Diari del 21 de setembre 2012

  • 484 views
Uploaded on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. …

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

More in: News & Politics
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
484
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. www.bonDiA.AD / tel. 808 888 / fAx 828 888 DivenDres, 21 De setembre Del 2012 / núm. 2.150 / Any 9 2 dies Falten
  • 2. Tercera Cursa Popular AnyósParkAquest diumenge, dia 23 de setembre, a les 10.00 hores se celebrarà la Cursa popularAnyóspark, carrera urbana que transcorrerà pels carrers de la parròquia de la Massana. Aquesta cursa solidària estarà oberta a la participació de totes les persones que hodesitgin, amb independència del sexe, l’edat i la preparació física. La cursa tindrà dos traçats, un de 10 quilòmetres i un de 4. Tots dos tindran unnivell prou accessible per a tothom que desitgi realitzar-la, sense grans exigènciesd’entrenament. per primera vegada, aquest any hi afegim la categoria CursA de pAres/MAres AMbCoTxeT de nAdons. el primer pare o mare a creuar la línia d’arribada rebrà un trofeu iobsequis.Aquesta cursa té un caràcter solidari, ja que una part de la recaptació seràdestinada als següents projectes socials:• Banc d’aliments nacional de Càritas Andorrana. La gent ha de portar aliments no peribles. s’habilitarà una zona a l’arribada per poder fer CÀRITAS ANDORRANA donatius.• • AnyósPark organitzarà un village amb una gran festa a la zona d’arribada on tantels corredors com els seus familiars i amics trobaran:• Minimassatges.• Power Plate.• Bossa amb obsequis i records per a tots els participants.• Inflables + Xiqui Park per als més petits.• Degustacions.• Animacions.• Actuació en directe de The Velvet Blues Band. Inscripcions Les inscripcions es poden fer a través de la web www.cursapopular.com Les inscripcions es podran fer fins al dissabte 22 de setembre a les 12.00 h a un cost de 10 euros.
  • 3. avui és notícia Pàgina 3Divendres, 21 de setembre del 2012 / Núm. 2.150 / Any 9 Els col·legis i les associacions reben el MAAS amb bones expectatives andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 14 El congrés hivernal Moreno nega cap aposta per estendre canvi en el pla andorra Pàgina 7 a la població l’esforç pedagògic de Sobré: “Sóc del parer que els funcionaris som víctimes de en la treta de neu l’escola bressol la mala gestió política” Tati Masià andorra Pàgina 8 Les importacions davallen un 4,7% al llarg de l’últim any tot i l’increment a l’agost andorra Pàgina 11 L’Acelma preveu desenvolupar dues accions promocionals al mes d’octubre andorra Pàgina 15 El Comú de Canillo vol apropar el projecte dels horts socials a la població més jove cultura Pàgina 18 Hysteriofunk torna als escenaris amb un seguit de concerts i nou disc a la vista esports Pàgina 19 ANDORRA Pàgina 11 L’FC Andorra enfrontarà el duel contra el Torredembarra Les jornades sobre senderisme que acull la Massana eviden- cien que cal fer millores per Millores per atreure amb moltes baixes atendre el nombre creixent de turistes que fan excursions. més turistes Torna al col·le amb nosaltreswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad
  • 4. 2 d’interès DivenDres, 21 De setembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Cap de setmana d’estiu Temperatures altes 07.41 h 19.56 h CALLAUETA 18. El cap de setmana comença amb un anticicló 5/21 ANDORRA LA VELLA que farà pujar molt les temperatures a tota la TEL.: 818 180 (botiga) 7/23 zona pirinenca. Les màximes han de superar 6/22 395 914 (vendes major) demà els 30 graus amb facilitat. El cel estarà Distribuïdors 8/24 8/24 3/17 serè tant dissabte com diumenge fins al migdia, Quart creixent dels vins de 10/26 quan arribaran núvols, que a les acaballes del 10/27 Bodegas cap de setmana poden deixar precipitacions aï- Iniesta-Lujan llades. Avui, però, el cel també estarà serè du- al Principat 11/28 rant la tarda, mentre que fins al migdia el cel d’Andorra 7/22 estarà mig ennuvolat a la cara sud, sense preci- 10/29 pitacions. Les temperatures van a l’alça i el vent de l’oest bufarà entre fluix i moderat a cotes al- diumenge tes. Que tinguin un BONDIA. dissabte VENDA AL MAJOR I AL DETALL DEGUSTACIONS RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  • 5. Divendres, 21 de setembre del 2012 3 presentació del projecte als professionalsEls col·legis i les associacions rebenel MAAS amb expectatives de milloraAlguns hi veuen un accés de certs serveis a la CASS i d’altres, una optimització del sistema sfga m. f. Andorra la Vella serà “revisable periòdicament”. La titular de Salut va posar enEl ministeri de Salut i Benestar relleu que la reforma que es volva presentar ahir als col·legis i dur a terme és “profunda i com·les associacions professionals plexa” i que, entre altres aspec·de la salut el nou Model Andor· tes, s’hauran de planificar ser·rà d’Atenció Sanitària (MAAS), veis i recursos i ajustar la carteraque en principi ha tingut una de serveis i el finançament.bona acollida entre aquests pro· Rodríguez també va mani·fessionals. D’aquesta manera, festar que ara el ministeri volaquells col·lectius que ara com proposar un calendari per alara no estan convencionats amb pròxim trimestre, amb l’objectiula Caixa Andorrana de Seguretat d’anar acordant els criteris i elsSocial (CASS), com els dietistes, protocols que hauran de definirveuen que s’obre una porta per· aquest nou model amb la col·què els seus serveis s’integrin a laboració dels col·legis i les as·la cartera de serveis convencio· sociacions.nats i d’altres consideren que el La titular de Salut va explicarnou model farà que hi hagi un que els dubtes dels professio·millor funcionament. nals que s’havien plantejat a la D’aquesta manera, la presi· reunió havien girat al voltantdenta dels metges de capçalera, dels recursos, per exemple enMargarita Masardo, va posar El Govern va presentar ahir a col·legis i associacions professionals el nou model sanitari. el cas dels metges de família oen relleu que aquest sistema ha de capçalera, i també es va par·de ser positiu, tant per als pro· lar sobre quina serà la noció defessionals com per als pacients Els metges de capçalera Les infermeres Els dietistes, satisfets professional de referència eni per al sistema en general, ja creuen que el sistema recorden que el nou amb el fet que la seva cada àmbit, ja que va remarcarque d’una banda ha de suposar que no serà el mateix en l’àmbit“l’optimització de recursos” i ha ha de ser positiu per a model comportarà figura sembli tenir dels laboratoris o de les farmà·de contribuir que hi hagi una professionals i pacients canvis importants cabuda en el model cies que en el cas dels metges.millor “col·laboració” entre els De totes maneres, Rodríguezmetges d’atenció primària i els va posar en relleu que resoldreespecialistes. D’altra banda, pel referència serà “voluntari” i la professió perquè la mane· fet, van reivindicar el paper que aquests interrogants forma partque fa al pacient, segons conti· serà un contracte que s’haurà ra com han de treballar quedi tenen els dietistes en el tracta· de la feina que s’haurà de fer anua Masardo, ha de suposar que de pactar entre els metges i el “més clara” i d’aquesta manera ment d’algunes patologies, com partir d’ara i va remarcar que elshi hagi un millor control de cada Govern. En aquest sentit, i so· l’aportació que puguin fer les in· pot ser la diabetis, que formarà professionals estan implicats encas i fins i tot més celeritat a l’ho· bre els dubtes que pugui tenir el fermeres sigui més gran. També part d’una prova pilot que es el canvi de model “com a mínimra d’atendre’l. col·lectiu, recorda que “fa anys” va concloure que el que caldrà durà a terme l’any vinent. des del 2007”. Així, Masardo va posar en re· que es parla d’aquest canvi i que evitar és que el nou sistema su· A la sortida de la reunió la Un dels aspectes que Rodrí·lleu que en molts països de l’en· per tant “tenim les coses bastant posi més burocratització. titular de Salut, Cristina Rodrí· guez considera claus és la provatorn ja funciona aquest sistema clares”. guez, va exposar que des del mi· pilot que es durà a terme l’anyen què hi ha la figura del pro· Així, mateix considera que dietistes nisteri es volen pactar ara els cri· que ve amb els diabètics, ja quefessional referent i, afegeix, està caldrà una adaptació progressi· Quant a les dietistes, una de les teris i les condicions d’accés dels destaca que servirà per compro·donant bons fruits. En aquest va, tant dels pacients com dels vocals de la junta, Marta Pons, professionals al nou model i va var els ajustos que caldrà fer ensentit va exposar el cas de Fran· professionals, al nou sistema. va mostrar la satisfacció perquè recordar que es parla de pro· el nou model i també serviràça, on fa cinc anys que funciona, la figura del dietista sembli tenir fessional referent, no de metge per determinar els requisits quei recorda que el sistema de la infermeres cabuda en aquest sistema i va referent, i de cartera de serveis. hauran de complir els professio·CASS andorrana està “calcat” Pel que fa a les infermeres, la remarcar que ara caldrà avaluar D’aquesta manera, va destacar nals referents.del sistema francès, de manera seva presidenta, Mònica Duran, com s’hi integren, una qüestió que l’atenció integral que es vol Després d’aquesta presenta·que l’exemple francès pot ser va posar en relleu que la propos· que caldrà definir en les futures aconseguir ha de fer que tots els ció a les associacions i els col·útil per comprovar que aquest ta suposarà canvis importants i reunions. professionals de l’àmbit sanitari legis professionals que va tenirnou model sanitari proposat i que per tant comportarà la im· En aquest sentit, va destacar hi siguin partícips. lloc al matí, al vespre la minis·que ara es planteja pot funcionar plicació de tots els professionals el fet que “compten amb nosal· Pel que fa a la cartera de ser· tra va presentar el nou Modelde manera òptima a Andorra. i també de la societat. Des del tres com a col·lectiu i esperem veis, el que caldrà definir és Andorrà d’Atenció Sanitària Masardo també remarca que col·lectiu recorden que la seva que la figura del dietista estigui quins seran reemborsats i quins al personal sanitari del centreel fet de ser un professional de reinvidicació és que cal regular integrada” al nou sistema. De no per la CASS, i això, va afegir, hospitalari.
  • 6. 4 OPINIÓ DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Hauria d’equiparar el Govern funcionaris iMajor consciència treballadors privats en l’aspecte de la jubilació?El Congrés internacional de viabilitat hiver- sobre el paper que cadascun de nosaltres pot Envia un SMS al 789 amb la tevanal, que el país acollirà el 2014, vol mostrar tenir perquè aquestes vies estiguin netes iels esforços que es fan per mantenir les car- practicables. En aquest sentit, i molt especial- resposta ENQ SI o bé ENQ NOreteres en condicions a l’hivern i, per tant, ment, cal incidir en la neteja de les voravies, Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràper incrementar la consciència dels usuaris ja que tot i que des dels comuns es fan molts en aquest espai i entre els participants se sortejarand’aquestes vies sobre les mesures que es por- esforços per a la treta de neu el cert és que és tres lots de productesten a terme per garantir-ne la seguretat. Es sovint massa habitual veure com hi ha trams per al bany.tracta d’una bona iniciativa, ja que massa so- propietat de privats que resten per netejar. Devint els usuaris no són coneixedors dels esfor- ben segur que caldria conèixer la feina queços que es duen a terme perquè les carreters es fa en la treta de neu perquè tothom en fosestiguin en les millors condicions possibles conscient i no es caigués en la crítica fàcil.quan hi ha nevades i el cost que això suposa A més, no s’ha d’oblidar que vivimtant en mitjans econòmics com en tècnics i en un país de neu, amb els incon-humans. També cal potenciar la consciència venients que això comporta. TRIBUNA CARTA AL DIRECTOR JOSEP M. LOSTE I ROMERO La dieta ecològica NORUEGA, SUÏSSA I CATALUNYA Darrerament es comentaJOAN AMIGÓ, NATURISTA molt, en una suposada Ca- talunya independent, queLa setmana passada vaig parlar de la di- mentar una persona amb dieta carnívora sense carn. Només cal que faci un esforç la nostra nació no tindriaeta definitiva. Avui m’agradaria parlar podria alimentar vint vegetarians. Mitja d’imaginació, i gaudirà d’una gran varie- necessitat d’entrar a la UE.d’aquesta dieta des del punt de vista eco- hectàrea de terra produeix 75 quilos de tat de sabors, estalviarà diners en la pre- Es posa l’exemple que Ca-lògic. Adoptar un règim vegetarià ajuda- carn; però també pot produir 10.000 qui- paració dels aliments i obtindrà un nivell talunya podria ser com No-ria a lluitar contra l’impacte ambiental los de patates. Per produir mig quilo de de millor salut i llarga vida. Aquesta és ruega o Suïssa: no hi esticque produeix un règim a base de carn. carn apta per a l’alimentació en un corral la meva experiència de 50 anys de fer d’acord; em sembla poc rea-L’agricultura orientada a la criança d’ani- de bestiar fa falta cinc quilos de cereals. aquest estil de vida sana, i als meus 79 lista. Catalunya no és Noru-mals és major que la de totes les activitats anys encara estic en plena activitat física ega o Suïssa, no tenim ma-humanes i industrials juntes. L’excés de L’evidència contra la carn continua i mental. tèries primeres, ni gent tanpastura i el cultiu intens de la terra a fi augmentant en la mateixa forma que va preparada com en aquestsde produir aliment per als animals con- passar amb el tabac. La dieta vegetariana Avui us proposo un llibre que hauria dos estats. Tant de bo quetribueix definitivament a l’erosió massi- està donant evidències de ser la dieta de- de llegir tothom, ja que no som consci- ho fossin; però, al meu en-va i a la pèrdua irrecuperable d’una part finitiva, ja que concedeix gran importàn- ents de l’estat del nostre planeta i crec ho- tendre, Catalunya necessitaimportant de la capa vegetal, superior als cia a la salut, evita moltes malalties, i hi nestament que, tant per a la nostra salut la UE i l’euro com l’aire quepaïsos agrícoles del globus. hauria més aliment per als desnodrits. Ja com per a la salut del medi ambient hem respirem. Catalunya no té és hora que els nostres països deixin de de fer canvis, sense esperar que sigui petroli com Noruega, ni ser- L’impacte d’una dieta centrada en la matar milions i milions d’animals cada massa tard. Quan llegiu el llibre La Ecolo- veis financers sofisticats ni,carn traspassa les fronteres de les nacions dia per utilitzar-los com a aliment. gía y la Salud em donareu les gràcies. La molt menys, un transportmés desenvolupades. A Amèrica Central, meva missió és informar i exhortar que la públic ferroviari excel·lent,per exemple, cada dia es continua pro- Canviar a una dieta menys dependent gent facin els canvis necessaris per tenir –on els revisors dels trensduint un perjudici irreparable amb im- de la carn no és molt difícil. Quasi tots millor salut. Una vegada vostè conegui canvien d’idioma quan esplicacions globals. Els nord-americans mengem amanides, llegums, pasta, ar- la problemàtica, vostè decidirà, jo ja he canvia de domini lingüís-mengen més de 100 milions de quilos ròs, fruites i altres productes alimentaris complert. tic– com a Suïssa. També calde carn de vedella cada any. Poderosos recordar que a casa nostraterratinents han destruït quasi la meitat tenim una part de la nostradels boscos tropicals de la regió, on plou Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre La Ecología y la Salud població força vulnerable.tot l’any, i els han convertit en terreny de Lògicament, necessitem lapastura per als animals, que es necessita En aquest bonic llibre hi trobarà més de 150 afeccions i malalties relacionades amb el independència: l’Estat pro-per proveir les cadenes d’hamburguese- medi ambient. Més de 250 recomanacions pràctiques per a la seva salut i la dels seus fills. pi, la república catalana – alries, que estan en permanent expansió. Descobreixi els principis per al desenvolupament sostenible. més aviat possible–, peròEs necessita cinc metres quadrats de ter- dintre de la interdependèn-ra per produir una hamburguesa de 125 Autor: Dr. José A. Valtueña. cia europea. Catalunya és igrams. President del Centre Internacional d’Educació per a la Salut (Ginebra), col·laborador serà rica i plena gràcies al extern de l’OMS (Organització Mundial de la Salut), doctor en medicina i cirurgia per la treball dels seus ciutadans, ¿Afecta això la provisió d’aliments de Universitat Complutense de Madrid. però també pel seu europe-tot el món? Si ens féssim vegetarians po- isme. A Catalunya, l’euro-dríem utilitzar els cereals per alimentar Consta de 416 pàgines. Mida: 22x28. Tapes dures, ben il·lustrat. PVP: 75 euros peisme sempre ha implicatla gent del món que passen fan, en lloc llibertat, progrés, justícia so-d’alimentar el bestiar i els pollastres. Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643 e-mail: jamigo@reforma-pro-salud.com cial i normalització política.La quantitat de terra necessària per ali-El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • 7. Divendres, 21 de setembre del 2012 opinió 5 tribuna Se sorteja la marca Andorra David Rios Rius, Conseller general socialdemòcrata El Govern d’Andorra torna a apostar per una campa- i la marca Andorra a una campanya de sortejos. És i la marca Andorra com un distintiu de qualitat. Per nya turística milionària en la qual el principal reclam una llàstima que pel Govern de DA el nostre país atraure inversió cal ressaltar els aspectes positius del són uns sortejos de 6.000 euros per als compradors no tingui cap altre potencial d’atracció de visitants. nostre país: paisatge, equipaments esportius, segure- que s’hagin gastat més de 30 euros en un comerç del Estan venent un país de low cost amb una campanya tat ciutadana, bona qualitat educativa, dies de sol a país. turística que únicament atreu turisme de baix poder l’any, excel·lents pistes d’esquí... i fiscalitat reduïda en adquisitiu. comparació dels països de l’entorn. En canvi, no dei- Aquesta tardor es torna a repetir el mateix esque- xa de ser curiós, i desastrós, que el Govern insistei- ma que la campanya de primavera Alguna cosa es mou És impossible de creure que els visitants vindran a xi i insisteixi a gastar-se milions i milions d’euros en a Andorra. Una campanya turística de promoció del Andorra a comprar seduïts per la possibilitat que els l’emissió de centenars d’anuncis a la televisió i espais país basada exclusivament en uns sortejos. Això de- toquin 6.000 euros. Ningú agafarà el cotxe i farà cen- publicitaris per bombardejar els nostres possibles vi- mostra clarament que, segons el Govern d’Andorra tenars de quilòmetres per venir a un país que només sitants –i inversors– amb una imatge de país low cost. i Andorra Turisme, el nostre país no té res de més pot oferir un sorteig a canvi d’una compra. Em pregunto si calia doblar el pressupost de turisme, atractiu a oferir. per malbaratar la nostra imatge. Tot i així, la idea del sorteig de 6.000 euros per gas- Diuen que l’home és l’únic animal que ensopega tar a Andorra per haver fet una compra podria ser un El Govern de DA torna a demostrar la seva impro- dues vegades amb la mateixa pedra. La campanya de premi per als nostres visitants, una forma d’agrair-los visació en un projecte inconsistent amb la inexistèn- primavera, que va costar gairebé 1 milió d’euros, va la seva confiança i perquè en parlin quan tornin cap a cia d’un full de ruta i, el pitjor de tot, d’un model de ser un fracàs. No es va assolir cap dels objectius mar- les seves cases. Els sortejos haurien de ser un comple- país. I després el cap de Govern espera que caiguin cats pel ministeri. S’havia calculat un augment del ment secundari que ajudés al reclam principal, que del cel inversions estrangeres que ens ajudin a sortir 7% de turistes i no només no es va aconseguir sinó hauria de ser la venda en positiu del nostre país i de de la crisi i que creïn llocs de treball. que van davallar un 1,8% respecte de l’any passat. la nostra plaça comercial. Hem de ser conscients que A banda, i fruit de la improvisació, es van denun- a Espanya o França un sorteig com aquest el fa una gasolinera o un magatzem comercial mitjà. És molt Cartes al director ciar molts problemes per l’ús que en feien els grans greu que estiguem venent el país a aquest nivell. Envia les teves cartes al director o les teves comerços, que la utilitzaven com un element de pro- opinions a l’adreça electrònica moció pròpia, per la gestió de les butlletes que van El pitjor de tot, però, és que el projecte estrella fer alguns comerços, pels col·lapses circulatoris gene- del Govern de DA, el de les inversions estrangeres, director@bondia.ad rats per les rues... semblava que aniria acompanyat d’una promoció del Recorda que ens has de facilitar les teves da- país basada en la qualitat. I no està sent així. Cal pro- des, així com la parròquia de residència. És un UG-setembre mitja.pdf 1 13/09/12 14:29 un país gran error de màrqueting associar jectar una imatge d’Andorra com a país excepcional C M YCMMYCYCMY K *Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2013 Fitness·spinning·pilates·kinesis·activitats dirigides·wellness massatges·tractaments facials i corporals perruqueria power plate·uva·sauna·bany turc·terma romana·pediluvi piscina de tonificació... i moltes coses més. Visita’ns i Apunta-t’hi Tot per molt menys del que et penses! Andorra la Vella: Avinguda Prat de la Creu, 16 · Tel: (+376) 81 18 18 • La Massana Avinguda Sant Antoni, 41 · Tel: (+376) 83 56 78 • www.urban.ad
  • 8. 6 Divendres, 21 de setembre del 2012 viabilitat hivernalEl congrés aposta per estendre a lapoblació l’esforç per la treta de neuLa trobada permetrà intercanviar experiències entre professionals i conèixer avenços tècnics sfga m. s. c. Andorra la Vella riran les seves exposicions (deu Hi haurà sessions pavellons nacionals i represen-La 14a edició del Congrés inter- tècniques, exposicions tants d’empreses del sector).nacional de viabilitat hivernal, Això el fa el congrés més granque acollirà el Principat el 2014, de material i un concurs celebrat a Andorra. La majoriaha de servir per mostrar a la po- de màquines llevaneu de participants provenen de pa-blació els esforços realitzats en ïsos de neu però també n’hi hala treta de neu. Així ho van des- altres que tenen problemàtiquestacar el president del comitè tèc- També es tractarà com diferents, com pot ser el Marroc,nic de viabilitat hivernal, Didier conciliar la seguretat que té dificultats per a la netejaGiloppé, i el vicepresident del de carreteres a causa de l’arena.comitè d’organització del 14è de la carretera amb Palmitjavila va destacar quecongrés, David Palmitjavila, en l’actual moment de crisi aquest congrés permetrà situarel marc de la reunió del comitè Andorra “al nivell que li toca”tècnic de viabilitat hivernal de ja que, segons va assegurar, vi-l’Associació Mundial de la Car- presentaran els nous productes. sitant altres països “t’adonesretera, que s’ha reunit aquesta A més, s’organitzaran demostra- que tenim una capacitat moltsetmana al Principat. cions de maquinària sobre el ter- important de treta de neu”. En Palmitjavila va assenyalar La reunió del comitè tècnic de viabilitat hivernal ahir al Centre de Congressos. reny al Grandvalira Circuit i un aquest sentit va explicar que maique cal “democratitzar la tre- concurs de màquines llevaneu. es pensa en els Pirineus com unta de neu” en el sentit que els permetre mantenir les activitats de neu i que no es pot demanar Aquesta competició consisteix lloc de muntanya on “el proble-ciutadans entenguin el treball econòmiques, com són el turis- cada vegada més. que els millors conductors de ma de la neu és important” i “onfet per les administracions i la me i les estacions d’esquí en el Per altra banda, el congrés diferents països s’enfrontin en les tècniques són punteres”, i vanecessitat de col·laboració de la cas d’Andorra. també ha de ser un espai d’in- una prova d’habilitat en la con- concloure que Andorra és unpoblació per poder circular en En el congrés també es trac- tercanvi d’experiències entre els ducció d’aquests vehicles i una bon aparador perquè en pocsles millors condicions durant tarà de la conciliació de la se- professionals del camp de la via- altra sobre l’aspecte mecànic, de metres quadrats hi ha una granl’hivern. En el mateix sentit es va guretat de la carretera amb la bilitat hivernal. Així, a més de les verificació de la maquinària. diversitat de mètodes i màqui-expressar Giloppé, que va desta- crisi econòmica. En aquest sen- visites i sessions tècniques (amb La trobada reunirà al voltant nes per treure la neu.car la importància de l’actuació tit, Palmitjavila va assenyalar la la intervenció d’experts) també de 1.000 congressistes proce- Giloppé també va destacar lesdels serveis que treballen per necessitat que la població sigui hi haurà exposicions d’empreses dents de vint països diferents i facilitats que el Principat oferiràmillorar la viabilitat hivernal i conscient que viu en una zona constructores de materials, que unes 500 persones més, que ofe- als congressistes. telecomunicacions comerç tati masià Conferència Andorra Telecom impulsa de Magda el canvi de la xarxa mòbil Espuga a la Cambra Redacció Andorra la Vella disfuncions en la xarxa mòbil actual. Magda Espuga, directora ge- Andorra Telecom impulsarà a La nova xarxa permetrà, en neral de KISS Retail Mana- finals d’aquest mes de setembre un futur, navegar per internet gement Consulting, va oferir intervencions importants per a més velocitat i ampliarà les ahir la xerrada Perquè el món a la xarxa mòbil del Principat. seves prestacions. Això, tal com ha canviat, hem d’aprendre dels Segons va informar ahir la pa- va informar Andorra Telecom, millors i reinventar el model de rapública a través d’un comuni- suposarà una evolució de la negoci a la Cambra de Comerç. cat, es tracta d’una migració de xarxa, adaptada a les necessitats Espuga ha estat directora de sistema que permetrà una futu- del Principat. màrqueting de Pepsico i Pizza ra evolució dels serveis. Així mateix, la parapública Hut. També es va presentar el Aquest canvi de sistema va informar que aquest fet deri- segon postgrau en assessora- s’allargarà fins a finals d’aquest varà posteriorment en la creació ment tècnic comercial. any i es realitzaran treballs de serveis més flexibles per a tècnics que poden provocar tots els clients.
