arrenquen diumenge amb la visita a un gulagRedaccióla seu D’urgell
  14. 14. 14 Dimarts, 23 d’abril del 2013Set propostes, totalment dife-rents i originals, s’exposen desd’ahir a la galeria Jardin Cos-mique, que ha convidat set cre-adors a la segona edició de Lli-bres d’art. Els artistes mostren elprocés creatiu en un llibre d’art il’acompanyen de la peça defini-tiva, del resultat del seu procéscreatiu, tot i que el llibre en si jaés una obra artística.Manel Pujol_Ito s’atreveix ainnovar i a experimentar ambl’escultura digital i la impressióen tres dimensions. Ito treba-lla el concepte de l’autoengany,“molt present en la nostra soci-etat”. Per l’artista, l’autoenganypot ser positiu i negatiu i hoplasma en tres peces (que enca-ra són prototips): Brain#1_clo-sedworld, Brain#2_tensionshieldi Brain#3_artificialgood, en quèreflexiona sobre les mentides,tancar els ulls davant la realitat iser positiu per sobreviure.El dibuixant i il·lustradorMartín Blanco presenta El ciclecreatiu, “una al·legoria del ciclede la vida i del procés creatiu”.En el llibre d’art, Blanco mostral’origen de les idees, com es ges-ten i com acaben convertint-seen una obra. I a partir del resul-tat final –un dibuix d’una donaen una bombeta, que representauna idea gestant-se–, a un espec-tador li sorgeix una nova idea ies repeteix el cicle creatiu.El fotògraf Philippe Garcia ti-tula el seu treball 13 de desembre,amb una fotografia feta en pola-roid d’una dona fumant. Garciaparla de la dualitat, de la impor-tància de conèixer el punt devista de l’altre. L’autor es va ins-pirar en la llei de regulació deltabac en espais públics i acom-panya l’obra amb un flipbook, ésa dir, diverses fotografies que espassen una darrere l’altra gràci-es a un motor i en què es veu ladona fumar-se una cigarreta.Rosa Mujal mostra El miraclede la vida. L’artista ha compostun escenari religiós, amb un re-clinatori per resar i una Bíblia.El llibre sagrat del cristianismes’ha decorat amb collages, bro-dats i traços, tots de cèl·lules idibuixos anatòmics. Mujal hoacompanya de quatre quadresamb dibuixos anatòmics i retallsde la Bíblia. Uneix la ciència i lafe, però no necessàriament la ca-tòlica, sinó el fet de creure en al-guna cosa. “És la conclusió finalde set anys de feina”, explica lacreadora, “i un homenatge a lameva filla Valentina”, nascudafa un any.L’escultor Ahmed Keshtamostra amb la seva esculturaUpside-down que el món estàcapgirat, trasbalsat. L’esculturaés una medusa del revés. El lli-bre d’art està fet amb pàgines defusta, que simulen una escala, ion l’artista mostra el procés cre-atiu de l’escultura.Una altra escultora, MercèCiaurriz, ha fet un llibre d’art deceràmica, titulat Què jo fins ara:a l’esquerra, peces de Lego, quesimbolitzen la construcció d’unaidea; a la dreta, peces de Legode l’inrevés, amb cargols, per-què tot està per fer, per executar.L’obra és la peça Cantem, unacrítica social, realitzada en ce-ràmica, en què les persones sóncargolades pel sistema financerperò canten per sortir-ne.Finalment, la directora d’artde cinema Sylvia Steinbrecht-Aleix presenta la proposta Cor.Vibració. Contrabaix. Amb l’atrez-zista Hèctor Gil han tunejat uncontrabaix per convertir-lo enuna experiència sensorial. L’es-pectador mira dins de l’instru-ment i veu i escolta el músic Pie-ro Marmora interpretant, ambel contrabaix, una peça que hacompost fusionant dues obresde François Rabbath, creadesper als artistes. L’obra mostra elmoviment de les cordes, les vi-bracions, com si fossin els batecsdel cor. El llibre d’art detalla totel procés creatiu, i un vídeo, re-alitzat per Xavi Giménez, recullel making of de l’obra d’art.Escultura digital, fotografia i videoarta la segona edició dels ‘Llibres d’art’exposicióe. j. m.escaldes-engordanyLa galeria Jardin Cosmique convida a crear i a exposar set artistes de diferents disciplinestati masiàA l’esquerra, Manel Pujol_Ito sosté una de les seves escultures digitals. A la dreta, Martín Blanco amb la seva obra.L’artista Judit Gaset Flinch haestat l’escollida per Àgora Cul-tural per crear la litografia com-memorativa de Sant Jordi 2013.L’obra es va presentar ahir a lagaleria Pilar Riberaygua.La plataforma d’entitats cul-turals fa quinze anys que encar-rega litografies a artistes, peròaquest any és el primer queofereix les litografies originals.La galeria disposa de cinquantaobres numerades i il·luminadesa mà per l’artista, en paper cotó,a un preu de 120 euros. A l’es-tand de Sant Jordi, Àgora Cultu-ral vendrà a cinc euros les repro-duccions d’impremta.Gaset explica que en el seudibuix “reinterpreta la llegendade Sant Jordi”. La princesa és ladeclinació llatina “rosa rosae”,presonera pel drac en un labe-rint. La bèstia està representadaper escates daurades. Les lletresde les paraules Sant Jordi sim-bolitzen el cavaller que mata eldrac amb la fletxa.Judith Gaset Flinch, autora dela litografia de Sant Jordi 2013àgora culturale. j. m.Andorra la Vellatati masiàJudith Gaset mostra la litografia, ahir a la galeria Pilar Riberaygua.
