• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Diari del 22 de juny de 2012
 

Diari del 22 de juny de 2012

on

  • 738 views

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

Statistics

Views

Total Views
738
Views on SlideShare
738
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 22 de juny de 2012 Diari del 22 de juny de 2012 Document Transcript

    • divendres, 22 de juny del 2012 / núm. 2.086 / any 9 andorra Pàgina 5 andorra Pàgina 7 la delegació de les importacions l’aElc valora registren una andorra Pàgina 5 positivament el caiguda del 6,6% François Hollande rebrà Martí i Mateu al Palau procés d’obertura al mes de maig de l’Elisi el dia 26 de juliol Tati Masià andorra Pàgina 6 a partir de la setmana que ve ja serà possible tramitar els tributs a través d’Internet andorra Pàgina 8 Els bombers preveuen haver de fer més sortides aquesta revetlla per la venda de petards andorra Pàgina 10 Els eventuals de més de dotze mesos podran presentar-se a edictes interns a la capital cultura Pàgina 13 El jaciment de la roureda de la Margineda obre les seves portes a les visites públiques EsPorts Pàgina 15 avuI és notícIa Pàgina 3 El GP d’andorra tornarà a ser un dels més exigents del la llei d’inversió estrangera s’aprova amb els vots a favor de da i l’abstenció del Ps, i Aprovada la Llei campionat del Món de trial alcobé ho lamenta. també es dóna llum verda a l’iGi. d’inversió estrangera Illa Carlemant Eurocopa Promo Faldo.pdf 1 11/06/12 16:31 A Illa Carlemany Eurocopa i Europizza per a tothom! C Vine a Illa Carlemany amb els teus amics a veure l´Eurocopa!!...www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 M ....A la pantalla GEGANT de 3x4 a la zona de restauració de la 2ª planta!! Y I gaudeix de: CM 3x2 MY en PIZZES a PIZZA ROMA i CY en CERVESES de barril al KRUNCH!!! CMY K Oferta 3x2 en pizzes. En cas de diferents preus de pizzes, s’aplicarà la gratuïtat a la més econòmica. Oferta 3x2 en cerveses, només és vàlida en cerveses de barril. Ofertes vàlides només pels díes de partits oficials de l’Eurocopa i des de 1/2 hora abans del partit fins a la finalització del mateix. Ofertes no acumulable a altres ofertes, menús i/o promocions ja existents. Segueix-nos al i
    • 2 D’INTERÈS DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Revetlla sense pluges Cap de setmana càlid 06.16 h 21.35 h Ens acostem a la revetlla de Sant Joan i és obligat 8/19 fer-ne menció ja que hi haurà molts actes que es 9/21 8/20 faran a l’aire lliure. Les prediccions meteorolò- giques ens indiquen que el temps serà tranquil 10/22 10/22 4/12 amb una mica de fresca però en cap cas hi haurà Creixent 11/24 precipitacions durant aquesta nit de revetlla po- 13/25 pular. Avui divendres, el sol serà qui mantindrà la sensació de temps estable tot i que les tempe- 12/26 ratures siguin clarament més baixes. El cap de 10/21 setmana recuperarem els graus que avui hem 14/26 perdut. Dissabte pujaran les temperatures i tam- bé ho faran el diumenge. Pel que fa a l’estat del diumenge cel aquest cap de setmana, únicament dissabte dissabte esperem algunes nuvolades de tarda. El vent serà fluix del sud tots aquests dies. Que tinguin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA VEGADA MÉS... Fem ...MÉS AGRADABLE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es GRAN SELECCIÓ DE TAPES - ARROSSOS Sopars d’empresa, etc. PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX, MARISC Tenim saló privat MENÚ DEL DIA Menjar per emportar-se MENÚ CARTA Escaldes-Engordany MENÚ DE TAPES Tel:+376 813 969 MENÚ DE MARISCADA restaurantictapa@gmail.com CUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h Tic Tapa Rest.
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 3 consell generalLa Llei d’inversió estrangera s’aprovaamb els vots de DA i l’abstenció del PSAlcobé titlla d’“error històric” la postura de l’oposició, que critica de nou durament el text tAti mAsià julià rodríguez AnDorrA lA vellA que els socialdemòcrates es van sempre que s’incideixi més “en abstenir. la transparència i en la seguretatPer al Govern ahir era un dia Alcobé va intentar fins a jurídica”. Per la seva banda, lahistòric. I és que s’havia d’apro- l’últim moment que els social- consellera demòcrata Sílvia Cal-var el que es considera com a demòcrates votessin afirmati- vó va assenyalar que s’havia as-“pal de paller” del nou model vament el projecte de llei, fins i solit un model equilibrat “entreeconòmic del país: la Llei d’in- tot apel·lant personalment a tots l’automatisme i l’arbitrarietat”versió estrangera, un text en el i cadascun dels consellers de a l’hora de donar permís o no aqual l’executiu té dipositades to- l’oposició, amb noms i cognoms. una inversió estrangera. “És untes les esperances de creixement “Us ho demano, no us en que- text al qual la societat civil s’hasostenible i de diversificació de deu fora”, va insistir Alcobé. No sumat”, va argumentar Calvó,l’economia i, com a conseqüèn- ho va aconseguir i va dir que els un procés que segons va dir tin-cia, d’augment dels llocs de tre- socialdemòcrates “han comès drà ara continuïtat amb la inici-ball. un error històric” i va afegir que ativa Actua, que ja va anunciar Un text que, segons va mani- “la història us jutjarà”. el cap de Govern durant el de-festar el ministre d’Economia, El president del grup parla- alcobé va dir que s’ha posat la primera pedra del nou model de creixement. bat d’orientació política. El titu-Jordi Alcobé, “marcarà un abans mentari socialdemòcrata, Jau- lar d’Economia va lamentar quei un després en la història eco- me Bartumeu, va respondre al el nostre país”. concedir o no una autorització no s’assolís la unanimitat i quenòmica del país”. Tot i la impor- ministre que els socialdemòcra- El conseller general David i va acusar la majoria de “ven- hagués primat “l’interès polítictància del text, i que es tracta tes “no participarem a donar el Rios (PS) va criticar de nou de dre’s el país al millor postor”. per sobre del sentit d’Estat” i vad’un tema inclòs tant al progra- missatge que en aquesta cambra manera contundent el text per Rios, que va acusar la majoria de voler recordar als socialdemò-ma electoral del PS com de DA, tots volem fer el campi qui pu- l’arbitrarietat que, segons el pa- no haver volgut consensuar el crates que “aquesta és una feinanomés va obtenir finalment el gui”, i va afegir que “el país del rer del seu grup, hi pot haver text, va deixar clar que el PS no que vosaltres no vau fer i nosal-suport dels demòcrates, mentre paisatge i del percentatge no és per part del Govern a l’hora de s’oposa a l’obertura econòmica tres hem fet en nou mesos”. el consell general aprova per assentiment la llei de l’impost general indirecte, un nou pas per homologar el marc fiscal andorrà amb el dels països de l’entorn europeu Andorra va fer ahir un pas important en part dels diferents tributs indirectes exis- mateix, el ministre va expressar una ve- socialdemòcrata, que tenia per objectiu la configuració d’un nou marc fiscal ho- tents fins ara (IMI, ISI i IAC) en només un: gada més la predisposició del Govern per evitar que els productes estocats tributin mologable amb el de la resta de països l’anomenat impost general indirecte (IGI). ajudar les empreses “en aquest procés per duplicat. El text no va prosperar pel de l’entorn europeu. I ha estat gràcies El ministre de Finances i Funció Pública, complex” d’adaptació al nou marc tribu- vot en contra dels demòcrates, que van a la proposició de llei de l’impost sobre Jordi Cinca, va indicar que es tracta d’una tari que ara s’inicia, alhora que es vetllarà anunciar que ja tenen preparada una pro- el valor afegit (IVA), presentada pel grup llei “que preserva la competitivitat de les perquè hi hagi “un alt nivell de comple- posta perquè no hi pugui haver aquesta parlamentari socialdemòcrata, que es va empreses” i va destacar el fet que hi pu- ment de la llei des del primer moment”. doble imposició. El parlamentari de DA aprovar per assentiment. Això sí, la pater- gui haver un període transitori d’adapta- Per la seva banda, el president del grup Martí Salvans va assenyalar que el cost nitat del text cal atribuir-la també en gran ció, cosa que no hauria pogut ser si s’ha- parlamentari socialdemòcrata, Jaume per a l’Estat si s’hagués deixat a la llei la part al grup demòcrata, que va presentar gués aplicat des de l’1 de juliol. Cinca va Bartumeu, va manifestar que es tracta disposició transitòria inclosa inicialment un total de 77 esmenes, 50 de les quals ressaltar també el fet que es conservi la “d’una de les lleis més importants de la hauria estat de gairebé 30 milions d’eu- es van aprovar també per unanimitat. La liquidació en duana, ja que ha funcionat legislatura”. Durant la sessió d’ahir del ros. En aquest sentit, Cinca va anunciar nova llei, que entrarà en vigor l’1 de ge- satisfactòriament fins al moment i facilita Consell General es va votar també el vot una transitòria “més acotada” per posar ner de l’any vinent, substituirà la major el control per part de l’Administració. Així particular presentat pel grup parlamentari fi al problema. Al costat de l’Hotel la Massana Pàrquing a Andorra 2000 Av. Sant Antoni, s/n Carretera de lObac, s/n, Andorra la Vella A partir del dia 16 de juny A partir del dia 20 de juny Tel. de contacte: 82 08 88 Tel. de contacte: 82 08 88 VenDa de Petards
    • 4 opinió DivenDres, 22 De juny Del 2012 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Considera que el roc del Patapou és el llocInformació idoni per ubicar l’heliport?agents de la Duana visiten aquests dies els través dels mitjans de comunicació i d’altres Envia un SMS al 789 amb la tevaestabliments petits per informar els obligats vies, els missatges no arriben a la població,tributaris de les obligacions que es deriven de que massa sovint desconeix les obligacions de resposta ENQ SI o bé ENQ NOl’impost de societats i l’impost sobre la renda determinades lleis o reglaments. aquesta fór- Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràd’activitats econòmiques. El desconeixement mula assenta un precedent i, per tant, seria en aquest espai i entre els participants se sortejaranper part dels empresaris sembla força elevat, interessant fer-la servir en properes novetats tres lots de productestal com constaten els duaners en les visites, que es vulguin fer arribar als ciutadans. No- per al bany.i tal com preveia l’executiu abans de tirar més d’aquesta manera es pot assegurar queendavant aquesta campanya informativa. Es tothom està informat i, per tant, que tothomtracta, doncs, d’una bona iniciativa aquest és conscient de les conseqüències de no com-porta a porta informatiu, ja que d’aquesta plir amb allò que marquen les lleis. i és quemanera s’assegura que la informació arriba a cal que es tingui clar que de les lleistothom. i és que sovint es constata que mal- no només emanen drets sinó tambégrat els esforços de comunicació que es fan a obligacions. TRIbuNa TRIbuNa L’estrès i L’estrès també està relacionat amb conduc- tes que afecten el sistema immunològic. La Europatapou la salut gent estressada sol dormir menys, fer menys exercici, menjar malament, fumar més i consu- mir més begudes alcohòliques i drogues. Les bIeL PuIG joaN aMIGÓ, naturista emocions negatives, com l’ira, l’odi, la frustra- Absolutament estorat, sense paraules, amb un sentiment d’in- ció, l’ansietat, la desconfiança i la depressió es credulitat creixent. Així em vaig quedar quan es va fer públicaL’estrès va ocupar el primer lloc entre els pro- produeixen com a reaccions de l’estrès. l’adjudicació del Govern a l’opció de construcció de l’heliport alblemes de salut que es van considerar en una Roc del Patapou a Andorra la Vella. Com si d’un Eurovegas aenquesta entre empresaris feta per la revista La gent capaç de resistir l’estrès està dispo- l’andorrana es tractés, l’executiu, sense cap mena de complex,Business & Health (“Negocis i Salut”). L’arti- sada a modificar el règim alimentari i l’estil de pretén saltar-se a la torera totes les normes urbanístiques vigents,cle informava que set de cada deu enquestats vida quan reconeix que aquests canvis poden la Constitució i, sobretot, el descans dels veïns. La inconsciènciamanifestaven que sentien estrès en algun mo- donar lloc a una millor claredat de pensament demostrada pel mal anomenat “Govern dels millors”, arriba ament de la jornada laboral. i un augment de la sensació de benestar. Hi límits insospitats quan pretenen situar l’heliport en una zona de ha moltes maneres de controlar l’estrès. L’es- risc evident de caiguda de roques. La zona és sòl no edificable, El 43% dels nord-americans adults pateixen til de vida que recomano en el llibre que avui ho diu clarament el Pla d’urbanisme d’Andorra la Vella. ¿Estàd’alguns símptomes físics i emocionals d’es- presento té la finalitat de reduir-lo, millorar oblidant el Govern que la Constitució diu que la competència entrès i del 75 al 90% de les consultes mèdiques les defenses i beneficiar tot l’organisme. El mi- matèria urbanística pertany als comuns? ¿o la simple declaracióvénen de l’estrès. Els problemes provocats per llor règim alimentari que recomano és el que d’interès nacional permet fer les coses sense el mínim consens nil’ansietat es troben entre les malalties mentals es detalla en el meu llibre La Mente, pàgines les mínimes normes de la bona fe política?més freqüents; la depressió n’ocupa el segon 340 i 341. La respiració és molt important i lalloc i està augmentant a tot el món. trobareu explicada a les pàgines 310 i 311 del D’altra banda hi ha el risc que representa el fet que, quatre mateix llibre. Caminada i embolcall, explica- vols, la qual cosa significa vuit vegades al dia, els helicòpters L’estrès actua de forma positiva quan ens des en les pàgines 349-351, i per últim el ca- sobrevolin el nucli urbà de la capital, a més de fer-ho sobre elajuda a concentrar-nos, a fer coses, a aconseguir taplasma de terra d’argila en les pàgines 326- col·legi Sant Ermengol. A més, hi ha la més que evident contami-més eficiència tant mentalment com físicament. 328. Tots aquests tractaments naturals curaran nació acústica, tot i que asseguren que “no faran gaire soroll”...L’estrès positiu ve seguit d’una reacció de rela- i evitaran l’estrès i milloraran la vostra qualitat i fins i tot han gosat dir que no en faran més que el Valira... Mésxament que permet al cos i a la ment recupe- de vida. aviat es podria comparar amb les cascades del Niàgara! Tampocrar-se i preparar-se per al següent desafiament. cal obviar les mesures de seguretat necessàries. En cas d’acci-L’estrès negatiu, en canvi, es produeix quan Edicions Amigó-Recasens, SL. presenta el llibre: dent, ¿com hi arribaran els serveis d’emergència, si no hi ha car-l’estimulació continua indefinidament sense La Reforma Pro Salud, volum 2, La Mente retera? ¿Amb parapent? Millor en helicòpter i per això caldriadonar temps a la relaxació i la recuperació. fer un segon heliport en una altra zona accessible per carretera, En aquest llibre trobarà com curar per mitjans naturals la depressió, l’ansietat, l’angoixa i l’estrès per pal·liar situacions d’emergència. Si algú se sent aclaparat en comptes de sen- A més de purificar el cos, rebaixar greixos superflus,tir-se estimulat, l’estrès es converteix en una Sembla ser que la capitalitat d’Andorra la Vella ha jugat activar les defenses i millorar el caràctercàrrega. Produeix depressió i insomni, posa en a favor de l’adjudicació. Per segons què, és vàlid el conceptetensió el cor i el sistema nerviós, fet que impli- Amb aquest tractament millorarà les digestions, de capital i per segons què, totes les parròquies són iguals...ca un risc per a tot l’organisme. Els problemes curarà el restrenyiment i disminuirà el cansament M’agradaria saber què hi ha en realitat al darrera d’aquesta ad-relacionats amb l’estrès inclouen angina de Autor i editor: Joan Amigó – naturista judicació. El febrer del 2010, un conegut empresari va iniciarpit, palpitacions, colesterol a la sang, tensió ar- Especialista en nutrició Sana i en remeis naturals la construcció d’un espai destinat a l’aterratge d’helicòpters alterial alta, atacs de cor i vessaments cerebrals, Roc de Patapou, amb un permís per moviment de terres per El llibre té 820 pàgines. Tapa dura. Ben il·lustrat.asma, deficiències en el sistema immunològic, finca agrícola. Com que només s’hi podia accedir per aire, tots PVP: 100 € , que es poden pagar enmenstruacions doloroses, indigestió, úlcera al 4 terminis de 27 € els materials arribaven via helicòpter, amb la conseqüent queixaduodè, colitis, èczema i mals de cap produïts dels veïns. Oficialment, el propietari tenia l’autorització per fer Per consultes o comandes,per la tensió i la psicosi. L’estrès contribueix unes obres per “millorar una finca rústica”. Ningú s’imagina- telèfons: 841978 / 363643que la gent sigui més vulnerable al càncer, les correu electrònic: jamigo@reforma-pro-salud.com va, però, que la rusticitat de la finca aniria fins al punt de criarinfeccions i altres problemes. “ocells d’acer”.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BoNDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 5 consell de la unió europeaLa delegació del grup AELC valorapositivament el procés d’oberturaSaboya remarca que la visita permet refermar el missatge d’avenços per a l’encaix a la UE sfgA m. f. AnDorrA lA vellA Els representants delUna delegació del grup AELC Consell de la Unió(Associació Europea de LliureComerç-EFTA) del Consell de la Europea copsen laUnió Europea es troba de visita realitat del paísdes d’ahir al país per copsar larealitat econòmica i social. Unavisita molt positiva, segons va full de ruta del Govern “passaposar en relleu el representant per arribar a un nou marc insti-permanent de Dinamarca al tucional que permeti a Andorragrup AELE/EFTA, Peter Wil- participar plenament en el mer-helm Lund Linde, que va des- cat interior”, un marc instituci-tacar els avenços que està fent onal que, “sense fer excepcions,Andorra en l’obertura econò- permeti respectar les particula-mica. En aquest sentit, va mani- ritats inherents a un estat de re-festar que s’està anant “en bona duïda dimensió territorial comdirecció”. A més a més, Lund va el nostre; unes particularitats jaremarcar que la visita permet reconegudes al Tractat de Lis-copsar les especificitats del país. boa”. Martí també va subratllar De la seva banda, el ministre els passos fets per Andorra “perd’Afers Exteriors, Gilbert Sa- avançar pel camí de la transpa-boya, va expressar que acollir Martí va inaugurar ahir la jornada de treball. rència i de l’homologació ambvisites com aquesta han de ser- el nostre entorn”.vir perquè des dels organismes nòmica “reforcen el missatge” i fitar les que tenen lloc per fer d’empreses, una millora per als El grup que visita Andorrainternacionals coneguin la reali- fan que Andorra s’avanci a les avaluacions, per exemple les estudiants, ja que va recordar està format per un representanttat del país i també per guanyar exigències que posteriorment del Moneyval, per mostrar “els les dificultats que tenen ara com de 20 estats membres de la UE,en credibilitat, ja que permet s’han de derivar de l’encaix a avenços” que fa el país. ara els andorrans per accedir a dos representants del Servei“lligar” les reformes internes Europa. Així, el titular d’Exteriors va determinats mercats més enllà Europeu d’Acció Exterior, unque s’estan fent amb l’encaix Saboya va destacar que, a remarcar que el procés d’ober- d’Espanya, França o Portugal. representant de la Direcció Ge-a la Unió Europea. En aquest banda de promoure les visites tura econòmica ha de suposar, El cap de Govern, Antoni Mar- neral de Mercats de la Comissiósentit, va destacar que fer certs d’organismes internacionals a més d’una oportunitat de crei- tí, que va inaugurar la jornada Europea i un representant de lamoviments cap a l’obertura eco- (com en aquest cas), cal apro- xement econòmic per l’arribada de treball, va manifestar que el Secretaria del Consell de la UE. copríncep francèsFrançois Hollande rebrà bondiaMartí i Mateu el 26 de juliol agències AnDorrA lA vellA francesa i servirà perquè Martí sió d’Hollande, un termini molt i Mateu presentin al copríncep més curt que el del seu prede-El cap de Govern, Antoni Martí, els temes de l’actualitat política, cessor, Nicolas Sarkozy, que vai el síndic general, Vicenç Ma- legislativa i econòmica del Prin- trigar un any en rebre l’aleshoresteu, seran rebuts el 26 de juliol cipat. cap de Govern, Albert Pintat, i elpel copríncep francès, François La representant personal síndic general, Joan Gabriel.Hollande al Palau de l’Elisi a d’Hollande, Sylvie Hubac, en la Aquesta audiència s’inscriuParís, segons fonts de la repre- seva visita al Principat ja va pro- en el marc de les disposicions desentació del copríncep. Aquesta metre rapidesa per trobar una la Constitució que esmenta entrobada es produirà tres mesos data per aquesta primera reunió. l’article 44.2 que els copríncepsdesprés de l’elecció d’Hollande La trobada tindrà lloc tres mesos són informats regularment delscom a president de la República després de la presa de posses- afers de l’Estat. Hollande rebrà Martí i Mateu el dia 26 de juliol.