  • 9. DivenDres, 21 De setembre Del 2012 andorra 7 ENTREVISTA“Sóc del parer que els funcionaris som víctimes de la mala gestió política”Joaquim Sobré, segon secretari de l’USdA, troba que hi ha un descontentament generalitzat tAti mAsià Redacció AnDorrA lA vellA “Fèiem i encara fem¿Què en penseu, de la proposta que l’administracióde jubilació del Govern? Pel que respecta a l’adminis- general funcioni comtració general, trobo que estem un rellotge suís”reculant en comptes d’avançar.Al seu moment vam optar performar part del funcionariat Pel que respecta al meu ofici,pels avantatges que ara ens vo- la població reclosa és cada coplen treure. Molts de nosaltres més jove i més preparada, ambque venim del sector privat op- els inconvenients que això com-tàvem a ser funcionaris deses- porta.timant més guanys econòmicsper tenir els avantatges laborals ¿Preveieu accions per arribar aprevi concurs amb concurrèn- una entesa amb el Govern?cia. Resumint: ningú ens ha re- Certament hi ha un descon-galat res. Vam postular i fer les tentament generalitzat i s’impo-proves escaients per accedir al Joaquim Sobré és segon secretari de la Unió Sindical d’Andorra (USdA). sa un referèndum amb tots elslloc laboral, previ coneixement i col·lectius del funcionariat. Noacceptació de les condicions, les Cadascú veu els seus inte- ni per organitzar la feina; fins i quereix encara que sigui el nos- sóc del parer que els funcionarisque crèiem que serien vitalícies i ressos. Quan hi havia feina per tot, diria que no són bons ni per tre dia festiu. Estem exposats hagin estat els causants dels des-millorables. a tothom i es guanyaven salaris manar. a una perillositat laboral certa gavells que afligeixen les arques astronòmics, els qui treballàvem Pot ser que durant anys s’ha- i imminent, ja sigui per trac- del país, malgrat que ho vulguin¿Quines condicions van ser les a l’administració ens conformà- gi premiat la ineptitud en funció tar amb delinqüents, per dete- fer creure. El temps ens ha donatinicials? vem amb el jornalet que perce- d’uns interessos injustificats, nir-los, per escorcollar-los o per la raó pel que fa a certes gestions Totes estaven reflectides en bíem intentant arribar a llocs de i ara la collita és proporcional apagar focs. Hi ha un col·lectiu deficitàries dutes a terme pelsles lleis dels diferents cossos en més responsabilitat per incre- a la llavor que van plantar al que, sense disposar d’arma, és governants i de què ningú teniafunció de les seves especificitats. mentar-lo. Érem les formiguetes seu moment. Malgrat això, em al punt de mira de qualsevol ca- constància. Sóc del parer que elsPel que respecta al cos peniten- del país que, amb el treball quo- consta que la gran majoria hem çador, que a 250 metres els pot funcionaris som víctimes de laciari, el que jo conec, hi havia la tidià dedicat al bé de tot el col- passat unes proves amb força retocar les celles. mala gestió política.possibilitat de jubilar-se als 55 lectiu d’habitants dia rere dia, concurrència i el seu resultat ens La funció repressora als cos-anys anticipadament després de fèiem i encara fem que l’admi- ha fet aptes per desenvolupar la sos armats existeix. No et fa cap ¿És just atribuir els malsvint anys de servei. Pel que fa al nistració general funcioni com tasca que exercim. gràcia quan passeges amb els d’aquesta crisi a la gestió po-tarannà dels cossos repressius, un rellotge suís. teus fills i et trobes amb un antic lítica?no veig viable aconseguir una ¿Hi ha diferència entre els cos- o exdelinqüent i/o quan les teves Al meu entendre, i desprésjubilació digna després de tants ¿Voleu dir que no sobren fun- sos uniformats i l’administra- pertinences es malmeten. d’haver fet un intercanvi d’opi-anys de treball. Al meu enten- cionaris? ció general? nions amb els companys d’altresdre, prolongar l’edat de jubilació Certament, en tots els col- Sense voler menysprear els ¿És coherent l’increment de col·lectius, s’hauria pogut fer deen segons quin ambient laboral lectius n’hi ha que no es gua- companys de l’administració i l’edat de jubilació ? més. No és gens coherent que elincrementarà la despesa de ma- nyen el seu jornal. Suposada- els docents, certament n’hi ha. Gens ni mica. No veig un col·lectiu de funcionaris n’hagilaltia a l’hora de la jubilació. ment n’hi ha que han aconseguit Treballem per torns el dia a dia agent del servei de policia pa- de patir les conseqüències. És fà- el càrrec digitalment, per interes- amb horaris diferents, inclosos trullant i perseguint delinqüents cil criticar la gestió i les decisions¿No és pretensiós, veient la si- sos i/o promeses vàries, i d’altres els caps de setmana i els festius. als 60 anys, i menys un agent pe- dels altres; no obstant, el sen-tuació del sector privat, conti- que exerceixen càrrecs de res- Fem treball nocturn i la gran nitenciari fent les tasques quoti- timent desitjat és que el tempsnuar amb aquests avantatges? ponsabilitat quan no són aptes majoria hi som quan se’ns re- dianes passada la seixantena. posi a tothom al seu lloc. Conferència Dimarts 25 de setembre de 2012 - 19 h Edifici Crèdit Centre · 3a planta QUÈ PODEM FER Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella PER PREVENIR Informació: 88 88 80 Entrada lliure L’OBESITAT INFANTIL? A càrrec de Miguel Ángel Royo, director acadèmic de l’Escola Nacional de Sanitat i coordinador del Comitè Espanyol Interdisciplinari per a la Prevenció Cardiovascular.
  • 10. 8 andorra DivenDres, 21 De setembre Del 2012 ESTADíSTICA SALUTLes importacions baixen Crèdit Centre acull una conferència sobreun 4,7% durant l’últim any l’obesitat infantilEl grup begudes i tabac registra una tendència interanual del 9,4% Redacció AnDorrA lA vellA Redacció AnDorrA lA vellA Es presentarà la guia El Govern i la Fundació Crèdit pràctica ‘AlimentacióLes xifres del comerç exterior Andorrà han organitzat perregistrades al mes d’agost evi- al pròxim 25 de setembre una i activitat física per adencien un augment de les im- conferència sobre com preve- infants i adolescents’portacions (+1,1%) i un descens nir l’obesitat infantil, que aniràdel -2,1% de les exportacions, a càrrec del director acadèmicsegons ha informat el departa- de l’Escola Nacional de Sani- marxa per prevenir-la. Tambément d’Estadística. El valor brut tat i coordinador del Comitè es donaran a conèixer les xifresde les importacions ha estat de Espanyol Interdisciplinari per més recents d’obesitat infantil88,62 milions d’euros, amb una a la Prevenció Cardiovascular, a Europa.tendència mensual alcista de Miguel Ángel Royo. La ponèn- En el marc de la conferèn-l’1,1%, mentre que la interanual cia també servirà per presen- cia també s’entregarà una guiaregistra una davallada del 4,7%. tar la guia pràctica Alimenta- pràctica editada pel Govern i laPel que fa a les exportacions, es ció i activitat física per a infants Fundació Crèdit Andorrà dinsxifren en 3,54 milions d’euros, i adolescents, que s’adreça als de la col·lecció Consells Pràc-amb una tendència mensual ne-gativa (-2,1%) i una tendència La importació de carburants creix pares d’infants i joves i que té la voluntat d’oferir consells so- tics. La guia conté una sèrie de testos per determinar cominteranual que disminueix un un 2,4% en la tendència interanual bre alimentació i motivar-los a menja l’infant o l’adolescent i si-10,7%. practicar exercici físic de forma fa prou activitat física, els be- La importació de combus- La importació de carburants se situa a l’agost en 16,5 milions de quotidiana. La guia està pensa- neficis de menjar sa, i quins ali-tibles es manté en un registre litres, xifra que suposa una disminució del 0,1% respecte al mes da per ser un suport addicio- ments i amb quina periodicitatpositiu, amb una tendència inte- anterior i un augment del 2,4% en relació amb l’agost del 2011. nal per als educadors, perquè i quantitat es poden consumir.ranual del +3,5% i mensual d’un Així, es manté la tendència interanual a l’alça dels últims cinc me- a l’escola també es fomentin els També incorpora exemples de+5,8%. Els grups alimentació, sos. El gasoil de locomoció és el carburant que més s’importa, hàbits de vida saludables. menús per a una dieta sana,farmàcia-perfumeria i vestit i representant el 73% de carburant amb una tendència interanual L’objectiu de la conferèn- així com quines són les acti-calçat representen un 39,5% de positiva del +0,4%, prop de la mitjana dels darrers cinc mesos cia, que tindrà lloc a les set del vitats físiques més adequadesles importacions totals i en pre- (+0,5%). La importació de gasolina es manté a la baixa en termes vespre a l’edifici Crèdit Cen- segons l’edat i les característi-sentar una volatilitat de preus interanuals en un -1,5%, donant continuïtat al context baixista tre, és donar explicacions per ques personals.més baixa són els que sostenen que arrossega des de fa un any, tot i que es recupera respecte prevenir el que l’Organització S’ha fet una edició impresala tendència en un sentit o altre. als últims sis mesos (mitjana del -4,2% de tendència interanual). Mundial de la Salut (OMS) ha de 6.500 exemplars de la guiaAquest agost presenten una ten- definit com “l’epidèmia del i una edició digital de 7.800dència mensual entre el +0,1% i segle XXI”: l’obesitat. Així, el unitats. Es distribuirà a travésel +0,7%. Com als mesos prece- Begudes i tabac presenta baixista interanual, els grups doctor Royo farà un repàs dels de les oficines de l’entitat ban-dents, a l’agost continuen regis- una tendència interanual del construcció i electrònica conti- determinants ambientals, fa- cària, les escoles, els centrestrant variacions interanuals ne- +9,4%, mantenint la tendència nuen en la tendència a la baixa miliars i personals de l’obesitat de salut i d’atenció primària,gatives, un -2,0%, -9,4% i -11,4% sensiblement alcista dels últims que s’observa des de fa tres anys infantil, i de les possibles estra- l’hospital, les farmàcies i altresrespectivament. anys. Contribuint a la tendència (-11% i -10%). tègies que es poden posar en llocs públics. COMENÇA AMB BON PEU LA TARDOR I VINE A BALLAR!!! EMPRESES t. m. CLASSES PER A ADULTS: Ball de saló, salsa, sevillanes, flamenc, ball en línia. CLASSES PER A INFANTS: Ball esportiu i balls llatins, hip-hop i ball modern, ball en línia. CURSOS A: INICI DE NOUS CURSOS Andorra la Vella: C.E. Serradells L’1 D’OCTUBRE Escaldes-Engordany: Comú d’Escaldes-Engordany Sant Julià de Lòria: Centre Esportiu de Sant Julià La Massana: Comú de la Massana (sala de la Closeta) La Seu d’Urgell: Ajuntament de la Seu d’Urgell (Palau d’Esports) INSCRIU-T’HI ABANS DEL 28 DE SETEMBRE Presentació de l’exclusiu I TINDRÀS LA MATRÍCULA GRATUÏTA FF 4x4 de Ferrari a Soldeu *Prova una classe la setmana de portes obertes El Grup Modena Sport de Toulouse i l’Sport Hotels Resort i al Serradells, del 24 al 28 de setembre Spa van fer ahir al vespre la presentació de l’exclusiu FF 4x4 (consulta horaris a la web) de Ferrari. Els assistents a l’esdeveniment, que va tenir lloc a l’Sport Hotel Hermitage & Spa, a Soldeu, van tenir la pos- Informa-te’n!!! T’ho passaràs bé!!!! Campions d’Espanya de balls llatins, finalistes del Campionat sibilitat de provar els vehicles d’aquesta coneguda marca de del Món, entrenadors i jutges Internacionals de ball esportiu. vehicles durant tota la tarda. La vetllada de presentació es va tancar amb un sopar-còctel. INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: www.escolaballxavisusana@gmail.com o tel.: 378 009
  • 11. DivenDres, 21 De setembre Del 2012 andorra 9 formació jovEntutValoració positiva del curs c. D’encampd’expert en lideratge esportiuL’UdA ha organitzat també un postgrau en assessorament comercial uda Redacció. anDorra la vellaLes setze persones que han prespart en el curs d’actualitzaciód’expert en lideratge esportiuvan recollir ahir el diploma queacredita que han completat ambèxit la formació. Tal com va po-sar en relleu ahir la coordina-dora d’aquest curs, AlexandraSaz, la valoració que en fan tantels estudiants com les entitatsimplicades és “positiva”, cosaque obre la porta a la possibili-tat que es pugui tornar a oferirl’any vinent. Els setze estudiants van recollir ahir el diploma. Encamp posa en marxa el Aquesta formació, organitza-da per la Universitat d’Andorra de setembre està obert el perío- grau és formar professionals punt d’informació mòbilen col·laboració amb l’Institut de d’inscripció i matrícula per a que siguin capaços d’assistir El Comú d’Encamp va posar en funcionament ahir el PuntNacional d’Educació Física de la segona edició del programa tècnicament els diversos opera- d’Informació Juvenil-Espai Mòbil per acostar els serveisCatalunya (INEFC) de Lleida i de postgrau en assessorament dors del sector del comerç i la del Punt d’Informació Juvenil i l’Espai Jove als estudiants.la Federació Andorrana de Fut- tècnic comercial, organitzat per distribució, i també formar em- Aquest nou sistema d’informació presencial s’instal·larà cadabol, ha constat de 72 hores lec- la Universitat d’Andorra, el presaris i directius dels negocis dijous al pati de l’Escola Andorrana de segona ensenyançatives i quatre crèdits europeus. Consorci de Cambres de Cata- de la distribució en àmbits com d’Encamp. Amb aquesta acció, la corporació pretén fomentarVa arrencar el passat mes de lunya i la Cambra de Comerç, ara la gestió de l’empresa, l’ani- l’associacionisme juvenil, potenciar la interrelació dels cen-novembre i es va acabar al juny. Indústria i Serveis d’Andorra, mació i la promoció, la gestió de tres d’ensenyament i incentivar la participació dels estudiants D’altra banda, des de la uni- amb el patrocini del Govern. l’espai o la formació i el perfec- en les campanyes que més els afecten.versitat recorden que fins al 28 L’objectiu principal del post- cionament.
  • 12. 10 publicitat Divendres, 21 de setembre del 2012 Buffet lliure 9,90 € 828 138 868 585 359 817 de diumenge a dijous tancat a la nit
  • 13. Divendres, 21 de setembre del 2012 andorra 11 associació de comerciants jornades sobre senderismeL’Acelma prepara dues accions tati masiàpromocionals per a l’octubreLa nova junta aposta per augmentar els afiliats i nomena un gestor acelma Redacció Andorra la VellaLa nova junta de l’Associació de Les jornades van arrencar ahir i duraran tres dies.Comerciants i Empresaris de laMassana (Acelma) preveu des­envolupar de cara a l’octubre Millores per poderdues campanyes promocionals.Es tracta de La Massana fogons iLa Massana Shopping Weekend. atendre les necessitatsLa primera són unes jornades Redacciógastronòmiques que s’allargaran la massana qüestió cabdal”, va concloure.tot el mes i que incorporaran els I va afegir que esperaven quebolets com els protagonistes. Hi “El senderisme ha passat de ser “aquestes jornades siguin unparticiparan una desena de res­ una activitat marginal a formar punt de partida per obrir novestaurants. Quant a La Massana part de tots els catàlegs turís­ oportunitats de col·laboració”.Shopping Weekend, tindrà lloc La nova presidenta, Laura Font, i el vicepresident, Josep Maria Garrallà. tics.” Amb aquesta frase Arca­ El director de nous projectesa l’entorn de la passarel·la de di Castilló, tècnic de l’Institut d’Andorra Turisme, Enric Tor­moda que se celebra a la parrò­ l’objectiu de fer de l’entitat una reunions periòdiques en què es per al Desenvolupament de res, va evidenciar la importàn­quia des de fa vuit edicions. La “plataforma més àmplia i fer­ pugin proposar iniciatives dina­ l’Alt Pirineu i Aran (Idapa), va cia de millorar en infraestruc­intenció és impulsar els diferents ma”, segons indiquen en un co­ mitzadores i noves campanyes explicitar l’interès creixent pel tures i serveis donat el nombresectors comercials. municat. promocionals. turisme de natura a la trobada creixent de turistes que fan ex­ Així mateix, un dels compro­ Per altra banda, l’Acelma ha La nova junta directiva està que se celebra a la Massana. cursions o passejades (236.624misos presos per la nova junta nomenat una nova figura ges­ formada per Laura Font com a El cònsol major massanenc, durant el 2011) i, d’altra banda,serà la realització d’accions de tora i coordinadora que s’encar­ presidenta i Josep Maria Garra­ David Baró, va remarcar la la constatació que la majoriamàrqueting adreçades als co­ regarà de reorganitzar aspectes llà com a vicepresident, Gemma importància de compartir re­ necessiten que se’ls faciliti l’ac­merços i les empreses per cap­ administratius (com la base de Centelles és la secretària i Farida cursos i experiències entre els cés a la muntanya. També vatar nous afiliats i potenciar així dades dels associats o la recerca Bounif assumeix el càrrec de tre­ territoris pirinencs. “La coo­ destacar que cal oferir produc­l’associacionisme. Això amb de nous socis), l’establiment de sorera. peració transfronterera és una tes atractius. la massanaAvaluació de la demanda de tati masiàformació per fer nous cursos m. f. Andorra la Vella sotsdirector dels bombers, Jordi altres cursos. Cal destacar que Farré, els va recordar la impor­ la majoria de les peticions girenEls dotze joves que han dut a tància d’aquesta formació. al voltant del món de la munta­terme el curs de primers auxilis Donat l’interès per aquest curs nya. Si hi ha interès, també hi haPSC1 en el marc del programa de la consellera de Joventut, Natàlia la possibilitat de fer cursos a laformació que ha tirat endavant Cusnir, ha anunciat que se’n farà nova escola de jardineria.el Comú gràcies a la donació de una altra edició i va afegir que la El Comú encara disposa deCarisma van recollir ahir els seus corporació avaluarà les deman­ 5.000 euros després dels 1.000diplomes. En el lliurament el des dels joves per dur a terme destinats als primers auxilis. Els dotze joves van recollir ahir els diplomes. Promoció h S Promoció 21 SETÚRIA ) E SETÚRIA h a 14 7h br a isita T a 1 LA SEU D’URGELL te 10 ar v R h de er E 11 i La Seu d’Urgell d’ 3h Habitatges de 2 y 3 dormitoris co B e: 1 t es O Superfícies de 52 a 80m2 útils nc m h Vistes a La Seu o a Castellciutat en se es d S se de ltr E Qualificació energètica A at (a T de re: Sistema de micro-cogeneració 23 mb R Oficina de vendes: C/ Sant Ot, 13 Terrasses i patis ge te O Pis pilot: C/ Guillem de Plandolit, 9 PROMOU Marques de primer nivellP m e Tel. 973 118 236 iu d Pàrquing i traster inclosos D 22 Mail. seturia@salasserveis.com Opcions d’acabats e Web. www.salasserveis.com/laseu bt sa Control de qualitat is D ISO 9001 Oficines: Sant Ot, 13 130.810 € CAP DE SETMANA DE Gestiona Promou Pis pilot: Guillem de Plandolit, 9 3 dormitoris | Sup. útil 73,06m2 PORTES OBERTES 973 118 236 seturia@salasserveis.com Pàrquing i traster inclosos Dissabte 22: de 10 a 13 i de 17 a 21 i Diumenge 23: d’11 a 14 www.salasserveis.com/laseu
  • 14. 12 publireportatge DivenDres, 21 De setembre Del 2012 EMPRESA Tecnologia pionera de baix cost que estalvia energia EESS ofereix solucions sostenibles i fàcils d’instal·lar per optimitzar l’ús dels aparells i reduir la despesa Redacció AnDorrA lA vellA Existeix tecnologia pensada El DBMU, el dispositiu que aporta per estalviar en consum ener· gètic i, a més, reduir les emis· intel·ligència a la caldera sions contaminants. L’empresa Energia Estalvi Solucions Sos· El Dynamic Burner Management Unit El dispositiu es pot tenibles SL (EESS) ofereix pro· (DBMU) és la solució més intel·ligent i lí- instal·lar en quasi tot ti- ductes eficaços que redueixen der en el mercat per reduir les despeses pus de calderes i el seu la factura energètica. Es tracta de consum de les calderes de gasoil i gas cost s’amortitza al cap de dispositius fàcils d’instal· i, a més, redueix les emissions de monò- de pocs mesos. El DBMU lar i de baix cost. A més a més, xid de carboni. El DBMU s’ha dissenyat és adequat tant per a cal- la inversió inicial s’amortitza per reduir el temps que la caldera està en deres de comunitats de en un període curt, que pot funcionament sense afectar la temperatu- veïns com per a les d’ho- anar entre els sis i els 24 mesos ra de l’edifici, ja que el dispositiu conver- tels, despatxos, negocis, segons la quantitat de disposi· teix la caldera en un aparell d’ús eficient. etcètera. tius instal·lats. EESS SL treballa en coope· ració amb l’empresa britànica ¿CoM que en desplaçaments més B2B Energy. fUnCionA? llargs, ja que, en aquest segon Tots els aparells són de baix En general, el ter- cas, el consum de combustible és més cost i de fàcil instal·lació, i es· mòstat de la cal- eficient. tan indicats tant per a grans dera sosté tem- El DBMU és un dispositiu únic perquè edificis d’habitatges, negocis peratures d’entre ofereix la possibilitat d’entregar periòdi- o serveis (hotels, restaurants, 70 i 80 graus cen- cament un informe d’estalvi i compara equipaments esportius, centres tígrads. El DBMU els últims 50 cicles de funcionament de comercials, etcètera) com per a fa que la caldera la caldera. Un exemple en termes d’estal- les llars. Els dispositius opti· respongui només vi: si la temperatura mitjana d’un hivern mitzen l’ús dels equipaments a la demanda de és de 10ºC, l’estalvi global d’energia del i de les instal·lacions que con· l’edifici i no de la funcionament d’una caldera serà d’entre sumeixen energia (calderes, caldera. L’efecte el 15% i el 20%. fluorescents, equips de refri· que provoca és A més, és l’únic producte d’estalvi geració), de manera que els fan la reducció de energètic l’eficàcia del qual ha estat cer- funcionar d’una manera més la quantitat de tificada pel Building Research Establish- eficient i, per tant, n’allarguen temps que la cal- ment (BRE), organisme líder en certificats el període de vida útil. dera crema com- independents a Anglaterra. La BRE li Alguns dels dispositius bustible; és a dir, atorga al DBMU el certificat CFP 348. que distribueix EESS SL són evita l’arrencada el Dynamic Burner Manage· i l’apagada cons- AVAnTATGES DEL DBMU ment Unit (DBMU), que re· tants, que fan - Estalvi de consum d’energia de fins dueix les despeses de consum que es consu- al 25%. de les calderes de gasoil i de meixi més. - Allarga la vida útil de la caldera. gas, l’AdapT5, que disminueix Per exemple, - Despesa baixa. La inversió s’amor- la despesa energètica de la il· un cicle de vuit titza en 12-24 mesos i, fins i tot, en luminació dels fluorescents, i cremades de deu menys temps. l’ECube, que estalvia energia minuts en un pe- - Reducció de les emissions de CO2. i garanteix el manteniment òp· ríode de quatre - Certificat de funcionament CFP 348. tim dels aliments que es con· hores es redueix - Possibilitat d’obtenir informes d’es- serven a l’interior de les cam· a cinc cremades talvi periòdics. bres frigorífiques. de 12,5 minuts; Els productes que distribu· és a dir, el temps EfiCÀCiA DEMoSTRADA eix EESS SL estan testats i han de funcionament Fa un parell d’anys que els DBMU prolife- estat desenvolupats per engi· de la caldera es ren pel Principat d’Andorra. Ja hi ha una nyers britànics. Per exemple, redueix un 21%. trentena de comunitats que se’n benefi- el DBMU és l’únic dispositiu L’analogia és la cien. Un dels clients del DBMU és l’hotel del seu gènere que disposa de d’un vehicle en marxa: gasta més AnyósPark, que, des que va instal·lar el la certificació del Building Re· benzina un cotxe en trajectes dispositiu d’estalvi energètic, estalvia un search Establishment (BRE), més curts i amb més freqüència 14% en el consum de la caldera. l’organisme líder en certificats independents a Anglaterra.
