• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Diari del 20 de setembre de 2012
 

Diari del 20 de setembre de 2012

on

  • 587 views

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Statistics

Views

Total Views
587
Views on SlideShare
587
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 20 de setembre de 2012 Diari del 20 de setembre de 2012 Document Transcript

    • andorra Pàgina 6Dijous, 20 de setembre del 2012 / Núm. 2.149 / Any 9 El Govern regula l’activitat apícola per consolidar la producció autòctona andorra Pàgina 7 andorra Pàgina 9 El rifle del caçador Escaldes no manté furtiu enxampat a el punt informatiu andorra Pàgina 6 Oliana portava de l’Illa tot i atendre Martí no assistirà a la 67a Assemblea General de les un silenciador 7.366 consultes Nacions Unides Tati Masià andorra Pàgina 8 Un expert pronostica que hi haurà impagaments de tributs pel desconeixement andorra Pàgina 10 Queixes dels pares pels canvis en el pla pedagògic de l’escola bressol d’Encamp pirineus Pàgina 13 L’Ajuntament de la Seu d’Urgell amortitza el deute en més d’un milió d’euros el 2011 cultura Pàgina 15 El PS lauredià mostra dubtes sobre la mancomunació dels professors del Trivium esports Pàgina 16 Avui és notícia Pàgina 3 David Albós acaba en la 54a posició al Mundial de La plataforma de funcionaris planteja una vaga si té el su- port de l’Apaag i el SEP. Cinca, La vaga, una de les contrarellotge a Limburg sorprès pel malestar abans de la negociació sobre la jubilació. possibilitats Torna al col·le amb nosaltreswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad
    • 2 d’interès Dijous, 20 De setembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Anticicló i màximes amunt Tornarem al ple estiu 07.39 h 19.54 h CALLAUETA 18. La situació per aquests pròxims dies té dues ca- 5/18 ANDORRA LA VELLA res. L’estabilitat està garantida i tot apunta a una TEL.: 818 180 (botiga) 7/20 notable pujada de temperatures, i ja es veurà si 6/19 395 914 (vendes major) hi haurà calorades pel cap de setmana i la set- Distribuïdors 8/21 8/21 3/13 mana vinent. D’una banda, serà un bon moment Quart creixent dels vins de 10/23 per anar a la muntanya, i fins i tot a les platges. 10/24 Bodegas D’altra banda, hi ha una sequera important als Iniesta-Lujan Pirineus i hauria de ploure durant aquesta pro- al Principat 11/26 pera tardor. Avui esperem que el cel estigui poc d’Andorra 7/20 ennuvolat cap al nord, mentre que al sud la nu- 10/27 volositat serà més present, sense arribar a donar precipitacions. Les temperatures aniran pujant divendres lleugerament durant el dia. El vent bufarà mo- dissabte derat a cotes altes, de l’oest. Que tinguin un BONDIA. VENDA AL MAJOR I AL DETALL DEGUSTACIONS RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
    • Dijous, 20 de setembre del 2012 3 ADMINISTRACIÓLa Plataforma Sindical planteja fer unavaga si té el suport de l’Apaag i el SEPEls sindicats acorden exigir al Govern que provisioni els 279 milions cotitzats pels funcionaris tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella sos especials. La intenció és que jar la proposta de modificació totes les actuacions de protesta de la jubilació dels funcionarisLes declaracions d’ahir a la tarda que es portin a terme a partir proposada pel Govern “en en-del ministre de Finances i Funció d’ara siguin “conjuntes”, tot i tendre que atempta contra elsPública, Jordi Cinca, no van ser- que les diferents accions judici- interessos dels afiliats del nostrevir per apaivagar els ànims dels als que es puguin acordar les ti- sindicat”. A partir d’ara els diri-sindicats de l’administració. I és rarà endavant cada sindicat per gents d’aquest sindicat se sentenque la sensació que tenen és que separat, ja que cada cos especial plenament legitimats per exercirhi ha molts punts del futur mo- té unes condicions de jubila- el dret a la defensa dels interes-del de jubilació que el Govern ció específiques, cosa que faran sos del col·lectiu “tant en l’àmbitja té tancats i que no es podrien gairebé amb tota seguretat els judicial com amb mobilitzacionsnegociar. La Plataforma Sindical representants de la policia, els socials”.de Funcionaris es va reunir al bombers i els duaners. El president de la Unió Sin-vespre per decidir les possibles El portaveu de la Plataforma dical (USdA) i afiliat a l’SFD,actuacions que es podrien tirar Sindical, Joan Torra, va explicar Gabriel Ubach, va reiterar ahirendavant. A l’hora de la veritat, que a la reunió d’ahir es va acor- que utilitzaran totes les viesperò, no se’n va acordar cap en dar el “rebuig” a la proposta possibles per oposar-se a lesparticular. que els va presentar fa tan sols noves condicions del model de Això sí, com era de preveu- uns dies el ministre de Finances Els integrants de la Plataforma Sindical de Funcionaris a la reunió d’ahir. jubilació dels funcionaris. “Vo-re, es va posar sobre la taula la i Funció Pública. “No ens tan- lem que les modificacions siguinconvocatòria d’una vaga, però quem a negociar”, va indicar cosa que implicaria que rebessin ra, segons va afegir, es podria pactades”, va insistir. D’aquestaaquesta està supeditada que Torra, alhora que feia una ad- des de l’executiu tots els infor- constituir una mútua que seria manera, el dirigent sindical vo-rebi el suport de les assemblees vertència: “Ja coneixem el taran- mes tècnics que s’han elaborat. gestionada pels mateixos fun- lia posar èmfasi en el fet que elsdels dos sindicats majoritaris: nà del Govern perquè quan van Torra va explicar que una de cionaris, “ja que no volem que diferents governs que s’han suc-l’Associació del Personal Ads- fer les retallades en cap moment les demandes principals dels hi hagi una externalització o ceït no han provisionat els propcrit a l’Administració (Apaag) vam poder negociar res.” Torra funcionaris, que també es va privatització, com proposa el de 280 milions que s’han anati el Sindicat de l’Ensenyament va indicar, però, que la impres- acordar en la reunió d’ahir, és Govern”. “No pots carregar-te cotitzant corresponents als com-Públic (SEP), que compten con- sió és que hi ha punts de la pro- que el Govern “posi els diners” de cop unes condicions laborals plements de jubilació. “És culpajuntament amb un miler d’afili- posta governamental que s’han que han cotitzat els funcionaris sense donar compensacions”, va dels diferents governs que avuiats. I és que la resta de sindicats presentat com a inamovibles. al llarg dels últims anys, que su- argumentar Torra. dia no se sàpiga on són aquestsconsideren que una vaga només Els representants sindicals con- marien uns 279 milions d’euros. El Sindicat de Funcionaris diners, però ens volen fer pagares pot convocar amb garanties sideren, a més, que una possible “Ens han de donar explicacions de Duana (SFD) es va reunir di- els plats trencats als funcionaris;si té el suport de l’administració negociació s’ha de portar a ter- sobre on són aquests diners”, marts en assemblea general ex- tot plegat sembla una presa degeneral, l’ensenyament i els cos- me “amb tota la transparència”, va assenyalar. D’aquesta mane- traordinària i va decidir rebut- pèl”, va dir Ubach. tati masià El Govern està sorprès pel malestar expressat El ministre portaveu es va referir tam- bé ahir a les dimissions dels dos directors pels sindicats abans d’iniciar-se la negociació adjunts de la Policia per mostrar el seu desacord amb el nou model de jubilació. El nou model de jubilació dels funcionaris negociació no serà perquè el Govern no Segons Cinca, aquestes dimissions han no està ni molt menys tancat. La volun- voldrà”, va emfasitzar Cinca. El portaveu causat una “profunda decepció” al Go- tat del Govern és establir un calendari de del Govern va dir també que no es pot vern, i especialment al cap de l’executiu, negociació i definir el nou sistema abans afirmar que dimarts hi hagués una vaga i s’han rebut “amb absoluta sorpresa i de finals d’any amb els representants de zel a la duana amb Espanya perquè sense pla B”. En aquests moments el sindicals. Així ho va voler ressaltar ahir els sindicats no l’han reconegut, tot i que ministeri d’Interior ja està buscant “una el ministre de Finances i Funció Pública, va admetre que s’havien produït retenci- alternativa” per a aquests càrrecs, ja que Jordi Cinca. Per això el Govern està sor- ons. “M’agradaria pensar que no hi hau- considera que en res han d’alterar “el près davant de les manifestacions fetes rà cap incident més d’aquest tipus”, va dret sagrat a la seguretat”. Cinca va acla- per diferents dirigents sindicals dels cos- afegir. En tot cas Cinca va voler destacar rir també que l’actual director “no té cap sos de l’administració, “que són més prò- que la llei és clara i prohibeix expressa- intenció de jubilar-se” i que tampoc no es pies d’un final de negociació”. I és que, ment als membres de la policia realitzar té constància que hi hagi grups especia- segons el ministre, les premisses del Go- accions d’aquest tipus. “El Govern no litzats que estiguin disposats a presentar vern “són suficientment obertes perquè hi permetrà que s’alteri un servei cabdal per la dimissió per protestar contra les noves hagi un marge de maniobra”. “Si no hi ha al país com és la seguretat.” Jordi Cinca. condicions de jubilació.
    • 4 OPINIÓ DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Hauria d’equiparar el Govern funcionaris iUn mal inici treballadors privats en l’aspecte de la jubilació?Les negociacions per aconseguir pactar un nou a l’hora d’encarar aquestes reunions per pactar Envia un SMS al 789 amb la tevamodel de complement de jubilació per als funci- el futur d’aquest complement tant els uns comonaris no han començat gaire bé, per no dir que els altres havien d’estar disposats a dialogar i resposta ENQ SI o bé ENQ NOhan començat molt malament. De fet, ahir des ser conscients que no es tractaria d’un acord fà- Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràde l’executiu exposaven que per ells aquestes cil d’aconseguir. És evident que els funcionaris en aquest espai i entre els participants se sortejarannegociacions ni tan sols han començat, ja que han de defensar els seus drets, però també és cert tres lots de productesúnicament s’ha fet arribar als funcionaris una que si el sistema no és viable s’han de fer canvis per al bany.proposta oberta com a punt de partida per a la i el que és necessari és que vagin a les reunionsnegociació. Malgrat tot, i veient el posiciona- amb el Govern sent conscients que només si ne-ment inicial dels funcionaris, especialment de la gocien el sistema que en surti els pot ser méspolicia, sembla que les coses hauran de canviar beneficiós que no si es tanquen en banda i és elforça si el que es pretén és aconseguir una solu- Govern, unilateralment, el que prenció pactada al futur d’aquest complement. Des la decisió. Cal esperar, doncs, que elsd’un començament s’ha posat de manifest que ànims s’asserenin. TRIBUNA PUNTUALITZACIÓ¿Té efectes secundaris l’enveja? Vaga de zelXAVIER CONESA, PSICÒLEG ELS COMITÈS EXECUTIUS DEL SIPA I DEL CFPAL’enveja aguda pot crear ansietat, trastorns de la fam i del son i diverses Arran de la notícia publicada en un mitjà de premsa escrita del país, en el qualalteracions. Incideix també en l’actitud cap a la vida, modelant unes for- s’afirmava de forma clara i inequívoca que el personal del cos de policia va fermes d’estar en relació amb els altres que van des de convertir-se en eterna dimarts una “vaga de zel” a la frontera del riu Runer, volem manifestar el nostrevíctima fins a l’adopció d’una postura defensiva que es tradueix en caràc- profund malestar per aquesta FALSA informació que, al nostre entendre, no téters irònics, altius, freds i distants i fins i tot de menyspreu cap als altres... cap altre objectiu que desinformar la població i causar malestar entre la ciuta- dania. Els afectats col·loquen l’objecte de les seves enveges en una posició desuperioritat, a una distància inabastable, i sofreixen impotència, desànim Els sindicats del cos de policia en cap moment han donat suport ni donarani complex d’inferioritat, juntament amb sentiments de ràbia i ira, que els suport a cap acte il·legal que pugui comportar molèsties per als nostres ciuta-mantindran dependents de la persona amb qui competeixen. dans. De vegades, l’enveja no es manifesta cap a persones del nostre entorn El que tenim molt clar és que la defensa dels interessos dels nostres afiliats,ni tan sols cap a individus concrets que coneixem pels mitjans de comu- que representem de forma legítima i democràtica, no és incompatible amb lesnicació, sinó cap a estereotips creats per la publicitat, la moda, el cine, nostres responsabilitats professionals, i per tant, igual que qualsevol ciutadà,les sèries de televisió... L’estima social que mereixen aquests herois de la demanarem i exigirem que es respectin els nostres drets, als quals tenim dretficció provoca l’enveja dels qui se senten poc valorats, que perden la seva com a ciutadans que som.capacitat d’anàlisi i d’adonar-se que no envegen les virtuts o capacitatsd’aquest model de persona sinó el reconeixement social i els honors que Tampoc no dubtarem a emprendre les accions legals necessàries contra quireben. profereixi calúmnies amb el fi de desprestigiar l’honor dels membres del nostre col·lectiu. Conèixer-nos bé, potenciar i treballar les nostres qualitats i ser consci-ents de les nostres limitacions és el millor inici per progressar. Una actu-ació exclusivament competitiva genera una dependència unidireccionalcap a la persona envejada. L’envejós es guarda molt bé, fins i tot en el seufur intern, de reconèixer que pateix enveja. Poques coses fereixen i des-qualifiquen més que dir-li a algú: “Tu, el que tens és enveja.” ¿Però, perquè l’envejós sempre nega la seva enveja? Perquè denota un sentiment d’inferioritat que no admet, perquè sesent incapaç de reconèixer unes limitacions que interpreta com a signesde debilitat, perquè no pot acceptar que la seva infelicitat no es deu a totallò que li falta sinó que no sap valorar el que té, i perquè, pendent dela vida dels altres, no deixa cap ocasió per assumir la seva pròpia, ambla qual no vol comprometre’s per no assumir les seves responsabilitats. Però no criminalitzem l’envejós pota negra. En el fons, quasi tots sen-tim enveja d’alguna cosa o d’algú en algun moment de la nostra vida. És Cartes al directoraquesta espècie de patiment (normalment, secret) que ens produeix l’èxit Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònicadels altres. Hem d’acceptar l’enveja com un sentiment humà més, que director@bondia.adnomés ens ha de preocupar quan deriva en patologia i perjudica el nostre Recorda que ens has de facilitar les teves dades,equilibri emocional. En casos extrems de patiment, de zels patològics, així com la parròquia de residència.convé visitar un psicòleg.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 PUBLICITAT 5 IÓ C IP € R SC10IN Falten 3dies PROVA DE LA LLIGA CHAMPIONCHIP Col.laboren: Més informació i inscripcions: +376 73 85 73 · www.cursapopular.compagina.indd 1 18/09/12 10:10
    • 6 Dijous, 20 de setembre del 2012 acords del consell de ministresL’executiu regula l’activitat apícolaper consolidar la producció autòctonaS’han adjudicat els treballs del registre d’ocupació i s’ha signat un conveni per eixamplar la CG-1 sfga m. f. / J. r. Andorra la Vella del Registre d’Ocupació dels Allotjaments Turístics (ROAT). Martí noAmb la intenció de regular una L’adjudicatària ha estat l’empre­activitat que cada vegada està sa Lem SL i el cost dels treballs, assistirà atenint més importància, ahir elconsell de ministres va acordar que han d’estar enllestits en tres mesos, serà de 44.000 euros. l’assemblea deaprovar el reglament que regula El sistema d’informació per­ Nacions Unidesles activitats apícoles. D’aquesta metrà que les dades de les per­manera, tal com va exposar el sones que estan allotjades als El cap de la delegació an-ministre portaveu, Jordi Cinca, diferents establiments arribin de dorrana a la 67a Assembleaara com ara hi ha uns 40 explo­ manera directa al ministeri d’In­ General de les Nacions Uni-tacions i 270 ruscos registrats i es terior, de manera que, segons va des serà finalment el minis-dóna la circumstància que cada exposar Cinca, es millorarà la tre d’Afers Exteriors, Gilbertvegada hi ha més persones que seguretat i també es tindran més Saboya, i no el cap de Go-fan el salt d’una producció d’au­ dades sobre els turistes, cosa que vern, Antoni Martí. L’esta-toconsum a una destinada a la permetrà de retruc que les esta­ da de Saboya a Nova Yorkcomercialització. És per aquest dístiques siguin més fiables. Cal s’aprofitarà per a la signa-motiu que s’ha tirat endavant recordar que fins ara el registre tura del protocol opcional aaquest text, que determina, entre es feia de manera manual i la po­ Ahir es va aprovar el reglament per regular les activitats apícoles. la convenció sobre els dretsaltres aspectes, els protocols a se­ licia passava pels establiments a de l’infant relatiu a l’esta-guir i la indicació de les zones on recollir aquests llibres. euros. Les obres es licitaran en les targetes que tenien els vehi­ bliment d’un procedimenthi ha ruscos. A més a més, el Govern ha breu per la modalitat d’urgència, cles andorrans no eren recone­ de comunicacions. Exteri- Cinca va posar en relleu que aprovat la signatura d’un con­ perquè puguin estar enllestides gudes a fora i s’havien registrat ors havia assumit al juliol ella producció de productes autòc­ veni amb les societats Gerardus abans de finals d’any, coincidint alguns problemes. compromís de firmar el pro-tons és una via que “cal explotar Mercator SA i River SA per a amb l’entrada en funcionament tocol per poder informar dei potenciar”, ja que pot suposar l’execució de les obres que per­ de les fases 3 i 4 del vial de la cònsol portuguès l’acord en la presentació delun atractiu més per al turisme i metran eixamplar i rectificar desviació de Sant Julià. A la fi, també s’ha donat el vis­ segon informe de la infànciaalhora pot servir com a comple­ la carretera general 1 a la zona Així mateix, s’ha aprovat la tiplau a l’exequàtur al nomena­ aquest divendres a Ginebra.ment a moltes explotacions agrí­ on es troba el centre comercial. modificació del reglament d’ac­ ment de José Manuel da Silva Allà també s’informarà decoles que busquen una alternati­ El Govern es farà càrrec de les cessibilitat en l’apartat referent a com a cònsol honorari de la Re­ la signatura de la carta Unava a la producció de tabac. obres de drenatge, que costaran la targeta d’estacionament per a pública de Portugal. El cònsol promesa renovada: el com- D’altra banda, el Govern ha 140.000 euros, i les dues societats persones amb discapacitat. L’ob­ podrà fer tots els actes consulars, promís amb la supervivènciaaprovat l’adjudicació dels tre­ pagaran l’eixample de la carrete­ jectiu és adaptar aquesta targeta inclosos els de registre civil i no­ infantil, que tracta de la mor-balls que han de servir per im­ ra i la construcció de la voravia, a la recomanació del Consell de tarial, emissió de documents de talitat infantil.plantar el sistema d’informació uns treballs que costaran 166.000 la Unió Europea, ja que fins ara viatge i cens electoral. turismeAndorra es promociona a andorra turismela fira Leisure de Moscou Redacció Andorra la Vella nombre de turistes que visiten tels, Princesa Parc Hotel, Ski Art, el Principat, segons van posar en Club Evasions i Itravex.Andorra pren part aquests dies relleu des d’Andorra Turisme. Leisure és la fira més impor­en la Fira Leisure de Moscou per Així, en el certamen (que tant de turisme de Rússia i per­promocionar l’oferta del país en­ s’allargarà fins aquest dissabte) met als principals professionalstre el públic rus. D’aquesta ma­ hi participa Andorra Turisme andorrans mantenir reunionsnera, les actuacions se centren, juntament amb Ski Andorra, amb els principals operadorsespecialment, a mantenir con­ Grandvalira, Vallnord, Roc Blanc de cada mercat. El gerent d’An­tactes amb els principals opera­ Hotels, Hotansa, Ahotels, Jan dorra Turisme s’entrevistarà ambdors turístics per augmentar el Hotels, AnyósPark, Sport Ho­ diversos operadors. Els representants d’Andorra a l’estand que el país té a la fira.
