• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Diari del 21 de maig de 2012
 

Diari del 21 de maig de 2012

on

  • 715 views

Aqui podeu consultar el diari d"avui en format PDF.

Aqui podeu consultar el diari d"avui en format PDF.
Que tingueu un Bondia !!! :)

Statistics

Views

Total Views
715
Views on SlideShare
715
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 21 de maig de 2012 Diari del 21 de maig de 2012 Document Transcript

    • Dilluns, 21 de maig del 2012 / Núm. 2.063 / Any 9 andorra Pàgines 6 i 7 “Abans de retallar s’haurien d’abaixar els sous estratosfèrics” andorra Pàgina 8 El president de l’associació AD800, cions dels funcionaris caldria rebai- La tercera edició de la cursa Carles Julián, considera que abans xar “sous estratosfèrics que cobren d’aplicar retallades a les remunera- alguns, sous que són vergonyosos”. del Dia de l’esport convoca uns 1.700 participants Agències andorra Pàgina 10 Andoflora registra un increment de visitants en comparació de l’edició de l’any passat cultura Pàgina 13 El Rockòdrom aposta fort pels concerts dels grups de casa en la nova edició ESPORTS Òscar Casal no arrisca i finalitza la Zegama-Aizkorri en la 18a posició Pàgina 14 avui és notícia Pàgina 3 El Cevalls perd en l’última jornada i confirma el descens La casa de Jordi Cinca és objecte d’un atac amb una arma de foc, amb la qual es Atac contra el domicili a Segona Catalana Pàgina 14 disparen dos trets contra les finestres de dos dormitoris. de Jordi Cincawww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
    • 2 d’interès Dilluns, 21 De maig Del 2012 Traduccions i correccions Traductors jurats inscrits al Registre Tot tipus de EL TEMPS meteo@bondia.ad documents Com si fos hivern Precipitacions, neu i vent 06.26 h 21.15 h Amb l’arribada de la pertorbació aquest dissabte -2/9 i diumenge, al llarg d’avui encara hi haurà ines- 0/11 -1/10 tabilitat. Com si fos una pertorbació de l’hivern, el cel estarà cobert a l’Arièja i al nord d’Andorra. 1/12 1/12 -4/5 A la resta de zones el cel estarà molt ennuvolat, Lluna nova 3/13 amb alguna clariana a l’Urgellet. Les precipita- 4/14 cions seran continuades a la cara nord gran part del dia i, com si fos l’hivern, la cota de neu estarà 4/15 situada als 1.600 metres primer i cap als 2.000 0/12 metres després, cap al final del dia. A la resta de 6/17 zones hi haurà precipitacions, que puntualment seran en forma de xàfec. Les temperatures seran dimecres baixes per l’època i remuntaran a partir del ves- dimarts caTalà, pre. El vent bufarà de moderat a fort als cims del nord-oest, amb cops molt forts. Que tinguin un casTellà, BONDIA. francès, anglès, iTalià, porTuguès (entre altres) Av. Meritxell, 9, 4t-6a (Galeries Meritxell) Tel. 814 840a/e context-traduccions@hotmail.com
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 3 és la primera vegada que es dóna un fet similarAtacat de matinada el domicili de Cincaamb dos trets llançats amb arma de focMartí lamenta i condemna els fets, al mateix temps que es mostra ferm en l’acció del Govern agències m. f. anDorra la Vella que des de la policia s’ha donat a aquest assumpte “màximaEl domicili del ministre de Fi- prioritat”.nances i Funció Pública, Jordi De la seva banda, el cap deCinca, va ser objecte d’un atac Govern va insistir, reiterades ve-amb una arma de foc ahir a la gades durant la compareixença,matinada. Els fets van passar cap en el “rebuig i condemna total”a dos quarts de tres quan amb d’aquests fets, que no havienuna arma de foc, amb tota pro- succeït mai abans a Andorra, ibabilitat una escopeta de caça, es va confirmar que aquest atac novan disparar dos trets que van afectarà l’acció del Govern. “Es-impactar contra les finestres de tem més determinats que ahir ados dormitoris de la casa, situa- no apartar-nos ni un centímetreda en una zona residencial de la del nostre full de ruta”, va re-Massana. La gravetat d’aquests marcar, alhora que va afegir quefets va provocar que el cap de “hi ha límits que no s’han de so-Govern, Antoni Martí, i el di- brepassar”. Martí va manifestarrector de la Policia, Jordi Lluís, el “suport total i emotiu” al mi-compareguessin ahir a la tarda nistre Jordi Cinca “i a la difícildavant dels mitjans de comuni- Jordi lluís i antoni martí, ahir, moments abans de la roda de premsa. tasca que està duent a terme”.cació per exposar-ne els detalls. agències De fet, ahir mateix al matí es va El director de la Policia va la localització de rastres que, tal desplaçar a la casa de Cinca i vaposar en relleu que mentre la com va exposar Lluís, “serveixin exposar que posteriorment, alfamília dormia, cap a dos quarts per trobar el responsable o res- llarg del dia, havien mantingutde tres de la matinada, una per- ponsables”. un contacte constant.sona o persones van disparar Pel que fa a les hipòtesis, totes Tot i els fets, Martí va exposartrets contra les finestres de dos estan obertes, tot i que sembla que de moment no s’ha plantejatdels dormitoris del domicili. En descartat, en un principi, que cap canvi en la seguretat perso-constatar aquest atac, va ser el els trets es disparessin de ma- nal dels membres del Govern imateix ministre el que va aler- nera fortuïta. De fet, el director va remarcar que un dels actiustar el servei de la policia, que es de la Policia va posar en relleu del país és la seguretat ciutada-va traslladar al lloc dels fets i va que el calibre de les bales és “de na. En aquest sentit va exposarcomençar una investigació cri- caça”, i per tant és possible que que no volen “alertar la pobla-minal per esclarir l’atac. De fet, s’hagin disparat amb un rifle ció” i va expressar la seva “mà-ahir les tasques es van centrar en de caça. Lluís també va insistir aspecte d’una de les finestres on van impactar les bales. xima confiança” en la policia. El Ministeri d’Economia i territori ha publicat la llista de societats que no han dipositat els comptes, Sumand ofereix els seus serveis a les societats que no han dipositat els comptes anuals al registre de societats mercantils a un preu molt competitiu i amb un temps reduït per tal de regularitzar la seva situació. T. +376 80 22 22 info@sumand.com
    • 4 opinió Dilluns, 21 de maig del 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Les modificacions a la llei del sòlUn fet lamentable reactivaran el sector de la construcció?Ahir es va donar a conèixer una notícia in- l’acció de l’executiu continuarà sent la matei- Envia un SMS al 789creïble al país: l’atac contra el domicili d’un xa i que aquest atac no farà canviar gens la amb la teva respostaministre amb arma de foc. Vivim en un país línia que està traçada. D’aquesta manera, si eltranquil, on la seguretat és un dels aspectes que pretenia la persona o persones que han dut ENQ SI o bé ENQ NOmés rellevants, ja que és molt poc habitual a terme aquests fets era atemorir el Govern, es Cada dimarts el resultat deque es cometin determinats actes freqüents demostra que no ho ha aconseguit i la veritat l’enquesta es publicarà enen altres països del món, com poden ser roba- és que així ha de ser, ja que l’acció d’un delin- aquest espai i entre elstoris. Això fa que cada vegada que passa un qüent no pot fer redreçar l’actuació de tot un participants se sortejarà Gentilesa defet d’aquestes característiques sigui encara executiu. El que sí que ha aconseguit, però, un telèfon mòbil amb pantallamés impactant. En aquest cas, a més a més, és crear un cert neguit entre la població i per tàctil, ràdio FM, MP3,cal destacar que es tracta d’un fet delictiu to- tant ha danyat un dels sentiments més este- mpeg-4, doble targeta sim,talment reprovable, ja que s’han posat en pe- sos entre les persones que viuen a Bluetooth, càmera de foto i Av. Meritxell, 122 Andorra la Vellarill vides humanes. Però el cap de Govern va Andorra, i que no és un altre que la vídeo, bateria. Tel.: 866 415 - Fax: 829 050 E-mail: devima@andorra.adsortir a fer unes declaracions i va afirmar que certesa de viure en un país tranquil. des de sherwood Breu genealogia de l’‘Homo gamarús’ jordi serret i estopàL’ésser humà constitueix, des d’una vessant bio- sotmès a directrius religioses, filosòfiques i econò- qui li poden importar aquestes tedioses diatribes.lògica, una espècie animal sota la denominació ci- miques, i si bé el sistema límbic presenta el mateixentífica d’Homo sapiens i pertany a la família dels perfil és possible que el neocòrtex de l’Homo gama- L’estudi també reflecteix que en cap moment sehomínids. Els éssers humans es caracteritzen per rús estigui constituït per un teixit neurològic dife- separa del seu mòbil, ja sigui menjant, intentanttindre l’habilitat d’inventar, aprendre i desenvolu- rent del del seu parent sapiens. Malgrat moure’s en miccionar un càlcul renal, fent ala delta, practicantpar estructures lingüístiques complexes o xifrar la un terreny hipotètic, els investigadors sospiten que els cinquanta metres tanques o dissecant un cas-realitat a través de càlculs matemàtics. Són entitats les neurones d’aquest individu tenen una escorça tor. L’Homo gamarús no es pot desprendre sota capsocials capaces de concebre, transmetre i aprendre tubercliana; és a dir que el gruix encefàlic de l’Homo concepte del seu telèfon mòbil, com si aquest petitconceptes totalment abstractes. gamarús presenta múltiples afinitats amb una pata- objecte tin­ ués propietats magnètiques o fos capaç g ta, i fins que no es pugui realitzar un estudi morfo- d’emetre unes ones psicopallusses que induïssin a fer En el passat el gènere Homo estava més diversifi- lògic concloent no es podrà precisar si seria fregida creure a l’individu que qualsevol allunyament de lacat, fa un milió i mig d’anys hi havia altres espècies ja o a la cassola. seva unitat de telefonia cel·lular suposaria l’extra-extingides avui dia. Des de l’Homo neanderthalensis cció d’un òrgan vital o l’adveniment d’una esfereï-fa 25.000 anys i l’Homo floresiensis fa uns 12.000 anys, Després que els servissin les escopinyes i els dora indefensió. Qualsevol so de naturalesa inter-l’Homo sapiens és l’única espècie coneguda del gènere musclos al vapor, i a l’espera de l’arribada de la mitent li posa en alerta els cinc sentits i, en cas queHomo que encara perdura, o això és el que es creia paella, els científics van gaudir d’un dilatadíssim no en detecti la procedència, s’afanya a preguntarfins ara. interval per poder assentar algunes bases de la esparverat d’on ve el reclam, ¿del seu aparell?, ¿d’un seva conducta en societat. Una característica recog- altre?, ¿d’aquí?, ¿d’allà?, ¿de l’est?, ¿de l’oest? ¿Fa El passat mes d’abril un grup d’investigadors noscible de l’Homo gamarús és que en el transcurs sostingut? ¿Adagio ma non troppo e molto expressivo?evolutius de la Universitat de Yale van publicar un d’una conversa no està interessat a saber res de l’al-article a la prestigiosa revista Nature en què soste- tra part, no es preocupa per la problemàtica que Sense moure’ns de l’àmbit cel·lular, l’Homo gama-nien que al sud d’Europa hi resideix un tipus d’Ho- pugui tindre l’altre interlocutor, en cap moment rús ha de narrar qualsevol nimietat ens uns quantsmo que es creia del tot extingit. En el seu moment pot desenvolupar cap empatia ni afecte que esta- caràcters, per recordar a la humanitat que qualse-la biologia va utilitzar una nomenclatura trinòmia bleixin llaços de solidaritat envers l’altra part. Per vol gest o reflexió que emani de la seva persona noper anomenar-lo Homo gamarús borinotus, però els ell, el present d’indicatiu del verb conversar presen- mereix passar desapercebut: Que cars que van elsesmentats investigadors descarten un nexe filoge- ta una conjugació esquemàtica: jo parlo, jo parles, pèsols, al meu pare no li va convèncer el suggeri-nètic amb aquesta espècie. És per això que en el jo parla, jo parlem, jo parleu, jo parlen. Ell sols vol ment del dermatòleg de portar perruca a l’hivern.seu article anomenen l’objecte del seu estudi Homo parlar d’ell mateix, de la seva dona, dels primers Acabo de tornar a veure Grease... Acaichuuu Dei-gamarús; és a dir, tan sols amb el nom binomial. eructes del seu fill petit, de la reunió de l’escala, del multiplallin!Caldria esperar que un jaciment arqueològic amb canvi d’oli del cotxe, de la seva feina, dels macar-restes de vestigis funeraris fos el punt de partida rons que va fer l’altre dia, dels Levi’s que va trobar A la darrera part de l’article els científics nord-per a la seva argumentació, però el que ha conster- d’oferta. Tant és que siguin qüestions que no des- americans sostenen que es volen traslladar inde-nat més la comunitat etològica és que la troballa es pertin gaire interès o que almenys s’han d’abordar finidament al sud d’Europa, perquè han detectatproduís en el marc d’un chiringuito de platja ubicat amb mesura per mirar de no fer-se pesat, i corre connexions filogenètiques amb altres espèciesal municipi tarragonès de Cambrils mentre els ci- el perill de voler imposar els detalls prosaics de la d’homínids de singular fenomenologia no reflectitsentífics es cruspien una paella. seva vida al sofert receptor. Un motiu de conversa en cap escala evolutiva coneguda, com ara l’Homo absolutament secundari o desestimable seria par- votantus partitum popularus catalanis o l’Homo con- A priori l’Homo gamarús no presenta grans dife- lar de la preciosa lluna que engalanava el cel, dels sultus marronibus existentiates Sandro Rey, i no calrències amb l’Homo sapiens. Igual que aquest, és ca- sentiments que li va despertar una cançó o de l’ad- dir que des d’aquest petit racó sherwoodià ho se-paç d’encabir la seva existència en un marc social mirable enteresa d’un amic davant la malaltia. A guirem amb suma atenció.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 opinió 5TrIbuna CarTa aL DIreCTOr Un alcohòlic Les molleres d’Andorra agraïment El dia 21 de maig del passat any 2011, aproximadament cap a les deu de la nit més o menys, vaig ser recollit per un vehicle del SUM FranCesC Camp, ministre de turisme i medi Ambient a l’avinguda Santa Coloma en un estat deplorable, amb un coma etílic i gairebé, per la informació que posteriorment em van donar,El 19 d’abril passat el Consell General va cional per inscriure-la a l’anomenada llista a punt de tenir un ictus cerebral que amb tota seguretat m’hauriaaprovar la ratificació del Conveni de Ramsar Ramsar. Actualment hi ha 2.006 zones inscri- costat la vida.relatiu a la conservació de les zones humides tes en aquesta llista, que representen prop de Doncs bé, un equip de professionals es van encarregar de se-d’importància internacional. Aquest text va 193 milions d’hectàrees de zones humides a guida del meu trasllat al centre hospitalari, on lògicament vaigentrar en vigor l’any 1975 i és un dels primers escala mundial i que els estats part del Con- quedar ingressat, i aquest grup va cedir-li el testimoni a la doctoratractats internacionals sobre temàtica ambien- veni s’han compromès a protegir i gestionar Ileana Rioseco, la qual va estar durant tota la nit al capdavant deltal i un dels únics que es preocupen per un de manera racional. Andorra afegirà a aquesta meu cas.ecosistema en particular. llista el conjunt de les 59 molleres del parc na- tural de la Vall de Sorteny, tal com han acordat L’endemà, quan vaig recuperar la consciència, aquesta professi- Les zones humides, tal com estan definides el Govern i el Comú d’Ordino. onal em va explicar fil per randa el que havia passat, el que podiaen el Conveni, representen espais molt variats, haver ocorregut i les seves conseqüències; evidentment, la mevacom per exemple les extensions de maresmes, El Govern també té previst elaborar una mort.els pantans, les torberes, els rius i els llacs, cartografia de les molleres que afecten propi- Em va oferir la seva ajuda indicant les pautes a seguir, entreja siguin naturals o artificials, permanents o etats privades a fi que els propietaris les tin- altres les teràpies per combatre aquesta terrible malaltia que, comtemporals. En el nostre cas es tracta principal- guin en compte en l’elaboració dels seus pro- jo, patim molts, sense cura però amb rehabilitació, per descomp-ment dels estanys i dels patamolls o molleres. jectes urbanístics. tat, lògicament sense obligar-me, simplement aconsellant, i col- laborant jo en aquesta història com a principal protagonista amb A Andorra les molleres es van començar a Aquest any 2012, des del secretariat del meva força de voluntat.inventariar i cartografiar el 2002, i es calcu- Conveni de Ramsar s’ha posat un èmfasi es-la que hi ha 1.746 zones humides i estanys, pecial en la relació entre les zones humides Li vaig fer cas, i vaig seguir els seus consells posant-me en mansque representen un 1,3% de la superfície del i el turisme, ja que són espais especialment d’uns professionals dedicats al problema en concret.país. S’han inventariat uns 40 hàbitats d’inte- atractius per la presència d’aigua però que al- Amb immensa alegria dic que avui, 21 de maig del 2012, com-rès comunitari, en els quals habiten espècies hora necessiten una gestió acurada per la seva pleixo el meu primer any de vida, ja que des d’aquella fatídica nitde fauna poc comunes (com l’almesquera i el sensibilitat. Es calcula que més del 30% de les no ha entrat en el meu cos ni la més mínima gota d’alcohol, fettritó pirinenc) i de flora de gran interès i be- zones de la llista de Ramsar són llocs turístics demostrat per analítiques efectuades recentment.llesa (com la cotonera, l’herba de la gota, el on és necessari coordinar les accions de pro-ranuncle d’aigua...). Des del 2008 el ministeri moció del turisme amb les de protecció de la Voldria, a través d’aquestes línies, manifestar el meu agraïment,de Turisme i Medi Ambient fa el seguiment natura perquè cohabitin sense problemes. que no és poc, a aquesta doctora, que juntament amb els seusd’un centenar de zones cada any per compro- equips corresponents va aconseguir que jo, en aquest moment, pu-var-ne l’estat de conservació i fer nous inven- Amb les adhesions recents al Conveni Eu- gui dirigir-me a vostè. Gràcies per la seva professionalitat, gràciestaris d’espècies. ropeu del Paisatge i al Conveni de Ramsar so- per la seva manera de fer, gràcies per la seva psicologia. En fi, no hi bre les zones humides, Andorra està demos- ha paraules per descriure el que sento en aquest moment. Les zones humides de muntanya són es- trant la seva preocupació per les temàtiques Aprofito l’ocasió, si em permet i com a persona implicada, perpecialment importants a escala planetària, ja ambientals i, per consegüent, per la qualitat enviar un missatge a totes les persones que, amb els seus dubtes ique permeten la regulació de les aigües que de vida de la gent que viu al país. Aquesta inquietuds de si beure o no beure, no pensin ni un moment d’acu-arriben al fons de les valls i alimenten el con- preocupació és també un actiu de cara al tu- dir a ells. Simplement acabant aquesta carta amb una bella frase,junt de rius de cada continent. Però també són risme i a la imatge que donem com a país de “Si es vol, es pot”, o amb aquesta altra: “Avui no he begut, demàespecialment sensibles per les dures condici- muntanya que cuida el seu entorn. no ho sé.”ons climàtiques i ecològiques que es donen ala muntanya i que condicionen el desenvolu- Per aquest motiu, la voluntat del ministeri Agraint per endavant el temps que hagi pogut dedicar a llegirpament de les espècies que hi habiten: estius de Turisme i Medi Ambient és continuar en la meva carta, rebi una afectuosa salutació.curts, aigua en forma de neu o gel durant una aquesta via. Si hem de transformar la crisibona part de l’any, sòls delicats i pobres en econòmica actual en una oportunitat, proba-nutrients... El conjunt d’aquests factors fa que blement l’oportunitat implica donar un papersi una mollera de muntanya es deteriora sigui més important al nostre medi i al nostre pai- Cartes al directormolt complicat restaurar-la. satge per tal de revalorar el conjunt del país Envia les teves cartes al director o les teves opinions a i encaminar-nos cap a una nova via de des- l’adreça electrònica director@bondia.ad. Una de les poques obligacions del Conveni envolupament en què el creixement econòmic Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així comde Ramsar és la designació per part de cada sigui compatible i respectuós amb la nostra la parròquia de residència.Estat d’una mollera d’importància interna- qualitat de vida i el nostre entorn. Preu prorratejat de la tarifa parella anyal TENNIS + PÀDEL + ACTIVITATS DIRIGIDES i més, molt més, amb matrícula zero a l’únic gimnàs del centre de La Massana. Des de només 1990 € mensuals* LA MASSANA www.urban.ad Informació al 83 56 78 faldo-tennis.indd 1 27/04/2012 13:15:34