  15. 15. cultura 15Dimarts, 23 d’abril del 2013El Comú de la Massana fa unacrida als nens i joves d’entre 7 i16 anys que vulguin participaren la gravació de l’himne delparc natural del Comapedrosa.Durant els últims mesos s’harealitzat una feina interna decomposició del tema Comape-drosa. La melodia és obra del di­rector de l’Escola de Música deles Valls del Nord, Jordi Barceló,mentre que la lletra de la cançóés del cantant i compositor JordiBotey, basada en un text que laperiodista Mònica Bordas ha es­crit expressament.Ara s’obre la fase participa­tiva. Els infants i joves de tot elpaís interessats a formar part del’enregistrament poden assistirals assajos de les cançons pro­gramats per als dijous 9, 16 i 23de maig, de les 18.30 a les 19.30a la sala La Closeta. La gravaciódel tema es farà el dissabte 25de maig. L’endemà, i coincidintamb la celebració de l’esdeve­niment Andoflora, es farà unacantada pública per presentar eltema. La participació és oberta atots els joves d’Andorra ja que“el parc és nacional”, va subrat­llar ahir la consellera de Culturade la Massana, Jael Pozo.L’autor de la melodia, JordiBarceló, va avançar que la can­çó inclou tots els elements delparc (fauna, flora, toponímia,elements geogràfics) però queés molt senzilla, amb un ritmede “cançó popular”. Barceló vagarantir que la tornada és moltfàcil de recordar.Tot i que el contingut de lacançó no es revelarà fins al maig,des del Comú de la Massana síque s’ha explicat que el prota­gonista de Comapedrosa és untrencalòs que sobrevola el parcmentre observa els elements i lespersones que hi passegen.El tècnic del parc nacional delComapedrosa Jordi Nicolau vaafegir que la cançó s’usarà com abanda sonora de la web del parco d’elements audiovisuals i queserà “un element d’identitat”.La Massana gravarà l’himnedel Comapedrosa amb jovesmúsicacomú de la massanaJordi Barceló, al piano, amb la consellera Pozo i el tècnic del parc Jordi Nicolau.La cançó es presentarà en públic en una cantada el 26 de maige. j. m.la massanaEl cantant, músic i actor GuyMarchand (París, 1937) actuademà dimecres a l’AuditoriNacional d’Andorra. El veteràartista cantarà temes del seuúltim disc, Chansons de ma je-unesse (2012, Sony Music) irepassarà èxits dels anys 50 i60. Marchand ha confessat serun apassionat de la música encastellà i alumnes de l’Escolad’Ordino pujaran a l’escenariper cantar amb ell un tango.El concert començarà a lesnou del vespre i les entrades, aun preu de 15 euros, es podencomprar a l’Oficina Nacionalde Turisme i a l’Oficina de Tu­risme d’Ordino, i per telèfon al820 214 i el 828 173. Fins ahirhi havia mitja platea venuda.El recital de Marchand és or­ganitzat per l’ambaixada deFrança i l’Aliança Andorrano-francesa, amb el suport de di­verses institucions.De jove, Guy Marchand vaser enrolat a la guerra d’Al­gèria. L’any 1965, la seva veude crooner li va reportar elseu primer gran èxit musical:La Passionata. Tot i que Mar­chand ha publicat una vintenade discs, és conegut, sobretot,per la seva faceta interpreta­tiva. El polifacètic artista hatreballat sota les ordres de di­rectors de la talla de FrançoisTruffaut (Une belle fille commemoi, de 1972), Jean-Louis Trin­tignant (Le maître nageur, 1978)i Costa-Gavras (Conseil de fami-lle, 1986), ha guanyat un premiCèsar com a millor actor derepartiment i ha estat nominaten quatre ocasions. Després demés de cinquanta pel·lícules,Marchand estrena aquest anydos nous films. També té unallarga trajectòria a la televisió.Marchand també ha escrit laseva autobiografia, Le Guignoldes Buttes-Chaumont (MichelLafon, 2007), i dues novel·les.El setembre de l’any passatva publicar el seu últim disc,Chansons de ma jeunesse, en quèreinterpreta els estàndards dela cançó francesa.El concert s’inclou en la tem­porada cultural francesa orga­nitzada per difondre la llenguai la cultura francòfones.Guy Marchand repassaels seus èxits a l’AuditoriBONDIAEl cantant Guy Marchand.RedaccióordinoconcertlecturaLa BibliotecaNacional publicael número 16de l’‘Ex-libris’RedaccióAndorra la VellaCom cada Sant Jordi, la Bi­blioteca Nacional presen­ta la seva publicació anual,l’Ex-libris Casa Bauró. Fullsde bibliografia, número 16. Lapresentació, a càrrec d’AlbertVillaró, tindrà lloc a les onzea la biblioteca. La publicació,creada el 1998, recull la bibli­ografia anual d’Andorra, queenguany recopila un total de346 referències. A la primerapart de la revista es publi­quen articles sobre els vo­lums més curiosos i destacatsdel fons de la biblioteca.Els primers premis del setzèConcurs de poesia Miquel Martíi Pol han estat declarats deserts.El jurat, format per Carli Basti­da, Ester Fenoll i Maica Manre­sa, després de realitzar