    • Dijous, 20 De setembre Del 2012 andorra 7 cinegètica curs escOlarEl rifle del caçador enxampat iñaki rubioa Oliana portava silenciadorLa utilització del dispositiu està reservada a la policia amb permís agents rurals agències anDorra la VellaEl sotsinspector del cos d’agentsrurals de Lleida, Llorenç Ricou,va declarar ahir que el rifle inter·ceptat al caçador furtiu andor·rà l’11 de setembre a Oliana és“una arma totalment manipula·da de què han variat les condici·ons de fabricació”. Entre aquestscanvis hi ha que “hi han afegitun silenciador”, un fet que està“totalment prohibit” ja que no·més el pot utilitzar la policiaamb permisos excepcionals. Ricou va explicar que el fet Una xerrada de Cardús perque un rifle porti silenciador fa“molt difícil detectar aquest ti· el rifle del caçador furtiu que va ser localitzat a Oliana caçant isards. a la inauguració oficialpus de furtivisme”, perquè en furtiu que haurien vist amb el na de caça de l’isard diumenge La conferència Les virtuts educatives d’un temps d’incertesa, delel moment del tret “no hi ha cap que va ser enxampat, Ricou va passat no hi ha hagut “cap tipus doctor en ciències econòmiques i professor de sociologia Sal·tipus de ressò i ni els animals ni matisar que “es tracta d’una col· d’incidència” i que “s’ha fet un vador Cardús, va servir ahir com a inauguració oficial del cursels vigilants se n’assabenten”. laboració informativa” i va reco· vot de confiança ja que feia dos escolar 2012·13. Cardús va mantenir que “l’educació ens haAixí mateix, va insistir en la il· nèixer la dificultat de poder-lo anys que no caçaven”. A més, va d’ensenyar a viure en aquesta incertesa, amb intel·ligència ilegalitat de l’ús de silenciador identificar ja que “si no l’agafes afegir que “hem abaixat molt la dignitat”. El sociòleg va afegir que “la incertesa és una dimen·per a la caça. in fraganti costarà molt demos· vigilància perquè confiem en les sió intrínseca de la condició humana” i que hi hem viscut d’es· Quant a la col·laboració amb trar que és ell”. mesures del Govern d’Andorra i quena durant molts anys. Va afirmar que aquest ha estat unel cos de banders per a la iden· Tot i això, Ricou va dir que la consciència dels caçadors an· dels principals problemes educatius.tificació d’un segon caçador des que va començar la Setma· dorrans”. s com més els facis servir, utilitza’l més possibilitats tens de guanyar + premis ++ + amb sorteigs d’iproductes* cada mes *Nou iPad 4G 32 GB, iPhone 4S 16 GB i iPod Touch 8 GB. Consulta les bases del sorteig a: www.creditandorraetdonames.com
    • 8 andorra Dijous, 20 De setembre Del 2012 JORNADA SObRE ELS NOUS IMPOSTOS TURISMEUn expert pronostica que hi Formació sobre xarxeshaurà impagament de tributs socials de l’OMT-Themis agències OMT-Themis d’Andorra han in-Oliver recorda que caldrà tenir una “mínima planificació fiscal” anDorra la Vella format que l’objectiu del Practi- t. m. Una vintena de professionals cum és capacitar els funcionaris agències anDorra la Vella de turisme d’arreu del món par- de les administracions de turis- ticipen a Andorra en el Practi- me amb coneixements d’últimaLa primera jornada de forma- cum 2012 sobre comunicacions generació del tema d’aquest any,ció sobre els nous impostos i xarxes socials, una formació que són les xarxes socials, aixídirectes organitzada per la con- organitzada per l’Organització com familiaritzar-los amb elsultora Strategos & Business Mundial del Turisme (OMT) i la programa de treball de l’OMTBureau i Crèdit Andorrà va Fundació OMT-Themis. i donar-los l’oportunitat d’esta-congregar desenes de persones El principal ponent de les jor- blir contactes entre ells.a les conferències del soci de la nades és l’editor de la BBC, Ro- Les activitats al país inclouenconsultora Joan Oliver i els re- berto Belo-Rovilla, que està por- presentacions de Naturlàndia ipresentants de Montero Aram- tant a terme sessions teòriques Caldea, que desenvoluparan laburu Abogados, Rafael Casado i pràctiques perquè els partici- seva metodologia, pla i estra-i Jorge Sánchez. pants tornin als seus països amb tègia de màrqueting, per com- Oliver, que va destacar el fet un pla estratègic de social media. pletar les visites tècniques queque els tipus de tributació si- Des de l’Oficina de la Fundació complementen la formació.guin “baixos però no nuls”, de Un moment de la jornada sobre els nous impostos a Crèdit Andorrà.manera que permetin l’homo-geneïtzació amb l’ordenament xement que per voluntat de de- 10%, s’ha fet “un esforç de sim- EENSM JUSTíCIAeuropeu, va repassar la nova fraudar”. Per aquest motiu va plificació” que dóna una granlegislació desenvolupada per destacar la tasca d’informació seguretat jurídica. “És millor Conferència a Juraments alintroduir l’impost sobre socie- que s’està fent i cal seguir fent i optar per un tipus més reduïttats i sobre la renda de les ac- va celebrar “l’interès” dels em- que no crear un gran ventall de La Llacuna Constitucionaltivitats econòmiques, així com presaris per conèixer com hau- deduccions”, va assenyalar. Redacció Redacciól’impost sobre la renda dels no ran de complir la normativa. També va considerar interes- anDorra la Vella anDorra la Vellaresidents, i va indicar que és Des de la consultora Monte- sant que els impostos no nomésnecessari “planificar l’activitat ro Aramburu Abogados, Rafael afectin els residents sinó que La Llacuna de la capital acollirà Juan Antonio Ortega Díaz-i tenir una mínima planificació Casado va abordar la visió més es creïn règims especials per aquesta tarda, a les 18.30, la con- Ambrona i Laurence Bur-fiscal”. Així, segons el consultor pràctica “per intentar ajudar a atraure la inversió estrangera. ferència Qualitat?, a càrrec de gorgue-Larsen van prendrede Strategos, es podran aprofi- tothom que s’enfronta per pri- Per la seva part, l’advocat del David Pérez Sánchez, gerent de possessió com a president itar al màxim els avantatges de mera vegada a aquests impos- departament de fiscalitat inter- l’empresa AQuality Consulting, vicepresident del Tribunalla normativa andorrana “per- tos”. Casado va voler transme- nacional de Montero Arambu- especialitzada en serveis inte- Constitucional el 7 de setem-què els nostres tributs siguin tre un missatge optimista, ja ru, Jorge Sánchez, va coincidir grals de consultoria tècnica, es- bre davant el ple del Tribunaltan justos com sigui possible”. que malgrat que amb l’entrada en la importància jurídica que tratègia i innovació a empreses i Constitucional, segons reco- Amb tot, Oliver va reconèi- en vigor d’un nou impost la pri- ofereix el nou marc normatiu. organitzacions del sector públic llia ahir el BOPA. Així, el TCxer que durant els primers anys mera impressió pot ser negati- “Les normes del joc estan cla- i privat. La xerrada l’organitza el componen Ortega, Burgor-pot passar que els empresaris va perquè les empreses hauran res i són més favorables que les l’escola de Meritxell per als seus gue-Larsen, i Carles Viverno compleixin les obligacions d’adaptar els comptes per fer que hi ha en molts altres països treballadors i té el suport de la Pi-Sunyer i Pierre Subra detributàries “més per desconei- front a una quota al voltant del europeus”, va remarcar. Fundació Privada BPA. Bieusses com a magistrats. INSTITUCIONS CTP COMENÇA AMB BON PEU LA TARDOR I VINE A BALLAR!!! CLASSES PER A ADULTS: Ball de saló, salsa, sevillanes, flamenc, ball en línia. Vives ofereix Participació CLASSES PER A INFANTS: Ball esportiu i balls llatins, hip-hop i ball modern, ball en línia. una recepció al en el Dia de cos diplomàtic la cooperació CURSOS A: INICI DE NOUS CURSOS acreditat al país europea Andorra la Vella: C.E. Serradells L’1 D’OCTUBRE Escaldes-Engordany: Comú d’Escaldes-Engordany Redacció Redacció la seu D’urgell anDorra la Vella Sant Julià de Lòria: Centre Esportiu de Sant Julià La Massana: Comú de la Massana (sala de la Closeta) El copríncep episcopal, Joan- Andorra pren part en les ac- La Seu d’Urgell: Ajuntament de la Seu d’Urgell Enric Vives, oferirà demà una tivitats del Dia de la coope- (Palau d’Esports) recepció al cos diplomàtic acre- ració europea, que tenen lloc ditat al Principat d’Andorra, a Pamplona organitzades per segons va informar ahir el bis- la Comunitat de Treball dels INSCRIU-T’HI ABANS DEL 28 DE SETEMBRE bat d’Urgell. La recepció tindrà Pirineus (CTP). Avui l’arqui- lloc a les set del vespre al Palau tecte Alfons Valdés participa- I TINDRÀS LA MATRÍCULA GRATUÏTA Episcopal. rà en l’entrega de premis del D’altra banda, avui a la tarda concurs d’art Frontera, espai *Prova una classe la setmana de portes obertes i també demà al matí el coprín- de cooperació, de què ha es- al Serradells, del 24 al 28 de setembre cep episcopal rebrà les cartes tat el membre andorrà del ju- (consulta horaris a la web) credencials dels ambaixadors rat. Demà el secretari general d’Israel, Portugal, Paraguai, de l’Organisme Andorrà de Informa-te’n!!! T’ho passaràs bé!!!! Campions d’Espanya de balls llatins, finalistes del Campionat Albània, Pakistan, Islàndia, Cooperació Transfronterera, del Món, entrenadors i jutges Internacionals de ball esportiu. Bòsnia-Hercegovina, Eslovènia, Pere Roquet, serà a l’acte que República Dominicana, Turquia tombarà les fitxes de dòmino INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: www.escolaballxavisusana@gmail.com o tel.: 378 009 i la República de Gabon. de la plaça Castillo.
    • Dijous, 20 De setembre Del 2012 andorra 9 turisme divisesEscaldes no manté el punt informatiu Interceptats 49.000 euros aa l’Illa tot i atendre 7.366 consultes la duana de la Farga de MolesNo descarten, però, repetir l’experiència l’estiu vinent o en èpoques puntuals agències AnDorrA lA VellA m. f. AnDorrA lA VellA tAti mAsià taca “la bona experiència de col· Nou decomís de divises a la laboració amb l’Illa Carlemany”. duana de la Farga de Moles.El Comú d’Escaldes-Engordany Pel que fa a l’Oficina de Turis- En aquesta ocasió es tractaha decidit no donar continuïtat me de la plaça Santa Anna, cal d’un veí de Barcelona de 33més enllà de l’estiu al punt d’in- destacar que al juliol va atendre anys que viatjava en un au-formació que ha estat instal·lat 2.803 persones i a l’agost, 5.119, tomòbil Seat León i que vaa l’Illa Carlemany, malgrat que xifres que sumen 7.922 perso- ser interceptat dimarts a lesfa un balanç positiu de l’afluèn- nes. Cal destacar que a l’agost es dotze del migdia per efectiuscia que s’ha registrat. D’aquesta van duplicar les visites, amb una de la secció d’especialistes demanera, segons les dades facili- mitjana d’atenció de 200 perso- la duana de la Farga de Mo-tades pel Comú en aquest punt nes per dia. La majoria eren tu- les. El jove duia dos sobres, as’han atès al llarg dels mesos ristes de nacionalitat espanyola l’interior dels quals hi haviade juliol i agost 7.366 consultes. (sobretot catalans), francesos, un total de 50.000 euros queDes de la corporació destaquen La caseta de turisme de Coprínceps s’està enderrocant. anglesos i alemanys. no havien estat declarats prè-una quantitat bastant constant Finalment, el Punt d’infor- viament.de turistes a partir de la segonaquinzena de juliol, sobretot al enderroc de la caseta de Coprínceps mació d’Engolasters ha atès 9.339 persones. Des del Comú El conductor va poder continuar el viatge ambprincipi de cada setmana, i du- Aquesta setmana han començat els treballs per enderrocar la ca- destaquen que ha augmentat 1.000 euros en concepte derant tot l’agost. seta de turisme de la plaça Coprínceps, que s’acabaran a principis significativament el nombre mínim de supervivència i la La majoria de turistes atesos d’octubre. Es procedeix a l’enderrocament de la caseta per res- de visitants respecte al 2011, ja resta dels diners va quedar aen aquest punt han estat de na- pondre a una demanda de tots els establiments de la plaça, que que s’han atès unes 1.000 per- disposició de la comissió decionalitat espanyola, francesa ja feia anys que ho reclamaven. De fet, el Comú va intentar ara fa sones més, sobretot al mes de Prevenció del Blanqueig dei alemanya. Tot i no mantenir uns mesos fer un concurs per mirar de llogar-la, però el fet que no juliol, quan el volum s’ha elevat Capitals i Infraccions Mone-aquest punt, la corporació no s’hi presentés ningú ha ajudat a prendre la decisió de l’enderroca- a 3.893 persones enfront de les tàries del Banc d’Espanya,descarta tornar a repetir l’ex- ment. De fet, es tracta d’una decisió que s’havia pres en l’anterior 2.327 de l’any passat. Així, 3.893 que va aixecar acta per in-periència a l’estiu i en èpoques mandat, quan es va construir el punt informatiu a Santa Anna. persones han estat ateses al juli- fracció de la normativa sobrepuntuals. El Comú també des- ol i 5.446 a l’agost. el blanqueig de capitals.