    • 6 Dilluns, 21 De maig Del 2012 CARLES JULIÁN, PRESIDENT D’AD800 “Abans de retallar s’haurien d’abaixar els sous estratosfèrics d’alguns”El president de l’associació AD800, Carles Julián, considera que abans d’apli- recorda que la campanya perquè hi hagi més transparència a la CASS ja hacar retallades a les remuneracions de tots els funcionaris caldria rebaixar els recollit més d’un miler de signatures i afirma que la campanya contra les co-“sous estratosfèrics que cobren alguns, sous que són vergonyosos”. Julián missions bancàries continua “perquè no estem satisfets”. TaTi masiÀ JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la Vella exemple, presentem 20.000 fir- mes per l’assumpte de la CASS,¿AD800 representa el que seria ja serà tot el poble el que s’estàd’alguna manera el moviment queixant i no només AD800.dels indignats però a l’andor-rana? Pel que fa a la CASS, ja heu re- El 15-M ha tingut una reper- but fins i tot alguna resposta delcussió no només a Espanya, sinó president...a tot el món. Nosaltres l’única És positiu que el president s’himanera que vam trobar de mobi- hagi referit. Això vol dir que enslitzar-nos va ser a través de Face- estan escoltant i personalmentbook, una eina molt potent que m’agrada que el senyor Delgadoté una repercussió important. estigui disposat a fer unes reuni-D’aquesta manera, ara, amb unes ons i a parlar obertament sobre3.000 persones en aquesta xarxa el que demanem. Aquest és unsocial, tenim més força del que primer i gran pas, que ens obrinens pensàvem. les portes i puguem entrar a la El que volem és lluitar per la CASS. Fa la sensació que hi ha unfalta d’ètica i sentit comú que han canvi: Andorra està fent mala-tingut els polítics. Quan tot ana- ment les coses i ara hi ha una ne-va bé ningú de nosaltres ens hi fi- cessitat d’obrir les portes perquèxàvem i els polítics feien la feina hi hagi una certa transparència ia la seva manera, i ara tot ha anat que es puguin depurar les malesmalament i hem hagut d’estrè- gestions que s’han fet.nyer-nos el cinturó. No crec ques’hagin fet unes previsions ben ¿Què és el que més us preocupafetes, com demostra per exemple en relació amb la CASS?la CASS. És preocupant quan una per- sona surt i diu que hi haurà una¿L’èxit de la vostra associació bona part de la població que nodemostra que la societat andor- cobrarà a partir d’ara la seva pen-rana també es mobilitza quan No us sentiu representats pels dre les decisions sobre el nostre En aquests moments les sis sió de vellesa. A una persona quealguna cosa l’interessa? polítics. ¿Per què? país. persones que hi ha a la junta ens estigui ara a punt de jubilar-se La veritat és que la gent vol col- Els polítics, quan fan les cam- fem càrrec de tota la despesa, i li canviaran el valor del punt, ilaborar, i s’ha de tenir en compte panyes electorals, ens prometen ¿Les vostres demandes són si- ara començarem una quota per- això és injust perquè hi ha moltaque l’assumpte de la CASS, per molt i ens diuen el que tots vo- milars a les dels moviments què la gent es comenci a afiliar. gent que ha cotitzat i ha fet bé elsexemple, toca a tothom. Crec que lem escoltar, però després ens ciutadans que hi ha en altres Tenim moltes idees per posar-les seus deures i no ha de pagar si lacada vegada el poble andorrà té veuen però no ens escolten. El països? a la pràctica, però des del febrer CASS no ha fet bé la seva feina.menys por. I és que al principi que no pot ser és que els polítics Nosaltres ens fixem sobretot cap aquí tot ha anat molt ràpid La qüestió és que si la gestió noens vam adonar que la gent tenia prenguin decisions i una vegada en el que passa al nostre país. Ve- i ens falten hores per poder-ho funciona cal buscar solucions.molta por i ara la cosa està can- les han pres surtin publicades als iem quines són les qüestions que anar ordenant tot al seu lloc. A més, els punts que va do-viant. Si podem arreglar alguna mitjans. Hi ha d’haver la possi- més preocupen els ciutadans, nar a conèixer el Govern percosa serà gràcies a la participació bilitat que els ciutadans donin la com la de la CASS, i el que vo- ¿Creu que es poden canviar les reformar la CASS són molt ge-de tota la ciutadania del país. seva opinió a través de referèn- lem és buscar solucions als pro- coses des de fora sense entrar en nèrics i no sabem quins seran El sistema està canviant a tot dums o del vot electrònic. blemes que ens afecten. A més, les institucions? realment els canvis que es volenarreu perquè ha quedat obsolet i A hores d’ara la població està creiem que hi ha d’haver un can- Nosaltres sempre hem dit que fer. Per això el que reclamem ésno es pot aguantar per ell mateix, desencantada amb els polítics i ja vi de sistema. Sabem que la fei- no volem ser un partit polític. La transparència i que es parlin lesi ajuntar-nos tots és l’única mane- no els tenen la mateixa confiança na serà feixuga i tardarem molt nostra associació representa tots coses clarament, perquè crec quera que se’ns escolti. Hem de tenir que abans. Malgrat tot, nosaltres temps, però crec que a poc a poc els ciutadans que hi ha al país, d’aquesta manera tots ens enten-clar que els polítics treballen per no hem vingut a assenyalar cap podem canviar la situació actual. perquè tota la gent que viu aquí drem. I crec que tots, andorransa nosaltres i nosaltres hem de te- polític perquè faci malament la té els seus drets. La força de tots i residents, si ens presenten unesnir veu i vot. Per això demanem seva feina, sinó que també vo- ¿Quina rebuda ha tingut l’asso- nosaltres units pot arribar a fer coses clares estarem disposats aque es facin referèndums. lem participar a l’hora de pren- ciació? coses importants, perquè si, per contribuir-hi, però almenys hem
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 andorra 7 TaTi masiÀde saber per on anem, al contrari ara ens hem adonat que som la continua, tot i que els bancs handel que passa ara. veu del país i que si no es fan bé rectificat en part. les coses ho hem de dir. Crec que Hem tingut una bona respostaJa heu recollit més de 1.000 fir- la gent ha dit que ja n’hi ha prou i quan han dit que no cobrarienmes amb aquesta demanda... i que cal buscar solucions, i ara cap tipus de comissió fins a 30 La gent ens demana dossiers ja tothom es queixa i diu pública- euros hem expressat la nostra sa-i la veritat és que ningú ens diu ment el que pensa. Crec que així tisfacció, que tot i així no ha estatque no vol firmar perquè és una arribarem a bon port i hi haurà del cent per cent perquè voldrí-cosa que afecta a tots. El que de- un canvi de sistema. em que tot continués com abans.manem són coses bàsiques i de Quan parles amb la gent tot- Ja tenim prou problemes per ar-sentit comú. El que volem és que hom es refereix, per exemple, al ribar a finals de mes perquè lesen un termini curt estiguin reco- caciquisme que hi ha hagut en comissions vagin pujant en unllides les 20.000 signatures. aquest país i de l’intercanvi de moment d’especial crisi com l’ac- favors, com quan s’han fet obres tual. Crec que es pot pagar mésEl detonant del naixement de faraòniques, en les quals sempre quan les coses van molt bé.l’associació va ser l’increment eren els mateixos. El que volem Fins i tot, trobem molta gentdels sous que es van aplicar els és que les coses siguin més clares que ens diu que ha perdut moltscònsols d’Escaldes-Engordany i i que es reparteixi per a tothom diners assessorats per bancs, iSant Julià de Lòria. ¿Com ana- igual. El que no pot ser és que collir firmes per aquesta qüestió, uns sous molt justos, fins i tot al- altres a qui cobren comissionslitzeu, una vegada passat un sempre se n’aprofitin els matei- doncs també ho faríem. guns cobren un salari baix per la que no entenen i els bancs nocert temps, aquest assumpte? xos, de les situacions. tasca que fan. els les retornen. Hi ha gent que AD800 va esperar un moment ¿Què us semblem les retallades ha invertit els seus estalvis i quecom aquest per demostrar a la Demaneu que es faci un re- que s’estan fent, per exemple en El portaveu de la Plataforma està pràcticament a punt de jubi-gent que hi havia una entitat que ferèndum per reduir els anys el sou dels funcionaris? Sindical ha criticat la falta d’in- lar-se a qui no donen solucions.els donava suport en les seves d’accés a la nacionalitat, però el El primer que veiem és que dependència judicial per la sen- Per això algunes persones handemandes. Així, en 48 hores ens cap de Govern ha dit que ara no paguen justos per pecadors. Tots tència sobre les retallades als arribat a l’INAF, perquè no se lesvam trobar que hi havia 2.400 toca parlar d’això. sabem que hi ha molts funciona- funcionaris... escolta. Són gent que han posatpersones que ens seguien al Fa- Creiem que si una persona ris que cobren sous estratosfè- Nosaltres ja fa temps que pen- els seus estalvis en els anys bonscebook. Sempre dic que tenim fa quinze anys que està al país rics, sous que són vergonyosos, i sem en la qüestió de la separació i ara, quan volen retirar-se, ja noprohibit assenyalar persones fí- té dret a poder ser andorrana. s’hauria de començar per aquests de poders. És clar que el Govern els tenen perquè no s’han asses-siques, i en aquest sentit en una Per això creiem que no ha de ser a l’hora de rebaixar el sou. Hi ha ha d’estar separat de la justícia. sorat bé.qüestió com aquesta la gent del DA el que digui si s’ha de parlar serveis que s’haurien de respec- S’ha de tenir en compte, a més, Continuem amb la campanyaque es queixava era d’una manca d’aquesta qüestió, sinó tots els tar, com la policia i els bombers, a el gran volum de feina que tenen contra les comissions bancàriesd’ètica, de respecte a la població, andorrans. Realment tenen mol- més de la sanitat. Hi ha gent que els funcionaris de la justícia en perquè no estem satisfets. Aixòmolt gran. tes coses per solucionar, algunes està fent molt bé la feina al nos- aquests moments. Cadascú ha de que et facin imposicions sembla La població també és respon- de les quals són d’herència, però tre país. Tenim un país increïble fer la seva feina, ben feta. una dictadura. Crec que a l’ho-sable del que ha passat fins ara nosaltres tenim clar que un dia quant a seguretat, i això s’ha de ra de prendre una mesura comperquè mai ha dit res. Tots érem o un altre aquesta qüestió ha de valorar. En aquest sentit, crec que La campanya contra l’augment aquesta haurien de parlar primerfeliços amb el que teníem, però tocar. Així, si haguéssim de re- els empleats normals guanyen de les comissions bancàries amb el Govern.
    • 8 andorra Dilluns, 21 De maig Del 2012 actes popularsLa tercera edició de la cursa del Diade l’esport convoca 1.700 participantsSuposa un nou rècord de corredors, ja que l’any passat van prendre part en la cita 1.500 persones tati masià m. f. anDorra la Vella Invernon, es va mostrar molt sa- tisfet per l’elevada participació iNova edició de la cursa popular va destacar, molt especialment,Illa Carlemany del Dia de l’es- el caràcter “divertit i popular”port per a tothom (organitzada d’aquesta cita, encara que tambépel Govern i el centre comerci- hi prenguin part esportistes pro-al) i nou rècord de participació. fessionals. En aquest sentit vaD’aquesta manera, la tercera edi- remarcar que “el toc popular” ésció celebrada ahir, va superar els un dels aspectes més positius de1.700 corredors. L’ambient, com la cursa, així com el fet que es fo-en les dues edicions anteriors, menti la pràctica de l’esport.era típicament festiu i es van po- Entre els corredors es vander veure famílies senceres pre- poder veure algunes cares co-nent part en aquesta cursa, que, negudes, com la del ministretal com va reconèixer el cap de de Finances i Funció Pública,l’àrea d’Esports del Govern, Llu- Jordi Cinca, i consellers delís Orona, és “difícil saber on té el Comú d’Andorra la Vella (quesostre”. Així, va recordar que el col·labora en la cita juntamentprimer any s’esperaven uns 500 amb el d’Escaldes-Engordany, laparticipants i ja va ser tot un èxit Federació d’Atletisme, Vallnord, els corredors moments després d’haver-se donat el tret de sortida de la cursa.perquè es va arribar al miler de Grandvalira, Andorra 1 i RTVA- tati masiàcorredors, i aquesta xifra es va SA) com Marc Pons, Maika Nin i xó del podi va ser per a Sílvia Fe-superar l’any passat amb 1.500 Jordi Cabanes. lipo, amb 17.59. En la categoriaparticipants. A l’èxit d’aquesta tercera edi- infantil els guanyadors van ser En aquest sentit, Orona va ció també hi va contribuir el fet Daniel Gonzalves i Maria Vidal.afegir que semblava que s’ha- que, tot i que amenaçava pluja, Diferents associacions tambévia arribat al “sostre” l’edició finalment el mal temps no va fer van voler ser presents en aques-passada, però va remarcar que acte de presència i es van poder ta cita per donar a conèixer lacada cop la gent sembla més im- completar els dos recorreguts, seva tasca, i així hi van prendreplicada en aquesta cita i és més de dos i cinc quilòmetres, amb part l’Associació de Diabètics, elfreqüent veure-hi gent corrent total normalitat. Cal destacar Col·legi de Dietistes i Nutricio-o caminant, és a dir, prenent-hi que el recorregut llarg el va gua- nistes i l’Associació de Celíacs.part de manera activa. nyar, en categoria masculina, Així mateix, es van oferir, per als El responsable de comuni- Abdeslam Louah, amb un temps més petits, inflables i diferentscació d’Illa Carlemany, Andreu de 14.15, i en dones el primer cai- tallers. Famílies senceres van prendre part ahir en la cursa. Funció pública successos justícia solidaritat tati masià El PS pregunta Un ferit en un El TS dóna la per l’estudi accident en què raó a Altarriba actuarial de les es veu implicat en l’atorgament pensions un quad de beques Redacció Redacció agències anDorra la Vella anDorra la Vella anDorra la Vella La consellera general socialde- Un jove va resultar ferit ahir El Tribunal Superior ha con- mòcrata Mariona González ha a la matinada en un accident firmat l’anul·lació de l’adju- entrat una demanda d’infor- de circulació. El sinistre va dicació de les beques de ter- mació al Govern per disposar tenir lloc al punt quilomè- cer cicle del curs 2009-2010 de l’estudi actuarial sobre les tric 8 de la carretera general dictada per la Batllia en la pensions compromeses amb 4, a la parròquia de la Mas- sentència de l’octubre del Caldea acull una jornada per els funcionaris. Així mateix, va preguntar pels autors i l’import sana, i la policia va rebre l’avís a les 00.54. En l’acci- 2010. El cas enfrontava l’ex- cap de premsa del Govern apropar l’aigua al Congo d’aquest informe. Des del PS es va remarcar que aquestes inici- dent s’hi va veure implicat un únic vehicle, un quad liberal Josep Maria Altarri- ba amb l’executiu del PS, ja Caldea va acollir ahir una jornada solidària per recaptar fons atives de control sorgeixen de la Artic Cat 500 amb matrícula que aquest no hauria seguit per al programa que l’Unicef desenvolupa al Congo. La re- preocupació davant “l’absència del Principat. En el vehicle les pautes fixades al procés captació de les entrades al termolúdic es va destinar íntegra- d’una política positiva del Go- hi viatjaven dues persones. d’adjudicació. Per això insta ment a l’entitat, que la utilitzarà per millorar l’accés als serveis vern de DA respecte a la funció Segons va informar el cos de a tornar al moment previ de bàsics de la població autòctona, com pot ser l’aigua potable. pública”. Així, assenyala el Go- policia, inicialment hauria l’atorgament. El TS també L’any passat es van recaptar 4.784 euros, una xifra similar a vern com a continuador de les resultat ferit l’acompanyant considera que els òrgans que l’aconseguida en les últimes edicions. polítiques neoliberals iniciades del quad, un andorrà de van valorar les puntuacions per l’executiu d’Albert Pintat. 20 anys. no eren els competents.
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 publicitat 9
    • 10 andorra Dilluns, 21 De maig Del 2012 la massana partitsAndoflora registra un increment de IC recolza la recollida devisitants respecte a l’edició anterior signatures d’AD800Pozo afirma que els restaurants de la parròquia també han constatat més activitat redacció anDorra la Vella tati masià redacció / agències la massana sentit, la consellera va explicar El partit polític Iniciativa que els restaurants de la parrò- Ciutadana (IC) va expressarTot i que ahir l’afluència va ser quia van constatar un increment ahir, a través d’un comuni-més baixa a causa de la pluja, el de la clientela, un fet que demos- cat, el seu suport a la cam-degoteig de visitants a Andoflo- tra que “la gent no només ve a panya de recollida de fir-ra va ser constant durant el cap comprar, sinó que es queda a mes impulsada per AD800.de setmana i es va arribar a una passar el dia a la Massana”. Aquesta iniciativa organit-xifra superior a la de l’edició an- Pozo també va afirmar que zada des de l’associació estàterior. La consellera de Cultura, un dels trets destacables és que encaminada a demanar mésMedi Ambient, Agricultura i “cada cop tenim un públic més transparència a la CASS. DesSostenibilitat de la Massana, Jael jove que es vol iniciar en la cul- d’IC es va informar que totsPozo, va indicar que “la constàn- tura de l’hort i saber què es men- els membres de la formaciócia, la coherència en la progra- ja”. Per aquest motiu hi ha hagut ja s’han adherit a la campa-mació i la diversificació de les una assistència important de nya, ja que, “com la resta depropostes són algunes les claus nens i joves en els tallers d’hort la ciutadania, compartim elde l’èxit” de la fira mercat de la urbà i elaboració de compostatge neguit per la precària situa-planta i la flor. També va tenir a domèstic. També van tenir una ció econòmica de la CASS”.veure en l’alta participació, però, elevada participació els tallers Amb la recollida de signatu-el bon temps que va fer durant infantils, les representacions i els Uns visitants observen les parades situades a la plaça de les Fontetes. res, AD800 vol obtenir infor-les dues primeres jornades. contacontes. Així mateix, la con- mació sobre la situació eco- Des del Comú remarquen sellera va celebrar que el temps plataforma de promoció. El mo- d’Andoflora. El primer premi nomicofinancera actual de laque indicadors com l’entrada a hagi permès fer totes les activi- ment de més vendes va ser dis- del concurs d’aparadors va ser CASS i les seves previsionsl’aparcament de les Fontetes, les tats previstes a l’aire lliure. sabte al matí. per a la carnisseria Àngela, que de futur, la llista d’inversi-impressions dels comerciants i Quant als 22 expositors, tot La fira també va comptar amb va elaborar un treball silvestre ons des que es va crear i larestauradors i l’assistència als i que no hi ha xifres asseguren la implicació dels comerciants que evocava un bosc. El segon seva rendibilitat, i les actestallers i espectacles evidencien que se’ls han esgotat molts pro- de la Massana, que van decorar premi va ser per a Teixits Joana i de totes les reunions del con-l’elevada afluència. En aquest ductes i que la fira és una bona els establiments amb motius el tercer, per a La Botiga. sell d’administració. pas de la casaSans lamenta que no s’hagi t. m. posta de promoció turística”. En aquest sentit va remarcar que a hores d’ara la majoria jadecidit l’aportació al mercat s’hauria d’haver reunit amb els comerciants del Pas de la Casa i d’Encamp per tractar aquesta qüestió. Així mateix, va recor- m. s. c. anDorra la Vella oportunitats. Tal com va expli- hi aportava el 25% de l’import dar que “de mesures, a nivell car el conseller socialdemòcrata, recaptat entre els membres de de programa, [UP-DA] no enEl cap de l’oposició al Comú el mercat tindrà lloc del 15 al 17 l’entitat. Per aquest motiu, la mi- proposava cap”. Sans també esd’Encamp, Joan Sans, va mani- de juny i els membres d’Inicia- noria comunal té la intenció de va referir a la voluntat d’obrir elfestar el neguit dels comerciants tiva Publicitària estan “lligats reunir-se amb els comerciants Funicamp durant l’estiu anun-del Pas de la Casa perquè a hores de peus i mans” ja que no saben per oferir-los col·laboració. ciada per la majoria. El PS creud’ara encara desconeixen quina si el Comú hi acabarà destinant Sans va criticar que l’equip que si el giny no serveix d’accésserà l’aportació econòmica de més o menys diners que l’any de govern “ja fa sis mesos que cap a un atractiu els turistes nola corporació al mercat de les passat. Fins ara, la corporació està al Comú i no ha fet cap pro- l’utilitzaran. el conseller del ps Joan sans. Avís En compliment del que disposen els apartats 4 i 5 de l’article 15 dels estatuts de la Societat de Gestió Col· lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra (SDADV), i de conformitat amb l’acord del Consell d’Administració del 4 de maig del 2012, es convoca l’Assemblea General Extraordinària, que se celebrarà el divendres dia 22 de juny del 2012 a les 9 hores en primera convocatòria i a les 10 hores en segona convocatòria. L’Assemblea tindrà lloc a la sala d’actes del Centre Cultural La Llacuna, situat al carrer Mossèn Cinto Verdaguer, núm. 4, d’Andorra la Vella, amb l’ordre del dia següent: 1. Presentació del calendari d’actuacions a realitzar durant l’any 2012. El Dr. Joan Obiols Llandrich anuncia la seva incorpo- 2. Aprovació de l’avantprojecte de pressupost per a l’exercici 2012. ració al CENTRE PRISMA (Logopèdia i Psicologia), 3. Aprovació de la tarifa provisional del dret de retransmissió per cable, amb vigència fins a l’establiment de les tarifes definitives. com a especialista en Psiquiatria. 4. Altres qüestions a tractar. Visita a hores convingudes. 5. Torn de paraules. Per a qualsevol aclariment o informació complementària, podeu contactar la SDADV a través del correu CENTRE PRISMA sdadv@andorra.ad. Tel. 32 87 55 Andorra la Vella, 21 de maig del 2012 C/ dels Escalls, 9, 3r 2a - AD700 Escaldes-Engordany Jordi Albà Bieto, president de la SDADV
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 andorra 11 comú de canillo activitatsConvocat un concurs per a la classe Da vincigestió del bar del telecabinaEnsisa ha deixat d’assumir l’explotació perquè no és rendible agències agències canilloEl Comú de Canillo ha con-vocat un concurs públic per ala gestió i explotació del localdestinat a bar de l’edifici deltelecabina. Es tracta d’un es-pai propietat de la corporació,que fins ara gestionava Ensisai que s’integrava en la xarxa derestaurants de l’estació d’esquí.La societat ha decidit deixarla gestió de l’establiment, uncop acabada la temporada d’hi-vern, ja que no els és rendibleeconòmicament. Els alumnes del Pas celebren El cònsol major de Canillo,Josep Mandicó, va explicar que el bar del telecabina de canillo. els Jocs Olímpics a l’escolala voluntat del Comú és que es fes càrrec de l’espai per fer-hi tí Oficial del Principat d’Andorra El alumnes del Pas de la Casa van celebrar dimecres els Jocsl’espai pugui continuar donant activitats diverses. Finalment, dimecres passat, les ofertes per Olímpics a l’escola, en què el país que va rebre una puntua-servei també durant els mesos però, es va decidir intentar a la gestió i explotació del local ció més elevada va ser Itàlia. A maternal, el podi va ser per ad’estiu, i és per aquest motiu que l’establiment continués s’han de presentar abans de les Bruno Antunes, Duarte Simoes, i Cristian Figueiredo. Entreque s’ha convocat el concurs. funcionant com a bar o restau- tres de la tarda del dia 14 de els alumnes de primer cicle els guanyadors van ser Manuel Tot i així, després que Ensisa rant per donar així un servei a juny. Així mateix, es comunica Oliveira, Joau Orfao i Noelia Minuesam. A segon cicle, i enva decidir deixar el local, la cor- la parròquia. És per aquest mo- a les persones interessades que esgrima, les primeres posicions van ser per a Diogo Correia,poració va valorar diferents op- tiu que s’ha convocat un con- l’obertura de plecs es farà l’en- Catarina Muñoz i Ruben Gil, i en salt de llargada van ocuparcions. Entre d’altres es va plan- curs públic. demà, 15 de juny, a les dotze del el podi Joel Roma, Diogo Correia i Catarina Muñoz.tejar la possibilitat que el Comú Tal com publicava el Butlle- migdia a casa comuna.