    • 6 andorra DivenDres, 22 De juny Del 2012 impostos Tramitar els nous tributs per Internet A partir de la setmana que ve es podrà omplir formularis i fer pagaments a través de la xarxa tAti mAsià m. s. c. AnDorrA lA vellA de l’impost de societats i l’im- informació”. El fet que li preo- post sobre la renda d’activitats cupa més, però, és l’entrada enEls empresaris disposaran a par- econòmiques, segons va explicar vigor d’aquests impostos ja quetir de la setmana que ve d’una l’agent Gregori Ramírez. En tot “arriben en el pitjor moment”,plataforma virtual a través de la cas, asseguren que l’acceptació tot i que accepta que són neces-qual podran fer tots els tràmits dels nous tributs per part de la saris. “Tot suma”, afegeix, i re-relacionats amb el pagament majoria d’empresaris que han vi- corda l’augment que han aplicatdels nous impostos. Així, sense sitat ha estat “correcta” tot i que recentment els bancs als paga-haver d’efectuar cap mena de també indiquen que hi ha una ments amb targeta. Villa tam-desplaçament, disposant d’una “petita part que no està d’acord bé coincideix en què els tributsclau d’accés es podran omplir amb la imposició directa”. sempre són “una espina que esformularis i efectuar pagaments La visita dels agents de du- clava” però assumeix que cala través d’Internet. ana ha estat ben rebuda per al- fer-hi front per tirar endavant el Aquesta serà una nova eina guns comerciants. Lluís Villa, país. El que està clar és que “comque posa el Govern als obligats propietari d’un establiment a la més baix sigui, millor”.tributaris davant el desplega- part alta d’Escaldes, creu que La sensació que s’està ofegantment del nou model. Els empre- la campanya és “ideal” i també el petit comerç també la posasaris també poden fer qualse- posa en relleu l’ajuda que ofereix de manifest una botiguera devol consulta al telèfon 147, per Els agents de duana visiten un comerç d’Escaldes, ahir. el díptic informatiu i els “exem- Prada Ramon. Va rebre les ex-correu electrònic i obtenir més ples detallats” que es poden plicacions sobre els nous tributsinformació al web www.impos- renda d’activitats econòmiques i pagament a compte. trobar al web. Villa és del parer però “el que trobo preocupanttos.ad. Així mateix, una desena responen als dubtes que els boti- Els duaners que estan portant que aquesta informació fa que és l’impost en si”. “Andorra ésde duaners han visitat al llarg guers puguin tenir. La directora a terme la campanya han reiterat els empresaris tinguin clares les tot comerç, i no sé què pensend’aquesta setmana els petits co- de Duanes, Marta Boquera, va que molts comerciants, sobretot seves obligacions tributàries. fer”, indica, i afegeix que “hi hamerços. Cadascun dels agents remarcar que “volem que sàpi- els petits, tenen un gran desco- Més crítica es va mostrar la res- carrers en què hi ha botigues deha ofert informació a uns cent guen que estem a la seva dispo- neixement dels tributs. El fet és ponsable d’un comerç de Maria costat totes tancades”. Lamentaestabliments per dia. Repartei- sició i que els oferim suport” ja que molts d’ells confonen l’obli- Pla. Tot i que valora la visita dels la poca ajuda que es dóna al sec-xen un tríptic sobre l’impost que a partir del mes de setembre gatorietat de dipositar els comp- duaners, remarca que “més en- tor ja que avui només “cobrimde societats i l’impost sobre la ja s’haurà d’efectuar el primer tes al Govern amb el pagament llà del fulletó no ofereixen gaire despeses... si podem”.
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 andorra 7 economia patrimoni naturaLLes importacions registren Obertura de launa caiguda del 6,6% al maig temporada de pesca RedaccióAixí s’assoleix la davallada més significativa dels darrers dos anys AnDorrA lA vellA S’han atorgat 1.134 Redacció El departament de Patrimoni llicències de pesca, de Natural i el Cos de Banders AnDorrA lA vellA tAti mAsià van informar ahir que demà les quals 133 han estatLes importacions van confirmar s’obre la temporada de pes- per a estrangersal mes de maig la tendència bai- ca 2012 als estanys i llacs dexista que es va començar a ob- muntanya, tal com es va fixarservar a principis d’any. El fet és a l’ordre ministerial del 29 de El departament de Patri-que el valor brut d’aquestes es febrer passat, que fixa la data moni Natural havia expeditva situar en 74,4 milions d’euros. d’obertura de la temporada fins ahir 1.134 llicències deAquesta xifra indica que la ten- de pesca als estanys, els llacs pesca per a tota la tempora-dència mensual retrocedeix un i els acotats de pesca de Tris- da. 122 han estat expedides a-1%, mentre que la interanual re- taina, Cubil i del Cercle dels andorrans o residents menorsgistra la davallada més significa- Pessons. de 10 anys; 95 a andorrans otiva dels últims dos anys (-6,6%). Així, es recorda que la lon- residents menors de 14 anys, El valor de les importacions gitud mínima dels peixos que i 188 a andorrans o residentsde combustibles és l’únic que una vegada pescats es poden majors de 60 anys. Unes 596es manté en registres positius conservar i transportar és de més són per a andorrans o(+19,4% al maig). Això es deu, 20 centímetres. El nombre de residents entre els 14 i els 60però, a l’alça de preus del petro- peixos que una vegada pes- anys. També s’han atorgat 133li. La resta de grups, per contra,presenten davallades interanu- Les importacions de carburants cats es poden conservar o transportar per pescador i dia llicències a estrangers. El departament de Patrimo-als entre moderades i signifi- creixen un 1,6% al mes de maig als estanys i llacs, llevat de les ni Natural i el Cos de Banderscatives. L’alimentació i el vestit excepcions que es regulen a també van posar en relleu quei calçat (que representen prop La importació de carburants es va situar al maig en 12,2 milions part, és de 8. El tancament de s’han repoblat els estanys id’un 30% de les importacions de litres. Amb aquesta xifra la tendència mensual creix un 1,6% i la temporada de pesca en els acotats amb 2.100 quilogramstotals) continuen registrant va- la interanual registra un sensible augment del 0,9%. Es trenca així estanys i llacs està fixat per al de peixos amb la mida legalriacions interanuals negatives la tendència interanual negativa que es s’observava des de l’inici dia 30 de setembre. de captura.d’un -1,8% i un -3,9% respecti- de l’any gràcies a l’augment de les importacions de gasoil de lo-vament. També es redueixen els comoció i de fuel domèstic. La importació de gasolina es mantéarticles de farmàcia i perfumeria a la baixa en termes interanuals. A nivell mensual, la tendència de turisme(-12,2%), joieria (-7,2%), cons- les importacions de carburants viu un context baixista al llarg delstrucció (-22,3%), l’electrònica(-9,1%) i el transport (-17,9%). últims 3 anys. Ara es podria preveure un repunt alcista. L’ocupació als hotels es Segons va informar el depar-tament d’Estadística, durant lamajor part del 2011 la tendència llindars mínims de la sèrie. Quant a les exportacions, es representar prop del 50% del valor total de les exportacions preveu per sota del 65%va evolucionar en llindars supe- xifren en 4,9 milions d’euros i, durant el mes de maig. També Redaccióriors als de l’any anterior. Du- contràriament a les importaci- va contribuir a aquest resultat AnDorrA lA vellA ments lauredians, però, podranrant la primera meitat d’aquell ons, es mantenen en registres el grup diversos (+11,7%) i tot penjar el cartell de complet grà-any es va observar una evolució interanuals positius (+5,5%), i i que amb un volum del valor La Unió Hotelera (UH) preveu cies al campionat del món dea la baixa fins a l’estiu, quan les es manté així l’evolució alcista molt més baix, cal destacar la una ocupació mitjana “baixa” trial. El dia de més afluènciaimportacions es van estabilitzar. des de fa un any i mig. La causa tendència interanual de les be- per a aquest cap de setmana del serà la nit de dissabte, en quèDes d’aleshores van començar a d’aquest increment es pot trobar gudes i tabac (+191,8%).El grup 23 i 24 de juny. Segons va comu- es preveu una ocupació mitjanapresentar una sensible evolució en l’augment de les exportaci- transport havia estat el princi- nicar ahir l’entitat, tot sembla del 73’5%. En relació a l’ocupa-alcista fins a l’inici d’aquest any. ons d’articles de vestir i calçat pal impulsor de les exportaci- indicar que els establiments no ció general del mes de juny, laÉs a partir d’aquest moment (+21,2%) i, en particular, de jo- ons durant els darrers mesos arribaran al 65%. Així mateix, Unió Hotelera remarca que finsquan s’observa una inversió de ieria (+157,9%), on les exporta- però, com va succeir al març i a les expectatives d’incrementar avui se situa per sota de la dela tendència, que ara evoluciona cions van arribar als 1,4 milions l’abril, al maig torna a davallar les reserves de darrera hora no l’any passat, amb desviacionsmarcadament a la baixa i en els d’euros. Aquests dos grups van un -32,6%. son gaire favorables. Els establi- d’entre el 2,5% i el 8%.
    • 8 andorra DivenDres, 22 De juny Del 2012 revetlla de sant Joan roc del PataPouEls bombers preveuen més agènciessortides aquesta revetllaEl cos tem que hi hagi més focs amb l’augment de la venda de petards e.n. Redacció santa colomaPer tal de gaudir d’una revetllade Sant Joan el més tranquil·lapossible i sense incidents, desdel cos de bombers s’han donata conèixer una sèrie de consellsde seguretat contra el foc. El di-rector adjunt de bombers, JordiFarré, també ha manifestat queper a aquest cap de setmana hi la pancarta contra la ubicació de l’heliport al roc del Patapou.hauran tres efectius més repar-tits en les quatre casernes delpaís, per tal de donar un cop demà en les sortides que es pre- Estenen una pancartaveuen. En total hi haurà 21 efectiusdurant aquesta revetlla i, tot el director adjunt del cos de Bombers, Jordi Farré, durant la xerrada. contrària al nou heliporti que l’any passat els bombers i facebook i mitjançant la seva pares perquè vagin amb molt agènciesnomés van haver de fer tres pàgina web (http://www.bom- de compte amb els petards que anDorra la vella cònsol major de la capital, Rosasortides per controlar petits bers.ad) han penjat un pdf amb donen als seus fills “que molts Ferrer, així com el director gene-incendis, aquest any, i a causa una sèrie de consignes. cops no són adequats per a la El conflicte entre el comú d’An- ral de la Fundació Valentí Clave-de l’augment de punts de ven- El director adjunt també va seva edat”. El cap de guàrdia dorra la Vella i el Govern per rol, David Claverol.da de petards, preveuen que informar que hi ha un total de anirà controlant cada foguera l’ubicació del futur heliport na- Aquesta acció s’ha produïttindrà més feina. “Segur que 10 fogueres autoritzades i dos per assegurar-se que la ubica- cional, que està planificat que l’endemà de la primera reunióaugmentaran els serveis per- correfocs, però avança que ció és la correcta per fer-la i que s’executi al roc del Patapou, va de la plataforma No a l’heliportquè per primera vegada s’ha aquesta xifra pot augmentar hi hagi una bona quantitat de viure ahir un nou episodi. L’es- al Patapou, en què es va anunci-donat autorització per part dels entre avui i demà. “En les fo- combustible per tal de poder-la cenari va ser l’edifici Claverol, ar la intenció de fer un manifestcomuns d’Andorra la Vella i de gueres, el nostre consell és que validar. situat a l’avinguda Meritxell, i recollir signatures en contraSant Julià a una empresa per no es passin amb la càrrega de Pels bombers, la revetlla de on des d’ahir al matí es va pen- del projecte, a més d’emprendrevendre petards”, raona Farré. combustible, quan les flames Sant Joan, Nadal i Cap d’any jar una pancarta de rebuig a la les mesures legals que conside- Per informar millor a la po- s’apaguen és millor afegir-hi són les dates en què estan més instal·lació d’un heliport al roc rin oportunes. Durant el mateixblació, el cos durant aquesta fusta que combustible perquè enfeinats, però esperen que no del Patapou d’Andorra la Vella. acte, Rosa Ferrer va anunciarsetmana ha estat llançant un després és més difícil extin- es produeixi cap incendi ja que Durant l’estesa de la lona, on es que es plantejava fer una con-seguit de recomanacions a tra- gir-los”, valora Jordi Farré, que el risc és baix a causa de les pre- pot llegir No volem l’heliport al roc sulta popular per copsar l’opi-vés del seu compte de twitter també va posar sobre avís els cipitacions dels darrers dies. del Patapou, hi va estar present la nió de la població. decomís accident e.n. Sancionat amb 150.000 euros per contraban Redacció anDorra la vella llicència i transportava 1.000 pa- quets de tabac, a qui es va impo- La Duana va obrir el passat di- sar una multa de 150.253 euros. marts un expedient sancionador Durant el febrer es va efectuar de 150.253 euros per una infrac- una actuació semblant quan es ció molt greu de la Llei de control van decomissar 1.900 paquets de de mercaderies sensibles en con- cigarretes de diverses marques trolar un vehicle amb matrícula per un valor total de 2.859 euros espanyola que circulava sense lli- i el mitjà de transport. La sanció cència a Andorra la Vella. Durant també va ser de 150.253 euros el control posterior al vehicle, els per una infracció molt greu de agents van descobrir 25.000 pa- la Llei de control de mercaderies Tres ferits en tres accidents de circulació quets de cigarretes per un valor de 33.515 euros. sensibles. El decomís de tabac més im- Tres persones van resultar ferides en els tres ac- trícula andorrana va topar amb una motocicleta Aquesta és la setena interven- portant va ser el del maig passat cidents de circulació que es van produir ahir. El de matrícula espanyola i un turisme BMW Z4 ció que ha fet la Duana durant el quan van controlar un Chrysler primer dels accidents va ser a la Massana, on un de matrícula espanyola, en què va resultar ferit 2012 amb sancions similars. La Voyager de matrícula espanyola turisme 4x4 Jeep Grand Cherokee va topar amb el motorista de nacionalitat espanyola. El dar- primera de l’any es va efectuar el que circulava sense llicència per una motocicleta, tots dos amb matrícula andor- rer dels accidents va ser entre un Citroën Saxo mes de gener amb tres interven- Pal. A l’interior del vehicle hi ha- rana, en què va resultar-ne ferit el motorista. i un Alfa Romeo 159, els dos amb matrícula an- cions per valor de 153.317 euros. via 27.333 paquets de cigarretes A Santa Coloma es van produir dos accidents. dorrana. En la topada, el conductor del Citroën, La més important d’aquestes ac- de la marca Austin valorats en Al matí una furgoneta Renault Express de ma- andorrà de 38 anys, va resultar ferit. tuacions va ser el 16 de gener a 28.153 euros i la respectiva san- un conductor que circulava sense ció de 150.253 euros.
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 andorra 9 graNdvalira acTes saNT julià de lòriaTarré ocupa ja el seu c. sant julià Els padrins de la capitalcàrrec de direcció celebren la festa Redacció granDvalira de Sant Joan anDorra la vella RedaccióNúria Tarré ocupa des d’aquesta anDorra la vellasetmana la direcció comercial ide màrqueting de Grandvalira, Els padrins d’Andorra la Ve-després que a principis de mes lla celebraran demà al Centreel consell d’administració de de Congressos la festa de SantNEVASA n’acordés el nomena- Joan. La previsió de la corpora-ment. ció és que prenguin part en la La nova directora general celebració unes 250 persones.de Nevasa ha assumit el càrrec En aquest sentit, el departament“amb l’objectiu d’impulsar el de Social, mitjançant els treba-lideratge del domini esquiable lladors de Cases Pairals i Casalmés gran dels Pirineus i consoli- Calones ha previst un ball dedar-lo com a destinació referent tarda, amenitzat pel músic Mi-per a la pràctica d’esports d’hi- Núria Tarré. quel Comella, i un berenar tra-vern i de muntanya”, tal com dicional amb coca de Sant Joan,destaquen des de l’empresa. serveis i en el sector turístic, begudes fresques i cava. A par- Des que s’ha fet efectiva la va ser directora comercial de tir de les 5 de la tarda tindrà llocseva arribada a Grandvalira, la companyia aèria Spanair des l’inici del ball, amb la presènciaTarré ha començat a traçar ambl’equip les línies estratègiques del gener de 2010. Abans havia treballat durant 13 anys com a 39 infants recullen de la cònsol major. A les 17.30 hores començarà el gran ball dede la pròxima temporada d’hi-vern 2012-2013 “sota la pre- responsable comercial en em- preses de telecomunicacions, els diplomes revetlla i a les 18.00 hores se ser- virà el berenar. També hi hauràmissa de continuar millorant el d’innovació i retail a diversos L’Escola Bressol l’Espill de Sant Julià de Lòria va lliurar ahir festa a la casa pairal Quim deposicionament de la marca al països europeus per a la con- els diplomes als 39 infants que deixaran el centre després Dolsa. Així, a les 5 de la tarda,capdavant de l’oferta internaci- sultora internacional Oliver d’aquest curs. L’acte de lliurament va estar amenitzat amb can- els usuaris podran gaudir igual-onal de lleure i entreteniment a Wyman / Mercer Management çons i jocs pel grup Xip Xap. Hi van assistir el cònsol menor de ment d’un berenar de Sant Joanla neu”. Consulting, on va arribar a ocu- Sant Julià de Lòria, Manel Torrentallé, i el conseller de Socials, per celebrar la festivitat, que els Tarré, amb àmplia experi- par el càrrec de sòcia i directora Carles Àlvarez Marfany. serviran membres del departa-ència en la comercialització de d’oficina a París. ment de Social. Quin és el vostre impost ? Govern d’Andorra L’1 de gener d’enguany han entrat en vigor dos nous impostos: l’impost sobre societats (IS) i l’impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE) IS IAE Impost sobre societats Impost sobre la renda L’IS és un impost que grava d’activitats econòmiques la renda de les empreses, L’IAE és un impost per a les persones associacions, parapúbliques... que tenen un negoci al seu nom Aquests dos nous impostos es començaran a pagar el setembre 2012. Més informació: Administració tributària Tel. +376 885 005 www.impostos.ad ! Baixada del Molí, 26 AD500 Andorra la Vella Atenció telefònica: 147 impostos@govern.ad (al costat d’Andorra Televisió) REUNIONS INFORMATIVES Els dies 26, 27 i 28 de juny a les 20 h a la sala de premsa de l’edifici administratiu del Govern Places limitades. Us demanem que confirmeu la vostra assistència al telèfon 885 005.
    • 10 andorra DivenDres, 22 De juny Del 2012 comú D’AnDorrA lA vellAEls eventuals de més de 12 mesospodran presentar-se a edictes internsLa minoria demòcrata defensa l’heliport al roc del Patapou i diu que no sobrevolarà nucli urbà Agències agències AnDorrA lA vellA Quant a la preocupació pel risc declarar que “ens posem les que pot suposar per als ciuta- mans al cap en veure que s’haA partir d’ara, els eventuals que dans de la zona, Farré va assegu- triat aquesta ubicació”. El prin-treballen al Comú d’Andorra rar que els tècnics l’han avaluat i cipal argument en contra de lala Vella des de fa més de dotze que hi haurà una afectació míni- zona del roc del Patapou és, talmesos consecutius podran pre- ma. A més, segons la consellera, com defensa l’equip de govern,sentar-se als edictes de promo- els helicòpters no sobrevolaran el risc que pot suposar per la cai-ció interna en igualtat de con- zona urbana, sinó que entraran guda de rocs. Segons va indicardicions que els funcionaris de i sortiran del país per sobre de el conseller Josep Vila, els soci-l’administració comunal. Així la muntanya, i per tant l’impacte aldemòcrates consideren que sies va aprovar ahir en consell de no serà tan directe. s’ha d’ubicar a la capital, la mi-comú. La consellera també va argu- llor zona és la de la Comella. Tal com va explicar la cònsol mentar que no és el Govern quimajor, Rosa Ferrer, aquesta me- ha fet la proposta sinó que ha es- novA vorAviAsura es pren, en part, per poder tat elegida entre les tres opcions En la sessió d’ahir també es varegular la situació d’algunes de les empreses concursants. informar sobre un conveni depersones que es troben treba- Farré recorda que l’executiu no cessió d’ús d’un terreny a la rec-llant com a eventuals des de fa es pot permetre construir l’he- ta de la carretera de Santa Colo-molt de temps. Segons Ferrer, fa un moment de la sessió celebrada ahir. liport, i que per tant ha d’adap- ma, davant de la borda Mateu,anys es van crear nous serveis tar-se a les propostes fetes pels per construir-hi una voravia.i això va fer que es contractes- dificació efectuada a l’ordenació mèrits i guanyar-se la plaça com privats, “i no se’ls pot obligar Els propietaris de la zona, quesin eventuals per realitzar-los. de la funció pública. Ferrer va la resta de concursants. La mino- a canviar d’ubicació”. També construeixen unes instal·lacionsAmb el temps han acabat en assegurar que tots els informes ria demòcrata va donar suport a va defensar que l’informe de de freestyle indoor, cedeixen elsituacions irregulars perquè la demanats pel Comú ho avalen. aquesta mesura. l’Organització Internacional de terreny perquè el Comú hi pu-funció pública no permet que Els PS també va incidir en la ne- l’Aviació Civil, que proposava gui construir la voravia de dosun treballador estigui contra- cessitat que la mesura pugui afa- DA DefensA l’heliport Al pAtApou una dotzena de llocs per a l’he- metres. Ferrer va remarcar la im-ctat com a eventual durant més vorir la creació de noves places. L’oposició demòcrata al Comú liport i no contemplava el roc portància de l’obra ja que “és unade divuit mesos. Per això ara es Sobre aquesta qüestió, la cònsol de la capital dóna ple suport a la del Patapou, “estava fet en unes demanda de fa més de 30 anys”.pretén oferir una solució al col- major va voler deixar clar que en ubicació de l’heliport al roc del circumstàncies molt diferents, Per poder enllestir la voravialectiu permetent que es presenti cap cas no serà així, i que no es Patapou. Així ho va explicar ahir perquè era quan l’havia de cons- que falta en aquest tram, caldràa edictes interns. tracta de fer una regularització la consellera Neus Farré, que va truir el Govern”. finalitzar les negociacions amb La minoria socialdemòcrata directa de les places, sinó que assegurar que confia totalment De la seva banda, els conse- els propietaris d’una edificacióes va abstenir en la votació ja els eventuals tindran l’opció de en el criteri del Govern per haver llers del PS es van declarar to- que s’haurà d’enderrocar. El costque, tot i que estan a favor de presentar-se als concursos in- fet aquesta adjudicació. A més, talment contraris a la ubicació d’aquesta obra serà mínim ja queregularitzar aquestes situacions, terns, però hauran de superar va celebrar que sigui la capital i van donar tot el suport a la es farà amb recursos propis de ladubten de la legalitat de la mo- els exàmens, presentar els seus la que compti amb l’equipament. majoria. Al mateix temps van corporació.
