Diari del 2 de setembre de 2014

396 views
328 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
396
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 2 de setembre de 2014

  1. 1. L’USdA diu que els tècnics no tenen contracte per escrit El nou model de transport sanitari es posa en marxa amb normalitat segons posen en relleu des del SAAS, mentre l’USdA evidencia que encara queden aspectes per concretar de les condicions dels treballadors privats A gust ambperfum! el teu Segons el teu estil i la teva manera de ser! www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Dimarts, 2 De setembre Del 2014 Núm. 2.634 / aNy 11 tati masià E L E C T R Ò N I C A Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656 alfaandorra@hotmail.com JO COMPRO A ALFA, I TU? Samsung galaxy Tab 3 99,90 € Samsung galaxy Trend Sant Julià introdueix pocs canvis en la revisió del POUP La batlle accedeix a enviar les dades requerides per Ruz La Universitat d’estiu “enriqueix una Andorra real”, segons Martí La selecció realitza el primer entrenament a l’Estadi Nacional Només falten 7 setmanes per l’apagada de l’ADSL Si no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica. Una quinzena de persones inicien el curs d’educació en drets humans andorra pàgina 6 avui és notícia pàgina 3 andorra pàgina 7 cultura pàgina 12 esports pàgina 14 andorra pàgina 8
  2. 2. 2 Dimarts, 2 De setembre Del 2014 Av. Meritxell, 106. AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850 Fax: 820 220 CENTRE DIGITAL Avui 28 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Gran Farmàcia Av. Meritxell, 83 - Tel.: 828 009 Pas de la Casa F. de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 CATALÀ EXPRÉS Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cisne? Hem d’emprar cigne. El cigne té el coll llarg. M. Carmen Garcia Psicòloga col·legiada 13/126 Teràpia cognitiva conductual i hipnosi clínica TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 OFERTES DE LA SETMANA Ipad Air Ipad Mini 32gb 399 € 299 € D’interès EL TEMPS MODA AL E X A N DRA MODA ALEXANDRA: Sanex gel de dutxa 2 unitats 600ml desodorante San unit + d roll- on GRATIS 3,75€ ANDORRA CENTRE NOU LA A VELLA Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 14/26 17/28 16/29 14/24 diJOuS 12/23 15/26 16/27 Psicologia per a infants, adolescents i adults màx. • Ansietat, depressió, fòbies, addiccions, trastorns de la conducta i de l’alimentació. • Teràpia de parella, avaluació neuropiscològica i rehabilitació cognitiva, psicologia forense. • Deixa de fumar amb hipnosi. 9/21 Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · maricarmen@topterapia.es DEL 28 D’AGOST AL 14 DE SETEMBRE TEMPS ESTABLE I ASSOLELLAT Continuant amb el que va ser la jornada d’ahir, avui el temps ha de ser de nou estable i assolellat. L’es-tabilitat farà que el cel estigui pràcticament sense núvols i que les temperatures siguin d’estiu sense ar-ribar a ser extremes, ja que com a molt es fregaran els 30 graus cap a l’extrem sud. Cal destacar el vent, que bufarà de component nord a nord-oest moderat als cims i fluix a la resta. L’anticicló estarà amb nosaltres la resta de la setmana, sense descartar algun ruixat molt aïllat a causa de la mateixa calor, en tot cas sem-pre en una situació normal del mes de setembre. Que tingueu un BonDia. 30 29 17 16 17 mín. mín. mín. màx. màx. 12/23 13/26 18/30 dimECRES
  3. 3. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 3 Avui és notícia Pocs canvis en la revisió del POUP, que preveu estabilitat en la població La parròquia de Sant Julià de Lòria ha perdut un 7% d’habitants des de l’aprovació del pla, l’any 2006 tati masià THE CAMDEN E N G L I S H P U B ! P r e s e n t s ! ! Gran sorteig Winston per guanyar la HARLEY-DAVIDSON 9:00-PM 4th Sept Special Party with Pop Rock Live Music TRIDEM Vist el bon funcionament del Pla d’ordenació i urbanisme par-roquial (POUP) de Sant Julià de Lòria elaborat el 2006 i l’encert de les previsions que recollia, el Comú ha optat per introduir pocs canvis en la revisió aprova-da a principis del mes de juliol. Tal com va assenyalar el conse-ller d’Urbanisme lauredià, Dot Jordi, els estudis demogràfics realitzats fa vuit anys encara són vàlids i per aquest motiu s’han mantingut en el nou do-cument. Aquests indicaven que la població de la parròquia es mantindria estable fins al 2020, un fet que està passant tot i la petita davallada del 7% regis-trada al llarg dels darrers anys. Aquesta pèrdua d’habitants durant el període 2009-2011 i l’increment moderat que s’ha produït des d’aleshores han por-tat a no introduir modificacions importants que afectin l’aprofi-tament urbanístic. Més enllà de la reserva de sòl al bosc de la Rabassa que en permet la urbanització, i que va comportar les crítiques dels membres de l’oposició, el POUP preveu algunes varia-cions encaminades a facilitar el desenvolupament urbanís-tic de la parròquia. En aquest sentit, zones considerades sòl urbà s’han passat a sòl urbà consolidat, ja que complien els requisits. Aquests terrenys es troben a peu de la carretera general, entre la duana i el po-ble de Sant Julià de Lòria, i po-dran acollir zones logístiques o comercials. Amb el canvi, serà menys costós econòmicament i requerirà un termini de temps més breu la ubicació d’aquesta mena d’iniciatives. Així, segons va explicar Jordi, a partir d’ara no serà necessari desenvolupar un pla parcial i només amb la presentació del projecte i el per-mís de construcció ja es podran començar els treballs. El que també seguirà invaria-ble, tal com ja havia anunciat la corporació, és la cessió obligatò-ria en sòl urbà consolidat, que es mantindrà en el 10%. El con-seller d’Urbanisme va recordar que, fa vuit anys, molts comuns la van fixar en el 15%, mentre que Sant Julià de Lòria va op-tar pel 10% des de l’inici. Fins i tot en la darrera modificació de la llei del sòl, que permetia reduir-la, es va conservar el per-centatge original. Jordi va ex-plicar que no s’hi han fet canvis perquè ja “hi ha ciutadans que han fet la cessió” durant aquests anys i perquè “si es va optar pel 10% per alguna cosa serà”. Per altra banda, s’han reco-llit al POUP diverses mesures encaminades a reactivar el sec-tor de la construcció. Les prin-cipals fan referència als canvis introduïts l’any passat amb les modificacions fetes a la nor-mativa urbanística parroquial i de l’ordinació tributària, com són la reducció de la parcel·la mínima per construir i la densi-tat del sòl (amb menys terreny es permeten fer més habitat-ges) i la baixada dels impostos. Així mateix, s’han facilitat les construccions provisionals per destinar-les a un ús comerci-al. Jordi va posar per exemple la instal·lació d’una caseta per ubicar-hi un despatx en un ne-goci de compravenda de vehi-cles situat a la carretera general. Això fins ara no era possible i amb la revisió del POUP es do-narà el permís per a un temps determinat, tot i que es podrà anar renovant. També s’han introduït canvis per fer els polígons d’actuació més viables. Jordi va explicar que si fins avui es necessitaven set veïns per poder-los tirar endavant, ara només se’n re-queriran tres. El conseller d’Ur-banisme també va assenyalar que s’han fet modificacions per facilitar el desenvolupament dels negocis de turisme rural. En aquest sentit va remarcar que a la llei que regula aquest tipus d’allotjaments es va fer una diferència entre sòl conso-lidat i sòl urbà, donant més fa-cilitats en el primer dels casos. Per aquest motiu, el Comú ha consolidat les zones en què hi havia cases de turisme rural que ja tenien activitat, un fet que fa més fàcil adaptar-se o fer am-pliacions del negoci. Això afecta uns quatre o cinc casos. equipaments Amb la revisió, s’ha eliminat la reserva de sòl que hi havia al costat de les escoles espanyola i francesa perquè tenia difícil ac-cés. Les necessitats de terreny per a equipaments educatius, però, ja queden cobertes amb el que s’ha alliberat amb el pla es-pecial dels horts del Riu. A més, al costat de les escoles hi ha una altra parcel·la de cessió. “Hi ha dos o tres terrenys per ubicar-hi centres educatius i per tant ja no és necessària aquesta reser-va”, va dir Jordi. Quant a la necessitat d’equi-paments que té la parròquia de cara al futur, el conseller d’Ur-banisme va indicar que a Aixo-vall està prevista una cessió de terreny força gran. Està situada en una zona de naus industrials i l’ús que s’hi donaria seria lo-gístic. Jordi va apuntar la pos-sibilitat d’ubicar-hi la deixalle-ria o garatges per a vehicles. El Comú de Sant Julià de Lòria és el primer a revisar el pla d’urba-nisme. El POUP estarà a exposi-ció pública fins al mes d’octubre i es pot consultar cada dimarts i dijous al matí. Urbanisme m.s.C. andorra la Vella La revisió del pla d’urbanisme de Sant Julià de Lòria no introdueix grans modificacions.