    • 10 andorra Dijous, 20 De setembre Del 2012 encamp eSpOrtS Queixes pels canvis en el pla Matrícula gratuïta als pedagògic de l’escola bressol centres d’encamp Redacció gran ja estan exempts d’aquest Els pares lamenten que s’hagin anul·lat les classes de sensorial i música AnDorrA lA VellA pagament. bondia El Complex Esportiu i Socio- Els preus dels abonaments m. s. c. AnDorrA lA VellA cultural d’Encamp i el Centre mensuals per a adults tenen Esportiu del Pas de la Casa un preu de 165 euros i per a El pares que porten els fills a oferiran la matrícula gratuïta les parelles seran de 275 euros. l’escola bressol d’Encamp han per a les persones que vulguin L’abonament de progenitor i expressat el seu malestar pel inscriure’s a qualsevol de les els fills costa 275 euros i de la canvi que ha sofert el pla peda- modalitats d’abonaments anu- parella i els fills, 330 euros. gògic i la falta de comunicació als (ja sigui individual, mono- Per altra banda, els abonats del Comú. Segons han confir- parental o familiar). al Complex Esportiu i Socio- mat fonts properes al centre, des Aquesta promoció, que cultural d’Encamp que siguin d’aquest curs els alumnes ja no s’aplica des de principis de majors d’edat disposaran a segueixen la classe de desenvo- setembre, serà vàlida fins al partir d’ara de dues hores d’es- lupament sensorial ni tampoc la 31 de desembre d’aquest any. tacionament gratuït a l’aparca- de música, previstes en el projec- Això permetrà que tots els ment del Prat de Sant Miquel. te educatiu. Pel que sembla, al- adults que es facin abonats no Aquesta iniciativa té una dura- gunes parts implicades en el cas hagin de pagar els 55 euros de da indefinida, segons va comu- han apuntat la falta de personal matrícula. Els infants i la gent nicar el Comú d’Encamp. com a principal motiu d’aquests canvis, ja que a la decisió de tras- lladar algunes educadores de la La consellera d’afers Socials, Olga moreno. jOventut guarderia Els Esquirolets a l’es- cola bressol del Pas de la Casa s’hi han afegit recentment algu- sell consultiu (que compta amb la presència de pares) dels can- iniciar una recollida de firmes per reclamar l’estabilitat de la di- el PiJ i l’espai Jove es nes baixes. En tot cas, els pares no han estat informats de l’alteració que vis que hi ha hagut últimament al centre (es van assabentar per la premsa de la dimissió de la recció del centre després que la darrera responsable dimitís. El Comú va impulsar el curs desplacen a l’escola ha sofert el pla pedagògic del cap de departament de Social). passat una reestructuració de Redacció centre i per això asseguren sen- A més, a l’inici de curs no es l’escola bressol comunal que AnDorrA lA VellA acostar encara més aquests es- tir-se “indignats”. La intenció de va convocar cap reunió informa- preveia concentrar més alumnes pais als joves i facilitar-los la les famílies és ara organitzar-se i tiva sobre les classes que rebran en menys aules i fer una redis- El departament de Joventut del informació dels serveis que s’hi sol·licitar una entrevista amb la els alumnes. En aquest sentit ex- tribució de personal, cobrint les Comú d’Encamp engega avui ofereixen. El PIJ/Espai Mòbil consellera d’Afers Socials per co- pliquen que la darrera comuni- mancances que hi havia al Pas de un nou projecte: el PIJ/Espai es converteix així en un indret nèixer els motius que han portat cació que van rebre va ser de part la Casa sense fer noves contra- Mòbil. Aquest és un progra- d’atenció presencial estable, a retallar aquestes formacions. de l’última directora de l’escola ctacions. A més, permetia treure ma que consisteix a desplaçar situat als centres docents, que Al mateix temps lamenten la nul- bressol, que enviava butlletins més profit de les instal·lacions i el Punt d’Informació Juvenil posa a l’abast dels joves un se- la comunicació entre el Comú i electrònics a les famílies amb les impulsar quatre projectes edu- (PIJ) i l’Espai Jove al pati de guit de recursos informatius, l’escola, d’una banda, i els pares, últimes notícies, un gest que va- catius nous: psicomotricitat, des- l’Escola Andorrana de segona accions i estratègies per pro- de l’altra. Així, recorden que no loraven de forma molt positiva. envolupament sensorial, música ensenyança de la parròquia. moure la seva participació. Les s’ha mantingut informat el con- Cal recordar que els pares van i dansa, i biblioteca. La finalitat de la iniciativa és trobades seran regulars.Guia de serveis Tall de cabell unisex + massatge corporal i capil·lar de 30 minutes 25 € Pentinar cabells totes mides 8€ Tenyir més pentinat 28 € Obert de dilluns a dissabte de 9.00 a 20.00 Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella
    • Dijous, 20 de setembre del 2012 publicitat 11
    • 12 publicitat Dijous, 20 de setembre del 2012 Buffet lliure 9,90 € 828 138 868 585 359 817 de diumenge a dijous tancat a la nit
    • Dijous, 20 de setembre del 2012 13 comptes públics turismeLa Seu amortitza el deute en Promoció de l’ofertamés d’un milió d’euros el 2011 d’hivern a Moscou Redacció da que el Patronat de TurismeL’objectiu és que a final del mandat l’endeutament baixi dels 9 milions lleida assisteix a dos salons del sec­ agències El Patronat de Turisme de la tor turístic rus en un mateix Redacció la seu d’urgell Diputació de Lleida partici­ any: la fira Otdykn Leisure i la pa aquesta setmana en la fira MITT de Moscou, una de lesL’Ajuntament de la Seu d’Ur­ Otdykh Leisure de Moscou, mostres més importants delgell va aprovar en l’últim ple els enfocada principalment al sec­ sector turístic, i la voluntat éscomptes del 2011, que han per­ tor turístic d’hivern, que té lloc intensificar els contactes permès rebaixar el deute en més d’1 a la capital russa fins dissabte. incrementar l’arribada d’esqui­milió d’euros, passant dels 14,1 Aquesta és la primera vega­ adors al Pirineu lleidatà.milions que hi havia a finalsdel 2010 a 13 milions a la fi del’exercici 2011. A més, el tinentd’alcalde d’Hisenda, Jesús Fi­ televisióerro, va pronosticar per aquest tvcany una amortització d’uns 1,3milions, fet que suposarà que eldeute sigui a finals d’any d’11,7milions. En aquest sentit, Fierro vamanifestar que “estem complintles previsions del pla econòmici financer, i amb tota seguretatel deute al final d’aquesta le­gislatura estarà per sota dels 9 El tinent d’alcalde d’Hisenda, Jesús Fierro.milions i la ràtio d’endeutamentserà del 75%”. La disminució de la despesa camí correcte per aconseguir els El tinent d’alcalde d’Hisen­ de personal i la contenció de la objectius marcats”.da va destacar durant el plena­ despesa en béns corrents, amb Els comptes de l’exercici 2011ri que malgrat tractar-se d’unpressupost prorrogat i en unes una reducció de 489.000 euros, han estat les dues causes prin­ van rebre els deu vots favora­ bles de CiU, PP i ERC i els set en La sèrie ‘Gran Nord’ tornacondicions econòmiques poc fa­vorables “el resultat final de la cipals del resultat final de les xifres positives. contra de Progrés i ICV. Precisament, el portaveu del a ocupar el Pirineugestió ha estat satisfactori”. El Per això Fierro va voler feli­ grup del PSC-Progrés, Òscar El parc natural de l’Alt Pirineu i la vall d’Àssua acullen destancament s’ha acabat amb un citar els responsables polítics Ordeig, va insistir que l’Ajun­ d’aquesta setmana el rodatge de les escenes exteriors de la sè­romanent de tresoreria positiu i tècnics de les diferents àrees, tament continua estant sobre­ rie Gran Nord, que s’estrenarà pròximament. En aquesta oca­de 176.000 euros i un estalvi destacant que hi ha una total dimensionat i és “inviable”, i va sió, la sèrie té la participació de 200 figurants, procedents delnet de 673.000 euros, cosa que mentalització per fer les coses lamentar que “malgrat que s’in­ Pallars Jussà i el Pallars Sobirà i de l’Alt Urgell i l’Alta Riba­suposa 570.000 euros més que bé i amb el menys cost possible, gressa molt més en impostos les gorça, que van participar en el càsting fet a Sort.l’any anterior. i va assenyalar que aquest “és el despeses s’han multiplicat”. punt òmniaCurs per elaborar àlbums Xalet Fontanedafotogràfics digitals Redacció MATRICULA OBERTA RESIDÈNCIA DE DIA la seu d’urgell 2 d’octubre i durarà fins al 18 de desembre. Tindrà lloc cada di­ per a gent granEl Punt Òmnia de la Seu d’Ur­ marts, de les tres a les quatre degell, amb la col·laboració del Pla la tarda, a les instal·lacions delEducatiu d’Entorn, ha tornat a Punt Òmnia.organitzar un curs per aprendre Les persones interessades a Entorn familiar amb molt caliua crear àlbums fotogràfics digi­ inscriure’s a aquest curs podrantals amb Hofmann. El curs està tramitar la sol·licitud a l’Oficinadirigit a pares i mares amb fills d’Atenció Ciutadana (OAC) deen edat escolar. La formació començarà el dia l’ajuntament entre els dies 24 i 28 de setembre. Telèfon (+376) 36 38 40 / xaletf@gmail.com
    • 14 Dijous, 20 de setembre del 2012 revista ‘àgora cultural’La relació entre Manuel Anglada i elsparcs naturals en la nova publicacióL’estima d’Anglada per la natura ha permès a l’entitat unir la figura del lingüista i el paisatge tati masià Redacció la massana ells, a través de les seves expe- riències personals, relaten com La revista centraEls números 19 i 20 de la revista era Anglada i tot el que va fer a l’atenció en els parcsÀgora Cultural van veure ahir la Andorra.llum, i ho van fer mostrant un Un apartat a què s’arriba des- naturals del Principat,monogràfic sobre els parcs na- prés de passejar-se virtualment entre d’altresturals i homenatjant el lingüista pels parcs naturals del PirineuManuel Anglada i Ferran (Ma- català, andorrà i francès. La vallçanet de la Selva, 1918 - Andorra del Madriu-Perafita-Claror, el Un monogràfic, tal com vala Vella, 1998). Comapedrosa i la vall de Sor- assenyalar Mach, que està im- Dos temes que a priori sem- teny prenen un especial prota- pulsat des de l’Associació deblen totalment diferents però gonisme amb una descripció de Defensa per la Natura amb laque en realitat mantenen una es- la seva flora i fauna i els indrets voluntat no només de difondretreta relació. En aquest sentit, la d’obligada parada per contem- els espais naturals del Principat,presidenta de la Societat Andor- plar el paisatge i conèixer amb sinó també de mostrar la bellesarana de Ciències, Àngels Mach, més profunditat cadascun dels de la natura.integrant d’Àgora Cultural, va tres espais naturals. Sense temps per descansar,indicar ahir, en la presentació de Aquests indrets ajuden en la l’entitat ja prepara els següentsla nova publicació a la biblioteca Àgora Cultural va presentar ahir els números 19 i 20 de la seva revista. promoció del país i exerceixen números. Mach va avançar que,de la Massana, que aquesta unió d’amfitrions per a la resta de amb la secretaria recaient enés “l’estima que tenia Manel An- dels fundadors del Club Piri- d’Esteve Albert i el seu afany parcs naturals inclosos en el nú- l’Institut de Música d’Andorraglada per la natura”, i que va fer nenc d’An­ orra, a més de parti- d perquè el català es parlés cor- mero. El d’Aigüestortes i estany la Vella, el monogràfic tindràpalès des que va arribar al país, cipar en el Centre de la Cultura rectament. Un repàs de la seva de Sant Maurici, el del Cadí- un vessant clarament musical,als anys 60 del segle XX. Catalana i el Cercle de les Arts vida a través de diferents textos Moixeró, el de l’Alt Pirineu, el a més de l’entrega dels premis En aquest binomi entre for- i les Lletres, entre altres insti- escrits per amics i familiars del regional dels Pirineus Catalans Àgora 2011, lliurats el passat fe-mació i passió, Anglada va es- tucions culturals. Entre els lle- lingüista, com Sergi Mas, Lluís i el regional dels Pirineus arie- brer i que van recaure en Elidàcriure diversos poemes sobre gats deixats per Anglada, Mach Sàmper, Maria Teresa Anglada, gesos completen el repàs dels Amigó, Ann Matschke i Antonila muntanya i també va ser un va destacar el recull de textos Antoni Pol i Àngels Mach. Tots parcs més propers a Andorra. Morell. exposicions al carrer cursosImatges dels 30 anys del comú d’ordino Intensiu de modelatge enNarciso Yepes prendran fang a l’Escolael relleu a ‘Ordino reviu’ d’Art laurediana Redacció Redacció ordino vants que han passat pel festival, sant julià de lòria com Jean Pierre Rampal, YehudiUna selecció de setze fotogra- Menuhin i la bailaora Cristina L’Escola d’Art de Sant Juliàfies del festival Narciso Yepes, Hoyos. Per descomptat hi serà de Lòria ofereix, del 25 al 27organitzat pel Comú d’Ordino el guitarrista i fundador del ci- de setembre, un intensiu dei la Fundació Crèdit Andorrà, cle, Narciso Yepes, juntament modelatge de la figura huma-ocuparan el nucli antic del poble amb els germans Claret. A més, na amb fang a càrrec de l’es-substituint l’exposició de foto- s’hi han inclòs alguns incondici- El dia de la inauguració de l’exposició ‘Ordino reviu’. cultor Philippe Lavaill. Lesgrafies antigues al carrer Ordino onals del festival, com Barbara sessions, que tindran lloc dereviu. Això serà a partir del dia 5 Hendricks i Carlos Núñez. Trio Yepes i amb la inauguració es mantindrà al carrer durant 19 a 21.30, es desenvoluparand’octubre, coincidint amb l’inici Amb aquesta mostra també d’un carrer al poble d’Ordino dues setmanes més, fins a arri- amb un model en viu per po-del certamen. L’exposició porta- es vol celebrar el 15è aniversari que portarà el seu nom. bar als gairebé tres mesos. Una der realitzar el treball. Els in-rà per títol 30 anys de festival i es de la mort del guitarrista, que Fins que no arribi aquest re- exposició que posa de manifest teressats s’hi poden inscriurepodrà veure fins al 31 de gener. tindrà aquest any un doble reco- lleu, i gràcies a la bona accepta- les tradicions i els costums d’Or- a la secretaria de l’escola per Entre les imatges no hi fal- neixement artístic amb l’actuació ció que ha tingut, Ordino reviu, dino, alhora que convida la gent un preu de 25 euros, amb tottaran les dels artistes més relle- dels seus fills amb la formació segons va indicar ahir el Comú, a passejar pels seus carrers. el material inclòs.
    • DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 CULTURA 15 TRIVIUM 35a NIT LITERÀRIAEl PS mostra dubtes sobre la El nombre d’obres amancomunació de professors concurs disminueix un 40% i se situen en 38L’oposició vol saber l’estalvi que permetrà i quin tipus de contracte tenen REDACCIÓ T. M. ANDORRA LA VELLA Per la seva part, els dos prin- M. S. C. ANDORRA LA VELLA que ha demanat que la consellera cipals premis, el Fiter i Rossell de Cultura doni tota la informa- Un total de 38 obres optaran als de novel·la, atorgat pels minis-L’oposició al Comú de Sant Julià ció sobre el centre en el proper premis de la 35a Nit literària. teris d’Educació i Cultura, i elde Lòria va posar en qüestió la consell de comú. La intenció és Una xifra que representa una Principat d’Andorra d’inves-manera amb què s’han manco- conèixer els fets ocorreguts des disminució d’un 40% respecte tigació històrica, que premiamunat els professors de música del juny, perquè tres mesos des- a l’any passat, quan es va ron- el Consell General, han rebutperquè docents de l’escola de les prés que Servat assegurés que ca- dar el centenar. El president del quatre obres cadascun. UnsValls del Nord ofereixin classes lia potenciar l’escola va anunciar Cercle de les Arts i les Lletres, guardons que esperen tornar aal Trivium. Ho va fer el conseller una reforma severa, i quin serà el Joan Burgués, ho atribueix “a la premiar obres, ja que en l’últi-del PS Josep Roig després de la rol dels tutors a partir d’ara. crisi”, tot i que no el preocupa ma edició van ser declarats de-comissió de Cultura celebrada En la trobada d’ahir, l’oposició gaire ja que “l’excepcional va serts tot i repartir accèssits.ahir. Roig va indicar que aques- també va mostrar el seu descon- ser els dos o tres últims anys. Amb quatre obres tambéta acció ha de comportar una re- tentament perquè la majoria ha Estem dins els estàndards”. s’ha quedat el premi de peri-ducció del cost de la contractació optat per trobar una solució de Menys participació que per odisme, dotat per Andimesade professors, una qüestió que la forma unilateral quan el PS ha- Burgués no vol dir res, ja que amb 2.000 euros. Per la sevaconsellera de Cultura, Maria Ser- Josep Roig. via demanat crear una taula de “menys obres no vol dir neces- part, al Manel Cerqueda Esca-vat, no va aclarir. treball amb totes les parts impli- sàriament menys qualitat”. ler de novel·la curta, premiat Alhora, la minoria vol saber Al mateix temps, el conseller cades. En aquest sentit, Roig va El premi de teatre, dotat per per Andbanc, hi participaransota quina modalitat de con- va apuntar que la formació que afirmar que “un projecte amb Crèdit Andorrà, és el més con- tres obres, mentre que al Santtractació s’inclouran els nous impartiran els nous professors un ampli suport no es pot tirar corregut, amb nou obres, seguit Miquel d’Engolasters d’assaigdocents procedents de l’escola no serà igual que abans, ja que hi endavant tot sol”. En la reunió del Grandalla de poesia, que literari, dotat per Joan Escalé,de les Valls del Nord. Roig va ha uns coneixements didàctics i d’ahir Servat sí que va informar també atorga l’entitat bancària, i el Sant Carles Borromeu deargumentar que fins ara no ha una experiència professional que que els canvis haurien animat amb sis, i el de divulgació ci- contes i narracions, patrocinatvist cap edicte al BOPA en què es els manquen (tenint en compte la més gent a inscriure’s al centre. entífica, que premia MoraBanc per MoraBanc, han rebut dos iconvoquin aquestes places i que, filosofia del Trivium). Per aquest El conseller del PS va concloure i que, a diferència de l’any pas- un originals respectivament.en tractar-se de diners públics, motiu va concloure que “el Tri- que és greu que el Comú aposti sat, quan va quedar desert per Els guanyadors es donarancal exposar per què s’ha optat vium serà diferent” i davant més pel totxo que per la cultura, falta de propostes, aquest any a conèixer el 25 d’octubre a laper uns professionals i no altres. d’aquesta realitat va informar en referència a Naturlàndia. ha rebut cinc candidatures. Massana. age 1 Curs 2012-2013 Anglès a partir d’1 any age 4 Inscripcions obertes age 2 Apunta-t’hi ja! 5 age 3 Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la Vella 6 7 ® Tel. 80 70 60 - inlingua@inlingua.ad age age age www.inlingua.ad www.dots-by-inlingua.com Andorra la Vella | Escaldes-Engordany | Sant Julià de Lòria | Encamp
    • 16 Dijous, 20 de setembre del 2012 ciclismeDavid Albós acaba en 54a posició elMundial de contrarellotge a LimburgEl ciclista va quedar a més de 9 minuts del vencedor de la prova, l’alemany Tony Martin d. a. Redacció Andorra la Vella que Fabian Cancellara i Bradley David Albós Wiggins van decidir no partici-Els participants en el Mundial par-hi per la duresa. “He pogut fer un resultat moltde contrarellotge que es va dis- “He pogut fer un resultat similar al de l’any passat,putar ahir a Limburg (Holan- molt similar al de l’any passat però amb condicionsda), van patir més del comptea causa de les condicions mete- però amb unes condicions me- teorològiques molt pitjors”, as- meteorològiques molt pitjors ”orològiques adverses amb què senyala Albós, que tot i això as-es van trobar. Tot i això, David segura que “no vull que la plujaAlbós va aconseguir una meri- o el vent siguin una excusa per- “Estic content perquè estic atòria 54a posició dels 58 partici- què, tot i que jo me l’he trobat tres o quatre minuts dels ciclistespants inscrits, després de supe- al tram final, els millors se l’han professionals, que ja sónrar el ciclista coreà Jiyong Kangi l’hongarès Gabor Lengyel. A trobat al principi de la prova”. Les previsions del dia van d’una altra pasta”més, a causa de la pluja dos ci- marcar que faria sol durant totclistes van haver d’abandonar a el matí, però quan el ciclista an- El bronze va ser per al bielorúsmeitat del recorregut. dorrà va encarar els últims cinc Vasil Kiryienka, que va arribar Albós va completar la prova quilòmetres es va trobar amb El ciclista andorrà en un moment de la prova. a gairebé dos minuts de Martin.fent un temps d’1.07.57 hores i una forta tempesta amb vent en Un altre dels favorits a aconse-es va quedar a més de 9 minuts contra que li va posar les coses ma haver-me quedat a un segon Martin va fer un temps de guir la victòria era l’espanyoldel vencedor de la prova, Tony molt complicades per acabar la del següent classificat, però es- 58,38 per penjar-se la medalla Alberto Contador, però el ci-Martin, que d’aquesta manera prova. “Fins i tot m’han caigut tic content perquè estic a tres o d’or, però va patir ja que Tay- clista de Pinto es va haver detorna a revalidar el Mundial. les ulleres a pocs quilòmetres quatre minuts dels ciclistes pro- lor Phinney es va quedar a sis conformar amb la novena posi-L’alemany era el màxim favorit d’arribar”, va ironitzar Albós, fessionals, que ja són d’una altra segons de guanyar-lo i es va ha- ció després de veure com Tonya aconseguir la victòria després que afirma que “és una llàsti- pasta”. ver de conformar amb la plata. Martin el doblava. futbol esquíEl camp del Sant Ermengol iñaki rubios’inaugurarà amb un torneig comú d’andorra la vella Redacció Andorra la VellaUn torneig de futbol entre l’FCSanta Coloma, la Unió Espor-tiva Santa Coloma, el Club Es-portiu Principat i l’FC Lusitansservirà per inaugurar aquestdissabte el nou camp de futbol7 del Col·legi Sant Ermengol. Lanova instal·lació disposa de ges- La capital guardarà el Trofeupa artificial d’última generació ide quatre vestidors prefabricats al Mèrit Esportiu de l’ECAper als usuaris, un vestidor per Plànol de la nova infraestructura. La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va rebre ahir,als àrbitres, dos magatzems, de mans del president de l’Esquí Club Andorra (ECA), Joanuna recepció i lavabos públics. veni firmat entre el Comú, el a disposició dels alumnes del Llena, el Trofeu al Mèrit Esportiu, atorgat anyalment pels co-Els treballs de construcció van Col·legi Sant Ermengol i la Fe- centre durant els dies de calen- prínceps a una de les entitats esportives més rellevants, el gua-començar el 2 de juliol i es van deració Andorrana de Futbol, dari escolar entre les nou del nyador del qual, per a la temporada 2011-2012, va ser precisa-acabar el 17 de setembre. que estipula que la federació es matí i les cinc de la tarda, i la ment l’ECA, el club d’esquí més antic del país. El trofeu estarà La nova infraestructura ha fa càrrec del finançament de la resta del temps estarà a disposi- al despatx de la cònsol fins a la propera cerimònia.estat possible gràcies al con- instal·lació i que el camp estarà ció de la corporació.
