Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Diari del 19 de setembre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Diari del 19 de setembre de 2012

217

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. …

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
217
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Dimecres, 19 de setembre del 2012 / Núm. 2.148 / Any 9 andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 9 Creu Roja, disposada Els membres del a gestionar el Tedax no descarten andorra Pàgina 7 menjador social amb dimitir pel nou El PS posa en marxa una plataforma digital per fomentar finançament mixt model de jubilació la participació ciutadana Tati Masià andorra Pàgina 8 El nou centre ‘wellness’ de Caldea es dirà Inúu per incidir en el concepte de benestar andorra Pàgina 8 Agents rurals de Catalunya localitzen a Oliana un caçador furtiu amb una arma prohibida andorra Pàgina 11 L’escola bressol L’Espill posa en marxa nous serveis per augmentar les inscripcions cultura Pàgina 14 La capital i Sant Julià aposten per la qualitat i la varietat per fer ple en la Temporada esports Pàgina 16 avui és notícia Pàgina 3 Albós espera que no plogui per poder fer una bona marca al El nou Model Andorrà d’Aten- ció Sanitària es posarà en mar- xa el 2014 i inclourà un metge El nou model sanitari, Mundial de contrarellotge referent. Es penalitzarà anar directament a l’especialista. en marxa el 2014 Torna al col·le amb nosaltreswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad
  • 2. 2 d’interès Dimecres, 19 De setembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Matí més fresc Augment de les clarianes 07.34 h 20.05 h CALLAUETA 18. Després del pas del front d’ahir al vespre i du- 5/18 ANDORRA LA VELLA rant la nit, avui les nuvolades restaran a la cara TEL.: 818 180 (botiga) 7/19 nord pirinenca amb tendència a trencar-se a me- 6/18 395 914 (vendes major) sura que passin les hores. Mentrestant, però, el Distribuïdors 8/21 8/20 3/11 cel en aquesta àrea estarà cobert i no es poden Lluna nova dels vins de 10/22 descartar algunes precipitacions dèbils. Cap al 10/23 Bodegas sud el matí serà més ennuvolat i de seguida les Iniesta-Lujan clarianes s’estendran arreu i faran que el sol si- al Principat 11/24 gui protagonista. Altre cop a la tarda i el vespre d’Andorra 7/20 el cel es podrà ennuvolar cap al sud, sense plu- 10/25 ges. El vent serà moderat del oest al nord-oest als cims. Les temperatures davallaran i no serà divendres fins demà quan començaran una remuntada, dijous que s’ha de perllongar fins al cap de setmana. Que tinguin un BONDIA. VENDA AL MAJOR I AL DETALL DEGUSTACIONS RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  • 3. Dimecres, 19 de setembre del 2012 3 salut i benestarEl model andorrà d’atenció sanitàriaes començarà a implantar l’any 2014La previsió és que es reemborsi a l’usuari el mateix que ara si elegeix un “prestador referent” TATI MASIÀ JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella brà una remuneració fixa o per objectius.El sistema sanitari andorrà, tal El nou model implicarà que sicom el coneixem avui dia, té els el ciutadà tria un prestador refe-dies comptats. I és que “la casa rent del primer nivell i acceptaestà desendreçada” i “perquè les seves indicacions en el procéssigui governable” s’ha de fer assistencial, el grau de reembor-una reforma en profunditat. Es sament del valor econòmic delstracta de reduir la despesa en la actes generats que rebrà seràmesura que sigui possible i que més elevat. L’objectiu és evitara la vegada hi hagi més qualitat que el pacient vagi directamenten els serveis que rep el pacient. a l’especialista i que es facin pro-En tot cas, però, sempre hi haurà ves per duplicat, i per aquestauna part dels costos que l’hau- raó crea la figura del professio-rà de finançar el Govern. Així nal referent i del no referent. Totho va explicar ahir el president i que és un tema que encara s’hadel Consell Assessor de Salut i de tancar, i es pretén regular re-Benestar, Lluís Burgués, que va glamentàriament, l’usuari rebriaacompanyar la titular del minis- un 33% de reemborsament siteri, Cristina Rodríguez, en la acudeix directament a l’especia-seva compareixença davant les lista, entre el 50 i el 60% si optacomissions legislatives de Sani- pel metge no referent i el 75%,tat i Medi Ambient i Afers Soci- La ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez, va comparèixer ahir a petició pròpia davant de dues comissions. com fins ara, si va en primeraals per presentar els principals instància