  4. 4. 4 OPINIÓ Dimarts, 2 De setembre Del 2014 EDITORIAL Retocs i millores per a un servei òptim Els canvis en el transport sanitari ja són efec-tius des d’ahir, la qual cosa significa que els bombers passen a assumir una part important d’aquest transport. Des que es va anunciar aquesta reestructuració han estat diverses les informacions que han anat sorgint. De fet, en un principi, i tal com es va anunciar des de l’executiu quan es va exposar aquest can-vi, semblava que haurien de ser moltes més les persones que haurien de ser acomiadades arran d’aquesta reestructuració i, finalment, no han estat tantes, si bé encara falten detalls per acabar de definir, com el fet que el personal que depèn de l’empresa privada encara no hagi TRIBUNA signat el contracte per escrit, que ha de fixar les seves condicions laborals, una qüestió es-sencial. Cal, per tant, solucionar aquesta qües-tió i és evident que en els propers dies també caldrà anar ajustant els diferents desajustos que es puguin anar detectant. Del que es trac-ta és que el ciutadà pugui rebre el millor servei possible i que, per tant, de manera indepen-dent dels canvis que es puguin portar a terme, aquest sigui eficient. i un altre dels aspectes en els quals caldria no incórrer és en un contracte com el que fins ara regulava aquest transport sanitari, ja que qui en sortia beneficiat era l’empresa privada. Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra mossèn ramon AInA acull fins divendres el primer curs nacional d’edu-cació en drets humans, en què prenen part una quin-zena de persones de dife-rents perfils. Christian bourquin: sempre cap endavant La setmana passada, viatjant cap a París, rebíem la no-tícia que Christian Bourquin –president socialista de la regió del Llenguadoc-Rosselló i senador– havia mort a conseqüència d’un càncer. Divendres al matí, juntament amb Víctor naudi i dos membres més del consell nacional de Socialdemocrà-cia i Progrés d’Andorra, vam assistir a Millàs (Pirineus orientals) a la cerimònia civil de comiat, que presidia el primer ministre francès, Manuel Valls, acompanyat del president del Senat, el senador de l’Arieja, Jean- Pierre Bel. Christian Bourquin era president del Consell Regional del Llenguadoc-Rosselló des del 10 de novembre del 2010, després d’haver estat president del Consell Ge-neral dels Pirineus orientals des del 1998. Era un bon amic nostre. Mai no podré oblidar el seu suport durant la campanya electoral de la primavera del 2009, que va portar els socialdemòcrates andor-rans a guanyar les eleccions amb majoria simple. Tam-bé recordo que malgrat les seves nombroses obligaci-ons institucionals va voler acompanyar-me el dia que vaig prometre el càrrec de cap de Govern a Casa de la Vall. Precisament va seure aquell dia del mes de juny Cartes al director del 2009 vora d’un altre bon amic, Christian Frémont, aleshores representant personal del copríncep fran-cès, que dissortadament ens ha deixat també aquest mes d’agost. Divendres passat, a la plaça de Millàs, érem molts els que ploràvem un amic, perquè la política no és només política. Christian Bourquin era amic dels seus amics. Com di-uen en francès, era fidèle en amitié. Recordava aquests dies la nostra trobada a Tolosa, el 3 de maig del 2012, en el míting de final de campanya de François Hollande. En acomiadar-nos allí, a la plaça del Capitole, em va dir que no s’havia oblidat que teníem pendent una vi-sita a Puisserguier, el poble de l’Erau, ben a prop de Beziers, on el meu pare, com tants i tants andorrans, havia estat treballant als anys quaranta. L’hi havia comentat feia més de cinc anys i de segui-da em va proposar d’organitzar un acte en record dels molts andorrans emigrants al sud de França en èpo-ques difícils. Anys després ho recordava i ho tenia pre-sent. Cristina rodríguez L’USdA denuncia que els vuit treballadors de l’em-presa a la qual s’ha adjudi-cat una part del transport sanitari encara no tenen contractes per escrit. Jean-Pierre Bel, el president del Senat francès, ens deia que Bourquin havia sabut encarar “...els valors d’esquerra i la preocupació constant d’una acció con-creta al servei dels seus administrats”. Era, efectivament, un home de fondes i fermes convic-cions republicanes, laiques i socials. Li agradava cami-nar per la muntanya, fidel a les ascensions al Canigó, sempre mirava endavant. En el sentit del camí. Proper i constant, era un bon republicà. En tancar l’acte de comiat el primer ministre, Manuel Valls, va fer una ferma defensa dels valors de l’esquerra fran-cesa: republicana, laica i solidària, amb un gran sentit social. Christian Bourquin haurà representat molt digna-ment aquests valors, ancorats en la defensa dels ser-veis públics. Els elegits del territori treballen, va recordar Manuel Valls, “...per servir, no per servir-se”. Un merescut homenatge a un gran servidor públic. Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
  5. 5. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 publicitat 5 BREAK FIRST Esmorzar d’emprenedors PRIMER ESMORZAR 10.09 - 8.30h - Torre de Caldea, Sala Aquarius Temàtica: la CASS, els emprenedors i els autònoms. Entrada lliure, places limitades. Per a reserves i més informació: +376 80 88 88 - Sra. Virgínia www.coworkingandorra.com www.bondia.ad
  6. 6. 6 Dimarts, 2 De setembre Del 2014 Andorra L’USdA denuncia que els tècnics no tenen encara contractes per escrit El sindicat considera que és una situació “lamentable” i parla de nou d’“improvisació” per part del Govern El nou model de transport sa-nitari, que implica més atri-bucions de nou per al cos de bombers, es va iniciar ahir tal com estava previst, segons van indicar fonts del Servei Andor-rà d’Atenció Sanitària (SAAS). Tot i que la reestructuració va començar a funcionar amb to-tal normalitat, la Unió Sindi-cal d’Andorra (USdA) va voler denunciar públicament que els vuit treballadors que s’han in-corporat a l’empresa a la qual s’ha adjudicat el nou servei, Ambulàncies del Pirineu, enca-ra no tenen contracte per escrit, sinó tan sols verbal. “És una si-tuació lamentable perquè el Go-vern no es pot rentar les mans així com així i que demostra una vegada més la improvisació amb què s’ha actuat en aquest tema”, va indicar Joan Torra, tresorer del sindicat, que actua d’assessor dels treballadors, la pràctica totalitat dels quals hi estan afiliats. Aquesta mateixa font sindi-cal va explicar que són diverses les qüestions que fan que els nous empleats d’Ambulàncies del Pirineu encara no hagin fir-mat els contractes escrits. Una és que no s’especifica que co-braran el mateix salari que en la seva antiga empresa, Ambu-làncies Els bombers faran de nou bona part dels transports sanitaris. de les Valls, que és més elevat que el que cobren els seus companys per unes tasques si-milars. A banda, als contractes tampoc hi consta de manera ex-plícita que es mantindrà l’anti-guitat dels treballadors ni que, en cas de ser acomiadats en un El Govern d’Andorra s’afegeix a les mostres de condol per la mort de Jaume Ramond Pouquet futur, el SAAS s’haurà de fer càrrec de la part d’indemnit-zació que li pertoqui en funció dels anys que hagin treballat a la seva antiga empresa. A més, empresa i treballa-dors encara estan discutint en relació al nombre d’hores de feina. La voluntat de l’empresa seria que els empleats pogues-sin fer 1.800 hores anuals, amb l’objectiu de poder configurar els horaris adients per a tot un exercici, però això requeriria un acord amb els treballadors, que l’haurien de votar per ma-joria, segons recorda el tresorer de l’USdA, que assenyala que “mentre tots aquests punts no siguin ben clars els contractes no s’haurien de firmar”. Torra també va explicar que, a més, en els contractes que s’han presentat als empleats tampoc queda clar que totes les que superin les 40 hores setma-nals s’hauran de pagar com a hores extres, tal com estableix la legislació laboral. “De totes maneres als treballadors no els ha de preocupar que de mo-ment només tinguin contracte verbal, ja que igualment s’ha de complir el que determina el Codi de relacions laborals, i en cas que no sigui així doncs ho denunciarem”, va assenyalar el dirigent de l’USdA. De moment, segons va recalcar Torra, ja hi ha un aspecte que hauria de fer que els inspectors de treball intervinguessin, com és que en-cara l’empresa no hagi donat a conèixer la planificació horària i de torns dels treballadors, cosa que segons va dir ha de fer de manera anticipada. Des del SAAS es va informar també ahir que ja ha traspas-sat les quantitats destinades a fer front a les indemnitzacions dels sis treballadors que van op-tar per l’acomiadament pactat, i que pugen a uns 90.000 euros aproximadament. Del total de 16 empleats que formaven part d’Ambulàncies de les Valls, n’hi ha també dos que s’han incor-porat al SAAS com a portallite-res i auxiliar d’infermeria. Transport sanitari Julià Rodríguez andorra la Vella l’aBa es queixa pels vehicles comprats el SaaS ha invertit uns 190.000 euros en la compra de sis vehicles a l’empresa que ja ha dei-xat de prestar el servei, ambulàncies de les Valls. Tres estaran destinats al cos de bombers. el pre-sident de l’associació de Bombers (aBa), Joan Tor-ra, ha volgut recalcar que són vehicles “amb molts quilòmetres i amb més de set anys d’antiguitat”. Segons la seva opinió, “s’han pagat molts di-ners” per aquests vehi-cles. “l’ideal seria que, com es fa a tot arreu, s’utilitzés el rènting, amb la qual cosa es garanti-rien vehicles nous i ben equipats”, va afegir Torra. el sindicat es queixa tam-bé dels “molts papers” que han d’omplir en els trasllats sanitaris, “cosa que va en contra de la ra-pidesa i l’eficiència”. L’UdA oferirà un seminari sobre l’IRPF el 21 i 22 d’octubre La Universitat d’Andorra (UdA), en el marc del Cicle de perfeccio-nament professional, oferirà un seminari sobre l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF). L’objectiu de la formació, finançada en un 27% per la Fun-dació Crèdit Andorrà, és donar coneixements generals de l’IRPF als participants. S’impartirà a les instal·lacions de la universi-tat els dies 21 i 22 d’octubre. La preinscripció està oberta fins al 13 d’octubre i el preu és de 80 euros. El programa inclou in-troducció al marc fiscal; obligats tributaris; rendes subjectes; càl-cul de l’impost per determinació directa; procés de recaptació i mecanisme de retenció; impac-te sobre la societat andorrana, i un exemple pràctic i resolució. Les inscripcions es formalitzen a la web uda.ad. El Cicle de per-feccionament professional està adreçat als estudiants del darrer curs de les formacions i obert als professionals del país. Formació Redacció andorra la Vella Joan Torra el nostre consell és que no firmin el contracte mentre no estigui tot ben clar TaTi maSià