  • 15. DivenDres, 21 De setembre Del 2012 publireportatge 13 Menys consum i millor llum amb AdapT5AdapT5 és la tecnologia d’alta eficiència No requereix cablejat addicional ni com-que li permetrà reduir fins a un 75% la plements, ni contractar un especialistadespesa anual en il·luminació del seu perquè l’adaptador es col·loca fàcilmentnegoci o casa seva. Per cada tub flu- en uns minuts (treus el T8 hi poses el T5).orescent T12 i T8 (els dispositius d’ús AdapT5 també millora la qualitat de la Els tubs T5 també contribueixen a la La tecnologia ha estat provada i cer-habitual) on instal·li l’adaptador AdapT5 llum perquè evita el pampallugueig. I mai protecció del medi ambient ja que conte- tificada al Regne Unit. AdapT5 és lal’estalvi serà d’uns deu euros l’any. es quedarà a les fosques perquè el tub nen un 38% menys de vidre i fòsfor que solució per reduir el consum d’energia, Adaptar-se al tub T5 és molt senzill: s’hagi fos ja que les làmpades d’AdapT5 els tubs T12 i T8, i només contenen 5 mil- optimitzar l’eficiència d’il·luminació, dis-no cal canviar l’aplic elèctric dels fluores- tenen una potència independent, de ma- ligrams de mercuri. Adapt5 redueix fins a minuir la pressió sobre els recursos ener-cents, només col·locar-hi el dispositiu. nera que no poden fallar les dues alhora. un 50% les emissions de CO2. gètics i reduir les emissions de CO2. La BRE ha atorgat al DBMU el guez, admet que al principi era certificat CFP 348. “escèptic” però reconeix que eCube, la revolució en la refrigeració EESS SL no tan sols distri· “ningú, fins ara, havia estat ca· bueix i instal·la els dispositius paç de demostrar l’estalvi real” d’estalvi energètic, sinó que en el consum energètic.eCube és la solució ecològica per reduir el con- també treballa per aconse· El camp de futbol delsum d’energia dels frigorífics fins a un 33%. guir que els centres de treball Newcastle United ha aplicatUn invent revolucionari que beneficia tant les i les llars siguin més eficients en tota la instal·lació els dis·indústries d’aliments i begudes com les llars. a l’hora de fer funcionar els positius d’estalvi energèticL’alcalde Nova York, Michael Bloomberg, n’ha seus aparells i equips. Si un i de funcionament eficient icomprat un milió d’unitats per a la ciutat. client ho requereix, els tècnics El dispositiu és un sensor de petites dimen- especialitzats de l’empresa essions que s’instal·la al termòstat i canvia el fun- desplaçaran fins a l’edifici o el L’empresa ofereix l’opciócionament dels frigorífics i congeladors ja que despatx per estudiar i valorar d’emetre informesels fa treballar de manera intel·ligent. L’eCube el consum energètic que es fa aaconsegueix que els aparells refredin segons l’espai i proposar la instal·lació periòdics que verifiquenl’estat dels aliments. És a dir, en lloc de res- de dispositius per usar els apa· l’estalvi energèticpondre a les fluctuacions de la temperatura de rells amb més eficiència, estal·l’aire l’eCube fa que les unitats de refrigeració viar en la factura i contribuir allegeixin només la temperatura dels aliments. la reducció de les emissions de Alguns dels clients que Generalment, les unitats de refrigeració tre- gasos contaminants. confien en la tecnologiaballen en una sèrie de cicles, controlant la tem- Un altre avantatge que ofe·peratura de l’aire per decidir quan s’ha d’en- reixen EESS i el seu partner són AnyósPark i elcendre o apagar el termòstat; o sigui, refreden britànic és la possibilitat d’ob· Newcastle Unitedmés o menys en funció de la temperatura de tenir informes periòdics del’aire que hi hagi dins de la nevera. l’estalvi energètic per verificar Però la temperatura de l’aire augmenta més com disminueix el consum ha aconseguit una espectacu·ràpidament que la dels aliments i, per tant, les amb la instal·lació dels dispo· lar reducció del consum deunitats de refrigeració treballen més del que és sitius. A més, també existeix un l’energia.necessari. eCube ho corregeix ja que la tempe- software que cada dia compara Els dispositius que distribu·ratura de referència del termòstat és sempre la la despesa energètica i elabo· eix EESS SL garanteixen unadels aliments, no la de l’ambient. ra comparatives. Si el sistema factura més barata, un estalvi informàtic detecta alguna inci· real, un funcionament més efi·BENEFICIS DE LA INSTAL·LACIÓ D’eCuBE dència, avisa immediatament cient dels aparells i l’allarga· - Reducció de la factura de consum energè- l’empresa. ment de la seva vida útil. I, a tic fins a un 30%. Els resultats de la instal· més a més, respecten el medi - Disminució de les emissions de CO2. lació de dispositius d’estalvi ambient. - Manteniment òptim de les condicions dels energètic satisfan la cliente· aliments. La solució eCube no només propicia l’estalvi la. Per exemple, AnyósPark Energia Estalvi Solucions - Allargament de la vida útil dels aparells de del consum energètic, sinó que també prote- i Princesa Parc van instal·lar Sostenibles EESS SL refrigeració. geix la integritat dels productes que es con- DBMU i després d’un any de Susanne Andersen - Disminució del soroll dels equips refrige- serven a les cambres frigorífiques i protegeix el funcionament han constatat Tel. 839 639 / 324 313 rants. medi ambient. un estalvi important. El direc· sanne@andorra.ad tor d’AnyósPark, Juan Rodrí·
  • 16. 14 andorra DivenDres, 21 De setembre Del 2012 encamp feSta majOr d’andOrra La veLLa Moreno nega cap canvi en el agències pla pedagògic de la guarderia La consellera accepta l’endarreriment en la comunicació amb els pares tati masià m. s. c. anDorra la vella La consellera d’Afers Socials d’Encamp, Olga Moreno, va ne- gar ahir que el pla pedagògic de l’escola bressol hagi patit cap al- teració, tal com van apuntar re- conxita martínez va recollir el premi al millor menú de festa major. centment fonts properes al cen- tre. En aquest sentit va explicar que els projectes educatius “no s’han aturat en cap moment” i Ca la Conxita s’endú el va assegurar que els alumnes se- gueixen fent classes de música, desenvolupament sensorial, psi- 3r concurs de menús comotricitat i lectura de llibres. Redacció El que sí que va acceptar la anDorra la vella menor, Jordi Minguillón, va responsable d’Afers Socials és un La consellera d’afers Socials del comú d’encamp, Olga moreno. felicitar els restauradors, no cert endarreriment en la comuni- El tercer concurs de menús de només pel seu esforç en l’ela- cació amb els pares, tot i que va tembre i que no s’escapa de la electrònic, ja que l’últim es va fer festa major d’Andorra la Vella boració dels menús sinó per la deixar clar que es tracta d’una normalitat fixar aquesta trobada arribar al juny. ha tornat a ser un èxit amb 442 qualitat dels plats. En aquest qüestió “momentània”. Aquesta per a principis d’octubre, ja que Així mateix, Moreno va negar menús venuts als 14 dels 15 es- sentit, va indicar que la mitja- situació està vinculada al fet que és una pràctica normal als cen- que al centre hi falti personal. tabliments participants. El pre- na general ha estat d’un 4,08 la corporació encara no té substi- tres educatius. Al mateix temps En aquest sentit va afirmar que mi, com en la primera edició, sobre cinc, cosa que demostra tut per a la directora del centre, va declarar que preveu reunir els 65 alumnes es divideixen en ha estat per al restaurant Ca “la gran qualitat gastronòmica que va dimitir el curs passat. el consell consultiu un cop cada diferents aules i són atesos per la Conxita amb una puntuació de la capital”. Moreno va remarcar que l’encar- trimestre però que si fins ara dues educadores i dues auxili- mitjana de 4,79 sobre 5 en els D’altra banda, Minguillón, regat de parlar amb les famílies no s’ha fet és perquè, en no ha- ars. A l’escola bressol hi treballen 52 menús que ha servit. com a conseller de Promoció és el director i que serà aquest ver-se celebrat les eleccions, “no 30 persones (entre les tres cuine- Un premi que omple d’or- Econòmica, va avançar que qui convocarà la reunió d’inici té sentit convocar-lo ja que no hi res, personal de neteja, auxiliars i gull la seva cuinera, Conxita des del Comú treballen per or- de curs que reclamen els pares. ha els representants dels pares”. educadores). Tot i que hi ha dues Martínez. La mateixa protago- ganitzar més jornades gastro- També serà ell qui convocarà les Moreno també va dir que la educadores de baixa, la conselle- nista va explicar ahir, en l’en- nòmiques. En aquest sentit va eleccions al consell consultiu, que dimissió de la cap de Social no- ra va assegurar que es compleix trega del premi, que va oferir puntualitzar que estan pensant s’han de celebrar cada dos anys i més pertocava comunicar-la al amb la ràtio. El Comú espera que un menú “tradicional de festa a recuperar la festa del bacallà que fins ara no s’han pogut fer. personal intern però no al con- el nou director s’hi incorpori a major” en què no faltaven “els o a impulsar unes “jornades En tot cas, la consellera sell consultiu. Per altra banda, finals de setembre o principis canelons, el pollastre farcit gastronòmiques amb Lleida”. d’Afers Socials va recordar que també va demanar paciència als d’octubre. Moreno va destacar amb escamarlans o les man- En l’acte, a més, es va aprofi- la reunió de principi de curs pares quan lamenten que no han que mentrestant hi ha un respon- donguilles amb bolets”. tar per sortejar els premis dels mai s’ha fet abans del 15 de se- rebut cap més butlletí informatiu sable que gestiona el centre. Per la seva part, el cònsol diferents col·laboradors.Guia de serveis Tall de cabell unisex + massatge corporal i capil·lar de 30 minutes 25 € Pentinar cabells totes mides 8€ Tenyir més pentinat 28 € Obert de dilluns a dissabte de 9.00 a 20.00 Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella
  • 17. Divendres, 21 de setembre del 2012 andorra 15 gent gran turisme joventutCanillo vol acostar als joves El refugi de la Borda de L’Alternador organitzael projecte dels horts socials Sorteny tanca per fer-hi obres una visita a la gosseraUna cinquantena de padrins assisteixen a la 8a trobada interparroquial Redacció Redacció agències Andorra la Vella Andorra la Vella AGÈNCIES Andorra la Vella El Comú d’Ordino ha infor- L’Alternador de L’Enllaç, delUns 50 padrins van assistir ahir mat que a partir del 24 de departament de Joventut dea la 8a trobada interparroqui- setembre i fins a finals de no- la capital, ha organitzat peral dels horts socials, que es va vembre el refugi de la Borda demà dissabte una visita a lacelebrar a Canillo. En el marc de Sorteny estarà tancat amb gossera nacional amb l’assis-d’aquest acte, el cònsol major de motiu de les obres per fer-lo tència dels voluntaris i socisla parròquia, Josep Mandicó, va guardat. Durant aquest pe- de l’associació Laika. L’objec-anunciar que volen apropar els ríode es realitzarà la prime- tiu és conscienciar els jovesjoves al projecte dels horts soci- ra fase de la remodelació de de la necessitat d’atendre ials perquè coneguin el funciona- les instal·lacions i, tal com ja tenir cura dels animals dement dels cultius i intercanviïn es va dir al seu moment, es companyia, de la responsabi-experiències amb els padrins. preveu que el refugi guardat litat que comporta tenir-ne, i Així, Mandicó va indicar que estigui operatiu el juliol de evitar els abandonaments.s’està treballant amb les escoles l’any que ve. Els participants podranper organitzar “dies temàtics” Canillo participa des de fa tres anys en el projecte dels horts socials. Des del Comú d’Ordino veure in situ la tasca queentre la gent gran i els joves. Per s’ha informat que com a al- desenvolupa Laika amb elsla seva part, la Fundació Julià Mandicó, com també “l’orgull” conreu. A més, de cara a la pro- ternativa els refugis més prò- gossos recollits i atesos aReig ja prepara la nova edició del amb què els padrins canillencs pera temporada d’horts el Comú xims per fer-hi nit són la ca- la instal·lació, situada a lallibre que recull les experiències han mostrat les seves parcel·les vol incloure la participació dels bana del pas de la Serrera, si Borda Vidal, a Sant Julià dedels hortolans, unes vivències als companys de les altres par- joves en el projecte perquè “co- s’hi accedeix des de Ransol, i Lòria. Els interessats seranque els padrins valoren tant per ròquies. mencin a saber què és el cultiu el refugi de Rialb. El cost total traslladats gratuïtament enla possibilitat de conrear els seus Des de Canillo, Mandicó va dels horts”. Amb aquest objec- de les obres que es realitzen autobús fins a la gossera a lespropis aliments com pel fet de indicar que és el tercer any que tiu treballen amb les escoles per al refugi és de prop d’un mi- 9.30. L’Alternador vol facili-compartir una estona d’esbarjo participen en el projecte d’horts organitzar dies temàtics entre la lió d’euros, que paguen gai- tar l’accés a una oferta edu-amb altres persones, segons van socials amb nou parcel·les i que gent gran i els alumnes en què rebé a parts iguals el Govern i cativa, formativa i lúdica delexplicar. La bona afluència és un si incrementa la demanda hi ha es promogui l’intercanvi d’expe- la corporació, juntament amb temps de lleure per als ado-dels aspectes que va destacar possibilitat d’ampliar la zona de riències i de coneixements. el quart. lescents i joves. entitatsNova edició del Mercat Xalet Fontanedade segona mà de Laika MATRICULA OBERTA RESIDÈNCIA DE DIA Redacció Andorra la Vella respondre a la bona acollida de les fires de segona mà organitza-Laika ha organitzat una novaedició del Mercat de segona màel dissabte 29 de setembre a la des fins ara, al mateix temps que torna a demanar col·laboració de tothom. Laika agrairia que se per a gent granplaça Guillemó d’Andorra la li fes arribar material de la llar Entorn familiar amb molt caliuVella entre les deu del matí i les (vaixella, copes, objectes de de-vuit del vespre. L’associació de coració, etcètera) i joguines, jadefensa dels animals ha infor- que és el que més demanda té almat que d’aquesta manera vol Mercat de segona mà. Telèfon (+376) 36 38 40 / xaletf@gmail.com El Servei de Política Lingüística i el BONDIA et conviden a veure cinema en català. Envia un SMS* al 515 amb la paraula CINECAT i el teu nom i cognom, i et regalarem una entrada per veure la pel·lícula A Roma amb amor, de Woody Allen, que es projecta als Cinemes Illa Carlemany. Tenim entrades per als 100 primers missatges rebuts. Passa a recollir la teva entrada abans no s’acabin. Parla català Govern d’Andorra
  • 18. 16 Divendres, 21 de setembre del 2012 formació cinemaL’escola d’art de la Seu ofereix Un documental repassadiferents tallers per la tardor la història i el rol que va tenir La CanadencaEls cursos arrencaran a l’octubre amb una formació de fotografia agències bondia lleida Redacció la seu d’urgell La companyia va L’Institut d’Estudis Ilerdencs ser clau per alL’escola municipal d’art de la (IEI) de Lleida va acollir dime-Seu d’Urgell ofereix per aquesta cres a la nit la presentació del desenvolupamenttardor diversos tallers, que van documental La gran aventura econòmic i industrialdes de la fotografia digital amb de La Canadenca, un treball quecàmera rèflex al Photoshop, pas- recull la història de la societatsant per la cistelleria, fins a la creada el 1912 per l’enginyer la producció elèctrica, el des-tècnica del tapis, la fabricació canadenc Fred S. Pearson amb envolupament industrial delde nines i l’elaboració de guar- l’objectiu de desenvolupar la país. La Canadenca va cons-niments nadalencs, segons va primera xarxa moderna de truir els embassaments deinformar ahir l’Ajuntament, que producció i distribució d’ener- Tremp i Camarasa per explo-va precisar que els tallers arren- gia elèctrica a Catalunya. El tar les aigües del riu Noguera-caran a l’octubre. treball mostra com aquesta Pallaresa, cosa que va compor- Respecte als tallers de foto- gran empresa va comportar la tar una important activitat agrafia digital amb càmera rèflex, transformació del Pirineu i el la zona del Pirineu. A més, els’ofereixen dos nivells: l’avançat, Tots els tallers es faran al centre cultural Les Monges. desenvolupament industrial documental també fa especialque tindrà lloc de l’1 d’octubre de Barcelona. incidència en la vaga del 1919al 7 de novembre, dilluns i di- s’allargarà fins al 13 de novem- 30 euros pel material. El de ta- El treball audiovisual re- que van seguir els treballadorsmecres de les 20.30 a les 22; i el bre, i tindrà lloc els dimarts i di- pís, que es realitzarà d’octubre a cull la història de la Barcelo- de la firma i que va deixar sen-bàsic, del 2 d’octubre al 13 de no- vendres de 18 a 20. L’import del desembre, costa 90 euros. na Traction, Light and Power se llum Barcelona.vembre, els dimarts i divendres taller és de 90 euros. Els tallers de fabricació de Company Limited, anomena- El documental, dirigit perde les 18 a les 20. Tots dos tallers Pel que fa als tallers de ciste- nines i de guarniments de Na- da popularment La Canaden- Jordi Fortuny i de 52 minutssón de 18 hores i seran impartits lleria i de tapís, seran de 24 ho- dal seran dirigits per Carme In- ca. Entre altres punts, el docu- de durada, és coproduït perper Adrià Ventura. El preu de res cadascun i els impartiran Le- vernón. El de nines s’impartirà mental recull la passió de les Batabat, Endesa, TV3 i TVE, icada taller és de 90 euros. onor Jiménez i Teresa Gutiérrez, d’octubre a gener, mentre que el persones que van decidir tirar compta amb la col·laboració de També hi ha preparat un ta- respectivament. El de cistelleria de guarniments de Nadal es farà endavant aquest projecte, que la Diputació de Lleida i ambller de Photoshop de 24 hores tindrà lloc d’octubre a gener, els d’octubre a desembre. Tots dos comportaria la transformació el suport dels ajuntaments dedirigit també per Adrià Ventu- divendres de 16 a 18. El preu de costen 70 euros, més 15 euros de del Pirineu a mitjans del segle Tremp, de Cabdella i de Salàsra, que s’iniciarà el 2 d’octubre i la inscripció és de 84 euros més material. XIX i que permetria, gràcies a de Pallars. certàmens la cerdanya educacióEl Pirineu és el convidat Llívia acull un mercat Comencen les classes dede la 32a Fira de Calella del formatge i el vi portuguès al Redacció Redacció Joan Brudieu la seu d’urgell l’economia pirinenca, ha coor- llívia Pel que fa als vins, n’hi hau- dinat aquesta trobada promo- rà de la DO Empordà de la mà RedaccióLa Fira de Calella i l’Alt Mares- vent la presència dels diferents Llívia acollirà aquest diumen- de la cooperativa Empordàlia la seu d’urgellme, que tindrà lloc des d’avui ens públics, agents econòmics ge un mercat divulgatiu de- amb els vins del celler Vinyafins dilluns, destina aquest any i professionals amb la intenció dicat al formatge i al vi, que Canyal, que també ofereix vins L’Institut Joan Brudieuun espai monogràfic a les co- de donar un impuls a la promo- s’ubicarà a l’entrada del muni- generosos en bóta; i els vins de de la Seu d’Urgell, amb lamarques del Pirineu. La mostra ció conjunta de les comarques cipi a partir de les deu del matí la marca Sinols. Hi serà pre- col·laboració de l’InstitutPirineus: cultura, tradició i futur del Pirineu. i al llarg de tot el dia. sent també el celler Canals Camões de Cooperació i devol divulgar la riquesa patrimo- La mostra s’estructura en Es tracta d’un mercat temà- Nadal de la DO Penedès. Llengua i el servei de llen-nial i l’economia d’aquests terri- quatre grans àrees, com són el tic i divulgatiu amb format- El mercat tindrà una ves- gües del departament d’En-toris tan allunyats i diferents de medi ambient, el turisme, el ges artesans de la formatge- sant pròpiament comercial i senyament de la Generalitat,les terres del litoral. patrimoni i l’artesania, en què ria Roura-Soler, de la Vall de una altra de més divulgativa, ha iniciat aquesta setmana els L’Institut per al Desenvolu- tindrà també una destacada pre- Camprodon; la formatgeria ja que s’hi ubicaran plafons cursos de llengua i culturapament i la Promoció de l’Alt sència el sector agroalimentari. Montbrú, de Moià; els format- informatius en els quals s’ex- portuguesa, tant per a adultsPirineu i Aran (Idapa), organis- L’alcalde de la Seu d’Urgell, ges i derivats ecològics del Pu- plicarà la importància dels com per a infants, que s’ofe-me autònom del departament Albert Batalla, serà l’encarregat jol-Orra, de Les Llosses, i els elements que intervenen en el reixen en dos nivells: inicia-de Territori i Sostenibilitat que d’inaugurar la Fira de Calella formatges del Jurà, del massís procés d’elaboració i envasat ció i continuació, segons vatreballa en la potenciació de aquest migdia. central francès. del vi. informar el centre educatiu.