al metge de capçalera.eixos de la reforma del sistema Una altra novetat és que l’usu-de salut i protecció social. Cristina Rodríguez afirma que és una “reforma en ari disposarà de la seva “carpeta L’anomenat Model Andorrà sanitària personal”, de la sevad’Atenció Sanitària (MAAS) es profunditat” però que cal “llançar-se a la piscina” propietat i a la qual s’accediràposarà en marxa a principis del per internet, en què s’inclouran2014. Al 2013, però, hi haurà una Hi havia molta expectació per la compareixença lut i Benestar considera que l’usuari ha de ser el els informes i proves que se liprova pilot que inclourà només ahir de la ministra de Salut i Benestar, Cristina Ro- centre de la gestió sanitària, de manera que cada hagin realitzat i que serà d’obli-les persones amb diabetis, un dríguez, davant de dues comissions legislatives, vegada tingui prestacions de més qualitat i que gada consulta per part dels pro-àmbit que segons els responsa- fins al punt que la sala gairebé es va omplir de es puguin acreditar. El ministeri s’ha d’encarregar, fessionals que l’atenguin. Lesbles del ministeri genera molta públic. I és que tothom tenia ganes de conèixer segons va dir, de la planificació, la inspecció i la àrees que tracten patologies mésdespesa. La intenció, però, és quines seran les mesures que es prendran en un regulació, un paper que fins ara no ha pogut de- greus, i que són les més costo-que en un període d’entre 4 i 6 dels àmbits que més interessen a la ciutadania. El senvolupar. Pel que fa a la segona d’aquestes fun- ses, com la diabetis, el càncer ianys i de “manera progressiva” primer que va dir la titular del ministeri és que hi cions, va anunciar que un alt funcionari de França les malalties mentals, serien lesestigui totalment implantat. Es haurà una “reforma en profunditat”, però que es vindrà al novembre per posar en marxa el nou primeres que s’incorporarien alpreveuen tres nivells assisten- farà garantint els serveis als usuaris. Segons va dir servei. Rodríguez va anunciar que la llei d’orde- MAAS, a més de l’àmbit mater-cials: un primer en què s’aten- Rodríguez, ha arribat “l’hora de llançar-se a la pis- nació del sector farmacèutic estarà enllestida en noinfantil.dran els problemes de salut més cina” i, en aquest sentit, va dir que ja està a punt el segon semestre del 2013 i que regularà, entre Burgués, que va acompanyarfreqüents i que inclou tasques un pla 2012-2015, amb 42 accions i vint iniciati- altres punts, el registre de medicaments, així com la ministra amb el director ge-de prevenció i el seguiment de ves normatives. I no només pel que fa a la sanitat, la seva distribució i fabricació. I sobre la reforma neral de Salut, Josep Casals, vaproblemes crònics; un segon per sinó també quant a les prestacions socials, de les de la CASS va lamentar que no s’hagi aconseguit indicar que un dels problemestractar problemes més comple- quals va dir que “no disminuiran però es donaran un pacte amb l’oposició, tot i que va dir que confia que poden sorgir amb el nouxos o que requereixen profes- a qui realment les necessiti”. La ministra de Sa- poder compartir les propostes. model sanitari, i contra el qualsionals més especialitzats; i un caldrà lluitar, és la “burocratit-tercer per als problemes d’altra zació excessiva”. També, segonscomplexitat, en què es recorrerà, sobre el pacient, i la “derivació”, prou àmplia”, va dir Burgués. amb el sistema i proporcionarà i va dir, caldrà establir uns crite-en general, a centres de fora re- amb què es demana a un espe- Els professionals acreditats pel coordinarà l’assistència sanitària ris mínims de qualitat per evitarconeguts pel MAAS. cialista el seguiment del procés ministeri que vulguin treballar de la seva especialitat al pacient, l’heterogeneïtat en els serveis Tots tres nivells es relacio- assistencial d’un episodi crònic. pel seu compte com a prestadors mentre que en el segon no serà que ofereixin els diferents pres-naran amb dos procediments: El nou model mantindrà la de serveis ho podran fer com a responsable de la coordinació ni tadors sanitaris, motiu pel qualla “interconsulta”, a través del lliure elecció de professional de “professional referent” o “no re- actuarà com a interlocutor prin- va dir que es donarà especialqual se sol·licita a un metge es- la salut per part de l’usuari. “Hi ferent”. En el primer cas tindrà cipal. No està determinat, però, atenció a la formació dels pro-pecialista una consulta puntual haurà una tria de professionals un grau més alt de compromís si el “professional referent” re- fessionals.