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 11 tradicions la sEu d’urgEllTot és a punt a la Seu d’Urgell per Més de 400 persones alcelebrar la festivitat de Sant Joan cicle Parlem d’HistòriaEls actes s’iniciaran amb l’arribada de la Flama del Canigó a la plaça de Les Monges Redacció la seu D’urgell bondia Redacció la seu D’urgell flama, a càrrec dels cicles mitjà i El primer cicle de xerrades superior de les escoles de la Seu. Parlem d’Història, organitzatLa Seu d’Urgell celebrarà aquest Tot seguit, tindrà lloc el concert per l’espai Ermengol·Museucap de setmana la festivitat de de Salit’s Rock. de la Ciutat de la Seu d’Ur·Sant Joan amb un seguit d’actes El mateix dissabte, els ur· gell, amb la col·laboració deper commemorar l’arribada del gellencs podran gaudir d’una l’Institut d’Estudis Comarcalssolstici d’estiu. La regidora de proposta teatral que anirà a de l’Alt Urgell, ha obtingut unFestes i Tradicions de l’Ajunta· càrrec de Torb Teatre, que inter· gran èxit de públic amb mésment, Meritxell Planes, va ma· pretaran Obaga, adaptació de la de 400 persones, que s’hannifestar que “per celebrar Sant novel·la de l’escriptor urgellenc donat cita a les cinc confe·Joan continuem potenciant les Albert Villaró. La representa· rències i a la visita guiada enfestes tradicionals, ja que són ció teatral tindrà lloc a la sala què diversos historiadors ur·l’esperit d’un poble, tot comp· de Sant Domènec a les set de gellencs han donat a conèixertant amb la participació i col· la tarda. Les entrades es poden esdeveniments o fets de lalaboració d’associacions de la adquirir anticipadament a Tu· història de la ciutat i comarcaSeu, ja que conformen l’esperit risme Seu (Espai Ermengol) i a que la majoria de ciutadansde les festes de la nostra ciutat”. Turisme del Consell Comarcal Els petards i el foc tornaran a ser els protagonistes de la nit més curta de l’any. desconeixien, segons va infor· La celebració arrencarà demà, de l’Alt Urgell. mar l’Ajuntament.a les set de la tarda, amb l’arriba· La revetlla de Sant Joan se· la foguera hi haurà repartiment Lands, Rumba sin Rumbo i amb Els mateixos cinc histori·da de la Flama del Canigó, que guirà a les nou de la nit amb una de coca i moscatell a càrrec de Dj Ivan, els quals s’emmarquen adors que van protagonitzarenguany anirà a càrrec de Moto sessió de Seu Trònic a la pista la Comissió de Festes de la Seu dins la festa de les 24 hores de les conferències van ser tam·Grup Custom ‘Ben Xops’, a la davant del parc de bombers. A d’Urgell. futbol sala. bé els encarregats de portar aplaça de les Monges. les onze, al camp de terra annex La nit més màgica de l’any Diumenge tindrà lloc un con· terme la visita guiada i donar En aquesta cèntrica plaça a l’aparcament del Doctor Peiró, continuarà a les 12 de la nit a cert dels Joves Acordionistes del les explicacions pertinentstambé hi haurà l’exposició Es· tindrà lloc l’encesa de la Fogue· la sala polivalent de la zona es· Pirineu. Serà a les set de la tarda dels carrers i edificis més em·criu el teu desig i porta la teva ra de Sant Joan. Mentre cremi portiva amb concerts de Froy a la plaça de Les Monges. blemàtics de la ciutat. la sEu d’urgEllNou concurs de la UBSU per ajuntament De la seu D’urgell de les quals una contindrà una errada ortogràfica o serà una pa· raula incorrecta.dinamitzar el comerç a l’estiu A partir de la setmana vinent, els clients que vulguin parti· cipar en el concurs podran fer arribar la seva resposta correcta Redacció la seu D’urgell Aquesta nova proposta, que la responsable del Consorci per trucant o per correu electrònic té com a objectiu dinamitzar el a la Normalització Lingüística cada dimarts i dijous durantLa Unió de Botiguers de la Seu comerç de la ciutat, es va pre· a l’Alt Urgell, Teresa Vilaró, i la l’emissió del programa Carrete·d’Urgell (UBSU) impulsa el sentar ahir al bell mig de la directora de RàdioSeu, Marta un moment de la presentació. ra i Manta de RàdioSeu. Al finalconcurs Pas a pas i bona lletra a plaça del Mercat de la Seu i va Pujantell. de cada setmana, fins a finals deltravés del programa Carretera i anar a càrrec del president de El concurs consisteix a trobar visible. El text serà representa· mes d’agost, se sortejaran 30 eu·Manta de RàdioSeu i amb la col· la UBSU, Ramon Ferrer, del re· un text que cada establiment tiu del sector comercial al qual ros en vals de compra entre toteslaboració del Consorci per a la gidor de Promoció Econòmica comercial associat a la UBSU pertanyi el comerç en qüestió, i les respostes correctes que facinNormalització Lingüística. de l’Ajuntament, Jordi Pallarès, tindrà col·locat en un lloc ben estarà format per tres paraules arribar els oients.
    • 12 pirineus DivenDres, 22 De juny Del 2012 turismeEl Camí dels Bons Homes crea unaaplicació per consultar el recorregutEl dispositiu, que ofereix un servei d’audioguia, es pot usar encara que no hi hagi cobertura agències agències berga L’aplicació es potEl Camí dels Bons Homes ha descarregar des decreat una aplicació per a mòbilque permet consultar el mapa l’Iphone i també hi seràdel recorregut encara que no es per Androiddisposi de cobertura. El disposi-tiu, que té un cost de 2,99 euros ies pot descarregar des de l’Ipho- veu que aquest any augmen-ne, també ofereix informació ti l’afluència de visitants. Enhistòrica de l’itinerari i els seus aquest sentit, Behar va explicarpersonatges més emblemàtics. que cada cop hi ha més interèsA més, tindrà un servei d’audi- de gent estrangera i ha avançatoguia en català, castellà, anglès, que enguany vindran turistesfrancès i alemany. d’Índia, Israel o Brasil, entre El seu creador, Roger Serra, molts altres països.va destacar el fet que es pugui El Camí dels Bons Homesconsultar sense cobertura, ja que posarà en marxa el proper hi-en gran part de l’itinerari no s’hi vern un recorregut hivernaltroba senyal de mòbil. que permetrà allargar la tem- El dispositiu també es podrà porada de trànsit uns 100 dies.descarregar des d’un Android un moment de la presentació de l’aplicació, que també oferirà informació sobre els allotjaments. Segons Behar, el nou itinerarid’aquí poc i oferirà un sistema recorre un trajecte amb cotesde realitat augmentada. Així, zona. catarisme per les comarques del al territori ja que hi passen més més baixes que permet queSerra va explicar que els excursi- El Camí dels Bons Homes, Berguedà, la Cerdanya, l’Alt Ur- de 3.500 persones de tot el món també s’hi pugui transitar aonistes podran enfocar la càme- convertit en sender de Gran Re- gell, el Solsonès i el departament cada any. Roca va destacar el fet l’hivern.ra del seu mòbil cap al paisatge i corregut (GR-107) es pot fer a francès de l’Arièja. que es tracti d’un projecte que D’altra banda, des del proper“sabran què s’amaga darrere de peu, a cavall i en la majoria de compta amb participació públi- 29 de juny i fins al 31 d’agost secada muntanya”. L’aplicació del trams, en bicicleta de muntanya. 3.500 visitants ca i privada i amb l’adhesió de celebraran les XVII Jornades deCamí dels Bons Homes també Es tracta d’un itinerari turístic El president del Consell Co- 60 empreses de Catalunya i 25 Refugis Càtars als Pirineus. Unaoferirà informació dels allotja- de 189 km entre Queralt, a Ber- marcal del Berguedà, Sergi més de França. iniciativa que, segons Behar,ments que es poden trobar en el ga, i el Castell de Montsegur, si- Roca, va explicar que el Camí Segons la gerent del Consell permet ser un punt de trobadarecorregut i permetrà consultar tuat a l’Arieja (França). El trajec- dels Bons Homes és un recor- Regulador del Camí dels Bons de tots els territoris per on trans-la previsió meteorològica de la te permet seguir les petjades del regut de gran importància per Homes, Karina Behar, es pre- corre el camí. ajudes europees ribagorça romànica la seu d’urgellEl Feder deixa 4,2 milions El BTT serà present Concert de final de cursa la demarcació de Lleida també als SkyGames de l’Escola de Redacció Redacció música barcelona bonansa Bonansa, una zona amb una La subvenció atorgada gran varietat de terrenys i RedaccióEl departament de Governació als ens locals es La Ribargorça Romànica aco- desnivells que ofereix pai- la seu D’urgelli Relacions Institucionals ha llirà el proper 7 de juliol la satges de gran bellesa natu-resolt la segona convocatòria distribuirà entre 21 quarta prova de la Copa Ca- ral. La prova, amb sortida La plaça de les Monges de ladels eixos 2 i 4 del Programa de projectes d’actuació talana Internacional de BTT i arribada a Bonansa, torna Seu d’Urgell serà l’escenarifons europeus per al desenvolu- dins de l’incomparable marc als orígens del BTT pel seu aquesta tarda, a partir depament regional, Feder, per al dels SkyGames 2012. Aquests recorregut en línia de 33 qui- les vuit, del concert de fi deperíode 2007-2013, destinada a La subvenció atorgada als Campionats del Món de Cur- lòmetres, on hi haurà un punt curs que oferiran alumnes iactuacions que fomentin la re- ens locals i comarcals de la de- ses per Muntanya, que se d’avituallament i zona tècni- professors de l’Escola muni-habilitació de zones industrials i marcació de Lleida ha estat de celebren a la Ribargorça Ro- ca al quilòmetre 17, al seu pas cipal de Música de la capitalterrenys contaminats, la preven- 4.173.910 euros per a 21 projec- mànica del 29 de juny al 8 de novament per Bonansa. alturgellenca.ció de riscos mediambientals i el tes d’actuació. Les quantitats as- juliol, reuniran més de 1.000 Les preinscripcions han de En el concert s’oferirà undesenvolupament local i urbà. signades als ens locals correspo- esportistes per disputar sis tramitar-se a través de www. repertori que repassarà di- Al mateix temps, segons va nen al 50% del total de despesa curses per muntanya (Km. ocisport.net, a l’apartat Ins- ferents temes del panoramainformar el departament, tam- subvencionable. El pressupost Vertical, SkySpeed, SkyBike, cripcions. Des de l’organit- musical dels anys 80. Des debé s’ha resolt la tercera convo- total de les actuacions subven- SkyRaid i SkyMarathon), una zació es va recordar, a través l’escola es va fer una crida acatòria de l’Eix 1 del programa cionades, doncs, supera els 8,3 de BTT, una marxa a peu i d’un comunicat, que totes tots els urgellencs i urgellen-Feder a l’àmbit territorial de milions d’euros. moltes altres activitats lúdi- aquelles inscripcions forma- ques que “vulguin gaudirLleida, destinada a actuacions En total s’han destinat ques i culturals. litzades amb posterioritat a d’un agradable capvesprerelacionades amb l’economia 2.988.632,68 euros a la plana L‘escenari d’aquesta gran la data límit, el dijous 5 de musical a l’aire lliure” quedel coneixement i innovació i de Lleida i 1.185.276,84 euros a cursa de BTT serà el parat- juliol, tindran un recàrrec de s’arribin fins a la plaça dedesenvolupament empresarial. l’Alt Pirineu i Aran. ge del municipi aragonès de 5 euros. l’edifici de Les Monges.
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 13 restes arqueològiquesEl jaciment de la Margineda obre lesseves portes al públic en generalMolines Patrimonis referma el compromís de redactar el pla director i continuar els treballs eDuArD comellAs m. f. AnDorrA lA vellA lògiques i alguna intervenció d’urgència ha vist la llum la pri- Les visites es poden ferEs presenta com “un viatge al mera fase del projecte del jaci- de dimarts a dissabte acor de la història d’Andorra” i ment, que suposa que el públicja és una realitat. El jaciment de pugui veure les restes del que se les onze del matí i les sisla roureda de la Margineda ja es suposa que va ser el castell de de la tardapot visitar de dimarts a dissabte Sant Vicenç, un viatge a la histò-a les 11.00 i a les 18.00 amb re- ria del país, ja que des d’aquestserva prèvia. Ahir les autoritats castell els vescomtes de Castell- Les parts implicadesi els responsables posaven en bò i els comtes de Foix van exer- destaquen larelleu la importància d’aquesta cir el seu domini sobre les valls,obertura al públic. En aquest en oposició al bisbe d’Urgell, importància desentit, el ministre de Cultura, tal com va explicar ahir un guia l’oberturaAlbert Esteve, va remarcar que d’excepció, Albert Villaró, alsaquesta primera fase del projec- convidats a l’acte d’inauguracióte que es completa amb l’ober- de les visites i tal com consta Tal com van recordar ahirtura representa un pas impor- també en els fulletons editats. tant des del Govern com des deltant “per al coneixement que és Durant el recorregut s’han Comú i Molines Patrimonis, latan o més important” que qual- instal·lat plafons que expliquen un moment de la visita, ahir. feina no s’acaba aquí i ara s’hasevol mesura legislativa que es la història de la fortalesa, les es- de redactar un pla director i elspugui tirar endavant per a la tructures i els materials trobats. 1350 i, finalment, l’abandó i con- Vella, Rosa Ferrer, va posar en treballs han de continuar.preservació del patrimoni. De Aquest viatge al passat perme- versió en un espai de conreu. relleu que des de la corporació El ministre de Cultura va po-la seva banda, la consellera de- trà als visitants descobrir el ja- El circuit provisional es po- es plantegen “posar en valor” sar en relleu que la col·laboraciólegada de Molines Patrimonis, ciment més extens d’Andorra i drà fer amb un guia i en grups el patrimoni que es troba ubi- entre totes les parts s’ha plas-Montserrat Cardelús, va posar un dels més espectaculars dels d’unes deu persones. Per fer la cat a molts pocs metres, ja que mat en l’obertura del jacimenten relleu que la data d’ahir, en Pirineus. A més, suposa desco- reserva cal adreçar-se al telèfon a la zona de la Margineda hi ha, al públic però també en el fetquè es donava el tret de sortida brir cinc etapes com són l’hà- 616 007, al correu electrònic tu- entre d’altres, el pont i el jaci- que “malgrat dels dificultats”oficial a aquesta obertura al pú- bitat del bronze antic, un mas risme@comuandorra.ad o anar ment i una mica més amunt, a la unió de la societat civil i lesblic, era molt important després dedicat a la producció de vi als a qualsevol oficina de turisme, Santa Coloma, hi ha l’església i administracions poden donard’anys de feina iniciats el 2007. segles XI-XII, el castell de Sant tot i que l’organització es fa des per això hi ha la idea de poder grans fruits com són aquest D’aquesta manera, després Vicenç (1190-1288), la seva pos- de la que hi ha al costat del pont fer “uns recorreguts turístics”. projecte “cabdal”, va afegir,de cinc anys de treballs, sis cam- terior transformació en una ex- de la Margineda. A més, va encoratjar tothom a “per a la cultura, el patrimoni ipanyes d’excavacions arqueo- plotació agrària entre el 1288 i el La cònsol major d’Andorra la visitar el jaciment. la identitat”. català dia de la música tAti mAsià Festa dels tAti mAsià Notes voluntaris musicals Els Voluntaris per la Llengua El Dia internacional de la van celebrar ahir la festa de música va suposar ahir la ce- final de temporada. El Servei lebració a Encamp, Escaldes- de Política Lingüística ha fet Engordany i Andorra la Vella aquesta temporada 47 pare- de diferents actuacions. A la lles lingüístiques noves en- capital va actuar el Grup de tre el setembre i el juny, tot i Saxofons de l’Institut de Mú- que el programa sempre està sica d’Andorra la Vella junta- obert a noves inscripcions. La ment amb la Grossband, que festa, amb la col·laboració del va omplir de música la plaça Centre de la Cultura Catala- Príncep Benlloch. A Encamp na, va incloure un pica-pica, hi va haver un recital de pia- un sorteig i el lliurament de no i violoncel i a Escaldes va diplomes de participació. actuar The Velvet Blues Band.
    • 14 cultura DivenDres, 22 De juny Del 2012 escaldes-engordany concert Carrasco emociona amb el disc Les entrades per veure més íntim de la seva carrera ‘Hotel Palindrone’ ja estan a la venda 800 privilegiats van poder escoltar els temes del darrer treball, ‘Habla’ Redacció tati masià anDorra la vella Redacció escalDes-engorDany El grup basa la seva Les entrades per assistir al música, principalment, Amb només un dia i mig, Manu- concert d’Hotel Palindrone el el Carrasco va penjar el cartell 30 de juny a les 20.30 hores a en les tradicions del d’entrades exhaurides. El con- l’Auditori Nacional d’Ordino, centre d’Europa cert que va oferir ahir el cantant ja estan a la venda. Així ho va espanyol, organitzat per Cadena donar a conèixer ahir el Go- Dial d’Andorra al Prat del Rou- vern a través d’un comunicat nals duos de viola de roda i re d’Escaldes-Engordany, no va en què afegien que aquestes es gaita, propis de la música cel- defraudar els 800 espectadors poden adquirir a l’Oficina Na- ta, fins a sons de violí i xiulet que van tenir el privilegi d’as- cional de Turisme i a l’Oficina acompanyats amb mandola i sistir-hi. Un públic entregat que de Turisme d’Ordino al preu bouzouki irlandès, combinats va vibrar i emocionar-se amb ca- de 8 euros, i la mateixa nit a amb clarinet, acordió diatònic dascun dels temes que va tocar les portes de l’Auditori. i arpa jueva. Molts dels temes Carrasco, majoritàriament del La música que interpreta tenen arranjaments quasi jaz- seu cinquè i darrer disc, Habla. aquest grup musical està for- zístics amb piano, baix, saxò- EEn aquest treball, com va Manuel carrasco en la roda de premsa prèvia a l’actuació. tament inspirada en les tradi- fon i elements de música elec- precisar el propi artista en la cions musicals provinents del trònica. roda de premsa prèvia a l’actu- una sensació “d’improvisació”. cinc discs de platí per les ven- centre d’Europa, amb petites Un altra part destacada en ació, mostra el cantó “més ín- Aquest fet, va apuntar Carrasco, des del seus diferents treballs incursions en el món del fol- els seus concerts és la inter- tim de la seva carrera artística”. el públic “l’agraeix” i, per tant, discogràfics. Com va indicar el klore celta i escandinau. Tot pretació del conegut Yodel o Unes característiques del disc gaudeix més. propi artista, “viure el present, i ser un grup de música tra- cant tirolès. Hotel Palindrone que es van veure afavorides i Des de que el 2002 va sor- el dia a dia, i les ganes d’apren- dicional, les seves interpreta- està format per Albin Paulus, ressaltades per les dimensions tir de l’acadèmia d’Operación dre i progressar” han estat la cions i els arranjaments són John Morrisey, Peter “Nag” reduïdes del concert d’ahir i Triunfo com a segon classificat base del creixement de la seva actuals, vius i amb un fort es- Natterer i Stephan “Stoney” que, tal com va apuntar el can- en la seva promoció, la carrera carrera musical, així com “la perit lúdic. Steiner, tots quatre notables tant, “fan que les cançons sonin musical de Manuel Carrasco ha senzillesa”, com a artista i com Dins del repertori del grup virtuosos i multi instrumen- diferents”, “fresques” i amb anat ascendint fins a aconseguir a persona. es troben des dels tradicio- tistes. PLATAFORMA CONJUNTA D’ACCIÓ El 24 de juny l’Associació LAIKA HUMANITÀRIA DE LES ONG D’ANDORRA tindrà una paradeta a la FIRA DE SEGONA MÀ D’ARINSAL “CRIDA D’EMERGÈNCIA: ¡Vendrem artilugis de tot tipus! Amb CRISI ALIMENTÀRIA A LA BANYA D’ÀFRICA” els beneficis podrem continuar ajudant els Des de la Plataforma us recordem que tenim en marxa la campanya per poder aju- animals abandonats. Aquest any les dar a més d’11 milions de persones que pateixen fam o desnutrició aguda i estan en risc de mort, la meitat són infants menors de 5 anys. despeses veterinàries estan pujant molt, Els fons recaptats poden ser la diferència entre la vida i la mort de moltes persones. per això demanem la vostra col·laboració: Ajuda’ns avui, demà pot ser tard per a ells ¡VENIU A PASSAR UN DIA FAMILIAR A LA Donatius a qualsevol banc del país FIRA D’ARINSAL i ajudeu-nos a continuar Truca al 141 (donatiu 2 €) protegint als animals abandonats!Guia de serveis Fes la primera copa a L’Accent de (entrada per la terNit Granja, Creperia rassa de darrere) i Sushi Carrer Prat de la Creu, 29, Local 8 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’ Andorra Tel. 00376 862 086 - accentandorra@gmail.com
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 15 trialEl GP d’Andorra tornarà a ser un delsmés exigents del Campionat del MónPer primer cop es disputarà simultàniament durant els dos dies el Mundial masculí i femení tati masià joan josep blasco sant julià De lòria El líder del Mundial,Sant Julià de Lòria “és la par- Toni Bou, assenyalaròquia motera” del país. Aixímateix ho diu el secretari d’es- que té “zones molttat d’Esports, Jordi Cerqueda. tècniques i complicades”És significatiu. I un dels motiusprincipals és la parada que facada temporada el Campionat menor”.del Món. El GP d’Andorra ar- Fujinami arriba amb una le-riba aquest cap de setmana a la sió en un dit, que no li permetRabassa amb totes les estrelles estar al 100%. Tot i això, esperade les dues rodes. realitzar una bona actuació sa- Per primera vegada es dispu- bent que a Andorra es trobentarà simultàniament durant els “zones més tècniques del quedos dies el Mundial masculí i fe- és normal”, a més del handicapmení, una iniciativa de la fede- de l’altitud, que “per la moto ésració internacional que confien a complicat”. El Mundial femení“tornar-ho a repetir els propers El bon ambient va precedir la roda de premsa que presentava la prova laurediana. arrenca a Sant Julià. I com a prin-anys”, exposa el president de la cipal favorita hi ha la de sempre,Federació Motociclista Andorra- Open Internacional. Takahisa Fujinami, cinquè amb va ser-hi per posar la moto a Laia Sanz, que ha patit una lesióna, Josep Puntí. S’han confeccio- Aquesta és la cinquena etapa 104, són els que surten amb punt en altitud. Confia repetir de genoll que ha provocat quenat quinze seccions a l’entorn de del calendari del Mundial. Toni més opcions d’obtenir el triomf. la victòria de l’any passat, tot i “quasi no hagi pogut entrenarNaturlàndia, dividides en dos Bou arriba com a líder destacat, “Qualsevol dels cinc pot gua- que pel balanç que porta aques- trial”. A aquest fet se li suma quegrups, que faciliten l’assistència havent-se imposat en 7 de les 8 nyar”, indica Bou, cinc vegades ta temporada “el més important estrena moto, a la qual “no hede públic i que es troben en “un proves disputades, fet que el fa campió del món. Pel pilot de és estar al podi” i cal “no per- tingut temps per adaptar-m’hi”.lloc privilegiat” per la pràctica encapçalar la classificació amb Piera la prova laurediana “és dre gaires punts perquè l’inici La catalana, amb onze títol mun-del trial. A més d’aquests dos 157 punts. Per darrere té allu- sempre una de les carreres de ha estat fantàstic”. Precisament dials, admet que aquest “és uncampionats, també es disputarà nyat Jeroni Fajardo (116), Adam més nivell”, que té “zones molt l’avantatge que porta fa que no dels meus trials favorits” i quela Copa del Món júnior, la Copa Raga i Albert Cabestany, tots tècniques i complicades”. Per hagi d’estar tan tens: “La pres- “si no cometo gaires errors, l’ob-FIM de joves 125 cc, i la Copa dos amb 114. Juntament amb aquest motiu fa unes setmanes sió en distanciar-te dels rivals és jectiu és la victòria”. btt Més de 700 ‘riders’ prendran vallnorD part a la Maxiavalanche Redacció anDorra la vella Cubil (2.833 metres) i arribada al faltarà a la cita el guanyador de poble de la Massana (1.300 me- l’any passat, Frank Parolin. Tam- El Vallnord Bike Park acull tres). Dissabte es disputaran les bé hi seran els germans Jordan aquest mateix cap de setmana classificatòries i els cent millors i Bryan Regnier, quart i cinquè, l’onzena edició de la Maxiava- passaran a disputar diumenge respectivament, a la classificació lanche Europ Cup Descente, on la Maxiavalanche Europ Cup. general de l’Europ Cup de l’any participaran més de 700 riders, Els 150 següents competiran a la passat. Entre els espanyols des- dels quals només els 100 millors Maxi Challenger, i la resta a la taca la presència de Lluís Dols, seran a la gran final lluitant pel Maxi Amateur. També hi ha una Jacobo Santana i Iago Garay. Per títol. categoria especial per a les fèmi- part andorrana hi participen Els pilots afrontaran un cir- nes, la Maxi Ladies. Roger Gonzàlez (Bike Patrol) i cuit de més de 1.500 metres de Els riders francesos figuren Dani Lechado (Sprint Club An-Els pilots iniciant el descens en una de les curses de l’edició passada. desnivell, amb sortida al pic del sempre entre els favorits. No dorra).