  • 19. Divendres, 21 de setembre del 2012 pirineus 17 salut2.623 dones participen en el programade detecció precoç del càncer de mamaAl final del procés es van diagnosticar tretze casos d’aquesta malaltia a l’Alt Pirineu i Aran bondia agències lleida per primera vegada –cribratge de prevalença–, mentre que el La cobertura delUn total de 2.623 dones de la 76,90% restant són dones que programa va ser delRegió Sanitària de l’Alt Pirineu havien participat en el progra-i Aran van prendre part durant ma més d’un cop –cribratge 93,10%, una de les mésel 2011 en el Programa de detec- d’incidència. altes de Catalunyació precoç del càncer de mama De les mamografies fetes,(PDPCM) del departament de 2.501 –el 95,35%–- van ser con-Salut, que s’adreça a dones entre siderades no suggestives de El càncer de mama és el tu-50 i 69 anys sense patologia ma- patologia maligna i, per tant, mor més freqüent en les donesmària prèvia. entraven dins els paràmetres i, en els últims anys, el nombre L’any passat Salut va convi- de normalitat. En la resta de de casos ha augmentat un 1,3%.dar al programa, mitjançant una casos,es van indicar proves com- Però, alhora, la taxa de mortali-trucada telefònica i una carta plementàries addicionals o es va tat va disminuint anualment unpersonal, 3.110 dones de l’Alt programar un nou control per al 2%, segons dades del departa-Pirineu i Aran, de les quals n’hi cap de sis mesos. La probabilitat ment de Salut.van acabar participant 2.623, tot de confirmació de càncer entre Els experts atribueixen la da-i que 141 de les dones invitades les dones reconvocades per re- vallada de la taxa de mortalitatvan comunicar que ja tenien la alitzar proves complementàries Salut va convidar 3.110 dones majors de 50 anys al programa l’any passat. a la millora en els tractamentsmamografia feta per altres sis- addicionals va ser del 22,41%. Al dels càncers i a la participaciótemes, ja fos públic o privat. Per final del procés es van acabar di- les dones l’any passat representa ticipació del 62%. Des d’alesho- de les dones en els programestant, la cobertura del programa agnosticant tretze càncers, xifra un 48,34% més que el 2007, quan res, Salut ha posat en marxa un de detecció precoç. A Catalunyael 2011 va ser del 93,10%, una que situa la taxa de detecció del només el 36% de les dones de seguit d’actuacions amb l’objec- la supervivència del càncer dede les xifres més altes de Cata- programa a l’Alt Pirineu i Aran l’Alt Pirineu i Aran van prendre tiu d’incrementar els resultats, mama se situa al voltant del 81%lunya. De les 2.623 participants, en el 4,38. part en aquest programa, men- tot adaptant el programa a les al cap de cinc anys del diagnòs-el 23,10% hi van prendre part La participació del 84,34% de tre que Catalunya tenia una par- especificitats territorials. tic de la malaltia.
  • 20. 18 Divendres, 21 de setembre del 2012 concertsHysteriofunk torna als escenaris ambdiferents concerts i nou disc a la vistaEls compromisos professionals i personals han privat la formació de tocar junta els últims 4 anys jordi joan morera Redacció Andorra la Vella pre hi havia una cosa o una altra que ho impedia”, va precisar Vi- Un mànager seràFeia quatre anys que no puja- lella, que tot i això va assegurar ara l’encarregat deven a un escenari junts, però que “la formació ha estat actival’espera s’ha acabat i el grup durant tot aquest temps”. promocionar i pactarHysteriofunk, format per Lluís Un pas del temps, però, que els concerts del grupCartes, Roger Casamajor, Òscar no ha afectat els integrantsLlauradó, Oriol Vilella i Cesc Vi- del grup en el moment de tor-larrubias, torna dissabte, al Cau nar-s’hi a posar. “Són molts anys nou disc en breud’Arinsal, en el marc de la pro- tocant junts i ens coneixem a la Una altra de les novetats delgramació del Rockòdrom, amb perfecció, a més de ser amics. retorn d’Hysteriofunk és que jamés força que mai. Les portes Quan no estem junts ens trobem preparen un nou disc. Segons vadel local s’obriran a les 23.30 per a faltar”, va assenyalar Vilella. El assegurar Vilella, “ja tenim mésdonar pas a la tradicional espera que sí que ha canviat és la seva de la meitat composta” i “espe-abans que els artistes entrin en maduresa com a artistes. Els rem que a principis de l’any vi-acció, amb un preu de l’entrada anys sense actuar els han per- nent puguem entrar a l’estudi”.de cinc euros. mès evolucionar i consolidar les La imatge que anuncia el concert d’Hysteriofunk al Cau d’Arinsal. Serà el quart àlbum del grup “L’espera ha estat llarga.” seves facetes artístiques. i l’evolució des l’estrena disco-Així ho reconeixia ahir el guitar- Un retorn que, a més, arriba concerts ha estat fàcil perquè en grants es tenen en compte. “Les gràfica, el 2000 amb Random, ésrista del grup Oriol Vilella, però amb força novetats. Un mànager els locals petits ja ens coneixen”. agendes estan molt sincronitza- evident. “Els temes del primerha estat per raons de força major. els ha buscat i ara és l’encarregat De moment, i a banda del Cau des. El mànager sap quan ens àlbum són molt més potents, enEn aquest sentit va indicar que de promocionar la formació i d’Arinsal, diverses localitats ca- pot buscar concerts i quan no.” el segon i tercer (Juanjo, el 2005,els compromisos professionals i buscar els concerts. Una tasca a talanes podran gaudir d’aquest En aquest sentit, les agendes dels i Directe, el 2008) ja es nota unafamiliars de cadascun dels inte- què la trajectòria del grup ha aju- retorn amb els concerts que ja dos integrants amb més compro- evolució i són més relaxats i engrants del grup els han impedit dat, ja que, tal com va indicar el tenen pactats per als mesos d’oc- misos, Lluís Cartes i Roger Ca- aquest quart ens hem tornat méstornar abans. “Ens hem hagut de teclista del grup, Roger Casama- tubre i novembre. samajor, són les que, principal- minimalistes, més pràctics, peròfixar una data per al retorn per jor, “en tocar tant durant tant de Amb tot, la resta de compro- ment, dictaminen els moments sense perdre l’essència”, va asse-no dilatar-lo més, i és que sem- temps el moment de buscar nous misos professionals dels inte- en què la banda pot actuar o no. gurar Vilella. entitatsAmics per la Salsa fa una crida tati masiàciutadana per gravar un lipdub Redacció Andorra la Vella d’allà els assistents es repartiran assistents podran gaudir de mú- en grups i rebran les instrucci- sica i ballar.L’associació d’Amics per la Salsa ons necessàries. El recorregut, De moment, l’entitat haha programat per aquest dissab- tal com va explicar un dels mem- comptat amb la col·laboració dete la gravació d’un lipdub pels bres de l’entitat organitzadora, diferents entitats i associacionscarrers del centre històric d’An­ Antoni Blat, començarà a Casa de la zona, com l’Associació dedorra la Vella a ritme de La fiesta de la Vall, passarà pels llocs més Comerciants del Centre Històricd’Isaac Delgado. Per aquest mo- emblemàtics de la zona, com el i la de Singles, que els han donattiu ahir van fer un crida als ciu- Comú d’Andorra la Vella, l‘Ar- tot el seu suport perquè es du- Amics per la Salsa van presentar ahir la iniciativa.tadans perquè s’animin i hi par- xiu Nacional i el carrer Prat Pri- gui a terme. Ara espera que laticipin, ja siguin grans o petits i mer, entre d’altres, i s’acabarà a crida ciutadana tingui efecte i hi i, d’aquesta manera, ajudi a pro- emi Enes, es va fundar al juliol.sàpiguen ballar o no. L’únic que la plaça Guillemó, on hi haurà el hagi el màxim de gent possible mocionar el país, el centre histò- Entre les activitats que desenvo-cal, com va apuntar els membres punt àlgid. per fer un “lipdub digne”. ric i l’associació. lupen aquest grup d’amants dede l’entitat, “és ganes de pas- Una convocatòria que no Una vegada enregistrat i Una activitat amb què l’asso- la salsa hi ha trobar-se per anarsar-s’ho bé”. s’acabarà amb l’enregistrament muntat, la intenció és penjar-lo ciació Amics per la Salsa es dóna a sopar, anar a ballar, anar a con- La trobada serà a les deu del del lipdub, sinó que, posteri- a la xarxa i que quedi relaciona- a conèixer ja que, com va indicar gressos de salsa i entrenar-se,matí a la plaça Guillemó i des orment, a la plaça Guillemó els da Andorra amb aquest lipdub una de les seves integrants, No- entre d’altres.
  • 21. Divendres, 21 de setembre del 2012 19 futbol rugbiL’FC Andorra enfrontarà amb moltes El VPC estrena la temporadabaixes el duel contra el Torredembarra al camp del FenouilletEl tècnic confia a poder disposar de Dani Mejías i Somoza, que estan tocats Redacció Andorra la Vella tati masià Redacció Andorra la Vella recuperant de les seves respec- El VPC Andorra engega la tives lesions, però aquesta set- temporada a la categoriaOportunitat ideal per a l’FC mana ja han començat a fer els Promoció d’Honor aquestAndorra d’aconseguir els tres primers entrenaments i a tocar diumenge al camp del Feno-punts i poder començar la tem- la pilota. uillet amb la intenció de po-porada amb tres victòries conse- “Podrien jugar almenys uns der començar amb bon peu.cutives. Seria encara més ideal si minuts si ho veig necessari, però Serà l’estrena oficial de DídacJusto Ruiz pogués comptar amb en un principi no sortirien amb Martínez a la banqueta i eltots els seus efectius, però no l’equip titular perquè encara no tècnic ja està desitjant comen-serà així. Les baixes són l’única estan recuperats”, analitza el çar per prendre-li el pols a lanota negativa de l’equip tricolor tècnic. Encara que seran pocs competició. “Estic dels nervisen aquest inici de la temporada. els jugadors que seran demà perquè no hem jugat contraEl tècnic no podrà disposar d’un sobre la gespa d’Aixovall, no ti- L’FC Andorra podria aconseguir la tercera victòria consecutiva. cap equip del nostre nivell idels seus referents en atac, Lu- rarà dels juvenils per acabar de no sé amb quins equips ensdovic Clemente, ja que va patir completar la plantilla ja que “els amb la ferma voluntat de canvi- veterà acostumen a ser les seves trobarem”, comenta Martí-un cop a l’última jornada contra juvenils també comencen la seva ar el seu destí. “És un equip que capacitats físiques, però, tal com nez, i és que contra el Manre-l’Igualada que el deixarà fora competició i no vull trencar la acostuma a jugar amb un 4-2-3-1 apunta l’entrenador tricolor, sa els andorrans van ser moltdels terrenys de joc almenys feina que han estat fent perquè o un 4-3-3 i té gent molt vetera- “Aixovall no és un camp pre- superiors, però va passar totdues setmanes. El jugador té un és important que comencin amb na”, assegura Ruiz, que destaca cisament gran per cansar-los i el contrari davant de la Sant-trencament fibril·lar als isquioti- bon peu”. com un dels jugadors més peri- ells buscaran estar còmodes”, boiana. El que possiblementbials i s’està recuperant. El Torredembarra és un con- llosos el seu davanter, Rosado, comenta. Ruiz deixa clar que encara no debutarà amb el Un altre dels que no seran junt que no ha començat amb de 40 anys i que “té moltes tau- “potser es tancaran una mica primer equip és Barry Daw-dissabte al partit contra el Tor- bon peu la competició. L’equip les i sap buscar bé l’esquena de per veure com sortim nosaltres son, ja que el tècnic encara noredembarra serà Maneiro, que català també és un dels nous a la la defensa”. L’entrenador també i ens voldran agafar al contra- el veu preparat i disputaràpateix problemes al pulmó i categoria i en les dues primeres destaca Esteve i Mercadé, tots cop”. El tècnic no vol que un el partit amb el segon equiptambé li han recomanat repòs. jornades ha caigut. L’última va dos amb més de 36 anys, com a excés de confiança desconcentri per adaptar-se a la manera deA més, el tècnic encara no sap si ser a casa, contra l’Ascó, per un jugadors de referència en aquest els seus jugadors i assegura que jugar europea. Martínez tam-podrà comptar amb Dani Mejías ajustat 1 a 2, així que té la mo- equip. “sortirem com si no haguéssim poc no podrà comptar ambi Somoza, ja que tots dos s’estan ral tocada i arribarà al Principat El punt feble d’un equip tan guanyat cap partit”. Pons, Abelló i Fité. futbol sala motorCarlos Sánchez: “Arribem amb Albert Llovera afronta elmolta il·lusió i compromís” penúltim repte de l’any Redacció Andorra la Vella El traçat de la present edició Redacció Andorra la Vella un vell conegut de la categoria, veu com al conjunt valencià hi de la Baja Tierras del Cid pre- l’UPV Maristas de València. Els ha una bona barreja entre ex- La Baja Tierras del Cid a Bur- senta com a característica prin-Arriba el moment de la veritat. andorrans ja han disputat diver- periència i joventut. “No tenen gos serà el penúltim repte per cipal la inapreciable distànciaL’FC Andorra comença demà la sos enfrontaments contra ells, gaires individualitats, sinó que a Albert Llovera i el seu Abarth que hi ha d’enllaç entre les es-temporada amb un equip total- però aquest any tots dos equips el que més destaca és el seu con- Grande Punto S2000 en el pecials i el punt de partida. So-ment renovat i sota les regnes de han fet molts canvis a la planti- junt”, afirma el tècnic. Campionat d’Espanya de ral· lament 38,74 quilòmetres, delsCarlos Sánchez. L’exentrenador lla i no hi ha cap referència de Sánchez està molt content del lis de terra 2012. 139,46 que hi ha en total, nodel Talavera confia que l’equip com poden anar les coses. compromís i la voluntat que han El pilot d’Abarth intentarà seran cronometrats. Hi hauràpugui respondre a les expecta- “S’han reforçat molt bé, han posat els jugadors en els entre- continuar amb la ratxa posi- dos trams especials, que es cor-tives i al nivell d’exigència que fet un bon equip”, afirma el nou naments. “Tenim una barreja de tiva de resultats per decantar reran dues vegades cadascun.reclama la segona categoria del tècnic, que ha pogut seguir els jugadors amb experiència, com de manera definitiva el títol de En total 100,72 quilòmetres defutbol sala espanyol. “Estem bé i partits de la pretemporada del són Carlinhos, Ique i el mateix GN al seu favor i lluitar fins a velocitat.arribem amb la màxima il·lusió i seu rival per poder-ne treure Aitor, que a la porteria serà una l’última cita per ser al podi fi- “Després de la Baja Aragóncompromís”, assegura Sánchez, més informació. “Han fet una peça molt important, amb juga- nal de la classificació absoluta. ens hem limitat a fer una revi-que deixa clar que “és un bon pretemporada molt bona, en dors joves que han demostrat El pilot andorrà ha guanyat el sió a fons de la mecànica en ge-moment per començar”. què han pogut treure bons re- molt compromís aquests dies”, GN a les cinc proves disputa- neral sense incorporar-hi cap El rival de l’FC Andorra és sultats”, assegura Sánchez, que assenyala l’entrenador. des fins ara. novetat”, assenyala Llovera.
  • 22. 20 esports Divendres, 21 de setembre del 2012 bàsquet futbol Pitch & PuttEl BC River Andorra aprofita El Matecosa i l’FC Encamp Segona edició de l’Openles muntanyes per entrenar-se obren la Lliga Nacional a Alàs internacional d’AndorraEls andorrans jugaran demà contra el Força Lleida Club Esportiu Redacció Redacció bca Andorra la Vella Andorra la Vella Redacció Andorra la Vella Tots els equips estan prepa- Des d’avui fins diumenge tin-Molts equips de primer nivell rats per a una nova edició de drà lloc el segon Open inter-vénen cada any al Principat per la Lliga Nacional. L’objectiu nacional d’Andorra de pitch-entrenar-se en alçada de cara aquest any serà veure si po- and-putt, en què participarana preparar les seves tempora- den tombar el gran favorit, el els millors jugadors d’Eu-des esportives, i el River no ha Lusitans La Posa. El conjunt ropa. És la segona vegadavolgut ser menys. L’equip diri- lus té un nou entrenador a la que Andorra acull un obert,git per Joan Peñarroya va voler banqueta, Salvador Estruch, un esdeveniment esportiucanviar ahir la pista del polies- que va debutar guanyant un de gran rellevància a esca-portiu d’Andorra per embar- títol diumenge passat, la Su- la internacional. El torneig,car-se en una nova aventura. La percopa. que tindrà lloc al camp deidea va sorgir del preparador El primer enfrontament Xixerella Parc, és organitzatfísic de l’equip, Miquel Ángel es disputarà a les dotze del per l’Associació AndorranaRodellar, que a més dels juga- migdia al camp d’Alàs i es de Pitch & Putt (AAPP), quedors també va comptar amb la veuran les cares el Matecosa compta amb el patrocini departicipació dels directius de Sant Julià, que també estrena Crèdit Andorrà.l’equip. entrenador, i l’FC Encamp. A Mireia Baux, presidenta Tots van posar rumb fins a la mateixa hora, però al camp de l’Associació Andorranal’estany Blau, que està en terri- d’Aixovall, serà el torn per a de Pitch & Putt, ha explicattori francès, per compartir una Els jugadors del River van gaudir de la jornada. un rejovenit Pidasa Santa Co- que “som conscients que en-jornada d’entrenament físic i loma, que s’enfrontarà amb cara ens queda molt camírialles. D’aquesta manera, la van aturar a la vall de Rialb per les cares amb el Força Lleida l’Inter Escaldes. per recórrer en el món delintenció del club ha estat fo- gaudir d’una barbacoa i conti- Club Esportiu, que diumenge A la tarda l’actual cam- pitch-and-putt a escala inter-mentar la germanor entre els nuar amb la bona sintonia que passat va obtenir la Lliga cata- pió de la Lliga, el Lusitans, nacional, i per això a travésjugadors i també fer pinya per es va crear. lana LEB i que aquesta tempo- disputarà, a les quatre a Ai- d’oberts i altres esdeveni-encarar una temporada a LEB L’objectiu es va poder com- rada serà un dels rivals a batre. xovall, el seu duel contra un ments d’aquesta envergaduraOr que es preveu molt intensa. plir i els homes de Peñarroya Serà una bona prova per veure dels equips cridats a donar la volem fer conèixer Andorra L’expedició va trigar una van passar una bona estona el nivell obtingut per l’equip en sorpresa aquesta temporada, com a lloc de destí i alternati-hora i cinquanta minuts a arri- que els va servir per fomentar la seva primera setmana entre- el CE Principat. La jornada es va esportiva alhora. Esperembar fins a l’estany Blau, i un cop l’amistat. L’equip tindrà demà nant-se amb tota la plantilla. El tancarà amb el partit entre la que aquestes accions siguinallà van posar rumb de tornada un nou compromís de pretem- matx es disputarà a les set del UE Engordany i la UE Santa el començament d’una llargacap al Principat, però abans es porada. Aquest cop es veuran vespre a Torrefarrera. Coloma (18.00 h). sèrie d’activitats”. duatló Btt escalada esquaix golfEl duatló d’Ordino Tres hores de Segona prova Els millors La terceraespera tenir resistència de la Copa de l’esquaix edició del Trofeuels mateixos al circuit catalana català seran a Canal+ es jugaparticipants d’Engolasters d’escalada AnyósPark a Soldeu Redacció Redacció Redacció Redacció Redacció ordino Andorra la Vella Andorra la Vella Anyós soldeuEl 8è Duatló Ordino-Casama- L’Sprint Club Andorra orga- La Copa catalana d’escalada L’Open d’esquaix de catego- El camp de golf de Soldeunya es disputa demà a les deu nitza aquest dissabte, al cir- en bloc de la FEEC es traslla- ria A es disputa des d’avui acull aquest cap de setmanadel matí. El Centre Esportiu cuit d’Engolasters, una nova da aquest dissabte a Sabadell a les instal·lacions d’Anyós- el tercer Trofeu Canal+, inclòsd’Ordino espera aconseguir edició de les 3 Hores de resis- per acollir la segona prova. El Park. Aquesta prova pertany en el Circuit Club de Golf Ca-com a mínim el mateix nombre tència de BTT. Els organitza- Centre de Tecnificació d’Es- al Circuit Català. Un cop fet nal+ Reale Seguros 2012.de competidors per a la cursa dors tenen previst començar calada d’Andorra (CTEA) de el sorteig del quadre princi- Acabat aquest torneig elsque combina la bicicleta fins al la competició a les quatre i la Federació Andorrana de pal, cal destacar la presència millors jugadors d’aquestcoll d’Ordino (D+1.400 m) amb acabarà a les set del vespre. Muntanyisme hi durà cinc del campió i sotscampió de circuit s’enfrontaran amb elsel recorregut a peu fins al cim Les inscripcions es poden integrants. Catalunya, Oriol Salvia i Ivan millors de l’Audi Class Tourdel Casamanya. L’any passat hi fer a través de sprintclub@an- En la categoria sub-15 hi Flores, a banda de la reapari- a l’Audi Canal+ Cup 2012.van participar 41 persones i el dorra.ad o el mateix dia de la competirà Roger Colell, men- ció al circuit de Víctor Mont- El torneig, de 18 forats, esguanyador va ser Òscar Roig cursa, de les dues del migdia tre que a la categoria sub-18 serrat, jugador reconegut jugarà en la modalitat medal-(1.06.49), resident a la Cortina- a tres de la tarda. Hi podran participaran Guillem Colell i dins el circuit durant molts play. La primera sortida esda; el corredor de la FAM, Òscar participar tots els corredors, Noam Goldin, i a la categoria anys. A banda d’aquests, cal realitzarà a les deu del matí iCasal (1.08.03) va quedar segon i ja que la inscripció serà gra- femenina hi haurà Àurea Do- esmentar la participació lo- acabarà a les quatre.el ciclista de Llorts, David Albós tuïta. Per als corredors més mínguez. En la categoria ab- cal, encapçalada pel veterà Els participants, majori-(1.09.55), es va endur el tercer joves es farà un circuit al- soluta Andorra estarà repre- jugador Lluís Suárez. tàriament socis del Club depremi. El rècord absolut de la ternatiu. Les categories de sentada per Nacho Arrarte, Les finals s’han previst per Golf Canal+, igual que els ju-prova continua a mans d’Agus- la prova seran les següents: que no va poder participar a dissabte a un quart de set del gadors locals i convidats detí Roc, amb un temps d’1.01.00. individual masculí i femení, Alpicat. L’inici de la competi- vespre, per la coincidència de Reale Seguros, han de com-La sortida es farà des de la plaça parella homes, parella dones ció serà a les 15.00, i l’entrega la Cursa popular del 23 de se- plir el reglament del circuitMajor d’Ordino. i parella mixta. de premis, a les 19.30. tembre. Canal+ Reale Seguros.