  7. 7. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 ANDORRA 7 La batlle accedeix a enviar les dades requerides per Pablo Ruz Recorda que només poden ser usades si el blanqueig està vinculat a corrupció JORNADA DE PORTES OBERTES 13-09-2014 vine a celebrar el teu enllaç amb nosaltres Abba Xalet Suites Andorra TENIM TOT EL QUE NECESSITES Menús, música, fotografia, detalls, flors, aperitiu nupcial, ofertes exclusives Es prega confi rmació d’assistència Marta Ferrero – tel. 73 73 00 / recep-xaletsuites@abbahotels.com Detingut un jove per agredir l’exparella de la qual tenia ordre d’allunyament tati masià S’han fet vuit detencions en set dies. La Massana Terra major de Sispony +376 73 73 00 Andorra Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 La batlle que tramita la comis-sió rogatòria del cas en el qual s’investiga Jordi Pujol Ferrusola ha accedit a enviar les dades re-querides pel magistrat de l’Audi-ència Nacional Pablo Ruz, amb l’advertència que només poden ser usades si s’investiga un de-licte de blanqueig vinculat a cor-rupció o apropiació indeguda. D’aquesta manera, es posa en relleu que no es pot usar aques-ta documentació si la investi-gació està relacionada amb un delicte fiscal, segons consta en l’aute remès al jutjat de Ruz, que aquesta setmana es troba a Gua-temala en comissió de serveis. En l’aute, la batlle accedeix a donar compliment a la comissió rogatòria que li va requerir el magistrat el 29 de juliol, però acorda suspendre’n l’execució per un termini de 30 dies per donar trasllat a les parts i que al·leguin el que procedeixi per exercir el seu dret de defensa. En aquesta mateixa resolució, segons fonts jurídiques, la batlle dóna també 30 dies de termini a Banca Privada d’Andorra per-què aporti la documentació re-querida pel jutge de l’Audiència Nacional. La batlle recorda, a més, els límits legals de la comissió ro-gatòria a Andorra, fonamen-talment que la documentació requerida només podrà ser uti-litzada per perseguir delicte de blanqueig de capitals vinculat a delicte de corrupció o de tràfic d’influències i que, per tant, no podrà ser usada per perseguir delictes contra la hisenda pú-blica o de blanqueig vinculat a delicte fiscal. L’aute de la batlle es va enviar ahir a traduir i es va traslladar a les parts personades: la defensa de Jordi Pujol Ferrusola i la seva exdona, Mercè Gironès, que Ruz ha citat per interrogar-los per primera vegada com a imputats per aquest cas, i la Fiscalia Anti-corrupció. Ruz investiga des del gener del 2013 el moviment de divises efectuat pels imputats durant vuit anys, concretament en el període 2004-2012, en tretze països i que supera els 32 mili-ons d’euros. A través d’aquesta comissió rogatòria, Ruz pretén recollir tota la documentació i la infor-mació a disposició de Banca Pri-vada d’Andorra dels productes bancaris i els fons dels quals po-guessin haver-se beneficiat els imputats o les cinc empreses in-vestigades. En concret s’interes-sa per la informació de titulars, apoderats i beneficiaris últims, préstecs i hipoteques, caixes de seguretat, certificats de dipò-sits, bons del tresor, targetes de crèdit i de dèbit, xecs banca-ris, correspondència i extractes de moviments i suports docu-mentals. Cas Pujol La batlle ha accedit a enviar les dades requerides per Pablo Ruz. t.m. Agències andorra la vella La policia va detenir dissab-te, a Andorra la Vella, un jove andorrà de 22 anys com a presumpte autor d’un delic-te contra la integritat física i moral, contra la intimitat i la inviolabilitat de domicili i contra l’administració de jus-tícia. El dia anterior a la de-tenció una patrulla de la po-licia havia estat requerida per una agressió a una dona per part de la seva exparella sen-timental, uns fets que havien tingut lloc malgrat que hi ha contra l’home detingut una ordenança penal amb prohi-bició d’entrar en contacte amb la víctima per un període de quatre anys. Aquesta és una de les vuit detencions que va fer la po-licia al llarg de la setmana passada. Cal afegir, a més, l’arrest, dimarts passat en un aparcament d’Andorra la Ve-lla, d’un resident filipí de 31 anys com a presumpte autor d’un delicte contra la salut pública, concretament per fa-cilitar droga a menors d’edat. El mateix dimarts, a la frontera franco-andorrana de Porta, un home no resident al Principat de nacionalitat alge-riana i 35 anys va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte menor de desobedièn-cia d’una ordre governativa d’expulsió, per un període de dos anys. A més, segons la informa-ció facilitada ahir per la po-licia, dissabte els agents van detenir un resident espanyol de 31 anys, com a presumpte autor d’un delicte contra la integritat física i moral. L’ho-me havia estat denunciat da-vant la policia hores abans per agressió. Al llarg de la setmana pas-sada, també, hi va haver qua-tre detencions per conducció sota els efectes de l’alcohol. Els resultats positius que van donar aquestes quatre per-sones oscil·len entre els 1,02 grams d’alcohol per litre de sang (g/l) i els 2,18. Redacció andorra la vella successos
  8. 8. 8 ANDORRA Dimarts, 2 De setembre Del 2014 Una quinzena de persones inicien el curs d’educació en drets humans Un dels objectius de la formació és que es pugui crear una xarxa per promoure els drets humans Una quinzena de persones van iniciar ahir el primer curs na-cional d’educació en drets hu-mans, una formació que pretén difondre què és aquesta educa-ció amb la voluntat de fomentar una societat “més respectuosa” amb aquests drets, apropar la tasca que porta a terme el Con-sell d’Europa i també la creació d’una xarxa per promoure els drets humans, tal com explicava el coordinador de la formació, Ramon Tena. En el marc de la inauguració d’aquest curs es va presentar també la traducció al català del Petit Compass, una eina pedagògica especialment adaptada per al treball d’edu-car en drets humans els infants d’entre 7 i 13 anys. La ministra d’Educació i Jo-ventut, Roser Suñé, va posar en relleu que la iniciativa de dur a terme aquest curs és “molt inte-ressant” no només per la forma-ció en si sinó perquè sorgeix de la societat civil. Va destacar que malgrat que els drets humans no són una matèria pròpiament dita, es treballen de forma trans-versal a les escoles. En aquest sentit, Suñé va assenyalar que ara com ara cal ser “especial-ment vigilants” per mantenir el respecte als drets humans i, per tant, va posar en relleu que “tot allò” que serveixi per integrar el respecte “dels drets de l’altre és summament important”. Pel que fa al Petit Compass, Tena exposa que es farà difusió d’aquesta eina i, d’aquesta ma-nera, Suñé va afegir que el que es farà és donar-lo a conèixer als caps d’estudis, ja que considera que és un “bon recurs pedagògic i didàctic” per realitzar activi-tats lligades als drets humans. En l’acte d’inauguració del curs hi era present el cap d’Edu-cació i Formació al departament de Joventut del Consell d’Eu-ropa, Rui Gomes, que va posar en relleu la importància de l’edu-cació en drets humans com una forma d’aprenentatge al llarg de la vida i vinculada no tant a l’ad-quisició de coneixements com a l’actuació que es deriva d’allò que s’aprèn. Un aprenentatge encara més important avui en dia, enmig de la “crisi dels drets” en què estem immersos. El curs va arrencar ahir i es durà a terme al llarg de la setma-na a AINA. Entre les persones que hi prenen part n’hi ha d’An-dorra, de Catalunya i de Valèn-cia i els perfils van des de perso-nes que treballen amb joves fins a activistes en drets humans i gent jove, segons va concretar Tena. Un dels participants, De-metrio Gómez, del País Valen-cià, va posar en relleu que el que espera d’aquesta formació, en-tre altres objectius, és poder co-nèixer les activitats i estratègies per treballar els drets humans en diferents llocs. En aquest sentit, va mostrar l’interès per saber la feina que es fa a Andor-ra al voltant dels drets humans. Aquest projecte, impulsat per AINA, Fem! Consultors i l’As-sociació d’Educadors en Drets Humans (Ahead), que ha fet la traducció del manual Petit Com-pass, i amb la col·laboració del Govern i el Consell d’Europa, té la voluntat de tenir continuïtat i fer-se extensiu a altres sectors de la societat, tal com va posar en relleu Tena. Formació M.F. andorra la Vella El Consell General va acollir la inauguració de la formació. tati masià es presenta la traducció al català del Petit Compass, eina pedagògica els participants (formadors, activistes i joves) són d’andorra, Catalunya i València Congrés Les inscripcions per prendre part en el primer Fòrum de bi-otecnologia d’Andorra, que se celebrarà el 7 d’octubre a l’hotel Roc Blanc d’Escaldes-Engor-dany, ja es poden dur a terme. D’aquesta manera, els organit-zadors posen en relleu que l’as-sistència és gratuïta però per participar-hi és necessari regis-trar- se al formulari disponible a la web www.andbio.org/andbio/ forum i posteriorment recollir l’acreditació. En aquest enllaç també hi ha disponible tota la informació referent a l’esdeve-niment, així com el programa. La jornada serà una trobada d’experts internacionals amb l’ànim de consolidar-se com un entorn de debat que fomenti el desenvolupament del sector biotecnològic, emergent a An-dorra, segons destaquen des de l’Associació de Biotecnologia d’An dorra (Andbio). De moment, la jornada ja compta amb dotze ponències confirmades i una taula rodona i hi assistiran experts provi-nents de països com els Estats Units, França i Espanya, i ta-lents nacionals. Pel que fa als assistents, es preveu que s’hi inscriguin 150 professionals del sector, acadè-mics, empresaris, estudiants, inversors i persones d’altres àmbits interessades “a fer créi-xer el sector biotecnològic i la bioeconomia andorrana i la in-ternacional”. Des de l’associació creuen que aquest fòrum serà una “oportunitat molt bona per establir relacions i crear siner-gies entre experts professio-nals, inversors i emprenedors en la matèria”. En aquesta tro-bada es tractaran diferents te-mes, com les darreres novetats tecnològiques, però també el finançament i les polítiques de regulació. Entre els assistents, cal des-tacar la presidenta honorífica de Biocom, Magda Marquet; la secretària general de France Biotech, Haude Costa, i el presi-dent de Bioètica Espanya, Mar-celo Palacios. Obertes les inscripcions per al Fòrum de biotecnologia Redacció andorra la Vella El fòrum l’organitza Andbio. tati masià Hospital Joan Obiols deixa de ser responsable de Salut Mental Redacció andorra la Vella El consell directiu del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) ha pres la decisió que el cap d’equip d’Atenció Es-pecialitzada de Salut Mental, el doctor Joan Obiols, dei-xi d’assumir aquest càrrec a partir de divendres. Així, es justifica que la seva pròxima jubilació li “impedeix garantir un lideratge en aquest equip per als propers cinc anys”. En aquest sentit, es recorda que la reorganització de Salut Mental és una de les previstes en la reforma sanitària.