  • 4. 4 OPINIÓ DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Hauria d’equiparar el Govern funcionaris iRacionalitzar el sistema treballadors privats en l’aspecte de la jubilació?La ministra de Salut i Benestar va avançar ahir la qual cosa la despesa mèdica anava creixent i Envia un SMS al 789 amb la tevales grans línies de la reforma del sistema sanita- calia posar-hi un límit. Però es tracta, sobretot,ri que es vol dur a terme per racionalitzar l’ús d’una qüestió de racionalització. D’aquesta ma- resposta ENQ SI o bé ENQ NOdels recursos que fan els pacients. D’aquesta nera, no pot ser que sigui el pacient qui decideix Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràmanera, una de les línies en les quals es treba- anar a consultar un especialista pel seu propi en aquest espai i entre els participants se sortejaranlla és que hi hagi un metge referent, una pro- compte i que això estigui reemborsat de la ma- tres lots de productesposta que ja s’havia avançat però que ara s’ha teixa manera que si aquesta persona va derivada per al bany.concretat posant xifres al que suposarà per al des d’un altre professional mèdic que ha cregutpacient anar pel seu propi compte a l’especia- necessària aquesta consulta. D’aquesta manera,lista o no tenir un metge referent. És evident això també contribuirà que els metges realmentque calia posar ordre al sistema, ja que sovint atenguin aquells pacients que veritablementhi havia duplicitat de proves i el pacient deci- han de ser atesos i aquells que vagindia lliurement anar a l’especialista sense que pel seu propi compte hauran de serun facultatiu li ho prescrigués prèviament, amb conscients que pagaran més. T’HO DIC EN CONFIANÇA TRIBUNA Què hem d’ensenyar La ment neutral als nensALEXANDRA GREBENNIKOVA ROSER RODRÍGUEZ JEREZAhir em van explicar la necessitat de den qui era el pobre Pangloss: era Els nens són com les esponges, com la Si els nens conviuen amb l’estímul,tenir la ment neutral. Es veu que la un senyor que creia que vivim en el cera quan és al foc. Si aprofitéssim aques- aprenen a estar segurs de si mateixos.ment positiva és molt important (per millor dels mons possibles amb tan- ta etapa per crear ments sanes i fresquesno morir de tristesa) i la ment nega- ta intensitat que li va caure damunt per afrontar la vida viuríem en un món Si els nens conviuen amb l’elogi, apre-tiva és molt important (per no saltar tota una sèrie de desgràcies, inclo- millor, i no ensenyar la importància de nen a apreciar.per la finestra per excés de confian- ent-hi, si no em traeix la memòria, les coses materials si no és que per provi-ça), però la ment neutral ho és encara l’amputació del nas. Sí, és un perso- dència divina te les han donat, te les has Si els nens conviuen amb l’aprovació,més (perquè ho equilibra tot). S’acon- natge de ficció. Però tantes vegades guanyat o les has construït amb les teves aprenen a agradar-se a si mateixos.segueix amb l’ajuda d’una sèrie se m’ha acusat de mirar el món amb mans. Has de cuidar i embellir cada dia,d’exercicis, un dels quals consisteix els seus ulls que tinc una gran sort de crear ments espirituals, no materials. Si els nens conviuen amb l’acceptació,a seure a terra, apujar la cama dreta conservar el nas intacte. aprenen a trobar amor en el món.fins que el peu s’anivelli amb la cara Si els nens conviuen amb les crítiquesaproximadament, agafar el peu dret No és qüestió de viure en el mi- aprenen a condemnar. Si els nens conviuen amb el reconeixe-amb les dues mans i apujar i abaixar llor dels mons possibles. Hi ha mons ment, aprenen a tenir un objectiu.la cama esquerra rítmicament, respi- imaginables molt millors que el nos- Si els nens conviuen amb l’hostilitat,rant amb la panxa. A mi no em surt. tre. Però desgraciadament, en la ma- aprenen a barallar-se. Si els nens conviuen