    • Dijous, 20 de setembre del 2012 esports 17 atletisme bàsquetLa Cursa popular d’AnyósPark iñaki rubiopot arribar als 400 corredorsLa prova és diumenge i les inscripcions es tanquen dissabte al migdia tati masià Redacció AnyósLa tercera Cursa populard’AnyósPark es disputa aquestdiumenge a les deu del matí iels organitzadors preveuen arri-bar als 400 participants, com en Pablo Sánchez serà el capità.l’anterior edició. A hores d’ara jas’han superat els 250 inscrits. El recorregut serà el mateixque en la passada edició, tant Pablo Sánchez és elper a la cursa de deu quilòme-tres com per a la de quatre. Elpreu de la inscripció serà de 10 El conseller delegat d’AnyósPark, Carles Naudi. nou capità del Rivereuros, mentre que l’any passat Redacciócostava 18 euros. Els interessats D’altra banda, la cursa de l’Unicef, l’organització donarà Andorra la Vella El nou capità troba que “ésa competir-hi s’hi podran apun- quatre quilòmetres tindrà un íntegrament els diners recaptats una gran sort” poder substitu-tar fins dissabte a les dotze del caràcter més popular i els cor- per la inscripció a la cursa infan- La implicació amb el club que ir Marín com a líder del River,migdia i el mateix dia podran redors sortiran també des de la til, que costarà un euro, a aques- ha mostrat Pablo Sánchez en i és que té una bona sintoniarecollir els dorsals i els xips a serra de l’Honor i es dirigiran ta organització. les últimes temporades ha fet amb el tècnic, Joan Peñarro-les instal·lacions d’AnyósPark, al telecabina de la Massana per Els tres primers classificats en que el cos tècnic i el cos di- ya. “Ens coneixem bé i ell sapper evitar que diumenge hi hagi tornar novament a Anyós. Els categoria absoluta i sènior, tant rectiu del BC River Andorra el que vol dels seus jugadorscues per les inscripcions que fa- participants rebran una bossa de la cursa de deu quilòmetres hagin decidit donar-li la capi- i jo m’he d’encarregar que hicin retardar l’inici de la prova. amb obsequis dels diferents pa- com de la de quatre quilòme- tania de l’equip, que fins ara te- hagi una bona dinàmica tant La cursa de deu quilòmetres trocinadors on hi haurà la sa- tres, rebran de premis vals de nia Dani Marín. “És una nova dins dels vestidors com fora”,tindrà com a punt de sortida la marreta de la cursa, que aquest compra per a roba d’esport a Illa il·lusió perquè vull ajudar en explica Sánchez, que confiaserra de l’Honor i els partici- any serà de color turquesa. Carlemany i un forfet d’un dia tot el que sigui possible i faré que l’equip pugui arribar enpants pujaran fins al límit amb La solidaritat és una de les a Vallnord. Aquest és el mateix el que faci falta per aconseguir el millor moment de forma alla parròquia d’Ordino i després notes predominants d’aques- premi que rebrà el primer pare mantenir el vestidor unit i do- començament de la competi-baixaran fins al telecabina de la ta cursa, i aquest any es col· o mare que arribi a la meta amb nar un cop de mà quan hi hagi ció. “Hi ha temps i els entrena-Massana per dirigir-se a Erts. laborarà amb la Creu Roja, el cotxet en la cursa de quatre moments complicats”, afirma ments han estat molt ben pla-Des d’allà tornaran a Anyós. l’Unicef i Càritas. En el cas de quilòmetres. el jugador del River. nificats”, conclou el jugador. futbol Bàsquet pàdelEls equips de la Lliga podran Un equip sub-18 femení jugarà Inscripcions obertes per alcomptar amb 4 no residents en el Mundial de 3x3 a Madrid segon Open internacional Redacció Andorra la Vella ta temporada ha quedat minvat de la Lliga Nacional et dema- Redacció Redacció d’efectius després que molts nen directament quant cobraran Andorra la Vella Andorra la VellaEl Govern va donar l’aprovació d’ells hagin fitxat per la UE San- i per això hem mirat fora de lesa la petició de la Federació An- ta Coloma. fronteres”. La FIBA ha atorgat una wild El segon Open internaci-dorrana de Futbol (FAF) d’acon- La directiva tècnica lauredia- La idea d’Escoda és poder card a la Federació Andor- onal de pàdel AnyósPark-seguir que els equips de la Lliga na, dirigida per Patri González, ajudar a trobar feina a aquests rana de Bàsquet per poder MoraBanc estrena categoria.Nacional puguin tenir fins a un ja té els quatre no residents que jugadors no residents, per acon- presentar un equip femení al Aquest serà el primer copmàxim de quatre jugadors no seguir més implicació en el pro- Mundial sub-18 de 3x3, del que al país es disputarà unresidents a la plantilla. Aquesta jecte de l’equip. “Mirarem de fer- 28 al 30 de setembre a Alco- campionat del Circuit Catalàproposta va sorgir de l’assem- “Mirarem de los contractes de transfronterers bendas (Madrid). Andorra de Pàdel en categoria plata,blea general que es va celebrar fer-los contractes i aquesta normativa aprovada s’ha pogut beneficiar de la fet que garanteix un gran ni-el passat 24 d’agost, i va ser el pel Govern ens facilitarà la feina renúncia de Síria. vell de jugadors i un bon es-Matecosa Sant Julià el que va transfronterers i la per fer-ho”, explica Escoda, que La delegació andorrana es- pectacle i una dotació impor-demanar tenir aquesta opció i a normativa ens ajudarà” afirma que “he trobat jugadors tarà formada per quatre juga- tant en premis en metàl·lic.la demanda s’hi va afegir el CE molt interessants que poden dores i un tècnic. Les quatre L’Open es disputarà desPrincipat. donar moltes sorpreses aquesta jugadores han estat escollides del divendres 28 de setem- Aquests jugadors no cobra- ompliran aquesta quota fixada temporada i confio a trobar-los a l’atzar entre les vuit candi- bre fins al diumenge 30 a lesran res i només vindran a An- pel Govern. feina els pròxims mesos”. dates que complien tots els pistes d’AnyósPark i amb eldorra a fer els entrenaments Un altre equip que s’ha pogut Una bona prova per veu- requisits d’edat i nacionalitat. suport de Morabanc. Les ins-oportuns i a jugar els partits. El beneficiar d’aquesta nova nor- re si aquesta mesura farà que La selecció estarà formada cripcions estan obertes i esSant Julià, després d’aconseguir mativa ha estat el CE Principat. augmenti el nivell de la Lliga per Anna Pla, Andrea More- poden fer mitjançant la webels serveis dels dos tècnics de la El seu director tècnic, Gerard serà aquest diumenge, quan el no, Cristina Andrés i Laura de la Federació Catalana o béSeu d’Urgell Joan Marsà i Josep Escoda, feia mesos que busca- CE Principat es posarà a prova Navarro. L’equip andorrà a través d’AnyósPark. El fetMaria Espot, s’ha fixat en les va fora d’Andorra jugadors in- contra l’actual campió de la Lli- jugarà la fase prèvia davant d’obtenir la categoria de pla-poblacions veïnes per mirar de teressants per incorporar-los a ga i de la Supercopa, el Lusitans Austràlia, Tunísia, Romania, ta significa que el nivell delsreforçar el seu equip, que aques- l’equip, ja que “molts jugadors La Posa. Canadà i Anglaterra. participants augmentarà.
    • 18 CLASSIFICATS DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 Vehicles Diversos tel.: 32 15 89 LA SEU D’URGELL 0 CASA RELAX 835 80 COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS COMPRO TOT TIPUS DE COTXES VENUS PAGAMENT AL COMPTAT DE MENYS DE 8 ANYS. Hem canviat d’adreça i ho VENDA DE LLENYA celebrem baixant preus. - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el PAGAMENT AL COMPTAT el vehicle. Ens desplacem per veure A partir de 35 € i sense presses preu inclou també el transport i la col·locació). Ens desplacem per veure el vehicle. Massatges eròtics - Confecció de coms. Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Renovació constant - Sacs d’encenalls. tel : 32 15 89 Vols vendre de noies Es ven honda Serveis 24 h Pantheon 150. el teu cotxe Sortides particulars o la teva moto? i hotel Color negre. 1 cervesa gratis COMPRO OR 17000 Km Anuncia’t Tel.: 00 34 644 573 305 i ara també PLATA Preu 1400 € en aquest espai. 00 34 973 351 937 PAGO + I MILLOR Més informació al Diners a c/ la Llacuna, 11. Tel.: 32 53 85 80 88 88 l’instant Andorra la Vella. Tel.: 827 537
    • DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 19 EL TEU ASSISTENT PERSONAL Compro Immobles maquinàriaPuc realitzar moltes tasques per tu, que no puguis fer de fusteria iper falta de temps o per impossibilitat serralleria Portar o recollir documents a qualsevol lloc. Tel. 618 426 Realitzar encàrrecs. Recollir analítiques i portar-les al metge. Acompanyar-te al metge, al dentista..., a fer-te analítiques, Es ven societat proves i cures hospitalàries i al centre de salut, etc. Fer la compra, súper, farmàcia, tintoreria, etc. limitada Rentar el cotxe, posar benzina, passar la ITV, etc. Tot el que necessitis.Podràs comptar amb algú responsable i de confiança que per faltat’ajudi en aquells moments en què no saps a qui trucar. d’úsDemana’m pressupost sense compromís, a la teva mida i ajustat a lesteves necessitats. Tel. 36 16 17 Telèfon: +376 382 111 (Txema)Immobles IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € ESCALDES ENGORDANY. Ref.2315 86 m2 + 4 m2 terrassa. Sala d’estar-menjador, cuina equi- pada, safareig, 3 dormitoris, 2 banys complets. Molt cèntric. Sol i vistes. Pq i traster. PREU : 315.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com DESTAQUEM: ARINSAL - Ref.X-414 170 m2 + 60 m2 terrassa/ jardí. Casa adossada. Dis- tribuïda en 3 plantes + altell. Gran sala d’estar-menjador, ENCAMP. Ref. 2310 45 m2. Sala d’estar-men- cuina separada, 3 dorm., 2 jador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble banys. Terrassa. Sol i vistes. amb armaris encastats , 1 bany complet. Cèntric. Garatge per 2 cotxes. PREU: Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a inversors, fàcil 310.000 € de llogar. PREU: 63.000 € ENCAMP -d.u.- - REF.1504 CANILLO - REF. 1500 Estudi-àtic al centre, al costat de les es- Apartament de 2 dormitoris amb vistes LLOGUERS coles. Sostres alts, possibilitat de fer-hi un fantàstiques de les pistes d’esquí. Al ANDORRA LA VELLA ENCAMP CANILLO altell ampli. Pàrquing comunitari. Moblat i costat de les pistes de lHotel Canaro. Ref.LL-172 135 m2 Sala d’estar, Ref.LL-146 57 m2 Rebedor, sala Ref.LL-116 67 m2 Sala d’estar- equipat per entrar-hi directament. Sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal menjador separat, cuina office, 3 d’estar-menjador amb llar de foc, menjador, cuina amb passaplats, 2 OFERTA!!! 59.995 € per a vacances o inversió. A reformar. dorm. 2 banys. Llar de foc. Sol i cuina oberta parcialment equipada, 1 dorm., 1 bany complet + lavabo. Nou OFERTA!!! 105.500 € vistes. Hidromassatge. Molt cèntric. dormitori doble, 1 bany complet amb a estrenar. Sol i vistes. Pq i traster. Moblat i equipat. Pq i traster. dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsCentre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup PREU: 950 €/mensuals Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad guardaesquís. www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra PREU: 400 €/mensuals
    • 20 CLASSIFICATS DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDA Àtic dúplex al centre d’Es- TEL.: 35 36 37 Àtic seminou a Ordino (la Cortinada), 220 m2 escripturats + 80 m2, 3 dor- VIURE ANDORRA caldes, 4 dormitoris, 2 banys mitoris dobles, 3 banys, menjador molt complets, terrassa d’uns 20 m2, cuina office gran i balcó. Pàrquing inclòs. Sol i gran amb llar de foc cuina office amb llar de foc. 3 places de pàrquing. ( Pos- sibilitat de permuta per pis a Andorra o D’UNA MANERA DIFERENT vistes. Preu: 262.500 €!! Escaldes.) Preu: 631.200 € BUSQUIS EL QUE BUSQUIS AV. D’ENCLAR, 84 OPORTUNITAT!! Pis nou a Pis al centre d’Andorra (Hotel HO HAS TROBAT. SANTA COLOMA (ANDORRA) Andorra (Santa Coloma), 1 Andorra Center) totalment re- PRIMERA O SEGONA dormitori amb armari encas- format, 1 dormitori amb armari INFORMACIÓ RESIDÈNCIA. tat, 1 bany, safareig i cuina encastat, 1 bany i cuina ame- CONCERTACIÓ VISITES SEMPRE, UNA INVERSIÓ americana. Pàrquing i traster. ricana. Traster Inclòs. Totalment DE FUTUR. Tel 00 376 722 522 Preu: 115.000 € moblat. Preu: 120.000 € pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL OPORTUNITAT!! Pis seminou Pis seminou a la pleta de Sol- PRAT CONDAL. a Andorra (Santa Coloma), deu, 3 dormitoris, 2 banys, QUALITAT DE VIDA 84 m2 repartits en 2 dormito- petita terrassa. Pàrquing. A ANDORRA. ris dobles, 2 banys, pàrquing. Preu: 160.000 € Preu: 175.000 € LLOGUER TEL.: 614 234 ANDORRA LA VELLA pàrquing. Despeses incloses. Pis d’1 habitació (zona En- terrassa de 5 m2 i pàrquing. Local de 160 m2 més altell Preu: 600 € golasters), cuina equipada, 1 Preu: 645 € amb bany. Preu: 550 € Pis nou, a estrenar, a Santa bany, reformat, amb pàrquing. Pisos seminous de 3 dor- Coloma, de 3 dormitoris, 2 Preu: 350 € mitoris dobles, 2 banys, Carnisseria totalment equipa- da. Preu: 500 € banys, cuina tancada i safa- Pis de 2 habitacions (zona En- 130 m2, cuina tancada amb reig. Plaça de pàrquing inclo- golasters), 2 banys, cuina tan- safareig, terrassa i pàrquing. Pis molt cèntric de 4 dormi- sa. Preu: 720 € cada, menjador amb sortida Preu: 685 € toris, 3 banys, terrassa amb Pis (a la zona de l’Esca- a terrassa. Pàrquing i traster. Pis d’1 dormitori, cèntric, pàrquing. Preu: 850 € le) de 107 m2, de 3 dor- Preu: 450 € amb mobles (casa antiga). Pis a Santa Coloma de mitoris, 2 banys i cuina Pis d’1 habitació (zona En- Preu: 300 € 106 m2, reformat, 3 dormito- tancada. Preu: 750 € golasters), cuina tancada i Casa adossada seminova ris, cuina tancada, 2 banys, (primera mensualitat gratuïta) equipada, 1 bany. Pàrquing. (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 Terrassa i plaça de pàrquing. ESCALDES-ENGORDANY Preu: 325 € dormitoris dobles, 3 banys Preu: 600 € Pis seminou de 2 habitacions, SANT JULIÀ DE LÒRIA complets, menjador amb llar Pisos a Santa Coloma de 2 2 banys, cuina tancada amb Pis seminou de 104 m2 al cen- de foc, 2 places de pàrquing dormitoris dobles, cuina tan- pàrquing i traster. Preu: 600 € tre de 3 dormitoris, 2 banys, i traster. Preu: 1.100 € cada, bany complet i plaça de cuina tancada i equipada, BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTSwww.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Pis a Canillo de 2 dormi- toris, bany complet, cuina OPORTUNITAT! Pis a An- dorra la Vella, de 3 dor- troba la teva llar americana i menjador mitoris, 2 banys, plaça amb llar de foc, terrassa d’aparcament. Preu ne- VENDA de 10 m2, aparcament. gociable. Immoble molt interessant! Preu d’abans: 99.000 €02625 - ANDORRA LA VELLA banys complets. Terrassa. Box tan- Preu d’ara: 80.000 € Preu: 180.000 €- SANTA COLOMA NOU, A ESTRE-NAR. Pis, 1 dormitori, saló menja- cat. Preu: 399.000 € Ref.: 00068 - ENCAMPdor, cuina, bany. Pàrquing i traster, 02618 - ENCAMP - RESIDEN-MOBLAT. Preu: 115.000 € CIAL Pis, 1 dormitori, cuina Pis al centre d’Andorra, 2 OPORTUNITAT! Pis al cen- americana, bany complet, tre d’Andorra (Hotel Presi- dormitoris, bany complet02601 - ENCAMP - LES BONS pàrquing. IDEAL INVERSIÓ. dent), 3 dormitoris, bany i menjador amb llar de foc.Pis de 100 m habitables, 3 hab., Preu: 65.000 € 2 complet, cuina tancada i Preu: 115.000 €2 banys complets, cuina indepen- 000 € ampli menjador. Preu: 95.dent i totalment equipada, terras- 02166 - ENCAMP - VILA Preu: 90.000 €sa de 150 m2, pàrquing i traster. 2 habitacions (2 suites), 2Preu: 200.000 € banys, cuina, menjador, ter- rassa, traster, terres, garatge,01062 - ENCAMP Àtic 2 habitaci- llar de foc, exterior, assolellat. Àtic totalment reformat Atenció! Venda de parcel-ons (1 suite, 1 doble), 2 banys com- Preu: 262.000 € a Encamp, 2 dormitoris,plets, cuina office, menjador amb les amb tots els serveis a bany complet i menjador Escaldes, Can Diumenge.tiratge per a la llar de foc, pàrquing 02338 - ENCAMP - CENTRE amb llar de foc. Sol i Sol i vistes immillorables.i traster. Exterior Preu: 210.000 € Superf.: 90 m², 3 habitacions vistes. Pàrquing opcional A partir de 300 m2. (3 dobles), 1 bany, cuina, men- Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de per 10.000 €. Preu:1.578 €/m202592 - ENCAMP - CORTALS jador, mobles, porter auto- PREU REBAIXAT:CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 màtic, exterior. A REFORMAR. foc, bany complet, cuina. 