  9. 9. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 ANDORRA 9 BonDia i Coworking organitzen cada mes un esmorzar per a emprenedors El primer tindrà lloc el 10 de setembre i tractarà sobre qüestions relacionades amb la CASS tati masià Tornem al col·le !!! El PS recorre l’admissió de la llei del pla de pensions Tot el que necessites, tot el que imagines... i més Redacció andorra la vElla Tel.: +376 80 90 50 Fax: +376 86 52 50 carlin@andorra.ad C/ Maria Pla, 29 · AD500 Andorra la Vella Principat d’Andorra El diari BonDia i Coworking Andorra, el primer espai col· laboratiu per a empreses andor· ranes, han decidit impulsar un cicle d’esmorzars informatius pràctics sobre temes actuals d’interès per als emprenedors i els empresaris en general. El primer es farà el 10 de setem· bre i servirà per aclarir qüesti· ons relacionades amb la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS), i anirà a càrrec de l’ad· vocada Patrícia Bragança. Segons va explicar un dels cofundadors de Coworking, Felip Gallardo, es va buscar la “complicitat” del BonDia per portar a terme els esmorzars, tenint en compte que és “un exemple d’emprenedoria a An· dorra”. La intenció és progra· mar un esmorzar cada mes, entre dos quarts de nou i dos quarts de deu, obert “a tota la comunitat d’emprenedors” per abordar qüestions que interes· sin als empresaris. “A més de parlar d’emprenedoria, el que busquem també és conèixer·nos entre nosaltres, fer networking”, va manifestar Gallardo durant la presentació de la iniciativa. En relació al primer esmorzar, Gallardo va destacar que en general hi ha “molt desconeixe· ment” entre els emprenedors, per exemple, de la possibilitat que tenen d’acollir·se a una re· baixa en la cotització a la segu· retat social. Els següents esmorzars, que com el primer tindran lloc a la sala Aquarius de la torre de Cal· dea i són gratuïts per als assis· tents, se celebraran el 14 d’oc· tubre, el 18 de novembre i el 10 de desembre, tot i que encara no s’han concretat les temàti· ques que s’abordaran, i que ani· ran en funció de les demandes dels mateixos empresaris. Per prendre part en els es· morzars només cal inscriu· re·s’hi a través del telèfon 808 888 (Sra. Virgínia) o de la web coworkingandorra.com. A més d’aquesta primera acció conjunta, Coworking i BonDia estan treballant també en altres activitats, que tindran també l’objectiu de “donar valor a l’em· prenedoria del país” i que, igual que els esmorzars, s’inscriuen en la celebració del desè aniver· sari del diari. Coworking es va crear el març passat i en aquests moments aplega vuit empreses, tot i que, segons va indicar Ga· llardo, aviat seran una dotzena. Economia Julià Rodríguez andorra la vElla Felip Gallardo, cofundador de Coworking Andorra, va presentar el cicle d’esmorzars. Consell General La consellera del grup par· lamentari socialdemòcrata Rosa Gili va presentar ahir un recurs contra l’acte d’ad· missió a tràmit del projecte de llei del pla de pensions de la funció pública, per en· tendre que la iniciativa “no disposa de la documentació necessària perquè els con· sellers generals s’hi puguin pronunciar”. El grup troba que el Govern ha tramitat un informe que respon a un text que no té res a veure amb el projecte de llei tra· mitat al Consell. I per tant, “pot passar que políticament es pretengués pactar amb els sindicats unes condicions a la modificació de les pen· sions en la funció pública, manifestant que allò és un text consensuat, però el que realment es presenta final· ment és allò que el Govern decideix unilateralment”.
  10. 10. 10 ANDORRA Dimarts, 2 De setembre Del 2014 Inúu quadruplica els visitants a l’agost i Caldea gairebé els iguala La companyia tanca el mes amb un increment de la facturació del 10% Inúu ha rebut prop de 5.000 visitants al llarg del mes d’agost, una xifra que gairebé quadruplica el nombre d’en-trades mateix període del 2013. El centre termolúdic Caldea, per la seva banda, ha obtingut una freqüentació similar a la d’ara fa un any, arribant pràctica-ment Des del centre van posar en relleu que aquest creixement progressiu de la freqüentació a Inúu es deu a la nova estra-tègia marxa però també a la bona rebuda dels nous serveis que s’han incorporat darrerament. Quant a Caldea, manté un ritme constant d’afluència, que fa preveure un tancament de l’exercici actual en positiu. De fet, durant aquest mes d’agost, el termolúdic gairebé ha igualat la xifra de clients registrada al llarg de l’agost de l’any passat, en un mes en què els visitants han pogut gaudir de Sinestèsia, un nou espec-tacle música i dansa. En termes de facturació, el mes d’agost es tanca amb un 10% per sobre de la xifra aconseguida durant l’agost del Guia de serveis c. e-e Circulació alterada en dos carrers d’Andorra la Vella c. sant julià Vine a gaudir dels nostres EMBOTITS Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00 registrades durant el a 34.000 visitants. de comunicació i comer-cialització que s’ha posat en nocturn de llum, vídeo, 2013, gràcies a l’augment de l’afluència a Inúu. Així mateix, en l’acumulat de gener a agost, Caldea‐Inúu han incremen-tat un 7% la facturació asso-lida durant el mateix període del 2013. La Federació Andorrana de karate convoca l’Assemblea General Extraordinària Lloc: Sala de reunió del Pavelló del Prat Gran - Escaldes-Engordany Data: 17/09/2014 Hora: 21.00 h en 1a convocatòria i 21.30 h en 2a convocatòria Tema: Eleccions de la Junta Directiva Pel que fa als propers mesos de l’any, la direcció dels cen-tres continuarà treballant en el desenvolupament de noves accions de street màrqueting com la que s’ha activat durant aquest estiu als principals punts de trànsit de turistes. A banda, reforçarà l’acció co-mercial a Espanya i a França, mercats on estudia llançar una campanya publicitària per im-pulsar la demanda. Així mateix, des del centre es va avançar que el nou club de Caldea‐Inúu, el Sens Sport Thermal Club, també serà el protagonista d’aquesta tardor amb una campanya especial de llançament que té com a objectiu la captació de nous socis. Resultats dels dos centres Inúu ha rebut 5.000 visitants i Caldea 34.000 a l’agost. tati masià Redacció andoRRa la vella escaldes-engordany Millora de les voravies de l’avinguda de les Escoles ahir van començar els treballs d’ampliació i embelliment de les voravies de l’avinguda de les escoles d’escaldes-engordany. les obres es preveu que durin cinc setmanes i l’objectiu és millorar el pas dels vianants i evitar que els cotxes aparquin en doble fila. Per als vehicles de càrrega i descàrrega s’habilitarà una zona de serveis. les obres tenen un cost de 90.000 euros i no comportaran cap tall de trànsit. Des d’avui fins dijous, de les vuit del matí a les tres de la tarda, es donarà pas alterna-tiu als vehicles que circulin pel carrer Bisbe Príncep Igle-sias d’Andorra la Vella. L’alte-ració en el trànsit es mantin-drà mentre durin els treballs de refecció d’una reixa que hi ha a la via. Es tracta d’unes obres que realitzaran operaris del servei d’Obres comunal. Per altra banda, demà, de les 12.30 a les 18 hores, es tallarà l’accés al carrer Bona-ventura Riberaygua des de l’avinguda Meritxell fins al carrer Sant Salvador. El tall de circulació es deu a l’emplaçament d’un camió en aquella zona que ha de descarregar material destinat a la Sala d’Exposicions del Govern. mobilitat Redacció andoRRa la vella Renovació del parc infantil El Comú de Sant Julià de Lò-ria ha renovat la zona infantil del parc del Prat Gran. S’ha substituït l’antiga superfície de cautxú de 160 metres per una de nova i s’ha can-viat tot el mobiliari amb la caseta de jocs per a infants de 3 a 12 anys, que ara és més gran. aquests canvis han suposat una inversió de 23.000 euros. Sant Julià de Lòria caldea manté una afluència constant i espera tancar l’exercici en positiu del gener a l’agost, la facturació ha crescut un 7% respecte a l’any passat
  11. 11. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 11 Pirineus Lleure La Seu d’Urgell acomiada avui cinc dies de festa major La Seu d’Urgell acomiadarà avui la festa major en una jor-nada que arrencarà a les onze del matí amb la celebració de tallers intergeneracionals al parc del Cadí. Al migdia, la Rolling Bang animarà el pas-sacarrers i el vermut. Ja a la tarda, a les cinc, els més petits podran gaudir del Correaigua i la Festa de l’escuma a la pla-ça Sant Josep de Calassanç. A dos quarts de sis, la Principal de la Bisbal amenitzarà el ball de tarda a la plaça Catalunya, i a les set, a Les Monges, tin-drà lloc l’assaig de la Via Ca-talana organitzada per l’ANC. Una ballada de sardanes i el tast de gintònics donaran pas a la darrera nit de gresca, amb el concert de Llunàtics, a la plaça de les Monges, i el ball de nit, a la plaça Catalu-nya, també amb la Principal de la Bisbal. Redacció La seu d’urgeLL Treballs de conservació en prop de 65 quilòmetres de camins rurals S’inicien les obres d’arranjament de la carretera de Vilanova de Banat acordades amb els veïns El Consell Comarcal de l’Alt Ur-gell està executant un seguit d’actuacions de conservació en 65 quilòmetres dels 350 que constitueixen la xarxa de ca-mins rurals de la comarca, se-gons va informar ahir l’ens, que va precisar que el conjunt d’in-versions ascendeix a 233.000 euros, dels quals ja se n’han executat 42.867. La segona fase de les actua-cions es portarà a terme durant els mesos de setembre i octubre. Les obres consisteixen bàsica-ment en la reparació dels trams malmesos, amb l’aplicació d’un segellat amb reg asfàltic. Entre el 2013 i el 2014 s’han executat les obres de conserva-ció al municipi de la Vansa i Fór-nols, concretament a la carrete-ra de coll de Bancs a Sorribes i Montargull i a la d’accés al poble d’Ossera. També s’han fet actua-cions de millora a la via que en-llaça la N-260 amb els nuclis de Toloriu (terme del Pont de Bar) i el Querforadat (Cava) i al camí que des de la mateixa N-260 puja fins al poble d’Aristot, tam-bé al terme del Pont de Bar. Les actuacions que s’em-prendran pròximament, i que sumen 190.500 euros d’inver-sió, inclouran el camí d’accés a Estamariu des de la N-260; diversos camins del terme de Montferrer i Castellbò; el que enllaça la N-260 a l’alçada del Port del Cantó amb