amb la generosi-Crec que li surt a poca gent. joria dels casos són mons imaginaris, tat, aprenen a ser generosos. poblats d’éssers irreals, on tenen lloc Si els nens conviuen amb la por, apre- Cada vegada que intento apujar diversos fets ficticis. El món real és nen a ser covards. Si els nens conviuen amb la sinceritat ila cama esquerra caic a terra. Quan tràgic: ningú ho discuteix. Per això l’equilibri, aprenen què són la veritat i lales cames intercanvien de posició, és un món real. Un món on tots cer- Si els nens conviuen amb la compassió, justícia.l’efecte resultant és el mateix. Això quem i desitgem la perfecció, sabent aprenen a compadir-se d’ells mateixos.significa que no tinc una preparació que és impossible aconseguir-la. Ho Si els nens conviuen amb la seguretat,física adequada. Però tampoc tinc intentem perquè estem fets per in- Si els nens conviuen amb el ridícul, aprenen a tenir fe en si mateixos i en elsuna ment neutral. L’estat de la meva tentar-ho, perquè el desig d’harmo- aprenen a ser tímids. que els envolten.ment sol oscil·lar entre el desig de fer nia és la nostra essència. O, si mésbots de tan contenta que em poso i la no, és la meva essència, perquè l’es- Si els nens conviuen amb la gelosia, Si els nens conviuen amb l’amistat,malenconia més desenfrenada. Sóc sència dels altres no és fàcil d’intuir. aprenen el que és l’enveja. aprenen que el món és un bell lloc perinestable, com el meu cul quan in- Vull fer l’esforç per viure en el millor viure.tento seure a terra i aixecar les dues dels mons possibles. I sé que no ho Si els nens conviuen amb la vergonya,cames. De vegades crec que visc en aconseguiré. Però, com a mínim, ho aprenen a sentir-se culpables. Si els nens conviuen amb la serenitat,el millor dels mons possibles (les intento. I caic de cul, que és una cosa aprenen a tenir pau mental.meves sinceres salutacions al pobre molt humana. Perquè no tinc la ment Si els nens conviuen amb la tolerància,Pangloss). Per a aquells qui no recor- neutral. aprenen a ser pacients. ¿Amb què conviuen els teus fills? Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • 5. DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 PUBLICITAT 5 IÓ C IP € R SC10IN Falten 4dies PROVA DE LA LLIGA CHAMPIONCHIP Col.laboren: Més informació i inscripcions: +376 73 85 73 · www.cursapopular.compagina.indd 1 18/09/12 10:10
  • 6. 6 Dimecres, 19 De setembre Del 2012 benestarLa Creu Roja, disposada a gestionar elmenjador social amb finançament mixtLa intenció és convertir la iniciativa del Comú d’Andorra la Vella en un servei d’àmbit nacional tAti mAsià Redacció / agències AnDorrA lA VellA Rodríguez també va exposar social. El cost del servei durant que el Comú de la capital, tal aquests cinc mesos ha pujat aEl menjador social impulsat pel com es preveia en la configu- 9.960 euros.Comú d’Andorra la Vella po- ració del projecte del menjador Per nacionalitats, la majoriadria acabar sent gestionat per la social, els ha anat derivant les són espanyols (22 persones) se-Creu Roja. Així ho va manifestar persones en funció de les neces- guits de portuguesos (9), fran-el president de l’entitat, Josep sitats que presentaven. Algunes, cesos (6), andorrans i marro-Duró, a la sortida de la reunió va afegir la titular de Salut, ja quins (3 cadascuna), i argentinsentre la corporació, el ministeri rebien ajuda social del Govern, i nord-americans (1 persona).de Salut i Benestar i les orga- cosa que els ha servit per cons- Així mateix, la part més impor-nitzacions no governamentals tatar els possibles desajustos. En tant d’usuaris són d’AndorraCreu Roja i Càritas. Duró va ex- aquest sentit, també va fer refe- la Vella (26 expedients), 6 sónplicar que “la nostra intenció és rència a la reestructuració del d’Escaldes, 1 de Canillo, 1 detirar endavant aquest projecte ministeri