  • 23. DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 21Vehicles Diversos tel.: 32 15 89 LA SEU D’URGELL 0 COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS CASA RELAX 835 80 COMPRO TOT TIPES DE COTXES PAGAMENT AL COMPTAT DE MENYS DE 8 ANYS. VENUS Hem canviat d’adreça i ho VENDA DE LLENYA PAGAMENT Ens desplacem per veure el vehicle. AL COMPTAT celebrem baixant preus. A partir de 35 € - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Ens desplacem per veure el vehicle. i sense presses transport i la col·locació). - Confecció de coms.Vols vendre32 15 89 tel : Massatges eròtics Diversos Renovació constant - Sacs d’encenalls. Es ven el teu honda de noies cotxe o la Pantheon Serveis 24 h Sortidesteva moto? 150. particulars er@, sinc i hotel ós@ i Anuncia’t Color COMPRO OR 1 cervesa gratis às sol @, e i ts ser ets la person any s, ecial . a negre. Si est 5 i 95 r algú esp en aquest i ara també PLATA Tel.: 00 34 644 573 305 ntre 2 tens e eal per tro ba tacte PAGO + I MILLOR espai. 17000 Km id n con sa’t e correu 00 34 973 351 937 , po l darem tres a om T’aju mb nosal @gmail.c Preu 1400 € a rs sopa l. 618 778Més informació al 80 88 88 Tel.: 32 53 85 Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. ob s. single é al te l’instant Tel.: 827 537
  • 24. 22 CLASSIFICATS DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 EL TEU ASSISTENT PERSONAL Compro Immobles maquinàriaPuc realitzar moltes tasques per tu, que no puguis fer de fusteria iper falta de temps o per impossibilitat serralleria Portar o recollir documents a qualsevol lloc. Tel. 618 426 Realitzar encàrrecs. Recollir analítiques i portar-les al metge. Acompanyar-te al metge, al dentista..., a fer-te analítiques, Es ven societat proves i cures hospitalàries i al centre de salut, etc. Fer la compra, súper, farmàcia, tintoreria, etc. limitada Rentar el cotxe, posar benzina, passar la ITV, etc. Tot el que necessitis.Podràs comptar amb algú responsable i de confiança que per faltat’ajudi en aquells moments en què no saps a qui trucar. d’úsDemana’m pressupost sense compromís, a la teva mida i ajustat a lesteves necessitats. Tel. 36 16 17 Telèfon: +376 382 111 (Txema) Immobles IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € ESCALDES ENGORDANY. Ref.2315 86 m2 + 4 m2 terrassa. Sala d’estar-menjador, cuina equi- pada, safareig, 3 dormitoris, 2 banys complets. Molt cèntric. Sol i vistes. Pq i traster. PREU : 315.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 DESTAQUEM: LLOGUER VENDES ARINSAL - Ref.X-414 ANDORRA LA VELLA 170 m2 + 60 m2 terrassa/ • CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES: 350 € URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS jardí. Casa adossada. Dis- • CENTRE, 2 HAB., AMB MOBLES: 450 € 2 HAB., 86 M2, PQ., ACABATS DE QUALITAT, tribuïda en 3 plantes + altell. • PRAT DE LA CREU, 2 HAB., PQ. I TR.: 500 € TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES. Gran sala d’estar-menjador, • PRAT DE LA CREU, 3 HAB., PQ.: 600 € 168.000 € ENCAMP. Ref. 2310 45 m2. Sala d’estar-men- cuina separada, 3 dorm., 2 jador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble • PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., PQ.: 700 € banys. Terrassa. Sol i vistes. ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU amb armaris encastats , 1 bany complet. Cèntric. . DAVANT DEL LYCÉE, 2 HAB.: 450 € Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a inversors, fàcil Garatge per 2 cotxes. PREU: • AV. STA. COLOMA, MOBLAT, 3 HAB., 110 M2, EXTERIOR, TERRASSA I PQ. 310.000 € de llogar. PREU: 63.000 € 2 HAB.: 450 € / 3 HAB.: 500 € 290.000 € ESCALDES-ENGORDANY LLOGUERS • ÀTIC, CALDEA, 1 HAB., TERRASSA: 450 € ESCALDES - AL COSTAT D’IMMIGRACIÓ • FITER I ROSSELL, 4 HAB., PQ.: 600 € 2 HAB. I APARCAMENT. ANDORRA LA VELLA ENCAMP CANILLO ENCAMP 160.000 € Ref.LL-172 135 m2 Sala d’estar, Ref.LL-146 57 m2 Rebedor, sala Ref.LL-116 67 m2 Sala d’estar- • LES BONS, 3 I 4 HAB.: 395 € menjador separat, cuina office, 3 d’estar-menjador amb llar de foc, menjador, cuina amb passaplats, 2 • FUNICAMP, 2 HAB., MOBLAT, TERRASSA: 450 € ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA dorm. 2 banys. Llar de foc. Sol i cuina oberta parcialment equipada, 1 dorm., 1 bany complet + lavabo. Nou • ESTUDI MOBLAT: 300 € PIS, 1 HAB., MOBLAT I VISTES. vistes. Hidromassatge. Molt cèntric. dormitori doble, 1 bany complet amb a estrenar. Sol i vistes. Pq i traster. • FUNICAMP, 1 H., MOBLAT, PÀRQUING, HIDRO- 75.000 € Moblat i equipat. Pq i traster. dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensuals MASSATGE: 525 € PREU: 950 €/mensuals Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER guardaesquís. c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76 PREU: 400 €/mensuals
  • 25. DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 23 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDA Àtic dúplex al centre d’Es- TEL.: 35 36 37 OPORTUNITAT!! Pis seminou VIURE ANDORRA caldes, 4 dormitoris, 2 banys a Andorra (Santa Coloma), complets, terrassa d’uns 20 m2, cuina office gran i balcó. Pàrquing inclòs. Sol i 84 m2 repartits en 2 dormito- ris dobles, 2 banys, pàrquing. Preu: 175.000 € D’UNA MANERA DIFERENT vistes. Preu: 262.500 €!! BUSQUIS EL QUE BUSQUIS AV. D’ENCLAR, 84 OPORTUNITAT!! Pis nou a OPORTUNITAT!! CASA ADOS- HO HAS TROBAT. SANTA COLOMA (ANDORRA) Andorra (Santa Coloma), 1 SADA a la Massana (Arinsal), 180 m2 habitables, 3 dormitoris, 2 PRIMERA O SEGONA dormitori amb armari encas- INFORMACIÓ banys, menjador amb llar de foc, RESIDÈNCIA. tat, 1 bany, safareig i cuina CONCERTACIÓ VISITES 60 m2 de terrassa, box per a 2 cot- SEMPRE, UNA INVERSIÓ americana. Pàrquing i traster. xes. (S’accepta pis com a part del DE FUTUR. Tel 00 376 722 522 Preu: 115.000 € pagament.) Preu: 310.000 €!!! pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL OPORTUNITAT!! Pis a Encamp OPORTUNITAT!! Pis a Encamp PRAT CONDAL. seminou, 45 m2, 1 dormitori de 90 m2, 3 dormitoris, 2 QUALITAT DE VIDA doble, bany complet, cuina banys complets, cuina tanca- A ANDORRA. equipada i pàrquing. da i menjador amb llar de foc. Preu: 65.000 € Pàrquing i traster. Preu: 120.000 €!!! LLOGUER TEL.: 614 234 ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris dobles, cuina ESCALDES-ENGORDANY Pisos seminous de 3 dor- Local de 160 m2 més tancada, bany complet, i Pis seminou de 2 habi- mitoris dobles, 2 banys, altell amb bany. plaça de pàrquing. Despe- tacions, 2 banys, cuina 130 m2 cuina tancada Preu: 550 € ses incloses. Preu: 600 € tancada, amb pàrquing i amb safareig, Terrassa i Pis nou, a estrenar, a San- traster. Preu: 600 € pàrquing. Preu: 685 € Carnisseria totalment equipada. Preu: 550 € ta Coloma, de 3 dormito- Pis d’1 hab. (zona Engo- Pis d’1 dormitori cèntric ris, 2 banys, cuina tan- lasters), cuina tancada amb mobles. (Casa anti- Pis molt cèntric de 4 dormi- cada i safareig. Plaça de i equipada, 1 bany. Pàr- ga.) Preu: 300 € toris, 3 banys, terrassa amb pàrquing inclosa. Preu: quing. Preu: 325 € Casa adossada seminova pàrquing. Preu: 850 € 720 € (1 any) al poble d’Auvi- Pis a Santa Coloma, SANT JULIÀ DE LÒRIA Pis (zona Escale) de nyà, 4 dormitoris dobles, 106 m2, reformat, 3 dor- Pis seminou de 104 m2 107 m2 de 3 dormitoris, 3 banys complets, menja- mitoris, cuina tancada, 2 al centre, de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada. dor amb llar de foc, 2 pla- banys, terrassa i plaça de 2 banys cuina tancada i Preu: 750 € (primera ces de pàrquing i traster. pàrquing. Preu: 600 € equipada, terrassa de 5 m2 mensualitat gratuïta) Preu: 1.100 € Pisos a Santa Coloma de i pàrquing. Preu: 645 € BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTSwww.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Pis a Canillo de 2 dormi- toris, bany complet, cuina Pis d’una habitació i un bany, per reformar, vistes troba la teva llar americana i menjador immillorables, zona molt amb llar de foc, terrassa tranquil·la. VENDA de 10 m2, aparcament. Preu: 85.000 € Preu d’abans: 99.000 €02625 - ANDORRA LA VELLA banys complets. Terrassa. Box tan- Preu d’ara: 80.000 €- SANTA COLOMA NOU, A ESTRE-NAR. Pis, 1 dormitori, saló menja- cat. Preu: 399.000 € Ref.: 00068 - ENCAMPdor, cuina, bany. Pàrquing i traster, 02618 - ENCAMP - RESIDEN-MOBLAT. Preu: 115.000 € CIAL Pis, 1 dormitori, cuina Pis al centre d’Andorra (a Pis al centre d’Andorra americana, bany complet, (Hotel President), 3 dormi- reformar), 2 dormitoris,02601 - ENCAMP - LES BONS pàrquing. IDEAL INVERSIÓ. toris, bany complet, cuina bany complet i menjadorPis de 100 m habitables, 3 hab., Preu: 65.000 € 2 tancada i ampli menjador. amb llar de foc.2 banys complets, cuina indepen- 000 € Preu: 90.000 € Preu: 115.000 € Preu: 95.dent i totalment equipada, terras- 02166 - ENCAMP - VILAsa de 150 m2, pàrquing i traster. 2 habitacions (2 suites), 2Preu: 200.000 € banys, cuina, menjador, ter- rassa, traster, terres, garatge,01062 - ENCAMP Àtic 2 habitaci- llar de foc, exterior, assolellat. Pis cèntric, d’una habi- Propera reforma d’habi-ons (1 suite, 1 doble), 2 banys com- Preu: 262.000 € tació i un bany, moblat iplets, cuina office, menjador amb tatge al carrer de la Unió, reformat.tiratge per a la llar de foc, pàrquing 02338 - ENCAMP - CENTRE Preu: 120.000 € de 3 habitacions, 2 banys, plaça d’aparcament ii traster. Exterior Preu: 210.000 € Superf.: 90 m2, 3 habitacions traster. (3 dobles), 1 bany, cuina, men- Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de Preu: 250.000 €02592 - ENCAMP - CORTALS jador, mobles, porter auto-CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 màtic, exterior. A REFORMAR. foc, bany complet, cuina.despatx, saló menjador amb llar de Preu: 120.000 €foc, cuina equipada amb safareig, 2 Terrassa. LLOGUER ANDORRA LA VELLA calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 en Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, Exterior i assolellat. PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. Local situat molt a prop de l’esglé- Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, planta baixa amb façana a la baixa- 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, ter- habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, amb altell. Preu: 600 € Preu: 600 € sia, 170 m2, assolellat, molt llumi- 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com- da del Molí, davant de l’aparcament rassa de 4 m2, cuina oberta, vistes i terrassa, garatge. Preu: 550 € nós. Preu: 1.700 € plets, bons acabats, assolellat, des- Tobira. Preu: 1.800 € sol tot el dia. Preu: 850 € Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment Ref. 279 Pis de 50 m2 prop de peses d’aigua i calefacció incloses. Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 Pyrénées, 1 dormitori, cuina ober- Preu: 690 € diàfana i lavabo. Preu: 200 € dormitoris, bany complet, cuina dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. equipada. CENTRE. Preu: 500 € independent, tot exterior, safareig, 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Preu: 600 € ta equipada, bany, molt lluminós. Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament, Ref. 181 Apartament, zona Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Preu: 450 € 3 dormitoris, 2 banys complets, Pyrénées, 50 m2, 1 dormitori, bany, calefacció inclosa. Preu: 550 € Moblada. Preu: 1.050 € Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha- Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), Ref. 284 Pis de 170 m2 amb 4 dor- safareig, cuina independent, balcó, cuina totalment equipada, impeca- Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormi- Ref. 02597 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador mitoris, 2 banys, terrassa de 20 m2, assolellat, aparcament, parquet, ble, molt maco. Preu: 550 € toris dobles, 2 banys, cuina semi- dormitoris, saló menjador amb llar de foc i balcó, 2 menjador exterior amb un petit jardí, exterior i exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. llar de foc, bons acabats, vistes i sol reformat. Preu: 600 € ESCALDES-ENGORDANY oberta, obra nova, 2 terrasses, 2 banys i terrassa. MOBLAT. Preu: 700 € (116.470 assolellat. Preu: 350 € DESPESES INCLOSES. Preu: 800 € tot el dia. Possibilitat de pàrquing. Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament Pis 110 m2, 4 dormitoris dobles pàrquings, traster, vistes panorà- ptes.) + 50 € de despeses Preu: 950 € cèntric, 100 m2, seminou, 3 dormi- miques i sol tot el dia. Preu: 900 € Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA Ref. 01757 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT amb armaris, cuina independent Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: 45 RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com- DELS ESCALLS Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, Ref. 265 Pis a prop Illa Carlemany, toris, 2 banys, safareig, cuina inde- amb safareig, 2 banys amb dutxa, Ref. 322 Pis 60 m2, 1 dormitori, m2, 1 habitació doble, traster, garatge, mobles. plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. 2 dorm., bany, cuina indep., moblat pendent, calefacció inclosa, sol, 2 ampli menj., balcó, sol, vistes, CA- bany, cuina independent, armari, i equipat, terrassa gran, sol, vistes, terrasses. Preu: 670 € LEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 € aparcament inclòs. Preu: 325 € Preu: 400 € exterior. Preu: 400 € CALEFACCIÓ INCLOSA, SENSE ASCENSOR. Preu: Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi- Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA 450 € tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, RESIDENCIAL Pis molt lluminós, 2 habitacions, DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, saló menjador i cuina, 1 bany complet, terrassa. A TOTES LES PARRÒQUIES
  • 26. 24 CLASSIFICATS DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 Amb nosaltres llar 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 trobarà la seva Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: IMMODERN, LA TEVA Pis d’1 habitació, moblat, bany Pis de 50 m2 seminou, totalment complet, moblat i equipat, d’una habitació, bany complet, plaça d’aparcament. cuina americana. Molt a prop de Caldea i de l’hospital. 390 € ESCALDES REF. 2828 IMMOBILIÀRIA 550 € ESCALDES REF. 3312 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis NOU, cèntric, 1 habitació, Pis CÈNTRIC, d’una habitació, Pis seminou de 46 m2, 1 habitació amb Pis NOU d’un dormitori, saló 1 bany complet, cuina moblada, TOTALMENT moblat i equipat. armaris encastats, 1 bany complet, menjador, cuina oberta equi- cuina moblada, saló menjador, plaça armaris encastats. 490 € de pàrquing. pada, PÀRQUING i traster. 450 € ANDORRA REF. 5487 (Engolasters) 475 € ESCALDES REF. 4521 360 € LA MASSANA REF. 5518 ESCALDES REF. 5446 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat Àtic de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 habi- Pis de 90 m2 semimoblat, Pis de 95 m2 a 100 metres del Funi- i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys tació doble amb armaris encastats, cuina 3 habitacions, cuina tancada, camp, totalment moblat i equipat, complets, saló menjador, cuina i dues tancada, ampli saló menjador amb sortida bany complet i servei, saló menjador 3 habitacions, 2 banys complets, saló terrasses. Traster i pàrquing inclosos en el a terrassa, 1 bany complet, sol i vistes, amb llar de foc i accés a terrassa, menjador amb llar de foc i 16 m2 de preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA. amb pàrquing. terrassa. Pàrquing i guardaesquís. plaça d’aparcament inclosa. 500 € 450 € 600 € 600 € ENCAMP REF. 4575 ENCAMP REF. 4666 ESCALDES REF. 5555 ENCAMP REF. 4787 ENCAMP REF. 5558 ENCAMP REF. 5328 CANILLO REF. 5106 MASSANA REF. 5501 Pis impecable de 75 m2, tot moblat Pis de 3 habitacions dobles, Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, Pis CÈNTRIC, planta baixa, en bon i equipat, 2 habitacions dobles, 1 1 bany, cuina, menjador, servei de cortesia, cuina equipa- estat, 1 dormitori doble, 1 bany bany, menjador, balcó, cuina oberta da i moblada, llar de foc, balcó, complet, saló menjador amb totalment reformada, amb plaça de mobles, exterior. terrassa de 10,31 m2, pàrquing per accés a la terrassa de 9 m2, cuina pàrquing. Zona molt tranquil·la. PÀRQUING I TRASTER. a dos vehicles. Sol i vistes. equipada. PREU: 150.000 € PREU: 115.000 € PREU: 145.000 € PREU: 79.900 € ST. JULIÀ REF. 5025 CANILLO REF. 5559 ANDORRA REF. 4908 ANDORRA REF. 5112 Pis cèntric de 78 m2, Pis de 35 m tot exterior, 2 Pis de 45 m2 totalment moblat Pis de 40 m2, 1 habitació 3 habitacions, bany com- 1 habitació doble, 1 bany, cuina, i equipat, cuina americana, doble, bany complet, cuina plet, cuina tancada amb safareig, menjador, terrassa habitació doble, bany complet, safareig. oberta, vistes i sol. safareig, saló amb terrassa. (60 m2), garatge, amb mobles. PREU: 86.000 € PREU: 58.000 € PREU: 79.900 € PREU: 75.900 €
  • 27. DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 25 Immobiliària: Particular lloga pis Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 a Fiter i Rossell Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 € acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com PLETA D’ORDINO Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 € Tots amb calefacció inclosa.ANDORRA LA VELLA rior, amb pq. Zona hospital. Preu: 450 euros cuina reformada, amb pàrquing i traster. Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Animals no.Ref. 2080503: Àtic, 1 hab., amb mobles o Ref. 2080101: Pis, 2 habitacions, sense Preu: 500 euros terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador Tel.: 35 36 04sense. Zona andorra 2000. Preu: 400 euros mobles, amb pàrquing, tot exterior, enfront ARINSAL amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble deRef. 2810102: Pis, 2 habitacions, sense piscina Montanya. Preu: 500 euros Ref. 2081201: Pis, 1 habitació, moblat, amb pàrquing, amb traster. V E N D A casa PREU: 495.000 € adossada Urb. La Planamobles, amb pàrquing i traster. Santa Co- ENCAMP pàrq., ctra. general. Preu: 400 euros PLETA D’ORDINO llar de foc, 3 hab., 2loma. Preu: 400 euros Ref. 3250101: Pis, 1 habitació, sense mo- Ref. 3490401: Pis, 2 habitacions, solejat, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de banys, 1 bany auxiliar,Ref. 3680101: Pis de 2 h., sense mobles, bles, amb pàrquing i traster inclosos, zona amb vistes. Preu: 400 euros terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar terrassa, garatge.zona plaça de les Arcades. Preu: 500 euros Turó de Vila. Preu: 400 euros de foc. Pàrquing. ORDINO NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) 500.000 €Ref. 3220141: Pis, 2 h., amb mobles i pàr- Ref. 4060101: Pis, 1 habitació, amb mobles Ref. 2570101: Pis, 2 habitacions, sense Tel. 862 540quing, a l’av. Santa Coloma. Preu: 500 euros o sense, amb balcó i pàrquing. Zona del mi- PLETA D’ORDINO mobles, al centre d’Ordino. Preu: 400 euros Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., rador d’Encamp. Preu: 350 eurosRef. 9990102: Pis, 2 habitacions, reformat,amb mobles, zona Intersport, recta de San- Ref. 3410101: Pis, 1 habitació, amb mobles, EL TARTER 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRANta Coloma. Preu: 600 euros pàrquing, totalment cèntric, al costat del Ref. 429: Pisos d’1, 2, 3, 4 i 5 habitacions. NOU PREU: 398.000 € OPORTUNITAT súper Monoprix. Preu: 350 euros A la població de Ransol. A prop de pistes.Ref. 2510301: Pis, 3 hab., sense mobles,reformat, al c/ Gil Torres. Preu: 500 euros Ref. 3010101: Pis, 2 habitacions, moblat, Lloguer per vacances o per tot l’any. GRAN OPORTUNITAT APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPESCALDES-ENGORDANY pàrquing, traster, balcó, solejat, a la zona de Ref. 4410201: Pis, 2 habitacions, moblat, 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTRE Turó de Vila. Preu: 500 euros amb pq. Zona tranquil·la. Preu: 500 euros Sol, amb vistes panoràmiques.Ref. 2020123: Estudi amb mobles, zona PREU: 265.000 € Pis de 90 m², Ref. 3560101: Pis, 2 hab., moblat, amb pàrq., SANT JULIÀ DE LÒRIADon Denis. Preu: 350 euros APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO 3 habitacions, al costat del Funicamp. Preu: 500 euros Ref. 3950101: Pis, 2 habitacions, sense 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar deRef. 2020151: Pis, 1 h., amb mobles, prop mobles, ctra. de Fontaneda. Preu: 450 euros 2 banys,del restaurant Don Denis. Preu: 400 euros LA MASSANA foc, cuina totalment equipada. Ref. 3980101: Pis, 3 h., amb mobles o sense, 450 € mensuals PER REFORMARRef. 4370101: Pis, 1 h., a estrenar, tot exte- Ref. 3450101: Pis, 3 h., sense mobles, amb pq. A la ctra. de la Rabassa. Preu: 500 euros Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra Tel.: (+376) 738 721 ENCAMP CENTRE PER MARXAR DANDORRA fercamp@andorra.ad PIS CÈNTRIC EN VENDA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS www.fercamp.com PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- ARINSAL - LA MASSANA (ORDINO) NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES OFERTES LLOGUERS ideal per a inversió. 