els nuclis de Biscarbó (les Valls d’Agui-lar) i Vila-rubla (Montferrer i Castellbò); el camí ral de la Seu d’Urgell a Arfa; la via d’accés a les Anoves; un tram del camí d’accés a Calbinyà i les carrete-res d’accés a les estacions d’es-quí nòrdic de Tuixén-la Vansa i Sant Joan de l’Erm. D’altra banda, el Consell Co-marcal ha comunicat que ja han començat les obres d’arranja-ment de la carretera de Vilano-va de Banat, amb la qual cosa es compleixen els terminis a què, al seu dia, es va comprometre el Consell Comarcal davant els veïns. El finançament de l’ac-tuació ha estat possible gràcies als recursos procedents de la di-recció general de Desenvolupa-ment Rural de la Generalitat, la Diputació de Lleida, el Consell Comarcal de l’Alt Urgell i l’Ajun-tament d’Alàs i Cerc. Consell Comarcal de l’alt urgell Redacció La seu d’urgeLL El conjunt de la inversió ascendeix a 233.000 euros. CCau joan s.p. / ràdIoseu successos Dos ferits lleus després de bolcar amb el cotxe a la Seu dues persones van resultar ahir ferides lleus després de bol-car amb el cotxe a la seu d’urgell. els fets, segons va infor-mar ràdioseu, van tenir lloc al voltant de les set del matí al carrer Llorenç Tomàs i Costa, quan, per causes que es desconeixen, un seat Ibiza matrícula d’andorra va topar amb la part posterior d’un altre vehicle que estava estacionat i a causa de l’impacte va quedar bolcat. Laura Gil, a la preselecció per al Mundial de bàsquet femení La pivot murciana de 22 anys del Cadí La Seu, Laura Gil, ha estat preseleccionada per dis-putar el Campionat del Món absolut de bàsquet femení, que tindrà lloc del 27 de setembre al 6 d’octubre a Turquia, se-gons ha anunciat la Federació Espanyola de Bàsquet. Gil forma part del grup de setze jugadores que la selecció espanyola, dirigida per Lucas Mondelo, ha triat per preparar el Mundial. Els entrenaments previs s’estan fent precisament a la seva ciutat natal, Múrcia. La jugadora del conjunt de la capital alturgellenca té opci-ons d’entrar a la llista definiti-va de dotze tenint en compte que és la jugadora estatal que més medalles ha aconseguit en el conjunt de campionats internacionals de totes les ca-tegories. L’any passat la jove murciana ja va formar part del combinat sènior, que es va proclamar campió d’Europa. En anys anteriors ha guanyat quatre campionats d’Europa (en U20, U18 i U16), quatre medalles més de plata en els Europeus i una altra plata en el Mundial sub-19, l’any 2011 a Xile. esports La jove pivot de 22 anys Laura Gil. FeB Redacció La seu d’urgeLL
  12. 12. 12 Dimarts, 2 De setembre Del 2014 Cultura Martí: “La UEA enriqueix una Andorra real, més enllà dels clixés injustos” Els primers ponents subratllen que els artistes del segle XXI han de provocar una reflexió en l’espectador “El nom d’Andorra ha d’anar associat a la reflexió, el conei· xement i l’excel·lència intel· lectual. És de justícia! Més enllà dels tòpics injustos, Andorra és un país de gent inquieta, em· prenedora, creativa... La Uni· versitat d’estiu d’Andorra con· tribueix a enriquir una Andorra real més enllà dels clixés”, va re· ivindicar ahir el cap de Govern, Antoni Martí, en el discurs d’obertura de la 31a edició de la Universitat d’estiu d’Andorra (UEA). Martí va lloar l’organització de la UEA –el ministeri d’Edu· cació i Joventut– pel tema esco· llit, Les arts al segle XXI, camins i reptes, i per la qualitat dels po· nents. També va voler agrair la presència del públic, al qual va qualificar de “ciutadania crítica i compromesa sense la qual la UEA no tindria sentit”. El cap de l’executiu va adme· tre que el segle XXI ha comen· çat complicat, en un món canvi· ant i més complex: “Cal l’esforç de tothom i també dels artistes per entendre la realitat i actuar per canviar·la”, va raonar. “L’art no és ni luxe ni evasió, sinó que és el motor del canvi social, de la conscienciació”, va afegir. “Ens cal un art que ens ajudi a entendre el món”, va exigir. Martí també va voler relacio· nar art i política i va considerar que l’art forma l’esperit crític, és a dir, “que protegeix contra els populismes i els extremismes que, malauradament, aprofiten les èpoques de canvi per fer·se forts”, de la mateixa manera que “l’art de la política també és l’antítesi de l’extremisme i l’im· mobilisme”. Per concloure la seva inter· venció, el cap de Govern va reiterar que “la UEA ajuda a projectar una imatge d’Andorra més pròxima a la realitat, allu· nyada dels tòpics”, i va apel·lar artistes i creadors perquè “fo· mentin l’esperit crític i comba· tin els tòpics simplistes i injus· tos sobre Andorra”. CREACIÓ I PENSAMENT La primera ponència de la UEA va ser a càrrec del filòsof i soci· òleg Jacques Leenhardt, que va explicar, utilitzant el dadaista Marcel Duchamp (1887·1968) com a fil conductor, com l’art i el pensament, la sensibilitat i la intel·ligibilitat, no són con· ceptes antònims com la tradició occidental ha volgut fer creure. “Plató va expulsar pintors i poe· tes de la seva ciutat ideal perquè pervertien els esperits i trenca· ven les regles de la racionalitat.” Duchamp va trencar amb la norma a principis del segle XX. L’any 1913 va exposar la pintu· ra Nu baixant escales, una obra que seguia la tradició cubista i impressionista i que va ser ad· mirada per la crítica. Però l’any 1917 Duchamp va ser convidat a exposar a la Societat d’Artis· tes Independents i ho va refu· sar. No obstant això, l’artista hi va participar, d’amagat, amb el pseudònim de Robert Mutt amb l’obra Fontaine (“Font”), un urinari del revés. “El comitè de selecció de l’exposició la va rebutjar, però gràcies a un fo· tògraf que la va immortalitzar, l’obra va tenir una carrera artís· tica sense precedents.” Duchamp va agafar un objec· te industrial, un ready-made, i el va proposar com a objecte d’art de manera que va trencar la tradició basada en la tècnica de l’artista. “L’objecte industrial, la producció en sèrie, pren el lloc de l’obra creada amorosament per la mà de l’artista.” “El gest profanador de Duchamp entra en la cultura com el gest més significatiu del segle XX”, va sentenciar el ponent. Leenhardt va aclarir que per· què l’objecte industrial entri als museus han hagut de coincidir dos fets: “La industrialització del quotidià i el sorgiment d’un judici fundat sobre l’opinió.” A finals del segle XIX els avenços tècnics permeten difondre les imatges artístiques i arribar al gran públic a través de la foto· grafia, les litografies, els llibres, el cinema... La reproductibili· tat de l’obra d’art provoca “una transformació de la manera de percebre l’art”. “La imatge esca· pa del control dels artistes, que han de qüestionar·se i comba· tre la innocència de la imatge.” El filòsof va afegir que aquest fet va reorientar tota la pro· ducció d’art fins a l’actualitat. “Duchamp ens obliga a mirar dues vegades.” De fet, l’artista francès va inventar el concepte de regardeur, de mirar dos cops, més enllà del voyeur, l’especta· dor. L’artista proposa i el públic disposa, diria Duchamp. Els artistes del segle XXI són molt conscients que l’art ha de provocar una resposta. “Cal que mirem dues vegades, amb una dimensió crítica i una reflexió intel·lectual per fer avançar l’esperit crític de la societat”, va concloure Leenhardt. LA INUTILITAT DE L’ÚTIL La segona conferència de la pri· mera jornada de la UEA va ser a càrrec de la comissària i crítica d’art Rosa Pera, que va recor· dar la reflexió d’Eugène Ionesco (1909·1994) sobre “la utilitat de l’inútil, la inutilitat de l’útil”, recuperada l’any passat en el manifest La utilitat de l’inútil, de Nuccio Ordine (1958). Pera va defensar la interdependèn· cia entre art, cultura i educació, “imprescindibles per al desen· volupament de la societat, el seu líquid amniòtic”. La ponent va revelar una anècdota sobre l’artista Paul Klee (1879·1940), que quan tenia 6 anys, a l’escola, el mes· tre va demanar als alumnes de dibuixar un aqüeducte. Klee el va dibuixar amb sabates. El professor va advertir els pares que s’havia de potenciar les ap· tituds artístiques dels nens. I això és el que reivindica Pera, el binomi art i educació, que “pot ser la clau de canvi entre la rela· ció dels elements i agents d’un sistema molt complex”. “A l’art del segle XXI, ni mu· ses ni virtuosisme sinó com millorar i canviar el món, un gaudi estètic i intel·lectual que no es pot comprar. La utilitat de l’inútil”, va insistir Pera. “L’art és educació perquè és font de coneixement, de comunicació, i contribueix a formar ments crí· tiques i esperits lliures. L’espai social es construeix a través de l’art com a eina educativa.” 31a Universitat d’estiu d’Andorra E.J.M. AndorrA lA VellA El cap de Govern (a l’esquerra) conversa amb Jacques Leenhardt sota l’atenta mirada d’Andrée Grau, ahir. Al darrere, la moderadora i ponent Rosa Pera. tAti mAsià