per poder donar res- Sant Julià i 1 d’Encamp. Els dosi ampliar-lo” i va afegir que la posta d’una manera més eficient casos restants no tenen domici-seva voluntat és “portar el men- a les situacions més urgents a li fix. Aquests usuaris solen serjador social del país” i que es- través d’una “nova manera d’es- persones separades (19 expedi-devingui així un servei d’àmbit coltar i atendre la gent”. ents) però també hi ha 14 solters,nacional. La reunió també va servir per 3 casats i una persona vídua. Sobre el sistema de finança- Font i Duró conversen abans de l’inici de la reunió. donar a conèixer a Càritas els Dels separats, quatre són famí-ment, que des del principi as- canvis que es preveuen fer en el lies monoparentals.sumeix íntegrament el Comú representants de Càritas, tècnics ministeri, els comuns i les enti- servei. El president de l’entitat, La majoria de casos (18) s’hand’Andorra la Vella, el president del Comú i l’assessor de Benes- tats socials. Així, Rodríguez va Agustí Font, va remarcar que derivat al ministeri de Salutde la Creu Roja creu que “hauria tar i Salut, Ramon Nicolau. destacar que s’han detectat tres és una bona iniciativa i que el i Benestar, dos a institucionsde ser privat, però amb suport La ministra de Salut i Benes- tipus de perfils, el de persones nou model que s’ha proposat els estrangeres i vuit no ha estatpúblic”. Tot i així, no va entrar tar, Cristina Rodríguez, va posar que estaven al país en situació sembla “perfecte”. possible derivar-los a cap insti-en més detalls i va afegir que es en relleu a la sortida de la reunió irregular, persones amb proble- Des que es va posar en fun- tució o entitat. La resta els handonen “un marge de temps de que és “molt important” avalu- mes de salut i, finalment, perso- cionament el menjador social, el assumit entre Càritas i el Comútres mesos com a molt per trobar ar els perfils de les persones nes amb problemes d’inserció 2 d’abril passat, fins al 3 de se- d’Andorra la Vella. Quant a lala solució idònia”. que van al menjador social, per social. D’aquesta manera, un tembre s’han atès 45 persones. resolució final dels expedients, A la trobada hi van assistir comprovar quines són les seves cop detectades aquestes neces- D’aquests usuaris, 10 són per- només tres han tingut una re-la cònsol major de la capital, problemàtiques. En aquest sen- sitats, Rodríguez considera que sones que no tenen permís de solució negativa, quatre estan aRosa Ferrer; la ministra de Salut tit va incidir en la necessitat que cal “definir els recursos” neces- residència. A més, 13 d’aquestes l’espera i la resta (30) han tinguti Benestar, Cristina Rodríguez; hi hagi una coordinació entre el saris per atendre-les. persones estan fora de la xarxa una resolució positiva. trobaDa institucionalVives rep el conseller d’Interior bisbAt D’urgellde l’ambaixada d’Espanya agències AnDorrA lA VellA entre el copríncep i el conse- desitjos en el desenvolupament ller d’Interior espanyol es van de les responsabilitats que haL’arquebisbe d’Urgell i coprín- tractar diverses qüestions rela- assumit recentment.cep episcopal d’Andorra, Joan- cionades amb el nou càrrec del A la reunió entre l’arquebisbeEnric Vives, va rebre ahir al coronel Díaz Madrid. d’Urgell i copríncep episcopal imatí, al Palau Episcopal de la Al mateix temps, el coprín- el coronel Pedro Díaz Madrid,Seu d’Urgell, el nou conseller cep episcopal va aprofitar l’en- per la part del bisbat d’Urgelld’Interior de l’ambaixada d’Es- trevista mantinguda ahir per també hi va prendre part elpanya al Principat, el coronel expressar al responsable dels representant personal del co-Pedro Díaz Madrid. assumptes d’Interior de l’am- príncep episcopal, Josep Maria En el transcurs de la trobada baixada espanyola els millors Mauri. Vives en la reunió amb Díaz Madrid i Mauri.