200 m amb garatge tancat (per a 2 cot- 2 ENCAMP. REF. 3136: Pis moblat, ARINSAL. REF. 3053: Apartament Preu: 65.000 € Tel. 831 277 xes), 3-4 habitacions, bany renovat, AIXIRIVALL - REF. 3141 1 dormitori, 1 bany, cuina ameri- de 70 m2, 1 habitació doble amb llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 cana, saló menjador, balcó, Quar- parquet i armaris encastats, 1 Sol + vistes + tranquil·litat garantits. banys complets, cuina moblada ta planta amb vistes i sol. A 1 km del Funicamp. POSSIBILITAT DE bany complet, cuina equipada, safareig, saló menjador amb ac- PIS EN VENDA a Encamp separada, safareig, saló menjador Accés a transport escolar. amb vistes espectaculars, tot ex- PLAÇA DE GARATGE. PREU: 250 € cés a la terrassa de 10 m2. Pàr- 2 habitacions, balcó, cuina, menjador, terior i sol tot el dia. Pàrquing. LA MASSANA. REF. 3134: Pis cèn- quing i traster. PREU: 400 € balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA. REGALO COTXE! PREU: 190.000 € tric, 100 m2, 2 habitacions dobles, LA CORTINADA. REF. 3075: Pis Nou preu: 345.000 € 2 banys complets, saló menjador de 4 habitacions, 1 bany complet, Preu: 95.000 € amb llar de foc, cuina semioberta 1 bany auxiliar, cuina tancada Tel. 32 66 96 ENCAMP - REF. 3137 equipada. COMPLETAMENT MO- moblada, saló menjador. Sol i vis- TEL. 831 277 BLAT. Pàrquing. PREU: 550 € tes. PREU: 600 € Àtic SEMINOU de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, 2 banys com- ANDORRA LA VELLA. REF. 3020: CANILLO. REF. 3083: Àtic de plets, cuina office, gran saló men- Pis cèntric de 85 m2, REFORMAT, 130 m2, 4 habitacions, 2 banys tel.: +376 874 050 Es lloga estudi cèntric al jador amb terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol. de 3 habitacions, 2 banys com- plets, cuina separada, saló men- complets, cuina separada, saló menjador amb sol i vistes. Pàr- info@eiximmobiliari.com Pas de la Casa. Preu: 280 € PREU: 315.000 € jador amb terrassa sol i vistes. quing i traster. Zona molt tranquil- lloguer calefacció i aigua inclosos. Pàrquing. PREU: 790 € la. PREU: 800 € Tel 34 87 71 VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT (després de les 18h) ES LLOGA PIS A AIXIRIVALL Es ven pis a Encamp ERTS PIS D1 HABITACIÓ Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment Molt assolellat i amb vistes, 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. Terrassa gran, llar de foc 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. AMB MOBLES A LA CTRA. 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. 1 plaça d’aparcament i traster. Vistes i sol tot el dia GENERAL. PREU: 350 EUROS Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) 350.000 € A partir de 600 €/mes Tel.: 338 099 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Despeses a part segons consum TEL: 32 12 48 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: ES VEN PIS PISOS REFORMATS AL LLOGUER VENDA C/ ESTEVE DOLSA PUJAL A CAN NOGUER D’ANDORRA LA VELLA Andorra la Vella Sispony - Pisos de 2 dormitoris 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- Zona l’Estela, pis d’1 dor- Casa de 600 m2 d’habitat- a partir de 490 € ge amb gran jardí, bosc, 4 ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb mitori, moblat. Molt maco. - Pis moblat de 2 dormito- Preu: 420 € dormitoris, 3 banys, gran grans armaris), cuina, menjador gran, ris. Preu: 650 € cuina, menjador, gran men- terrassa, bany complet amb banyera Ordino - poble jador, amb ascensor, terras- - Àtic, 4 dormitoris, cuina Pis de 3 dormitoris + despatx, ses, vistes panoràmiques, americana, 2 banys. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 banys, cuina separada, saló pàrquing per a 3 cotxes. Preu: 800 € 2 places daparcament i traster. menjador amb llar de foc, Preu: 2.200 € INFORMACIÓ: totalment moblat i equipat, plaça d’aparcament i traster. Arinsal Anyós - Oriosos TEL. 800 600 (Sra. Imma) Tel. 32 39 04 - 32 99 12 Preu: 900 € + despeses Pis d’1 dormitori, moblat i re- Seminou, magnífic àtic de 4 format. Preu: 380 € + despeses dormitoris + altell de 20 m2, Construcció recent, pis de 3 Interessats, dormitoris amb 2 banys, cuina Escàs gran cuina equipada amb elec- trodomèstics, de luxe 187 m2 + truqueu al PAS DE LA CASA americana amb traster, cale- Pis de 2 dormitoris, 1 bany, altell, 2 places dobles de pàr- 73 73 73 Particular ven àtic facció inclosa. Preu: 630 € cuina oberta i pàrquing. quing, possibilitats de fer-hi un Preu: 425 € box, vistes panoràmiques. Ref. L0716: cèntric (70m2) reformat. Preu: 600.000 € (negociables) Es traspassa bar Preu:140.000 € Tel 348 771 restaurant al centre Immo-tandem@immo-tandem.com de la Massana. (després de les 18h)
  • 28. 26 CLASSIFICATS DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 Lloguer EDIFICI TOTALMENT REFORMAT AL CENTRE DE LA MASSANA Pisos de 147 m² amb 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador, balcó, ascensor, a partir de 800 €, i exclusiuLA MASSANA REF. 00043 ANDORRA LA VELLA SANT JULIÀ, FONTANEDA ESCALDES-ENGORDANYCONJUNT RESIDENCIAL TERRES DE MIRÓ REF. 00608 REF. 00815 REF. 00703 loft de 75m² per 695 €Àtic dúplex de 110 m² seminou, Baixada del Molí. Local comercial en Casa adossada de 180 m². IMPECABLE!, Pis d’obra nova al centre d’Escaldes-2 habitacions amb armaris encastats, 4 habitacions, 2 banys, 2 menjadors, llar (només 1 veí per planta). lloguer de 340 m². En 2 plantes. Engordany, 2 habitacions amb ar-1 bany, altell amb 1 estudi amb bany de foc, cuina equipada, terrassa amb bar- Entrada al mes d’octubre.complet, cuina amb safareig, men- Preu interessant bacoa, pàrquing per a 2 cotxes, molt sol i maris encastats, safareig, bany ambjador, terres de parquet, 2 places de vistes. Preu: 900 €/mes dutxa, terres de parquet. Acabats depàrquing i 1 traster inclosos. Possibilitat de llogar-la totalment moblada primera qualitat. Preu: 550 €/mesPreu: 750 €/mes per 1.050 €/mes Venda ANYÓS AIXIRIVALL REF. 00113 REF. 00197 OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac- llar de foc, cuina office totalment equipa- ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes. safareig, garatge. Preu: 895.000 € Preu: 650.000 € CERTERS ANYÓS REF. 00787 REF. 00767 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Parcel·la de terreny de 681 m² en urba- del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- nització residencial molt tranquil·la. Sòl ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, consolidat i compta amb tots els serveis. 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. Preu: 360.000 € Preu: a consultar LA MARGINEDA MIAMI PLATJA REF. 00660 REF. 00214 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- Casa adossada cantonera, al costat de la miques, orientació sud. Ampli saló menja- platja. Piscina comunitària per a 5 cases que dor amb llar de foc, cuina office amb llar formen el complex. 3 habitacions, saló men- de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jador amb llar de foc, cuina equipada. Garat- jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- ge. A 5 min. caminant del centre i del mar. xes, pràctic de golf, sala de billar. Preu: 290.000 € Preu: a consultar 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions, cuina tan- ÀTIC, 3 habitacions do- 2 habitacions, nou, ANDORRA LA VELLA ENCAMP SANT JULIÀ DE LÒRIA2 habitacions, nou, cada, ascensor, pàrquing bles, cuina independent, pàrquing i guardaesquís Estudi, 2 pax, equipat, 1 hab. doble, prop Funi- 1 hab., nou, 73 m2, sol icalefacció inclosa, possi- (Ref. 3290). 550 € ampli menjador, exterior (Ref. 1857). 600 € exterior, TOT INCLÒS camp (Ref. 1918). 400 € vistes (Ref. 2654). 500 €bilitat de pàrquing (Ref. 2 habitacions dobles, (Ref. 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA (Ref. 3307). 420 € 2 habitacions, equipat ÀTIC DÚPLEX, 2 habitaci-3329). 635 € nou, cuina independent, CANILLO 2 hab., ampli menjador, 1 habitació doble, 1 bany, 4 persones, exteri- ons, 2 banys, terrassa de2 hab., 1 bany, cuina tan- possibilitat de pàrquing ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada cuina equipada, exterior or, parquet, pàrquing 30 m2 (Ref. 2556). 700 €cada, possibilitat de pàr- (Ref. 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, (Ref. 2977). 450 € (Ref. 3296). 450 € (Ref. 2802). 450 € CANILLOquing (Ref. 3308). 620 € 3 hab., calefacció inclo- amb altell, pàrquing i 1 hab., ampli menj., 1 3 habitacions, 2 banys, 1 habitació (la Bartra), 1 habitació (Magic), equi-3 habitacions, cèntric, sa, possibilitat de pàr- traster (Ref. 1792). 400 € bany, cuina tancada, pàr- hidromassatge, molt cèn- reformat de luxe, terras- pat, terrassa de 50 m2,110 m2, nou, cuina tanca- quing (Ref. 2336). 750 € 1 habitació, 1 bany, cui- quing (Ref. 3033). 450 € tric, moblat de luxe, sol sa, sol, exterior, pàrquing pàrquing (Ref. 2997). 350 €da (Ref. 2025). 675 € 4 hab., ampli menj., cui- na (Ref. 2904). 400 € (Ref. 3271). 850 € (Ref. 3295). 500 € 1 habitació (pleta d’Incles), 3 hab., ampli menjador,3 habitacions, cèntric, na office, pàrquing i tras- 2 hab., 1 bany, cuina. 2 banys, cuina tancada, ESCALDES-ENGORDANY 2 habitacions dobles, im- equipat, pàrquing (Ref.cuina tancada, pàrquing ter (Ref. 2505). 850 € Pàrq. (Ref. 2056). 450 € pàrquing (Ref. 3194). 1 habitació doble, pecable, sol i vistes, pàr- 2999). 400 € nou, cuina equipada quing (Ref. 2156). 700 € IDEAL PER A INVERSIÓ O LLOGUER(Ref. 3276). 695 € LA MASSANA 2 hab., ampli menj., nou, 575 € 1 hab. (Incles) equipat, (Rebaixat de 135.000 a 95.000 euros (Ref. 3277). 500 € LA MASSANA pàrquing (Ref. 2998). 400 € ANDORRA LA VELLA 1 habitació, ampli men- sol i vistes. Pàrquing i ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 € banys, terrassa de 30 m2 2 hab. dobles, nou, cuina Estudi, exterior, cèntric, ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 1 habitació (MOBLAT).1 hab., ampli menjador, traster (Ref. 2490). 425 € (Ref. 3063). 650 € equipada, qualitat de luxe equipat (Ref. 2971). 395 € bany, terrassa, sol, pàr- Bona situació. 50 m2, ampli menjador, cuinapossibilitat de pàrquing ENCAMP (Ref. 3333). 760 € 2 habitacions dobles, cui- quing (Ref. 2940). 500 €(Ref. 2651). 400 € 2 habitacions, nou, 1 habitació, nou, pàr- 3 habitacions, ampli ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., na independent, 2 banys, ÀTIC, 2 habitacions (el equipada. Bon estat. Pàrquing (2 cotxes petits). ampli menjador, exte- quing i guardaesquís menjador, 2 banys, cui- Ref. 2.763. 95.000 €2 hab., ampli menjador, 157 m , 3 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 3129). 500 € Tarter), 1 bany, pàrquing 2possibilitat de pàrquing rior, pàrquing i traster (Ref. 1852). 450 € na tancada (Ref. 3121). (Ref. 3035). 500 € 650 € pàrq. (Ref. 1849). 1.700 € (Ref. 3115). 550 €(Ref. 2362). 430 €
  • 29. DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 27 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUER LLOGUERS LA CORTINADA ARINSAL - REF. 1098 ARINSAL - REF. 1490 LA MASSANA ANDORRA LA VELLA REF. 3880: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany com- REF. 3737: Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany com- CABANOTA plet, 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló plet amb dutxa, cuina americana amb saló menja- REF. LL0216 Fantàstic àtic d’1 dor- Apartament de 2 dormi- REF. 3940: Baixada de Molí, 3 dormitoris, 2 banys, menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 695 € dor. Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. Apartament de 2 dormito- mitori a l’entrada del toris, moblat i equipat. Apartament d’1 dormitori cuina, saló menjador, plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 650 € REF. 3997: ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormito- PREU: 400 € ris. Molt bones vistes, mo- poble. Moblat i equi- Construcció recent, estat a l’entrada. Bon estat, ter- ris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina office, REF. 3937: Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, blat i equipat. Pàrquing. pat. Cuina americana. impecable. Terrassa, pàr- rassa, pàrquing i traster. REF. 3881: Pis de 36 m2, 1 dormitori, 1 bany com- plet, cuina americana, saló menjador, plaça de ga- safareig i traster. Tot exterior, sol i vistes. Pàrquing saló menjador. Plaça de garatge i guardaesquís. Mo- PREU: 550 € Sostres elevats. Terras- quing i traster. PREU: 350 € opcional. PREU: 800 € blat. PREU: 550 € ratge. PREU: 350 € sa, pàrquing i traster. PREU: 550 € LA MASSANA CANILLO ARINSAL - AMADEUS REF. 3989: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina ENCAMP - REF. LL0215 PREU: 500 € americana, saló menjador. Plaça de garatge + tras- REF. 4002: Pis de 135 m2, amb 25 de terrassa, 3 dor- REF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cuina ame- Apartament de 100 m², 2 ARINSAL - REF. 1304 Apartament molt espaiós ter. PREU: 450 € mitoris dobles, 2 banys, safareig, saló menjador amb ricana, saló menjador. PREU: 250 € dormitoris en suite. Perfec- LA MASSANA Àtic de 135 m², 4 dormito- d’1 dormitori. Moblat. Ter- REF. 4004: Carrer Riberaygua, pis de 70 m2, 2 dor- llar de foc, plaça de garatge i traster. PREU: 800 € REF. 2713: RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 te estat, moblat i equipat. REF. 1244 ris, 2 banys, estat impeca- rassa, pàrquing i traster. mitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menja- REF. 2856: Local/magatzem o despatx apte per a bany, cuina americana amb saló menjador, plaça de Menjador gran amb llar de Apartament de 4 dormito- ble. Pàrquing i traster. PREU: 350 € dor. EXTERIOR. PREU: 490 € qualsevol de les 3 activitats. 120 m2. PREU: 500 € garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € foc. Molt bones vistes i sol ris dins d’un xalet al cos- PREU: 800 € REF. 4003: Carrer Riberaygua, pis de 90 m2, refor- REF. 3893: Pis de 55 m2, 1 dormitori, saló cuina ame- REF. 3899: CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, 1 tot el dia. Pàrquing i traster. tat de les escoles. 1 plaça LA MASSANA mat, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada ricana, gran terrassa, totalment reformat. PREU: 375 € dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equi- PREU: 600 € d’aparcament. Terrassa. ENCAMP - REF. 1504 MIRADOR amb safareig, saló menjador amb balcó. VISTES. REF. 3065: Pis de 120 m2, 3 dormitoris (1 suite amb pada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 700 € Àtic-estudi al centre d’En- Apartament de 90 m² de PREU: 590 € bany), 2 banys, cuina tancada amb safareig, saló PREU: 450 € LA MASSANA - REF. 0772 camp. Moblat i equipat. 2 dormitoris. Pàrquing i REF. 3999: Ciutat de Valls. Dúplex de 80 m2, 3 dor- menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 600 € SANT JULIÀ DE LÒRIA Apartament de nova cons- ARINSAL - REF. 1505 PREU: 300 € traster. Cèntric. mitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menja- REF. 3769: Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori dor. Calefacció inclosa. PREU: 550 € ORDINO trucció a la sortida de La Apartament molt espaiós PREU: 475 € doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina REF. 3905: Magatzem de 90 m2, amb un despatx. REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional Massana. 60 m², 1 dormi- d’1 dormitori a l’entrada LA MASSANA - LL0217 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló ANYÓS - R0984 PREU: 400 € a 50. PREU: 480 € tori. Pàrquing i traster. del poble. Estat impeca- Apartament de 2 dormi- menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge PREU: 400 € ble, com nou. Terrassa, toris, al centre, pàrquing Apartament, 2 dormitoris. ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € REF. 3584: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina Pàrquing i traster. Terrassa. EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. pàrquing i traster. i traster. REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta baixa, PREU: 450 € PREU: 400 € PREU: 500 € PREU: 575 € ESCALDES-ENGORDANY 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge opci- REF. 3931: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 3917: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. independent, safareig, saló menjador, plaça de ga- onal a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 € PREU: 600 € ratge. PREU: 600 € REF. 3932: LLORTS. 100 m2 + 78 m2 de jardí, 3 VENDA REF. 3920: Pis de 72 m², 2 dormitoris, 1 bany dormitoris, 2 banys, cuina oberta, saló menjador amb REF. 3751: Pis de 118 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, saló menjador, plaça de garatge. complet, cuina americana, safareig, CALEFACCIÓ llarc de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat im- pecable, sense mobles. PREU: 650 € PREU: 700 € ANYÓS - 1457 SANT JULIÀ - 1499 ANDORRA LA VELLA - 1488 ARINSAL - 1473 INCLOSA, pàrquing opcional. PREU: 620 € Apartament impecable Àtic-dúplex a prop del Apartament comple- Apartament de 2 dor- ENCAMP REF. 3963: Àtic de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys REF. 3958: Pis reformat de 85 m2, 2 dormitoris, saló complets, cuina tancada amb safareig, saló menja- de 93 m². 2 dormitoris centre. 104 m². Men- tament reformat al mitoris i 2 banys en menjador, un bany complet, 1 lavabo, cuina, balcó, REF. 3979: Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina dor, balcó. Plaça de garatge. PREU: 600 € dobles i 2 banys. Ter- jador ampli i vistes centre, a prop de l’Es- zona molt tranquil·la. sol, pàrquing opcional. PREU: 500 € (REFORMAT) americana, saló menjador, balcó. POSSIBILITAT DE rassa amb bones vistes. impressionants 2 dor- cale. 2 dormitoris. Es 80 m². Terrassa, pàr- REF. 3944: Casa adossada, 180 m2, 4 dormitoris, 3 PLAÇA DE GARATGE. PREU: 250 € Pàrquing i traster. mitoris, garatge box. ven moblat i equipat. quing i traster. banys, cuina, saló menjador, balcó, 1 plaça de garat- REF. 3650: Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui- PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES ge. PREU: 950 € LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COM- PREU: 263.713 € PREU: 259.000 € PREU: 270.000 € PREU: 110.000 € na, saló menjador amb llar de foc, exterior. Plaça de PROMÍS. garatge i traster. PREU: 550 € VENDA ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA CORTINADA Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles cuina tancada, saló menjador, terrassa. Pla- americana, saló menjador, TOTALMENT (1 amb suite amb bany complet), 1 bany ça de garatge. Situat en zona assolellada i REFORMAT. PREU 120.000 € complet amb banyera d’hidromassatge, amb magnífiques vistes. Preu: 150.000 € Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb balcó, Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina cuina americana, saló menjador. Plaça de llar de foc, plaça de garatge gran i traster Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup americana amb saló menjador. garatge i traster. PREU: 115.000 € gran. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 123.000 € PREU: 215.000 € NEGOCIABLE!!!!!! Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.comPARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta Es lloguen pisos d’una habitació, EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS moblats i equipats, a Anyós (al costat LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Pàrquing: 50 € Vols vendre o llogar Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc. del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € Animals no. 3 hab. + calefacció: 600 € 2 hab.: 500 €. 2 hab. + calefacció: 520 € el teu pis?PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Despeses incloses. 737 171 (Esther) 1 hab. moblat: 450 € Anuncia’t en aquest espai i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) alquilandorra@gmail.com Àtic 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 € Més informació al 80 88 88Feina Important empresa de transport de Busquem passatgers selecciona: ADMINISTRATIVA/ ATENCIÓ AL PÚBLIC TRANSPORTISTA AMB FURGONETA PRÒPIA Disponibilitat horària. per a transport diari Lleida-Andorra Imprescindible: català/castellà i bon nivell francès-anglès. (recollida: 02.00 h - entrega: 04.00 h). Incorporació immediata. Envieu CV a info@autocarsnadal.com Interessats, truqueu al 80 88 88 (demaneu per Virgínia) Interessats/ades, envieu CV indicant la referència BON DIA CAFÈ DE LA PLAÇA al departament de RRHH, a l’adreça electrònica Desitja incorporar a la seva plantilla rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79 Cambrer/a CENTRE ESPORTIU D’ANYOS - ANYÓSPARK HOTEL Requisits: Oferim: RECEPCIONISTA (REF. RECEPCIÓ) - Nacionalitat andorrana o permís - Incorporació immediata. Requisits: - Domini del paquet office. de residència i treball. - Sou en funció de la vàlua del/a - Imprescindible nacionalitat andorrana o - Persona seriosa i responsable. - Català i castellà. candidat/a. permís de residència i treball. Oferim: - Experiència en atenció al client i en - Lloc de treball estable. - Bona presència i predisposició. - Bon ambient de treball. recepció d’hotel. - Formar part d’un grup d’empreses sòlides - Català i castellà parlats correctament. al país. - Coneixements d’anglès i/o francès, es - Salari en funció de la candidatura. Interessats/des portar CV directament a la cafeteria, valoraran altres idiomes, com el rus o - Avantatges Club Anyós. situada a la plaça del Poble d’Andorra la Vella. holandès. - Bon ambient de treball.