la lecturacrítica de les obres ha decidit nopremiar ningú en les dues ca­tegories del certamen, poema irecull, i animar els participantsa revisar les seves obres en lespròximes edicions.Amb tot, el jurat ha atorgatdos accèssits: en la categoria po­ema, a Eva Arasa per la compo­sició Esbós, “per un llenguatgeproper que destaca pel seu rit­me i musicalitat”; en la catego­ria recull, el jurat ha atorgat unaccèssit a Ramon Esquerré perUn altre món és possible, “valo­rant la cohesió temàtica així coml’originalitat d’algunes imatges,amb un to contemporani”. Elsdos premiats s’han endut un lotde llibres.La Biblioteca Pública del Go­vern va crear fa setze anys elConcurs de poesia Miquel Martíi Pol amb motiu del Dia mundi­al del llibre. En aquesta edició elcertamen ha rebut sis obres en lacategoria poema i cinc obres enla categoria recull.L’entrega de premis del 16èConcurs de poesia Miquel Martíi Pol va ser ahir al vespre en elmarc del recital poètic El Mino-taure i Teseu, a càrrec del cantau­tor català Dídac Rocher, que vatenir lloc al teatre de Les Fonte­tes de la Massana.L’espectacle de Rocher estàbasat en l’obra del poeta Salva­dor Espriu (1913-1985), i com­bina “el recitat amb acompa­nyament musical i la cançó, totrecreant un món particular iprofund, auster, el món interiord’Espriu”.El 2013 és l’any Espriu, enquè es commemora el centenaridel naixement d’un dels gransnoms de la literatura catalana.Els primers premis depoesia queden desertstati masiàEva Arasa, a la dreta, amb el ministre de Cultura i la mare de l’altre premiat.Redaccióla massanacertamen martí i pol
  16. 16. 16 Dimarts, 23 d’abril del 2013No vol tenir l’etiqueta de favorit,però pel que ha fet al llarg de latemporada és conscient de quinpaper té el BC River Andorra.Joan Peñarroya ho té clar i sapdel que és capaç el seu grup dejugadors. Ho han demostrat alllarg de la temporada. Amb ladecepció de no assolir l’ascensdirecte ja al darrere, l’equip estàcentrat en l’inici dels play-off,que signifiquen un tornar a co·mençar i dels quals s’espera quetinguin un final diferent del dela lliga regular.El Ford Burgos va guanyar elpartit decisiu. El que valia perestar a l’ACB. Perdre aquestaoportunitat en la darrera jorna·da va ser frustrant. “Vam patiruna decepció molt gran”, admetPeñarroya, perquè l’equip creiaen les seves possibilitats i ana·va amb “el convenciment i la il·lusió de poder guanyar la lliga”.Però una sèrie de detalls vanmarcar l’enfrontament, sobretoten la part final. “En l’últim quartno vam estar gaire fluids” i “enles lluites pel rebot ens van supe·rar”, cosa que va provocar quemultipliquessin els seus llança·ments a cistella: “Van viure moltde les seves segones opcions.”El River tenia el rival ben estudi·at i “vam aturar les seves trans·icions”, una de les seves princi·pals armes.Tot i la derrota, va disputar“un dels partits més seriosos dela temporada”. Fent-se fort da·vant un rival fet per pujar i quedesprés d’anys perseguint l’as·cens, l’ha aconseguit. També esva saber evadir del gran ambientque es vivia al pavelló d’El Plan·tío. En els tres enfrontaments enquè s’han vist les cares aquestatemporada, tots han acabat ambel mateix resultat. Amb victòriacastellana. “Han estat millor.”Per tant, “el Burgos ha demos·trat ser un just guanyador de lacompetició”. Tot i així, el guió decadascun dels partits va ser dife·rent i el River va gaudir en més omenys mesura de les seves opci·ons de vèncer.Però això ja és passat i s’had’afrontar uns play-off a tressèries al millor de cinc partits.“Toca aixecar-se”, remarca eltècnic, perquè encara queda unaplaça lliure per estar a l’ACB. I elRiver en vol ser l’ocupant. S’hade girar full ràpidament. “Nopodem estar ensopits”, perquèdivendres torna altre cop la com·petició amb “l’avantatge delsplay-off a casa”, una condicióque s’han guanyat al llarg de lacampanya, en què han ocupat ellideratge en solitari durant bonapart del calendari, cosa que és delloar: “L’equip ha fet una lliga re·gular fantàstica.”De cara als play-off els nú·meros mostren que el River ésel màxim favorit. I el rendimenta la pista també ho diu. Té totsels arguments per ser-ho, tot ique Peñarroya es mostra mésprudent. Només es fixa en elprimer rival, el Corunya. No volpensar més enllà. Desitja que elseu equip gaudeixi, perquè “elsplay-off són l’invent més macoque s’ha fet en els últims anys albàsquet”.El River ha demostrat ser elmillor dels que encara quedenen competició. La seva situacióprivilegiada ha fet que s’ho hagijugat tot a una carta. A l’ascensdirecte, així que físicament imentalment ha centrat tots elsesforços a assolir-ho. Un copno s’ha aconseguit, s’ha de re·direccionar el camí, i més teninten compte