  • 7. Dimecres, 19 de setembre del 2012 andorra 7 noves tecnologies riu runerEl PS posa en marxa una plataforma Una vaga de zel encoberta delsper fomentar la participació ciutadana agents causa retencionsEs tracta de ‘www.millorandorra.org’, i vol fer arribar la veu ciutadana a la política Redacció Andorra la Vella iñaki rubio m. f. Andorra la Vella va posar en relleu que es trac- Una vaga de zel encoberta ta d’una eina de fàcil ús que el que estan duent a terme efec-El Partit Socialdemòcrata (PS) que pretén és “canalitzar i en- tius del cos de la policia naci-va presentar ahir una nova tendre” les preocupacions dels onal espanyola va provocarplataforma a través de la qual ciutadans. És per aquest motiu ahir retencions a la fronteravolen fomentar la participació que si bé ara es recullen els ca- del riu Runer. Aquests pro-ciutadana. Es tracta de Millor@ torze problemes reflectits en el blemes de circulació es vanndorra (www.millorandorra.org), darrer Observatori, aniran va- donar tant a l’entrada com aun canal per “recollir l’opinió riant i s’aniran actualitzant en la sortida del país, però vandels ciutadans i poder-la tras- funció dels suggeriments que ser més importants en direc-lladar a l’esfera política”, se- facin arribar els ciutadans o bé ció a Andorra.gons va posar en relleu la pri- a través de la publicació dels es- D’aquesta manera, semblamera secretària, Judith Salazar. tudis sociològics. que els agents de la policia D’aquesta manera, tal com Segons la va definir Salazar, feien aturar els vehicles queva manifestar el secretari d’or- es tracta d’una “plataforma de entraven al país per dur aganització, Marc Cornella, els construcció ciutadana”, i en terme la corresponent ins-tres principis que regeixen La nova plataforma de participació ciutadana es va presentar ahir. aquest sentit va posar en relleu pecció, una operació a laaquesta nova plataforma són que vol acostar la formació a la qual dedicaven una bonal’impuls de la participació ciu- Així, des de la formació po- als perquè hi hagi un debat al societat i alhora fer entendre estona i que provocava, pertadana perquè tothom s’impli- lítica han recollit les catorze voltant d’aquestes qüestions. que la “construcció del projecte tant, que els vehicles circu-qui en la vida política, l’escolta principals preocupacions de D’aquesta manera, segons va de país” és una finalitat de tots lessin més a poc a poc.activa per conèixer “de primera la ciutadania segons l’últim afegir la primera secretària, la els ciutadans. Tot sembla indicar quemà les preocupacions dels ciu- Observatori sociològic, i en proposta més votada serà reco- En definitiva, des de la for- aquesta mesura es durà atadans” i l’aposta per la intel· funció d’aquests problemes els llida pel PS i sempre que estigui mació política aposten perquè terme els dimarts per recla-ligència col·lectiva amb la idea ciutadans podran crear i envi- dins el seu codi ètic en faran el aquesta nova eina serveixi per mar que hi hagi més segure-que “moltes petites idees po- ar propostes, votar la millor o ressò necessari. crear “nous ponts i vincles” tat a les instal·lacions de laden aixecar un país”. compartir-les a les xarxes soci- De la seva banda, Cornella amb la societat. duana. Quin és el vostre impost ? Govern d’Andorra L’Administració tributària recorda als obligats tributaris que durant aquest mes de setembre han d’efectuar el pagament a compte de la liquidació corresponent al període impositiu que estigués en curs l’1 de setembre dels impostos següents:  impost sobre societats (IS)  impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE)  impost sobre la renda dels no-residents fiscals amb establiment permanent (IRNR) Més informació: Administració tributària Baixada del Molí, 26 Tel. +376 885 005 www.impostos.ad AD500 Andorra la Vella Atenció telefònica: 147 impostos@govern.ad (al costat d’Andorra Televisió)