  13. 13. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 cultura 13 col·leccionisme Una unitat de quatre segells d’una pesseta cadascun, sense dentar, sense xifra de control i sense goma, com correspon a l’emissió original, amb la imatge de diversos consellers generals i un bisbe al centre i la inscripció “Concell General” val 6.000 eu-ros. Sí, un milió de pessetes per comprar quatre segells antics, datats d’entre 1935 i 1943, amb certificat d’autenticitat de la Societat d’Experts Filatèlics de Barcelona i en excel·lent estat de conservació. La compra dels segells rars i únics és una afició molt es-tesa tot i que, de vegades, els preus són prohibitius. El bloc de quatre segells, emesos per la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre espanyola, s’ofereix al portal de subhastes i segona mà eBay, una plataforma on es pot trobar tota mena d’objectes. Els segells els ofereix el vene-dor Xavier Garcia Cabrera, que els ofereix pel preu especial de 6.000 euros ja que el cost de ca-tàleg és de 19.280 euros. El mateix venedor també dis-posa de dos segells solts, de la mateixa sèrie d’una pesseta del Consell General, per un valor de 1.500 euros cadascun. Un és sense dentar i l’altre dentat. El preu per catàleg va dels 3.000 als 5.000 euros. Un altre usuari d’eBay, Filate-lia Alcaraz SL, ven un d’aquests segells, dentat però amb la goma alterada, per 750 euros. L’afició als segells no és bara-ta, però remenant i buscant es poden trobar rareses i oportu-nitats. A la mateixa plataforma en línia s’ofereix per 600 euros un segell nou, sense senyal de fixador de segells, dentat i amb goma original, de 40 cèntims de valor (40 cèntims de pesse-ta, no d’euro), de color blau i amb una imatge de Sant Joan de Caselles. L’emissió correspon als anys 1935-1943. Un segell igual, però timbrat (amb marca ‘www.Ebay.Es’ d’estampació), val 460 euros. Les col·leccions de segells que s’ofereixen són nombroses. N’hi ha d’emissió espanyola i d’emissió francesa, amb imat-ges de monuments, consellers generals, l’escut, grandalles, neu i paisatges, i de diverses èpoques d’emissió. La història del correu pos-tal a Andorra es pot conèixer al Museu Postal d’Andorra, un espai situat a la Borda del Ra-ser, al carrer Major d’Ordino. Al Museu Postal s’hi exposa una col·lecció filatèlica des del 1928, amb 50.000 segells eme-sos a Andorra i, a més, explica el procés d’elaboració i d’im-pressió dels segells, entre altres curiositats, com que el carter de Canillo va introduir els esquís. A part dels astronòmics preus dels segells, també es po-den adquirir bitllets (moneda) per valors que van dels 2.000 als 5.000 euros. Per exemple, al portal de compra i venda s’ofe-reix un bitllet de cinc pessetes expedit pel Consell General de les Valls el 1936 per un preu de 5.000 euros. Quan va escla-tar ‘www.Ebay.Es’ la Guerra Civil Espanyola, el Principat va començar a pa-tir problemes per realitzar les transaccions comercials a causa de la desaparició de la moneda fraccionària espanyola. Encara que Andorra no par-ticipava en la guerra, el Consell General va promulgar un de-cret en què s’aprovava l’emissió de paper moneda local de curs obligatori. La primera emissió de paper moneda andorrà va ser en bitllets blaus i, en la se-gona, de 1937, van ser de color marró. El còmic Luis Piedrahita obrirà la quarta edició dels Dijous d’humor El Servei de Política Lingüística i el BONDIA et conviden a veure cinema en català. Envia un SMS* al 515 amb la paraula CINECAT i el teu nom i cognom, i et regalarem una entrada per veure la pel·lícula L’endemà, que es projectarà als Cinemes Illa Carlemany a partir del dia 5 de setembre. Tenim entrades per als 100 primers missatges rebuts. Parla català Passa a recollir la teva abans no s’acabin. Govern d’Andorra El còmic Luis Piedrahita inau-gurarà la quarta temporada dels Dijous d’humor el 9 d’octubre, a les deu de la nit al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. Les entrades anticipades valen 20 euros i ja es poden comprar a l’Oficina Nacional de Turisme, al centre cultural La Llacuna, a l’Oficina de Turisme Comunal i a Illa Carlemany. També es poden adquirir per internet, a www.netentrades.com. A taquilla les entrades valdran 25 euros. Piedrahita, conegut com el rei de les coses petites, presen-tarà un nou espectacle de mo-nòlegs, El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable. L’humorista juga amb les parau-les, amb les seves i les del públic, improvisant amb suggeriments i deixant participar els especta-dors. Humor intel·ligent, surre-alista, familiar i efectiu. Espectacle Redacció andorra la vElla quElcom Cartell de l’espectacle de Piedrahita. art contemporani El pavelló de la Biennal 2015 El pavelló andorrà de la 56a Biennal d’art de Venècia se situarà a l’espai Spiazzi, un lloc molt cèntric i comunicat a Venècia. Els artistes aspi-rants a participar en la Bi-ennal 2015 poden demanar informació sobre l’espai (fo-tografies, situació i plànol) al ministeri de Cultura, a l’adreça electrònica promocio. cultural@andorra.ad. 6.000 € per quatre segells amb la imatge de consellers generals El portal de compra i venda eBay ofereix algunes joies de correus als filatèlics Bloc de quatre segells d’una pesseta, que es poden comprar per 6.000 euros. E.J.M. andorra la vElla Un segell amb Sant Joan de Caselles.
  14. 14. 14 Dimarts, 2 De setembre Del 2014 Esports La selecció realitza el seu primer entrenament a l’Estadi Nacional La gespa encara està a l’espera de rebre l’homologació de la FIFA per poder-hi jugar partits internacionals A una setmana per a la inaugu-ració, la selecció va fer el primer entrenament sobre la gespa de l’Estadi Nacional. Una superfí-cie que porta maldecaps, ja que encara no té l’homologació de la FIFA i les federacions de futbol d’Andorra i Gal·les estan a l’ex-pectativa de conèixer si la rep i es pot disputar el matx que obrirà la fase de classificació per a l’Eurocopa de França del 2016. El seleccionador, Koldo Ál-varez, va dirigir ahir la primera sessió en una instal·lació que encara està en obres. Els opera-ris treballen a contrarellotge i és evident que encara falta condi-cionar molts espais, que ara per ara no permetrien que el partit es pogués disputar. El retard en l’acabament de les obres és un fet, ja que inicialment estava prevista la finalització a finals del juliol passat. Divendres de la setmana passada la gespa artificial no va passar l’examen en les proves que es van dur a terme per ho-mologar- la, ja que no estava ben assentada i la velocitat a què es desplaçava la pilota no complia la reglamentació. Entre avui i demà la gespa tornarà a ser examinada per comprovar que compleix la normativa exigida i pot ser homologada. En cas que es tornés a produir aques-ta incidència o una altra, no es podria jugar el partit a l’Estadi Nacional, així que s’hauria de buscar un altre emplaçament a corre-cuita. La federació gal-lesa demana als seus aficionats que es desplacin a Andorra paci-ència per aquest assumpte i que els informaran un cop tinguin la confirmació. Aliens a aquesta situació, els jugadors van fer el primer en-trenament a la instal·lació, amb la il·lusió d’estrenar el camp però comprovant que tot enca-ra està en desordre. Fins dilluns de la setmana vinent el combi-nat nacional s’exercitarà cada dia per preparar el matx. La preconvocatòria està formada per 26 jugadors, entre els quals destaquen els debutants Victor Silverio, Oriol Fité i Marc Re-bés. Qui és baixa per sanció és Moisés San Nicolás. Bale, Rampsey i companyia La preconvocatòria realitzada pel seleccionador gal·lès, Chris Colleman, està formada per un total de 23 jugadors. S’ha vist retocada per les lesions de Ja-mes Collins i Hal Robson-Kanu, que van ser substituïts per Paul Dummett i Jake Taylor. La resta de la llista està com-posta per Wayne Hennessey, Kyle Letheren, Owain Fon Wi-lliams, James Chester, Ben Da-vies, Chris Gunter, Adam Matt-hews, Samuel Ricketts, Neil Taylor, Ashley Williams, Joe Allen, Emyr Huws, Andy King, Joe Ledley, Aaron Ramsey, Da-vid Vaughan, Gareth Bale, Si-mon Church, Tom Lawrence, George Williams i Jonathan Williams. Futbol Joan Josep Blasco andorra la Vella Els components del combinat nacional es van exercitar per primer cop a la gespa de l’Estadi Nacional. tati masià Preconvocatòria Josep Antoni Gomes Ferran Pol Victor Silverio Òscar Sonejee Ildefons Lima Cristian Martínez Emili García Jordi Rubio Adrian Rodrigues David Maneiro Oriol Fité Marc Rebés Josep Manel Ayala Marc Pujol Marcio Vieira Marc Vales Marc García Iván Lorenzo Edu Peppe Victor Hugo Moreira Ludovic Clemente Juli Sánchez Sergio Moreno Gabi Riera Sebas Gómez Juan Carlos Toscano Leo defensarà un any més la samarreta de l’FC Andorra. j.j.b. Futbol Leo finalment es queda una temporada més a l’FC Andorra L’FC Andorra continua ampliant la plantilla. Ho fa amb un juga-dor amb el qual en principi no comptava per l’oportunitat que li havia sorgit. Leo Alves seguirà vestint la samarreta tricolor, en no interessar-li les opcions que se li presentaven. El centrecampista internaci-onal va estar a prova al Terras-sa FC, de la Tercera Divisió. No tenia cabuda a la plantilla valle-sana, però a l’entitat li interes-sava, no volia desprendre-se’n i tenia la intenció de cedir-lo en un equip de categoria inferior, en un Primera Catalana. Però el jugador aquesta circumstància la va refusar en no sorgir cap proposta prou interessant, així que ha decidit continuar una temporada més a l’FC Andorra. “És diferent del que tenim. És un jugador que se sap desmarcar verticalment, que pot trencar defenses i aprofitar els espais”, indica el tècnic tricolor, Justo Ruiz. El curs passat també va demostrar tenir encert de cara a porteria i va ser el màxim goleja-dor de l’equip amb onze dianes. J.J.B. andorra la Vella
  15. 15. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 esports 15 L’equip espanyol prepara l’hivern amb una estada a Naturlàndia En la concentració, centrada en l’esquí de rodes, també hi participa Ireneu Esteve La selecció espanyola d’esquí de fons es troba a Naturlàndia fent una estada de pretempora-da. Forma part de la preparació Ireneu Esteve, en una setmana en què l’esquí de rodes i la càr-rega física protagonitzen el dia a dia dels atletes, per preparar un curs en el qual tenen impor-tants cites en l’agenda. Laura Orgué, Imanol Rojo i dues júniors formen la delega-ció espanyola. L’entrenador ita-lià Franco Puntel els supervisa. “Poder treballar a 2.000 metres d’altitud és fonamental. Ens va molt bé”, indica el tècnic trans-alpí, que ja coneixia el terreny de la Rabassa, que posseeix “unes carreteres per pujar que ens van molt bé”. L’equip espa-nyol va fer recentment una es-tada als Alps italians i després d’Andorra anirà a Àustria. Es tracta de fer “molt esquí de ro-des i treball al gimnàs” mentre no arriba la neu. Qui espera realitzar una temporada en què segueixi la progressió és Orgué, que en els passats Jocs Olímpics de Sotxi va acabar en la 10a posició en la prova de 30 quilòmetres, un re-sultat històric per al fons espa-nyol. “És un resultat que potser mai més es complirà”, assegura la catalana, que treballarà per poder aconseguir-ho tot i que depèn de diferents factors, no només del seu estat físic o del seu esquí, sinó també del “ma-terial, l’estat de la pista i com comú dE sant julià dE lòria estiguin la resta de les corre-dores”. Els seus principals ob-jectius són els Campionats del Món de Falun (Suècia) i el Tour d’Ski. A Naturlàndia està pre-parant una temporada que es presenta exigent i agraeix “po-der- ho compartir amb altres companys. Els entrenaments són durs i si es poden compar-tir molt millor”. Qui la temporada passada va