    • 12 Dilluns, 21 De maig Del 2012 proves esportives cursos seu d’urgeLLL’Escanyabocs 2012 reuneix Formació de tècniques Taller entre pares i fills amés de 1.300 participants historiogràfiques a la Seu d’Urgell ESO a l’Escola de ParesEspañol, Comas i Vallvé s’imposen a l’Escanyabocs de Ferro Redacció Redacció ajuntament De la seu D’urgell la seu D’urgell la seu D’urgell Redacció la seu D’urgell L’Arxiu Comarcal de l’Alt L’Escola de Pares de la SeuLa Pedalada BTT i la caminada Urgell ha organitzat un curs d’Urgell torna amb una novaen marxa nòrdica van posar ahir de tècniques historiogràfi- proposta per a les famíliesal matí punt final a l’Escanya- ques entre el 31 de maig i el urgellenques, que tindrà llocbocs 2012, que ha confirmat la 20 de juny. El curs, de vint demà, a les nou del vespre, algran acceptació que aquesta pro- hores lectives distribuïdes en centre cívic L’Escorxador. Enva que organitza l’Ajuntament set sessions, forma part del aquesta ocasió es tracta d’unde la Seu ha aconseguit entre els Pla de formació del professo- taller entre pares i fills queaficionats als esports en la natu- rat de la comarca per al curs estudien ESO que serà mo-ra. I és que, segons les dades de 2011-2012, organitzat pel ser- derat pel psicòleg urgellencl’organització, la cinquena Esca- vei Educatiu de l’Alt Urgell, Miquel Alet, segons van in-nyabocs ha comptat amb més de que farà el seguiment i cer- formar des de l’Ajuntament.1.300 participants, i ha estat per tificarà l’activitat. Tot i estar Les famílies que estiguintant l’edició més nombrosa. adreçat a docents, el curs està interessades a participar en A primera hora del matí més La sortida de la pedalada Btt de l’escanyabocs 2012. obert a tothom que hi vulgui aquest taller cal que reser-de 400 ciclistes sortien del cen- participar i no requereix co- vin la plaça trucant al serveitre de la Seu per recórrer els tres A la mateixa hora, i des del Pel que fa a l’Escanyabocs de neixements previs en la ma- d’Ensenyament de l’Ajunta-circuits que l’organització havia parc del Segre, prop de 200 ca- Ferro, l’única modalitat compe- tèria. La inscripció és gratuïta ment, ja que les places per apreparat per a aquesta edició. Un minadors van començar els dos titiva de la prova i que consisteix i les places són limitades. aquesta sessió estan limita-circuit elit (60 km i 1.700 metres recorreguts en marxa nòrdica a sumar la màxima puntuació El curs pretén formar in- des a deu famílies.de desnivell), un circuit llarg (45 que el Cefuc havia preparat participant en el raid, la Vertical vestigadors en el camp de L’Escola de pares va néi-km i 1.300 metres de desnivell) i durant els dies anteriors. Dos Quiri, l’orientació i el circuit elit la història a través de l’apre- xer en el marc del Pla edu-un de curt (30 km i 900 metres de traçats molt interessants que cir- de la Pedalada, els guanyadors nentatge de metodologies i catiu d’entorn i compta ambdesnivell). Els guanyadors abso- culaven per racons poc coneguts van ser Roser Español entre les tècniques adreçades al bui- la implicació de totes les as-luts d’aquesta pedalada van ser dels voltants de la Seu, com la noies, Xavi Comas en la catego- datge, la contextualització i sociacions de mares i paresIvan Vilà en categoria masculina zona de Santa Eugínia, la colla- ria masculina i Quim Vallvé en el tractament automatitzat de dels centres educatius de lai Ramona Gabriel en femenina. da de la Torre i els Set Inferns. la júnior. dades històriques. capital alturgellenca. La seu d’urgeLLL’escola de música obre les i la una del migdia, i des de les quatre de la tarda fins a les vuit del vespre. 2005, el dijous de la setmana que ve. Pel que fa als estudi- ants adults, podran fer les sevesinscripcions per al curs que ve Pel que fa al procés de ma- trícula estipulat per l’escola, els alumnes nascuts entre els anys matrícules a partir de demà i fins al dia 25. El consistori va remarcar, en 2006 i 2009 l’hauran de forma- un comunicat, que no s’accepta- Redacció la seu D’urgell ahir l’Ajuntament de la capital estudien al centre actualment, litzar demà, 22 de maig, i dime- rà cap matrícula sense que esti- alturgellenca. Les preinscrip- el període de matriculacions cres, dia 23. guin omplertes totes les dadesL’Escola Municipal de Música cions s’hauran de formalitzar s’obrirà demà i durarà fins al 31 Els alumnes nascuts els anys personals de l’alumne i les delde la Seu d’Urgell obre a partir a l’Oficina d’Atenció Ciuta- d’aquest mateix mes. En aquest 1995, 1996, 1997, 2000, 2001, pare, mare o tutor si l’alumne ésd’avui i fins al 25 de maig el pe- dana (OAC) o a través de la cas, les matrícules s’hauran de 2002, 2003 i 2004 hauran de fer menor d’edat, així com les dadesríode de preinscripcions per als pàgina web municipal, www.la- formalitzar a la secretaria de la la matrícula dijous i divendres bancàries. Així mateix, serà ne-nous alumnes de cara al curs seu.cat. mateixa escola de música els d’aquesta setmana a la tarda. I cessari adjuntar-hi una fotogra-2012-2013, segons va informar Pel que fa als alumnes que ja matins entre dos quarts de deu els alumnes que van néixer el fia de l’estudiant.
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 13 MÚSICA LITERATURALa tercera edició del Rockòdrom aposta Convocatòria per al premifort pels concerts dels grups de casa Fiter i Rossell de novel·la 2012El cicle d’actuacions inclourà 21 cites al mes de juny i de setembre a novembre Redacció anDORRa la Vella FaCeBOOK innVORTeX e. j. m. anDORRa la Vella A l’octubre només hi haurà El Govern convoca els autors una actuació d’un grup andorrà: a presentar-se a l’edició 2012Les bandes del país abunden The Velvet Blues Band (dia 26). del premi Fiter i Rossell deen la tercera edició del Rockò- Al novembre, Metallicand oferi- novel·la, un guardó literaridrom, el cicle de concerts al Cau rà el seu particular tribut a Me- dotat amb 20.000 euros i ambd’Arinsal. La programació in- tallica (dia 10) i el rock de Ma- la publicació de l’obra. El ter-clou 21 cites musicals i uns 25 dretomasa serà l’encarregat de mini per entregar el text –ori-grups, la meitat dels quals (13) tancar el tercer cicle del Rockò- ginal, inèdit i en català– aca-són de casa. L’organització del drom (dia 24), com ja va fer l’any ba el 31 de juliol.Rockòdrom, amb Santi Casas passat juts abans de començar a El veredicte es farà públic(Mordigans) al capdavant, ha gravar el nou disc. durant la celebració de lapresentat aquest cap de setmana La resta de concerts seran de Nit literària, organitzada pelel cartell complet d’actuacions, bandes catalanes i espanyoles. Cercle de les Arts i les Lletresque inclou diversos estils mu- Al mes d’octubre s’escoltarà al i que consisteix en una vetlla-sicals, com metal, rock, blues, Cau l’indie rock electrònic de da durant la qual s’atorguenhardcore i rap. The Bongo Experience (dia 12), diferents premis (periodis- Aquest any el cicle de con- el hardcore metal d’Hormigón me, poesia, teatre, investiga-certs no s’estendrà durant mig Armado (dia 13), el punk grun- ció, narrativa curta). El juratany, com en les anteriors edici- Innvortex, el grup andorrà de metal que debutarà al setembre al Rockòdrom. ge de Nothink, que torna a Arin- que tria la novel·la guanya-ons. La programació començarà sal (dia 21), i l’indie rock de The dora pot declarar el premial juny, però s’aturarà a l’estiu i la nit del rap andorrà, amb Ve- El setembre serà un mes per Last 3 Lines (dia 27). desert si considera que no hies reprendrà al setembre. loziraptors. El juny acabarà amb a la bandes de casa: els heavies I al novembre estan progra- ha cap obra de prou qualitat El Rockòdrom s’engegarà al un doble concert: el hardcore lo- Gwärroteville (dia 15), el retro- mats el trash metal d’Inordem per rebre el guardó.juny amb doble sessió de mú- cal de La Banda del Karma i el bament d’Hysteriofunk (dia 22), –amb la veu de Joan Hernán- En l’edició 2011 el Fiter isica nacional: el divendres 8 punk irlandès dels barcelonins el debut del grup de metal Inn- dez– (dia 3), una festa medieval Rossell va ser declarat desert,amb una nit dedicada als anys Sigelpa (dia 30). vortex, que compartirà nit amb amb el folk cèltic death metal de tot i que el jurat va atorgar80 amb un xou de Punkers Lo- Després de l’aturada estiuen- els catalanoanadorrans Desobe- Northland (dia 9), un tribut als dos accèssits. El Fiter i Ros-ve’s the 80’s, i l’endemà, concert ca, el Rockòdrom tornarà el 8 de dientes (dia 28), i Last Paradise, Foo Fihters de The White Limos sell de novel·la s’atorga desd’Alex and The Failords, que setembre (per Meritxell) amb banda fronterera (dia 29). Amb (dia 10), el grunge rock metal de del 1987 i només ha estathan posat la banda sonora a la el pop rock de Less is More, el Last Paradise actuaran els tarra- Stereozone (dia 17) i el postrock declarat desert tres vegadessèrie Art de garatge. El dia 16 serà grup amb la veu d’Ishtar Ruiz. gonins Laments of Silence. d’Exxasens (dia 23). (1991, 2010 i 2011). TEATRE TROBADA TaTi masiÀ Mostra dels TaTi masiÀ El 31è Aplec joves actors coral omple del Col·legi Sant Julià de Sant Ermengol Lòria de cant L’alumnat del Col·legi Sant Els onze grups de cant co- Ermengol ha tornat a demos- ral que van participar ahir trar el seu talent interpretatiu en el 31è Aplec coral de la en la 6a Mostra de teatre de zona nord, Terres de Lleida l’escola, en què els joves ac- i Andorra, van acomiadar la tors representen la funció que trobada amb una actuació han preparat durant el curs. conjunta a l’auditori Claror Ahir, al Teatre Comunal, van de Sant Julià. La parròquia presentar les obres Quin final laurediana va acollir l’aplec de curs, El secret de l’àvia, La i va rebre unes 300 persones. casa dels horrors, Assassinats a L’amfitriona de la jornada va l’hotel Àgata, Nit al museu i Jo ser la Coral Rocafort, que en- mai, mai... us he explicat! guany celebra 50 anys.
    • 14 Dilluns, 21 De maig Del 2012 curses de muntanyaÒscar Casal no arrisca i finalitza laZegama-Aizkorri en la 18a posicióMarc Casal va acabar 36è i Lluís Sanvicente i Joan Valls van abandonar per problemes físics skyrunning Redacció anDorra la Vella classiFicaciÓLes previsions meteorològi- 1. Kilian Jornet 3.56.04ques indicaven que no faria bon 2. Luis A. Hernando 4.00.40temps, i es van complir amb es- 3. Tom Owens 4.06.05creix. El fred, la pluja i fins i totla neu van fer acte de presència --------------------a la Marató alpina Zegama- 18. Òscar Casal 4.26.17Aizkorri, que obria el calendari 36. Marc Casal 4.35.15de les Skyrunner World Seri-es. Tot i l’alt nivell dels partici- Abn. Lluís Sanvicentepants i de les condicions difícils Abn. Joan Vallsper córrer, Òscar Casal va sercapaç de completar els 42,195quilòmetres i els 5.472 metres patit aquesta incidència perquède desnivell acumulat en la 18a la Zegama-Aizkorri “és una deposició. curses més maques que hi ha i La cursa començava amb mig no acabar-la és una espina quemiler de participants, en l’edició se’m queda clavada”.que reunia més atletes d’alt ni- El seleccionador, Carles Font,vell. Tot i el mal temps, els afi- va exposar que els resultats delscionats no van faltar a la cita, germans Casal han estat “moltanimant els corredors al llarg bons”, tenint en compte quedel recorregut. Casal es va col- la pluja va acompanyar els corredors des de la línia de sortida. “aquest és l’any en què ens hemlocar al grup capdavanter i en el trobat un nivell més alt de par-primer ascens ocupava la sisena no m’aguantava dempeus. He ment va ser 18è amb un temps un registre de 4.35.15. A mitja ticipants, que les condicions perplaça. A la meitat de la cursa ana- pensat que si queia em podria de 4.26.17 hores. “M’he trobat cursa van abandonar la resta córrer no eren gens fàcils i queva vuitè, però en un curt espai fer mal i he preferit afluixar”, va molt bé i si no hagués estat de corredors de la FAM. Joan ens arribava d’hora” en el calen-va perdre fins a deu posicions, indicar el corredor de la Federa- per les males condicions del Valls per problemes als peus dari. El guanyador va ser Kilianja que va preferir ser prudent ció Andorrana de Muntanyisme temps podria haver estat més i Lluís Sanvicente per un fort Jornet amb un crono de 3.56.04.davant la dificultat dels descens (FAM), que patia “perquè esta- endavant.” dolor a l’esquena que “em dei- El van acompanyar al podi Luísper com estava el terreny amb la va tot molt enfangat i les pedres Per la seva part, Marc Ca- xava bloquejat”, com va adme- Alberto Hernando (4.00.40) ipluja que s’acumulava. “Quasi patinaven moltíssim”. Final- sal va acabar al 26è lloc amb tre. Sanvicente lamenta haver Tom Owens (4.06.05). hoqueiEl Cevalls perd en l’última jornada i una part per endavant per trac- tar de capgirar el resultat. Però en la represa es van trobar queconfirma el descens a 2a Catalana els catalans es van tancar al dar- rere, amb una defensa difícil de superar. Van tenir diverses opor- tunitats per reduir diferències, i 3 1 o creu. Qui guanyés obtenia la zona baixa de la classificació, molt costa amunt, ja que va rebre fins i tot la bola es va estavellar permanència. Qui fos derrotat el CP Calafell B, havia perdut a tres gols quasi de manera con- al pal, però el marcador no es va perdia la categoria. I al que li la pista de l’Himel Capellades secutiva. Calia remuntar i Àlex tornar a moure i el descens es va ce cornellà andorra hc va sortir creu va ser a l’Andorra HC per 5 a 2. Per tant, andorrans Martín va tenir l’ocasió de fer- confirmar. HC Cevalls, que la pròxima i barcelonins sabien que amb ho mitjançant un penal, però va Amb aquesta nova derrota, la Redacció anDorra la Vella temporada disputarà la Segona una victòria no només eludien fallar la pena màxima. Quan sí 18a de la temporada, el Cevalls Catalana, en el grup de Lleida i el descens, sinó que evitaven que va estar encertat va ser qua- conclou la Lliga en tretzè llocMàxima tensió la que es vivia en Tarragona. la promoció i s’asseguraven la si a les acaballes d’aquest primer amb 30 punts. Amb dos més s’hal’última jornada de la Primera Els dos equips s’enfrontaven salvació. temps, amb un gol en jugada quedat el Calafell B, que jugaràCatalana. A la pista del CE Cor- sent conscients d’aquesta situ- En la primera part el conjunt personal que reduïa distàncies i la promoció de descens amb elnellà s’enfrontaven dos equips ació, perquè dissabte l’altre in- dirigit per Juan Sebastián es va que tornava a donar esperances CP Taradell, mentre que el Cor-que disputaven un partit a cara tegrant en aquesta lluita en la trobar que el partit se li posava als andorrans, que tenien tota nellà, amb 35, se salva.
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 esports 15 futbol futbolL’FC Andorra no suma el punt tati masiàper assegurar-se la promocióLa victòria de l’Atlètic Alpicat encara no li garanteix la segona plaça tati masià 2 0borges blanques fc andorra Redacció anDorra la Vella àlex izquierdo supera l’entrada de Miquel blázquez.S’haurà d’esperar una jornadamés. La derrota patida al campdel Borges Blanques evita quel’FC Andorra obtingui de for- L’Inter seguirà a Primerama matemàtica la segona pla-ça, que dóna accés a la promo-ció d’ascens. El que sí que està una temporada mésconfirmat és que el Cervera és 0 1el campió de grup, així que la que va aturar el porter i despréspròxima campanya disputarà amb un un contra un de Stitoula primera catalana. els andorrans van tenir problemes amb les jugades d’estratègia del rival. que no va encertar entre els tres En la primera part els tri- ue extreMenya inter escaldes pals. L’Inter va seguir encarri-colors van exercir el domini, car, després d’una pilota per- nir dissabte vinent a Aixovall lant l’eliminatòria, amb el gol Redacciótrobant-se amb un equip amb duda al migcamp que acabava contra el Guissona. “Tenim un anDorra la Vella de Viegas de penal al minut 22.una defensa avançada, que amb un un contra un amb Pol, avantatge que ens permet per- La pena màxima l’havia comèsprovocava que els davanters que es veia superat per alt. dre algun partit, com ha passat, El Construccions Modernes In- Talas. Amb aquest resultat es vaandorrans caiguessin repetida- El tècnic andorrà, Justo Ruiz, però hem de matar com més ter Club Escaldes va tornar a arribar al descans. En la repre-ment en fora de joc. Aquest fet no va acabar gens satisfet del aviat millor aquesta classifica- guanyar el Desigual UE Extre- sa De Jesús va tenir a les sevesno permetia que es poguessin matx, perquè “no ha estat un ció per començar a preparar la menya per imposar-se en la pro- botes l’empat, però tampoc vacompletar jugades. A més, es bon partit” i perquè el primer promoció”. moció i assegurar-se la perma- encertar en la sortida del porter.van trobar, al minut vint, amb gol “ha arribat en una jugada L’FC Andorra continua se- nència a la Primera Divisió de la L’Inter va agafar el control delun gol en contra. Una falta la- d’estratègia, quan sabíem per- gon, amb dues jornades per Lliga Nacional. partit, esperant que passessinteral centrada al segon pal aca- fectament que aquest equip sap concloure el campionat, amb Sortia amb l’avantatge del els minuts. Amb el xiulet finalbava amb gol. En la represa els aprofitar molt bé aquest tipus 57 punts. L’únic que el pot su- 2-0 aconseguit en l’anada. No els integrants del club escaldenctricolors van anar a buscar el d’accions”. Segueix quedant perar, a través de l’average, és volia sorpreses, però el rival van celebrar la permanènciapartit, però no van tenir premi. només un punt per assegurar l’Atlètic Alpicat, que ahir va ho va intentar, primer amb un amb els seus aficionats que ha-A més, el Borges tornava a mar- la promoció, que es pot obte- superar l’Artesa de Segre. llançament de falta de Blázquez vien anat a Aixovall. futbol rugbi 7 bàsquetArgentina guanya tati masià Andorra evita l’últimael Torneig decases regionals posició i el descens eni comunitats el darrer enfrontament Redacció Redacció anDorra la Vella anDorra la Vella Acaba el torneig deL’Argentina es va proclamar Amb un pobre balanç de només Varsòvia amb noméscampiona del Torneig de cases dues victòries, i contra el mateixregionals i comunitats d’An- rival, Andorra s’ha pogut man- dues victòries,dorra, que es va disputar al tenir en la Divisió A de la FIRA- davant de Moldàviacamp d’Aixovall, en un esdeve- AER. En el torneig disputat animent integrat en el Dia mun- Varsòvia va acabar en la penúl-dial de la diversitat cultural a tima posició. enquadraments s’enfrontava aAndorra la Vella. Es va imposardesprés de guanyar en la final La prova pilot del 3x3 En la segona jornada la selec- ció de Matthieu Deleris es juga- Sèrbia, contra la qual va caure per 28-12.a Andorra per 4 a 0. L’equipsud-americà va guanyar tots els la guanya Matèria Gris va el descens de categoria, ja que en la primera havia perdut tots En l’últim matx a la capital polonesa estava tot en joc. Espartits que va disputar. En se- La prova pilot del 3x3 va servir per posar en marxa aquesta els seus partits, davant Lituània tornava a trobar a Moldàvia i elmifinals s’havia desfet del Perú nova modalitat, que la Federació Andorrana de Bàsquet vol (33-12), Israel (19-7), la Repúbli- que perdés estava condemnat(2-1), mentre que Andorra ho potenciar. La victòria en aquesta exhibició va ser per a l’equip ca Txeca (14-12) i Bèlgica (33-7). a baixar. I aquesta vegada An-va fer d’Espanya (2-4). La terce- Matèria Gris, que estava format per Xavi Galera, Esteve Ma- Ahir disputava el darrer enfron- dorra no va tenir problemes perra plaça va ser per al Perú, que let, Jordi Fernández i David Eudal. Van aconseguir guanyar la tament de la fase de grups, en guanyar, per 0 a 14. La seleccióva vèncer, al partit pel tercer i final al BC In Principat Blanc, que formaven José Rodríguez, què va superar Moldàvia per acaba en la penúltima posició,quart lloc, Espanya (4-3). A con- Marc Ripoll i Armando Moya, per 21 a 12. La tercera plaça 7-20. Tot i la victòria va quedar i condemna així els moldaus atinuació es van classificar Portu- dels vuit equips participants va ser per a la Cortinada. La pro- penúltima del grup B i només l’última i al descens. Romaniagal, Mèxic, Equador, Xile, Atlè- pera prova d’aquest torneig es disputarà a principis de juny. podia lluitar per les últimes pla- va ser la campiona, seguida detic Amèrica-Perú i Catalunya. ces. En primera instància en els Bèlgica i Lituània.