que altres conjuntsfa setmanes que preparen elsplay-off. En el cas del Corunyano perquè lluita evitar el de des·cens, però d’altres com Breogáno Lucentum sí que poden sermés perillosos en aquest aspecte.Peñarroya relativitza aquestasituació, perquè malgrat el des·gast de l’exigència de la compe·tició “arribem amb un to físic iuna mentalitat adequats”, i con·fia en els seus, perquè fins ara“els jugadors estan demostrantmaduresa”, superant tot tipusde situacions.El River vol fer valer el seupotencial, el que ha demostrattot el curs i que fa que en aquestsplay-off “si hi ha un equip temi·ble i a respectar, aquest som nos·altres”. Les diferències a la clas·sificació ho exemplifiquen. Delsque opten a l’ascens “no hi hacap equip millor que nosaltres”,i volen seguir demostrant-ho.Peñarroya: “Si hi ha un equip temiblei a respectar, aquest som nosaltres”bàsquetjoan josep blascoAndorra la VellaEl River vol deixar enrere com més aviat millor la decepció de Burgos i centrar-se en el Corunyamaría gonzálezThomas Schreiner puja la pilota iniciant l’atac del River davant l’oposició de Daniel López. V DRiver Andorra 22 4Lucentum 18 8Palència 15 11Breogán 14 12Càceres 12 14Lleida 11 15Osca 11 15Corunya 11 15Només cinc equips acaben la lliga regular amb mésvictòries que derrotes i el River dobla el CorunyaEl format de competició estàdecidit des de l’estiu passat i jallavors va haver-hi disputes en-tre clubs pel nombre d’equipsque havien de jugar els play-offd’ascens. Finalment es van de-cidir per vuit amb tres sèries,nombre exagerat per una lligade catorze equips.Aquest fet provoca que hientrin “molts equips amb mol-tíssimes menys victòries quenosaltres”, com indica Peñar-roya fixant-se en els números.De fet, només cinc conjuntsacaben la lliga regular amb unbalanç positiu en aquest aspec-te. El Burgos, ja ascendit, a mésdel River, Lucentum, Palència iBreogán. La resta sumen mésderrotes. Curioses, i que diuenmolt del sistema de competi-ció, són les comparacions. Elsandorrans tenen el doble de tri-omfs que el seu primer rival alsplay-off, el Corunya, igual que elsetè i vuitè classificats, el Lleidai l’Osca, respectivament.El tècnic remarca que “nopodem estar ensopits”de cara als play-offi “toca aixecar-se”
  17. 17. esports 17Dimarts, 23 d’abril del 2013El primer Torneig AutomòbilsPyrénées de pàdel se celebrarà apartir de dijous a les instal·lacionsd’AnyósPark. La competició for-ma part del circuit Mercedes Te-nis & Pádel Tour, que enguanycompleix la dissetena edició.El calendari de l’esdevenimentconsta de 34 proves (31 de pàdeli tres de tennis) que es disputenper tot l’Estat espanyol, i ara s’hiafegeix Andorra. Entre totes lesproves participaran més de 4.000jugadors. El torneig organitzatper Automòbils Pyrénées és lacinquena prova del circuit.En la competició, amateur, hiparticiparan 42 parelles, 26 demasculines i 16 de femenines.El torneig masculí comença-rà dijous a les 19.30 i el femení,dissabte a les 9.30. Les parelless’aniran eliminant fins que lesdues millors jugaran la final diu-menge al migdia. Els guanyadorss’enduran un trofeu i material depàdel. I, a més, si almenys undels dos membres de la parella ésclient de Mercedes-Benz, podranparticipar en la Final nacional depàdel, que tindrà lloc a Huelvadel 12 al 15 de setembre.El responsable de tennis ipàdel d’AnyósPark, Gastón Bi-anchi, va destacar la parella Ja-vier Casal i Cisco Cartañà, quearriba al torneig com a cap desèrie. Tots els participants en lacompetició són membres o assi-dus del club.Diumenge al matí, abans dela final, s’organitzarà un clínicinfantil per difondre el pàdel. Elreglament del torneig estableixpartides de tres jocs amb tie-break i mort sobtada. Els parti-cipants han de tenir més de 21anys i no estar en el Top 100 delrànquing nacional ni en el Top 50del rànquing autonòmic.AnyósPark s’afegeix al circuitMercedes Tenis & Pádel Tourpàdeltati masiàLa presentació del torneig de pàdel ahir a AnyósPark.Al primer Torneig Automòbils Pyrénées hi participaran 42 parellese. j. m.AnyósMal record el que tindran JoanVinyes i Albert Llovera del Ral·liCiutat de Cervera, primera pro-va del calendari del Campionatd’Espanya de ral·lis de terra.Després de diverses incidències,es van veure obligats a retirar-se.Vinyes va tenir problemes desd’un inici al seu Subaru Impreza.En els primers quilòmetres delprimer pas per l’especial A es vaquedar sense direcció assistida.Van poder solucionar la incidèn-cia en el parc d’assistència i aco-llir-se al superal·li, però tot seguitva tenir problemes amb els frens,així que va decidir abandonar.