fer el gran salt va ser Este-ve, que confia a seguir l’evolu-ció. “Esperem fer més bones posicions i seguir progressant, assenyala el corredor del La Rabassa Naturlàndia Nòrdic Esquí Club, que enguany tam-bé compta amb el suport de la Federació Andorrana d’Esquí. Una de les fites serà classifi-car- se per al Mundial júnior d’Almaty (Kazakhstan), on per ser-hi haurà d’assolir ser a un 10% del primer del rànquing. “És assumible”, admet. El seu entrenador, Joan Aro-la, exseleccionador espanyol, pensa igual. “Si tot va de ma-nera normal la classificació la podem assolir”, exposa, remar-cant que del seu pupil espera que “vagi creixent com a atle-ta”. Està en el camí. “Ha canvi-at de mentalitat. Per arribar a aquest nivell la concentració ha de ser molt forta.” I per seguir fent passos endavant, i impul-sar- se amb els pals i els esquís, es tracta de fer “més hores i qualitat d’entrenaments”. Qui també veu possibilitats en el jove andorrà és Puntel: “Treballant pot sortir un bon atleta internacional. Les ca-pacitats les té. Té potencial.” Mentrestant, Esteve vol seguir aprenent dels seus companys d’estada. Ho comparteix tot amb ells, les càrregues de vo-lum, l’alimentació o el descans. “Pots millorar molt obser-vant- los”, admet, i ho aprofita per “agafar experiència en tots aquests àmbits”. Esquí de fons J.J.B. la rabassa Esteve, Rojo i Orgué, practicant l’esquí de rodes a la Rabassa. L’FC Barcelona torna a Encamp un any més per preparar la temporada l’estada de l’Fc barcelona a Encamp es posava ahir en marxa. l’equip de Xavi Pascual va iniciar els entrenaments al complex Esportiu i sociocultural amb catorze jugadors: doellman, tati masià Pleiss, lampe, nachbar, draskovic, sulejmanovic, oleson, Hakanson, satoransky, Ericsson, Peno, cuesta, Grimau i djedovic. Els blaugranes van realitzar treball en pista i al gimnàs. bàsquet Rafa Casals substitueix Plasència a l’Europeu J.J.B. andorra la vElla Schreiner se suma al grup després del Preeuropeu Després de competir al Preeu-ropeu amb Àustria, a la qual no va poder ajudar a guanyar-se el bitllet, Thomas Schreiner s’in-corpora a la pretemporada del BC MoraBanc Andorra. El base austríac passava els reconeixements mèdics i ja va començar a entrenar-se. “Tenia moltes ganes de començar amb els companys”, indicava Schrei-ner, expectant per una tempo-rada al màxim nivell: “És bo ju-gar en una lliga com l’ACB, que és una de les millors d’Europa. Per a mi és una gran oportuni-tat.” De fet serà el primer aus-tríac, llevat d’un nord-americà nacionalitzat, que jugarà a la Lliga Endesa. Compartirà po-sició amb Víctor Sada, a qui coneix bé pel seu pas per l’FC Barcelona i amb qui espera aprendre: “És un jugador molt bo. Està molt bé poder-se en-trenar cada dia amb un jugador de la seva experiència.” Al Preeuropeu, Àustria no va poder classificar-se en ser tercera de grup, amb un balanç de tres victòries i tres derro-tes. Al davant va tenir Polònia i Alemanya. I precisament va ser amb aquests rivals amb els quals van fallar. “Vam jugar bé, però als partits contra Alema-nya i Polònia ens va faltar una mica.” Van cometre algunes errades: “Som un equip molt jove, amb poca experiència.” bàsquet J.J.B. andorra la vElla bàsquet 3x3 La selecció disputarà el Cam-pionat d’Europa del 5 al 7 de setembre a Bucarest. A la capital romanesa tindrà rivals d’entitat i per guanyar envergadura s’incorpora al grup Rafa Casals. L’equip també estarà for-mat per Albert Ros, Jordi Ol-cina i Jordi Fernández. L’en-trada de Casals és per raons tècniques, i substituirà Jordi Plasència per guanyar cen-tímetres i múscul. Respec-te als integrants de la fase de classificació disputada a Amsterdam, hi havia l’opció de variar dos jugadors per equip. Casals serà una refe-rència en el joc interior, que permetrà donar més compe-titivitat al conjunt tenint en compte que els rivals presen-ten equips físicament pode-rosos. A Romania tindran com a rivals Rússia, Estònia i Bèlgica. Els belgues compten amb Leroy Antonis (2,06 metres) i cap dels seus juga-dors està per sota dels 1,96 metres. Estònia té l’americà nacionalitzat Renato Lind-mets, amb experiència en diverses lligues europees. Rússia té jugadors de la Superlliga com Alexandrov, Pavlov i Nesterov. Laura Orgué Els entrenaments són durs i si es poden compartir molt millor
  16. 16. 16 Dimarts, 2 De setembre Del 2014 Classificats Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. DIVERSOS 835 800 VENDA DE LLENYA Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com VEHICLES DIVERSOS SE CERCA INVERSOR Per ampliar serveis i productes en restaurant amb potencial. Tel. 86 86 08 D'11 h a 17 h (Jose) FORD FIESTA 1.4 TDCI, 100.000 KM. REVISIÓ RECENT FETA MERCEDES BENZ 300 D, 150.000 KM. MOLT BON ESTAT NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 € NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 € SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO, 190.000 KM, TOT REVISAT, ESTAT IMPECABLE. CONSUL-TEU PREU CITROËN NEMO HDI, 48.000 KM. CONSUL-TEU PREU. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KM, MOLT BON ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KM, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR. SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR VW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell, sostre, etc. MOLT MACO FIAT BARCHETTA CABRIO, 36.000 KM. CONSULTEU PREU. PARTICULAR VEN SAAB CABRIO 2.0 TURBO. MATRÍCULA J... 51.000 km REVISIONS DEL CONCESSIONARI AL DIA 1 ANY DE GARANTIA OFICIAL Preu: 9.000 € (Negociables) Tel.: 33 73 16 (Matins) Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 IMMOBLES tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum lloguer Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa 250.000 € Tel. 831277 Col·legiat n. 307 ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €. Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS ANDORRA LA VELLA - PIS 2 DORMITORIS: 500 € - PIS 2 DORMITORIS: 550 € - PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600
  17. 17. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 classificats 17 DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS. Estudi moblat i equipat. totEs lEs dEsPEsEs InclosEs (ca-lefacció, aigua i llum). REf. 3541 EscaldEs (aV. PEssEBRE) Preu: 350 € 885300 CASA NOVA IMMOBILIÀRIA Pis NOU, planta baixa, de 51 m² d’habitatge, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb sortida a terrasseta, cuina ameri-cana, pàrquing i traster. Moblat i gRan oPoRtUnItat: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona la PostE. Pàrquing i traster inclosos. Ref. 7072 andoRRa la VElla (la Poste) Preu: 340.000 € C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com equipat. Ref. 7116 - EscaldEs (EngolastERs) Preu: 450 € Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat). REf. 7038 andoRRa la VElla (Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 350 € Àtic reformat de 65 m2, MoBlat I EQUIPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing. Ref. 6729 – EncaMP Preu: 400 € Pis NOU de 40 m2 amb una habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador. Calefacció elèctrica. totalment moblat i equipat. Disponible el dia 1 d’agost. Ref. 6989 – EscaldEs- EngoRdany (av. carlemany) Preu: 480 € Apartament amb 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys amb dutxa d’hidromassatge, safareig, rebe-dor, cuina oberta, saló menjador amb accés a un jardí de 72 m2, amb pàr-quing i guardaesquís, exterior, situat en una zona tranquil·la. anIMals no! Ref. 7046 EncaMP (coRtals) Preu: 600 € Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – andoRRa (Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 400 € oPoRtUnItat: Àtic dúplex de 65 m2 aprox., 2 hab. dobles (1 tipus suite) amb armaris encastats i 1 bany aux., terrassa de 3 m2, cuina americana, moblat, dret a plaça de pàrquing i guardaesquís, vistes panoràmi-ques, a 3 minuts dels remuntadors de GRANDVALIRA. Ref. 7036 - canIllo (el forn) Preu: 56.000 € superf. 69 m² vivenda + 67m2 de jardí, 2 habitaci-ons (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, assolellat, bon estat, per viure. Ref. 7066 - la Massana (EscÀs) Preu: 157.000 € Pis noU, a EstREnaR, de 75 m2, amb 2 habitaci-ons, 1 bany, llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes. Bons acabats. Ref. 7128 canillo Preu: 140.000 € Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea. Ref. 7117 EscaldEs-EngoRdany Preu: 895.000 € Estudi de 30 m2 situat en zona residencial, ideal per a inversors, bany complet, cuina oberta. Ref. 5138 Escaldes (Vilars) Preu: 43.000 € oPoRtUnItat: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la. Ref. 7052 - la Massana (Pal) Preu: 450.000 € Pis de 40 m2 totalMEnt REfoRMat dE noU, cuina oberta al saló menjador, 1 bany complet, men-jador amb sortida a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster inclòs. Ref. 7115 EncaMP (cEntRE) Preu: 126.315 € Pis planta baixa seminova de 180 m2, 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, gran saló menjador amb llar de foc, i accés a terrassa jardí de 180 m2, amb sol i vis-tes, cuina equipada amb accés al jardí. Acabats d’alta qualitat. 3 places d’apar-cament i un gran traster. REf. 7129 - la Massana (aldosa) Preu: 2500 €