    • 16 esports Dilluns, 21 De maig Del 2012 automobilisme Vòlei vinyes puja al tercer caixó ceV del podi ‘scratch’ a Cantàbria fotoesport Redacció anDorra la Vella Les males condicions meteo- rològiques que es van reunir en les dues jornades del Ral·li Cantàbria-Infinita no van evitar el gran resultat de Joan Vinyes, que va guanyar la seva categoria i va pujar al podi de la classifica- Javi borrego supera un bloqueig hebreu en el partit disputat a Raanana. ció scratch. Ben aviat es va veure de què seria capaç el pilot andorrà, que va ser el més ràpid de la prime- andorra cau en el partit ra especial. La forta tempesta en forma de pluja va afectar el traçat, cosa que complicava la de tornada a israel conducció als pilots. Vinyes, al Joan Vinyes i Jordi mercader al tercer lloc del podi. Redacció volant del Suzuki Swift S1600, anDorra la Vella anar al Metrowest Sports Pa- s’enfrontava a rivals amb vehi- a una zona que patinava molt, l’equip, que una vegada més ha lace per veure com la selecció cles més potents però va mos- cosa que feia que hi hagués pe- fet un excel·lent treball en unes Aquesta vegada la selecció no hebrea superava l’eliminatòria trar un rendiment que fins i tot rill de fer una excursió per un condicions molt dures.” es va poder imposar en cap i passava a segona ronda. En el va estar a punt de fer-lo pujar al prat d’herba i perdre-ho tot. Vinyes no va tenir problemes dels sets davant Israel. El com- primer set va ser quan els lo- segon lloc del podi absolut, que Vaig preferir no jugar-me-la”, per imposar-se en dues rodes binat nacional va caure per 3-0 cals es van mostrar més supe- se li va escapar per tan sols tres va indicar Vinyes, que es col- motrius. Gorka Anxustegi va a Raanana en el partit de tor- riors. Van vèncer per 25-10. El segons. Jonathan Pérez va ocu- loca segon de la general: “És un ocupar la segona plaça a 3.21,6 nada de la primera ronda del segon va ser més igualat, amb par aquesta posició i la victòria gran resultat tal com estava tot i i Surhayen Pernía, la tercera a Campionat d’Europa. En l’ana- un resultat de 25-17, mentre se la va adjudicar Alberto Hevia, a més ens serveix per situar-nos 3.32,0. La propera prova del ca- da va perdre per 1-3, així que que al tercer i últim els andor- i l’andorrà es va quedar a 1.25,4 en la segona posició del Cam- lendari serà el Ral·li Rías Baixas, queda eliminat de la competi- rans van estar a prop de tornar minuts d’aquest últim. pionat d’Espanya absolut. Estic que es disputarà del 31 de maig ció continental. a donar una sorpresa (25-21), “Vaig aprofitar al màxim fins francament satisfet, sobretot per al 2 de juny. Uns 500 espectadors van com havia passat en l’anada.Guia de serveis Dimecres 23 de maig a les 20:15h REALITZACIÓ DE CREMES El Museu del Perfum COSMÈTIQUES. CROMOTERÀPIA. el convida al proper taller Realització de diferents cremes en funció dirigit pel professor de la tipologia cutània. Sergio Cañete. Museu del Perfum - Centre Júlia - Av. Carlemany, 115 Reservi hora al TEL: 892 221 - 1a Planta (Escaldes - Engordany)
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 classificats 17 Vehicles COMPRA-VENDA824 242 LES MILLORS LLOGUERS-CANVIS 722 997 IMPORTACIÓ I324 242 OCASIONS! EXPORTACIÓ DE 324 242Av. Tarragona, 44-46, al costat de lestació dautocars - info@automobilismercauto.com VEHICLES Av. dEnclar, 74 - info2@automobilismercauto.comLA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ www.automobilismercauto.comFIAT PUNTO 1.1 I6 SPEED MITSUBISHI PAJERO SPORT VOLKSWAGEN NEW BEETLE AUDI A4 1.9 TDI QUATTRO MERCEDES-BENZ VIANO 3.0 FIAT SEICENTO 1.3 JTD AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO MERCEDES-BENZ ML 32055 CV 2.5 GLS 1.9 TDI CDI 204CV 3.2 CDI 4-MATIC105.000 KM 247.000 KM 127.000 KM 165.000 KM 45.000 KM 61.000 KM 79.243 KM 82.665 KMRef. 23254 1.800 € 1.200 € Ref. 22184 4.500 € 3.900 € Ref. 20926 5.900 € 4.900 € Ref. 23442 4.800 € Ref. 23408 39.900 € 10.500 € Ref. 20715 32.000 € 29.900 € Ref. 22593 34.900 €SUBARU JUSTY 1.5 I 100 CV 4WD KIA RIO 1.5 I 16 V LS BERTONE FRECLIMBER 1.4 100 CV AUDI 80 2.0 D 120 CV MITSUBISHI MONTERO 3.2 BMW X5 4.8 I 365 CV FORD KA 1.2 I 70 CV TITANIUM MERCEDES-BENZ SL 500 160 CV CABRIOLET 5.0 278 CV83.243 KM 90.000 KM 114.000 KM 260.000 KM 95.200 KM 83.000 KM 13.000 KM 21.000 KMRef. 23121 5.400 € 4.800 € Ref. 21490 3.500 € 2.700 € Ref. 23036 1.800 € Ref. 22679 1.500 € 900 € Ref. 22200 16.900 € Ref. 22992 39.800 € Ref. 23111 6.900 € Ref. 22107 33.000 € Vols vendre el teu cotxe o la PARTICULAR VEN: SEAT IBIZA 1.9 TDi 110 CV 185.000 km Es ven Panda 4x4 teva moto? En perfecte estat. ITV fins al 2013. Regalo 4 rodes de contacte Matrícula: B... 120.000 km Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 Preu: 2.000 € Tel. 33 82 16 Preu: 1.500 € Tel.: 391 630
    • 18 CLASSIFICATS DILLUNS, 21 DE MAIG DEL 2012 ES VEN CLIO 1.5 DCI 85 CV, 66.000 km, any Diversos 2007, clim. auto, sensor 0 835 80 pàrquing. LA SEU D’URGELL PREU: 8.200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES s’admet cotxe a canvi CASA RELAX DE MENYS DE 8 ANYS. FIAT PANDA 1.2 gasolina, any 2004, 65.000 km, VENUS PAGAMENT AL COMPTAT tracció al davant = Molt poc consum!! Aire condicionat, VENDA DE LLENYA Massatges eròtics ràdio CD, vidres elèctrics, Ens desplacem per veure el vehicle. direcció assistida, molt ben - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 Renovació constant cuidat. PREU: 4.200 € (el preu inclou també el tel : 32 15 89 Altres vehicles a transport i la col·locació). de noies http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ - Confecció de coms. Serveis 24 h Immobles - Sacs d’encenalls. Sortides particulars Vols vendre i hotel 1 cervesa gratis o llogar el teu pis? COMPRO OR Tel.: 00 34 644 573 305 00 34 973 351 937 Anuncia’t en aquest espai. i ara també PLATA Més informació al 80 88 88 PAGO + I MILLOR DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. El primer diari digital d’Andorra LLOGA PIS D’1 HAB. PARTICULAR AMB MOBLES A ENCAMP PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL l’instant Tel.: 827 537 D’ANDORRA LA VELLA Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing. - Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 € 1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit. - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 € Immobles - Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 € Preu: 395 € Tel. 321 349 INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma) Busquem pisos de lloguer a Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad totes les parròquies. www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA Tenim clients esperant per OFERTES LLOGUERS llogar el vostre pis! ARINSAL ESCALDES, REF. 2812: Àtic 100m2, 3 habitacions, 1 bany,Pis de 99m2, 2 habitacions, de 46.30m2, 1 habitació doble, cuina moblada separada, ampli 2 banys, cuina separada i 1 bany complert, safareig, cuina saló menjador. Sol i vistes. Pàr- moblada. Sol i vistes. Pàrking. king. PREU: 740 €. equipada, saló menjador PREU: 420 € amb llar de foc. Terrassa ARINSAL, REF. 2854: Casa LA MASSANA, REF. 2822: adossada semi nova de 200m2, amb sol i vistes. Pàrking i Pis semi nou de 70m2, 2 habi- 4 habitacions, 2 banys com- traster. tacions, 1 bany complert, cuina plerts, 1 aseo, cuina office,Preu: 140.000 € - Ref. 2514 semi oberta moblada, saló safareig, ampli saló menjador menjador. Sol i vistes. Pàrking i amb llar de foc i accés al jardí CANILLO traster. PREU: 600 € de 40m2. Pàrking per 2 cotxes. Zona residencial, sol i vistes. Pis acollidor de 34m2, 1 SANT JULIÀ, REF.2 2806: Pis PREU: 1.500.-€ habitació doble, 1 bany nou, cèntric de 75m , 2 habita- LA MASSANA - P0179 cions, 1 bany complert, cuina ORDINO, REF. 2273: ÀTIC de 4 Casa adossada en construcció a complert, cuina oberta i tancada moblada, tot exterior, habitacions, 2 banys complerts, equipada, saló menjador i sol i vistes. Pàrking. Calefacció la zona residencial Els Oriossos, 1 lavabo, saló menjador amb llar terrassa. Pàrking i traster. inclosa. PREU: 580 € de foc, cuina separada, safa- parròquia de la Massana. Planta reig, terrassa. Sense ascensor. garatge: 4 cotxes, traster i as- Preu: 85.000 € ANDORRA LA VELLA, REF. censor. Planta 1a: menjador de 2801: Pis cèntric semi nou de PREU: 650.-€ Ref. 2152 30 m2 amb accés a terrassa de VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? 41 m2, bany auxiliar, cuina amb zona d’esmorzar i accés a un TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT jardí de 34 m2. Planta 1a: 4 dor- mitoris, 2 dobles i 2 individuals, 2 banys i safareig.Altell convertit en gran suite amb menjador de 22 m2, dormitori de 10 m2, vestidor i bany amb cabina dutxa de hidro- massatge. OFERTA: 725.000 € ES LLOGA PIS A ESCALDES (VILARS)Semimoblat, reformat, 3 habitacions, 2 banys, Ref. L0716:cuina equipada (vitroceràmica, frigorífic, forn, microones), bones vistes, molt sol, pàrquing Es traspassa bar per a dos cotxes, traster. 700 € (despeses incloses) - Tel.: 36 98 75 restaurant al centre ES BUSCA XALET, CASA O PIS de la Massana. PER LLOGUER DE TEMPORADA HIVERN I ESTIU. LA MASSANA LA MASSANA -D.U.- PREFERIBLEMENT MOBLAT. Interessats, truqueu REF. 1077 REF. 1067 Contacta: 66 88 66 o al 73 73 73 Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio- Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany amb banyera, cuina oberta amb temporadalloguer@gmail.com nants. Pàrquing i traster. Una magnífica opor- passaplats. Menjador espaiós amb llar tunitat d’adquirir una propietat en un poble de foc i sortida a una terrassa amb vis- COMPRO PISOS A ANDORRA ENCAMP - CENTRE típic andorrà. tes al riu i el bosc. Pàrquing i traster. I ESCALDES PIS CÈNTRIC EN VENDA PREU: 375.000 € PREU: 100.000 € Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men- TAMBÉ COMPRO EDIFICIS jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!! Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup ABSTENIU-VOS IMMOBILIÀRIES Preu: 105.000 € Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra Tel.: 32 89 85 Tel.: 732 020
    • DILLUNS, 21 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 19 PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta OPORTUNITAT ES VEN PIS EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com CASA ADOSSADA (ORDINO) 150 m2 d’habitatge + A CAN NOGUER Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc. lloguer 50 m2 de garatge tancat PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- i comunitàries incloses. 3-4 habitacions, bany renovat, Tel. 800 600 (Sra. Imma) ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. grans armaris), cuina, menjador gran, Sol + vistes + tranquil·litat garantits. PARTICULAR LLOGA PISOS Pis a Escaldes, zona Caldea. Pis cèntric a Andorra la Vella. terrassa, bany complet amb banyera Totalment moblat i equipat 111 m2. Totalment reformat. 3 Accés a transport escolar. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, d’1 i 4 habitacions a amb tots els electrodo- habitacions, 2 banys, gran mèstics. 1 habitació doble, saló menjador amb sortida Preu: 390.000 € 2 places daparcament i traster. Andorra la Vella i Encamp 1 bany, cuina separada, sa- a terrassa, cuina separada fareig. 1 plaça d’aparcament i equipada, safareig, 1 plaça ara per 350.000 € Interessats, truqueu i traster. d’aparcament. Tel.: 32 66 96 Tel. 32 39 04 - 32 99 12 al tel. 80 55 77 600 €/mes Despeses a part segons consum 790 €/mes Despeses a part segons consum ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP Immobiliària: Gran oportunitat 835 800 2 PARADES, MERCAT DELS MARGI- PIS, 2 H., SENSE MOBLES, A L’AV. ESTUDI SENSE MOBLES, HORT DE a Andorra la NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 € CARLEMANY, AMB PQ. PREU: 450 € GODÍ. PREU: 300 € tel. Vella, residencial. ESTUDI O PIS DE 2 HAB. (PETITES) PIS DE 3 HABITACIONS, S/M, A LA PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI- AMB MOBLES AL COSTAT DEL CRÈDIT ZONA DE LA PISCINA DE LA RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 € www.manteniment-serveis.com Pis de 106,92 DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA MONTANYA. PREU: 550 EUROS PIS DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, m2 amb 3 hab., 2000. PREU: A PARTIR DE 350 € PIS D’1 HAB., SENSE MOBLES, A L’AV. A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB MAGNÍFICA OCASIÓ Apartament en una sola planta de 103 m2, 2 banys, cuina, PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, FITER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 € PÀRQUING I TRASTER. PREU: 500 € AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 € 2 habitacions, 2 banys. Gran saló amb llar menjador, traster, 2 PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES, PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE de foc, molt assolellat. places de pàrquing.BUSQUES PISOS D’1 O 2 HABITACIONS, S/M, C/ ALZINARET. A PARTIR DE 400 € EXTERIOR, PÀRQUING, AV. PESSEBRE, PROP DE L’HOSPITAL. PREU: 500 € L’HOTEL CORAY, AMB PQ. PREU: 500 € PIS O ÀTIC, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB Plaça de pàrquing amb traster. PREU: 265.000 € Abans: 664.810 €. PIS? PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMI- NOUS AMB PQ., AL COSTAT DE L’OPEL. PIS D’1 I 2 HABITACIONS AMB MO- BLES, AL COSTAT DEL DON DENIS. PÀRQUING I TRASTER. SENSE DES- PESES. ZONA EL PEDRAL. PREU: 500 € Ara: 399.000 € A PARTIR DE 500 € A PARTIR DE 450 EUROS PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE MO- Tel. 73 20 20 PLETA D’ORDINO PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’ANDORRA ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLATÍ Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de TRUCA’NS, 2000. A PARTIR DE 80 € MOBLES. PREU: 350 € I AMB PQ. A PARTIR DE 400 € terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, PIS DE 2 H., S/M, CUINA INDEPENDENT, PIS D’1 HAB. SEMIMOBLAT, AMB PQ., llar de foc. Pàrquing. GRANT’AJUDAREM CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB ZONA PLAÇA DE CALDEA. PREU: 400 € ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 450 € NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) PÀRQUING. PREU: 700 € SANT JULIÀ DE LÒRIA EL TARTER OPORTUNITAT PIS, 2 HAB., MOBLAT, SENSE PQ., ZONA PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I ¡PISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB ENCAMP CORREUS ESPANYOLS. PREU: 500 € PÀRQUING. A PARTIR DE 350 € PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN PLETA D’ORDINO BOXS AL COSTAT DE L’OPEL. ORDINO TERRASSA. PREU: 450-550 € Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., CENTRE ARINSAL 2 banys, sala amb llar de foc, Pis de 90 m²,806 260 PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, CÈNTRIC, PIS D’1 HAB. AMB MOBLES, SENSE SOBRE ANDORRA 2000. PREU: 450 € PQ., CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 € ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. molt assolellat. 3 habitacions, PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, LA MASSANA A PARTIR DE 250 € NOU PREU: 398.000 € 2 banys, AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 € CASA DE 4 HABITACIONS, S/M, PISOS D’1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. A SISPONY. PREU: 700 € A PARTIR DE 400 EUROS PER REFORMARPríncep Benlloch, 8-1r SANTA COLOMA Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-AD500 Andorra la Vella PIS DE 2 HAB., SENSE MOBLES, SO- PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O GANGUES tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Preu: 160.000 € LEJAT, VISTES, AMB PÀRQ. I TRASTER, SENSE, CÈNTRICS. A PARTIR DE 400 € LOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL, acg@acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 ZONA COL·LEGI JANER. PREU: 450 € DE 200 m2, SENSE TRASPÀS. ES TRASPASSA IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles PERRUQUERIA Telèfon: 801 055 A ANDORRA www.granvalira.com - info@granvalira.com LA VELLA C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella AMB BONA LLOGUERS ANDORRA LA VELLA REF. 3766 Pis de 75 m2, 2 dormitoris, REF. 3721 Pis de 48 m2, moblat, 1 dormito- CLIENTELA REF. 3689 Zona Pyrénées. Pis cèntric, 1 bany complet, safareig, cuina americana, ri, 1 bany complet, saló menjador amb cui- 85 m , 3 dormitoris, 2 banys, saló menja- 2 2 balcons, exterior, amb despeses de ca- na americana i equipada. Plaça de garatge PREU: 6.000 € dor, cuina independent, balcó. Plaça de garatge opcional. PREU: 700 € lefacció incloses. Possibilitat de plaça de garatge. PREU: 600 € opcional. PREU: 345 € CANILLO TEL.: 33 95 60 REF. 3335 Pis de 91,17 m2, reformat, 3 dormitoris, 2 banys, cuina , saló men- REF. 3304 Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, safareig, cuina americana, REF. 3669 EL TARTER. Pis de 48 m2 situat a la pleta del Tarter, 1 dormitori, 1 bany jador. Plaça de garatge opcional a 52 €. 2 balcons, exterior, amb despeses de ca- complet, cuina americana, saló menjador PREU: 700 € lefacció incloses. Possibilitat de plaça de amb llar de foc. Plaça de garatge. Moblat garatge. PREU: 1.200 € i equipat. PREU: 450 € REF. 3773 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 Es traspassa bany complet, safareig, cuina, saló menja- REF. 3589 Pis cèntric, 45 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. REF. 3355 RANSOL. Estudi de 45 m2, dor. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 550 € 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb planxisteria REF. 3660 SANTA COLOMA. Pis de Totalment moblat, traster i calefacció inclo- sa. PREU: 525 € saló menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 325 € 106 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tanca- REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, Preu a convenir da, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PIS REFORMAT. PREU: 600 € 1 bany complet, cuina americana amb saló SANT JULIÀ DE LÒRIA menjador, balcó amb vistes i sol. Plaça de REF. 3753 Pis de 80 m2, 3 dormitoris, 1 Tel. 353 221 REF. 3772 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, garatge. PREU: 525 € bany, cuina, saló menjador. PREU: 500 € 1 bany complet, cuina, saló menjador. Llar REF. 3751 Pis de 118 m2, 3 dormitoris, 2 de foc. Plaça de garatge. PREU: 500 € REF. 3484 Pis de 80 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló men- banys, cuina independent, saló menjador, REF. 3744 Pis de 45 m2, 1 dormitori, jador amb balcó. CALEFACCIÓ INCLOSA. plaça de garatge. PREU: 700 € Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 1 bany, cuina, saló menjador, plaça de ga- ratge. PREU: 450 € REF. 3771 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, Sense ascensor. PREU: 575 € ENCAMP REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 € 2 banys, cuina tancada, saló menjador REF. 3701 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, ORDINO ANDORRA LA VELLA • Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 € 1 bany, cuina tancada, safareig, menjador, REF. 3764 Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 • ESCOLES. 3 habitacions, moblat i • PISOS, 1 habitació, amb mobles. • Estudi moblat: 300 € amb llar de foc. Plaça de garatge petita. banys, cuina tancada, saló menjador amb PREU: 650 € Pàrquing. SOLAMENT 1 MES DE DIPÒ- PÀRQUING. 600 € Des de 375 € • PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 € SIT. PREU: 600 € balcó. Plaça de garatge opcional a 70 €.LLOGUER • PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 € • MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 € REF. 3750 Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 PREU: 615 € ESCALDES-ENGORDANY banys, cuina independent, saló menjador, REF. 3683 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, • ZONA CALDEA. 1 habitació, TER- • SANTA COLOMA. 3 habitacions, • Funicamp, pis moblat, pàrquing. 1 bany, cuina tancada, saló menjador, pla- REF. 3062 Pis, 77 m2 totalment moblat, 2 sense mobles: 475 € Hidromassatge: 525 € 2 places de garatge i traster. DISPONIBLE dorm., 1 bany complet, cuina tancada, saló RASSA i PÀRQUING. Des de 525 € JUNY 2012. PREU: 850 € ça de garatge i traster. PREU: 550 € • 3 habitacions amb mobles: 500 € • Funicamp, 2 habitacions, moblat, menjador. Plaça de garatge. PREU: 500 € • CAN NOGUER. Dúplex de 3 ESTUDIS I PISOS D’1 DORMITORI, MO- REF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dor- habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € ENCAMP terrassa: 450 € mitori, 1 bany, cuina americana i equi- REF. 3764 Àtic de 130 m2, 3 dormitoris (1 BLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € suite amb bany + 2 dobles), 2 banys, cuina (calefacció inclosa) • LLOGUER BAR RESTAURANT TOT LA MASSANA pada, saló menjador. Plaça de garatge. ESCALDES-ENGORDANY PREU: 300 € tancada, saló menjador amb balcó. Plaça EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs) . CENTRE. 2 hab., moblat: 350 € de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 € REF. 3379 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, REF. 3650 Pis de 70 m2 , 2 dormitoris, ESCALDES-ENGORDANY URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS ORDINO - CENTRE - OBRA NOVA 1 bany complet, cuina tancada amb safa- PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de Pis de 2 hab. i pàrquing. Llogat. 2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali- Pis de 3 hab., acabats de qualitat. reig, saló menjador, balcó. Calefacció se- foc, exterior. Plaça de garatge i traster. A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSUL- 170.000 € tat. Terrassa, assolellat i vistes. Tot exterior, 108 m2 i pàrquing. gons el consum. PREU: 600 € PREU: 550 € TEU-NOS SENSE COMPROMÍS. 168.000 € 410.000 €VENDES CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras- sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL ENCAMP - COSTAT FUNICAMP VENDA 410.000 € PLAZA Pis de 4 hab., nou, a estrenar, 3 hab., 106 m2, pàrquing i traster. terrassa. Assolellat - acabats de ESCALDES Pis de 117 m , 2 LA CORTINADA Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU 210.000 € qualitat. totalment reformat, 4 dormitoris, 2 (1 amb suite, amb bany complet), 1 bany complet amb banyera 3 hab., 110 m2, exterior, terrassa ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA 560.000 € banys, 1 bany auxiliar, cuina tanca- d’hidromassatge, cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar i pàrquing. 315.000 € Pis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 € da, safareig, saló menjador. Plaça de foc, plaça de garatge gran i traster gran. Vistes. Exterior. CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER de garatge: 230.000 € Seminou. PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!!! c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com núm. 76