    • 16 esports DivenDres, 22 De juny Del 2012 futbol CiClismeEl nombre d’equips a l’Andorra Senior Albós, a la crono de l’EspanyolCup segueix en augment en cada edició Redacció anDorra la vella Avui, David Albós disputaEs reuniran al camp del Consell el cap de setmana 16 conjunts, dos d’ells andorrans a la localitat salmantina de Béjar el Campionat d’Espa- tati masià nya de contrarellotge. El cir- j. j. b. anDorra la vella cuit que afrontarà l’andorrà Hi participaran dos és de 42,3 quilòmetres. Com-L’Andorra Senior Cup és la nova campions d’Europa petirà en la categoria elit idenominació del Torneig inter- enguany hi ha la novetat quenacional de veterans. No es trac- com Albert Celades aquests corredors participa-ta d’un simple canvi de nom. És i Rade Tosic ran en el mateix traçat quealguna cosa més. És una trans- els elits professionals, on hiformació a nivell organitzatiu, haurà alguns dels millors ci-que ha de portar l’esdeveniment der arribar més lluny”, afirma el clistes espanyols.a seguir creixent en els propers seu organitzador, Neftalí Puyal-anys. tó, que veu perspectives d’un El camp del Consell alberga- creixement important en nom- Atletismerà el cap de setmana el torneig, bre d’equips en les pròximeson competiran un total de 16 edicions: “Hi ha equips d’arreu Ramírez afrontaequips, fet que suposa un rècord d’Europa que s’han interessat ade participació, amb prop de 350 participar”. S’han fet els contac- un nou reptejugadors. L’edat mínima per ju- tes i “esperem en un futur pro- Redacciógar són els 35 anys. Els partits per poder comptar amb equips anDorra la vellaseran de 30 minuts i s’ha esta- d’altres nacionalitats”.blert quatre grups. En el primer Entre els participants hi haurà L’ultrafondista Ivan Ramírezes troben CD Castellón, CF Cata- un bon nombre de jugadors que es troba aquests dies a la lo-lunya, Castellvell i els Vilars i la han disputat la Primera Divisió. calitat argentina de Rosarioselecció de la Cerdanya; al 2 CD I a més s’hi reuniran dos campi- per preparar la que serà laNumància, L’Alcúdia, Veterans ons d’Europa. Un és Rade To- Jordi Cerqueda i Albert Celades, abans d’iniciar-se la presentació. quarta prova del Grand SlamSanta Perpètua, Veterans d’An- sic, que ho va fer amb l’Estrella Marathon. L’objectiu de l’atle-dorra 2; al 3 Albacete, Veterans Roja i que jugarà en el Castelló. reno, Felip, Sánchez-Jara, Juan “em fa molts il·lusió”, perquè ta serà rebaixar la seva marcad’Andorra 1, Sporting Club du L’altre és Albert Celades, amb Carlos Navarro, Arpón i García “no he tingut gaires oportunitats personal en els 42 quilòme-Calair i Organyà; i al 4 FUTTOC, el Reial Madrid. Formarà part Pimienta. “La idea era fer un de jugar aquí”. Fa vint anys que tres, que és de 2.34.55 horesCD Alesves de Navarra, Elec- del FUTTOC, amb una colla de equip d’amics”, indica el mateix no ho fa i davant tindrà alguns en la prova d’aquest diumen-tricidad Sierra d’Osca i Coll de companys amb els quals va co- Celades, en la que serà la seva vells coneguts, fet que li perme- ge. Després Ramírez té pre-Nargó. incidir al juvenil de l’FC Barcelo- estrena en un partit de veterans. trà “poder tornar a jugar amb els vist córrer el 21 d’octubre a La intenció del torneig és “po- na, com, entre d’altres, Javi Mo- Disputar l’Andorra Senior Cup qui vaig iniciar-me al futbol”. les Cascades del Niàgara. velA Automobilisme Curses muntAnyAMarcel Lescanoparticipa a Àlex Loan confia sumar més Més d’una cinquantenaHolanda a laLenco Regatta punts a Spa-Francorchamps d’inscrits a la Vertical aymara Redacció anDorra la vella j. j. b. Redacció anDorra la vella anDorra la vella La Fórmula Renault 2.0 ALPSAquest cap de setmana es dis- arriba aquest cap de setmana a La primera edició de la Verti-puta en aigües holandeses la l’equador del calendari. El cir- cal dels Isards comptarà ambLenco Regatta. Entre la flota cuit belga d´Spa-Francorchamps la participació de més d’unahi haurà Marcel Lescano, que serà una nova oportunitat per cinquantena de corredors. Laforma part de la tripulació del Àlex Loan per seguir sumant prova, organitzada pel Sol-www.cruiser-racer.com de Toni punts i escalar posicions a la deu Esquí Club, es disputaràGuiu. classificació general. diumenge. Avui s’inicien el entrena- Avui es disputen els entrena- Té dos recorreguts. El cir-ments oficials al mar del Nord. ments lliures, dissabte la prime- cuit A té un traçat de 4,85 qui-L’equip, que hi pren part per ra carrera i diumenge la segona. lòmetres, amb 943 metres deprimera vegada, no s’ha posat El pilot lauredià té bones sen- desnivell. Aquest el comple-objectius en aquesta prova, sacions abans d’iniciar la pro- taran els corredors de cate-perquè “no coneixem res ni va, pels punts assolits a Imola goria sènior, veterà i màster.del mar d’allí ni la zona de re- en la darrera cursa, i perquè el loan, sortint de boxes per iniciar una ronda d’entrenaments. El B té 3,85 km i 647 m. Estàgates. A més, només tenim un circuit belga és un dels seus fa- reservat als júniors, cadets,dia d’entrenaments per saber vorits. “L´any passat ja em van ons pel cap de setmana” indica de la temporada estan oblidats: infants i alevins. L’arribadaon competirem”, assenyala anar molt bé les coses aquí. Vaig Loan. “Em sento millor amb el cotxe i dels dos circuits està situadaLescano. El www.cruiser-racer. fer una volta ràpida en la cursa També és optimista perquè amb la meva evolució i sé que si al pic de la Pala dels Isards.com és un sinergia 41 i parti- i vaig acabar molt content. És està quasi del tot recuperat de em surten bé les coses a Bèlgica Els guanyadors en categoriaciparà en la classe ORC1, ca- un traçat que m’agrada molt. la lesió al genoll esquerre i per- seguiré pujant llocs a la classi- masculina i femenina rebrantegoria en la qual s’han inscrit És molt ràpid i té un revolt que què els problemes de xassís i ficació, que és el meu principal 300 euros, 200 € els segons ionze embarcacions. és fantàstic. Tinc bones sensaci- frens de les primeres carreres objectiu”. 100 € els tercers.
    • DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 CLASSIFICATS 17 andorra-sol-12020295.pdf 1 22/05/12 13:32 Vehicles C M YCMMYCYCMY K Venc BMW X5 3000 SIÓ Nissan Pick-Up A TDI 235 CV OC KING CAB tel.: 32 15 89 (1a mà) automàtic, sostre panoràmic, matr. H, impecable Matrícula E40...- 105.000 km Totes les revisions fetes, nou embragatge Només particulars. Preu: 20.000 € ITV fins a loctubre del 2012 Tel.: 835 800 Tel. 329 137 PREU: 2.500 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS COMPRO TOT TIPUS DE COTXES (horari d’oficina) DE MENYS DE 8 ANYS. COMPTAT PAGAMENT AL PAGAMENTa:AL COMPTAT Ens desplacem per veure el vehicle. Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Vehicles http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Ens desplacem per veure el vehicle. Es ven :honda 89 tel 32 15 Es ven Pantheon 150. Anuncia’t en aquest espai. Color negre. Panda 4x4 17000 Km Matrícula: B... 120.000 km Més informació al Preu 1400 € Preu: 1.500 € Tel.: 32 53 85 Tel.: 391 630 80 88 88
    • 18 CLASSIFICATS DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 Av. d’Enclar, 50 - Santa Coloma - Principat d’Andorra - vda.skoda@andorra.ad - Tel. (376) 89 00 00 A partir de Nou Skoda Citigo Per a més seguretat: sistema anti-xoc 7950 € Diversos Immobles 0 LA SEU D’URGELL835 80 CASA RELAX VENUS VENDA DE LLENYA Hem canviat d’adreça i ho- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el celebrem baixant preus. preu inclou també el A partir de 35 € transport i la col·locació). i sense presses- Confecció de coms. Massatges eròtics- Sacs d’encenalls. Renovació constant de noies Serveis 24 h Sortides particulars i hotel COMPRO OR 1 cervesa gratis i ara també PLATA Tel.: 00 34 644 573 305 PAGO + I MILLOR 00 34 973 351 937 Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. l’instant Tel.: 827 537 Immobles Ref. L0716: Es traspassa Interessats, bar restaurant truqueu al al centre de la Massana. 73 73 73
    • DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 CLASSIFICATS 19 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: Estudi assolellat LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: amb totes les despeses inclo- Àtic estudi molt acollidor, bany Pis de 3 habitacions moblat, Pis de 4 habitacions, ses (llum, calefacció i aigua). complet, sol i vistes. Moblat. bany complet, 1 bany i un servei, Inclou calefacció. cuina tancada. cuina tancada. 380 € 390 € 495 € 580 € ESCALDES REF. 3541 ANDORRA REF. 5105 ANDORRA REF. 4701 ESCALDES REF. 4913 ESCALDES REF. 5003 ESCALDES REF. 5138 ESCALDES REF. 4082 CANILLO REF. 4622 Pis de 100 m2 en ple centre comercial to- Estudi en zona residencial, Pis cèntric de 75 m2 totalment talment reformat, amb bones qualitats, Estudi moblat i equipat, amb ideal per a inversors, exterior, 2 habitacions, menja- 4 habitacions, 2 banys complets, cuina molt de sol i vistes, pàrquing bany complet, dor gran, bany complet, traster, gran office moblada, gran saló menjador. i traster, a 100 m de pistes. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. cuina oberta. cuina tancada i safareig. PREU: 375.000 € PREU: 65.000 € PREU: 132.000 € PREU: 72.000 € ANDORRA TERRENY DE 10.500 M2 PER A NAUS INDUSTRIALS ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5112 ANDORRA REF. 5126 Pis cèntric de 80 m2, consta de Pis de 40 m2, 1 habitació doble, Pis cèntric de 2 habitacions, 3 habitacions, 1 bany complet, bany complet, cuina oberta, bany complet, cuina tancada, saló menjador amb PER A INFORMACIÓ, accés terrassa de 6 m2, tot exterior. vistes i sol. cuina americana. CONSULTI’NS PREU: 169.900 € PREU: 79.000 € PREU: 115.000 € Particular lloga pis ANDORRA, PIS 4 HABITACIONS +376 839 900 SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN- a Fiter i Rossell Pis: 2 hab., bany, cuina, saló www.immobiliariatandem.com menjador. Preu: 600 € DENT, MENJADOR, 2 BANYS. AMB Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló PÀRQUING. TOTALMENT CÈNTRIC. menjador gran. Preu: 600 € LLOGUER Ordino VENDA m2, 3 o 4 dormitoris, gran men- Tots amb calefacció inclosa.La Cortinada (Ordino) Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina Anyós - Oriosos jador amb llar de foc, un bany + ZONA ANDORRA 2.000 Animals no. separada, pàrquing i traster, ca- Semi nou, magnífic àtic de 4 bany aux., safareig, terrassa, vis- PREU 700 EUROS - TEL: 321 248 Tel.: 35 36 04Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cui- lefacció inclosa. Preu: 690 euros tes i molt assolellat, molt maco.na separada, box per a un cotxe dormitoris + altell de 20 m2, Andorra la Vella gran cuina equipada amb elec- Pàrquing i traster. Aprofita preu:terrassa, calefacció inclosa. Preu Pis de 3 dormitoris, 2 banys sense trodomèstics, de luxe 187 m2 260.000 Euros Particular lloga pis a Aixirivall PREU750 euros sense pàrquing 685euros pàrquing 550 euros + altell, 2 places dobles de pàr- Sispony. Les Agudes (al centre del poble) IMMILLORABLE Casa a Santa Coloma quing, possibilitats de fer-hi un Pis de 2 dormitoris amb jardí 3 hab., pàrquing, cuina totalmentEscaldes-Engordany 3 plantes, garatge de 160 m2, 5 o box, vistes panoràmiques. Preu: d’uns 70 m2 + jardí comunitari de Canillo (Soldeu)Davant de l’hospital, pis d’1 dor- 6 cotxes, 3 dormitoris, 2 banys, 600.000 euros (negociables) 200 m2, cuina separada, 2 banys, equipada, assolellat (tot el dia), Àtic dúplex moblat imitori, 1 bany. Cuina oberta, semi vistes panoràmiques, pàrquing imoblat, saló-menjador amb llar cuina tancada, saló menjador Pal traster. Preu: 280.000 Euros vistes fantàstiques. equipat, 2 habitacions amb llar de foc, despatx, terras- Gaudeix de viure a Andorra.de foc, no té plaça d’aparcament. sa, cap de casa, un dormitori Casa adossada amb magnífiques L’Aldosa Preu: 500 € - Tel. 33 80 99 (1 doble, 1 individual),Preu: 350 euros + 40 de despeses. molt gran+safareig, terrassa amb vistes, jardí de 175 m2, 2 dormi- Urbanització Bellmont, de recent 1 bany complet, 1 banyLa Massana - cèntricPis molt agradable, 3 dormitoris, barbacoa. Sol. Preu: 1.500 euros toris, possibilitat de fer-n’hi 4, construcció, molt a prop de l’es- Es lloguen pisos d’una habitació, auxiliar, cuina america- (negociables) cava, pàrquing, molt maca. Preu: cola. Fotos web. Planta baixa,cuina separada, 2 banys, terras- 450.000 euros molt maco, amb 3 dormitoris, 2 moblats i equipats, a Anyós (al costat na, menjador exterior,sa, gran saló-menjador amb llar Encamp - barri antic - Les Bonsde foc, 2 places d’aparcament, 2 Borda reformada, moblada, 2 Arinsal banys, cuina americana amb llar del Centre Esportiu). pàrquing i traster. Exterior. dormitoris, 2 banys, sense pàr- Edifici molt conservat, d’uns 15 de foc, jardí de 100 m2. 2 Places Preu: 200.000 €.trasters. Preu: 730 euros + 40 de quing. Preu: 650 euros. anys, magnífic sota àtic amb 120 d’aparcament i un traster. Preu: Preu: des de 350 €despeses. 420.000 Euros Despeses incloses. 737 171 (Esther) Interessats truqueu al Immo-tandem@immo-tandem.com alquilandorra@gmail.com 73 20 20.