  18. 18. 18 classificats Dimarts, 2 De setembre Del 2014 PLETA D’ORDINO Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable) Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 € LLOguER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ANDORRA. REF. 4097: Apartament amb 3 dormitoris, bany, cuina independent totalment reformada i saló menjador. Vistes i sol. Pos-sibilitat de llogar pàrquing a prop. PREU: 600 € ESCALDES. REF. 4122: Pis semi-nou molt ampli amb 3 habitacions (1 suite) amb armaris encastats, 2 banys complets, gran cuina office moblada, safareig molt gran, ampli saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes. Tot exterior, amb plaça d’aparcament. PREU: 875 € LA CORTINADA. REF. 4019: Pis de 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, 1 safareig, cuina separada (vella), saló menjador amb balcó. Exterior i 3a planta sense ascensor. CALE-FACCIÓ PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci-ons, INCLOSA. PREU: 375 € ARINSAL. REF. 4166: Casa adossada seminova de 240 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina office, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc i accés al jardí de 100 m2. Un altre menjador a la planta sota coberta, pàrquing per a 2 cotxes. Zona resi-dencial, sol i vistes. PREU: 1.500 € LA MASSANA. REF. 3517: Àtic loft cèntric, NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta moblada, saló menjador. PREU: 495 € SANT JULIÀ. REF. 4162: Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, saló menjador amb cuina semioberta, safareig. Pàrquing i traster. A 2 minuts del centre. PREU: 550 € ORDINO: Pis al centre d’Ordino completament reformat, nou, a estrenar, de 83 m2, 3 habitaci-ons amb armaris encastats, 1 bany complet amb dutxa, cuina oberta moblada nova, saló men-jador amb llar de foc, terres de parquet, armaris revestits. Tot exterior, molt maco i acollidor. Pàrquing. REF. 4138 - PREU: 153.00 € SISPONY: OPORTUNITAT. Xalet al poble de Sispony amb una parcel·la de 400 m2, 1 planta d’habitat-ge amb 113 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina moblada office, ampli saló menjador amb llar de foc. Terrassa i jardí. Sol i molt bones vistes. Garatge de 98 m2. Estat d’origen però ben conservat. REF. 4159 - PREU: 439.000 € Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROS REF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROS REF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS REF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS REF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROS REF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad PREU: 1.200 EUROS REF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS REF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS REF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS LA MASSANA REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS REF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS ARINSAL REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS REF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS REF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS REF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS REF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS ORDINO REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS REF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS EL TARTER REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY. SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS Es traspassa Granja cafeteria a Escaldes Preu interessant Tel. 357 288 Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 821644 - 344828 Administració de finques. Venda i lloguer VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING. 200.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE ATIC amb terrassa assolellat 4 hab. llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i Parquing. 180.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR 210.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 € Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i parquing : 300 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles, 400 € sense calefacció Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 € Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 € ENCAMP 1 hab. i PK : 300 € 2 hab. i PK. MOBLAT : 450 € PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col∙legiada núm. 76 www.cisa.ad 73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... truca’ns al808 888 producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad VENDA 1637 Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme­neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun­tanyes. 89.000 € 1634 4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe­meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge i traster inclosos. 232.000 € 1632 Pis acollidor i comple­tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb vistes. Sol. 110.000 € la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci 1629 Apartament modern amb 3 dormitoris, com­pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec­taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso­lellada. Pàrquing i traster. 290.000 € Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra www.pisosdebancsandorra.com VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS? 1483 D.U. Apartament molt aco­llidor moblat, reformat parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men­jador amb llar de foc, parquet, persianes elèc­triques i sortida a una terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet. 60.000 € DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS
  19. 19. Dimarts, 2 De setembre Del 2014 classificats 19 801 065 NOVA ADREÇA: www.eurofinques.com (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. O P O R T U N I T A T S 2 habitacions, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref. 3612). 500 € 3 hab. dobles, 98 m2, 2 banys, cuina àmplia, tot exterior, pàrq. (Ref. 3576). 350.000 € 325.000 € ESCALDES (cruïlla els Vilars) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 € ESCALDES-ENGORDANY ÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exte-rior, nou (Ref. 3379). 460 € 2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 € LA MASSANA 3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 € 3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 € ENCAMP 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 400 € 1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 € 1 habitació, impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 € 2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 € CANILLO 1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 € 1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 € ESCALDES-ENGORDANY 3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 € 3 hab. (av. Carlemany), cons-trucció recent, 2 banys, pàr-quing (Ref. 2485). 875 € 4 habitacions (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 2 hab. (av. d’Enclar), cuina in-dependent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 € 2 habitacions (av. Meritxell), 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993). 700 € 3 habitacions (Prat de la Creu/Tobira), cuina inde-pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3632). 740 € 4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 € LA MASSANA 2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 € 3 habitacions (Arinsal), cui-na office, pàrquing i 2 tras-ters (Ref. 3360). 650 € CANILLO ÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 habitacions, 1 bany, cuina. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 € ENCAMP 1 hab., (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 € 2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 € 3 hab. (centre), 1 bany , re-format (Ref. 3479). 500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 habitacions, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 € 3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 € ORDINO 3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € 2 habitacions, cuina tanca-da, llar de foc, pàrquing, vis-tes (Ref. 3591). 550 € AND. LA VELLA (Andorra 2000) 2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 € PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients a Andorra la Vella i Escaldes (tenim clients amb bons informes) ENCAMP (Xocolatí) 3 habitacions dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 € AND. LA VELLA (Andorra 2000) Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com a partir de 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ VENDES ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 € RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 € CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 € PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 € LLOGUERS ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mes ANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mes CANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mes CANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part. Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com AndorrA lA vellA reF. 5285: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, cèntric. 505 € reF. 5296: 120 m2, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador. 550 € reF. 5339: 3 dormitoris,1 bany, cuina, menjador. 470 € reF. 5337: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, reformat. 650 € reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 750 € escAldes-engordAny reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 € reF. 5157: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa. 570 € reF. 5223: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 € reF. 5233: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa, garatge i traster. 875 € reF. 5342: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, seminou. 580 € encAMP reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 € reF. 5120: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 € reF. 5316: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 € reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador. 375 € reF. 5341: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 € lA MAssAnA reF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 € reF. 5262: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge. 750 € reF. 5303: Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran. 600 € ordIno reF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 € reF. 5239: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge, traster. 750 € reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 € LLOGUERS vendA escAldes-engordAny Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany com-plet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge i traster. Sol i vistes. SEMINOU. PREU: 195.000 € encAMP Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 85.000 € sAnT JUlIÀ Àtic de 106 m2 + possibilitat de fer-hi un altell d’uns 40 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, saló menjador amb sortida al balcó, cuina office equipada, exterior, vistes i sol. PREU: 212.000 € TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

×