120.000 € (Negociable)despatx, saló menjador amb llar de Preu: 120.000 €foc, cuina equipada amb safareig, 2 Terrassa. LLOGUER ANDORRA LA VELLA acabats, assolellat, despeses d’aigua i dormitoris, bany, 88m2, terrassa, cuina toris, bany complet, cuina independent, Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, Exterior i assolellat. PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. Ref. 279 Pis de 50m2 prop de Pyrénées, 1 calefacció incloses. Preu: 690 € indep., safareig, armaris, bons acabats. tot exterior, safareig, calefacció inclosa. dormitori, cuina oberta equipada, bany, Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament 3 dor- CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 650 € Preu: 550 € habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, amb altell. Preu: 600 € Preu: 600 € molt lluminós. Preu: 450 € mitoris, 2 banys complets, safareig, cuina ESCALDES Ref. 299 Pis a Fiter i Rossell, 75m2, 2h., terrassa, garatge. Preu: 550 € Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR independent, balcó, assolellat, aparca- bany, lavabo, nou, cuina oberta, safa- Ref. 284 Pis de 170m2 amb 4 dormitoris, Ref. 309 Àtic cèntric (Carlemany), 65m2, Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment 2 banys, terrassa 20m2, llar de foc, bons ment, parquet, reformat. Preu: 600 € 2 dormitoris, bany, reformat, cuina reig, ampli saló menjador, vistes i sol, dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. equipada. CENTRE. Preu: 500 € acabats, vistes i sol tot el dia. Possibilitat Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament independent, terrassa 20m2, barbacoa, DESPESES INCLOSES. Preu: 500 € 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Preu: 600 € de pq. Preu: 950 € cèntric 100m2, seminou, 3 dormitoris, armaris, vistes i sol, aparcament opcio- Ref. 139 Pis 118m2, 2 dormitoris dobles, Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. 2 banys, safareig, cuina independent, nal. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 625 € 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 Moblada. Preu: 1.050 € Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2 Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha- Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), dorm., bany, cuina indep., moblat i equi- calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: Ref. 300 Pis a Fiter i Rossell nou, 3 terrasses, 2 pq., traster, vistes panoràmi- Ref. 02597 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador pat, terrassa gran, sol, vistes, calefacció 670 € dormitoris, bany, lavabo, safareig, cuina ques i sol tot el dia. Preu: 900 € dormitoris, saló menjador amb llar de foc i balcó, 2 menjador exterior amb un petit jardí, exterior i exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. inclosa. Preu: 550 € Ref. 74 Local cèntric, 200m2 en planta tancada amb balcó, ampli saló-men- Ref. 322 Pis 60m2, 1 dormitori, bany, banys i terrassa. MOBLAT. Preu: 700 € (116.470 assolellat. Preu: 350 € DESPESES INCLOSES. Preu: 800 € Ref. 282 Àtic dúplex prop de Pyrénées, baixa amb façana al C/ Baixada del jador, sol i vistes, DESPESES INCLOSES. cuina independent, armaris. Preu: moblat i equipat, 2 dorm., 2 banys, safa- Molí, davant aparcament Tobira. Preu: Preu: 590 € 300 € ptes.) + 50 € de despeses Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA Ref. 01757 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT 1.800€ reig, llar de foc, terrassa, armaris, ascen- Ref. 251 Àtic nou a estrenar, 104m2, 3 Ref. 321 Apartament Crta. d’Engolas- Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: 45 RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com- DELS ESCALLS Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, sor. Preu: 525 € Ref. 85 Local cèntric de 10m2, sala diàfa- dormitoris, 2 banys, terrassa 4m2, cuina ters, 2 dormitoris, bany, cuina indepen- m², 1 habitació doble, traster, garatge, mobles. plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75m2, na i lavabo. Preu: 200 € oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 850 € dent, semireformat, aparcament inclòs. Preu: 400 € exterior. Preu: 400 € CALEFACCIÓ INCLOSA, SENSE ASCENSOR. Preu: 2 dormitoris, 2 banys complets, bons Ref. 266 Apartament zona Lycée, 2 Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi- Preu: 450 € Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi- Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA 450 € tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, RESIDENCIAL Pis molt lluminós, 2 habitacions, DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, saló menjador i cuina, 1 bany complet, terrassa. A TOTES LES PARRÒQUIES
    • DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 21 Amb nosaltres llar 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 trobarà la seva Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: IMMODERN, LA TEVAPis d’1 habitació, moblat, bany Pis de 50 m2 seminou, totalment complet, moblat i equipat, d’una habitació, bany complet, plaça d’aparcament. cuina americana. Molt a prop de Caldea i de l’hospital. 390 € ESCALDES REF. 2828 IMMOBILIÀRIA 550 € ESCALDES REF. 3312 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis NOU, cèntric, 1 habitació, Pis CÈNTRIC, d’una habitació, Pis seminou de 46 m2, 1 habitació amb Pis NOU d’un dormitori, saló 1 bany complet, cuina moblada, TOTALMENT moblat i equipat. armaris encastats, 1 bany complet, menjador, cuina oberta equi- cuina moblada, saló menjador, plaça armaris encastats. 490 € de pàrquing. pada, PÀRQUING i traster. 450 € ANDORRA REF. 5487 (Engolasters) 475 € ESCALDES REF. 4521 360 € LA MASSANA REF. 5518 ESCALDES REF. 5446 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER:Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat Àtic de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 habi- Pis de 90 m2 semimoblat, Pis de 95 m2 a 100 metres del Funi- i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys tació doble amb armaris encastats, cuina 3 habitacions, cuina tancada, camp, totalment moblat i equipat, complets, saló menjador, cuina i dues tancada, ampli saló menjador amb sortida bany complet i servei, saló menjador 3 habitacions, 2 banys complets, salóterrasses. Traster i pàrquing inclosos en el a terrassa, 1 bany complet, sol i vistes, amb llar de foc i accés a terrassa, menjador amb llar de foc i 16 m2 de preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA. amb pàrquing. terrassa. Pàrquing i guardaesquís. plaça d’aparcament inclosa. 500 € 450 € 600 € 600 € ENCAMP REF. 4575 ENCAMP REF. 4666 ESCALDES REF. 5555 ENCAMP REF. 4787 ENCAMP REF. 5558 ENCAMP REF. 5328 CANILLO REF. 5106 MASSANA REF. 5501Pis impecable de 75 m2, tot moblat Pis de 3 habitacions dobles, Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, Pis CÈNTRIC, planta baixa, en bon i equipat, 2 habitacions dobles, 1 1 bany, cuina, menjador, servei de cortesia, cuina equipa- estat, 1 dormitori doble, 1 banybany, menjador, balcó, cuina oberta da i moblada, llar de foc, balcó, complet, saló menjador ambtotalment reformada, amb plaça de mobles, exterior. terrassa de 10,31 m2, pàrquing per accés a la terrassa de 9 m2, cuina pàrquing. Zona molt tranquil·la. PÀRQUING I TRASTER. a dos vehicles. Sol i vistes. equipada. PREU: 150.000 € PREU: 115.000 € PREU: 145.000 € PREU: 79.900 € ST. JULIÀ REF. 5025 CANILLO REF. 5559 ANDORRA REF. 4908 ANDORRA REF. 5112 Pis cèntric de 78 m2, Pis de 35 m tot exterior, 2 Pis de 45 m2 totalment moblat Pis de 40 m2, 1 habitació 3 habitacions, bany com- 1 habitació doble, 1 bany, cuina, i equipat, cuina americana, doble, bany complet, cuina plet, cuina tancada amb safareig, menjador, terrassa habitació doble, bany complet, safareig. oberta, vistes i sol.safareig, saló amb terrassa. (60 m2), garatge, amb mobles. PREU: 86.000 € PREU: 58.000 € PREU: 79.900 € PREU: 75.900 €
    • 22 CLASSIFICATS DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 Immobiliària: Particular lloga pis Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 a Fiter i Rossell Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 € acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com PLETA D’ORDINO Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 € Tots amb calefacció inclosa.ANDORRA LA VELLA rior, amb pq. Zona hospital. Preu: 450 euros cuina reformada, amb pàrquing i traster. Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Animals no.Ref. 2080503: Àtic, 1 hab., amb mobles o Ref. 2080101: Pis, 2 habitacions, sense Preu: 500 euros terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador Tel.: 35 36 04sense. Zona andorra 2000. Preu: 400 euros mobles, amb pàrquing, tot exterior, enfront ARINSAL amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble deRef. 2810102: Pis, 2 habitacions, sense piscina Montanya. Preu: 500 euros Ref. 2081201: Pis, 1 habitació, moblat, amb pàrquing, amb traster. V E N D A casa PREU: 495.000 € adossada Urb. La Planamobles, amb pàrquing i traster. Santa Co- ENCAMP pàrq., ctra. general. Preu: 400 euros PLETA D’ORDINO llar de foc, 3 hab., 2loma. Preu: 400 euros Ref. 3250101: Pis, 1 habitació, sense mo- Ref. 3490401: Pis, 2 habitacions, solejat, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de banys, 1 bany auxiliar,Ref. 3680101: Pis de 2 h., sense mobles, bles, amb pàrquing i traster inclosos, zona amb vistes. Preu: 400 euros terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar terrassa, garatge.zona plaça de les Arcades. Preu: 500 euros Turó de Vila. Preu: 400 euros de foc. Pàrquing. ORDINO NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) 500.000 €Ref. 3220141: Pis, 2 h., amb mobles i pàr- Ref. 4060101: Pis, 1 habitació, amb mobles Ref. 2570101: Pis, 2 habitacions, sense Tel. 862 540quing, a l’av. Santa Coloma. Preu: 500 euros o sense, amb balcó i pàrquing. Zona del mi- PLETA D’ORDINO mobles, al centre d’Ordino. Preu: 400 euros Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., rador d’Encamp. Preu: 350 eurosRef. 9990102: Pis, 2 habitacions, reformat,amb mobles, zona Intersport, recta de San- Ref. 3410101: Pis, 1 habitació, amb mobles, EL TARTER 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRANta Coloma. Preu: 600 euros pàrquing, totalment cèntric, al costat del Ref. 429: Pisos d’1, 2, 3, 4 i 5 habitacions. NOU PREU: 398.000 € OPORTUNITAT súper Monoprix. Preu: 350 euros A la població de Ransol. A prop de pistes.Ref. 2510301: Pis, 3 hab., sense mobles,reformat, al c/ Gil Torres. Preu: 500 euros Ref. 3010101: Pis, 2 habitacions, moblat, Lloguer per vacances o per tot l’any. GRAN OPORTUNITAT APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPESCALDES-ENGORDANY pàrquing, traster, balcó, solejat, a la zona de Ref. 4410201: Pis, 2 habitacions, moblat, 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTRE Turó de Vila. Preu: 500 euros amb pq. Zona tranquil·la. Preu: 500 euros Sol, amb vistes panoràmiques.Ref. 2020123: Estudi amb mobles, zona PREU: 265.000 € Pis de 90 m², Ref. 3560101: Pis, 2 hab., moblat, amb pàrq., SANT JULIÀ DE LÒRIADon Denis. Preu: 350 euros APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO 3 habitacions, al costat del Funicamp. Preu: 500 euros Ref. 3950101: Pis, 2 habitacions, sense 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar deRef. 2020151: Pis, 1 h., amb mobles, prop mobles, ctra. de Fontaneda. Preu: 450 euros 2 banys,del restaurant Don Denis. Preu: 400 euros LA MASSANA foc, cuina totalment equipada. Ref. 3980101: Pis, 3 h., amb mobles o sense, 450 € mensuals PER REFORMARRef. 4370101: Pis, 1 h., a estrenar, tot exte- Ref. 3450101: Pis, 3 h., sense mobles, amb pq. A la ctra. de la Rabassa. Preu: 500 euros Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra Tel.: (+376) 738 721 ENCAMP CENTRE PER MARXAR DANDORRA fercamp@andorra.ad PIS CÈNTRIC EN VENDA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS www.fercamp.com PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- ARINSAL - LA MASSANA (ORDINO) NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES OFERTES LLOGUERS ideal per a inversió. 200 m amb garatge tancat (per a 2 cot- 2 ANDORRA LA VELLA - REF. 2699 ORDINO REF. 2876: Àtic de sotacoberta, Pàrquing per 2 cotxes. Preu: 65.000 € Tel. 831 277 xes), 3-4 habitacions, bany renovat, Pis cèntric, 105 m², 3 habitacions 130 m2 més altell de 27 m2. 3 ha- bitacions dobles, 2 banys complets Zona residencial, sol i vistes. PREU: 1.500 € llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. (3 dobles), 2 banys, cuina, safareig, Sol + vistes + tranquil·litat garantits. menjador, terres, ascensor, armaris, (un amb dutxa i un altre amb ba- nyera), cuina oberta equipada, sa- ANDORRA LA VELLA: REF. 3058: PIS EN VENDA a Encamp calefacció, mobles, porter automà- fareig, saló-menjador. Semimoblat. Àtic cèntric de 160 m2, 3 habitaci- Accés a transport escolar. tic, vidres dobles, aigua, gas, llar Pàrquing. PREU: 700 € ons dobles, 2 banys complets, cui- 2 habitacions, balcó, cuina, menjador, de foc, exterior, assolellat i balcó. na separada gran, saló-menjador, balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA. REGALO COTXE! Pàrquing. ALDOSA REF. 3050: Apartament terrassa de 25 m2 amb vistes. Pàr- PREU: 285.000 € dúplex de 130 m2, 3 dormitoris, quing opcional. PREU: 950 € Nou preu: 345.000 € 2 banys, cuina equipada, saló- SANT JULIÀ: REF. 2802 Pis se- Preu: 95.000 € menjador amb llar de foc, terrassa Tel. 32 66 96 INCLES - REF. 2999 15 m2, 2 places d’aparcament. As- minou 57 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina semioberta TEL. 831 277 Pis tot exterior de 4 habitacions solellat amb vistes. PREU: 1.100 € moblada, saló-menjador. Sol i vis- dobles, 1 bany complet, 1 lavabo, saló-menjador amb llar de foc, cuina ARINSAL REF. 2854: Casa adossa- da seminova de 240 m2, 4 habita- tes. Pàrquing i traster. PREU: 450 € CANILLO: REF. 3085: Pis seminou tel.: +376 874 050 Es lloga estudi cèntric al oberta. Terrassa, sol i vistes al Cana- ro. 2 Places d’aparcament i traster. cions, 2 banys complets, 1 lavabo, cuina office, safareig, ampli saló- de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany info@eiximmobiliari.com Pas de la Casa. Preu: 280 € complet, saló-menjador, cuina PREU: 145.000 € menjador amb llar de foc i accés al jardí de 40 m2. Altre saló a la planta moblada, pàrquing i traster. PREU: lloguer calefacció i aigua inclosos. 450 € Tel 34 87 71 VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT (després de les 18h) ES LLOGA PIS A AIXIRIVALL Es ven pis a Encamp ERTS PIS D1 HABITACIÓ Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment Molt assolellat i amb vistes, 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. Terrassa gran, llar de foc 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. AMB MOBLES A LA CTRA. 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. 1 plaça d’aparcament i traster. Vistes i sol tot el dia GENERAL. PREU: 350 EUROS Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) 350.000 € A partir de 600 €/mes Tel.: 338 099 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Despeses a part segons consum TEL: 32 12 48 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: ES VEN PIS PISOS REFORMATS AL LLOGUER VENDA C/ ESTEVE DOLSA PUJAL A CAN NOGUER D’ANDORRA LA VELLA Andorra la Vella dormitoris amb 2 banys, cuina - Pisos de 2 dormitoris 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- Edifici de recent construcció americana amb traster, calefac- a partir de 490 € ció inclosa. Preu: 630 € ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb molt cèntric, pis amb 3 dormi- - Pis moblat de 2 dormito- toris, 2 banys, cuina separada, La Massana grans armaris), cuina, menjador gran, ris. Preu: 650 € pàrquing. Preu: 700 € + 75 € Pis de 101 m2 amb 3 dormito- terrassa, bany complet amb banyera despeses ris, 2 banys, cuina separada, - Àtic, 4 dormitoris, cuina saló-menjador amb llar de foc, americana, 2 banys. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, Andorra la Vella Zona la Estela, pis d’1 dor- terrassa, pàrquing i traster. Preu: 800 € 2 places daparcament i traster. Cèntric. Preu: 650 € + 40 de INFORMACIÓ: mitori, moblat. Molt maco. calefacció. Possibilitat d’altra Preu: 420 € plaça d’aparcament. Anyós - Oriosos TEL. 800 600 (Sra. Imma) Tel. 32 39 04 - 32 99 12 Ordino Poble Sispony Seminou, magnífic àtic de 4 Pis de 3 dormitoris + despatx, Casa de 600 m2 d’habitatge amb dormitoris + altell de 20 m2, 2 banys, cuina separada, saló gran jardí, bosc, 4 dormitoris, 3 gran cuina equipada amb elec- ES LLOGA PIS menjador amb llar de foc, to- banys, gran cuina, menjador, trodomèstics, de luxe 187 m2 + A BARCELONA Particular ven àtic talment moblat i equipat, plaça altell, 2 places dobles de pàr- (ZONA EIXAMPLE) d’aparcament i traster. Preu: gran menjador, amb ascensor, terrasses, vistes panoràmi- quing, possibilitats de fer-hi un cèntric (70m2) reformat. box, vistes panoràmiques. BEN COMUNICAT 900 € + despeses ques, pàrquing per a 3 cotxes. Preu: 600.000 € (negociables) IDEAL ESTUDIANTS Preu:140.000 € Tel 348 771 Construcció recent, pis de 3 Preu: 2.200 € 3 HABITACIONS (després de les 18h) Immo-tandem@immo-tandem.com TEL. + 34 616 71 76 24
    • DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 23 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG Pisos d’obra nova, preus a partir de: 1 habitació 400 € 2 habitacions 550 € 3 habitacions 600 € Acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics. Pàrquing i traster inclosos. PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! Venda CANILLO CANILLO REF. 00589 REF. 00633 Pis de 40 m² + 50 m² de terrassa. Moblat. Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Saló menjador i cuina equipada, 1 habita- Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 ció, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guar- habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari daesquís. guardaesquís. Preu: 70.000 € Preu: 110.000 € CANILLO VALL D’INCLES REF. 00633 REF. 00670 A 5 minuts del centre de Canillo. Àtic de Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². 40 m², 1 habitació doble. Moblat i equi- saló menjador amb llar de foc i cuina equi- pat. Bones vistes, pàrquing i guarda-esquí pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 inclòs. pàrquing. Preu: 85.000 € Preu: 100.000 € CANILLO LA MASSANA REF. 00492 REF. 00597 OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi- Cèntric, pis d’OBRA NOVA. Gran saló pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En- menjador, cuina equipada, 2 habitacions, front de la cascada. 1 bany, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 110.000 € Preu: 195.000 € 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions, cuina tan- ÀTIC, 3 habitacions do- 2 habitacions, nou, ANDORRA LA VELLA camp (Ref. 1918). 400 € ÀTIC DÚPLEX, 2 habitaci-2 habitacions, nou, ca- cada, ascensor, pàrquing bles, cuina independent, pàrquing i guardaesquís Estudi, 2 pax, equipat, 2 hab., equipat 4 persones, ons, 2 banys, terrassa de (Ref. 3290). 550 € ampli menjador, exterior (Ref. 1857). 600 € exterior, TOT INCLÒS (Ref. exterior, parquet, pàrquing 30 m (Ref. 2556). 700 € 2lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2 habitacions dobles, (Ref. 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3307). 420 € (Ref. 2802). 450 € CANILLO3329). 635 € nou, cuina independent, CANILLO 2 hab., ampli menjador, 1 habitació doble, 1 bany, 1 habitació (la Bartra), 1 hab. (Magic), equipat,2 hab., 1 bany, cuina tan- possibilitat de pàrquing ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada cuina equipada, exterior reformat, de luxe, terrassa, terrassa de 50 m2, pàrquingcada, possibilitat de pàr- (Ref. 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, (Ref. 2977). 450 € (Ref. 3296). 450 € sol, exterior, pàrquing (Ref. 2997). 350 €quing (Ref. 3308). 620 € 3 hab., calefacció inclo- amb altell, pàrquing i 1 hab., ampli menj., 1 3 habitacions, 2 banys, (Ref. 3295). 500 € 1 habitació (Pleta dIn-3 hab., cèntric, cuina sa, possibilitat de pàr- traster (Ref. 1792). 400 € bany, cuina tancada, pàr- hidromassatge, molt 2 hab. dobles, impecable, cles), equipat, pàrquingtancada, pàrquing (Ref. quing (Ref. 2336). 750 € 1 habitació, 1 bany, cui- quing (Ref. 3033). 450 € cèntric, moblat de luxe, sol sol vistes, pàrquing (Ref. 2999). 400 €3276). 695 € 4 hab., ampli menjador, na (Ref. 2904). 400 € 3 habitacions, ampli (Ref. 3271). 850 € (Ref. 2156). 700 € 1 habitació (Incles),3 hab., cèntric, 110 cuina office, pàrquing i 2 hab., 1 bany, cuina, menjador, 2 banys, cuina ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA equipat, pàrquing (Ref. traster (Ref. 2505). 850 € pàrq. (Ref. 2056). 450 € 2998). 400 € ANDORRA LA VELLA - Mestre Xavier Planam2, nou, cuina tancada tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, nou, Estudi, exterior, cèntric,(Ref. 3253). 800 € LA MASSANA 2 hab., ampli menj., nou, 3194). 575 € cuina equipada (Ref. equipat (Ref. 2971). 395 € ÀTIC, 2 habitacions (l’Al- IDEAL PER A INVERSIÓ. 3 habitacions ANDORRA LA VELLA 1 habitació, ampli menj., sol i vistes. Pàrquing i ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 3277). 500 € 2 hab. dobles, cuina inde- dosa), 1 bany, terrassa, (2 dobles i 1 individual). Molt cèntric. 94 m2,1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i tras- traster (Ref. 2972). 500 € banys, terrassa de 30 m2, ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., 157 pendent, 2 banys, pàrquing sol, pàrquing (Ref. 2940). bany + bany auxiliar. Ampli menjador, cuinapossibilitat de pàrquing ter (Ref. 2490). 425 € (Ref. 3063). 650 € m2, 3 banys, terrassa, pàrq. (Ref. 3129). 500 € 500 € ENCAMP(Ref. 2651). 430 € 2 habitacions, nou, am- 1 habitació, nou, pàr- 3 hab., ampli menjador, (Ref. 1849). 1.700 € SANT JULIÀ DE LÒRIA ÀTIC, 2 habitacions (el independent. Safareig. Reformat recentment. pli menjador, exterior, quing i guardaesquís 2 banys, cuina tancada ENCAMP 1 hab., nou, 73 m2, sol i Tarter), 1 bany, pàrquing Cuina equipada. BOX tancat per a 1 cotxe.2 hab., ampli menjador, (Ref. 3115). 550 € (Ref. 3000). 189.000 €possibilitat de pàrquing pàrquing i traster (Ref. (Ref. 1852). 450 € (Ref. 3121). 650 € 1 hab. doble, prop Funi- vistes (Ref. 2654). 500 €(Ref. 2362). 450 € 3035). 500 €
    • 24 CLASSIFICATS DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUER LLOGUERS LA CORTINADA ARINSAL - REF. 1098 ARINSAL - REF. 1490 LA MASSANA ANDORRA LA VELLA CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU 590 € saló-menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de CABANOTA garatge i traster. PREU 550 € REF. LL0216 Fantàstic àtic d’1 dor- Apartament de 2 dormi- REF: 3975 Pis de 94 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina REF: 3958 Pis reformat de 85 m2, 2 dormitoris, saló Apartament de 2 dormito- mitori a l’entrada del toris, moblat i equipat. Apartament d’1 dormitori amb safareig, saló menjador. Plaça de garatge. Cèn- -menjador, un bany complet, 1 lavabo, cuina, balcó, REF: 3737 Pis 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet tric. PREU 695 € sol, pàrquing opcional. PREU 500 € amb dutxa, cuina americana amb saló-menjador. ris. Molt bones vistes, mo- poble. Moblat i equi- Construcció recent, estat a l’entrada. Bon estat, ter- Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA PREU blat i equipat. Pàrquing. pat. Cuina americana. impecable. Terrassa, pàr- rassa, pàrquing i traster. REF: 3977 Estudi de luxe 45 m2, 1 bany, saló, cui- REF: 3944 Casa adossada 180 m2, 4 dormitoris, 3 na equipada amb primeres. Cèntric. L’edifici consta banys, cuina, saló-menjador, balcó, 1 plaça de garat- 400 € PREU: 550 € Sostres elevats. Terras- quing i traster. PREU: 350 € de piscina comunitària i solàrium. Plaça de garatge ge. Preu 950 € REF: 3937 Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, sa, pàrquing i traster. PREU: 550 € PREU 450 € REF: 3880 Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany com- saló-menjador. Plaça de garatge i guardaesquís. Mo- ENCAMP - REF. LL0215 PREU: 500 € ARINSAL - AMADEUS REF: 3940 Baixada de Molí, 3 dormitoris, 2 banys, plet, 1 lavabo, cuina tancada amb safareig, saló-men- blat. PREU 550 € Apartament de 100 m², 2 ARINSAL - REF. 1304 Apartament molt espaiós cuina, saló-menjador, plaça de garatge. MOBLAT jador. CALEFACCIÓ INCLOSA PREU 695 € CANILLO dormitoris en suite. Perfec- LA MASSANA Àtic de 135 m², 4 dormito- d’1 dormitori. Moblat. Ter- PREU: 650 € LA MASSANA REF. 3758 CANILLO Estudi amb bany, cuina ameri- te estat, moblat i equipat. REF. 1244 ris, 2 banys, estat impeca- rassa, pàrquing i traster. REF: 3972 Pis de 98 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 REF: 3877 Pis de 115 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 cana, saló-menjador. PREU 250 € Menjador gran amb llar de Apartament de 4 dormito- ble. Pàrquing i traster. PREU: 350 € banys, cuina equipada, saló-menjador, balcó, plaça banys, cuina equipada, saló-menjador, llar de foc, 2 de garatge, PREU 755 € DESPESES INCLOSES REF. 2713 RANSOL Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 foc. Molt bones vistes i sol ris dins d’un xalet al cos- PREU: 800 € places plaça de garatge. PREU 690 € bany, cuina americana amb saló-menjador, Plaça de tot el dia. Pàrquing i traster. tat de les escoles. 1 plaça LA MASSANA REF: 3881 Pis de 36 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, REF: 3939 SISPONY Pis 130 m , 3 dormitoris, 2 2 garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU 300 € PREU: 600 € d’aparcament. Terrassa. ENCAMP - REF. 1504 MIRADOR cuina americana, saló-menjador, plaça de garatge. banys, cuina, gran saló-menjador amb llar de foc i ac- REF: 3899 CANILLO CENTRE Pis 49 m2, 1 dormitori, PREU 350 € PREU: 700 € Àtic-estudi al centre d’En- Apartament de 90 m² de cés a terrassa amb barbacoa, vistes. Inclós pàrquing 1 bany complet, cuina americana i equipada amb sa- REF: Pis 140m , 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, 2 i traster. PREU 825 € LA MASSANA - REF. 0772 camp. Moblat i equipat. 2 dormitoris. Pàrquing i saló-menjador, cuina office, safareig, plaça de garat- ló-menjador. Plaça de garatge i traster PREU 450 € Apartament de nova cons- ARINSAL - REF. 1505 PREU: 300 € traster. Cèntric. ge i traster PREU 850 € REF: 3893 Pis de 55 m2, 1 dormitori, saló, cuina ame- SANT JULIÀ DE LÒRIA Apartament molt espaiós PREU: 475 € ricana, gran terrassa, totalment reformat. PREU 375 € trucció a la sortida de La REF: 3989 Pis 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina REF: 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori Massana. 60 m², 1 dormi- d’1 dormitori a l’entrada LA MASSANA - LL0217 ORDINO doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina americana, saló-menjador. Plaça de garatge + traster tori. Pàrquing i traster. del poble. Estat impeca- Apartament de 2 dormi- ANYÓS - R0984 PREU 450 € REF: 3827 Pis nou a estrenar planta baixa, 117,75 equipada, saló-menjador, plaça de garatge opcional a PREU: 400 € ble, com nou. Terrassa, toris, al centre, pàrquing Apartament, 2 dormitoris. m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menja- 50 €. PREU 480 € REF: 3961 Estudi 38 m2, saló-menjador amb bany dor, balcó de 2.55 m2, traster, plaça de garatge opcio- pàrquing i traster. i traster. Pàrquing i traster. Terrassa. complet. PREU 300 € REF: 3584 Pis 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina nal a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € PREU: 400 € PREU: 500 € PREU: 575 € REF: 3905 Magatzem de 90 m2, amb un despatx. americana, saló-menjador. Plaça de garatge i traster. REF: 3829 Pis nou a estrenar planta baixa, 140,55 PREU 450 € PREU 400 € 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menjador, REF: 3931 Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, ESTUDIS I PISOS 1 DORMITORI MOBLATS I EQUI- jardí 210.50 m2, plaça de garatge opcional a 60 €. cuina tancada, saló-menjador. Tot exterior. Moblat. VENDA PATS A PARTIR DE 350 € Vistes i sol. PREU: 1400 € REF: 3932 LLORTS 100 m2 + 78m2 de jardí, 3 dor- PREU 600 € ESCALDES REF 3751 Pis de 118 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina mitoris, 2 banys, cuina oberta, saló-menjador amb llar ANYÓS - 1457 SANT JULIÀ - 1499 ANDORRA LA VELLA - 1488 ARINSAL - 1473 REF. 3917 Pis 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat impecable, independent, saló-menjador, plaça de garatge. PREU Apartament impecable Àtic-dúplex a prop del Apartament comple- Apartament de 2 dor- independent, safareig, saló-menjador, plaça de ga- 700 € sense mobles. PREU 650 € de 93 m². 2 dormitoris centre. 104 m². Men- tament reformat al mitoris i 2 banys en ratge. PREU 600 € REF: 3963 Àtic 100 m2, 3 dormitoris 2 banys com- REF: 3920 Pis 72 m², 2 dormitoris, 1 bany complet, ENCAMP plets, cuina tancada amb safareig, saló-menjador dobles i 2 banys. Ter- jador ampli i vistes centre, a prop de l’Es- zona molt tranquil·la. cuina americana, safareig CALEFACCIÓ INCLOSA, REF: 3979 Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina balcó. Plaça de garatge. PREU 600 € rassa amb bones vistes. impressionants 2 dor- cale. 2 dormitoris. Es 80 m². Terrassa, pàr- pàrquing opcional. PREU 620 € americana, saló-menjador, balcó. POSSIBILITAT PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES Pàrquing i traster. mitoris, garatge box. ven moblat i equipat. quing i traster. PLAÇA DE GARATGE. PREU 250 € REF: 3946 Pis 90m , 3 dormitoris, 1 bany complet, 2 LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COM- PREU: 263.713 € PREU: 259.000 € PREU: 270.000 € PREU: 110.000 € PROMÍS 1 lavabo, cuina tancada amb balcó, saló-menjador. REF: 3650 Àtic 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, VENDA ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA ENCAMP LA CORTINADA Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, Pis cèntric 2 dormi- Àtic 160m2, moblat de Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles cuina tancada, saló-menjador, terrassa. Pla- toris, 1 bany, cuina 3 dormitoris, 2 banys, (1 amb suite amb bany complet), 1 bany ça de garatge. Situat en zona assolellada i americana, cuina office, gran complet amb banyera d’hidromassatge, amb magnífiques vistes. Preu: 150.000 € saló-menjador saló-menjador amb cuina tancada, saló-menjador amb balcó, Àtic de 45 m , 1 dormitori, 1 bany, cuina 2 TOTALMENT terrassa, box tancat per llar de foc, plaça de garatge gran i traster Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup americana amb saló-menjador. REFORMAT. 2 cotxes. Vistes i sol. gran. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 123.000 € PREU 120.000 € PREU 315.000€ PREU: 215.000 € NEGOCIABLE!!!!!! Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Feina Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 Pàrquing: 50 € Animals no. 3 hab. + calefacció: 600 € LLOGUER VENDES 2 hab.: 500 €. 2 hab. + calefacció: 520 € ANDORRA LA VELLA URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS 1 hab. moblat: 450 € BOTIGA DE MODA • CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES: 350 € • CENTRE, 2 HAB., AMB MOBLES: 450 € 2 HAB., 86 M2, PQ., ACABATS DE QUALITAT, Àtic 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 € SELECCIONA • PRAT DE LA CREU, 2 HAB., PQ. I TR.: 500 € TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES. • PRAT DE LA CREU, 3 HAB., PQ.: 600 € 168.000 € Es lloguen pisos d’una habitació, • PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., PQ.: 700 € . DAVANT DEL LYCÉE, 2 HAB.: 450 € • AV. STA. COLOMA, MOBLAT, ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU 3 HAB., 110 M2, EXTERIOR, TERRASSA I PQ. moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). VENEDOR/A 2 HAB.: 450 € / 3 HAB.: 500 € 290.000 € Preu: des de 350 € amb experiència ESCALDES-ENGORDANY • ÀTIC, CALDEA, 1 HAB., TERRASSA: 450 € ESCALDES - AL COSTAT D’IMMIGRACIÓ Despeses incloses. 737 171 (Esther) que parli català i castellà • FITER I ROSSELL, 4 HAB., PQ.: 600 € 2 HAB. I APARCAMENT. alquilandorra@gmail.com ENCAMP 160.000 € VENEDOR/A • LES BONS, 3 I 4 HAB.: 395 € PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta • FUNICAMP, 2 HAB., MOBLAT, TERRASSA: 450 € ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES • ESTUDI MOBLAT: 300 € CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS PIS, 1 HAB., MOBLAT I VISTES. Apropiat per a consultori, despatx, despatx • FUNICAMP, 1 H., MOBLAT, PÀRQUING, HIDRO- MASSATGE: 525 € 75.000 € d’arquitectura, federacions, etc. que parli rus CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76 Tel. 800 600 (Sra. Imma) Envieu curriculum vitae a:Feina rrhh.ab@andorra.ad Interessats/ades, envieu CV indicant la referència BON DIA CAFÈ DE LA PLAÇA al departament de RRHH, a l’adreça electrònica Desitja incorporar a la seva plantilla rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79 Cambrer/a CENTRE ESPORTIU D’ANYOS - ANYÓSPARK HOTEL Requisits: Oferim: RECEPCIONISTA (REF. RECEPCIÓ) - Nacionalitat andorrana o permís - Incorporació immediata. Requisits: - Domini del paquet office. de residència i treball. - Sou en funció de la vàlua del/a - Imprescindible nacionalitat andorrana o - Persona seriosa i responsable. - Català i castellà. candidat/a. permís de residència i treball. Oferim: - Experiència en atenció al client i en - Lloc de treball estable. - Bona presència i predisposició. - Bon ambient de treball. recepció d’hotel. - Formar part d’un grup d’empreses sòlides - Català i castellà parlats correctament. al país. - Coneixements d’anglès i/o francès, es - Salari en funció de la candidatura. Interessats/des portar CV directament a la cafeteria, valoraran altres idiomes, com el rus o - Avantatges Club Anyós. situada a la plaça del Poble d’Andorra la Vella. holandès. - Bon ambient de treball.
    • DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 25 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: CERCA: Reposadors TELEFONISTA I Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descansADMINISTRATIU/IVA Xarcuter/a Imprescindible català, castellà Carnisser/a Incorporació immediata i francès Requisits: català, castellà i francèsAbstenir-se persones sense permís de treball Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h de dilluns a divendres. De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : 015 OFERTA núm. 6 r a discoteca brer de barra pe Tr eball ofert: Cam Y/ ES-ENGORDAN Lloc de treball: ESCALD ORDANY ESCALDES-ENG OFERTA núm. 6039 35 anys all: Edat: de 20 a Descripci ó del lloc de treb Treball ofert: Dependen t de peixateria Sector dactivitat de le mpresa: Grans ma- gatzems Lloc de treball: SANT JU LIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA OFERTA núm. 5955 l Descripció del lloc de Treball ofert: Recepcionista dhote peixateria per a venda al treball: Venedor/a de LLA / detall: preparació de Lloc de treball: ANDORRA LA VE la secció, tall i neteja de l peix, atenció al client, ANDORRA LA VELLA envasaments, etc. epcionistes per a Descripció del lloc de treball: Rec Edat: de 20 a 50 anys, ca al centre dAndorra la talà de nivell mitjà. diferents hotels de 4*, tots situats recepcionista. Idio- Vella. Experiència d’1 any com a nivell mitjà. mes: català, castellà i francès de N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
    • 26 CLASSIFICATS DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 Interessats/ades, envieu currículum a: singular@singular.ad NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDED Selecciona: Qualified native English teacher needed. Minimum 1-year work Noi/noia jove per a treballar dissabtes i experience, ESL certification and a flexible schedule. Part time or Full time. Work permit necessary. Competitive salary and a friendly work- diumenges en una casa particular com a ing environment. Tutor Language. No importa nacionalitat, PROFESSOR/A DANGLÈS NADIU/IVA però deurà parlar l’anglès tot el cap de set- Estem buscant un/a professor/a danglès nadiu/iva i qualificat/ada. mana. Interessant remuneració, amb ma- Mínim 1 any dexperiència, certificació d’ESL i flexibilitat horària. A mitja jornada o a jornada completa. Permís de treball necessari. Salari nutenció inclosa i possibilitat d’allotjament. competitiu i un ambient agradable de treball. Interessats, truqueu al telèfon 346 084 ADMINISTRATIU/IVA AMB ANGLÈS A MITJA JORNADA Mitja jornada per les tardes. Es responsabilitzarà de latenció al client i Important empresa de transport de de les tasques administratives pròpies del lloc de treball. Imprescindi- ble català, castellà i domini de langlès (equivalent al First Certificate) passatgers selecciona: i permís de treball. ADMINISTRATIVA/ Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, pis 6è, despatx 1 | ATENCIÓ AL PÚBLIC Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989 Disponibilitat horària. Imprescindible: català/castellà i bon nivell francès-anglès. Busquem Incorporació immediata. Selecciona assistent per al seu departament COMERCIAL: Envieu CV a Depenent de la Direcció Comercial, es responsabilitzarà, entre altres, de la gestió de clients de l’empresa tant en la vessant comercial com en l’administrativa i d’atenció al client. TRANSPORTISTA info@autocarsnadal.com Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: AMB FURGONETA IMPORTANT EMPRESA PRÒPIA - Imprescindible domini perfecte de l’anglès (es valoraran coneixements d’altres idiomes) - Es valoraran estudis universitaris en comerç internacional o similar DE PUBLICITAT - Experiència demostrable en departaments comercials SELECCIONA - Disponibilitat horària S’ofereix: per a transport diari PERSONAL DE Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacional Sou segons la vàlua del candidat Possibilitat de creixement professional Lleida-Andorra TALLER INTERESSATS ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: (recollida: 02.00 h - PER PRODUCCIÓ TAG SYSTEMS SA Dept. de RRHH, Crta. de la Comella, 49, Andorra la Vella o bé trucar al entrega: 04.00 h). AMB EXPERIÈNCIA 879600 (fax. 879606) - e-mail: rrhh@tagsystems.net DEMOSTRABLE RECEPCIONISTA amb anglès, francès, rus i alemany Interessats, truqueu al INTERESSATS, ENVIEU CV cerca feina per temporada d’hivern(nacionalitat espanyola). De preferència hotels amb allotjament. 80 88 88 AMB FOTO A Contacte: isladelsol@hotmail.es El primer diari digital d’Andorra (demaneu per Virgínia) producte@bondia.ad o +34 603 846 223 Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com FORMACIÓ DE FORMADORS TALLER PRÀCTIC: MÈTODES DE MEDIACIÓ DE DIMARTS 23 D’OCTUBRE DE 2012 CONFLICTES PERSONALS I PROFESSIONALS DIMECRES 7 DE NOVEMBRE DE 2012 Tenir un gran nivell de coneixement i experiència són les condicions principals per poder ser un formador, però és probable que amb això no n’hi hagi prou. Cal dotar-se d’es- Amb aquesta formació pretenem: tratègies didàctiques i pedagògiques que permetin que aquest coneixement i aquesta - Desenvolupar habilitats per identificar, analitzar i prevenir situacions que experiència siguin transmesos de la forma més adequada, de manera que es garanteixi podrien derivar en conflictes. no només la transmissió, sinó també l’aprenentatge dels destinataris d’aquesta formació. - Aprendre els elements necessaris per a una comunicació eficient. - Adquirir eines i estratègies per gestionar desacords als equips de treball. Objectiu: o Transmetre als participants els aspectes fonamentals per desenvolupar una acció for- Formador: Ramon Tena, tutor de tesis i professor en el Màster de Mediació mativa. a la Universitat de Barcelona. o Dotar de tècniques específiques per passar d’expert a formador i capacitador de la Horari: 9.00 a 13.30 i de 15 a 18.30 h matèria. Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break o Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar les habilitats comunicati- i dinars). ves. Places limitades a 8 persones. o Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils. o Gestionar apropiadament el canvi. Formador: Josep Mas, professor a ESADE i especialista en Habilitats Directives. Horari: 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.00 h Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars). Places limitades a 8 persones. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • Dijous, 20 de setembre del 2012 classificats 27 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Alimentació Per a empresa andorrana - Botelleria amb projecció internacional - Productes frescos Selecciona: - Drogueria personal que parli àzeri - Perfumeria - Roba Requisits: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza SEGON DE CUINA Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CAMBRERA D’HABITACIONS CAMBRERES D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
    • 28 OCI DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 MUSEUS CARTELLERA ETERNAMENTE COMPROMETIDOS LA DELICADEZA Comèdia romàntica que explica la història Nathalie perd en un accident l’home de qui- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany de Tom i Violet, una parella de promesos està perdudament enamorada. Després d’unHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 DREDD que van trobant molts obstacles en el seu temps de dol no es pot creure que l’amor torniFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 22.30 camí cap a l’altar. a sorgir a la seva vida.- Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema LAS AVENTURAS DE TADEO JONESValira), AD700 Escaldes-Engordany. 18.00 HEADHUNTERSTel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad TOTAL RECALL (DESAFÍO TOTAL) Roger és un home que sembla que ho té tot:- Museu Iconogràfic Sant Jordi 19.30, 22.00 és el headhunter (cercatalents) més reeixitEdifici Maragda - Ordino. THE POSSESSION: EL ORIGEN de Noruega, està casat amb Diana, la bellaTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad 18.30, 20.30, 22.30 propietària d’una galeria d’art, i té una casawww.iconograficmuseu.com magnífica. Però porta un tren de vida que no- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura STEP UP REVOLUTION (3D)Edifici Maragda - Ordino. 18.00 hauria de permetre’s. Per aconseguir aquestsTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. ingressos es dedica a robar obres d’art.azorzano@andornet.ad ETERNAMENTE COMPROMETIDOSwww.siadristymuseu.com 19.45, 22.15- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. HEADHUNTERSHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 18.00, 20.15, 22.20 LAS AVENTURAS DE TADEO JONES14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. LA DELICADEZA (V.O.S.E.) Tadeo, un paleta somiador, és pres per unmuseu_automobil@govern.ad 19.45 famós arqueòleg i enviat a una expedició al- Museu Postal d’AndorraOrdino. Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, unaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a TOTAL RECALL (DESAFÍO TOTAL) intrèpida professora, un lloro i un buscavi-14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. D. Quaid va a l’empresa Rekall per a un vi- des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu-casa_plandolit@govern.ad atge mental per poder escapar una estona de da dels inques d’una malvada corporació de- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 la seva frustrant vida. El record real d’una caçatresors.h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. vida com a espia pot ser exactament el queCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. necessita, però el procediment fracassa. DREDD STEP UP REVOLUTION (3D)casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad En un futur proper, Amèrica del Nord és un La nova entrega del film segueix l’estela de- Casa RullCarrer Major, Sispony. THE POSSESSION: EL ORIGEN erm assolat per la radiació amb una única i les seves predecessores, que van començarHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i Una dona gran resulta malferida després gran megalòpolis que s’estén al llarg de la el 2006. L’Emily arriba a Miami per conver-de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. d’un incendi declarat a casa seva. A l’hospi- costa est: Mega City U, amb una població tir-se en ballarina professional i aviat s’ena-casa_rull@govern.ad tal només aconsegueix balbucejar com odia de més de 400 milions de persones. El jutge mora del director d’un equip de ball de com-- Casa de la Vall “la caixa”. Dredd haurà de posar ordre a la ciutat. petició.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta. El Didal d’Or- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Arranjament de tot tipus de roba- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Placeres. C/ Joan Maragall – Edifici Rebés, B – 4.  Andorra la Vella - Tel. 86 09 81   -  Mòbil 35 35 61de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. AVÍS- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Si ets usuari de Mobiland clic!, recorda que13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tens fins al 30 de novembre de 2012.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h Per a més informació, truca al 115.a 13.00 h.
    • DIJOUS, 20 DE SETEMBRE DEL 2012 OCI 29 Temporada 2012-2013 Envia un SMS al 789* amb AVUI TELÈFONS la paraula clau LLIGA i el dissabte 22 de setembre teu nom i participaràs en el Sorteig URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 * Cost del missatge 1,50 € + cànon Camp Nou BARÇA-GRANADA CF sorteig de 3 entrades Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENCREUATS NÚM. 2.140 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 AGENDA I EXPOSICIONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY tena de portades originals de diversos autors d’èpoques dife- INSTITUCIONS CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) Govern d’Andorra 875 700 rents. Fins al 27 de setembre. Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 A l’ombra del romànic presenta Tràmits de Govern 150 ceràmiques de Judith Pellicer. MÓN BOHEMI CASS 870 870 Fins al 30 de setembre. El pub exposa De la foscor a la Oficina d’Immigració 872 072 llum, quadres de la pintora au- Cambra de Comerç 809 292 Trànsit 1802 1802 CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) todidacta Rocío García. Fins a Ambaixada espanyola 800 030 Joan Miró, el jardí de les merave- mitjans d’octubre. Consolat espanyol 800 080 lles mostra litografies i gravats. Ambaixada francesa 736 700 Fins al 30 de setembre. SANT JULIÀ DE LÒRIA Ambaixada portuguesa 805 305 Batllia 870 730 MUSEU DEL PERFUM MUSEU DEL TABAC Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 Femmes fatales, fotografies d’ico- Mostra de la col·lecció de pintu- nes del cinema fumant. Hi col- ra russa del segle XX de Dolores COMUNS labora el Museu del Tabac. Tomás. Rússia, segle XX. Fins al Canillo 751 036 14 d’octubre. Encamp 873 200 ESPAI 29 Ordino 878 100 Ángel Calvente ven tota la seva UNIVERSITAT D’ANDORRA La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100 obra en la mostra Ressorgir. Fins UdArt Foto mostra imatges de Sant Julià de Lòria 871 700 a finals de setembre. 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Escaldes-Engordany 890 890 Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 ANDORRA LA VELLA SERVEIS de desembre. Mobilitat 1802 1802 GALERIA LAMÀ DELA MAR CENTRE CULTURAL Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466 Pintures de Francisco Sánchez. Traços i notes de color expo- Pompes Fúnebres Valls 866 632 Fins a finals de setembre. sa obra plàstica de Charlotte Correus (la Seu) 973 35 07 24 Gaspà amb notes d’Alexandra Correus francesos 820 408 Correus espanyols 820 257 Monné. Fins al 21 de setembre. INFORMACIÓ TURÍSTICA ENCAMP Oficina Nacional de Turisme 820 214 Canillo 751 090 SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Encamp 731 000 L’artista autodidacta Miquel Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 La Massana 835 693 Puigdemasa presenta obra pic- Andorra la Vella 873 103 CENTRE CULTURAL LA LLACUNA tòrica, titulada Passat, present. Sant Julià de Lòria 744 045 Joan Ganyet exposa fotografies Fins al 2 de novembre. Escaldes-Engordany 820 963 a la mostra Paisatges immediats. Turisme de la Seu 973 35 15 11 Fins al 12 d’octubre. DILLUNS 22 DE MARÇ DE 2010 CANILLO BIBLIOTEQUES Nacional 826 445 14 OCIMASSANA LA PALAU DE GEL 5a Mostra d’Arts Plàstiques per SUDOKU NÚM. SUDOKU NÚM. 1.540 1.022 DILLUNS 22 DE MARÇ DE 2010 828 750 Pública de Govern Canillo 851 888 MUSEU DEL CÒMIC a Joves - Premis Sergi Mas 2012. Ordino 878 136 Portades de còmic recull una tren- Escaldes-Engordany 890 890 hasHORÒSCOP de Evita mostrar-te rígid Fins al 21 de setembre. finan- Les condicions SUDOKU NÚM. 1.022 Sant Julià de Lòria 844 044molt tre- i intransigent en les ceres seran inestables 1 7 8 La Massana Encamp 736 910 732 704mbiciós i, Aquest teves idees i opinions. dia has de Evita o restrictives, per això, mostrar-te rígid Les condicions finan- Pas de la Casa 856 787 ir molta mostrar-te molt tre-els tre- Tindràs sort en i intransigent serà que cui- el millor en les ceres seran inestables 2 9 18 7 8 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 BESSONS 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny erquè el ballador, ambiciós i, balls de llarga durada teves dis molt les teves des- idees i opinions. o restrictives, per això, TAURE sobretot,en tot allò que exigei- i tenir molta Tindràs sort en els tre- el millor serà 6 cui- que 4 9 7 2 9 AUTOBUSOS 8 BESSONS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 esdeveni- peses. Evita caure en 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad paciència perquè el balls de llarga durada dis molt les teves des- TAURE ÀRIES nt. xi esforç. temors. 6 4 9 7 Cooperativa Interurbana Andorrana, ritme dels esdeveni- ments serà lent. que aquest i en tot allò que exigei- xi esforç. teves relacions 5 2 peses. Evita caure en temors. 1 8 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000erà molt És possible Les 5 2 1 8 www.andorrabus.comer a les El dia dia la teva molt no si- no serà salut És possible queo de festeig d’amistat aquest Les teves relacions1 3 7 Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 ns senti- favorable molt bona, gui per a les sobre- dia lapoden ser no si- teva salut difícils, a d’amistat o de festeig 1 3 7 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 poden 4 difícils, a 5 1 9 e-mail: info@autocarsnadal.comecialment teves relacions senti-al sexe tot si pertanys gui molt bona, teu causa del sobre- estat ser 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 24 agost - 23 set.moni. No femení. Les condici- tot si d’ànim, peròsexe pertanys al el millor 4 5 1 9 VERGE mentals, especialment causa del teu estat e-mail: novatel@andorrabybus.com 24 juliol - 23 agost LLEÓ 22 juny - 23 juliol d’ànim, però 2millor 9 que expliquis que 3 7 24 agost - 23 set. Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 ons de treball podrien femení. Les expliquis que serà que condici- CRANC ular dis- les de matrimoni. No el VERGE Viatjes Montmantell 807 444 LLEÓ ser fatigoses. tractis d’entaular dis- ons de treball podrien no et sents molt bé. serà 9 2 3 7 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 cussions. ser fatigoses. no et sents molt bé. 1 8 6 3 ue sentis Aquest dia evita mos- Posseeixes la capacitat Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida 1 8 6 3 FARMÀCIES DE GUÀRDIA És possible que sentisabsent, Aquest dia guanyar diners i per a evita mos- Posseeixes la capacitat Andorra la Vella Farmàcia les Anelletes Artificial Intelligence Research Group. University of Lleidaera de laosa o una trar-te solitari i que l’atmosfera serà la par- el millor de que trar-te solitaridisposat a sa- estaràs i absent, 3 per a guanyar diners i 4 5 3 2 4 5 Av. Dr. Mitjavila, 30 - Tel.: 863 313 2 Pas de La Casa Farmàcia de les Pistes llar sigui seriosa o una el millor serà que par- estaràs disposat a sa- Solution #1 [18/03/2010] Solution #2 [18/03/2010] Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SAGITARI però en lis amb gent positiva crificar moltes coses SOLUCIONS N. 1.021 Solution #1 [18/03/2010] Solution #2 [18/03/2010] ESCORPÍ BALANÇA SAGITARI 24 setembre - 23 oct. mica trista, però en lis amb gent positiva crificar 6 moltes 3 coses 2 23 nov. - 21 des. 7 1 9 5 4 8 Completa 6 7 99 54 36 4 8 2 8 3 5 el taulell dividit2 en 1 24 oct. - 22 nov. SOLUCIONS 1.539N. 1.021r corrent, ESCORPÍ perquè et pugi l’ànim per a obtenir-lo. Però SOLUCIONS N. 2.139 nov. - 21 des. 7 1 Completa 7 9 4 6 1 8 3 5 el taulell dividit2 en 24 oct. - 22 nov. lloc de sortir corrent, perquè et pugi l’ànim per 5 obtenir-lo. Però 7 3 a 9 4 8 2 6 1 9 3 quadrats 4(8185 28 64 1dis- nou 1 5 2 9 3 6 caselles), 7 7a d’arre- millor itracta deixi caure en no et d’arre- i no et deixi dia les coses aquest caure en aquest 4 dia les 6 coses 3 nou quadrats (81 5 8 4 7 9 1 2 3 6 caselles), dis-uguis. tristeses. poden sortir diferent. 8 2 7 1 5 9 posats 2 6 4 8 71 les i63 5 9 3 7 8 4 en nou fi 12 columnes, 5 9 posats en nou 1 les i 3 5 9 7 4 6 8 fi 2 columnes, 23 glar el que puguis. tristeses. poden sortir diferent. emplenant 4 8cel.les2 amb 5 9 8 5 6 3 1 2 7 4 1 9 9 8 3 5 6 37 1 26 7nú- les 4 emplenant 4 8cel.les2 amb 5 1 9 3 les 7 6 nú- meros de l’1 al 9 sense que es sensible Pots sentir-te sensible t’aïllis, Per cap motiu Per cap motiu mai, has de Més que t’aïllis, Més6que mai, has3de meros de l’1 al 9 sense que es SOLUCIONS 1 7 2 4 8 95 2 1 5 6 4 7 9 23 46 87 38 5 9 1 2 5 4 9 3 6 7 8 1 molta fa- i caure perquè això fa- amb molta només et mostrar-te sociable i mostrar-te5 sociable 6 repeteixi cap xifra a la fila, ni a repeteixi cap xifra a la fila, ni a perquè això només et 4 3 2 7 9 1 i 8 la6 4 7 3 8 2 5 5al requadre. 6 8 columna, ni 2 71 94 1 3 9 la6 7 8 5 al requadre. 3 columna, ni 2 1 4 9 isteses o cilitat en tristeses sentir-te provocaria o provocaria de fer noves re- tractar sentir-te tractar de fer noves re- CAPRICORN 6 9 1 3 2 7 8 4 5 5 6 6 9 1 1 2 37 28 79 83 4 5 4 5 6 1 2 7 8 9 3 4 el millor malenconies, Si no et sents bé pitjor. el millor pitjor.lacionsetd’amistat. No Si no sents bé lacions d’amistat. No 21 gener - 19 febrer 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 20 febrer - 20 març 22 des. - 20 gener 4 2 Universitat de Lleida AQUARI 4 2 2 4 9 8 6 15 93 de Lleida 6 Universitat 51 7 3 AQUARI PEIXOS PEIXOS que pots fer és el millor serà deixis que1la9timidesa 2 4 8 5 7 36 7 8 9 6 5 3 1 7 8 és buscar d’ànim buscar d’ànim el millor serà deixis que la timidesa http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.cat istreguin coses que et distreguin algú que parlis amb que parlis amb algú de et faci allunyar-te et5 faci 3allunyar-te 9de 7 8 6 4 12 3 5 8 7 7 3 1 84 69 45 92 2 1 6 3 8 7 1 4 9 5 2 6 n. i et diverteixin.ança. de confi de confiança. divertides. situacions situacions divertides. Solution #3 [18/03/2010] Solution #3 [18/03/2010] Solution #4 [18/03/2010] Solution #4 [18/03/2010] 9 3 7 6 1 5 8 4 2 2 7 5 9 1 3 6 4 8 9 3 7 6 1 5 8 4 2 2 7 5 9 1 3 6 4 8 1 2 5 4 8 7 6 9 3 9 8 1 4 2 6 7 3 5 1 2 5 4 8 7 6 9 3 9 8 1 4 2 6 7 3 5