  • 30. 28 CLASSIFICATS DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: CERCA: Reposadors TELEFONISTA I Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans ADMINISTRATIU/IVA Xarcuter/a Imprescindible català, castellà Carnisser/a Incorporació immediata i francès Requisits: català, castellà i francès Abstenir-se persones sense permís de treball Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h de dilluns a divendres. De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : 015 OFERTA núm. 6 r a discoteca brer de barra pe Tr eball ofert: Cam Y/ ES-ENGORDAN Lloc de treball: ESCALD ORDANY ESCALDES-ENG OFERTA núm. 6039 35 anys all: Edat: de 20 a Descripci ó del lloc de treb Treball ofert: Dependen t de peixateria Sector dactivitat de le mpresa: Grans ma- gatzems Lloc de treball: SANT JU LIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA OFERTA núm. 5955 l Descripció del lloc de Treball ofert: Recepcionista dhote peixateria per a venda al treball: Venedor/a de LLA / detall: preparació de Lloc de treball: ANDORRA LA VE la secció, tall i neteja de l peix, atenció al client, ANDORRA LA VELLA envasaments, etc. epcionistes per a Descripció del lloc de treball: Rec Edat: de 20 a 50 anys, ca al centre dAndorra la talà de nivell mitjà. diferents hotels de 4*, tots situats recepcionista. Idio- Vella. Experiència d’1 any com a nivell mitjà. mes: català, castellà i francès de N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
  • 31. DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 29 Interessats/ades, envieu currículum a: singular@singular.ad Selecciona: NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDED Qualified native English teacher needed. Minimum 1-year work Noi/noia jove per a treballar dissabtes i experience and ESL certification. Ideally we are looking for a part time diumenges en una casa particular com a candidate (8:00-16:00) but it could turn into a full-time position in the Tutor Language. No importa nacionalitat, near future. Competitive salary and a friendly working environment. A work permit però deurà parlar l’anglès tot el cap de set- is necessary. mana. Interessant remuneració, amb ma- nutenció inclosa i possibilitat d’allotjament. PROFESSOR/A DANGLÈS NADIU/IVA Interessats, truqueu al telèfon 346 084 Se cerca un professor/a d’anglès nadiu/iva i qualificat/ada. Mínim 1 any d’experiència i certificació d’ESL. Preferiblement a mitja jornada (8.00-16.00), però en un futur pròxim podria ser a jornada completa. Salari competitiu i un ambient agradable de treball. Permís de treball necessari. Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989 BOTIGA DE MODA SELECCIONA Selecciona assistent per al seu departament COMERCIAL: VENEDOR/A Depenent de la Direcció Comercial, es responsabilitzarà, entre altres, de la gestió de clients de l’empresa tant en la vessant comercial com en l’administrativa i d’atenció al client. Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: amb experiència IMPORTANT EMPRESA - Imprescindible domini perfecte de l’anglès (es valoraran coneixements d’altres idiomes) - Es valoraran estudis universitaris en comerç internacional o similar que parli català i castellà DE PUBLICITAT - Experiència demostrable en departaments comercials SELECCIONA - Disponibilitat horària S’ofereix: Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacional VENEDOR/A PERSONAL DE Sou segons la vàlua del candidat que parli rus TALLER Possibilitat de creixement professional PER PRODUCCIÓ INTERESSATS ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: Envieu curriculum vitae a: TAG SYSTEMS SA Dept. de RRHH, Crta. de la Comella, 49, Andorra la Vella o bé trucar al 879600 (fax. 879606) - e-mail: rrhh@tagsystems.net rrhh.ab@andorra.ad AMB EXPERIÈNCIA DEMOSTRABLE RECEPCIONISTA amb anglès, francès, rus i alemany cerca feina per temporada d’hivern INTERESSATS, ENVIEU CV(nacionalitat espanyola). De preferència hotels amb allotjament. AMB FOTO A Contacte: isladelsol@hotmail.es producte@bondia.ad o +34 603 846 223 El primer diari digital d’Andorra Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com FORMACIÓ DE FORMADORS TALLER PRÀCTIC: MÈTODES DE MEDIACIÓ DE DIMARTS 23 D’OCTUBRE DE 2012 CONFLICTES PERSONALS I PROFESSIONALS DIMECRES 7 DE NOVEMBRE DE 2012 Tenir un gran nivell de coneixement i experiència són les condicions principals per poder ser un formador, però és probable que amb això no n’hi hagi prou. Cal dotar-se d’es- Amb aquesta formació pretenem: tratègies didàctiques i pedagògiques que permetin que aquest coneixement i aquesta - Desenvolupar habilitats per identificar, analitzar i prevenir situacions que experiència siguin transmesos de la forma més adequada, de manera que es garanteixi podrien derivar en conflictes. no només la transmissió, sinó també l’aprenentatge dels destinataris d’aquesta formació. - Aprendre els elements necessaris per a una comunicació eficient. - Adquirir eines i estratègies per gestionar desacords als equips de treball. Objectiu: o Transmetre als participants els aspectes fonamentals per desenvolupar una acció for- Formador: Ramon Tena, tutor de tesis i professor en el Màster de Mediació mativa. a la Universitat de Barcelona. o Dotar de tècniques específiques per passar d’expert a formador i capacitador de la Horari: 9.00 a 13.30 i de 15 a 18.30 h matèria. Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break o Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar les habilitats comunicati- i dinars). ves. Places limitades a 8 persones. o Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils. o Gestionar apropiadament el canvi. Formador: Josep Mas, professor a ESADE i especialista en Habilitats Directives. Horari: 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.00 h Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars). Places limitades a 8 persones. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 32. 30 Classificats Divendres, 21 de setembre del 2012 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Alimentació Per a empresa andorrana - Botelleria amb projecció internacional - Productes frescos Selecciona: - Drogueria personal que parli àzeri - Perfumeria - Roba Requisits: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza SEGON DE CUINA Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CAMBRERA D’HABITACIONS CAMBRERES D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
  • 33. Divendres, 21 de setembre del 2012 publicitat 31
  • 34. 32 oci DivenDres, 21 De setembre Del 2012 MUSEUS cartEllEra HEADHUNTERS LAS AVENTURAS DE TADEO JONES Roger és un home que sembla que ho té tot: Tadeo, un paleta somiador, és pres per un- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany és el headhunter (cercatalents) més reeixit famós arqueòleg i enviat a una expedició alHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 DREDD de Noruega, està casat amb Diana, la bella Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, unaFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad Dv., ds. i dg.: 20.30 propietària d’una galeria d’art, i té una casa intrèpida professora, un lloro i un buscavi-- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany LAS AVENTURAS DE TADEO JONES magnífica. Però porta un tren de vida que no des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu-Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic CinemaValira), AD700 Escaldes-Engordany. Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 16.00, 18.00 hauria de permetre’s. Per aconseguir aquests da dels inques d’una malvada corporació deTel.: 802 255 i 890 875. TOTAL RECALL (DESAFÍO TOTAL) ingressos es dedica a robar obres d’art. caçatresors.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant Jordi Dv.: 19.15, 22.15. Ds. i dg.: 16.30, 19.15, 22.15Edifici Maragda - Ordino. THE POSSESSION: EL ORIGENTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad Dv., ds. i dg.: 22.30www.iconograficmuseu.com STEP UP REVOLUTION (3D)- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino. Dv.: 18.15. Ds. i dg.: 16.00, 18.15Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad A ROMA AMB AMOR (CATALÀ)www.siadristymuseu.com Dv.: 18.15, 20.20, 22.30. Ds. i dg.: 16.00, 18.15, 20.20, 22.30- Museu Nacional de l’Automòbil HEADHUNTERSEncamp.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Dv., ds. i dg.: 20.15, 22.3014.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. TODOS TENEMOS UN PLANmuseu_automobil@govern.ad Dv.: 19.30, 22.15. Ds. i dg.: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 TOTAL RECALL (DESAFÍO TOTAL) A ROMA AMB AMOR (CATALÀ)- Museu Postal d’AndorraOrdino. D. Quaid va a l’empresa Rekall per a un vi- La nova pel·lícula de Woody Allen és laHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a atge mental per poder escapar una estona de història d’un grup de persones a Itàlia, uns14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. THE POSSESSION: EL ORIGEN la seva frustrant vida. El record real d’una americans, d’altres italians, alguns residentscasa_plandolit@govern.ad Una dona gran resulta malferida després vida com a espia pot ser exactament el que i d’altres visitants, i els seus idil·lis, aventu-- Museu Casa Cristo d’un incendi declarat a casa seva. A l’hospi- necessita, però el procediment fracassa. res i embolics.Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. tal només aconsegueix balbucejar com odiaCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. “la caixa”. DREDD STEP UP REVOLUTION (3D)casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad En un futur proper, Amèrica del Nord és un La nova entrega del film segueix l’estela de- Casa Rull TODOS TENEMOS UN PLAN erm assolat per la radiació amb una única i les seves predecessores, que van començarCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i L’Agustín (Viggo Mortensen) està fart de la gran megalòpolis que s’estén al llarg de la el 2006. L’Emily arriba a Miami per conver-de 15.00 h a 20.00 h. seva vida, així que decideix prendre una deci- costa est: Mega City U, amb una població tir-se en ballarina professional i aviat s’ena-Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad sió dràstica: assumir la identitat del seu germà de més de 400 milions de persones. El jutge mora del director d’un equip de ball de com-- Casa de la Vall bessó, en Pedro, que va morir fa uns anys. Dredd haurà de posar ordre a la ciutat. petició.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta. El Didal d’Or- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Arranjament de tot tipus de roba- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Placeres. C/ Joan Maragall – Edifici Rebés, B – 4.  Andorra la Vella - Tel. 86 09 81   -  Mòbil 35 35 61de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. AVÍS- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Si ets usuari de Mobiland clic!, recorda que13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tens fins al 30 de novembre de 2012.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h Per a més informació, truca al 115.a 13.00 h.
  • 35. DivenDres, 21 De setembre Del 2012 oci 33 Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, TELÈFONS Bateig? Recorda Escaldes-Engordany. URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Comunió? Tel.: 861 887 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.141 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY tena de portades originals de diversos autors d’èpoques dife- INSTITUCIONS CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) Govern d’Andorra 875 700 rents. Fins al 27 de setembre. Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 A l’ombra del romànic presenta Tràmits de Govern 150 ceràmiques de Judith Pellicer. MÓN bOhEMI CASS 870 870 Fins al 30 de setembre. El pub exposa De la foscor a la Oficina d’Immigració 872 072 llum, quadres de la pintora au- Cambra de Comerç 809 292 Trànsit 1802 1802 CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) todidacta Rocío García. Fins a Ambaixada espanyola 800 030 Joan Miró, el jardí de les merave- mitjans d’octubre. Consolat espanyol 800 080 lles mostra litografies i gravats. Ambaixada francesa 736 700 Fins al 30 de setembre. SANT JULIÀ DE LòRIA Ambaixada portuguesa 805 305 Batllia 870 730 MUSEU DEL PERFUM MUSEU DEL TAbAC Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 Femmes fatales, fotografies d’ico- Mostra de la col·lecció de pintu- nes del cinema fumant. Hi col- ra russa del segle XX de Dolores COMUNS labora el Museu del Tabac. Tomás. Rússia, segle XX. Fins al Canillo 751 036 14 d’octubre. Encamp 873 200 ESPAI 29 Ordino 878 100 Ángel Calvente ven tota la seva UNIVERSITAT D’ANDORRA La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100 obra en la mostra Ressorgir. Fins UdArt Foto mostra imatges de Sant Julià de Lòria 871 700 a finals de setembre. 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Escaldes-Engordany 890 890 Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 ANDORRA LA VELLA SERVEIS de desembre. Mobilitat 1802 1802 GALERIA LAMÀ DELA MAR CENTRE CULTURAL Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466 Pintures de Francisco Sánchez. Traços i notes de color expo- Pompes Fúnebres Valls 866 632 Fins a finals de setembre. sa obra plàstica de Charlotte Correus (la Seu) 973 35 07 24 Gaspà amb notes d’Alexandra Correus francesos 820 408 CENTRE CULTURAL LA LLACUNA Correus espanyols 820 257 Monné. Fins al 21 de setembre. Joan Ganyet exposa fotografies a la mostra Paisatges immediats. INFORMACIÓ TURÍSTICA ENCAMP Oficina Nacional de Turisme 820 214 Fins al 12 d’octubre. Canillo 751 090 SALA D’ExPOSICIONS DEL COMú Encamp 731 000 L’artista autodidacte Miquel Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 RESTAURANT LA bOhèME La Massana 835 693 La col·laboració entre Jardin Puigdemasa presenta obra pic- Andorra la Vella 873 103 Cosmique i Pyrénées porta dues tòrica, titulada Passat, present. Sant Julià de Lòria 744 045 Fins al 2 de novembre. Escaldes-Engordany 820 963 obres de l’escultor Joan Canal, Turisme de la Seu 973 35 15 11 Mirades i Guaita 2, al restaurant DIMARTS 23 DE MARÇ DE 2010 dels grans magatzems. ORDINO BIBLIOTEQUES Nacional 826 445 14 OCIMASSANA LA NUCLI ANTIC Els carrers d’Ordino acullen SUDOKU NÚM. SudOku NÚM. 1.541 1.023 DIMARTS 23 DE MARÇ DE 2010 828 750 Pública de Govern Canillo 851 888 fins al 30 de setembre fotografi- Ordino 878 136 MUSEU DEL CòMIC Escaldes-Engordany 890 890 HORÒSCOPEstaràs dotat una tren-a perso- Portades de còmic recull d’intel- es antigues. Tindràs molta sort si SUDOKU NÚM. 1.023 Sant Julià de Lòria 844 044ividualis- ligència, però poc et dediques a treballs 2 5 9 8 La Massana Encamp 736 910 732 704 i fidels i Coneixeràs a perso-la vida preparat per a Estaràs dotat d’intel- intel·lectuals, temes Tindràs molta sort si Pas de la Casa 856 787n contac- nes molt individualis- ano- pràctica, per això, ligència, però científics o metafísics, poc 3 4 8 et dediques a treballs 2 59 9 8 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 BESSONS 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny uiran els tes, sinceres teves idees, però ta les i fidels i preparat per a la vida vi- a l’ocultisme. Els intel·lectuals, temes TAURE aquests, seran portis a terme no les contac- pràctica, per això, ano- metafísics, científics2 o 36 4 8 5 AUTOBUSOS 9 BESSONS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20ments i et atges seran escassos 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad tes que enriquiran els ta les teves idees, però a l’ocultisme. Els vi- TAURE ÀRIES da. de moment. però productius. 2 6 Cooperativa Interurbana Andorrana, 5 teus coneixements i et prestaran ajuda. no les portis a terme de moment. dotat per a 9 productius. 8 6 atges seran escassos però 2 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000ue et sen- És possible que, pe- Estaràs 5 92 8 6 2 www.andorrabus.com Estaràs dotat per 3 9 Hispano Igualadina 803 789 / coses es- És possible quede sen- ríodes et separació És possibleque es relacioni tot el que, pe- a (+34) 977 77 06 98 vés amb tis atret per coses es- im- o qualsevol altre ríodes dela tècnica, la cièn- amb separació tot el que es relacioni 3 5 2 9 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40ocura no tranyes, però vés amb inter- previst puguin o qualsevol psiquiatria. En cia o la altre im- 5 9 6 amb la tècnica, la cièn- 1 e-mail: info@autocarsnadal.com 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 24 agost - 23 set. amb gent compterompre la teva vida previst salut, poden aparèi- la puguin inter- 5 9 6 1 VERGE i procura no cia o la psiquiatria. En e-mail: novatel@andorrabybus.com 24 juliol - 23 agost LLEÓ 22 juny - 23 juliol 4 2 8 24 agost - 23 set. Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 relacionar-te amb gent sense de parella, però rompre la tevadiversos en xer dolors vida CRANCas d’estar la salut, poden aparèi- VERGE Viatjes Montmantell 807 444 LLEÓe fas. perillosa. Hasad’estar arribar trencar-la. de parella, cos. sense el teu però xer dolors diversos en 4 2 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 8 segur del que fas. arribar a trencar-la. 7 Intelligence Research Group. University of Lleida el teu cos. 9 5 facultats Les teves facultatsimpor- Abans de prendre al- Abans de pels problemes En ocasions t’interes- Artificial En ocasions t’interes- 7 Intelligence Research Group. University of Lleida 9 5 FARMÀCIES DE GUÀRDIA ses prendre al- Artificial Andorra la Vella Farmàcia Guerrero 2 estaran ts enca- guna decisió intel·lectualsel millor serà que tant, estaran guna dels altres, i això et fa decisió impor- 6 2 ses pels problemes 36 2 9 3 Av. Meritxell, 39 - Tel.: 801 856 9 Pas de La Casa Farmàcia de les Pistes més brillants enca- tant, el millor serà que dels altres,#1 això et fa Solution i [19/03/2010] Solution #2 [19/03/2010] Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SAGITARIent, si ets investiguis molt a fons guanyar punts, enca- SOLUCIONS N. 1.022 Solution #1 [19/03/2010] Solution #2 [19/03/2010] ESCORPÍ BALANÇA SAGITARI 24 setembre - 23 oct. ra. De moment, si ets investiguis molt a fons guanyar punts,6 enca- 4 23 nov. - 21 des. 1 3 9 5 7 8 2 Completa 9 6 5 7 78 6 4 83 2 4 5 2 1 el taulell dividit9 en 24 oct. - 22 nov. SOLuciONS 1.540N. 1.022relacionis ESCORPÍ totes les coses. Revisa ra que no sigui el que SOLuciONS N. 2.140 nov. - 21 des. 1 3 Completa 6 7 8 4 3 5 2 1 el taulell dividit9 en 24 oct. - 22 nov. lliure, no et relacionis totes les coses. Revisa ra que 5 2 9 8 que 3 4 7 no sigui el 1 6 nou quadrats 2(8193 8 8 12 6 3 9 4 6 7 7 5 4 5 caselles), 1 dis-ment, es- els aparells elèctrics sentimentalment, es- els aparells elèctricsevita busquis. Si pots busquis. Si pots evita 5 nou quadrats (81 3 8 2 1 9 6 7 4 5 caselles), dis- a. 2 8 6 4 1 3 9 7 posats 8 4 6 9 4 2 les i3 6 95 7 5 8 2 3 en nou fi 11 columnes, 7 pera una mica. llar. de la teva de la teva llar. per avió. els viatges posats en nou 2 les i 6 5 7 8 3 4 9 fi 1 columnes, 23 els viatges per avió. emplenant 2 9cel.les7 amb 6 5 2 7 6 4 9 3 1 8 4 5 8 2 3 7 les 45 9 31 1nú- 6 8 emplenant 2 9cel.les7 amb 6 4 8 3 les 5 1 nú- meros de l’1 al 9 sense que esees origi- Posseeixes idees dia tindràs Aquest origi- Aquest jadia decidir fer o Si vas tindràs Si6 ja9 vas decidir fer o meros de l’1 al 9 sense que es SOLUCIONS 1 3 8 2 4 5 7 1 6 5 9 9 1 8 3 6 87 2 3 44 5 7 2 1 5 9 8 6 7 3 4 2den tenir repeteixi cap xifra a la fila, ni a molt bons resultats si nals que poden tenir molt bons resultats si ho dir alguna cosa, no dir alguna7cosa,1no2ho 3 4 8 5 69 repeteixi cap xifra a la fila, ni aresultats, la 6 3 7 4 2 8 1 7al requadre. 9 6 columna, ni 3 54 1 9 28 5 la6 7 2 1 al requadre. 5 columna, ni 3 4 9 8 molt bons resultats, algu- deixes sortir a deixes sortir a posposant, segueixis algu- segueixis posposant, CAPRICORN 9 5 2 8 3 7 6 4 1 2 9 4 5 6 2 3 8 1 39 7 5 67 4 1 8 2 4 6 3 1 9 5 7 8is en el no les nes de les teves grans deixis en el nes de les teves grans has hi ha coses que hi ha coses que has 21 gener - 19 febrer 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 20 febrer - 20 març 22 des. - 20 gener 7 1 Universitat de Lleida AQUARI 7 8 1 6 8 4 5 1 4 26 de Lleida 9 Universitat 5 2 79 3 AQUARI PEIXOS PEIXOS terreny qualitats. Ara més que de la ment i qualitats. Ara més que teva d’arreglar 1en la teva 8 6 4 2 5 7 3 9 3 8 5 4 6 2 9 3a ment i d’arreglar en la http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.catrtar-les a tracta de portar-les ala teva mai estimaràs mai estimaràs la no poden vida i que teva vida que 6 poden 7 1 i 3 9 no 4 5 8 2 3 7 9 1 5 3 7 9 8 62 4 1 56 8 2 4 3 9 5 7 8 2 1 6 4 terme aviat. llibertat. llibertat. seguir esperant. seguir esperant. Solution #3 [19/03/2010] Solution #3 [19/03/2010] Solution #4 [19/03/2010] Solution #4 [19/03/2010] 9 7 3 1 6 5 8 2 4 9 5 3 8 1 4 6 2 7 9 7 3 1 6 5 8 2 4 9 5 3 8 1 4 6 2 7 6 2 5 8 3 4 9 1 7 6 4 2 7 3 5 8 9 1 6 2 5 8 3 4 9 1 7 6 4 2 7 3 5 8 9 1