    • 20 ClassifiCats Dilluns, 21 De maig Del 2012 www.finquesmarca.com truca’ns finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Casa adossada nova, a estrenar, a Anyós, 220 m2 OPORTUNITAT!! Àtic al centre d’Andorra ( Zona troba la teva llar repartits en 4 dormitoris dobles (4 suites), 1 bany de Prada Ramon), 1 dormi- tori doble, bany com- VENDA cortesia, cuina office gran, plet, menjador amb bal- 02338 - ENCAMP - CENTRE dor, cuina reformada, 1 bany, 1 menjador amb llar de foc i có, safareig. Totalment Superf.: 90 m², 3 habitacions bany auxiliar. GRAN OPORTUNI- 77.000 € sortida a terrassa de 40 m2. Jardí de 50 m2. 3 places de reformat i equipat!! Preu (3 dobles), 1 bany, cuina, TAT!! Preu: 150.000 € pàrquing. Acabats de qua- abans: 140.000 €. Preu menjador, mobles, porter au- litat. Preu: 650.000 € actual: 85.000 €!!! tomàtic, exterior. A REFORMAR. 02166 - ENCAMP - VILA Preu: 159.999 € 2 habitacions (2 suites), 2 Borda-xalet rehabilitada Pis al centre d’Andorra banys, cuina, menjador, ter- completament! Consta de per reformar d’1 dormi- 153 m2 repartits en 3 dormi- tori, bany complet, cuina 00080 - ENCAMP (Funicamp) rassa, traster, terres, garatge, toris dobles (1 suite), 2 banys americana i menjador 2 habitacions exteriors, 1 bany llar de foc, exterior, assolellat. complets,cuina americana to- amb llar de foc. Traster complet, cuina americana, Preu: 262.000 € talment equipada i menjador inclòs. Preu: 75.000 € menjador exterior, balcó, ex- terior i assolellat. Pàrquing. ENCAMP - CÈNTRIC 1 molt gran amb sortida a jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. PREU REBAIXAT: 390.000 €!! Al COSTAT del FUNICAMP. dormitori, saló menjador, Preu: 145.000 € cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Oportunitat!!! Pis molt cèntric a Encamp de Oportunitat!! Parcel·la a Nagol de 325 m2 apro- 02337 - ENCAMP - CENTRE Preu: 77.000 € Pis de 70 m2, dos dormitoris, Ref.: 02582 Saló menjador, 1 dormitori, cuina ameri- 55 m2, 1 dormitori doble, bany complet, menjador ximadament. Permisos entrats al Comú i projec- saló menjador, cuina. Pàrquing. 02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, - ENCAMP - cana, 1 bany complert. Cèntric. Preu: 155.000 € CENTRE amb balcó de 3 m2, pos- te. Apta per a PB+2 amb una superfície construïda saló menjador, cuina, bany, sol. sibilitat de pàrquing i traster de lloguer. d’uns 211 m2. Sol i vistes. 02538 - ANDORRA LA VELLA Preu: 135.000 € PÀRQUING I TRASTER Preu: 69.500 €!! Preu: 140.000 € Pis de 2 dormitoris, saló menja- LLOGUER 00763 - ENCAMP - FUNICAMP Pis d’1 amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de 02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa ANDORRA LA VELLA Ref. 113 Àtic a estrenar, 130m2, Ref. 85 Local cèntric de 10m2, Ref. 149 Pis cèntric 100m2, zona habitació doble, 1 bany, cuina americana, despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja- Ref. 215 Centre, 100m2, 4 dor- 4 dorm, 2banys (hidromassatge), sala diàfana i lavabo. Preu: 250 € FEDA, 4 dormitoris, bany, cuina mitoris, 2 banys, cuina indep, ar- cuina ind, bons acabats, vistes, Ref. 121 Casc antic. Apartament office reformada, calefacció in- menjador, balcó, pàrquing, exterior i Preu: 750 € dor, cuina. Pàrquing, despeses incloses. maris, vistes, balcó, sol de tarda. sol, varies terrasses (15m2), pk. 65m2, 2dorm, despatx, bany, la- closa. Preu: 630 € assolellat. Totalment moblat i equipat. 01775 - CANILLO - ZONA RESIDENCIAL Preu: 600,01 € Preu: 970 € Preu: 550 € Possibilitat de pk vabo, tot exterior, armaris, cuina ESCALDES Preu: 390 € Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany 02577 - ORDINO - Centre 2 dormitoris, Ref. 213 Estudi moblat, centre, Ref. 180 2 Sta. Coloma Aparta- oberta. Preu: 500 € Possibilitat Ref. 129 Àtic dúplex molt ben cuina equipada, armari, bany, ment 97m , 3 dormitoris, bany, de pk situat, 2h, 2b, cuina equipada, 02344 - ENCAMP - CENTRE complet, cuina, menjador amb llar de foc 1 despatx, saló menjador amb cuina assolellat. Preu: 350 € lavabo, tot exterior, reformat, Ref. 120 Apartament d’obra vistes, sol, obra nova, tot exteri- 3 dormitoris, saló menjador, cuina, i balcó i pàrquing. Sol i vistes, gran jardí. equipara, pàrquing. Terrassa. MOBLAT safareig. Preu: 500 € Pis cèntric, 2 dorm, 2 b, tot exte- nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 or. Preu: 650 € 2 banys. CÈNTRIC. Preu: 600 € Preu: 600 € Preu: 550 € rior, bons acabats, sol, despeses Ref. 74 Local cèntric, 200m en banys, sol, vistes, traster. Preu: Ref. 118 Local cèntric, 300m2 en 2 incloses. Preu: 690 € planta baixa amb façana al C/ 650 € dues plantes, gran façana en vi- 02572 - ESCALDES-ENGORDANY - 02284 - ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP - ÀTIC 2 dormitoris, saló Baixada del Molí, davant aparca- Ref. 133 Sta. Coloma Aparta- ment “Tobira”. Preu: 1.800 € Ref. 88 Cèntric (Pyrenees), 1 dor- dre, 2 lavabos. Preu: 3.500 € ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló 130 m², 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, cuina, bany complet. Moblat. mitori, despatx, safareig, bany ment cèntric 100m2, semi nou, Ref. 219 Pis 70m2, 2h, 1b, impe- menjador, cuina, bany complet. PÀR- menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 € Pàrquing. Preu: 475 € 3 dormitoris, 2 banys, safareig, Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, complert, cuina equipada. Preu: cable, cuina semi oberta, balcó, cuina independent, calefacció 1 bany, cuina independent, sol, 500 € calefacció inclosa. Preu: 600 € QUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa inclosa, sol, terrassa. Preu: 670 € calefacció inclosa. Preu: 682 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja- DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb dor, cuina. Pàrquing. Despeses incloses. A TOTES LES PARRÒqUIES banyera, cuina OFFICE, menjador exterior Preu: 600 € www.ferrutximmobles.com venda Tel.: 35 36 37 lloguer Tel.: 61 42 34 Av. Príncep Benlloch, 66-72, Pisos nous en Ed. Interceus, 6è 1a. venda a la pleta de També ens trobaràs a Facebook Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!! Borda rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets,cuina americana totalment equipada i menjador, molt gran, amb sortida a terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Preu: 390.000 € Àtic dúplex a Pis a Andorra la Vella Ordino de 2 semireformat de dormitoris 120 m2, 4 dormitoris (possibilitat de (1 suite), 2 dobles i fer-n’hi 3), 2 1 ind., 2 banys, gran banys, cuina tan- saló menjador amb cada, i menjador cuina americana. Box amb llar de foc. de 12 m2. Sol i vistes. Pàrquing i traster. Zona de les escoles. Preu: 263.000 € Preu: 252.480 € lloguers AndorrA lA VellA Pis (zona escale) de 107 m2 de 3 Sol i Vistes espectaculars. Plaça de sense mobles amb pàrking, traster local de 60 m2 més altell amb bany. dormitoris, 2 banys i cuina tancada. pàrking inclosa. Preu: 1.600 € i calefaccio inclosa amb el preu. A Preu: 450 € Preu: 750 € (primera mensualitat eSCAS partir de 540 € Pis de 70m2, al centre d’Andorra gratuïta). Magnífic pis de luxe a Escàs de Pis de 3 dormitoris (Pleta Sant Anto- (plaça de les Arcades), moblat, 2 dor- Àtic nou a estrenar a Santa Colo- 240m2. 3 Hab.( 1suite), 2 banys (1 ni) apartir de 600 € mitoris (dobles), 1 bany, cuina equi- ma, 140m2, 4 dormitoris, 2 banys, amb dutxa hidromassatge). Cuina Casa adossada semi nova (1 any) al pada , calefacció inclosa. Preu: 600 € cuina tancada, safareig, i plaça de amb safareig. Gran saló amb llar de poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, Pis Andorra (Princep Benlloch) pàrking. Preu: 970 € foc, 2 terrassas (1 coberta) de 30m2, 3 banys complets, menjador amb llar 65m2, totalment moblat, 2 dormitoris Pis a Santa Coloma, totalment refor- box per a 2 cotxes. Preu: 1500 € de foc, 2 places de pàrking i traster. dobles, bany, cuina equipada, safa- mat, de 80m2, 2 dormitoris, 2 banys, SAnT JuliÀ de lòriA Preu: 1.100 € NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS reig. Calefacció inclosa. Preu: 600 € cuina equipada. Preu: 550 € local de 80m2, a l’av. Verge de Canò- enCAMP Pis Andorra (Terra Vella) de 90m2, 4 local a Santa Coloma de 400m2 lich. Despeses incloses. Preu 450 € Pis d’1 dormitori doble, moblat, cui- Escàs dormitoris, Plaça de pàrking inclo- amb altell 2 banys, ideal per magat- na americana i equipada, i pàrking. Pis de 110m2. 4 dormitoris, 2 banys, A partir de 320 M2 de vivienda sa. Preu: 610 € zem. Preu: 1400 € cuina tancada safareig. Despeses in- Preu: 400 € Pàrquing 5 places Pis a Santa Coloma 106 m2, refor- local comercial a Santa Coloma closes. Preu: 750 € Soldeu: (Pleta) mat, 3 dormitoris, cuina tancada, 2 (rotonda Col·legi Janer) 185m2. Preu: Pis semi nou de 104m2 al centre de Pis semi nou totalment moblat de 160 M2 de jardí banys, Terrassa i plaça de pàrking. 1900 € 3 dormitoris, 2 banys cuina tancada i 3 dormitoris, 2 banys, cuina america- DES DE 1.100.000 € Preu: 600 € eSCAldeS equipada, terrassa de 5 m2 i pàrking. na i pàrking. Preu: 550 € Pisos a Santa Coloma de 2 dor- Pis de 70m2, 2hab, 1bany amb pàr- Preu: 645 € Pis semi nou totalment moblat de 2 mitoris dobles, cuina tancada, bany king i traster. Preu: 490 € Pisos seminous de 3 dormitoris dormitoris,cuina americana i pàrking. complet, i plaça de pàrking. Despeses Pis de 2 hab, 2 banys, terrassa amb dobles, 2 banys, 130m2 cuina tanca- Preu: 500 € incloses. Preu: 600 € pàrking i traster. 525 € da amb safareig,Terrassa i pàrking. Pis nou a estrenar a Santa colo- Àtic dúplex de 250m2 (Zona les Preu: 685 € diSPoSeM de deSPATxoS, lo- ma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina Teulades), 5 dormitoris, 3 banys Pis de 1 dormitori cèntric amb mo- CAlS, nAuS induSTriAlS i Ter- tancada i safareig. Plaça de pàrking complets, cuina tancada, menjador bles (Casa antiga). Preu: 300 € renyS en lloguer A ToT el inclosa. Preu: 720 € amb sortida a terrassa d’uns 20m2. Pisos de 1 i 2 dormitoris moblats o PrinCiPAT infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat
    • DILLUNS, 21 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 21 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG Pisos d’obra nova d’1 a 3 habitacions, fins a 100 m², acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics. Pàrquing i traster inclosos. PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! A PARTIR DE 400 €/MES Venda ANYÓS VALL D’INCLES REF. 00664 REF. 00767 Pis de 67 m² + 20 m² de terrassa, Parcel·la de terreny de 681 m2 a la 2 habitacions, saló menjador amb Urbanització Els Oriosos. Sòl con- llar de foc, cuina oberta, 1 bany, solidat, tots els serveis. 1 plaça d’aparcament. Preu: 360.000 € Preu: 100.000 € ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA VELLA REF. 00468 REF. 00608 Cèntrics. Pisos d’obra nova, entre Local comercial de 340 m² en dues 121 i 144 m². Acabats de prime- plantes. Actualment distribuït com ra qualitat, 4 habitacions, 2 places a despatx. d’aparcament. Consulteu preu. Consulteu preu. 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 hab., calefacció CANILLO 1857) 600 € ANDORRA LA VELLA 157 m2, 3 banys, 1 hab,. nou, 73 m2, sol i ANDORRA LA VELLA i sol, Pàrking (Ref2 hab, nou, calefacció inclosa, possibilitat de ÀTIC, 1 hab. (Entre SANT JULIA Estudi, 1 bany, exterior, terrassa, pàrking (Ref. vistes (Ref 2654) 590 € 1 hab. doble, 47 m2, 3263) 95.000 €inclosa, possibilitat de pàrking (Ref. 2336) SOLDEU i EL TARTER) 2 hab., ampli saló, 1 calefaccio inclosa (Ref. 1849) 1.700 € ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 (nou) ampli salo, (Ref 2 hab. dobles, El TarterPàrking (Ref. 3138) 750 € nou, amb altell, pàrking i bany, cuina tancada, 3230) 420 € ENCAMP banys, terrassa 30 m2, 3243) 123.103 € 64 m2 (semi nou) tot690 € 4 hab., ampli saló, cuina traster (Ref. 1792) 400 € (Ref 2977) 450 € 1 hab doble, 1 bany, 1 hab. doble, prop Funi- (Ref. 2556) 700 € exterior, (Ref 3264) office, pàrking i traster cuina equipada, exterior, camp, (Ref 1918) 400 € CANILLO ESCALDES3 hab., cèntric, 110 m2, 1 hab. 1 bany, cuina. 1 hab., ampli saló, 1 150.000 €nou, cuina tancada (Ref (Ref. 2505) 850 € (Ref. 2904) 400 € bany, cuina tancada, (Ref. 3163) 500 € 2 hab. nou, impecable, 1 hab,. (Magic) equipat, 3 hab. dobles, 108 m2,3253) 800 € TOTALMENT REFOR- LA MASSANA LA MASSANA 2 hab. 1 bany, cuina. pàrking (Ref 3033) LA MASSANA sol vistes, pàrking i terrassa 50 m2, pàrking ANDORRA LA VELLA 1 hab., ampli saló, Pàrking (Ref. 2056) 450 € Estudi, exterior, centric, traster (Ref 3014) 600 € (Ref 2997) 350 € MAT, Pàrking (Ref 1 hab. doble, Escas, exterior, pàrking i traster 450 € equipat (Ref 2971) 2 hab. dobles, impeca- 1 hab,. (Pleta Incles) 3267) 350.000 € (semi nou) equipat,1 hab., ampli saló, 3 hab., ampli saló, 2possibilitat pàrking (Ref (Ref 2490) 425 € 2 hab. Ampli saló, nou, banys, cuina tancada, 395 € ble, sol vistes, pàrking equipat, pàrking (Ref ENCAMP vistes, terrassa, Pàrking2651) 430 € 2 hab, nou, ampli saló, sol i vistes. Pàrking i pàrking (Ref 3194) ESCALDES (Ref 3014) 650 € 2999) 400 € (Ref 3169) 116.023 € 2 hab. dobles, 76 m2,2 hab., ampli saló, exterior, pàrking i traster traster (Ref. 2972) 500 € 575 € 1 hab. doble, nou, cuina SANT JULIA ÀTIC 2 hab., (El Tarter), (semi nou) ampli salo, SANT JULIApossibilitat pàrking (Ref (Ref 3035) 550 € ENCAMP ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 equipada, (Ref 3137) 1 hab,. centre, cuina 1 bany, pàrking (Ref. cuina independent (Ref 2 hab. dobles, moblat2362) 550 € 3 hab., (Arinsal) banys, terrassa 30 m2, 450 € equipada (Ref 3209) 3115) 600 € 1 hab., nou, pàrking i 3262) 190.000 € i equipat, tot exterior,2 hab. dobles, nou, ampli saló amb llar de guarda esquís (Ref (Ref. 3063) 650 € 2 hab. dobles, equipat, 300 € 3 hab. nou, cuina inde- CANILLO Pàrking i traster (Refcuina independent, pos- foc, exterior, pàrking i 1880) 500 € 3 hab., ampli saló, 2 calefacció inclosa (Ref 2 hab. dobles, impeca- pendent equipada, ter- rassa, pàrking i traster 2652) 210.000 €sibilitat de pàrking (Ref. 2 trasters (Ref 3128) 2 hab., nou, pàrking banys, cuina tancada, 2750) 550 € ble, sol vistes, pàrking ESTUDI, 45 m2, El2877) 650 € 650 € (Ref 3121) 650 € ÀTIC DUPLEX 5 hab., (Ref 2665) 500 € (Ref 3144) 700 € Tarter (semi nou) vistes i guarda esquís (Ref
    • 22 CLASSIFICATS DILLUNS, 21 DE MAIG DEL 2012 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: Estudi assolellat LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: amb totes les depeses incloses Àtic estudi molt acollidor, bany Àtic estudi molt acollidor, bany Pis cèntric de 2 habitacions, (llum, calefacció i aigua). complet, sol i vistes. Moblat. complet, sol i vistes. Inclou calefacció. bany complet, moblat. Inclou calefacció. 380 € 390 € 425 € 400 € ESCALDES REF. 3541 ANDORRA REF. 5105 ESCALDES REF. 5096 LA MASSANA REF. 5099 ANDORRA REF. 5031 SANT JULIÀ REF. 5025 ESCALDES REF. 4082 CANILLO REF. 4622 Pis de 70 m2 per reformar de 3 Pis cèntric de 78 m2, 3 habi- Pis cèntric de 75 m2 totalment Estudi moblat i equipat, amb habitacions, bany, cuina tan- tacions, bany complet, cuina exterior, 2 habitacions, menja- molt de sol i vistes, pàrquing i cada amb safareig, possibilitat tancada amb safareig, saló dor gran, bany complet, traster, traster, a 100 m de pistes. de pàrquing de lloguer. amb terrassa. cuina tancada i safareig. PREU: 76.000 € PREU: 86.000 € PREU: 135.000 € PREU: 72.000 € ANDORRA REF. 4649 ENCAMP REF. 5011 ANDORRA REF. 4952 ESCALDES REF. 4816 Pis cèntric de 61 m2 + 12 m2 de Pis cèntric de 90 m2, 3 Pis cèntric de 68 m2 de 3 habi- Pis de 62 m2 tot exterior, saló terrassa, 2 habitacions dobles, habitacions, bany complet, tacions (2 dobles i 1 individual), menjador, 2 habitacions do- bany complet. servei, cuina tancada i gran bany complet amb banyera, bles, bany complet, terrassa, saló menjador. cuina tancada amb safareig. plaça d’aparcament i 3 trasters. PREU: 95.000 € PREU: 138.000 € PREU: 142.000 € PREU: 134.900 € Lloguer de pisos a Escaldes ANDORRA +376 839 900 PIS DE 2 HABITACIONS SENSE Zona cruïlla dels Vilars - Pis d’1 hab., bany, cuina, www.immobiliariatandem.com saló menjador. Preu: 400 €. MOBLES, CUINA REFORMADA, -Pis de 2 hab., bany, cuina- LLOGUER DA, TERRASSA, DAVANT DE VENDA JADOR AMB LLAR DE FOC, UN BANY + MENJADOR, BANY. menjador. A partir de 500 €. Tots amb calefacció inclosa. L’HOSPITAL, MOBLAT I EQUI- ANYÓS - ORIOSOS BANY AUX., SAFAREIG, TERRASSA, VIS- C/ BONAVISTA. Animals no. ENCAMP - BARRI ANTIC - PAT, PLAÇA D’APARCAMENT, TES I MOLT ASSOLELLAT, MOLT MACO. LES BONS TERRA DE PARQUET, A UN SEMINOU, MAGNÍFIC ÀTIC DE 4 DOR- PÀRQUING I TRASTER. APROFITA PREU: 550 EUROS - TEL.: 321 248 Tel.: 35 36 04 BORDA REFORMADA MO- PAS D’ILLA CARLEMANY. MITORIS + ALTELL DE 20 M2, GRAN CUI- NA EQUIPADA AMB ELECTRODOMÈS- PREU: 260.000 EUROS. BLADA, 2 DORMITORIS, PREU: 700 EUROS + DESPESES. 2 BANYS, SENSE PÀRQUING. DAVANT DE L’HOSPITAL, PIS TICS MIELE, DE LUXE 180 M2 + ALTELL, SISPONY. LES AGUDES PIS PER LLOGAR A ESCALDES Es lloguen pisos PREU: 750 EUROS. 2 PLACES DOBLES DE PÀRQUING, POS- D’1 DORMITORI, 1 BANY. CUINA OBERTA, SEMIMO- SIBILITATS DE FER-HI UN BOX, VISTES PIS DE 2 DORMITORIS AMB JARDÍ Zona Pessebre, 3 hab., assolellat d’una habitació, ANDORRA LA VELLA D’UNS 70 M2 + JARDÍ COMUNITARI DE PIS MOLT AMPLI, REFOR- BLAT, SALÓ MENJADOR AMB PANORÀMIQUES. PREU NEGOCIABLE. 200 M2, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, moblats i equipats, MAT, FINESTRES D’ALUMI- LLAR DE FOC, NO TÉ PLA- PAL VISTES PANORÀMIQUES, PÀRQUING I De particular a particular a Anyós (al costat ÇA D’APARCAMENT. PREU: GAUDEIX DE VIURE A ANDORRA, NI, 3 DORMITORIS, CUINA TRASTER. PREU: 280.000 EUROS. SEPARADA, UN BANY, TER- 375 EUROS + 40 DE DESPESES. CASA ADOSSADA AMB MAGNÍ- Preu: 450 € - Tel.: 32 72 18 del Centre RASSA, SALÓ MENJADOR LA MASSANA - CÈNTRIC FIQUES VISTES, JARDÍ DE 175 M2, L’ALDOSA Esportiu). GRAN, PARQUET, EDIFICI PIS MOLT AGRADABLE, 3 DOR- 2 DORMITORIS, POSSIBILITAT DE FER- URBANITZACIÓ BELLMONT, DE RE- SENSE ASCENSOR, AMB UNA N’HI 4, CAVA, PÀRQUING, MOLT MACA. CENT CONSTRUCCIÓ, MOLT A PROP 4a PL., SENSE PÀRQUING. MITORIS, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, TERRASSA, GRAN PREU: 450.000 EUROS. DE L’ESCOLA. FOTOS WEB. PLANTA PREU IMMILLORABLE Canillo (Soldeu) Preu: des de 350 € PREU: 490 EUROS. SALÓ MENJADOR AMB LLAR BAIXA, MOLT MACO, AMB 3 DORMITO- Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions DE FOC, 2 PLACES D’APAR- ARINSAL RIS, 2 BANYS, CUINA AMERICANA AMB (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar, Despeses incloses. ESCALDES-ENGORDANY EDIFICI MOLT CONSERVAT, D’UNS 15 PIS DE 3 DORMITORIS, 2 CAMENT, 2 TRASTERS. PREU: 730 EUROS + 40 DE DESPESES. ANYS, MAGNÍFIC SOTA ÀTIC AMB LLAR DE FOC, JARDÍ DE 100 M2. 2 PLA- cuina americana, menjador exterior, pàrquing i traster. 737 171 (Esther) BANYS, CUINA SEPARA- CES D’APARCAMENT I UN TRASTER. DISPONIBLE AL MAIG. 120 M2, 3 O 4 DORMITORIS, GRAN MEN- PREU: 420.000 EUROS. Exterior. Preu: 200.000 €. alquilandorra@ Immo-tandem@immo-tandem.com Interessats truqueu al 73 20 20. gmail.com