    • 20 CLASSIFICATS DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 PARTICULARLLOGA PIS D’1 HAB. PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta PARTICULAR LLOGA PISOS ENCAMP - CENTRE EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES d’1 i 4 habitacions a PIS CÈNTRIC EN VENDA AMB MOBLES A ENCAMP CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men- Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing. d’arquitectura, federacions, etc. Andorra la Vella i Encamp jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!! 1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Interessats, truqueu Preu: 105.000 € i comunitàries incloses. Preu: 395 € Tel. 321 349 Tel. 800 600 (Sra. Imma) al tel. 80 55 77 Tel.: 732 020 ANDORRA LA VELLA ORCHATERIA VALENCIANA. PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI- Immobiliària: Gran oportunitat PREU: 600 € RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 € 835 800 2 PARADES, MERCAT DELS MARGI- a Andorra la NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 € ESCALDES-ENGORDANY PIS DE 2 HAB. AMB MOBLES, A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB PÀR- tel. Vella, residencial. PIS, DE 2 HAB. (PETITES) AMB PIS, 2 H. SENSE MOBLES A L’AV. CAR- MOBLES, AL COSTAT DEL CRÈDIT LEMANY, AMB PQ. PREU: 450 € QUING I TRASTER. PREU: 500 € www.manteniment-serveis.com Pis de 106,92 m2 DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, ZONA DE PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE 2000. PREU: 400 € LA PISCINA MONTANYA. PREU: 400 € L’HOTEL CORAY AMB PQ. PREU: 500 € PLETA D’ORDINO amb 3 hab., 2 banys, Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb cuina, menjador, PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, A L’AV. PIS, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB PQ. I terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador AL C/ GIL TORRES. PREU: 550 € FITER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 € TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA EL amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de traster, 2 places de PEDRAL. PREU: 500 € PISOS D’1 O 2 HAB., S/M, C/ ALZINA- PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES, pàrquing, amb traster. pàrquing.BUSQUES RET. A PARTIR DE 400 € PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS EXTERIOR, PÀRQUING, AV. DEL PESSE- BRE, PROP HOSPITAL. PREU: 500 € PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB BALCÓ, AL COSTAT DEL PREU: 495.000 € Abans: 664.810 € PIS? SEMINOUS, AMB PQ., AL COSTAT DE L’OPEL. A PARTIR DE 500 € PIS, 1 I 2 HAB., AMB MOBLES AL COS- TAT DON DENIS. A PARTIR DE 450 € XOCOLATÍ, AMB PQ. A PARTIR DE 400 € PIS, 1 HAB., SEMIMOBLAT, AMB PQ., PLETA D’ORDINO Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de Ara: 399.000 € PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’AN- ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 450 € terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de Tel. 73 20 20 DORRA 2000. A PARTIR DE 80 € MOBLES. PREU: 350 € PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, AMB foc. Pàrquing. MOBLES I SENSE, AMB PÀRQUING. COR- NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) TRUCA’NS, PIS DE 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, SANT JULIÀ DE LÒRIA TALS D’ENCAMP. A PARTIR DE 400 € CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB PQ. PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I PLETA D’ORDINO GRANT’AJUDAREM PREU: 700 € PÀRQUING. A PARTIR DE 350 € EL TARTER PIS, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE, ORDINO PISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, OPORTUNITAT ED. ANDORRA 2000. PREU: 400 € PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN BOXES AL COSTAT DE L’OPEL. PIS D’1 i 2 HAB. AMB MOBLES I TERRASSA. PREU: 450-550 € molt assolellat. ENCAMP SENSE, CENTRE D’ORDINO. A PARTIR NOU PREU: 398.000 € PIS, 4 HABITACIONS, ZONA ESCALE, DE 400 € ARINSAL CENTRE DESPESES INCLOSES. PREU: 650 € LA MASSANA ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. GRAN OPORTUNITAT Pis de 90 m²,806 260 A PARTIR DE 250 € PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, AL CASA DE 4 HAB., S/M, A SISPONY. APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO C/ GIL TORRES. PREU: 600 € PREU: 700 € PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. 110m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda 3 habitacions, A PARTIR DE 300 € Sol amb vistes panoràmiques 2 banys, SANTA COLOMA PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O SENSE, CÈNTRIC. A PARTIR DE 400 € PREU: 265.000 € PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, PQ. I PER REFORMARPríncep Benlloch, 8-1r TRASTER, ZONA DEL COL·LEGI JANER. ENCAMP GANGUES Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-AD500 Andorra la Vella PREU: 450 € ESTUDI I PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, LOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL, tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Preu: 160.000 € PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, CUINA HORT DE GODÍ. A PARTIR DE 300 € a domicili. Subministrament de llenya. acg@acg.ad INDEPENDENT - SAFAREIG, ZONA DE 200 m2, SENSE TRASPÀS. Tel.: 831 277 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella OFERTES LLOGUERS NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h ANDORRA ESCALDES REF. 2864: Pis de ANDORRA LA VELLA REF. 2925 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h. 90m2, 3 habitacions, 2 banys P. baixa semi nova de 99.36m2, Casa adossada de 143m2, planta soterrà- complets, ampli saló-menjador, nia, garatge de 74m , 1 traster, 1 dormi- cuina tancada, 2 banys, plaça de 2 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equi- LLOGUERS tori. Planta baixa, rebedor, 1 lavabo, cuina aparcament i traster. Pàrquing i pada, saló-menjador amb vistes i ANDORRA REF: 3791 Pis de 90m2 aproximadament, menjador. Plaça de garatge. PREU 300 € office, saló amb llar de foc, jardí de 62m2 traster inclosos. PREU: 660 € jardí de 109m2. Pàrquing i traster. REF: 3335 Pis de 91,17m2. Reformat, 3 dor- 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada REF: 3650 Àtic 70m2, 2 dormitoris , 1 bany, amb safareig, saló-menjador, balcó. PREU amb entrada a la cuina i saló. Planta pri- LA MASSANA REF. 2912: Pis PREU: 950 € mitoris, 2 banys, cuina, saló-menjador. Plaça 600 € cuina, saló-menjador, amb llar de foc, exte- mera, 1 suite amb bany complet, 2 dormi- cèntric d’1 habitació doble, 1 ARINSAL REF. 2854 Apartament de garatge opcional a 52 €. PREU 700 € rior. Plaça de garatge i traster. PREU 550 € REF: 3660 SANTA COLOMA Pis de 106m2, REF: 3766 Pis de 75m2, 2 dormitoris,1 bany REF: 3585 Pis de 55m2, 1 dormitori, 1 bany, toris dobles, 1 bany complet. Vistes i sol. bany complet, cuina oberta, ampli moblat i equipat de 100 m2, 2 dor- complet, safareig, cuina americana, 2 bal- saló-menjador. Sol. Possibilitat de mitoris, saló-menjador amb llar de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló- cuina, saló-menjador. Plaça de garatge i tras- Preu: 500.000 € - Ref. 2859 menjador, balcó, plaça de garatge. PIS RE- cons. Exterior amb despeses de calefacció ter. PREU 450 € mobles. CALEFACCIÓ INCLOSA. foc, 1 bany, 1 lavabo, cuina semi incloses. Possibilitat de plaça de garatge. FORMAT. PREU : 600 € ARINSAL PREU: 500 € oberta, safareig, terrassa 6 m2. PREU 600 € REF: 3799 Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany,Pis completament reformat SANT JULIÀ REF. 2013: Pis nou, Pàrquing. PREU: 500 € REF: 3787 Pis semi nou 115m2, 4 dormitoris, cuina americana, saló-menjador, balcó, plaça 2 banys complets, cuina gran, saló-menjador, REF: 3589 Pis cèntric 45 m², 1 dormitori de garatge. PREU 275 €de 58m2, 1 habitació doble, 1 cèntric de 75m2, 2 habitacions, EL TARTER REF. 2930 Pis nou de doble, 1 bany, cuina oberta saló-menjador. safareig. Plaça de garatge. Preu : 875 €bany complet, safareig, saló- 1 bany complet, cuina tancada 62.95m2, 2 habitacions, 1 bany Totalment moblat, traster i calefacció inclosa. CANILLO moblada, tot exterior, sol i vistes. complet, cuina oberta, saló-men- REF: 3750 Àtic 138m2, 4 dormitoris, 2 banys, PREU 525 €menjador amb cuina semi REF: 3758 CANILLO Estudi amb bany, cui- Pàrquing CALEFACCIÓ INCLOSA. jador amb llar de foc i terrassa de cuina independent, saló-menjador, terrassa, 2 REF: 3789 Pis de 95m2, 3 dormitoris dobles, na americana, saló-menjador. PREU 250 €oberta, pàrquing i traster. PREU: 580 € 17.62m2. Pàrquing i traster. PREU: places de garatge i traster. PREU 850 € 1 bany , saló-menjador, plaça de aparcament REF: 2713 RANSOL Pis de 45m2, 1 dormi- Preu: 98.090 € - Ref.: 2777 600 € REF: 3785 Pis de 95m2, 3 dormitoris, 2 bany, i traster. PREU : 650 € tori, 1 bany, cuina americana amb saló-men- cuina tancada, saló-menjador. Balcó. Plaça VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? REF: 3802 Pis 68m2, 2 dormitoris, 1 bany, jador, plaça de garatge i traster. MOBLAT I de garatge. ADMETEN ANIMALS. PREU cuina americana, saló menjador, calefacció EQUIPAT. PREU 300 € TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT 750 € elèctrica. Plaça de garatge i traster opcional. REF: 3703 Pis de 60m2, 2 dormitoris, 1 bany SANT JULIÀ DE LÒRIA PREU 640 € complet, cuina semi oberta totalment equipa- REF: 3764 Pis 130m2, 3 dormitoris, 2 banys, 82 16 44 / 33 38 28 da, saló-menjador, plaça de garatge. PREU LA MASSANA cuina tancada, saló-menjador amb balcó. Pla- 550 € REF: 3817 Àtic de 150m2, 3 dormitoris, 3 ça de garatge opcional a 70€. PREU 615 € Administració de finques. Venda i lloguer REF: 3689 Pis cèntric, 85m2, 3 dormitoris, banys, cuina tancada, saló-menjador amb llar REF: 3769 Pis de 52m2 + 50m2 de jardí, 1 2 banys, saló-menjador, cuina independent, de foc, 1 plaça de garatge i 1 traster. PREU dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany ORDINO ANDORRA LA VELLA • Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 € 750 € balcó. Plaça de garatge opcional. PREU complet, cuina equipada, saló-menjador. Pla- • ESCOLES. 3 habitacions, moblat i • PISOS, 1 habitació, amb mobles. • Estudi moblat: 300 € 680 € ça de garatge opcional a 50 PREU 480 € REF: 3117 ANYÓS Pis semi nou de 110 m2, PÀRQUING. 600 € Des de 375 € • PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 €LLOGUER REF: 3819 Pis de 100m2, 4 dormitoris, 2 3 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina REF: 3752 Pis de 136m2, 4 dormitoris, 2 ESCALDES-ENGORDANY • PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 € • MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 € tancada, saló menjador amb llar de foc, ter- banys, cuina tancada, safareig, saló-menja- banys, cuina independent, safareig, saló- • ZONA CALDEA. 1 habitació, TER- • SANTA COLOMA. 3 habitacions, • Funicamp, pis moblat, pàrquing. dor. Despeses incloses. PREU 860 € rassa, sol i vistes, 2 places de pàrquing i 2 menjador, plaça de garatge. PREU 775 € RASSA i PÀRQUING. Des de 525 € sense mobles: 475 € Hidromassatge: 525 € trasters. PREU 750 € • 3 habitacions amb mobles: 500 € • Funicamp, 2 habitacions, moblat, ESTUDIS I PISOS 1 DORMITORI MOBLATS REF: 3807 Pis 130m2, 3 dormitoris, 2 banys, • CAN NOGUER. Dúplex de 3 I EQUIPATS A PARTIR DE 350€ ENCAMP cuina tancada, saló-menjador amb balcó. Pla- habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € ENCAMP terrassa: 450 € REF: 3683 Pis de 80m2, 2 dormitoris, 1 bany, ça de garatge opcional a 70€. PREU 515 € (calefacció inclosa) • LLOGUER BAR RESTAURANT TOT LA MASSANA ESCALDES cuina tancada, saló menjador, plaça de garat- EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs) . CENTRE. 2 hab., moblat: 350 € REF. 3794 Pis de 61m2, 1 dormitori doble, ge i traster. PREU 550 € 1 bany complet, saló menjador, cuina semi PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A ESCALDES-ENGORDANY URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS ORDINO - CENTRE - OBRA NOVA oberta, safareig, terrassa de 9m2. Vistes i sol. REF: 3451. Pis de 42m2, moblat, 1 dormito- TOTES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU Pis de 2 hab. i pàrquing. Llogat. 2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali- Pis de 3 hab., acabats de qualitat. PREU 450 € ri, 1 bany, cuina americana i equipada, saló- SENSE COMPROMÍS. 170.000 € tat. Terrassa, assolellat i vistes. Tot exterior, 108 m2 i pàrquing. 168.000 € 410.000 € VENDAVENDES CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras- sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL ENCAMP - COSTAT FUNICAMP ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP - LA BARTRA LA CORTINADA 410.000 € PLAZA Pis de 4 hab., nou, a estrenar, Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina Àtic dúplex nou, a estrenar, Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles ANDORRA LA VELLA - PRAT DE 3 hab., 106 m2, pàrquing i traster. terrassa. Assolellat - acabats de americana amb saló menjador. 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys (1 amb suite amb bany complet), 1 bany 210.000 € qualitat. PREU: 123.000 € complets, cuina office amb sortida complet amb banyera d’hidromassatge, LA CREU a terrassa, saló menjador amb 560.000 € Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar 3 hab., 110 m2, exterior, terrassa ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA sortida a segona terrassa, amb de foc, plaça de garatge gran i traster gran. i pàrquing. 315.000 € Pis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 € cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb vistes. Plaça de garatge i traster. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 200.000 € PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!! CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER magnífiques vistes. PREU: 158.161 € c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com núm. 76
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 classificats 21 www.finques3cases.com www.ferrutximmobles.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp venda Tel.: 35 36 37 encamp@finques3cases.com 87.22.22 lloguer Tel.: 61 42 34 Av. Príncep Benlloch, 66-72, Pisos nous en LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА Ed. Interceus, 6è 1a. venda a la pleta de VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА També ens trobaràs a Facebook Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!! Andorra la vella, cèntric, Borda rehabilitada completament! Consta de 2 habitacions, bany complet, cui- 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite), na independent amb passaplats, 2 banys complets,cuina americana totalment saló menjador amb llar de foc, equipada i menjador, molt gran, amb sortida a exterior, molt lluminós, sol tot el terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. dia, amb pàrquing. Preu: 390.000 € 160.000 € Àtic dúplex a Pis a Andorra la Vella Ordino de 2 semireformat de TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € dormitoris 120 m2, 4 dormitoris LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА (possibilitat de (1 suite), 2 dobles i ANDOrrA lA vEllA rEf. 7489 pis nou de rEf. 7656 pis cèntric fer-n’hi 3), 2 1 ind., 2 banys, gran 3 dormitoris., saló de 2 dormitoris, saló banys, cuina tan- saló menjador ambPIS cèNTrIc DE 4 DOrMI- menJador, amb ter- menJador amb llar de cada, i menjador cuina americana. BoxTOrIS. amb calefacció rassa, cuina tancada, foc, petit balcó, cuina amb llar de foc. de 12 m2. Sol i vistes.inclosa......................690 € 2 banys, cèntric ....800 € oberta, plaÇa de pÀr- Pàrquing i traster. Zona de les escoles. quing .........................490 € Preu: 263.000 € Preu: 215.500 € EScAlDES-ENGOrDANY lA MASSANArEf. 7565 Àtic molt cèn- rEf. 7548 pis d’1 dormi- lloguers lOcAl cOMErcIAl molt tori moblat i equipat,tric, dos dormitoris, 2 cèntric, aV. sant anto- AndorrA lA VellA pàrquing inclosa. Preu: 720 € complets, cuina tancada, menjador preu. A partir de 540 €banys, cuina tancada, cuina oberta ...........400 € local de 60m2 més altell amb Pis (zona escale) de 107 m2 de 3 amb sortida a terrassa d’uns 20m2. Pis de 3 dormitoris (Pleta Sant ni, 140 m2 ............... 1.000 € Sol i vistes espectaculars. Plaça deterrassa, despesa de bany. Preu: 450 € dormitoris, 2 banys i cuina tanca- Antoni) a partir de 600 € rEf. 7294 pis seminou da. Preu: 750 € (primera mensua- pàrquing inclosa. Preu: 1.600 €calefacció inclosa, pÀr- ENcAMP cèntric de 2 dormito- Pis (zona escale) de 74m2 de 2 Casa Adossada semi nova (1 dorm., 1 bany i cuina tancada. (1ª litat gratuïta) SAnt JuliÀ de lòriA any) al poble d’Auvinyà, 4 dormi-quing opcional ..... 1.000 € ris, cuina tancada, 2 rEf. 7655 pis molt cèn- mensualitat gratuïta). Preu 650 € Pis a Santa Coloma, totalment local de 80m2, a l’Av. Verge de toris dobles, 3 banys complets,rEf. 7334 pis d’1 dormi- tric de 3 dormitoris, 2 banys, acabats de qua- Pis 3 hab., 2 banys, cuina tancada reformat, de 80m2, 2 dormitoris, Canòlich. Despeses incloses. Preu menjador amb llar de foc, 2 placestori, moblat i equipat, banys, cuina indepen- litat, pÀrquing i tras- (zona Terra Vella). Preu: 550 € 2 banys, cuina equipada. Preu: 450 € de pàrquing i traster. Preu: 1.100 € ter ..............................600 € 550 € Pis de 110m2. 4 dormitoris, 2 enCAmPmolt cèntric ......... 645 € dent, balcó amb Vistas. Pis Andorra (Príncep Benlloch) 65m2, totalment moblat, 2 dormi- local a Santa Coloma de 400m2 banys, cuina tancada safareig. Pis de 1 dormitori doble, moblat, despeses incloses ........ SANT jUlIà DE lòrIA amb altell, 2 banys, ideal per ma- despeses incloses. Preu: 750 €rEf. 7360 pis, 3 dormi- .. ...................................680 € toris dobles, bany, cuina equipada, cuina americana i equipada, i pàr- safareig. Calefacció inclosa. Preu: gatzem. Preu: 1400 € Pis semi nou de 104m2 al centre quing. Preu: 400 €toris dobles, 2 banys, rEf. 7613 pis de duesampli saló menJador, rEf. 7350 pis molt nou 600 € local comercial a Santa Coloma de 3 dormitoris, 2 banys cuina tan- Soldeu: (Pleta) dormitoris, 1 bany, cui- Pis a Santa Coloma 106 m2, (rotonda Col. Janer) 185m2. Preu: cada i equipada, terrassa de 5 m2 iamb cuina equipada (ca- de 2 dormitoris, 2 na equipada, pÀrq. opci- 1900 € pàrquing. Preu: 645 € Pis semi nou totalment moblat reformat, 3 dormitoris, cuina tan- de 3 dormitoris, 2 banys, cuinalefacció i pÀrquing in- banys, cuina equipada, onal............................460 € cada, 2 banys, terrassa i plaça de eSCAldeS Pisos semi nous de 3 dormitorisclosos) ..................1.040 € safareig, petit balcó, americana i pàrquing. Preu: 450 € pàrquing. Preu: 600 € Pis de 70m2, 2 hab, 1 bany amb dobles, 2 banys, 130m2 cuina pÀrquing ..................650 € rEf. 7612 Àtic amb Vis- tancada amb safareig, terrassa i Pis semi nou totalment moblatrEf. 7317 pis seminou de Pisos a Santa Coloma de 2 dor- pàrquing i traster. Preu: 470 € de 2 dormitoris, 1 banys, cuina tes de 5 dormitoris, 2 mitoris dobles, cuina tancada, Pis reformat, 1 hab, 1 bany, cui- pàrquing. Preu: 685 € americana i pàrquing. Preu: 400 €2 dorm. amb armaris en- rEf. 7564 pis cèntric mo- banys, foc a terra, es- bany complet, i plaça de pàrquing. Pis de 1 dormitori cèntric amb na equipada amb pàrquing. Preu:castats, molt lluminós, blat, de 2 dormitoris, pai de Jocs infantils, Despeses incloses. Preu: 600 € 400 € mobles. (Casa antiga). Preu: 300 € diSPoSem de deSPAtxoS,1 bany complet, cuina 1 bany, pÀrquing ....450 € pÀrquing opcional........ Pis nou a estrenar a Santa co- Pisos de 1 i 2 dormitoris moblats loCAlS, nAuS induStriAlS i Àtic dúplex de 250m2 (Zona lesÀmplia ........................600 € .....................................860 € loma de 3 dormitoris, 2 banys, Teulades), 5 dormitoris, 3 banys o sense mobles amb pàrquing, terrenyS en lloguer A tot(cAlEfAccIÓ INclOSA) cuina tancada i safareig. Plaça de traster i calefaccio inclosa amb el el PrinCiPAtBUSQUEM lOcAl PEr cOMPrAr APTE PEr A rESTAUrANT A EScAlDES O ANDOrrA Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat Pis totalment reformat al Sota àtic completament centre d’Andorra la Vella reformat a Escaldes (Hotel (Hospital), 1 dormitori Roc de Caldes), 110 m2, doble, bany complet, cui- 3 dormitoris dobles (1 sui- na americana i menjador te), 2 banys complets (1 hi- amb balcó. Totalment mo- dromassatge), cuina office blat. Preu: 98.000 € i menjador amb sortida a balcó. Pàrquing inclòs. Preu: 198.000 € Àtic totalment reformat Oportunitat!! Parcel·la a a Encamp, 2 dormitoris, Nagol (Sant Julià) de bany complet i menja- 411 m2 aprox. Permisos dor amb llar de foc. Sol entrats al Comú i projec- i vistes. Pàrquing opcio- te. Apta per a PB+2 amb nal per 10.000 €. PREU una superfície construïda REBAIXAT: 120.000 € d’uns 211 m2. Sol i vistes. Preu: 170.000 € OPORTUNITAT!! Pis a Es- Pis semi nou al centre caldes (Hospital) de 3 dor- d’Ordino de 3 dormitoris mitoris (2 dobles), bany (1 suite), 2 banys com- complet, cuina tancada, plets, cuina tancada amb i menjador amb llar de balcó, menjador amb foc i terrassa. Sol i vistes. llar de foc i sortida a ter- Preu: 169.900 € rassa. Pàrquing i traster. Preu: 275.000 € ANDORRA LA VELLA Ref. 213 Estudi moblat, centre, Ref. 85 Local cèntric de 10m2, ESCALDES Ref. 208 Pis zona Pyrénées, cuina equipada (rentadora, sala diàfana i lavabo. Preu: Ref. 251 Àtic nou a estrenar, 1 dormitori, bany, cuina total- forn, micro, nevera), armaris, 200 € 104m2, 3 dormitoris, 2 banys, ment equipada, armaris, molt bany, assolellat, dipòsit només Ref. 241 Casc antic. Aparta- terrassa 4m2, cuina oberta, vis- maco. Preu: 500 € 1 mes. Preu: 350 € ment dúplex 65m2, 1dorm., tes i sol tot el dia. Preu: 890 € NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Ref. 232 Terreny de 800m2. Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta- despatx, bany, tot exterior, ar- Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 Preu: 1.800 € ment cèntric 100m2, semi nou, maris, cuina oberta totalment dorm., bany, cuina indepen- Escàs 3 dormitoris, 2 banys, safareig, equipada. Preu: 500 € dent, tot exterior, safareig, cale- Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, cuina independent, calefacció A partir de 320 M2 de vivienda 75m2, 2 dormitoris, 2 banys Ref. 120 Apartament d’obra facció inclosa. Preu: 550 € inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 Pàrquing 5 places complets, bons acabats, assole- 670 € Ref. 219 Pis situat a Fiter i Ros- llat, despeses d’aigua i calefac- banys, sol, vistes, traster. Preu: sell, 70m2, 2h, 1b, impecable, 160 M2 de jardí ció incloses. Preu: 690 € Ref. 74 Local cèntric, 200m2 en 650 € cuina semi oberta, balcó, CALE- DES DE 1.100.000 € Ref. 220 Sta. Coloma. Apar- planta baixa amb façana al C/ Ref. 235 Àtic a prop de FACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 € Baixada del Molí, davant apar- Pyrénées, 2 dormitoris, bany, 2 tament 3 dormitoris, 2 banys cament Tobira. Preu: 1.800 € Ref. 139 Pis 118m2, 2 dormito- complets, safareig, cuina in- terrasses (10 i 15m2), no ascen- ris dobles, 2 banys, cuina semi dependent, balcó, assolellat, Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, sor, DESPESES INCLOSES. Preu: oberta, obra nova, 2 terrasses, aparcament, parquet, reformat. 1 bany, cuina independent, sol, 525 € 2 pks, traster, vistes panoràmi- Preu: 600 € calefacció inclosa. Preu: 682 € ques i sol tot el dia. Preu: 900 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com
    • 22 CLASSIFICATS DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 LloguerLA MASSANA LA MASSANA ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY ESCALDES-ENGORDANYREF. 00590 REF. 00818 REF. 00001 CTRA. ENGOLASTERS - REF. 00811 REF. 00820Molt cèntric! MOLT CÈNTRIC!. Àtic cèntric a la Mas- Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, Pis de 60 m², 2 habitacions amb arma- Pis de luxe a la Urbanització Sant RomàPis de 40 m², 1 habitació, cuina sana de 90 m², 3 habitacions amb 2 habitacions amb armaris encastats, ris encastats, 2 banys complets, cuina Parc, 153m², 4 habitacions,2 banys,equipada, moblat, pàrquing inclòs. armaris encastats, àmplia cuina, bany bany complet, cuina semioberta al oberta amb el menj., balcó amb vistes cuina i safareig equipats, box per 3Molt maco! amb banyera i dutxa, bany auxiliar, as- menj., safareig, ascensor, pàrquing i panoràmiques, tot exterior i molt sol. places,traster de 60m², piscina i gimnàs censor. Balcó, pàrquing i traster inclo- comunitaris. Bones vistes i sol.Preu: 350 €/mes traster inclosos. Preu: 525 €/mes Pàrquing inclòs. Preu: 470 €/mes Preu: Preu: 1.600 €/mes sos. Bones vistes. Preu: 575 €/mes Venda MIAMI PLATJA REF. 00214 CERTERS Casa adossada cantonera, a 5 mi- REF. 00787 nuts al costat de la platja. Piscina Situació privilegiada. Magnífiques comunitària per a 6 cases que vistes i sol tot el dia. Acabats de formen el complex. 3 habitacions, 1a qualitat. 270 m2 construïts + saló menjador amb llar de foc, cui- garatge i terrasses. na equipada. Garatge. Preu: consulteu-lo. Preu: 290.000 € ANYÓS REF. 00113 Casa adossada de 330,77 m², cale- ANYÓS facció per geotèrmia, garatge per REF. 00767 a 5 cotxes, domòtica, ascensor, 3 Parcel·la de terreny de 681 m2 a la habitacions i gran cap de casa, saló Urbanització Els Oriosos. Sòl con- menjador amb llar de foc i sortida solidat, tots els serveis. al jardí de 100 m². Preu: 360.000 € Preu: 895.000 € 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 hab., calefacció CANILLO i guarda-esquís (Ref. ANDORRA LA VELLA nes, exterior, parquet, vistes (Ref. 2654) 590 €2 hab., nou, calefacció inclosa, possibilitat de ÀTIC, 1 hab. (Entre 1857) 600 € 1 hab. doble, 1 bany, pàrquing (Ref. 2802) ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2336) SOLDEU i EL TARTER). SANT JULIÀ cuina equipada, exterior, 450 € banys, terrassa 30 m2,pàrquing (Ref. 3138) 750 € Nou, amb altell, 2 hab., ampli saló, 1 (Ref. 3163) 500 € 2 hab. nou, impecable, sol (Ref. 2556) 700 €690 € 4 hab., ampli saló, cuina pàrquing i traster (Ref. bany, cuina tancada ESCALDES vistes, pàrquing i traster CANILLO3 hab., cèntric, 110 m2, office, pàrquing i traster 1792) 400 € (Ref. 2977) 450 € 1 hab. doble, nou, cuina (Ref. 3014) 600 € 1 hab., (Màgic) equipat,nou, cuina tancada (Ref. (Ref. 2505) 850 € 1 hab., 1 bany, cuina. 1 hab., ampli saló, 1 equipada (Ref. 3137) 2 hab. dobles, impecable, terrassa 50 m2, pàrquing3253) 800 € LA MASSANA (Ref. 2904) 400 € bany, cuina tancada, pàr- 450 € sol vistes, pàrquing (Ref. (Ref. 2997) 350 € ANDORRA LA VELLA 1 hab., ampli saló, ex- 2 hab., 1 bany, cuina. quing (Ref. 3033) 450 € 2 hab. dobles, equipat, 3014) 650 € 1 hab., (Pleta Incles) terior, pàrquing i traster Pàrquing (Ref. 2056) calefacció inclosa (Ref. LA MASSANA equipat, pàrquing (Ref.1 hab., ampli saló, 3 hab., ampli saló, 2possibilitat pàrquing (Ref. 2490) 425 € 450 € banys, cuina tancada, 2750) 550 € Estudi, exterior, cèntric, 2999) 400 €(Ref. 2651) 430 € 2 hab., nou, ampli saló, 2 hab., ampli saló. Nou, pàrquing (Ref. 3194) ÀTIC DUPLEX 5 hab., 157 equipat (Ref. 2971) 395 € ÀTIC 2 hab., (El Tarter),2 hab., ampli saló, exterior, pàrquing i tras- sol i vistes. Pàrquing i 575 € m2, 3 banys, terrassa, SANT JULIÀ 1 bany, pàrquing (Ref. ter (Ref. 3035) 550 € traster (Ref. 2972) 500 € pàrquing (Ref. 1849) 1 hab., centre, cuina equi- 3115) 600 € ENCAMP - Balcó del Solàpossibilitat pàrquing ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2(Ref. 2362) 450 € 3 hab., (Arinsal) ampli ENCAMP banys, terrassa 30 m2, 1.700 € pada (Ref. 3209) 300 € 3 hab., nou, cuina 2 habitacions (dobles), cuina independent,2 hab. dobles, nou, saló amb llar de foc, 1 hab., nou, pàrquing (Ref. 3063) 650 € ENCAMP 2 hab. dobles, impecable, independent equipada, gran saló-menjador, pàrquing i traster exterior, pàrquing i 2 i guarda-esquís (Ref. 3 hab., ampli saló, 2 1 hab. doble, prop Funi- sol vistes, pàrquing (Ref. terrassa, pàrquing i trastercuina independent, (Ref. 3144) 700 € (Ref. 3262)possibilitat de pàrquing trasters (Ref. 3128) 1880) 500 € banys , cuina tancada, camp (Ref. 1918) 400 € 2665) 500 €(Ref. 2877) 650 € 650 € 2 hab., nou, pàrquing (Ref. 3121) 650 € 2 hab. equipat 4 perso- 1 hab., nou, 73 m2, sol i 190.000 €
    • DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 CLASSIFICATS 23 tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com Vols vendre o llogarwww.finquesmarca.com truca’ns lloguer el teu pis?finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 troba la teva llar VENDA Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. ES VEN PIS02338 - ENCAMP - CENTRE dor, cuina reformada, 1 bany, 1Superf.: 90 m2, 3 habitacions bany auxiliar. GRAN OPORTUNI- 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. A CAN NOGUER GRAN(3 dobles), 1 bany, cuina, TAT!! Preu: 150.000 €menjador, mobles, porter au- A partir de 600 €/mes 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- !!! 02166 - ENCAMP - VILA RTUNITATtomàtic, exterior. A REFORMAR. Despeses a part segons consumPreu: 159.999 € 2 habitacions (2 suites), 2 ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb OPO banys, cuina, menjador, ter-00080 - ENCAMP (Funicamp) rassa, traster, terres, garatge, Es lloga directe de propietari grans armaris), cuina, menjador gran,2 habitacions exteriors, 1 bany llar de foc, exterior, assolellat. pisos a Escaldes terrassa, bany complet amb banyeracomplet, cuina americana, Preu: 262.000 € dhidromassatge, bany aux. amb dutxa,menjador exterior, balcó, ex- 3 habitacions, bany i lavabo.terior i assolellat. Pàrquing. ENCAMP - CÈNTRIC 1 Tot exterior amb pàrquing inclòs 2 places daparcament i traster.Al COSTAT del FUNICAMP. dormitori, saló menjador, cuina americana, bany Preu: 600 €Preu: 145.000 € complet. Pàrquing i traster. Tel.: 82 03 31 Tel. 32 39 04 - 32 99 1202337 - ENCAMP - CENTRE Preu: 77.000 €Pis de 70 m2, dos dormitoris, Ref.: 02538 Pis de 2 dormitoris, salósaló menjador, cuina. Pàrquing. 02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, ANDORRA da, 1 bany, cuina reforma- menjador, 1 bany auxiliar. OPORTUNITAT OPORTUNITAT!! ES TRASPASSA A ANDORRACèntric. Preu: 155.000 € saló menjador, cuina, bany, sol.02538 - ANDORRA LA VELLA Preu: 135.000 € LA VELLA Preu: 140.000 € CASA ADOSSADA (ORDINO) PERRUQUERIA TOTALMENTPis de 2 dormitoris, saló menja- 150 m2 d’habitatge + EQUIPADA, AMB MOLT 50 m2 de garatge tancat BONA CLIENTELA. LLOGUER 3-4 habitacions, bany renovat, PREU: 5.500 € - TEL.: 33 95 60 02572 - ESCALDES-ENGORDANY - Pis 2 habitacions, 1 bany complet, cuina pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló americana i menjador amb balcó. Exterior. INCLOSES. Preu: 800 € menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING, CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 375 € Ref: 00734 - ENCAMP - CARRETERA Sol + vistes + tranquil·litat garantits. CAMBRILS TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 01759 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT GENERAL Accés a transport escolar. ES LLOGA PIS A 1a LÍNIA DE PLATJA 02138 - ENCAMP - Hort de Godí DELS ESCALLS 2 habitacions, 2 banys, cuina amb passa- Preu: 390.000 € 3 hab., 2 banys, terrassa. Per setmana, quinzena o mesos. Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb Pis 3 habitacions, 1 bany complet, cuina plats semiequipada, menjador, pàrquing, banyera, cuina OFFICE, menjador exterior americana, menjador i exterior. CALEFAC- traster, exterior i assolellat. A ESTRENAR. ara per 350.000 € Preu de la setmana: 600 € amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de CIÓ INCLOSA EN EL PREU. Preu: 525 € Preu: 500 € Tel.: 32 66 96 Tel. 33 53 46 despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 Ref: 00735 - ENCAMP - CARRETERA Preu: 750 € dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys GENERAL DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: 02284 - ESCALDES-ENGORDANY complets, terrassa, pàrquing i traster. 3 habitacions, 2 banys, cuina amb PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL Particular lloga pis 130 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, Preu: 600 € passaplats semiequipada, menjador, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, D’ANDORRA LA VELLA moblat i equipat 01388 - ESCALDES-ENGORDANY 850 € CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, A ESTRENAR. Preu: 550 € - Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 € St. Julià, centre, a prop de les 01758 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT 1 individual), 1 bany complet,1 bany de DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 € escoles. 3 hab., 2 banys. DELS ESCALLS cortesia, menjador exterior amb balcó, A TOTES LES PARRÒQUIES - Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 € INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma) Tel. 32 19 42 + de 600 propietats a IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 www.laimmo.com 80 83 80 www.immoreig.com 73 73 73 LLOGUER ANDORRA - REF. RIBER Vistes excel·lents, sol tot Estat impecable. acabats d’alta qualitat. Apartament de 4 dormi- el dia. Pàrquing i traster. Pàrquing. toris al centre d’Andorra PREU: 690 € PREU: 650 € PREU: 750 € la Vella. Despeses de ca- ESCÀS - 1451 lefacció incloses. LA MASSANA - REF. LL0103 Apartament d’1 dormito- ESCALDES - REF. LL0207 PREU: 690 € Apartament al costat Apartament de 2 dormi- ri de construcció recent. d’Immigració de 2 dor- toris a ple centre. 1 bany Terrassa amb vistes excel- ANDORRA LA VELLA. Ref. 2293 79 m2, cuina tanca- ANDORRA - REF. NOGUE mitoris. + WC. Bones vistes i molt lents. Pàrquing i traster. ANDORRA LA VELLA. Ref. 2127 107 m2, llar de foc, da equipada, 3 dorm. dobles, 1 bany + 1 lavabo. Mo- Apartament d’1 dor- PREU: 600 € assolellat. PREU: 400 € cuina separada, 3 dorm. dobles, 2 banys. Sol i vistes. blat i equipat. Terrassa. Sol i vistes. Prop del centre. mitori a Santa Coloma. PREU: 610 € Pq. i traster. PREU: 295.000 € PREU : 220.000 € PREU: 400 € SISPONY - 0478 ESCALDES - REF. LL0208 Gran apartament de 3 Apartament al costat LA MASSANA- REF. MIRIAM dormitoris, vistes al Ca- ESCALDES - REF. LL0204 Apartament a l’entrada. samanya. Acabats d’alta Apartament molt cèntric, d’Immigració de 4 dor- 2 dormitoris, 1 en suite + qualitat. Terrassa, zona a prop de Caldea, de 4 mitoris. 1 altre bany. Ampli saló PREU: 725 € residencial molt tranquil- dormitoris. Bon estat. menjador. Vistes i sol. PREU: 680 € la. Pàrquing i traster. ESCALDES - REF. LL0210 Pàrquing i traster. PREU: 900 € PREU: 600 € ESCALDES - REF. LL0206 Apartament de 2 dormi- Àtic de 100 m² al centre toris, pàrquing i traster. LA MASSANA - REF. LORIEN PREU: 520 € LA MASSANA - REF. LL0202 Apartament d’1 dormi- d’Escaldes. 3 dormitoris Apartament de 120 m² tori, recent construc- SANT PERE DEL TARTER. Ref.2290 35 m2, cuina dobles, 2 banys. Ampli ESCALDES - REF. LL0209 per estrenar a ple centre ció. Pàrquing i traster. ENCAMP. Ref. 2242 40 m2, cuina oberta equip., 1 oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Sol i saló amb accés a terrassa. Apartament de 3 dor- de 3 dormitoris, 2 banys, PREU: 400 € dorm. doble, 1 bany complet. Moblat i equipat. 1 Pq. vistes. Semi nou. Moblat i equipat. Davant pistes. Pq. i mitoris, 2 banys. PREU : 73.000 € traster. PREU: 115.000 € VENDA LA MASSANA SISPONY - 1343 LA MASSANA - 1475 LA CORTINADA - 1350 ARINSAL - 1473 Ref. 2277 80 m2, rebedor amb arma- Apartament de 100 m2 Apartament de 3 dor- Apartament de 3 dormi- Apartament de 2 dor- OPORTUNITAT: ris encastats, cuina office equipada, 2 en residencial en zona tranquil·la i amb excel- lents vistes. Pàrquing i mitoris completament reformat. A prop del te- lecabina. Terrassa, pàr- toris en edifici recent. 2 banys. Ampli saló menjador. Residència mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter- rassa amb bones vistes, 185.000 € dorm. dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Completa- ment moblat i equipat. Molt cèntric. traster. quing i traster. o inversió. Pàrquing. pàrquing i traster. Pq. i traster. PREU: 211.000 € PREU: 253.165 € PREU: 275.000 € PREU: 150.000 € LLOGUERS ANDORRA LA VELLA da, 1 dorm. doble, bany amb dutxa sos. PREUS: des de 550 €/mes Ref. LL-163. 75 m2, 3 dormitoris d’hidromassatge. Sol i vistes. Semi CANILLO dobles, 1 bany complet. PREU: 400 nou. Pq. i guardaesquís. PREU: 450 €/mes Ref. LL-116. 65 m2, cuina semi €/mes oberta, 2 dorm. amb armaris en- ENCAMP Ref. LL-164. Des de 93,4 m2 fins castats, 1 bany, 1 lavabo. Nou, a Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad a 107,70 m2. Pisos al centre d’En- estrenar. Sol i vistes. Pq. i traster. Ref. LL-146. 57 m2, llar de foc, camp de 2 i 3 dorm. i 2 banys. www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra cuina oberta parcialment equipa- PREU: 450 €/mes Nous, a estrenar. Pq. i traster inclo-
    • 24 CLASSIFICATS DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012LLOGUERS CÈNTRICS tl. 862540 Es ven pis a Encamp Es busca 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster2 hab. 470 € parking opcional 50 € per comprar Terrassa gran, llar de focAnimals no. 3hab+calefacció 600 € Vistes i sol tot el dia Pis de 2/3 dormitoris,2 hab. 500 € 2hab+calefacció 520 € 350.000 € cèntric, a Escaldes. Pàrquing.Urb.La Plana casa adossada 950 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Bon estat: màxim ES BUSCA XALET, CASA O PIS Es lloguen apartaments a Pal 300.000 € PER LLOGUER DE TEMPORADA 2 hab., saló menjador, Per reformar: màxim HIVERN I ESTIU. cuina americana, bany. 200.000 € PREFERIBLEMENT MOBLAT. Contacta: 66 88 66 o AMB SOL TOT L’ANY. Tel. 73 73 73 o a/e comercial@cisa.ad Busquem temporadalloguer@gmail.com A partir de 360 € - Tel. 362 906 DIRECTE DE PROPIETARI pisos de lloguer El lloga local comercial LLOGUER A ENCAMP DIRECTE DE PROPIETARI a l’Av. Verge de Canòlich 97. 100m2 amb instal·lació i il·luminació PISOS TOTALMENT MOBLATS I EQUIPATS 3 HAB. 530 € pis, Ordino, 95 m2, aparcament i traster assolellat i molt tranquil a totes les parròquies. fetes. Preparat per possible restaurant. PQ. OPCIONAL – NO S’ACCEPTEN ANIMALS 270.000 € Tel 321 462 – 841 114 TEL. 36 20 93 Tel. +376 325 951 Tenim clients esperantFeina per llogar el vostre pis! Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica Feina rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79 Empresa del sector dels arranjaments ANYÓSPARK CERCA: ANYÓSPARK Necessita: MODISTA MAÎTRE (REF. MAÎTRE) CERCA Requerim: - Bon nivell de costura en tot tipus darranjaments Requerim: - Domini del paquet Office. - Dots datenció al públic - Experiència. - Persona dinàmica i comuni- SUBGOVERNANTA - Coneixements de tot tipus de màquines de cosir - Capacitat de gestió i orga- cativa. PER LA TEMPORADA D’ESTIU Les persones semiindustrials nització d’equips de treball. interessades a formar - Capacitat de treball en equip i organització Oferim: (REF. HABITACIONS) - Capacitat d’organització part del nostre equip Oferim: - Incorporació immediata. d’esdeveniments. podeu enviar el CV a - Jornada completa o mitja jornada - Avantatges socials del Grup Imprescindible experiència, i - Formació especialitzada a càrrec de lempresa - Català i castellà imprescin- Cisa. permís de residència i treball dcabot@andorra.ad dibles. Es valoraran altres o nacionalitat andorrana - Condicions econòmiques en funció dels - Sou en funció de la vàlua de o contactar al coneixements i lexperiència idiomes. la candidatura. tel.: 325 261 - Bon ambient de treball Empresa de tecnologies de la informació amb EMPRESA CONSTRUCTORA seu al Principat d’Andorra selecciona: EMPRESA DEL SECTOR SERVEIS selecciona: Selecciona: Tècnic de sistemes Necessitem incorporar al nostre Resort per la temporada d’estiu- Imprescindible experiència.- Es valoraran coneixements en programació. PERSONAL DE SERVEIS ASSISTENCIALS Tècnic en construcció CAMBRERES Programador Java (Arquitecte tècnic) D’HABITACIONS- Experiència mínima de 2 anys. Perfil: · Orientació a les persones. Oficial 1a especialitat rajola Requerim: En ambdós casos s’ofereix • Experiència demostrable en lloc similar- Incorporació amb contracte indefinit en · Domini del català i del castellà parlats • Bona presència empresa estable, jove i dinàmica i escrits. Es valoraran els coneixe- Oficial 1a especialitat • Persones dinàmiques, amb cura dels detalls Interessats, envieu currículum a: ments de la llengua francesa. estructura Oferim: rrhh@runtime-it.com · Disponibilitat per a desplaçaments • Facilitats d’allotjament dins el país. Oficial 1a especialitat paleta • Excel·lent ambient de treball • Possibilitat de contracte indefinit · Es valorarà la formació en continguts "Creixent junts" assistencials (auxiliar de clínica, pri- Tots amb experiència Si teniu nacionalitat andorrana o demostrable permís de treball andorrà, mers auxilis, etc.). veniu a formar part del nostre equip Per a nou projecte a la província de Tarragona, busquem gerent de farmàcia Interessats, envieu CV a: Adreceu CV a : Envieu el vostre CV a rrhh3@sporthotels.ad o personal.assistencial@gmail.com bé al fax +376 87 05 33 i/o parafarmàcia. rrhh117@gmail.com També podeu trucar al telèfon 87 05 54 Indispensable formació i experiència en el sector, així com esperit emprenedor, orientació al client i orientació a resultats. BOTIGA DE MODA Català i castellà parlats i escrits. SELECCIONA Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad Personal la manera més VENEDOR/A de neteja intel·ligent amb experiència 9,36 € de col·locar el teu anunci Indispensable català i castellà Enviem personal de neteja per hora truca’ns al (es valorarà altres idiomes) a la seva llar • Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva. • Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana). 808 888 808 888 • Per fregar escales comunitàries, botigues, negocis o qualsevol ajuda de neteja puntual o fixa. anunci@bondia.ad Envieu curriculum vitae a: producte@bondia.ad rrhh.ab@andorra.ad Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifici Thaïs. Tel. 812 312 · puntualnet@andorra.ad publicitat@bondia.ad
    • DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 CLASSIFICATS 25 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: RESPONSABLE DE QUALITAT Multinacional líder en el sector d’arranjaments i transformacions necessita incorporar modista: Imprescindible: OFERIM • Condicions laborals satisfactòries Titulació en ciencia i tecnologia dels • Possibilitat de jornada completa o mitja jornada aliments i dietètica i nutrició • Salari en funció dels coneixements i la formació • Possibilitats de créixer professionalment Experiència demostrable en lloc similar. DEMANEM • Experiència i coneixements d’utilització de Nacionalitat andorrana màquines de cosir semiindustrials o permís de treball. • Do de gents i actitud comercial • Català i castellà correctament parlats Català, castellà i francès. (es valorarà el coneixement d’altres llengües) • Permís de treball • Incorporació immediata Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. Interessats, truqueu: De dilluns a divendres. Matins: 33 02 21 (Sra. Isa) Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)Es busca NOIA/NOI (noia preferent-ment), andorrana, entre 24 i 34 anys, amb experiència en el sector de lajoieria. Bona presència i do de gent. El primer diari digital d’Andorra Enviar CV amb FOTO joiersandorrans@gmail.com CREIXENT JUNTS Av. Meritxell, 9, 1r 3a Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad 25 DE JULIOL ORIENTACIÓ AL CLIENT TALLER D’ACTUALITZACIÓ I EFICÀCIA EN LA SEVA ATENCIÓ A TRAVÉS DE L’ORIENTACIÓ COMPTABLE EN WEB 2.0 A LES PERSONES I LA SEVA FIDELITZACIÓ DIMECRES 18 DE JULIOL Per a empresa de distribució del país DE 2012 Amb aquesta formació pretenem: Imprescindible diplomatura en Empresarials, ADE o Economia. √ Transmetre tècniques, àmpliament provades, que permetin po- Experiència mínima de 2 anys en departament comptable. Persona tenciar la imatge de Servei, augmentant la confiança dels seus cli- jove amb ganes d’aprendre i desenvolupar-se professionalment. OBJECTIUS: ents Alta capacitat d’aprenentatge, anàlisi i treball en equip. Introducció a nous conceptes i √ Saber estructurar correctament un procés d’atenció al client i/o a les noves eines que ofereix Incorporació immediata. trucades telefòniques. la nova generació d’Internet, √ Potenciar l’actitud positiva i la predisposició a comunicar-se eficaç- així com la introducció a les PROGRAMADOR EN ASP .NET ment xarxes socials que ofereixen √ Adquirir els coneixements generals sobre el procés de comuni- Per a important empresa informàtica del país. noves formes de màrqueting i cació. S’encarregarà de la programació de diferents projectes per a cli- fins i tot de comerç electrònic. √ Analitzar la comunicació des del punt de vista de les emocions amb la ents de diversos sectors. intenció de gestionar-la eficaçment utilitzant la intel·ligència emo- Experiència mínima de 3 anys com a programador. cional. Alts coneixements en llenguatge de programació ASP.NET √ Conèixer les particularitats i identificar les variables que interve- Incorporació immediata. HORARI: 9.00h- 13.30h i de nen en la comunicació directa i telefònica per poder-les controlar 15h-18.30h. √ Desenvolupar les habilitats necessàries per realitzar una comuni- COMERCIAL cació directa i per telèfon eficaç Per a important majorista en perfumeria de gran consum. PREU 95 €* per persona √ Desenvolupar habilitats de comunicació, argumentació i nego- (PREU ESPECIAL MES DE S’encarregarà de la recerca i fidelització de nous clients. ciació a fi de gestionar les reclamacions i incidències oferint soluci- JULIOL) ons eficaces. Imprescindible alta orientació comercial i polivalència. INCLOU: material i coffe- Experiència mínima de 3 anys en el sector de la perfumeria. break Interessants condicions laborals. HORARI: 9.30h a 13.30h i 15h a 18h PREU 95 €* per persona (PREU ESPECIAL MES DE JULIOL) INCLOU: material i coffe-break EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • 26 ClassifiCats DivenDres, 22 De juny Del 2012 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Empresa especialitzada en la distribució de material esportiu cerca: RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISME Reposadors RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius de Horari: de 6.00 h a 16.00 h venda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball al seu càrrec. Amb dues hores de descans Requisits: - Idiomes: domini del català, castellà, - Experiència mínima de 3 anys en lloc anglès i/o francès. similar. - Apassionat de l’esport i alt nivell de Oferim: coneixement del producte. - Incorporació immediata. Xarcuter/a - Amb dots comercials i de lideratge. - Formació: a partir de Batxillerat Supe- rior, Bac o similar. - Salari fix (segons vàlua) + incentius. - Beneficis socials empresa. Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CàRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 8 72 0 90 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : Ref. Treball ofert Lloc Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5719 Cap de menjador o mestre-sala ESCALDES-ENGORDANY 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA 5742 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY 5712 Peó agrícola, en general AIXIRIVALL 5705 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY Indústries manufactureres 5747 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 4494 Forner ANDORRA LA VELLA 5677 Massatgista esportiu ARINSAL 5419 Tècnic en impressió, en general (indústries gràfiques) ENCAMP 5722 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY 5680 Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i reparació general) LA MASSANA 5717 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5678 Agent comercial LA MASSANA 5697 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA Construcció 5696 Tècnic en comptabilitat, en general ESCALDES-ENGORDANY 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA 5727 Recepcionista d’hotel ENCAMP 5698 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL 5699 Tècnic administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5729 Cuiner, en general ENCAMP 5733 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5757 Cambrer, en general PAS DE LA CASA Comerç a l’engròs 5730 Cap del servei de vins (boteller, sommelier) ENCAMP 5685 Empleat administratiu, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA 5520 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA 5704 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA 5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5731 Cambrer de pisos (hoteleria) ENCAMP 5753 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA 5755 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA 4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA 5399 Cuiner, en general PAS DE LA CASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics Transport, emmagatzematge i comunicacions 5690 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria SANT JULIÀ DE LÒRIA 5734 Recepcionista telefonista en oficines, en general ANDORRA LA VELLA 5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA 5429 Mecànic ajustador de camions i autobusos, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA 5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA 5508 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5621 Fuster, en general Sistema financer 5654 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria PAS DE LA CASA 5344 Economista ANDORRA LA VELLA 5754 Dissenyador gràfic SANT JULIÀ DE LÒRIA 5600 Tècnic superior en comptabilitat o finances, en general ANDORRA LA VELLA 5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5692 Dependent de teixits i peces de roba SANT JULIÀ DE LÒRIA 5703 Cambrer, en general FONTANEDA 5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA 5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5428 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA 5741 Tècnic en telecomunicacions ANDORRA LA VELLA 5426 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA 5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA Hoteleria 5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA 5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU 5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5450 Cuiner, en general SOLDEU 5684 Auditor de comptes ESCALDES-ENGORDANY 5760 Cambrer, en general ENCAMP 4725 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA 5738 Recepcionista d’hotel LA CORTINADA 5548 Periodista ANDORRA LA VELLA 5353 Director d’hotel, de 10 assalariats o més SOLDEU 5672 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5493 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA 5518 Tècnic en organització de fires i esdeveniments diversos ANDORRA LA VELLA 5662 Cap de barra de bar o cafeteria PAS DE LA CASA 5686 Assessor fiscal i tributari ESCALDES-ENGORDANY 5658 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY 5706 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5732 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5640 Cuiner, en general INCLES Administració pública 5756 Cambrer, en general SANTA COLOMA 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA 5628 Governant (hoteleria) ANDORRA LA VELLA Educació 5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY 5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA 5740 Cambrer de pisos (hoteleria) LA CORTINADA 5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY 5610 Guia de turisme SOLDEU Altres activitats socials i de serveis 5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA 5604 Cambrer, en general SOLDEU 5676 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO 5495 Cap de menjador o mestre-sala ANDORRA LA VELLA 5679 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO 5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU 5707 Banyista socorrista ENCAMP 5586 Cambrer, en general SOLDEU 5675 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO 5498 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 5447 Bugader, rentador i planxador de roba, a mà PAS DE LA CASA 5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5468 Perruquer unisex SANT JULIÀ DE LÒRIA 5737 Cambrer, en general LA CORTINADA Llars que ocupen personal domèstic 5638 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA 5726 Cambrer, en general ENCAMP 5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA 5716 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY 5714 Assistent domiciliari ESCALDES-ENGORDANY 5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5751 Assistent domiciliari ORDINO 5718 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY 5758 Assistent domiciliari LA MASSANA 5710 Recepcionista d’hotel SISPONY 5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 classificats 27 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA DE SANT JULIÀ BUSCA:RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - AlimentAció PROMOTORS - BotelleriA (1 HOME i 4 DONES) - Productes frescos - drogueriA Per feina temporal del 4 al 19 d’agost - PerfumeriA Imprescindible nacionalitat andorrana o permís - roBA de treball i català (es valoraran altres idiomes) REqUISITS: Edat compresa entre 20 i 25 anys, Edat: entre 25 i 35 anys. bona presència i do de gents. Experiència demostrable. Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats truqueu al tel. 843 433 (Sr. Vanessa) Interessats, envieu CV a De dilluns a divendres, de 9.00 h a 15.00 h lidiatorres2012@hotmail.com. i de 17.00 h a 20.00 h El lideratge del sector Selecciona per a incorporació immediata hoteler passa per la qualitat dels nostres serveis RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓ i pel nostre equip humà Amb permís de residència i treball i experiència demostrable. Amb dots comercials i de lideratge. Salari a convenir i incentius segons resultats. RECEPCIONISTA Amb permís de residència i treball i experiència demostrable. Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi. Selecciona per a incorporació immediata SEGON DE CUINA Amb permís de residència i treball. Experiència demostrable. Contracte temporal. www.plazandorra.com Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.