“Veníem a competir però, sobre-tot, a gaudir del traçat del ral·lide Cervera, i no ha estat possible.Primer el problema de la direccióassistida i després un parell d’en-surts en quedar-me sense frens, ihem pensat que el millor era dei-xar-ho. Ho intentarem en una al-tra ocasió a veure si tenim millorsort”, va indicar Vinyes.Llovera es va haver d’adaptarals nous pneumàtics, cosa queprovocava que li costés “moltmantenir el S2000 a la pista”,com va admetre, i més endavantvan continuar les incidències.“Vam punxar a l’inici del tram Ai vam perdre molt temps. A més,una vegada solucionat el proble-ma, la pols d’un dels rivals queens va avançar mentre canvià-vem la roda ens va molestar bas-tant. En el segon pas pel tram Bla situació va tornar a la norma-litat però per poc temps”, perquèva trencar el motor i es va haverde retirar.Vinyes i Llovera abandonenen el Ral·li Ciutat de CerveraautomobilismeRedaccióAndorra la VellafotoesportVinyes va tenir problemes amb el Subaru Impreza durant tota la prova.ciclismeObert elperíoded’inscripcionsde L’EtapeRedaccióAndorra la VellaL’Etape Barcelona-Andorraby le Tour de France es dis-putarà el 14 de setembre. Enaquesta segona edició canviala ubicació de la sortida, queestarà a la Universitat de Bar-celona per no haver de traves-sar la ciutat. La prova conclou-rà a Arcalís. Les inscripcionses poden realitzar a través dela web www.letapebcn-and.com.Els participants de la primeraedició es beneficiaran d’undescompte.ciclismeNoel Ruizfinalitza terceral TrofeuMuntbikesRedaccióAndorra la VellaNoel Ruiz, del Maxim JormaBike-Sprint Club Andorra, vaser tercer al Trofeu Muntbikes,de la Challenge catalana. Esdisputava a Arenys de Muntcompletant vint vegades uncircuit de 2 km. A quatre vol-tes per al final se li va sortir lacadena, així que va haver deremuntar, i va atrapar el grupcapdavanter i va acabar tercera l’esprint amb 57.31 minuts,sent primer en sènior.judoIvan Llanos,únic guanyadornacional ensèniorRedaccióAndorra la VellaEl Torneig internacional Vilad’Andorra es va dividir endues jornades per a les dife-rents categories. Ivan Llanosva ser l’únic guanyador naci-onal en sènior. Es va imposaren -60 quilos. Van signar lasegona plaça Jordi Almeyda(-66 kg), Laurent Caraguel(-90 kg) i Èric Risco (+90 kg);i la tercera, David Almeyda(-60 kg), Dani García (-73 kg)i Albert Figueiredo (-81 kg).futbolL’Ordino segueixcomptant elspartits pervictòriesRedaccióAndorra la VellaTot i tenir el campionat a labutxaca, l’FC Ordino segueixal ritme de sempre. Suma 19victòries en 19 partits. L’úl-tim triomf va ser davant l’Ex-tremenya per 0-4. La restad’enfrontaments de la jorna-da van ser Ranger’s-Pidasa(3-1), Principat B-La Massa-na (4-0), Lusitans B-UE San-ta Coloma B (4-0), EncampB-Casa Benfica (2-1) i PenyaEncarnada d’Andorra-Atlè-tic Club Escaldes (2-6).escacsEl GEVA-CEAvenç el Molleti assoleix lapermanènciaRedaccióAndorra la VellaLa pròxima temporada elGEVA-CEA seguirà a la Di-visió d’Honor del Campio-nat de Catalunya per equips,després de jugar-se la perma-nència amb el Mollet, que vasuperar per un clar 8,5 a 1,5.Van guanyar Èric Prie, MarcSimonet, Ruben Gallego, Da-niel José, Raül García, JosepRibera i Joan Fernández. Vanfer taules Òscar de la Riva,David Monell i Sergi Pham.hoqueiEl Cevallsguanya a lapista del LleidaLlista BlavaRedaccióAndorra la VellaTercera victòria consecutivade l’Andorra CH Cevalls,que segueix progressant en lataula classificatòria en aquesttram final de la temporada.Va guanyar a la pista delLleida Llista Blava per 4-7. Ala mitja part vencia per 3-4,amb tres gols d’Àlex Martini un altre d’Edu Rocha. Enla represa marcaven de nouaquests dos jugadors i ÀlexMontané.
  18. 18. Classificats18 Dimarts, 23 d’abril del 2013VehiclesTel.: +379 869 200Fax: +376 869 234topmoto@andorra.adC/ Baixada del Molí, 52, baixosAD500 Andorra la VellaPRINCIPAT D’ANDORRAvine aprovarels nousmodels!1a Fira de l’ocasióFins a -5% -10% -15% -20%en vehicles d’ocasió
  19. 19. CLASSIFICATS 19DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013821644 - 344828c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.adAdministració de finques. Venda i lloguerCONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €LA MASSANAÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €ENCAMPÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING ITRASTER: 175.000 €EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €LLOGUERcol∙legiadanúm. 76VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3(elpreu inclou també eltransport i la col·locació).- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.835 800Diversosc/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.Tel.: 827 537Diners al’instantCOMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLORVehiclesCOMPRO TOT TIPES DE COTXESDE MENYS DE 8 ANYS.PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/DISPOSEM DE MOBILIARI DEBOTIGA I MANIQUINS DEMOLT BONA QUALITAT APREU DOCASIÓ (estat impecable)Interessats: 33 25 26ImmoblesDIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJALD’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €.VENDA Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 banyauxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €OPORTUNITATES VENAPARTAMENTDE 40 M2AL PAS DE LA CASAA 30 M DE PISTESTEL. 38 48 17 (Vanessa)Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88OPORTUNITATMERCEDES BENZA170 cdiDièsel, cuir, sostreobert. MAT. F7...Preu: 3.900 €Tel. 33 80 99Vicky, Jessica i Camila23 anys21 anys 23 anysAmigues moltvicioses i,sobretot, moltdiscretesA la SeudUrgellLes 24 horesTambé sortidesTel.: +34 973 989 518 / +34 639 540 0776.900 €SsangYong - Kyron - 2006T. 37244179.000 KmVols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88
  20. 20. CLASSIFICATS20 DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.comServei privat de lloguer de traster aAndorra a partir d’1m2fins a 15m2per aempreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes lesteves pertinènces de manera còmoda,fàcil, segura i accessible tot l’any les 24hores del dia.Guardatot, molt més que untraster convencional!Immobiliària:tel. 835 800www.manteniment-serveis.comPLETA D’ORDINOApartament de 105 m2amb jardí, 3 hab.,2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.NOU PREU: 398.000 €PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2+ 8 m2deterrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llarde foc. Pàrquing.NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxata domicili. Subministrament de llenya.PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2ambterrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjadoramb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble depàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €BUSQUESPIS? 806 260Príncep Benlloch, 8-1rAD500 Andorra la Vellaacg@acg.adDescobreix tota la nostra oferta a www.acg.adANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES,AL C/BONAVISTA. PREU: 350 EUROSREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROSREF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES,ALC/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROSREF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES,CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONAESCALE. PREU: 470 EUROSREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES,GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTICHOSPITAL. PREU: 600 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX-TERIOR,A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROSREF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX-TERIOR,A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI-NA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DONDENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES,ALTELL GRAN,TOT EXTERIOR,AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROSREF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES,AMB PÀRQUING I TRASTER,TOT EXTERIOR,AMB VISTES,A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROSENCAMPREF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMBPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA.PREU: 275 EUROSREF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING,AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING,AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS,AMB MOBLES,AMBPQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSEMOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DELPEDRAL. PREU: 400 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DESISPONY. PREU: 600 EUROSARINSALREF.2500101: PIS,1 H.,MOBLAT,PER LA ZONA DEL CRÈ-DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROSREF.2090101: PIS,1 HAB.,AMB MOBLES,AMB PÀRQUING,A LA CTRA.GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS-TES. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT,AMB PQ. I TRASTER,ZONATRANQUIL·LA,A PEU DE PISTES.PREU: 400 EUROSREF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ.I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO-BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROSREF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., ALA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROSREF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ.,CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROSENCAMP CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDAPIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTESideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.comA partir de 600 €/mesDespeses a part segons consumApartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalmentmoblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig.1 plaça d’aparcament i traster.lloguerEs lloguen pisos d’una habitació,moblats i equipats, a Anyós (al costatdel Centre Esportiu).Preu: des de 350 €Despeses incloses. 