  • 36. 34 oci DivenDres, 21 De setembre Del 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella BD Gooorrdd booonn dia, luz nuestros hijos.la prosima Bd Quina vergonya de solucionen por si solos pero Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- de mis ojos, querida de mis queja sera en el ministerio funcionaris ara es queixen no es asin como se solucionan cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, amanezeres, atardezeres y y en la policia.Padres de les retallades, aixo vol las cosas y por eso me he us informem que les vostres dades personals passaran a indinados.solucionar dir que cobren mes de 3000 quedado triste y un poco formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre anochezeres no te separes de consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges mi! Que sin ti no hay dia buestras indiferencias ya EUROS. Tota la vida xupant desplazado de la vida Espero SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL que empieze!! Te quiero, entre nuestros hijos.la de vote, i ara no us sembla no aberte aburrido con el POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, te amoo!! Para siempre! prosima queja sera en el be, jo tambe soc andorra com comentario Contesta S ,U,P cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no Envidiosos! ministerio y en la policia. vosaltres i fa sis mesos que seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord Padres indinados.solucionar busco feina i no hen trovo, Soc autonom tinc un peti bar amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, BD Ernesto Sevilla i Joaquin buestras indiferencias ya i a mi el puto govern no m. amb numeros negatius tots el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es Reyes!!! Quin gran espectacle Ajuda a res.,nomes he tingut mesos no tinc un sou visco compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que viurem aquest dijous!!! De verda justo ruiz no abra la poca vergonya de demanar amb el sou de la meva dona ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a Muchachada nui........ mas jogadores kel pringado feina, ni una resposta devo mils de euros al banc i no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o nui!!!!! este mal educado el lima solo el govern exi je el pagament contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts se aba de el el resto ? Claro Bd, als departaments de de 2000 eros de isi el banc o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal BD. NO A LA CUSTODIA el restantes jogadores estan personal de les empreses, no me dona mes credits que o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el COMPARTIDA. ELS EXS. QUE dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin meditando pobres no responeu a cap demanda de hag me dono um tret al cap el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- PAGUIN. JO NECESSITO EL SOU feina, penseu que vosaltres devant al govern autonoms toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la QUE EM PASSA EL MEU EX. Custodia compartida por un dia tambe vau demanar acepto consells bona trobada joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a defecto no feina, encara que sigui al roc blanc judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà B.D. Si me toca poner la cap missatge amb dades personals o que puguin identificar pasta pero tu pondras mucho BD autonoms ok 24 sep par dir que no, pero els una persona sense el consentiment de la persona interessada. que busquem feina tambe ens BD. Para la cajera mas guapa mas... y simpatica del andorra 2000 L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins Pf he perdido una bolsita mereixem un respecte o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, Bd felicidades para las blanca con cremallera con el me gustaria tomar un caf con lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que asociaciones de las escuelas pasaporte por vives y escale Contestacion a la persona que tigo eres un sol el jueves la informació, el material, els continguts o les observacions espaola y francesa de encamp, si lo encuentran dejar en dice que porque estoi triste me as dicho hola y el otro que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció por vuestras indiferencias vives o mandar sms al bon dia A veces te cierras en banda dia pasastes a mi trabajo te de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, y mala gestion, habeis gracias esperando que los problemas beso cielo eres lo mejor del els materials, els continguts, les opinions o les observacions conseguido racismo entre familiares trabajos etc se andorra 2000. que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORòsCOP Tendiu a camuflar No és propi de vos- Una persona en qui els sentiments i altres dir mentides, confieu i amb qui algunes idees per però la veritat és passeu força temps por del rebuig i que ara no tindreu us trairà sense que que la gent no en- una altra opció. Us us ho espereu. tengui la vostra agrada tenir inti- Amb tot, sou unes 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny manera de veure mitat i de vegades persones fortes i no BESSONS les coses, però ara no us agrada expli- us deixeu humiliar TAUREÀRIES ho heu d’evitar. car certes coses. fàcilment. Tindreu uns dies Ha arribat l’hora Us abordaran re- molt atrafegats a que agafeu el toro cords del passat la feina. La famí- per les banyes i que us van fer lia absorbirà tot el prengueu una de- moltíssim mal i 24 agost - 23 setembre temps lliure de què cisió important que que encara no heu 24 juliol - 23 agost disposeu. Tracteu heu anat endarre- oblidat. Tracteu de 22 juny - 23 juliol de treure temps rint per por d’equi- vèncer la nostàlgia d’on sigui per a vocar-vos. Sigueu i de no tornar aCRANC VERGE LLEÓ vosaltres. valents. caure en el dolor. Els canvis arriba- No és or tot el que Teniu unes ganes ran d’un moment a lluu, i en aquest boges de sortir. Es- l’altre, quan menys cas els dubtes so- teu cansats de les 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre us ho espereu. Po- bre la vostra pare- vostres obligaci- 24 setembre - 23 octubre dreu rebre una se- lla es confirmaran. ons, que us diguin gona oportunitat i Plantegeu-li direc- què heu de fer i decidir si realment tament les vostres que tractin de con-BALANÇA SAGITARI ESCORPÍ voleu fer un canvi inquietuds per trolar i jutjar tots en la vostra vida. aclarir la situació. els vostres actes. Tindreu moltes ga- Desfeu-vos de la No sigueu gaire nes de quedar amb mandra i comen- confiats ara, encara els vostres amics ceu a menjar de que hi hagi perso- i de gaudir de la manera més sana. nes que us inspirin 22 desembre - 20 gener seva companyia. No us abandoneu a explicar tota la 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març Us esperen grans al que és fàcil i sen- vostra vida, inclo-CAPRICORN moments d’alegria zill de cuinar i in- ent-hi intimitats AQUARI PEIXOS i anècdotes inobli- tenteu cuidar-vos que poca gent co- dables. una mica més. neix de vosaltres. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI
  • 37. DivenDres, 21 De setembre Del 2012 oci 35 La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a La Botiga Del Te amb més de 130 especialitats!! També hi podeu trobar les millors especialitats en cafès del món i en gra... Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc. C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com07.05 Club Piolet: XIC 08.00 Informatiu Pallars 06.00 Notícies 3/24 08.00 Les muntanyes del 07.20 Wickie, el víking 08.20 ZZ 07.25 Catalunya Blues 06.00 Noticias 24 h08.00 RNA: Ara i aquí 08.30 Notícies Lleida 08.00 Els matins món 07.48 Doraemon 09.45 Temps d’aventura 07.55 Resum 8 al dia 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical 09.00 Informatiu Pallars 13.05 Rex 08.45 Tresors del món, 08.37 El petit Nicolas 11.55 Automobilisme 09.00 Televenda TVE12.55 La rèplica (2012- 10.00 Bat de sol 14.00 Telenotícies comar- patrimoni de la 08.55 Mic 3 13.35 Flaix 11.00 Sí, cariño 10.15 La mañana de La 1 2013) 10.30 Agrònoms ques humanitat 09.05 Els Dalton 14.50 Crackòvia 11.25 Los misterios del 14.05 L’informatiu13.40 Méteo migdia + 11.30 Líders 14.20 El medi ambient 10.30 El documental 09.30 Doraemon 15.19 ZZ padre Dowling 14.30 Corazón El trànsit 12.00 Cuina ebrenca 14.30 Telenotícies migdia 11.30 La Sonora 10.35 Les Tres Bessones 15.25 Automobilisme 12.45 Padre Dowling 15.00 Telediario 113.45 Informatiu 13.00 Forma de vida 15.40 Cuines 13.00 El món des de l’aire 11.27 Lila 17.05 El laboratori de 13.35 Arucitys 16.10 El tiempo14.15 La rotonda (2012- 13.30 Rutes pel Pirineu 15.50 La Riera 13.30 Quarts de nou 12.18 Angela Anaconda l’esport 16.30 Dallas 16.30 Amar en tiempos 2013) 14.30 Bat de sol 16.30 Divendres 15.11 Paradisos asiàtics 13.02 La lliga dels super- 19.37 Flaix 17.20 Colombo revueltos15.00 RNA: Cara o creu 16.00 Informatiu Pallars 18.10 Julie Lescaut 15.36 Bon viatge malvats 20.43 Handbol: FC Bar- 19.10 8 al dia 17.25 Amor real18.00 Club Piolet 16.30 10 cites 19.55 Espai terra 16.52 Catalunya salvatge 14.14 Fanboy i Chum Chum celona Intersport - 22.15 Cine: La jungla 18.00 + Gente19.00 Àrea ATV: Fórmula 18.00 Caminat per Cata- 20.20 El gran dictat 17.14 Catalunya salvatge 15.05 La classe dels titans Academia Octavio humana 21.00 Telediario 1 musical lunya 21.00 Telenotícies vespre 17.42 Quèquicom 16.33 Asha 21.10 Futbol sala: FC 00.05 Prision Break 22.30 Stamos Okupa2.20.15 RNA: Ara i aquí 19.00 Fem salut 21.50 Zona zàping 18.38 Una altra mirada 17.00 Mic 3 Barcelona Alusport- 01.35 Especial Clips Episodio 120.40 Méteo vespre + 19.55 Méteo 22.25 La gran pel·lícula: 19.35 El món des de l’aire 17.47 Una mà de contes Triman Navarra 23.20 Cine: Eraser, elimi- El trànsit 20.00 Va de castells American gangster 20.05 Un tast pel món 18.10 Els Dalton 22.45 Hípica nador20.45 Informatiu vespre 20.15 Cuina a bon preu 01.00 Pel·lícula: Sospitós 20.32 El Mediterrani amb el 19.30 Info K 23.20 Champions Magazín 01.05 Cine: Traicionada21.10 La ronda dels somnis 20.30 Informatiu vespre de zero James Martin 20.15 Les fabuloses 00.05 Tot l’esport 02.35 La noche en 24 h21.25 La rotonda (2012- Lleida 02.35 Divendres 21.10 La Riera tortugues ninja 00.30 Automobilisme 04.15 Es música 2013) 21.00 Scriptorium 21.50 Thalassa 21.30 Bola de drac GT 02.10 Tot l’esport22.10 Megawatt 21.30 Lleida al dia 22.35 Riu avall 22.20 Torchwood22.50 Informatiu vespre 22.00 Bat de sol 23.08 El documental 23.10 Inuyasha: l’espasa de23.30 Redifusió nit 23.00 Serveis informatius 00.55 Generació gamer la conquesta01.00 Àrea ATV 23.30 Va de castells 01.00 Bola de drac Z09.00 Biodiario 06.00 Balonmano. Liga 06.15 Las noticias de la 06.45 El zapping de 07.00 Informativos 07.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.35 Télématin09.35 Aquí hay trabajo Asobal mañana surferos 08.55 El programa de Ana 08.15 Este es mi barrio 09.20 Quatre mariages 09.10 Des jours et des vies10.05 U.N.E.D. 07.30 Ciclismo. Campeona- 09.00 Espejo público 08.15 Top Gear Rosa 09.10 Crímenes imper- pour une lune de 09.55 C’est au programme11.00 Grandes documen- to del Mundo 12.00 Karlos Arguiñano en 09.15 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres fectos miel 10.55 Motus tales 09.30 Remonte partido tu cocina 10.15 Rush y viceversa 11.30 Crímenes imper- 10.20 Au nom de la vérité 11.25 Les Z’Amours12.00 Para todos La 2 individual Azcurra 12.30 La ruleta de la suerte 12.30 Las mañanas de 14.30 De buena ley fectos 11.20 Mon histoire vraie 12.00 Tout le monde veut13.40 En portada 10.45 Tenis ATP 250 14.00 Los Simpson Cuatro 15.00 Informativos 12.25 Al rojo vivo 12.00 Les 12 coups de prendre sa place14.30 Zoom net 12.30 Automovilismo 24 h 15.00 Antena 3 noticias 1 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 13.57 La Sexta noticias midi! 13.00 Journal15.35 Saber y ganar des de Barcelona 16.15 Bandolera 14.50 Deportes Cuatro 16.00 Sálvame diario 15.35 El millonario 13.00 Journal 13.52 Consomag16.05 Grandes doc. 14.00 Directo. Tenis ATP 17.15 El secreto de Puente 15.45 Frank de la Jungla 20.00 Pasapalabra 16.20 Bones 13.40 Petits plats en 15.10 Comment ça va bien!18.30 Mi reino por un 250 Viejo 18.00 Fauna letal 21.00 Informativos 18.05 Numbers équilibre 16.15 Le jour où tout a caballo (Miradas 20.30 Conexión Teledeporte 18.30 ¡Ahora caigo! 19.00 Hawaii 5.0 Telecinco 19.55 La Sexta noticias 14.55 La couleur du basculé escena) 21.00 Tenis ATP 250 19.45 Atrapa un millón 20.00 Noticias Cuatro 22.00 Sálvame Deluxe 20.59 La Sexta deportes courage 17.10 Seriez-vous un bon19.00 Para todos La 2 02.15 Balonmano. Liga 21.00 Antena 3 noticias 2 21.30 Lo sabe, no lo sabe 23.45 La que se avecina 21.30 La Sexta columna 16.35 American Wives expert?20.00 Cámara abierta 2.0 Asobal 22.00 Ahora caigo. Especial 22.30 Especial Callejeros 02.30 Minutos mágicos 22.20 El club de la comedia 18.20 Une famille en or 17.55 On n’demande qu’à21.00 Gala inaugural niños inicio cole 02.15 Más que apuestas 04.00 Más que coches 01.15 ¿Quién vive ahí? 19.05 Le juste prix en rire Festival de cine de 00.00 Equipo de investi- 19.45 Nos chers voisins 19.00 Mot de passe San Sebastián gación 20.00 Journal 20.00 Journal23.15 El documental: Bu- 20.40 Nos chers voisins 20.45 Les petits meurtres carest, la memoria 20.50 Les experts: Miami d’Agatha Christie perdida 23.15 Confessions intimes 22.25 Vous trouvez ça00.40 Cine: En la ciudad normal? 00.09 Dans quelle éta-gère RàDIO07.40 Geronimo Stilton 07.00 Journal Radio 07.30 Télé achat 07.45 Manny et ses outils 06.40 Télé achat 08.00 Détour(s) de mob 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.30 Angelo la débrouille Canada 09.00 Dieu merci! 08.25 Le petit Nicolas 09.40 Vous êtes en direct 08.25 X:enius 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz09.45 Des histoires et des 08.30 TV5 Monde. Le 10.10 Street cuisine 09.00 M6 boutique 10.40 Les anges de la 09.40 Les aventures 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz vies (2e partie) journal 11.15 A vos recettes 10.10 Face au doute téléréalité 4-Club culinaires de Sarah 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz10.50 Midi en France 10.28 Les boys 11.45 A vos régions 11.45 Drop Dead Diva Hawaï Wiener dans les 15.16 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz12.00 Journal régional 11.15 Tout le monde veut 13.45 Maigret 12.45 Le 12.45 12.10 Futurama Alpes 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz12.55 Météo à la carte prendre sa place 15.40 Pour l’amour du 13.00 Scènes de ménages 13.30 Tellement vrai 10.25 Arte reportage 19.08 O preço certo13.45 Si près de chez vous 12.00 Flash info risque 13.45 Trop tard pour être 16.15 Hollywood Girls 2, 11.45 360°-GEO 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz14.50 Inspecteur Barnaby 13.00 Jardins et loisirs 17.20 Pour l’amour du mère? une nouvelle vie en 12.40 Silex and the City 21.00 Reportagem RTP Flaix FM 93.8 MHz16.35 Culturebox 14.00 Signature risque 15.30 Roman noir Californie 13.25 Muezzin 21.36 Decisão final RNA 94.2 MHz17.30 Slam 16.00 TV5 Monde, le journal 20.50 Les collectionneurs 17.40 Un dîner presque 18.45 Vous êtes en direct 15.00 Un chien en prison 22.25 Hóquei em patins: Ona Rambla 95.0 MHz18.10 Questions pour un 16.25 Questions pour un de l’extrême parfait 20.05 American Dad! 16.30 X:enius Campeonato Euro- Andorra 1 96.0 MHz champion champion 22.30 A chacun son histoire 18.45 100% mag 20.35 Les Cordier, juge 17.40 Ports d’attache peu 2012 Andorra Música 97.0 MHz19.00 Journal régional 17.00 Dans les pas de Katia 19.45 Le 19 45 et flic 18.30 Détour(s) de mob 23.50 5 para a meia-noite NRJ 100.6 MHz19.30 Journal national 18.00 TV5 Monde, le journal 20.05 Scènes de ménages 00.10 Fargas 19.45 Arte journal 00.59 Filme: Uma chamada Andorra 7 101.5 MHz20.00 Tout le sport 19.00 Le journal de la 20.50 NCIS: enquêtes 01.45 Vous êtes en direct 20.05 28 minutes perdida France Inter 101.8 MHz20.10 Plus belle la vie France 2 spéciales 20.20 La joie de vivre20.45 Thalassa 19.05 L’épicerie 00.05 Sex and the City 22.15 Film: L’Albanais SER 102.3 MHz23.35 Météo 21.01 Les stars du rire 00.05 En fin de course France Musique 102.6 MHz00.05 Charles, le destin s’amusent 01.30 Les Tudors 40 Principals 103.3 MHz d’un prince 21.30 TV5 Monde. Le France Culture 104.0 MHz journal Catalunya Ràdio 104.6 MHz 23.00 TV5 Monde, le journal Ràdio 4 106.0 MHz Ràdio 1 106.8 MHz Ràdio Principat 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
  • 38. DivenDres, 21 De setembre Del 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Mateus diari@bondia.adSr. Marti la seva tasca aixÃĠ sÃ,ponts impossibles, Bd ok x la trobada autonoms l’Hector i l’enric.al comu d’Escaldes va ser tÃĠnels interminables a dillunsexcelent. Els qui governen totes les parrÃĠquies.... I Us estimem,ara que estan fent? And ? Cap a on tiren els bd avui la meri castillo de l escola bresol dels fillets!! polÃtics? Si passes algoEl RUS feia part d la als col.legis Esp i Fra hora serradells entra al clubconcentracio o no? Conduia punta, també anirien volan dels 30 aeros la tevacom 1 boig o va ser una averia al Hosp.? Si us plau obrin familia amics i el teumecanica? L’organitzador mes carreteres , també i mariditu et desitjem untenia autoritzacio de ACA i visque’m gent allà ... Hi feli dia t estimemseguro per activitats o no? han carrers sense sortida q Bd volem mes pistes de laBD Podrieu fer l favor podrien descolapsar cap a noia q va a correr pelde senyalitzar el radar Santa coloma. costat del riu!d’Incles!!! O es q no ho BD ok Per la trobada delsveieu necessari?? MOLTISSIMES GRACIES A LA autonoms dilluns 24 devant EMPRESA OPCIO CUINA PERBD. Heliport no es mala roc blanc AJUDARME AMB LA DIETA DELidea, perÃĠ podré agafar- Bd ja fas mes de un any MEU FILL. Sou uns granslo per anar a comprar o fer q tenim la Vanguardia en professionals. Gracies deuna volta pel centre? Visc català i amb el diari cor Felicitats,a la zona ciutat d Valls i a d’Andorra continua arribant Avui, he tornat a veure Ainoah, de laaquella pujada mai s’ ha fetres, ni una trista escala en castellà . AlgÃĠ em pot ntornara boig tota la vida. teva família, dir perquÃĠo un altre accés. Ara T’ estimo. que t’estima. més sms a la pàgina 34Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 34 envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Suport iPad per al cotxe Kanan, el 20€ gosset més simpàtic del món. Si desitja més informació, ens podrà trobar al telèfon 802 303 o bé a esfera@esferatecnologies.com Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. ÓS + ESPAI TIL +V ERSÀ AL NCION + FU R SEGU +CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com
  • 39. Pàrquing L’organització habilitarà pàrquings a l’àrea d’arribada. Seran gratuïts i des d’aquest punt recolliràs el dorsal i podràs utilitzar el transport de l’organització per traslladar-te a la sortida o, si ho desitges, podràs anar-hi caminant.Autobús llançadoraS’habilitarà un servei de llançadores des d’AnyósPark fins a la sortida.• El primer bus serà a les 8.45. L’últim sortirà a les 9.45 cap a la sortida.• Les sortides dels autobusos llançadora es faran des del revolt d’entrada a AnyósPark.• A partir del moment en què l’últim corredor travessi la meta, hi haurà retorn d’autobusos des d’AnyósPark fins a la sortida de la cursa per facilitar que la gent que ha deixat el cotxe a la serra de l’Honor el pugui recuperar.Guarda-robaEntre els serveis que ofereix la Cursa popular d’AnyósPark, amb untiquet que et donaran a l’àrea de recollida dels dorsals disposaràsd’un servei de guarda-roba gratuït.Primers auxilisL’organització posa a disposició dels participants serveis mèdics isanitaris en diferents punts del traçat.GuarderiaL’organització oferirà una guarderia gratuïta a AnyósPark perentretenir els nens de 5 a 11 anys, des de les vuit del matí fins al finalde la cursa.
  • 40. Dutxes i vestidorsAnyósPark farà una jornada de portes obertesper a tots que els que desitgin utilitzar les sevesinstal·lacions per canviar-se o dutxar-se. A més amés, es podrà gaudir dels seus espais aqualúdics:l’AQUASPA i l’AQUALOUNGE, amb zones derelaxació ideals per després d’un esforç com potser una cursa solidària. MicromassatgesS’habilitarà una zona de micromassatges gratuïtsper a tots els participants en la festa solidària. Cursa infantil *L’ús de la samarreta és obligatori per participar en la cursa.Un cop acabades les dues curses d’adults, els nenses podran divertir fent una cursa d’uns 300 metres.Inscripció: 1 € a benefici íntegre d’Unicef. SortejosHi haurà molts sortejos, en què esperem que totsels participants tinguin alguna alegria, a part de lamateixa recompensa d’un dia d’esport. Bossa amb obsequisTots els participants rebran un bossa amb diferents Samarretaobsequis en el moment que creuaran la línia tècnica commemorativad’arribada, a part de la samarreta tècnica*, que de regals’entregarà juntament amb el dorsal. www.cursapopular.com