    • DILLUNS, 21 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 23 www.�inques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp encamp@�inques3cases.com 87.22.22 LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА Dúplex per comprar a Engolasters, totalment reformat, amb acabats de qualitat, molt lluminós, 2 habitacions dobles, armaris encastats, 2 banys complets, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 14 m2. Pàrquing i traster. Caldera pròpia de calefacció. 202.185 € TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА ANDORRA LA VELLA REF. 7489 PIS NOU DE REF. 7545 LOFT DE 80 3 HAB., SALÓ MENJA- m2, BARRI ANTIC DE LES PIS CÈNTRIC DE 4 HAB. DOR, AMB TERRAS- BONS, TOTALMENT RE- AMB CALEFACCIÓ INCLO- SA, CUINA TANCADA, FORMAT (POSSIBILITAT DE SA.................................690 € 2 BANYS, CÈNTRIC ....840 € TANCAR L’HABITACIÓ). ....... ESCALDES-ENGORDANY . ................................... 520 € LA MASSANA REF. 7637 PIS NOU, A ES- REF. 7548 PIS D’1 HABITA- LOCAL COMERCIAL MOLT CIÓ MOBLAT I EQUIPAT, TRENAR, D’1 DORMITORI, CÈNTRIC, AV. SANT ANTO- SALÓ MENJADOR AMB CUI- CUINA OBERTA ...........400 € NI, 140 m2 ............... 1.000 € NA SEMIOBERTA, ACABATS REF. 7294 PIS SEMINOU DE GRAN QUALITAT, PÀR- ENCAMP CÈNTRIC DE 2 HABITACI- QUING I TRASTER .....725 € ONS, CUINA TANCADA, 2 REF. 7349 PIS D’1 HABI- REF. 7334 PIS D’1 DORMI- TACIÓ, SALÓ MENJADOR BANYS, ACABATS DE QUA- TORI, MOBLAT I EQUIPAT, GRAN, AMB CUINA OBER- LITAT, PÀRQUING I TRAS- MOLT CÈNTRIC ......... 645 € TA, VISTES, LLAR DE FOC, TER ..............................600 € PÀRQUING I GUARDAES- SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 7360 PIS, 3 HABITA- QUÍS ............................450 € CIONS DOBLES, 2 BANYS, REF. 7613 PIS DE DUES HA- AMPLI SALÓ MENJADOR, REF. 7350 PIS MOLT NOU BITACIONS, 1 BANY, CUINA AMB CUINA EQUIPADA (CA- DE 2 HABITACIONS, 2 EQUIPADA, PÀRQ. OPCIO- LEFACCIÓ I PÀRQUING IN- BANYS, CUINA EQUIPADA, NAL ..............................460 € CLOSOS) ..................1.040 € SAFAREIG, PETIT BALCÓ, PÀRQUING ..................650 € REF. 7612 ÀTIC AMB VISTES REF. 7317 PIS SEMINOU DE DE 5 HAB., 2 BANYS, FOC A 2 HAB. AMB ARMARIS EN- REF. 7564 PIS CÈNTRIC MO- TERRA, ESPAI DE JOCS IN- CASTATS, MOLT LLUMINÓS, BLAT, DE 2 HABITACIONS, FANTILS, PÀRQUING OPCI- 1 BANY COMPLET, CUINA 1 BANY, PÀRQUING ....450 € ONAL. ..........................860 € ÀMPLIA ........................600 € (CALEFACCIÓ INCLOSA) BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRAFeina Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL ANYÓSPARK CERCA: CUINER/A (Ref.: Cuiner) Requerim: CERCA: Selecciona: - Experiència mínima de 3 anys com a cuiner/a.- Personal substitut per a realitzar extres de - Preferiblement amb formació en el sectorcambrers en una granja al Pas de la Casa. de la restauració - Capacitat de treball en equip Administratiu/iva- Operàries de neteja amb experiència per - Vehicle propi a treballar a totes les parròquies. Oferim: - Incorporació immediataInteressades, adreceu-vos a c/ Doctor Villanova, 9, 4t C, Edifici Thaïs. Andorra la Vella. Tel.: 812 312 - Possibilitat d’allotjament - Sou en funció de la vàlua de la candidatura Imprescindible català, castellà, Selecciona personal per al seu departament COMERCIAL: francès i permís de treball. Dependent de la Direcció Comercial, es responsabilitzarà de la gestió de la cartera de clients de l’em- presa tant en la vessant comercial com en l’administrativa i d’atenció al client. Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: - Imprescindible domini perfecte de l’anglès (es valoraran coneixements d’altres idiomes) - Es valoraran estudis universitaris en comerç internacional o similar - Disponibilitat per viatjar - Experiència demostrable en feina similar DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA - Disponibilitat horària S’ofereix: Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció Sou segons la vàlua del candidat Truqueu al 843 433 o al 340 697 Possibilitat de creixement professional de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, de dilluns a divendres. o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) e-mail: rrhh@tagsystems.net
    • 24 CLASSIFICATS DILLUNS, 21 DE MAIG DEL 2012 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL Fundat el 1945 CERCA: Desitja incorporar: Reposadors LLICENCIAT Horari: de 6.00 h a 16.00 h EN EMPRESARIALS Amb dues hores de descans Depenent  de  lequip  transversal  del  Grup,  la  seva  funció  serà la gestió i lideratge dun equip comercial i productiu  Xarcuter/a amb dilatada experiència en el seu sector. Carnisser/a Cerquem un professional amb una trajectòria de 3 a 5 anys  com a comandament i participant en processos de gestió  Incorporació immediata del canvi, elevada orientació comercial i gust pel desenvolu- Requisits: català, castellà i francès pament de projectes innovadors. Són  imprescindibles  per  desenvolupar-se  en  aquest  lloc  Demaneu per Sra. Vanessa de feina, més enllà duna formació específica en el sector  empresarial, el coneixement parlat i escrit del català i el  castellà, així com es valorarà favorablement langlès. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 Les persones interessades poden fer arribar el seu CV a  De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h través  del  correu  electrònic  rhgrupbecier@becier.ad,  o  bé fer una entrega en mà al Departament de Recursos  De dilluns a divendres Humans de lavinguda dEnclar, 142, a Santa Coloma. Se cerca EMPRESA CONSTRUCTORA CERCA 2 OFICIALS DE 1aCambrera amb experiència 25-45 anys Permís de treball imprescindible Envieu CV i foto a Tel. 828 198 (de 10 h a 13 h) c.alves@hotmail.es Envieu CV a miva@andorra.ad CREIXENT JUNTS Av. Meritxell, 9, 1r 3a Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad TALLER PRÀCTIC: ELABORACIÓ D’UNA LES FINANCES A L’ABAST DE TOTHOM MEMÒRIA SOSTENIBLE DIMECRES 20 DE JUNY TÈCNIC COMERCIAL DIJOUS 7 DE JUNY Amb aquesta formació pretenem proporcionar als diferents Per a important empresa industrial del país. participants el coneixement necessari en aquells Conceptes, S’encarregarà de l’assessorament i seguiment de clients en pro- Dirigit a: Eines i Tècniques en el marc Financer que permeti: ductes de calefacció, lampisteria, subministraments industrials, - Persones sensibles amb al Responsabili- - Conèixer de manera clara les implicacions financeres que energies renovables, etc. tat Social Corporativa tenen les seves decisions i accions. Imprescindible coneixement del mercat andorrà i experiència mí- - Persones responsables deins de l’or- - Comprendre, interpretar i analitzar les diferents informa- nima de 3 anys en el sector industrial. ganització de la Responsabilitat Social cions de tipus Econòmic-Financer que se’ls presentin en el Pensem en una persona amb iniciativa, orientada a resultats, alta Corporativa seu àmbit de gestió, amb la finalitat de potenciar la seva capacitat de presa de decisions. capacitat de negociació, perseverança i treball en equip. Programa: - Aconseguir un coneixement més ampli i global del Ne- - Aproximació a la RSC. goci que els permeti entendre millor i participar amb una ESPECIALISTA EN MÀRQUETING ON-LINE - Presentació de la Golbal Reporting major aportació en les diferents decisions, podent valorar Formació específica en màrqueting. Initiative. l’impacte de les mateixes en la salut Patrimonial, Financera Serà el responsable del disseny de les campanyes de màrqueting - Què és una memòria de responsabilitat i Econòmica de la Companyia. on-line per a diferents clients. social? - Millorar la comunicació entre les diferents àrees i funcions Imprescindible experiència en la gestió de campanyes Adwords, - Oferir les pautes per elaborar una me- amb la finalitat d’aconseguir els Objectius Estratègics de la així com les diferents principals xarxes socials. mòria de sostenibilitat. Companyia a través de fomentar i aconseguir compromi- Persona amb gran capacitat de comunicació i de treball en equip. - Verificar el seu nivell de compliment sos, consens i complicitats entre ells. - Establir una apropiada comunicació interna amb els inte- grants de l’’Àrea Econòmic-Financera, així com amb l’àmbit ADMINISTRATIU COMERCIAL financer exterior en la mesura que fos requerida. Persona, altament comunicativa amb capacitat per fer venda HORARI: 9.30-13.30h i de 15 a 18h telefònica. Es valoraran coneixements de comerç electrònic. Im- PREU: 195€* per persona INCLOU: material, dinar FORMADOR: Antoni Matas, professor a ESADE prescindible anglès a nivell alt. Alts coneixements d’Excel. i coffe-break Incorporació immediata. HORARI: 9.30h-13.30h i de 15 a 18.00h *Impostos no inclosos PREU: 195€* per persona INCLOU: material, dinar i coffe-break *Impostos no inclosos EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • DILLUNS, 21 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 25 BAR CAFETERIA SITUAT A ANDORRA LA VELLA cerca ENCARREGAT Requerim: - Experiència demostrable en llocs similars - Capacitat de gestió i organització d’equips de treball - Català i castellà parlats i escrits correctament- Capacitat de treball, persona seriosa, responsable i amb bona presència - Preferiblement amb coneixements informàtics i de software de punt de venda de restauració (Frontrest) - Permís de residència i treball Multinacional líder en el sector d’arranjaments i Oferim: - Incorporació immediata transformacions necessita incorporar modista: - Contracte indefinit - Sou en funció de la vàlua de la candidatura OFERIM Interessats/ades, envieu CV a CV@BONDIACAFE.COM, • Condicions laborals satisfactòries indicant la referència “encarregat” • Possibilitat de jornada completa o mitja jornada • Salari en funció dels coneixements i la formació • Possibilitats de créixer professionalmentSelecciona: DEMANEMSECRETÀRI/A • Experiència i coneixements d’utilització deS’encarregarà de tasques generals: recepció, atenció telefònica i tasques administratives vàries. màquines de cosir semiindustrialsEls candidats han de complir com a mínim els següents requisits:- Estudis de Secretariat o equivalent • Do de gents i actitud comercial- Imprescindible domini perfecte del català, el castellà i l’anglès • Català i castellà correctament parlats- Informàtica nivell d’usuari avançat (Office)- Experiència demostrable en feina similar (es valorarà el coneixement d’altres llengües)- Disponibilitat horària • Permís de treballS’ofereix: • Incorporació immediataIncorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacionalSou segons la vàlua del candidatPossibilitat de creixement professional Interessats, truqueu:INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, Matins: 33 02 21 (Sra. Isa)o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06)e-mail: rrhh@tagsystems.net Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia) IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: RESPONSABLE PASTISSER/A DE QUALITAT FORNER/A Imprescindible: Titulació en ciencia i tecnologia dels Incorporació immediata aliments i dietètica i nutrició Experiència demostrable Imprescindible permís de treball en lloc similar. o nacionalitat andorrana Nacionalitat andorrana o permís de treball. Català, castellà i francès. Interessats, truqueu al 843 433 i demaneu per la Sra. Tere Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 10 h a 20 h de dilluns a diumenge. de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres.
    • 26 ClassifiCats Dilluns, 21 De maig Del 2012 Fundat el 1945 Desitja incorporar: RESPONSABLE DATENCIÓ AL CLIENT I ADMINISTRACIÓ (amb alt nivell de lidioma rus) Cerquem una persona que posseeixi elevades habilitats pel  gust i tracte amb el client, així com experiència demostra- ble en gestió administrativa.  És  requisit  indispensable  per  assumir  el  lloc  el  domini  parlat i escrit del català, així com serà valorable el conei-  xement daltres idiomes com ara langlès o el francès. Les persones interessades poden fer arribar el seu CV  a través del correu electrònic rhgrupbecier@becier.ad,  o bé fer una entrega en mà al Departament de Recursos  Humans de lavinguda dEnclar, 142, a Santa Coloma. OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 8 72 0 90 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : Ref. Treball ofert Lloc Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5604 Cambrer, en general SOLDEU 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA 5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA Indústries manufactureres 5610 Guia de turisme SOLDEU 4494 Forner ANDORRA LA VELLA 5585 Recepcionista d’hotel SOLDEU 5305 Dependent de comerç, en general RANSOL 5613 Recepcionista d’hotel ORDINO 5419 Tècnic en impressió, en general (indústries gràfiques) ENCAMP 5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU Construcció 5617 Cuiner, en general INCLES 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA 5623 Ajudant de cuina PAS DE LA CASA 5529 Agent comercial LA MASSANA 5624 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY Venda i reparació de vehicles 5625 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5597 Mecànic ajustador de l’automòbil, en general (turismes i furgonetes) SANTA COLOMA 5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, Comerç a l’engròs de 10 assalariats o més SOLDEU 4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA 5628 Governant (hoteleria) ANDORRA LA VELLA 5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5611 Cap de cuina (hoteleria) ORDINO 5515 Tècnic mitjà de manteniment i reparació informàtics (hardware) PAS DE LA CASA 5574 Recepcionista d’hotel ANDORRA LA VELLA 5313 Modista ANDORRA LA VELLA 5541 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5596 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics Transport, emmagatzematge i comunicacions 5565 Dependent de peixateria SANT JULIA DE LORIA 5584 Guia de turisme SOLDEU 5428 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA 5508 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5467 Encarregat de botiga PAS DE LA CASA 5429 Mecànic ajustador de camions i autobusos, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA 5582 Caixer de comerç PAS DE LA CASA Sistema financer 5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA 5126 Economista ESCALDES-ENGORDANY 5568 Dependent de teixits i peces de roba ESCALDES-ENGORDANY 5344 Economista ANDORRA LA VELLA 5426 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA 5600 Tècnic superior en comptabilitat o finances, en general ANDORRA LA VELLA 5569 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5157 Encarregat de botiga SANT JULIA DE LORIA 5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5602 Arquitecte tècnic (aparellador) ANDORRA LA VELLA 5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA 5621 Fuster, en general 5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA 5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA Hoteleria 5506 Assessor fiscal i tributari ESCALDES-ENGORDANY 5495 Cap de menjador o mestre-sala ANDORRA LA VELLA 5518 Tècnic en organització de fires i esdeveniments diversos ANDORRA LA VELLA 5526 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA 4725 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA 5519 Ajudant de cuina ANDORRA LA VELLA 5548 Periodista ANDORRA LA VELLA 5190 Cap de menjador o mestre-sala PAS DE LA CASA 5432 Urbanista ANDORRA LA VELLA 5220 Empleat en agència de viatges, en general SOLDEU 5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5510 Reboster pastisser (hoteleria) SOLDEU Administració pública 5498 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA 5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY 5562 Professor d’art dramàtic LA MASSANA 5423 Governant (hoteleria) SOLDEU 5563 Monitor d’educació i temps lliure LA MASSANA 5353 Director d’hotel, de 10 assalariats o més SOLDEU 5564 Monitor d’educació i temps lliure LA MASSANA 5406 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU Educació 5493 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA 5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA 5491 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY 5397 Cap de menjador o mestre-sala PAS DE LA CASA Activitats sanitàries i veterinàries, serveis socials 5399 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5598 Auxiliar d’infermeria hospitalària, en general ANDORRA LA VELLA 5450 Cuiner, en general SOLDEU Altres activitats socials i de serveis 5448 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5589 Recepcionista d’hotel ANYÓS 5430 Recepcionista d’hotel SOLDEU 5588 Cambrer, en general ANYÓS 5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA 5520 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA 5468 Perruquer unisex SANT JULIA DE LORIA 5339 Cap de cuina (hoteleria) PAS DE LA CASA 5447 Bugader, rentador i planxador de roba, a mà PAS DE LA CASA 5614 Ajudant de cuina ORDINO Llars que ocupen personal domèstic 5586 Cambrer, en general SOLDEU 5629 Cuidador de nens ALDOSA-LA MASSANA 5594 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA 5601 Cambrer, en general LLORTS
    • DILLUNS, 21 DE MAIG DEL 2012 CLASSIFICATS 27Cursos i certificacions oficials d’AENOR IMPORTANT CENTRE COMERCIALISO 27000 BUSCAS-0A S-0B CURSOS Els cursos començaran al mes de juliolS-01 S-01 S-01 Fonaments de la gestió de la seguretat de la informació RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: Com implementar un sistema de gestió de laS-02 S-02 S-02 seguretat de la informació Taller pràctic d’anàlisi i gestió de riscos de la S-03 S-03 informació - ALIMENTACIÓS-05 Metodologia d’auditoria de sistemes de gestió de S-05 seguretat de la informació - BOTELLERIA Gestió de la continuïtat del negoci i plans de S-09 S-09 contingència - PRODUCTES FRESCOSPer a més informació truqueu al 805 888 o bé a gamma@gammamanagement.ad - DROGUERIA - PERFUMERIA - ROBA Selecciona: ASSISTENT DE DIRECCIÓ REQUISITS: Dependent de la Direcció de Vendes del grup. S’encarregarà de diferents tasques relacionades amb el Departament Comercial. Edat: entre 25 i 35 anys. Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: - Estudis relacionats amb Secretariat de Direcció o equivalent Experiència demostrable. - Imprescindible domini perfecte del català, el castellà i l’anglès Bona presència. - Es valoraran altres idiomes - Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office) Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. - Experiència demostrable en feina similar - Disponibilitat horària Imprescindible català, castellà i francès. S’ofereix: Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacional Sou segons la vàlua del candidat Possibilitat de creixement professional Interessats, envieu CV a INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, lidiatorres2012@hotmail.com. o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) e-mail: rrhh@tagsystems.net El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació Selecciona per a incorporació immediata immediata qualitat dels nostres serveis CAMBRERA D’HABITACIONS Amb permís de residència i treball i pel nostre equip humà CAMBRERA DE PISOS i experiència demostrable. Amb permís de residència i treball RECEPCIONISTA i experiència demostrable. Amb permís de residència i treball. Experiència demostrable. Interessades, truqueu al 87 44 44 i Interessats, truqueu al 87 29 51 i demaneu pel Sr. Jonathan o el Sr. Rafael. demaneu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. Selecciona per a incorporació immediata RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓ Amb permís de residència i treball i experiència demostrable. Amb dots comercials i de lideratge. Salari a convenir i incentius segons resultats. AJUDANT DE CUINA Amb permís de residència i treball. Persona jove, amb motivació i ganes d’aprendre. www.plazandorra.com Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.