737 171 (Esther)alquilandorra@gmail.comANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSEMOBLES A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROSTEL.: 328 806GRANOPORTUNITATENCAMPCENTREPis de 90 m²,3 habitacions,2 banys,PER REFORMARPreu: 120.000 €Tel.: 831 277PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP175.000 €FINANÇAMENT AL 100%Tel. 831 277Encamp, La Llenguadera, pis en venda,120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)+376 839 900www.immobiliariatandem.comImmo-tandem@immo-tandem.comVENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2,moblat i equipat, ambalta gamma de luxe,saló menjador amb llarde foc i parquet. Cui-na tancada totalmentequipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys.Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial imolt tranquil·la en un fantàstic entorn envoltatde natura. Preu: 360.000 €Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífic àtic de4 dormitoris + altellde 20 m2, gran cuinaequipada amb elec-trodomèstics, de luxe,187 m2+ altell, 2 places dobles de pàrquing,possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)ANDORRA LA VELLAPis de 2 dormitoris,1 bany, cuina separada,saló menjador granamb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 eurosESCALDES-ENGORDANY(Entrada carreterad’Engolasters)PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada,1 bany, terrassa i patipetit, amb pàrquing,possibilitat de mobles.Preu: 540 eurosORDINOÀtic molt maco, 115 m2amb 3 dormitoris,2 banys, saló menjadoramb llar de foc, cuinagran separada equipa-da, pàrquing per a cotxepetit. Preu: 700 eurosEdifici de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armarisencastats, pàrquing itraster, sol i vistes.Preu: 660 eurosESCÀSPis de 2 dormitoris, cui-na separada, pàrquing iterrassa. Preu: 400 €LLOGUERPOBLE DE PAL Casaadossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barriantic de la població,orientació sud, vistespanoràmiques, cavaexcavada a la roca, hivernacle de pedra i fustaal jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Alcomptat, descompte del 10%. B. A terminis,sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos.Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats.D. A estudiar permuta amb un apartament tipusestudi. Preu: 450.000 €La Massana, cèntric.Àtic de 80 m2amb 2dormitoris, 1 bany,terrassa, cuina oberta,pàrquing i gran traster,bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 1 banys, salómenjador, cuina, traster i pàrquing.Gran balcó amb sol tot l’any.Tel.: 362 906Tel.: (+376) 738 721fercamp@andorra.adwww.fercamp.comARINSAL - LA MASSANAOFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3462: Àtic de70 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor i cuina separada, safareig.Exterior, terrassa amb sol. NO TÉASCENSOR. PREU: 600 €ENCAMP. REF. 3538: Pis semi-nou de 100 m2aproximadament,3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina oberta moblada, salómenjador assolellat i amb vistes.PREU: 500 €ORDINO. REF. 3533: Pis seminoude 75 m2, 2 habitacions, 1 banycomplet, cuina separada mo-blada, safareig, saló menjador ibalcó. Pàrquing opcional a 60 €.PREU: 550 €LA MASSANA. REF. 3493: Pis alCENTRE de 89 m2, 3 habitacions,2 banys complets, cuina sepa-rada, saló menjador amb accésal balcó. REFORMAT. Pàrquing.PREU: 550 €ANDORRA LA VELLA. REF. 3548:Estudi al centre d’Andorra la VellaMOBLAT I EQUIPAT, 1 bany com-plet, cuina oberta i vistes. DES-PESES INCLOSES (aigua, llum icalefacció). PREU: 300 €CANILLO. REF. 3069: Pis seminoude 54 m2, 2 habitacions, 1 banycomplet, saló menjador, cuinaoberta moblada, safareig, terras-sa. Sol i vistes. Pàrquing i traster.PREU: 400 €ARINSAL. REF. 2516Pis de 2 dormitoris, 1 banycomplet, saló menjadoramb llar de foc, cuinaseparada i equipada,terrassa, plaça d’aparca-ment. Assolellat.PREU: 70.000 €VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETATINCLES. REF. 2892Estudi de 35 m2, REFORMAT,bany complet amb banyera,saló menjador ambcuina oberta.PREU: 40.000 €PARTICULAR LLOGALOCAL DE 128 M2,3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -ESCALDESCÈNTRIC -LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,despatx, despatxd’arquitectura, federaci-ons, etc.PREU: 975 eurosmensuals. Despeses decalefacciói comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)LLOGUERLocal de 300 m2Al centre dEscaldesPrat de les Oques(al passatge Antonia Font Caminal)Excel·lent situació.Preu a convenir.Directament amb la proprietat.CONTACTI AMBLA PROPIETATTel. 361 185