    • 28 OCI DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 MUSEUS CARTELLERA TENGO GANAS DE TI MS1: MÁXIMA SEGURIDAD- Museu Casa d’Areny-Plandolit Segona part de 3 metres sobre el cel. Hache tor- En una presó experimental a l’espai estanOrdino. na a casa després de passar una temporada a tancats els 500 criminals més perillosos de laHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Cinemes Illa Carlemany Londres, allunyat del record d’aquell primer terra, que es mantenen en un estat de letargiaFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad TENGO GANAS DE TI amor amb Babi. Mentrestant, Gin, una noia permanent induït artificialment. Quan la filla- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany Dv.: 17.50, 20.15, 22.40. d’esperit descarat i vital, li fa creure que és del president dels EUA arriba a bord en unaAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic CinemaValira), AD700 Escaldes-Engordany. Ds. i dg.: 15.50, 17.10, 18.30. Dg.: 19.45, 22.15 possible reviure aquella màgia. Però, tard o missió humanitària, esclata un motí d’una vi-Tel.: 802 255 i 890 875. MS1: MÁXIMA SEGURIDAD d’hora, Hache haurà de trobar-se amb Babi... olència inaudita.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant Jordi Dv. i dg.: 18.00, 20.15, 22.30.Edifici Maragda - Ordino. Ds.: 16.10, 18.10, 20.15. Dg: 15.45Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 031. BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADORazorzano@andornet.ad PROFESOR LAZHAR Blancaneu és l’única dona que supera en be-www.iconograficmuseu.com Dv., ds. i dg.: 20.15. Ds. i dg.: 18.00. Dv. i dg.: 22.30 llesa la malvada reina (que està decidida a- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino. PROFESOR LAZHAR (V.O.S.E.) destruir-la), però la pèrfida sobirana ignoraTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. Dv.: 18.00. Ds i dg.: 16.00 que un caçador que tenia com a missió ma-azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com SÁCAME DEL PARAÍSO tar-la ha ensenyat la jove a defensar-se.- Museu Nacional de l’Automòbil Dv.: 18.15, 20.20. Ds.: 15.20, 19.45. Dv. I Dg.: 22.40Encamp.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a DON GAT I ELS SEUS AMICS (CATALÀ)14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. Dv.: 17.45, 19.15. Ds. i dg.: 15.45, 17.30museu_automobil@govern.ad DON GATO Y SU PANDILLA (CASTELLÀ)- Museu Postal d’Andorra Dg.: 19.30Ordino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. Dv. i dg.: 22.00. Ds.: 19.30casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. SÁCAME DEL PARAÍSO PROFESOR LAZHAR DON GAT I ELS SEUS AMICScasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa Rull Una típica parella superestressada que re- Bachir Lazhar, de 55 anys i origen algerià, és Gat i la seva colla s’enfrontaran a un nou capCarrer Major, Sispony. sideix a Manhattan decideix abandonar les contractat com a substitut d’un mestre de pri- de policia que té la intenció de conquerir laHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h ide 15.00 h a 20.00 h. pressions de la gran ciutat i unir-se a una co- mària que ha mort en tràgiques circumstàn- ciutat i que no està gens content amb la feinaTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. munitat molt lliure on l’única regla consisteix cies. El seu carisma i la seva forma particular de l’oficial Matute. De fet, tot són fracassoscasa_rull@govern.ad a ser un mateix. d’ensenyar resultaran fonamentals. tractant d’evitar les estafes de Gat.- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany. DEL 22 AL 28 DE JUNY DE 2012Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 NOVETATS EN CARTELLERA ALTRES TÍTOLS AQUESTA SETMANA A CANAL +h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. WAR HORSE JACK Y SU GEMELAwww.julia.ad A les portes de la Primera Guerra Mundial, una família anglesa de grangers Fins dijous 28.-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia compra a Joey, un fogós poltre. Tot i no semblar de molta utilitat, el seu fillEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. Albert està decidit a domar, traient el màxim profit al fascinant esperit, la LA MUJER DE NEGROTel.: 831 135. velocitat i la capacitat dafecte de Joey. Tots dos es fan inseparables, però, Fins dijous 28.-Centre de Natura de la Cortinada quan la guerra esclata, Joey és venut a lexèrcit britànic per lluitar al front.Horaris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a Steven Spielberg dirigeix aquesta emotiva pel·lícula de factura clàssica, que13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a explora el vincle de lamistat, la lleialtat i el valor. Basada en la novel·la "Cavall LA FUENTE DE LAS MUJERES13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns Des de dimecres 27.tancat. Tel.: 849 849. de batalla", de langlès Michael Morpurgo, el film va estar nominat a sis Oscar. Al capdavant del repartiment hi ha el debutant a la gran pantalla Jeremy-Museu de la moto Irvin, al costat de veterans com Emily Watson i Peter Mullan. LOS AMOS DE BROOKLYNHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a Des de dijous 28. Fins dimecres 27.13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen- KUNG-FU PANDA 2ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a JOHN CARTER PROMOCIÓN FANTASMA Po està vivint tot un somni com a Guerrer del Drac, protegint la Vall de20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. John Carter, un veterà de la Guerra Civil americana i antic capità de lexèrcit, la Pau al costat dels seus amics i els seus companys mestres delTel.: 853 444 - www.m2r.ad Fins dijous 28. viatja inexplicablement a Mart (Barsoom), on es veu embolicat en un kung-fu, Els Cinc Furiosos. Però la seva nova i impressionant vida es- Museu Obert de Geologia Roques al Carrer misteriós conflicte entre els habitants del planeta. En un món a punt del troba amenaçada per laparició dun vilà formidable, Lord Shen, que téInformació: Oficina de Turisme. LA HORA MÁS OSCURA col·lapse, Carter redescobreix la seva humanitat en comprendre que la pensat utilitzar un arma secreta imparable per conquerir la Xina iPlaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. Fins dimecres 27.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103. supervivència de Barsoom i del seu poble està a les seves mans. Andrew destruir el kung-fu. Po haurà de buscar en el seu passat per descobrir Stanton dirigeix aquesta aventura dacció que transcorre en el misteriós i Des de dijous 2. els secrets del seu misteriós origen. Divendres 22 a les 22:00 h.- Santuari de Meritxell EL INVITADOHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts exòtic planeta de Barsoon (més conegut pels humans com Mart). Estàa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda basada en la sèrie de novel·les de ciència ficció que lescriptor Edgar Rice Fins dimecres 27. LO CONTRARIO AL AMORtancat. Telèfon i fax: 851 253. Burroughs va ambientar al Planeta Vermell, la més extensa després de la- Centre d’Interpretació Andorra Romànica dedicada al seu personatge estrella: Tarzan. Des de dijous 28. VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Fins dijous 28.14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. YOUNG ADULTTelèfon i fax: 839 555. MONEYBALLAndorra_Romanica@govern.ad Després del seu divorci, lescriptora La història real de Billy Beane, una SHAME- MW - Museu de l’Electricitat Mavis Gary (Charlize Theron) travessa prometedora estrella del beisbol que, Fins dimecres 27.Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 una crisi existencial que intenta superar Des de dijous 9 haver pogut demostrar al incitat per no111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad tornant al seu poble natal. La seva camp tot el que sesperava dell, vaHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a situació empitjora quan intenta tornar enfocar tota la seva naturalesa13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. amb el seu xicot de linstitut (Patrick competitiva cap a làrea de la direcció Wilson), que ja està casat i és pare dun dequips.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel Madriu nen. Però Mavis troba un inesperat aliat Film protagonitzat per Brad Pitt, basat enAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. en un altre company de linstitut (Patton fets reals.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad Oswalt). Des de dijous 28. Des de dijous 28.Horaris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 Dimarts 26 a les 22:00 h.h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h. Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad
    • DivenDres, 22 De juny Del 2012 oci 29 revetlla sant joan 2012 ABBA XALET SUITES HOTEL TELÈFONS Vina a gaudir amb nosaltres la Revetlla de Sant Joan Reserves al Tel. 737 300 ó URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Adults 29 € - Nens 15 € xaletsuites@abbahotels.com Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 La teva CONNEXIÓ amb Espanya... MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.078 Creu Roja 808 225 Policia 110 www.andorra.guiaon.ad Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 www.andorra.guiaon.es Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Registra’ns la teva empresa!!! Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY una exposició sobre els 30 anys de l’Esbart Dansaire d’Andor- INSTITUCIONS PUB CALIFA Govern d’Andorra 875 700 ra, fins al 30 de juny. I a l’espai Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Símbols, vint símbols comer- B’Art, Carolina Coma mostra Tràmits de Govern 150 cials universalment coneguts. la col·lecció de pintures Esclats, CASS 870 870 Mostra organitzada per l’Asso- fins al 27 de juliol. Oficina d’Immigració 872 072 ciació de Dissenyadors Profes- Cambra de Comerç 809 292 sionals d’Andorra (ADPA). Trànsit 1802 1802 LA MASSANA Ambaixada espanyola 800 030 CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) Consolat espanyol 800 080 La Gran Guerra en imatges (1914- MUSEU DEL CÒMIC Ambaixada francesa 736 700 1918) mostra un centenar de fo- L’espai dedicat al còmic exposa Ambaixada portuguesa 805 305 Blanco i el TBO, sobre el dibui- Batllia 870 730 tografies de la Primera Guerra Sindicatura 877 877 Mundial, fins al 30 de juny. I a xant Josep Maria Blanco. Fins Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 la tercera planta del CAEE s’ex- al 28 de juny. posen els treballs dels alumnes COMUNS ENCAMP Canillo 751 036 de l’Espai d’Art, fins al 30 de Encamp 873200 juny. SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Ordino 878 100 La Massana 736 900 GALERIA ART AL SET Fernanda Estalles presenta Llu- Andorra la Vella 873 100 Mostra de pintura, dibuix i es- na, quadres amb la figura hu- Sant Julià de Lòria 871 700 cultura de Javier Mariscal, amb mana. Fins al 29 de juny. Escaldes-Engordany 890 890 una selecció del film Chico & SALA EXPOART SERVEIS Rita. Fins al 30 de juny. Fins a finals de juny, l’alumnat Mobilitat 1802 1802 de les escoles artístiques d’En- Serveis Funeraris Sixto 807 180 ANDORRA LA VELLA Pompes Fúnebres And. 822 466 camp exposa els treballs realit- Pompes Fúnebres Valls 866 632 GALERIA LAMÀ DELA MAR zats durant el curs. Correus (la Seu) 973 35 07 24 Anna Antolínez exposa la nova Correus francesos 820 408 col·lecció de joies i gravats. Di- SANT JULIÀ DE LÒRIA Correus espanyols 820 257 àlegs, fins a finals de juny. INFORMACIÓ TURÍSTICA MUSEU DEL TABAC Oficina Nacional de Turisme 820 214 GALERIA MAMA MARIA El museu lauredià presenta Canillo 751 090 Jacques Muller presenta una pintures de la col·lecció de pin- Encamp 731 000 retrospectiva amb una seixan- tura russa del segle XX de Do- Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 tena de pintures. Fins a l’1 de lores Tomás. Rússia, segle XX La Massana 835 693 juliol. mostra retrats i paisatges rus- Andorra la Vella 873 103 Sant Julià de Lòria 744 045 sos fins al 14 d’octubre. Escaldes-Engordany 820 963 GALERIA PILAR RIBERAYGUA Turisme de la Seu 973 35 15 11 L’espai d’art torna a convidar DIMARTS 5 DE JUNY DE 2012 CANILLO l’escultor Nicolae Fleissig, que BIBLIOTEQUES14 OCI presenta 18 peces. Oscil·lacions, del 21 de juny al 27 de juliol. MUSEU DE LA MOTO 60 anys de trial mostra motoci- DIMARTS 5 Nacional Govern 2012 DE JUNY DE Pública de 826 445 828 750 cletes d’un període de 50 anys, SUDOKU NÚM. SudOku NÚM. 1.478 1.558 Canillo 851 888 CENTRE CULTURAL LA LLACUNA Ordino 878 136 des de l’any 1949 fins al 2009. HORÒSCOP Les de La Llacuna acull n tot el El vestíbul tensions treuen Un clima de confusió SUDOKU NÚM. 1.558 Escaldes-Engordany Sant Julià de Lòria 890 890 844 044 la feina. Coherència en tot el autenticitat a l’estil pot pertorbar la rela- Les tensions treuen Un clima de confusió 6 9 5 La Massana Encamp 736 910 732 704 equilibriactivitats que posseeixes. Ava- que facis en la feina. lua la realitat sense ció; deixa que la reali- autenticitat a l’estil tat t’inspiri. Permet el 2 4 pot pertorbar la rela- 3 6 9 Pas de la Casa Biblioteca de la Seu 5 856 787 973 36 06 66 BESSONS No perdis l’equilibri que posseeixes. Ava- ció; deixa que la reali- 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 junyconòmic, deixar-te portar per lua la diàleg sincer, però no 23 4 3 TAURE AUTOBUSOS en les teves activitats realitat sense tat t’inspiri. Permet el 1 2 BESSONS 21 març - 20 abril Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 junyntenir el comentaris pocs seri- diàries. En l’econòmic, oblidis les premisses deixar-te portar per diàleg sincer, però no TAURE Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad ÀRIES speses. tracta de osos. mantenir el de la passió. comentaris pocs seri- oblidis les premisses 1 2 3 Cooperativa Interurbana Andorrana, seny en les despeses. osos. de la passió. 5 2 4 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000ble. Trac- Permet l’acostament Sense temors ni pu- 5 2 4 www.andorrabus.comable amb amb uns amics que Estaràs sensible. Trac- Permet dors actua ja. La re- l’acostament Sense temors ni pu- 1 3 2 5 Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 de l’en- ta de ser amable amb de ban- estàs deixant amb uns amicsparella està lació de que dors actua ja. La re- 1 3 2 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 5 cialment les persones Canvia el sentit da. de l’en- en un punt bastant estàs deixant de ban- 4 7 5 lació de parella està e-mail: info@autocarsnadal.com 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 24 agost - 23 set. ia. Bona torn, dels teus desitjos. No especialment da. Canvia el hauries de fer delicat i sentit en un punt bastant 4 7 5 VERGE e-mail: novatel@andorrabybus.com 24 juliol - 23 agost LLEÓ 22 juny - 23 juliol 24 agost - 23 set. 3 1 8 Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 CRANC amb la família. Bona dels teus desitjos. No delicat i hauries de fer VERGE per for- sempre aconseguiràs quelcom per arreglar- Viatjes Montmantell 807 444 LLEÓestudi. concentració per for- el que vols. sempre ho. aconseguiràs quelcom per arreglar- 3 1 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 8 mar grups d’estudi. el que vols. ho. 5 9 4 1 dubtes. La relació es tornarà Inquietuds i creativa si deixes Una invitació per a 5 Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida 9 4FARMÀCIES DE GUÀRDIA 1 més dubtes. La relació viatge curt et serà un es tornarà Una invitació per a Andorra la Vella Farmàcia Valira Artificial Intelligence Research Group. University of Lleidagratificat i deixa- Et sentiràs gratificat encants que els teus més creativa si deixes de la oferta per amics 1 un viatge curt et serà 6 13 7 6C/ Prat de la Creu, 15-25 - Tel.: 829 160 Pas de La Casa Farmàcia del Pas 3 7 per la parella i deixa- que elsparella, encantsde ser teus tracta oferta per amics de la Solution #0 [30/05/2012] Solution #1 [30/05/2012] C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SAGITARI les teves ocults apareguin. Bon SOLUCIONS N. 1.557 Solution #0 [30/05/2012] Solution #1 [30/05/2012] ESCORPÍ BALANÇA SAGITARI 24 setembre - 23 oct. ràs al marge les teves ocults apareguin. Bon parella, tracta1 de ser 5 2 23 nov. - 21 des. 24 oct. - 22 nov. SOLuciONS 1.477 1.557 eixa que moment per mostrar amable i realitzar-lo. 4 6 3 8 9 7 5 1 4 8 taulell 3 6 2 7 9 Completa 3el 8 1 9 dividit en ESCORPÍ 23 nov. - 21 des. 24 oct. - 22 nov. inhibicions. Deixa que moment per mostrar amable i realitzar-lo. 1 3 4 6 7 5 2 Completa el taulell 3dividit en 5 1 4 8 7 9 6 2 anci un tot el que tens guar- T’anirà bé per a la teva 8 7 2 4 6 5 9 nou 7 3 5 2 4 caselles),9 dis- 6 quadrats (81 1 8 la intuïció llanci un tot el que tens guar- T’anirà bé per a la teva 8 6 8 7 2 4 6 5 9 1 3 nou 7 3 5 2 4 caselles), dis- 6 quadrats (81 1 8 9nça. dat. relació. 5 1 9 2 3 7 4 posats en nou1 files i5columnes, 8 5 9 12 9 3 2 3 7 4 7 6 6 posats en nou1 files i5 columnes, SOLuciONS N. 2.077 raig d’esperança. dat. relació. 4 8 emplenant 7les9 cel.les amb3 nú- 8 9 2 3 6 4 7 SOLUCIONS N. 2 3 6 9 5 1 8 4 7 2 2 6 31 6 9 5 1 5 4 7 8 4 8 emplenant 7les9 cel.les amb nú- 2 6 1 8 4 5 3 meros de l’1 al 9 sense que es és fona- L’optimisme l’amor: la capacitat En és fona- En l’amor: la capacitat l’im- Actuar des de Actuar des6 de 8l’im- 3 1 9 4 5 7 2 3 9 5 49 5 2 64 7 8 7 8 1 1 6 2 3 meros de l’1 al 9 sense que es 3 5 9 2 4 1 6 7 8 oncretar repeteixi cap xifra a la fila, ni a per a la trobada pren mental per concretar per a la trobada pren el de- puls facilitarà puls facilitarà4 el de- 9 5 7 8 1 3 2 6 4 7 8 87 1 6 35 requadre. 1 3 9 2 repeteixi cap xifra a la fila, ni anous ne- bat. Endavant amb tot la columna, ni al 4 2 6 9 5 4 8 7 6 5 3 9 2 1 operacions i nous ne- apropia- una dimensió una dimensió apropia- bat.3Endavant 2 6 tot 7 4 amb 1 la columna, ni al requadre. CAPRICORN 9 8 5 7 3 4 95 8 1 53 2 6 9 6 4 2 8 1 7 7 4 5 1 3 2 8 9 6 s de tas- gocis o canvis de tas- relació da i subtil. Una da i subtil. Una relació per el que et proposis 21 gener - 19 febrer el que5et7proposis per 2 9 20 febrer - 20 març 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 1 6 2 56 7 9 18 8 4 Lleida9 Universitat de 3 4 22 des. - 20 gener AQUARI 1 2 Universitat de Lleida AQUARI PEIXOS 6 1 8 4 3 5 7 PEIXOS avançar sorprendre la parella. 2 6 9 8 5 7 3 4 ques. Intenta promet seguretat que avançar que promet seguretat sorprendre la parella. http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.catun objec- 1 2 4 7 9 3 5 6 8 9 1 3 28 4 4 76 9 3 1 5 8 7 2 5 6 9 3 8 4 6 7 2 1 5 ràpid capt’impulsa a concretar a un objec- t’impulsa aamb compte amb Ves concretar Ves amb compte amb tiu clar. nous ideals amorosos. l’idealisme. nous ideals amorosos. l’idealisme. Solution #2 [30/05/2012] Solution #3#2 [30/05/2012] Solution [30/05/2012] Solution #3 [30/05/2012] 8 7 4 1 2 9 3 5 6 2 8 3 78 4 7 11 2 9 6 5 6 9 4 3 5 2 3 8 7 1 9 4 6 5 2 6 1 4 5 3 7 8 9 5 2 9 64 1 3 46 5 3 7 8 9 2 1 7 8 5 9 4 3 6 2 1 7 8
    • 30 OCI DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 BD Para la chica de 27,del las arcadas,sobre 22:30 Bd en Espaa todos son BD quina pena que es dugui Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- chico 34, dime que dia i llebava una falda larga espaoles ! Ni catalanes ni que els nens del Sahara cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, hora nos podemos encontrar, con flores!eres guapissima gallegos ni vascos....joder no els coneixem quan son us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre que llevaras puesto para q hacemos un cafe ! Que tiene escrito nel dni/ infanfs que fa anys que venen consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges te reconozca? I me explicas pasaport ? Nacionalidad ? al pais i quin poc respecte SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL pq poderas ser una excepcion BD bd algu em pot donar l Espaola !!! a les families d’acollida. POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, mientras difrutamos el cafe adreca d un sexologo en Per malament que estem aqui cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no i de la compania uno del andorra sup ? Bd. Per la persona mes borde la situacio es incomparable seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord i mal educada de inmigració amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, otro, q te parece? Ya diras BD Miercoles noche y amb els camps de refugiats. el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza algo. d anuenció al públic. K de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es una vez mas la fibra sapiguis k el sou tel paguem Bd estic interesat en trobar compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que Jose. P. F. Decirte que cortada,Otro ataque hacker estre tots. Fes el favor d la persona que deixaba ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a te queremos y que siempre o incompetencia?Es una tractar millor a la gent. Aparcat un M3 fosc a anyós no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o vergenza esto,hay meses que contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts estaras en Nuestros Sí no no treballis cara al parc i es venia. A mi m’ o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal corazones! Nunca te no deberiamos pagar. públic. K et penses superior interessa cnt bn dia sup o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dejaremos solo..... Desde per donar els papers a la dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin BD Karina me han dicho que BD Animos a zorn galm, el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- donde estes se como tu eres, tienes novio, ojala que gent. Bd doneu l vostra toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la dejas te una huella dificil opinio sobre l radar d tram eres un gran dj y una gran te cuide la mitad de bien persona! Pese a tener mal joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a de borrar mi amor.... de como lo haria yo. Eres i ls 2 carrils d pujada a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà l massana.cues x entra a l el oido nos sigues haciendo cap missatge amb dades personals o que puguin identificar Queridisima selsun gracias preciosa que lo sepas. vibrar. Arriba zorn, una persona sense el consentiment de la persona interessada. Gracias por dejarlo todo tan massana sortida dl tunel a L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins por estos 13 aos juntos eres hores punta.quina vergonya. recuperate! o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, el amor de mi vida soy el limpio. Un abrazo guapa!!!! aixo s x recollir diners lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que hombre mas Fliz por estar BD a lespavilat d la classe la informació, el material, els continguts o les observacions Bd al chico delgadito del no se x k em fas la vida que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin junto a ti gracias por todo todo terreno verde.. t veo BD Samir y katy espero que os vaya muy bien con la impossible k pasa eske x facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció Bd Para la chica que muy serio ultimamente. me ser gorda ja no tin dret a de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, gustaria ser yo la que t aga nueva peluquería, os lo els materials, els continguts, les opinions o les observacions estaba con su madre el merecéis. respirar que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i dimecres por la noche por sonrreir.. me dejas?. es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP A Esfera Tecnologies Us espera un dia Mostrareu la faceta Voldreu gaudir de magnífic: expres- seu tot el que teniu més positiva de la vostra personalitat, les amistat, ja que les relacions soci- podem evitar que arribis dins. El vostre en- cant personal esta- per això no tindreu problemes en les als i amb els amics són importants a aquest extrem rà lligat a l’espon- relacions amb l’am- per a vosaltres. No 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny taneïtat i aquest bient familiar o obstant, el vostre BESSONS aire innocent que amistós. S’apropen millor amic és la TAUREÀRIES us caracteritza. canvis sorprenents. vostra parella. Si vius o treballes a Gaudireu d’un dia molt positiu, ple És el moment de buscar altres vies Els viatges resul- taran plaents, tam- la Massana o Ordino, de plaers. Tindreu d’expressió. Les re- bé augmentaran ens tens molt a prop. activitat social i lacions amb noves l’atracció i la seduc- Truca’ns 24 agost - 23 setembre la vostra simpatia persones seran fa- ció amb persones 24 juliol - 23 agost farà que us diver- vorables. Algú que estrangeres. A més, 22 juny - 23 juliol tiu. En general, hi ve de fora pot estar tot el que vingui de haurà reunions molt interessat en fora serà positiuCRANC VERGE LLEÓ harmonioses. vosaltres. per a vosaltres. Haureu d’anar Necessiteu ampliar Buscareu la amb compte avui els vostres horit- tranquil·litat en tot per no provocar la zons i sortir més; el que feu i allà on 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre gelosia de la vostra us preneu la vida us trobeu. Gaudi- 24 setembre - 23 octubre parella. Els vostres massa seriosament reu d’un alt sentit atributs socials i el en lloc de gaudir de la justícia i es- bon caràcter po- dels plaers que pot perit col·laborador:BALANÇA SAGITARI ESCORPÍ dran confondre els tenir. Buscareu- intenteu que no altres. molt la companyia. s’aprofitin. Les possibilitats Passareu un bon El vostre encant per trobar una pa- dia, estigueu segueix en alça, Serveis per a particulars i empreses rella seran moltes acompanyats o no; i sereu el centre avui, però necessi- la vostra imagina- d’atenció al vostre 22 desembre - 20 gener teu relacionar-vos ció i creativitat us cercle d’amics. Si 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març més amb la resta ajudaran. La lec- encara teniu el corCAPRICORN del món. Conei- tura o la música desocupat, tindreu AQUARI PEIXOS xereu bones per- us transportaran a moltes possibilitats sones. una altra dimensió. per trobar l’amor. Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI o bé a esfera@esferatecnologies.com.
    • DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 OCI 31 Setmana del te verd ! Per la compra de 250grs en tes verds, li regalem 50grs de: 50g rs d GRATI e Te S !!! La Botiga Del Te CIRERA JAPONESA GRATIS !!! C/ La Llacuna, 11-Local 1 (Entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra La Vella O Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com 50grs de Te LAVANDA NATURAL Oferta vàlida del 18 al 23 de juny de 2012. En cas d’esgotar existències, es reemplaçaran per unes altres07.40 Club Piolet 08.15 Informatiu Alt Urgell 06.00 Notícies 3/24 06.00 Videoclips catalans 07.20 Les Tres Bessones 07.20 Efectivament 06.00 Televenda 06.30 Telediario matinal08.30 RNA: Ara i aquí 08.30 Rutes del Pirineu 08.00 Els matins 08.00 Les muntanyes del 07.50 Doraemon 08.25 ZZ 07.00 8 de 8 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical: FM 09.00 Cafeïna 13.20 El gran dictat món 09.00 Mic 3 09.55 Automobilisme 07.30 Diagnòstic: assas- TVE12.45 Fins diumenge 10.00 Informatiu Pallars 14.00 Telenotícies 08.44 Ferrocarrils romàntics 10.35 Asha 11.35 KM 0 sinat 10.15 La mañana de La 113.10 Testimonis del temps 10.30 El rodamón comarques 09.30 Cròniques de 11.00 Lou! 12.20 NBA.CAT 08.15 8 al dia 14.00 Informativo territorial13.45 Informatiu migdia 11.00 Cafeïna 14.20 El medi ambient cocodrils 11.30 Contes clàssics 12.50 Efectivament 09.00 Televenda 14.30 Corazón14.15 Punt d’interès: El 11.30 Simbols 14.30 Telenotícies migdia 10.43 Vida: el rodatge 11.45 Un minut al museu 13.55 Automobilisme 11.00 8 al dia 15.00 Telediario 1 misteri dels volcans 12.30 Galeria Galilei 15.50 La Riera 11.00 60 minuts 11.50 Léonard 15.35 NBA.CAT 11.45 Diagnòstic: assas- 16.30 Amar en tiempos14.55 Pinzellades d’art 13.00 Informatiu Cerdanya 16.40 Divendres 12.23 Latituds 12.20 Master Hamsters 16.20 ZZ sinat revueltos15.05 Informatiu migdia 14.00 Informatiu migdia 18.30 Julie Lescaut 13.00 Itàlia des de l’aire 13.10 Què hi ha, Scooby- 18.10 Guerra al volant 12.30 S’ha escrit un crim 17.25 Corazón apasionado15.35 RNA: La Caravana de Lleida 20.15 Esport Club 14.25 La llegenda de les Doo? 18.54 Automobilisme 13.30 Arucitys 19.30 + Gente17.00 Informatiu migdia 14.30 Promo 20.35 Espai Terra calaveres de cristall 14.00 Fanboy i Chum Chum 20.00 Esport Club 15.50 Casats i amb fills 21.00 Telediario 217.30 Fórmula Musical: FM 15.00 Cafeïna 21.00 Telenotícies vespre 15.30 Ferrocarrils romàntics 14.50 Martin Mystery 21.19 Bike attack 16.15 Inspector Wolff 22.15 Cine: La lista de17.55 Testimonis del temps 16.00 Gaudeix de la festa 21.50 La gran pel·lícula: 16.47 Bon viatge 15.35 Els pingüins de 22.24 Automobilisme 17.05 Diagnòstic: assas- Schindler18.25 Club Piolet 16.30 This is not another..... Districte 9 17.00 Quèquicom Madagascar 00.05 Tot l’esport sinat 01.30 Ley y orden: unidad19.20 La rèplica 17.30 Fem salut 23.50 Pel·lícula: Torturat 17.55 ExperiMental 16.25 Les Tres Bessones 00.30 Esport Club 17.55 Camins misteriosos de víctimas espe-20.15 RNA 18.30 Muntanyes d’Aven- 01.40 Ventdelplà 18.22 El missatger de 17.15 Mic 3 01.15 Automobilisme 18.50 8 al dia amb Josep ciales20.40 Méteo tura 02.35 Jazz a l’estudi Gorgan: l’autocar 18.05 Una mà de contes Cuní 02.10 La noche en 2420.45 Informatiu vespre 19.00 Mira com ballen legendari 18.45 La Supermots 22.00 Pel·lícula: El capo de horas21.20 Jazz hivern: Chamor- 20.00 Notícies vespre 19.14 City folk (versió curta) 19.30 Info K Corleone ro & Motis Lleida 20.00 Que vagi de gust! 19.45 Espies de veritat 01.45 Especial clips22.25 Informatiu vespre 20.30 Informatiu Cerdanya 21.10 La Riera 21.34 Bola de Drac Z23.00 RNA: Ara i aquí 21.00 Líders 21.50 Fotografies 22.20 Doctor Who23.25 Aventura’t 21.30 Lleida al dia 22.15 Thalassa 23.05Inuyasha: foc a l’illa23.50 Redifusió nit 23.00 Informatius Pallars 23.00 Millennium mística 23.30 La setmana 00.00 El documental 00.30 Món 3xl 00.35 Bola de drac Z08.00 Grandes doc. 06.00 Tenis ATP 250 06.15 Noticias de la 06.30 Puro Cuatro 05.00 Fusión sonora 06.00 Teletienda 06.45 TFou 06.30 Télématin09.00 Pueblo de Dios Hertogenbosch mañana 06.45 El zapping de 06.30 Informativos 07.00 La Sexta en concierto 09.15 Premier amour 09.10 Des jours et des vies09.30 Aquí hay trabajo 09.00 Road to London 09.00 Espejo público surferos Telecinco 08.15 Carreteras secun- 10.00 Secret story 09.35 Amour, gloire et10.00 U.N.E.D. 09.30 Eurocopa 2012 12.00 Karlos Arguiñano en 07.30 Top Gear 08.55 El programa de Ana darias 10.55 Au nom de la vérité beauté11.00 Grandes documen- 10.00 Padel circuito tu cocina 09.30 Alerta Cobra Rosa 09.10 Crímenes imper- 12.00 Les douze coups 10.00 C’est au programme tales Pro-tour 12.30 La ruleta de la suerte 10.30 Rush 12.45 Mujeres y hombres fectos de midi 11.00 Motus12.00 Para todos La 2 11.00 Directo Tenis ATP 14.00 Los Simpsons 11.30 Alerta Cobra y viceversa 10.35 Real NCIS 13.00 Journal 11.30 Les Z’amours13.50 En Portada 250 Hertogenbosch 15.00 Antena 3 Noticias 1 12.30 Las mañanas de 14.30 De buena ley 12.30 Al rojo vivo 13.55 Les feux de l’amour 12.00 Tout le monde veut14.35 Zoom Net 13.00 Triatlón de Zarauz 16.15 Bandolera Cuatro 15.00 Informativos 13.57 La Sexta Noticias 14.55 Ma vie très privée prendre sa place15.35 Saber y ganar 13.30 Road to London 17.15 El secreto de Puente 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 15.35 El Millonario 16.30 Grey’s Anatomy 13.00 Journal16.05 Grandes doc. 14.00 WRC Rallye Nueva Viejo 14.50 Deportes Cuatro 16.00 Sálvame 16.15 Bones 18.10 Secret story 14.00 Toute une histoire17.00 Grandes doc. Zelanda 18.30 Ahora caigo 16.00 House 20.00 Pasapalabra 18.05 Navy: Investigación 19.05 Money drop 15.10 Comment ça va bien!17.55 Destinos 14.30 Directo Tenis ATP 19.45 Atrapa un millón: 20.30 Previo Eurocopa 21.00 Informativos criminal 20.00 Journal 16.15 Le jour où tout a18.30 El escarabajo verde 250 Hertogenbosch especial famosos 2012 Telecinco 19.55 La Sexta Noticias 20.50 Les Experts: Miami basculé19.00 La sala. Guggenheim 18.00 WRC Rallye Nueva 21.00 Antena 3 Noticias 2 20.45 Eurocopa 2012: 22.30 Sálvame diario 21.30 La Sexta Columna 22.45 UEFA Euro 2012, 17.10 Seriez-vous un bon19.30 Para todos La 2 Zelanda 22.30 Avanti Alemania-Grecia 02.30 Minutos mágicos 22.20 Baby Boom 23.05 Secret Story expert?20.30 Frasier 18.30 Triatlón de Zarauz 00.30 Equipo de investiga- 22.45 Me cambio de familia 03.30 Más que coches 23.25 Navy: Investigación 01.10 Confessions intimes 17.55 On n’demande qu’à19.55 Cámara abierta 2.0 19.00 Tenis ATP 250 ción: mano de obra 00.30 Callejeros criminal 03.07 50 mn Inside en rire21.50 La suerte en tus Hertogenbosch barata 03.00 Cuatro astros 02.00 Astro TV 18.55 Que le meilleur manos 20.30 WRC Rallye Nueva 02.30 ¡Vamos a jugar! gagne!22.10 Las cajas españolas Zelanda 20.00 Le journal23.40 La máquina Tierra 21.00 Londres en juego 20.35 Obsessions00.30 Somos cortos 00.00 Eurocopa 2012 22.25 Roses à crédit00.55 Metrópolis 00.30 Tenis ATP 250 00.05 Mon Taratata à moi Hertogenbosc 02.10 La gueule de l’emploi RÀDIO06.45 Ludo 07.00 Flash Info 07.30 Téléachat 07.25 M6 Kid 06.40 Télé achat 08.00 Villages de France 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.55 Des histoires et des 08.00 Nec plus ultra 09.00 Dieu merci! 09.00 M6 boutique 09.40 Tellement vrai 08.25 X:enius 10.00 A maior regata do R7P 89.0 MHz vies 08.30 Le journal de la RTBF 09.45 Mon bien-être, 10.10 Summerland 11.00 Les anges de la 09.45 Lune de miel en mundo - Volvo Oce- Pròxima FM 89.5 MHz10.50 Midi en France 09.00 TV5Monde. Le journal l’hebdo 11.00 Malcolm téléréalité 4 - Club Chine an Race (direito) Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz11.35 Campagne officielle 10.00 Les escapades de 10.10 Morandini! 12.15 Modern Family Hawaï 10.40 Arte reportage 13.00 Jornal da tarde Màxima FM 92.1 MHz pour les élections Petitrenaud 12.00 Papa Schultz 13.00 Scènes de ménages 12.10 Futurama 11.30 Le Blogueur 14.15 Vidas em jogo M80 Ràdio 92.6 MHz législatives 10.25 Un livre un jour 13.50 3 femmes... un soir 13.45 Après la pluie 13.45 Les Cordier, juge 12.01 L’homme qui mur- 15.13 O direito de nascer12.00 Journal régional 11.00 TV5Monde. Le journal d’été 15.40 Le mensonge dans et flic murait à l’oreille des 15.42 Portugal no coração Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz13.00 13h avec vous 11.30 Plus belle la vie 15.40 Pour l’amour du la peau 15.35 Les anges de la chimpanzés (direito) Flaix FM 93.8 MHz14.05 Enquêtes réservées 13.00 TV5Monde. Le journal risque 17.40 Un dîner presque téléréalité 4 - Club 13.00 X:enius 18.00 Portugal em direito RNA 94.2 MHz15.05 Maigret 13.20 L’invité 16.35 Football: Kazakhstan/ parfait Hawaï 14.10 Cuisines des terroirs 19.08 O Preço Certo Ona Rambla 95.0 MHz16.45 Slam 13.59 Madame Irma France 18.45 100 % mag 18.10 American Dad 14.40 Orgueil et préjugés 19.54 Direito de Antena Andorra 1 96.0 MHz17.30 Des chiffres et des 16.00 Le journal de la RTS 18.45 Morandini! 20.05 Scènes de ménages 19.30 Stargate SG-1 17.15 Les Britanniques en 20.00 Telejornal Andorra Música 97.0 MHz lettres 16.28 Questions pour un 20.00 Very bad blagues, la 20.30 UEFA Euro 2012 20.35 Alice Nevers, le juge raffolent 21.00 Reportagem RTP NRJ 100.6 MHz18.10 Questions pour un champion quotidienne 20.50 N.C.I.S. : Los Angeles est une femme 18.05 Villages de France 21.39 Decisão Final Andorra 7 101.5 MHz champion 17.00 TV5Monde. Le journal 20.45 À chacun son 00.00 100% Euro 2012 00.00 Les Monos 18.30 X:enius 22.42 Portugueses Pelo France Inter 101.8 MHz19.30 Journal national 18.00 Questions à la une histoire... 01.10 Sex & the City 01.45 Poker 17.10 Petits plats à la mode Mundo20.10 Plus belle la vie 19.00 Le journal de 00.20 Direct poker 03.00 M6 Music de Canton 22.42 Portugueses pelo SER 102.3 MHz20.35 Thalassa France 2 01.45 Nneka au festival 19.45 Arte journal mundo France Musique 102.6 MHz23.00 Soir 3 19.30 Le choix d’Adele Rock en Seine 20.05 28 minutes 00.46 Euro Golos 40 Principals 103.3 MHz23.25 Les patients de 21.30 TV5Monde. Le journal 20.35 Fondu au noir 01.17 Top + France Culture 104.0 MHz l’espoir 22.00 Thalassa 22.10 Sous le soleil de 02.20 Ribeirão do tempo Catalunya Ràdio 104.6 MHz00.55 Le match des experts 00.00 TV5Monde. Le journal minuit Ràdio 4 106.0 MHz01.20 Les grands du rire 00.29 Central nuit 00.21 Chantou Ràdio 1 106.8 MHz 02.06 Trois vies et une Ràdio Principat 107.5 MHz seule mort Ràdio 3 107.9 MHz
    • DIVENDRES, 22 DE JUNY DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Paulins diari@bondia.adBd Jo tambe estic dacord no institucions com ara la algun vicepresident de la Moltes felicitatsa la mesquita ! ! ! justícia, la policia, el executiva. ai senyor quina pels teus 18 govern, que ens queda tropa!Bd Sr Ministre de l’interior creure amb l’esglesia, que anys, t’estimocomen?ca demana dimisions a prediguen el que no senten. Dema a les 13 h q tothom germà!!la batllia no podem confiar Quina pena de sentencia a surti al carrer i dediquiamb la justicia favor d!aquests personatges 1 minut d’aplaudiments per i a sobre quina bara de la fantastica actuaci√≥ deYo tambe soc andorra i parlo la batllia en el cas delcatala com un monegasc ha presentar-se al cos de policia per demanar la blanqueig de diners plasde parlar el frances. Estic plas plasdacord amb el que diu que els seva plaça. Com voleu quecomentaris entre espaniols i la ciutadania cregui amb A l’il.luminat que ha permescatalans no porten en lloc i vostés senyors si tot estàs la venta de petards: lesdan pena peque els dos estan podrit. destrosses, assistencies deen el mateix sac, Espania. No a la mesquita si a la foc i amputacions fetes pelsLo vulgin com no. Deixeu- snagoga shalom petards les pagues tu de lanos en pau amb vostres teva butxaca! Gracios!tonteries nacionalistes.” aquest minoves no te vergonya! l’article al BD per la Rosa Mari, ara queBd. Quina pena de país que diari no te desperdici! Per ets lliure, podem parlar? Baptismepoc a poc ho estem perdem cert, la frase q acompanya bd las hermanas no son de la Maria.tot, la crebilitat en les al titular va clavada per santas, ero hay mucho peor. Més SMS a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Pizzes d’autor i artesanals SERVEI A DOMICILI GRATUÏT Plaça l’Aigüeta, 1 AD500 Andorra la Vella Tel. i fax: (+376) 80 80 55 Andorra, Santa Coloma i Escaldes Pastes i hamburgueses 86 86 00 Emilio el ‘juerguista’!! amb pa de pizza i carn 100% de vedellaEl 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, -15% contaminació + 30% 30 0.92 gr/km. prestacions Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. A partir de -15 -15%12.100€ consum FIAT 500 TWINAIR 900 cc. 85 CVCIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com Guanya 1 abonament PISCINA de 30 entrades a la MUNTANYA piscina Muntanya Envia un SMS al amb la paraula clau PISCINA + el teu nom i entra en el sorteig * Cost del missatge: 1,50 € + cànon