    • 28 oci Dilluns, 21 De maig Del 2012 MUSEUS cartEllEra- Museu Casa d’Areny-Plandolit THE WISH FISH INFILTRADOS EN CLASEOrdino. Opil odia el peix. La seva mare, en un intent Dos agents de la llei s’infiltren en un insti-Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Cinemes Illa Carlemany desesperat perquè deixi el menjar escombra- tut per lluitar contra la delinqüència juvenil.Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN ria, li serveix un plat especial: el peix dels de- Schmidt i Jenko, que han estat enemics acèr-- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany 18.10, 20.30, 22.40 sitjos. Però ell ja no creu en contes de fades i rims a l’institut, es troben a l’acadèmia de po-Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic CinemaValira), AD700 Escaldes-Engordany. ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLO s’ho pren com una broma. licia i acaben fent-se amics.Tel.: 802 255 i 890 875. 17.30www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant Jordi INFILTRADOS EN CLASE AMERICAN PIE: EL REENCUENTROEdifici Maragda - Ordino. 19.30, 22.15Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 031. Tots tornen a East Great Falls per participarazorzano@andornet.ad SOMBRAS TENEBROSAS en una reunió de l’institut. És l’ocasió per-www.iconograficmuseu.com 18.00, 20.30, 22.40 fecta perquè comencin a explicar-se mútua-- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino. AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO ment la veritat de les seves desordenades (iTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad 17.50, 20.20, 22.40 poc brillants) vides i acabar sent més amicswww.siadristymuseu.com LOS VENGADORES que mai.- Museu Nacional de l’Automòbil 19.15, 22.00Encamp.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a THE WISH FISH14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. 17.45 LA SOMBRA DE LA TRAICIÓNTel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad Un agent jubilat de la CIA i un jove agent de- Museu Postal d’Andorra l’FBI formen equip per capturar un assassíOrdino. soviètic que tots creien mort. Ara sembla queHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. ha tornat a l’acció deixant el seu segell dis-Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad tintiu en l’assassinat d’un senador dels Estats- Museu Casa Cristo Units.Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLO LOS VENGADORES SOMBRAS TENEBROSASTel.: +(376) 833 551. Els Cadells viuen en diferents parts del món La trobada més espectacular de superherois L’any 1752 Joshua i Naomi Collins, amb elcasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa Rull però es retrobaran per complir una missió de Marvel. Un enemic amenaça la seguretat seu jovenet fill Barnabas, salpen de LiverpoolCarrer Major, Sispony. urgent: salvar la ciutat de Venècia. Utilitza- mundial, així que Nick Fúria, director de per començar una nova vida a Amèrica. PeròHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h ide 15.00 h a 20.00 h. ran tot el seu enginy per aconseguir el Codi l’agència internacional per al manteniment ni un oceà no és suficient per escapar de laTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. de Marco Polo abans que la bruixa Cornella. de la pau, necessita urgentment un equip que misteriosa maledicció que ha caigut sobre lacasa_rull@govern.ad salvi el món del més gran dels desastres. seva família.- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a,Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Bateig? Recorda Escaldes-Engordany.- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Comunió? Tel.: 861 887de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany. DEL 18 AL 23 DE MAIG DE 2012Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 NOVETATS EN CARTELLERA AQUESTA SETMANA A CANAL +h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. MISIÓN IMPOSIBLE: PROTOCOLO FANTASMAwww.julia.ad Lagent Ethan Hunt, acusat dun atemptat terrorista amb bombes contra el-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Kremlin, és desautoritzat juntament amb la resta de lorganització alEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. posar-se en marxa el Protocol Fantasma. Abandonat a la seva sort i senseTel.: 831 135. recursos, Ethan ha de trobar la manera de rehabilitar el bon nom de la-Centre de Natura de la Cortinada seva agència i impedir un nou atac. Per complicar encara més les coses,Horaris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a Ethan es veu obligat a embarcar-se en aquesta missió amb un equip de13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a companys de lIMF fugitius.13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849. Quarta entrega de les aventures de l’agent secret americà Ethan Hunt,-Museu de la moto representat com és costum per l’estrella de Hollywood, Tom Cruise. AccióHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i intriga en una cinta dirigida per Brad Bird.i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a Des de dijous 24.13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen- NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS BEGINNERSge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a ORO NEGRO Oliver (Ewan McGregor) és un home relativament20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. El policia Santos Trinidad camí a casa, ja molt borratxo, es Rhoda Williams és una jove intel·ligent que busca la manera de reparar una terrible jove que comença a replantejar la seva vida i lesTel.: 853 444 - www.m2r.ad veu involucrat en un triple assassinat. Però hi ha un tragèdia. Viu en un món com el nostre, llevat que, sobtadament, al llarg de la nit, al cel seves relacions amoroses a partir del moment en- Museu Obert de Geologia Roques al Carrer testimoni que aconsegueix escapar i que el podria apareix un planeta misteriosament idèntic iprovisionalment anomenat Terra 2. És que el seu pare, Hal (Christopher Plummer), de 71Informació: Oficina de Turisme. incriminar. El corrupte policia inicia la caça de lhome iPlaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. com un gegantí i reflectant mirall gravitant sobre nosaltres. Per Rhoda, aquest anys, que ha estat 38 anys casat amb la seva mare, emprèn una investigació destinada a localitzar i eliminar alTelèfons: (+376) 827 117 i 873 103. estrany i inquietant planeta, així com la realitat paral·lela que els científics afirmen que li revela dues notícies tan impactants com inespera- testimoni. Mentrestant, la jutge Chacón, encarregada de la brinda, constitueix la seva última esperança. Des de dijous 2.- Santuari de Meritxell Des de dijous 24. investigació del triple crim, avança meticulosament en la des: que té càncer, que és gai i que té un jove amant.Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts recerca de lassassí.a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 Divendres 18 a les 22:00 h. Dimecres 23 a les 22:00 h.tancat. Telèfon i fax: 851 253. Tornen els esquirols més divertides i gamberres: Alvin, Theodore i Simon. Aquest cop LARRY CROWNE, NUNCA ES TARDE- Centre d’Interpretació Andorra Romànica sembarquen en un creuer de luxe ... i acaben perdudes en una illa remota. Mentre Fins que va ser acomiadat, el afable i amigable Larry Crowne eraHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a busquen com tornar a casa, descobreixen que lilla no està tan deserta com semblava.14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. un líder de primera en una gran companyia, on va treballar desTelèfon i fax: 839 555. Divertida comèdia per a tota la família que combina dissenys en 3D i personatges que va sortir de la Marina. Amb una hipoteca absurda, per unAndorra_Romanica@govern.ad animats amb actors reals. habitatge devaluat, i sense saber què fer amb tants dies lliures, de- MW - Museu de l’Electricitat Des de divendres 18. sobte, Larry segueix els consells dels seus amics i veïns i torna aAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 Des de dijous 9 la universitat local per començar de nou. A la Universitat111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad ALTRES TÍTOLS EN TAQUILLA Comunitària de East Valley, Larry es converteix en part dunHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. pintoresc grup destudiants que es mouen en vespa. Tots ells SHERLOCK HOLMES 2 Fins dimecres 23. IN TIME Fins dijous 24. estan intentant guanyar-se un futur millor. Per a la seva pròpiaDiumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. THE ARTIST Fins dimecres 23. HABEMUS PAPAM Fins dimecres 23. sorpresa, Larry comença a sentir-se atret per la seva professora,- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel Madriu LA DAMA DE HIERRO Fins dijous 24. EL MONJE Des de dijous 24. Mercedes Tainot, que ha perdut tota la passió, tant perAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. LA CARA OCULTA Fins dijous 24. ORO NEGRO Fins dimecres 23 lensenyament com pel mort de fam del seu marit.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad MÉTODO PELIGROSO Fins dimecres 23. CERTAIN PREY Fins diumenge 20.Horaris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 Dimarts 22 a les 22:00 h.h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h. Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 oci 29 TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 www.guiaon.ad ofereix MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.055 Creu Roja 808 225 gratuïtament a usuaris Policia 110 registrats: “Click-Pressupostos” Policia Municipal (la Seu) 092 de qualsevol servei Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 d’empreses i “Click-Reserves” Bombers (la Seu) 085 en restaurants. Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY gràfiques, una col·lecció de gra- vats de Miró, Chillida i Tàpies INSTITUCIONS PUB CALIFA procedents del fons d’art de la Govern d’Andorra 875 700 Símbols, vint símbols comercials sala. Les obres es poden veure Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 universalment coneguts. Mos- Tràmits de Govern 150 fins al 15 de juny. CASS 870 870 tra organitzada per l’Associació Oficina d’Immigració 872 072 de Dissenyadors Professionals MARCS ESTIL Cambra de Comerç 809 292 d’Andorra (ADPA). La sala d’exposicions Marcs Estil Trànsit 1802 1802 presenta una mostra d’aquarel- Ambaixada espanyola 800 030 CENTRE D’ART (CAEE) les de Pilar Guillen. Fins a finals Consolat espanyol 800 080 Fins al 2 de juny, el CAEE acull de maig. Ambaixada francesa 736 700 l’exposició d’un centenar de fo- Ambaixada portuguesa 805 305 Batllia 870 730 tografies de La Gran Guerra en CENTRE CULTURAL LA LLACUNA Sindicatura 877 877 imatges (1914-1918), amb imat- L’espai B’Art exposa fotografies Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 ges de la cruenta batalla i dels estenopeiques del centre històric seus protagonistes. de la capital. Fins al 4 de juny. COMUNS Canillo 751 036 GALERIA ART AL SET Encamp 873 200 LA MASSANA Ordino 878 100 Del 10 al 31 de maig, Josita Bolu- MUSEU DEL CÒMIC La Massana 736 900 da exposa la col·lecció de pintu- Andorra la Vella 873 100 res A rojo fuego. L’espai dedicat al còmic exposa Sant Julià de Lòria 871 700 Blanco i el TBO, sobre el dibui- Escaldes-Engordany 890 890 ANDORRA LA VELLA xant Josep Maria Blanco. Fins al 28 de juny. SERVEIS GALERIA LAMÀ DELA MAR Mobilitat 1802 1802 Exposició de joies de Lola Grata- Serveis Funeraris Sixto 807 180 CANILLO Pompes Fúnebres And. 822 466 cós. L’artista fusiona a les seves Pompes Fúnebres Valls 866 632 peces la ceràmica i la plata. Fins MUSEU DE LA MOTO Correus (la Seu) 973 35 07 24 a finals de maig. 60 anys de trial aplega peces que Correus francesos 820 408 comprenen 50 anys, des de l’any Correus espanyols 820 257 GALERIA MAMA MARIA 1949 fins al 2009. Jacques Muller presenta una re- INFORMACIÓ TURÍSTICA trospectiva amb una seixantena Oficina Nacional de Turisme 820 214 ENCAMP Canillo 751 090 de les seves obres pictòriques. Encamp 731 000 Fins a l’1 de juliol. SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 Fernanda Estalles presenta Llu- La Massana 835 693 SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN na, quadres amb la figura huma- Andorra la Vella 873 103 Els fotògrafs cubans Liborio na com a eix central. La mostra Sant Julià de Lòria 744 045 Noval i Osvaldo i Roberto Salas pictòrica es podrà visitar fins al Escaldes-Engordany 820 963 protagonitzen l’exposició Cuba, Turisme de la Seu 973 35 15 11 29 de juny. DIJOUS 17 DE MAIG DE 2012 una mirada històrica, amb imatges BIBLIOTEQUES14 OCI de la revolució cubana. Fins al 13 de juny. MW MUSEU DE L’ELECTRICITAT L’energia solar centra la temàtica DIJOUS 17 Nacional DE MAIG DE 2012 Pública de Govern 826 445 828 750 de l’exposició actual del Museu SUDOKU NÚM. SudOku NÚM. 1.455 1.543 Canillo 851 888 GALERIA PILAR RIBERAYGUA de l’Electricitat, amb panells i Ordino 878 136 HORÒSCOP galeria presenta Confluències La taules interactives. Hi haurà algun co- SUDOKU NÚM. 1.543 Escaldes-Engordany 890 890 camí on Et sentiràs inquiet Sant Julià de Lòria 844 044 amb les grans coses presa de Estàs en un camí on Et sentiràs que t’ajudarà a negut inquiet 3 5 Hi haurà algun co- 1 La Massana Encamp 736 910 732 704 que s’estan gestant en b algun hi haurà una presa de amb lescomençarcoses cosa grans alguna negut que t’ajudarà a 3 5 Pas de la Casa 1 856 787mportant. contacte amb algun t’envolta. el món que nova molt beneficiosa. 6 2 3 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 BESSONS que s’estan gestant en començar alguna cosa 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny baran si projecte L’economia familiar el món Et farà adonar que la 6 AUTOBUSOS 2 3 TAURE important. que t’envolta. nova molt beneficiosa. BESSONS 7 8 1 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 l’esforç i Els èxits arribaran si ple can- també està en L’economia pot ser molt més vida familiar Et farà adonar que la TAURE ÀRIES Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad vi. tasca. realment fas l’esforç i divertida. també està en ple can- vida pot ser molt més 7 8 1 Cooperativa Interurbana Andorrana, assumeixes la tasca. vi. divertida. 2 4 8 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 l de l’ac- Un sobtat interès o la L’emoció real estarà 2 4 8 www.andorrabus.com ure amb L’escenari real de l’ac- de noves possibilitat Un sobtat interès o la vida en el teu estil de L’emoció real estarà 5 6 7 Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98mençaràs tivitat té a idees, et perseguirà a veure amb possibilitat el toc del teu dolç i en de noves en el teu estil de vida 5 6 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 7 a, apren- la salut. Començaràs i et brin- noves metes idees, etromanç, sobretot amb perseguirà a 7 1 i en el toc del teu dolç 9 5 e-mail: info@autocarsnadal.com 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 7 1 9 5 24 agost - 23 set.habilitats una nova feina, apren- habilitats darà noves noves metes que fa que les te- algú i et brin- romanç, sobretot amb VERGE e-mail: novatel@andorrabybus.com 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol 24 agost - 23 set. LLEÓ 5idees siguin molt 2 6 3 CRANC Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 dràs noves habilitats la pràcti- darà noves idees siguin molt ves habilitats algú que fa que les te- VERGE a forma per mitjà de LLEÓ Viatjes Montmantell 807 444 e. i canviaràs la forma ca diària. per mitjà de la pràcti- clares. ves 5 2 6 3 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 ca diària. clares.gú total- d’organitzar-te. El treball i la salut Alguns canvis podri- 5 6 1 5 Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida 6 FARMÀCIES DE GUÀRDIA 1 a tu que Hi haurà seran total- algú els temes més El treball succeir en aquest en i la salut Alguns canvis podri- Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida Andorra la Vella Farmàcia Valira va aten- ment diferent a tu que importants del dia. seran els temes més dia o dur un tipus es- 1 6 en succeir en aquest 8 1 64 8 C/ Prat de la Creu, 15-25 - Tel.: 829 160 4 Pas de La Casa Farmàcia de les Pistes captarà la teva aten- importants del dia. dia o Solution #0 [14/05/2012] dur un tipus es- Solution #1 [14/05/2012] Av. d’Encamp 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SAGITARI conèixer Podria haver canvis pecial de sorpresa. Hi SOLUCIONS N. 1.542 Solution #0 [14/05/2012] Solution #1 [14/05/2012] BALANÇA ESCORPÍ SAGITARI 24 setembre - 23 oct. ció. Podries conèixer Podria haver canvis pecial 1 4 sorpresa. Hi 9 5 6 de 7 3 2 8 23 nov. - 21 des. SOLuciONS 1.454 1.542 24 oct. - 22 nov. Completa 41 7 3 2 9 89 5 7 6 4 el taulell 2dividit en 3 5 ESCORPÍ societat importants o radicals pot haver un trasllat 23 nov. - 21 des. 24 oct. - 22 nov. a gent d’alta societat importants o radicals pot 7haver un 5 trasllat 2 3 6 1 8 Completa el taulell 2dividit en 7 6 4 1 3 5 9 8na reunió o assistir a en lareunió 8 9 4 6 1 nou quadrats 2 6 6 7 dis- 5 79 81 98 4(815 caselles),42 3 3 1 una teva vida fami- en la tevaun canvi en els pa- o vida fami- o un canvi 9 8 els pa- 6 7 en 1 4 posats en nou7 files i6columnes, nou 9 1 8 2 6 caselles), dis- 5 quadrats (81 3 7 4nt. liar. trons de la família. 3 5 2 8 33 52 24 9 8 1 54 16 7 9 posats en nou7 files i6 columnes, SOLuciONS N. 2.054 molt important. liar. trons de la família. emplenant 6les4 cel.les amb9 nú- 8 3 2 4 9 5 1 SOLUCIONS N. 4 6 7 3 1 8 9 5 2 1 47 5 2 8 3 5 2 emplenant 6les4 cel.les amb nú- meros 6 7 3 9 sense9que es de l’1 al 1 8 1 7 5 2 8 3 9a d’assu- Potser és hora d’assu- El dia et marcarà l’ini- El dia etL’estudi ol’ini- marcarà l’aprenen- L’estudi 5o 2l’aprenen- 1 6 8 9 4 7 3 3 82 98 59 2 4 7 63 51 6 1 7 4 meros de l’1 al 9 sense que es 3 2 8 9 1 7 4 6 5sabilitats mir responsabilitatscanvi o un repeteixi cap xifra a la fila, ni a ci d’un gran ci d’un gran canvi la clau tatge serà o un per tatge serà la clau per 8 4 2 3 1 5 6 9 7 6 24 39 15 8 6 9 27 7 3 1 repeteixi cap xifra a la fila, ni aas de fer i fer el quepla important. Podries la columna, ni5al requadre. 8 4 6 4 9 5 8 3 1 2 7 has de fer pla important. Podrieshauràs al futur, però al futur, 3però 2 hauràs 7 8 la columna, ni al requadre. CAPRICORN 9 4 1 5 6 2 91 43 37 1 2 5 46 67 8 5 8 9 2 1 3 7 5 8 9 4 6 ar amb sense comptar un nou equip de crear amb crear unde saber jugar també. 21 gener - 19 febrer nou equip de de saber 6jugar9 també. 3 1 20 febrer - 20 març 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març Universitat de Lleida 1 AQUARI 22 des. - 20 gener 4 5 Universitat de Lleida AQUARI PEIXOS 5 7 8 4 2 4 55 76 62 8 9 4 82 33 9 1 7 PEIXOSs altres. l’opinió dels altres. una ma- 6 2 9 1 7 8 3 treball o tenir treball o tenir consistirà El trucuna ma- a te- El truc consistirà a te- http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.cata bàscula Mantinguis la bàscula de pen- 1 2 8 6 7 3 5 4 9 9 18 27 83 6 7 3 15 24 9 6 4 5 9 8 7 3 6 4 5 1 2 nera diferent nera diferent compte la nova nir en de pen- nir en compte la nova sar. en equilibri. sar. informació. informació. Solution #2 [14/05/2012] Solution #3#2 [14/05/2012] Solution [14/05/2012] Solution #3 [14/05/2012] 9 1 8 4 6 2 3 5 7 6 98 12 81 4 6 2 93 55 7 3 7 4 6 8 2 1 3 7 4 9 5 7 6 2 3 8 5 4 1 9 5 77 61 26 3 8 5 84 31 9 4 9 2 5 7 1 6 4 9 2 8 3