  21. 21. CLASSIFICATS 21DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013LloguerVendaCONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOSCANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m².Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armariguardaesquís.Preu: 85.000 €VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m².saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1pàrquing.Preu: 95.000 €CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.Preu: 90.000 €REF. 00065. Dúplex d’obra nova de75 m², 1 habitació doble amb armariencastat més estudi de 18 m², 1 bany,cuina equipada oberta al menjador,safareig equipat. Preu: 545 €/mesREF. 00015. Pis seminou de 80 m²,2 habitacions dobles amb armarisencastats. Cuina oberta al menjador,bany, safareig.Preu: 545 €/mesREF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cui-na oberta al menjador amb sortidaa terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mesBORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍPisos d’obra nova entre 70 i98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge,cuines equipades, nevera,rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 115.000 €OFERTA 2013* només per a residents andorransCASA NOVA COLAT,CENTRE DE LA MASSANA,EDIFICI ACABAT DEREFORMAR ÍNTEGRAMENTCOMUNITAT REDUÏDAPisos de 150 m2, 4 habitacionsamb armaris encastats, 2 banys,cuina i safareig, menjador ambbalcó, terres de parquet, totexterior, NOU, A ESTRENAR!PREU: A PARTIR DE 730 €/mesEXCLUSIU ÀTIC DE 70 m2Cuina oberta al menjador,1 habitació amb vestidor,bany amb traster.PREU: 625 €/mesL L O G U E R SNOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ªAndorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.comM O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S801 065www.eurofinques.comESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipa-da (Ref. 3277). 480 €2 habitacions,nou, molt cèntric, quali-tat (Ref. 3046). 790 €ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp(Ref. 1918). 400 €2 habitacions dobles, impecable,terrassa, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, soli vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys,terrassa de 30 m2(Ref. 2556). 700 €CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat,pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador,nou, sol i vistes. Pàrquing i traster(Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €CANILLO - INCLES (Canaro)OPORTUNITAT- (ideal inversio per lloguer)(Rebaixat a 40.000 Euros)35 m2, Estudi, MOBLAT, 1 bany ,Ampli salo, Cuina equipada(Ref. 3284) 40.000 €ESCALDES-ENGORDANY2 habitació, 1 bany, cui-na tancada, possibilitatde pàrquing (Ref. 3308).620 €3 habitacions, cèn-tric, cuina tancada(Ref. 2151). 650 €ÀTIC, 3 hab., dobles.Nou, cèntric, cuina tan-cada, terrassa, qualitat(Ref. 3302). 850 €ANDORRA LA VELLA1 habitació doble. Cui-na equipada, exterior(Ref. 2098). 400 €2 hab., cuina indepen-dent, calefacció inclosa(Ref. 2991). 520 €3 hab. (molt cèntric),cuina independent, bonestat (Ref. 3301). 700 €4 hab., ampli menj., cui-na office, pàrquing i tras-ter (Ref. 2505). 825 €LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing itraster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, amplimenjador, nou, pàrquingi traster. 600 €CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou,amb altell, pàrquing itraster (Ref. 1792). 400 €1 habitació, 1 bany, cui-na (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany,cuina. Pàrquing (Ref.2056). 450 €ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís(Ref. 1852). 450 €2 habitacions, nou,pàrquing i guardaesquís(Ref. 1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, amplimenjador, 1 bany, cui-na tancada, pàrquing(Ref. 3033). 450 €2 hab., ampli menjador,1 bany, pàrquing i traster(Ref. 3203). 550 €3 habitacions, amplimenjador, 2 banys, cuinatancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3385). 595 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habita-cions, 2 banys, terrassade 30 m2(Ref. 3063).650 €3 hab., ampli menjador,2 banys, pàrquing i tras-ter (Ref. 3121). 650 €ORDINO2 hab., llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster(Ref. 2169). 600 €3 habitacions, nou, llarde foc, 2 banys, cuinatancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3318). 750 €PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PISTENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

×