    • 30 oci Dijous, 20 De setembre Del 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella BD Estoy tontamente de compartida Si.. brut. Que han fet? Bd rajoy li fara el llit Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- acuerdo con la custodia Higienitzar-lo segur que a mas. No mes dialeg de cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, compartida por lo bd llamarte es no. Quina vergonya..... sords. Acci?o us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre siguiente . Los hijos complicado. pro podemos consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges son de los dos no de la qedar donde nos vimos. Piscina. Sense Opinion A mi camarera preferida, SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL madre o del padre , por bexito te gusta la decoracion POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, BD este mensaje es para de mi casa? Las hay mas cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord lo tanto tanto derecho BD. Para Cris del Cal triste y esclusado del tiene el padre de ... Que las gallinas amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, Ruiz. Me alegras todos mundo hombre de 50 aos guapa! el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza tenerlos como la madre los cafs. No cambies separado entoncen vives de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que , o cuando lo han echo nunca. Un admirador. solo y en escaldes y Bd la bandera catalana ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a habia diferencia entre porque estavas triste es la que pertany a la no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o la madre o el padre ? Los B.D. A los [incivicos] contesta corona d aragon usada contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal dos estan de acuerdo por vecinos del carrer del pel el rey alfonso segon o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el lo tanto tiene derecho Puial y Font del Puial BD...JO...tu e’s um que hera rey d aragon dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- el padre como la madre y alrededores. Las amigo especial quando te i conde de barcelona l toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la .Piensa la justicia en basuras se baja a las olho nos olhos me sinto us de la bandera hera joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a lo que le va bien a los 9h de la noche no de la perdida so’ ao teu lado esclusu d aragon .m judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar hijos . Porque los hijos maana. tienen derechos y seria feliz sabes quem una persona sense el consentiment de la persona interessada. quieren estar con la tambien obligaciones. sou..... dizes gustar BD Ja han obert la L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, madre y con el padre . da minha mirada pensa Vall d’Incles. Per fi. Bd parada tecnica del e descobriras..... A veure si l’any q ve lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions No se pude ir a favor de serradells??? Pero que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin los padres si no a favor Gostaria um dia tornen a fer el mateix si tot fa fastig!!! poder dizer ao mundo decretazo patetic. facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de los nios que es lo Segueixen les maquines de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, mas importante Custodia inteiro que te quero els materials, els continguts, les opinions o les observacions trencades....tot molt muit.......... que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORòsCOP Guardeu-vos algu- Si esteu solters Aneu amb comp- nes de les vostres però heu trobat te amb el vostre idees i no expres- una persona, no la entorn. Júpiter se seu tot el que pen- deixeu escapar. La situarà al vostre seu. Urà us anima relació es pot con- signe i us ajudarà. a innovar i no tri- vertir en alguna Haureu d’aprofitar 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny gareu a arriscar. cosa més seriosa si cada oportunitat BESSONS Per ara, aneu aga- us ho proposeu fer- que us ofereixin i TAUREÀRIES fant posicions. mament. desenvolupar-la. Un viatge curt be- Aneu amb compte És important que neficiarà trobades amb la vostra sa- no us deixeu por- amoroses. Viviu el lut. El vostre cen- tar per les vostres moment i no pen- tre emocional ha emocions. De tant 24 agost - 23 setembre seu en les conse- d’estar a l’altura de en tant heu de ser 24 juliol - 23 agost qüències. Avui és les circumstàncies. més calculadors. 22 juny - 23 juliol un dia en què tin- Intenteu que els Cal que presteu dreu molta activi- sentiments no us més atenció al vos-CRANC VERGE LLEÓ tat mental. desbordin. tre cos. La situació astral Respecte a la vos- El trànsit de Júpiter actual indica que tra salut, heu d’in- per la vostra casa la vostra economia tentar rebutjar tot set indica que és 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre i el vostre desenvo- el que us resulti un temps propici 24 setembre - 23 octubre lupament profes- molest. Heu de mi- per a les signatures sional rebran una rar de trobar una de contractes, les nova empenta. Per manera de viure associacions i elsBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ fi fareu passos en- que sigui molt més compromisos im- davant. relaxada. portants. Respecte a la vostra Hauríeu d’actuar Necessiteu canalit- salut, esteu vivint amb atreviment zar tota l’energia en una bona època i determinació a una sola direcció per reflexionar des l’hora de prendre per tirar endavant 22 desembre - 20 gener de la tranquil·litat decisions impor- els vostres plans. 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març què és el que ne- tants, ja que ara Si no us estimeu aCAPRICORN cessiteu ara mateix podeu consolidar vosaltres mateixos AQUARI PEIXOS i on podeu trobar la vostra posició de és impossible que les solucions. manera ferma. us cuideu. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI
    • Dijous, 20 De setembre Del 2012 oci 31 La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a La Botiga Del Te amb més de 130 especialitats!! També hi podeu trobar les millors especialitats en cafès del món i en gra... Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc. C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com07.05 Club Piolet 08.15 Àrea Agenda i 06.00 Notícies 3/24 08.00 Les illes Britàniques 08.37 El petit Nicolas 09.45 ZZ 06.50 8 de 8 09.00 Los desayunos de08.00 RNA: Ara i aquí Serveis 08.00 Els matins 10.05 Espai Terra 33 08.55 Mic 3 10.05 Zona Champions 07.25 Catalunya Blues TVE12.00 Fórmula musical 08.30 Notícies Lleida 14.00 Telenotícies 10.30 El documental 10.45 El xou de l’Scooby- 12.25 Futbol Superclàssic: 07.55 Resum 8 al dia 10.15 La mañana de La 113.00 Identitats 10.00 Informatiu Pallars comarques 11.20 City Folk Doo Brasil - Argentina 09.00 Televenda 14.05 Informativo territorial13.40 Méteo migdia + 10.30 Agrònoms 14.20 El medi ambient 12.00 La França salvatge 10.35 Les Tres Bessones 14.10 Flaix 11.00 Dharma y Greg 14.30 Corazón El trànsit 11.00 Bat de sol 14.30 Telenotícies migdia 13.30 Un tast pel món 11.27 Lila 16.02 TN Esports 11.50 Dallas 15.00 Telediario 113.45 Informatiu migdia 12.00 Cuina ebrenca 15.50 La Riera 14.25 Les illes Britàniques 11.40 Erky Perky 17.17 Flaix 12.40 Dharma y Greg 16.10 El tiempo14.15 La Rèplica 12.30 Museus a la carta 16.30 Divendres 15.16 Paradisos asiàtics 12.18 Angela Anaconda 17.37 Futbol Superclàssic: 13.30 Arucitys 18.00 Amar en tiempos15.00 RNA: Cara o creu 13.00 Informatiu Pallars 18.10 Julie Lescaut 18.08 Espai Terra 33 13.02 La lliga dels super- Brasil - Argentina 16.30 Dallas revueltos15.20 Informatiu migdia 14.00 Vent a favor 19.55 Espai Terra 19.05 City Folk malvats 20.00 Esport Club 17.20 Colombo 17.25 Amor real18.00 Club Piolet 14.30 Mars de paper 20.22 El Gran Dictat 19.37 El món des de l’aire 13.52 Fanboy i Chum Chum 21.00 Temps d’aventura 19.10 8 al dia 18.30 + Gente19.00 Àrea ATV: Fórmula 15.00 Bat de sol 21.00 Telenotícies vespre 20.32 El Mediterrani amb el 14.40 El xou de l’Scooby- 23.00 Efectivament 22.15 Prision Break 21.00 Telediario 2 musical 16.00 Notícies Pallars 21.50 Polònia James Martin Doo 00.05 Tot l’esport 23.55 Misteris... amb 22.30 Clásicos de La 1:20.15 RNA: Ara i aquí 16.30 10 cites 22.30 Confia en mi 21.00 Cuines 15.50 Iron Man 00.30 Efectivament Sebastià d’Arbó La muerte tenía un20.45 Informatiu vespre 17.30 Aventures 23.20 Breaking bad 21.10 La Riera 16.22 Capità Bíceps 01.35 Tot l’esport 00.55 Sí, cariño precio21.25 La Rèplica 18.00 Caminant per 00.51 Les germanes 21.50 Cinema 3 17.00 Mic 3 02.00 Futbol Superclàssic: 01.45 Especial Clips 00.40 El debate de La22.10 Identitats Catalunya McLeod 22.47 Pel·lícula: The 17.47 Una mà de contes Brasil - Argentina 02.10 La noche en 24 h22.25 RNA: Ara i aquí 18.30 Rels 02.15 Divendres damned United 18.10 Els Dalton 03.50 TVE es música22.50 Informatiu vespre 19.00 Actual comarques 01.00 El documental 18.45 Sabrina23.30 Redifusió nit 19.30 El Flaix 01.50 Sputnik 19.30 Doraemon 20.00 Va de castells 19.30 Info K 20.30 Informatiu vespre 20.15 Les fabuloses de Lleida tortugues ninja 21.30 Lleida al dia 21.30 Bola de drac GT 23.00 Serveis informatius 22.45 Psychoville 23.15 Jet lag 00.25 Doctor Who08.00 Biodiario 07.00 Ciclismo 06.15 Noticias de la 06.30 Puro Cuatro 06.30 Informativos 06.00 Teletienda 06.30 TFou 06.35 Télématin09.05 El elogio de la luz 08.30 Automovilismo DTM mañana 06.45 El zapping de los Telecinco 07.00 La Sexta en concierto 09.20 Quatre mariages 09.05 Dans quelle éta-gère09.35 Aquí hay trabajo 10.15 Hockey patines. 09.00 Espejo público surferos 08.55 El programa del Ana 08.15 Este es mi barrio pour une lune de 09.55 C’est au programme11.00 Grandes documen- Campeonato de 12.00 Karlos Arguiñano 08.15 Top Gear Rosa 09.10 Crímenes imper- miel 10.55 Motus tales Europa 12.30 La ruleta de la suerte 09.15 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres fectos 10.20 Au nom de la vérité 11.25 Les Z’Amours12.00 Para todos la 2 14.00 Fútbol. UEFA Cham- 14.00 Los Simpsons 10.15 Rush y viceversa 11.30 Crímenes imper- 12.00 Les 12 coups de 12.00 Tout le monde veut13.15 La noche temática pions Leage 15.00 Antena 3 noticias 1 11.30 Alerta Cobra 14.30 De buena ley fectos midi! prendre sa place14.40 Docufilia 16.00 Directo. Tenis ATP 16.00 Tu tiempo 12.30 Las mañanas de 15.00 Informativos 12.30 Al rojo vivo 13.00 Journal 13.00 Journal15.35 Saber y ganar 250 16.15 Bandolera Cuatro Telecinco 13.57 La Sexta noticias 13.40 Petits plats en 13.52 Consomag17.00 El hombre y la Tierra 19.45 Reportaje Paralím- 17.15 El secreto de Puente 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Sálvame 15.00 La Sexta deportes équilibre 14.00 Toute une histoire18.00 Docufilia picos Viejo 14.50 Deportes Cuatro 20.00 Pasapalabra 15.35 El Millonario 14.50 Mystère à Salem 15.00 Comment ça va bien!20.00 Miradas 2 20.00 Magazine olímpico 18.30 ¡Ahora caigo! 15.45 La selva en casa 21.00 Informativos 16.15 Bones Falls 16.15 Le jour où tout a20.38 Frasier 222 19.45 Atrapa un millón 16.45 Frank de la Jungla Telecinco 18.05 Numbers 16.35 American wives basculé21.00 Docufilia 22.00 Fútbol. UEFA Cham- 21.00 Antena 3 noticias 2 18.45 UEFA Europa League 22.00 C. S. I. Las Vegas: 19.55 La Sexta noticias 17.25 Quatre mariages 17.10 Seriez-vous un bon22.00 Un mundo aparte pions Leage 21.45 El hormiguero 2012/2013 Ondas de choque 21.30 El intermedio pour une lune de expert?22.50 50 años de... 23.30 Fútbol. UEFA Cham- 22.40 Imperium 19.00 Hawai 5.0 23.45 C. S. I. Miami: 22.25 Vigilados miel 17.50 On n’demande qu’à23.45 Días de cine pions Leage 00.15 Cine: Secuestro en 20.00 Noticias Cuatro Canibal furioso 01.45 ¿Quién vive ahí? 18.20 Une famille en or en rire00.15 Ciudad K 00.30 Tenis. ATP 250 alta mar 21.00 Deportes Cuatro 2 02.15 Minutos mágicos 02.00 Astro TV 19.45 Nos chers voisins 20.00 Le journal01.20 Docufilia 02.00 Ganing Casino 21.30 Lo sabe, no lo sabe 20.00 Journal 20.45 Envoyé spécial02.05 Conciertos de 22.30 ¿Quién quiere casar- 20.40 Nos chers voisins 22.15 Complément Radio-3 se con mi hijo? 20.50 MasterChef d’enquête 00.45 Conexión Samanta 23.20 Master Chef se met 23.20 Secrets d’histoire 02.45 Minutos mágicos à table 04.00 Shopping 00.20 New York, police judiciaire RàDIO06.45 Ludo 08.30 Le journal de la RTBF 07.30 Téléachat 07.45 Manny et ses outils 06.40 Télé achat 08.00 Tous les habits du 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.00 Nos voisins les 09.00 TV5 Monde. Le 09.00 Mon bien-être 08.40 Martine 09.40 Vous êtes en direct monde 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz marsupilamis journal 10.10 Street cuisine 09.00 M6 boutique 10.40 Hollywood Girls 2, 08.25 X:enius 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz08.30 Angelo la débrouille 09.30 Jardins et Loisirs 11.15 A vos recettes 10.10 Face au doute une nouvelle vie en 09.35 Les aventures 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz10.05 Le monde incroyable 10.25 Un livre un jour 11.45 A vos régions 11.45 Drop dead diva Californie culinaires de Sarah 15.17 Portugal no coração- Màxima FM 92.1 MHz de Gumball 11.00 TV5 Monde. Le 13.45 Alex Santana, 12.45 Le 12.45 12.10 Futurama Wiener dans les direito M80 Ràdio 92.6 MHz12.00 Journal régional journal négociateur 13.00 Scènes de ménages 13.30 Tellement vrai (édition Alpes 18.00 Portugal em direito12.25 Journal national 11.55 Flash info 17.20 Pour l’amour du 13.45 J’ai épousé une star spéciale) 10.20 Indochine, destins 19.08 O preço certo Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz12.55 Météo à la carte 12.00 Dans les pas de Katia risque 15.40 Roman noir 16.15 Hollywood Girls 2, français 20.00 Telejornal Flaix FM 93.8 MHz13.45 Si près de chez vous 13.00 TV5 Monde. Le 19.15 Very bad blagues, la 17.40 Un dîner presque une nouvelle vie en 12.50 Arte journal 21.00 Pedro Passos Coelho, RNA 94.2 MHz16.30 Culturebox journal quotidienne parfait Californie 13.00 X:enius a entrevista Ona Rambla 95.0 MHz16.45 Des chiffres et des 13.59 Furieuse 20.45 Présumé innocent 18.45 100% Mag 18.45 Vous êtes en direct 13.25 Le vent du désert 22.25 Hóquei em patins: Andorra 1 96.0 MHz lettres 15.56 Merci professeur! 23.00 Présumé innocent 19.40 Le 19 45 20.05 American Dad! 14.55 Le mystère de la Campeonato Euro- Andorra Música 97.0 MHz17.25 Slam 16.29 Questions pour un 20.05 Scènes de ménages 20.35 Tellement vrai disparition des peu 2012. Direito NRJ 100.6 MHz18.10 Questions pour un champion 20.45 Bones 01.45 Vous êtes en direct abeilles 23.46 5 para a neia-noite Andorra 7 101.5 MHz champion 17.28 D’art d’art 00.55 Justified 16.25 X:enius 00.53 Filme: Horas de France Inter 101.8 MHz19.00 19/20: Journal 18.54 Dr. Cac 17.40 Ports d’attache desespero régional 19.00 Le journal de la 18.30 Détour(s) de mob 02.27 Ribeirão do tempo SER 102.3 MHz20.00 Tout le sport France 2 19.45 Arte journal France Musique 102.6 MHz20.45 Les rivières pourpres 19.26 Un livre un jour 20.45 Silex and the City 40 Principals 103.3 MHz22.40 Soir 3 21.30 TV5 Monde. Le 20.50 Les Tudors France Culture 104.0 MHz22.55 Les sorties de la journal 23.30 Inondation! Catalunya Ràdio 104.6 MHz semaine 22.01 Fortier 00.25 Fille ou garçon, mon Ràdio 4 106.0 MHz 00.00 TV5 Monde. Le sexe n’est pas mon Ràdio 1 106.8 MHz journal genre Ràdio Principat 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
    • Dijous, 20 De setembre Del 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem totes les Càndides Nou serVei A DomiCili diari@bondia.ad Av. Carlemany, 56. Escaldes-Engordany 829 109 (Principat d’Andorra) Diumenge a la tarda i dilluns, Tel.: 829 029 tancat per festa setmanal. Restaurant Xinès-Vietnamès Av. Príncep Benlloch, 71 Andorra la VellaBD per la dona k no vol bombers era tot mes el que son delinquents i Felicitats,treballar i te 1 fill, profesional i mes humans correr perill.vergonya fas.vius x tot amb al tracte al ferit preciosa, t’esti-lo alt.el teu ex si k B D Autonoms proposo mem. Dels pares it classe.visca la dona La que corre, pel costad trobada dilluns 24 a les els teus germans.independent.la cass no del riu ha camviat el 7 30 tarde devant rocperdona! seu horari, algo mes ? blanc, Simpatic !.-R- No deixo de pensar BD Als fanà tics d’Appleamb tu. No puc oblidar- Bd. Com pot ser que 1 que esteu esperantte!!, Per que ets tan pare q diu estima el l’IPHONE 5 el 28 deespecial?? R~M T,estimo! seu fill, faci mes de 6 Setembre, truqueu a STA mesos q no el veu ni es a atenciÃḂ al client iBd.hm sembla injust el preocupa. Justicia! pregunteu quan tindran116 d’ambulancies d disponible la nanoSIMandorra el tracte d posar Pobrets que no es podrÃḂn per IPHONE 5, a veurea un ferit d’accident d jubilar amb 50 anys i quina cara seus quedatrafic pacticament sol 2000 eur. de jubilaciÃḂ, quan us diguin que per moltes felici- ma la camilla quant aket que ara tenen que tocar mitjans de NOVEMBRE. tats al petit de els nassos a la duana.ferit tenia una lesio Al Pais Basc us fotÃa la casa, Nico!!greu.quant estaven als jo,o a Madrid, i sabrieu més sms a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Fran, ¿que t’has perdut? Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. Vine a gaudir del nostre Menú diari bles) ora (migdies i nits lab 18,50 € tot inclòs  Us recomanem el vi 1000 hojas joven D.O. RIOJA Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00