    • 30 oci Dilluns, 21 De maig Del 2012 Bd se procura cantador ao sra. Consul de sant julia, fuerzas les pido que me Mes d una hora de cua d Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- desafio para cantar com sr per pensar en tots aquells concdan la gracia que tanto andorra a sant julia i cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, AGOSTIN DEL RIO CALDO NO DIA treballadors que dinem a deseo pida tres deseos uno sols per els invents d uns us informem que les vostres dades personals passaran a 3. 6. 12 na casa de PORTUGAL casa en menys de 30 minuts de negocios y dos imposibles ineptes. formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges y hem de fer cua des de la rece nueve ave maria durante SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL Bon dia como ha bajdo el margineda, no se que fariem nueve dias al noveno dia Com es pot permetre que POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, servicio en la hostleria sense les seves brillants publique este anuncio y se es provoquin tantes cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no malo y caro esa es la decisions, segur que voste cumplira aunque no lo crea retencions per capritxd uns seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord consecuencia d la mno d obra no te aquests problemes!! observe lo que ocurrira el irresponsables????? Aixi va amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza barata cuarto dia de su publicacion Andorra.‚Ķ de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es Bd srs del govern ja que doy gracias por los favores compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que Chica rubia que sales d preneu exemple als paisos Honorable Comu de Sant ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a aconcagua quiero decir que concedidos tu devoto g s Julia, no teniu res mes no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o vein de les retallades, eres una diosa. preneu tambe exemple del Para el chico de 40 aos que fer que perjudicar als contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal nostre coproncep fr. El ,quieres quedar para tomar ciutadans???? o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el Bd.urgencies 8 dl mati.2 chicas fumand en la calle seu govern a estat retallat um caf para el dia 27 domingo Per molts anys! si coneixeu dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- y la recepcion sola una un 30% i no com vosaltres na cafeteria de escale l’Alba Garreta no us oblideu toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la verguenza.para eso les un 12%. aixo si que es para distinguir ponte una de felicitar-la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a pagan?. patriotisme i fer peis camiseta roja.respond bon judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà dia . B d. m gusta l√‚ playa..e cap missatge amb dades personals o que puguin identificar Mi animal 6a feria en kagyu Bd Cada dia k pasa estas mas tu? s est√‚s sola, t evito una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins samie dzong. Amote. hermosa y bella, eres el mas Chico 38 aos busca trio el proximo fin d semana, o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, bello fruto d la vida, JOYCE chicas o mujeres de la edade a visitar llorete de mar. lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que Bd es injust k al túnel pont te kiero bss juan que sea o chicas y mujeres Tengo coxe vivo e’camp. la informació, el material, els continguts o les observacions pla. Nomes es pugui escoltar de la edade que sea para Informacion caf√© broques.. que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin radio and. A and hi han mes Oracion milagrosa confio passar buenos ratos tengo facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, radios es discriminació en ti mi dios padre hijo piso y vivo solo besitos els materials, els continguts, les opinions o les observacions y espiritu santo mi unico guapas que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i Vull donar les gracies a la salvador con todas mis es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORòsCOP Serà un dia mag- Dia propici per als Dia perfecte per nífic per a gairebé assumptes famili- a desplaçaments. tot. Mantindreu ars. Preferireu pas- A més, gaudireu bona comunica- sar el dia amb la molt del contacte ció amb la família. vostra parella i no amb la natura. Les L’agilitat mental us us voldreu moure trobades amb les 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny convertirà ara en el del seu costat, però amistats també se- BESSONS centre de les con- us podreu adaptar ran bones. Us agra- TAUREÀRIES verses socials. fàcilment. da la companyia. DIMARTS, DIMECRES I DIJOUS Avui tindreu un bon dia. Si heu de Si busqueu pare- lla, en aquests mo- Avui no us vin- drà gens de gust DE 9.00 H A 13.00 H viatjar, no tindreu cap problema. En ments tindreu més possibilitats de estar entre quatre parets. Voldreu Pentinar: 8 € (totes les mides) 24 agost - 23 setembre el terreny senti- trobar l’amor entre experimentar co- Pentinar i manicura: 18 € 24 juliol - 23 agost mental, el vostre persones estrange- ses diferents de les 22 juny - 23 juliol encant està en el res o en llocs allu- acostumades. Ne- millor moment i nyats del vostre cessiteu emocionsCRANC VERGE PREUS ESPECIALS COMUNIONS LLEÓ atraureu els altres. entorn habitual. en la vostra vida. Serà un dia especi- Gran part del vos- Si sou estudiants, Color:  16 € alment bo per a les aventures. La vos- tre temps serà per a la família. Si us part del temps haureu de dedi- Metxes: de 20 a 35 € 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre tra fantasia, enginy quedeu a casa pot- car-lo a l’estudi ara. 24 setembre - 23 octubre i facilitat de parau- ser rebreu visites Intenteu organit- la us aplanaran el camí de les relaci- d’algun familiar i gaudireu de la seva zar-vos bé per tenir temps per descan- PACK FOTODEPILACIÓBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ ons sentimentals i afectives. companyia o la dels amics. sar i relaxar-vos una mica. Cames senceres, engonals i aixelles: 90 € Tindreu molta agi- Intentareu mante- Tindreu molta se- litat mental i verbal nir unes relacions guretat en vosal- ara, així que tin- dreu molta facilitat diferents de les d’ara i tindreu la tres mateixos ara, i precisament per ARA OBRIM DE DILLUNS A DISSABTE 22 desembre - 20 gener per a les activitats possibilitat de tenir això les vostres NO TANQUEM AL MIGDIA 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març organitzatives. Us aventures senti- relacions amb elsCAPRICORN caracteritzareu pel mentals. És possi- altres seran magní- AQUARI PEIXOS desig de canvi i ble que busqueu la fiques. Us sentireu d’acció. varietat. en equilibri. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). (Obert de dilluns a dissabte de 9.00 h a 20.00 h) Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella
    • Dilluns, 21 De maig Del 2012 oci 31 PIZZES PASTES Els Restaurants d’ AMANIDES RESTAURANT A LA CARTA TERRASSA EXCLUSIVA Reserves al 73 85 73 Sin título-4 1 14/05/2012 12:55:4407.40 Club Piolet 08.00 Forma de vida 06.00 Notícies 3/24 06.10 L’Austràlia indòmita 07.20 Les Tres Bessones 08.30 Automobilisme: DTM 07.05 8 de 8 06.30 Telediario matinal08.30 RNA: Ara i aquí 08.15 Peluts 08.00 Els matins 08.00 Trekking pel món 07.50 Doraemon a Anglaterra 07.30 Catalunya blues 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical 08.45 Revival 13.20 El Gran Dictat 08.51 Pròxima parada 09.00 Mic 3 09.45 Bàsquet: 2n partit 08.20 Inspector Wolff TVE12.50 Fins diumenge 09.00 La qüestió 14.00 Telenotícies comar- 09.30 La vida dels dofins 10.35 Asha quarts play-off. Lu- 09.05 Televenda 10.15 La mañana de la 113.15 L’aguait 10.00 Famílies i escola ques 10.55 Reportatges: Ecosiste- 11.30 Contes clàssics centum Alacant - 11.05 Inspector Wolff 14.00 L’informatiu13.40 Méteo 10.30 Pop clàssics 14.20 El medi ambient mes marins 12.20 Master Hamsters FC Barcelona Regal 11.50 Diagnòstic: assas- 14.30 Corazón13.45 Informatiu 11.30 Titulars.cat 14.30 Telenotícies migdia 12.50 Valor afegit. Innovació 13.10 El xou de l’Scooby- 11.25 Hat-trick Barça sinat 15.00 Telediario 114.15 El dia E 12.00 Fem salut 15.40 Cuines 13.00 Extremadura des de Doo 12.35 Zona zàping 12.40 Inspector Wolff 16.15 Amar en tiempos14.50 Pinzellades d’art 13.00 Què li ve de gust? 16.40 Divendres l’aire 14.00 Fanboy i Chum Chum 13.05 Titan desert 13.30 Arucitys revueltos15.00 Informatiu migdia 13.30 Promo 18.30 Julie Lescaut 13.54 Forquilla i motxilla 15.15 El detectiu Conan 13.35 Motor a fons 15.50 La tata 17.10 Corazón apasionado15.30 RNA: La caravana 14.00 Mira com ballem 20.15 Esport Club 15.30 Pròxima parada 17.15 Mic 3 14.05 Futbol platja. Mundial 16.15 Inspector Wolff 17.45 Cielo rojo17.00 Informatiu migdia 15.00 Cafeïna 20.35 Espai Terra 16.47 Bon viatge 18.20 Clifford, el gran gos de Clubs: final 17.05 Diagnòstic: assas- 19.00 ¿Conoces España?17.30 Fórmula musical 16.00 El partit de Sedis 21.00 Telenotícies vespre 17.00 Fotografies vermell 15.25 TN Esports sinat 19.30 + Gente18.10 La caixa màgica Bàsquet 21.50 Crackòvia 17.35 Thalassa 18.55 La Supermots 15.40 Futbol: Champions 17.55 Ironside 21.00 Telediario 218.25 Club Piolet 18.00 Ciutadella 22.30 Gran Nord 18.20 Karakia 19.30 Info K League. Final 18.50 8 al dia amb Josep 22.15 El conde de Mon-19.20 Criatures 19.00 La qüestió 23.30 Àgora 19.35 Extremadura des de 19.45 Espies de veritat 18.00 Flaix Cuní tecristo19.45 Univers 19.55 Méteo 00.40 Desapareguts l’aire 20.10 El xou de l’Scooby- 18.20 Hat-trick Barça 22.00 Gran cinema: 23.50 La mafia20.15 RNA 20.00 L’informatiu vespre 01.25 Ventdelplà 20.00 La meva cuina Doo 19.30 Flaix Serenity 01.20 La noche en 2420.45 Informatiu vespre de Lleida 02.15 Jazz a l’estudi xipriota 21.30 Bola de drac 19.55 Motor a fons 00.20 Pel·lícula: Infern sota horas21.20 Tot Lliga 20.30 Informatiu Cerdanya 20.24 Forquilla i motxilla 22.20 Torchwood 20.30 Futbol Cat. l’aigua21.30 Créixer en l’esport 20.45 Cuina a bon preu 21.00 Cuines 23.05 Little Britain 21.00 Esport Club 02.00 Especial clips21.45 El dia E 21.00 Zona natural 21.10 La Riera 00.00 Misfits 21.20 Portes obertes:22.20 Informatiu vespre 21.30 Lleida al dia 21.50 Cronos 01.05 One piece Michael Phelps22.55 RNA: Ara i aquí 2.0 23.00 Serveis informatius 22.45 La sonora 21.50 Titan desert23.20 Fanzivid 23.30 7 dies a la teva vida 23.10 Ànima 22.20 Champions Magazín23.45 Redifusió nit 00.00 De prop: Maika 22.45 Flaix Makovski 23.00 Efectivament08.00 Grandes documen- 07.00 Natación. Campeona- 06.15 Las noticias de la 06.45 El zapping de 06.30 Informativos 07.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.30 Télématin tales to de Europa mañana surferos Telecinco 08.15 Carreteras secun- 09.15 Soeur Thérèse.com 09.05 Des jours et des vies09.00 ¡Convive! 10.00 Automovilismo. DTM 09.00 Espejo público 07.30 Top Gear 09.00 El programa de Ana darias 11.05 4 mariages pour 1 09.30 Amour, gloire et09.30 Aquí hay trabajo 2012 12.00 Karlos Arguiñano en 09.30 Alerta Cobra Rosa 09.10 Crímenes imper- lune de miel beauté10.00 La aventura del saber 11.30 Triatlón. Series ITU. tu cocina 10.30 Rush 12.45 Mujeres y hombres y fectos 12.00 Les 12 coups de 09.50 C’est au programme11.00 Grandes documen- Campeonato del 12.30 La ruleta de la suerte 11.30 Alerta cobra viceversa 11.30 Crímenes imper- midi! 10.55 Motus tales Mundo desde San 14.00 Los Simpson 12.30 Las mañanas de 14.30 De buena ley fectos: historias 13.00 Journal 11.25 Les Z’Amours12.00 Para todos La 2 Diego 15.00 Antena 3 noticias 1 Cuatro 15.00 Informativos criminales 13.55 Les feux de l’amour 11.55 Tout le monde veut13.40 Docufilia 12.30 Baloncesto. Liga 16.15 Bandolera 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 12.30 Al rojo vivo 14.55 La vengeance faite prendre sa place15.35 Saber y ganar ABC. Play off 17.30 El secreto de Puente 14.50 Deportes Cuatro 16.00 Sálvame diario 13.55 La Sexta noticias femme 13.00 Journal16.05 Grandes doc. 14.00 Tenis. Final Masters Viejo 15.55 Castle 20.00 Pasapalabra 15.35 El millonario 16.35 Grey’s Anatomy 14.00 Toute une histoire17.00 Grandes doc. 1000 Roma 18.30 ¡Ahora caigo! 18.30 NCIS: Los Ángeles 21.00 Informativos 16.15 Bones 18.20 Une famille en or 15.00 Comment ça va bien!17.55 Docufilia 16.30 Road to London 19.45 Atrapa un millón 20.00 Noticias Cuatro Telecinco 18.00 Navy, investigación 19.05 Money drop 16.00 Le jour où tout a18.55 Biodiario 17.00 Natación. Campeona- 21.00 Antena 3 noticias 2 20.45 Deportes Cuatro 22.00 Gran hermano 12+1 criminal 20.00 Journal basculé19.00 El universo escondido to de Europa 22.00 El Hormiguero 3.0 21.30 El cubo 02.15 Locos por ganar 19.55 La Sexta noticias 20.35 Mon assiette santé 17.00 Natation19.30 Para todos La 2 18.45 Atletismo. Ultramara- 22.30 El número 1 22.30 Cine: El territorio de 04.00 Infocomerciales 20.55 La Sexta deportes 20.50 Moi à ton âge! 18.55 N’oubliez pas les20.00 L’Informatiu tón Transvulcania 01.15 Maneras de vivir la bestia 05.00 Fusión sonora 21.30 El intermedio 22.40 Esprits criminels paroles20.30 Sempre positius 19.00 Campeonato de 02.30 Adivina quién gana 00.00 Cine: Mandíbulas 22.25 El mentalista 01.05 Au field de la nuit 20.00 Le journal21.00 Docufilia Europa de camiones esta noche 01.45 Ciudades del pecado 02.00 Astro TV 02.25 Sept à huit 20.35 Cold Case: affaires22.00 Cine: Raíles i lazos 20.30 Automovilismo. DTM 03.00 Cuatro astros classées23.40 La 2 Noticias 2012 23.00 Mots croisés00.40 Cine: Sandino 22.00 Fútbol. Final Liga de 00.36 Machinations02.55 Conciertos de Radio-3 Campeones: Chelsea FC-FC Bayern Munich 23.45 Londres en juego 01.30 Natación. C. Europa RàDIO06.45 Ludo 07.00 Flash info 07.30 Télé achat 07.20 Disney Kid Club 06.40 Télé achat 07.01 Australie, les cow- 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.55 Des histoires et des 08.30 Le journal de la RTBF 09.00 Mon bien-être 08.20 M6 Kid 09.40 Tellement vrai girls tiennent les 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz vies 09.00 TV5Monde. Le journal 10.30 Morandini! 09.00 M6 boutique 10.40 Futurama rênes 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz10.50 Midi en France 10.01 Épicerie fine 11.55 À vos recettes 10.10 Wildfire 11.00 Les anges de la 08.00 Villages de France 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz12.00 Journal régional 10.27 Un livre un jour 12.30 Papa Schultz 11.45 Desperate téléréalité 4 - Club 08.25 X:enius 15.15 O direito de nascer Màxima FM 92.1 MHz13.00 Objectif Londres 11.30 Plus belle la vie 13.45 Le comte de Monte housewives Hawaï 08.55 Trésors cachés du 15.45 Portugal no coração M80 Ràdio 92.6 MHz13.45 Hippisme 11.55 Flash Info Cristo 13.00 Scènes de ménages 11.50 Futurama bout du monde 18.00 Portugal em direito14.05 Inspecteur Derrick 13.00 TV5Monde. Le journal 15.40 Mick Brisgau, le 13.45 Il suffit d’un premier 13.45 Les Cordier, juge 09.55 L’authentique 19.05 O preço certo Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz15.05 Maigret 15.45 Salles de spectacle come-back d’un pas et flic panama 20.00 Telejornal Flaix FM 93.8 MHz16.45 Slam 16.00 Le journal RTS super flic 15.45 Le mariage de 15.35 Les crimes en haute 10.45 Ema dans l’escalier 21.00 Príncipes do nada RNA 94.2 MHz17.30 Des chiffres et des 16.29 Questions pour un 16.40 Pour l’amour du mon ex société 11.15 Design 21.30 O elo mais fraco Ona Rambla 95.0 MHz lettres champion risque 17.35 Un dîner presque 17.15 Les anges de la 13.00 X:enius 22.30 Prós e contras Andorra 1 96.0 MHz18.10 Questions pour un 17.00 TV5Monde. Le journal 18.45 Morandini! parfait téléréalité 4 - Club 13.25 La face sauvage de 01.45 Futebol magazine Andorra Música 97.0 MHz champion 17.59 Foot! 20.00 Very bad blagues, la 18.45 100% mag Hawaï la planète 02.15 Revelação NRJ 100.6 MHz19.30 Journal national 19.26 Y à du monde a quotidienne 19.45 Le 19 45 18.45 Stargate SG-1 14.40 Tout sur ma mère Andorra 7 101.5 MHz20.10 Plus belle la vie Cannes 20.45 Au coeur de 20.05 Scènes de ménages 20.35 Anaconda, le 17.05 Aux origines de la France Inter 101.8 MHz20.35 Céline Dion, une 21.30 TV5Monde. Le journal l’enquête 20.50 L’Inventeur 2012 prédateur pomme star pas comme les 22.00 Cartouches Gauloises 23.05 Mick Brisgau, le 22.55 E=M6 Spécial 22.25 Anacondas: a la 18.15 X:enius SER 102.3 MHz autres! 23.29 Double mixte come-back d’un 01.10 Prison Break poursuite de l’orchi- 20.05 28 minutes France Musique 102.6 MHz22.40 Soir 3 00.00 TV5Monde. Le journal super flic 02.00 M6 Music dée de sang 20.40 Le secret 40 Principals 103.3 MHz23.11 Le Carlton, paradis 00.22 Kaamelott 01.10 Morandini! 00.15 Python 22.20 Jean-Louis Trinti- France Culture 104.0 MHz du cinéma à Cannes 02.00 Poker gnant: pourquoi que Catalunya Ràdio 104.6 MHz00.01 330 mètres sous les je vis Ràdio 4 106.0 MHz mers 01.15 Le retour aux Ràdio 1 106.8 MHz éléments Ràdio Principat 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
    • Dilluns, 21 De mAig Del 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem totes les Virgínies diari@bondia.ad gràcies perBD que injust que es el Bd srs d govern, suposo q quants k stem a l’atur amb la càmerafutbol, ok que son estils habran pensat en cubs d titols i busquem quelcom d de fotos,i maneres de joc xp que un fumadors”, ja k segueixen feina i portem casi un any.equip com chelsea sigui ls directrius d espanya, ho Molt ayuda govern i comuns Ana!!campio d europa es un insult faran igual, oi?.” pero, amb experiencia i noal FUTBOL amb majuscules t agafan. Siguin seriosos Qui ha estat el cervell que i donin feina a nosaltresBD vergonyos recollida ha posat la rodona davant sense amiguismes... Portemselectiva a andorra la l’esso a Sant Julia? Es que al pais molts anys i en elvella, aixi voleu fomentar no podem pujar fins a CATSA meu cas sempre treballantreciclatge?? a donar la volta? Son 100m sense cap baixa. ms i evitarien la cua tanTota aqesta gent que esta de tremenda, sembla que anem BD Para el chico de la essovaixa i espasen tot el dia cap enrere. VERGONYOS!!! del river soy la chica queal bar qui els controla corre delante todas las Bd La nova rotonda de st tardes llevo pantal?onBD Quanta gent inculta, que julia podriem batejarlacritiquen als agents de corto de color rojo hasta LA KILOMETRICA” pel kms que hora trabajas quedamoscirculacio per les obres a d retencions o millorSt. Juli. Pregunteu-se qui para un cafe . “LA XACOBEO” pel temps keha decidit i modificat lacirculacio? El servei de trigues en passar St julia. bd morena del fener accepto laura i Roc, moltes feli-circulacio, no! Vergonyos” cafe i el que vulguis digues lloc i hora citats!! sou els millors!! Bd, obertura? Som uns més sms a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Pizzes d’autor i artesanals Servei a domicili GraTUÏT Plaça l’Aigüeta, 1 AD500 Andorra la Vella Tel. i fax: (+376) 80 80 55 Andorra, Santa Coloma i Escaldes Pastes i hamburgueses 86 86 00 en Bruck, mig gos mig camaleó. amb pa de pizza i carn 100% de vedella Fiat Freemont 4x4 Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. Automàtic 7 places 170 CV Dièsel MJT Climatitzador trizona26.750 €(Dte. i condicions inclosos)CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com