  • 8. 8 andorra Dimecres, 19 De setembre Del 2012 EL NOU CALDEA CINEgèTICAEl nou centre ‘wellness’ es dirà Agents rurals localitzenInúu i incideix en el benestar a Oliana un caçador furtiu andorràEl següent pas, segons Pascuet, serà definir els preus de les entrades Redacció iñaki rubio anDorra la Vella m. f. escalDes-engorDany Efectius del cos d’agents rurals La investigació obertaEl nou centre wellness que està de l’àrea regional de Lleida del tracta d’identificarconstruint Semtee al costat de departament d’Agricultura del’actual Caldea ja té nom, Inúu, la Generalitat van interceptar les persones quei una marca, Inúu Wellness At- in fraganti, el passat dia 11 a l’acompanyaventitude. Tal com van exposar ahir Oliana, un caçador furtiu deels responsables de la creació nacionalitat andorrana desprésd’aquest nom i d’aquesta mar- de diversos mesos d’investi- Portava una arma queca, Núria Vila, de la consulto- gació. El furtiu duia una arma segons els agentsra Nombra, i Josep Maria Mir, “estrictament prohibida”, se-director creatiu de Suma, s’ha gons van assenyalar. està “estrictamentintentat potenciar determinats D’aquesta manera, segons prohibida”conceptes com el d’innovació i un comunicat emès ahir, a l’Altmolt especialment el de benestar Urgell els agents rurals teneni tractament personalitzat. identificades zones on fa diver- També hi ha l’objectiu de fer Així, tal com va exposar Vila, sos anys que “actuen grups de complir les normes de segu-Inúu és un nom “potent, que ge- furtius organitzats, que s’han retat que s’han d’observar ennera interès, expectació” i alhora especialitzat en aquest tipus de les batudes, les esperes i elsvol evocar sensacions, a través caça probablement amb finali- acostaments, i per prevenird’una paraula curta, abstracta i El nom i la nova marca es van presentar ahir. tats de comerç il·legal”. accidents entre els caçadors ique parteix de l’arrel d’innova- A més a més, van afegir que amb altres usuaris dels boscos,ció. Pel que fa a la frase descrip- que l’obertura del nou centre no El següent pas, va afegir, serà en aquests moments, i en col- especialment boletaires.tiva, Wellness Attitude, el que coincidirà amb l’acte d’inaugu- definir els preus, i el que es pre- laboració amb les autoritats Els agents rurals recordens’ha volgut transmetre, segons ració, que tindrà lloc uns mesos tén “és privilegiar el client-soci”, andorranes, estan investigant que la utilització d’armes pro-Mir, és una actitud proactiva de després. A l’octubre es comença- així que s’està acabant de definir la identitat d’altres persones hibides per la Llei de caça, lala persona en el seu benestar. ran a omplir les instal·lacions i ja aquesta qüestió tenint en comp- que van ser vistes pels agents Llei de protecció dels animals i La nova imatge i la marca es al novembre s’esperen concloure te aquest objectiu. Hi haurà una a la mateixa zona caçant amb el reglament d’armes pot com-van presentar ahir als mitjans les obres per dedicar el desem- entrada general i després dife- aquest furtiu en dies anteriors portar sancions administrati-de comunicació en un acte que, bre a fer els últims retocs. rents tarifes en funció dels trac- a la intercepció. ves de fins a 60.000 euros i latal com va expressar el director Pascuet va destacar que es taments i el temps que la perso- Un cop ha arrencat la tem- retirada de la llicència de caçageneral de Caldea, Carles Pascu- crea una nova marca totalment na s’hi vulgui estar. porada de caça major a Lleida, per un període de dos a cincet, constitueix un pas més en la diferenciada de Caldea, ja que El cònsol menor d’Escaldes- els agents rurals han incremen- anys. La caça furtiva i la tinen-materialització del nou projec- tot i ser dues instal·lacions “com- Engordany, Marc Calvet, es va tat les inspeccions per detec- ça o utilització d’armes prohi-te, que obrirà portes, segons va plementàries” els serveis que mostrar satisfet per aquest pas tar i denunciar el furtivisme bides també estan tipificadesreiterar, a finals d’aquest any o s’oferiran en una i altra seran di- més en un projecte que ha de sobre els ungulats salvatges, com a delicte al Codi Penal iprincipis de gener. De totes ma- ferents i, per tant, el públic a què servir per “reafirmar l’atractiu especialment sobre els trofeus són castigades amb penes deneres, Pascuet va posar en relleu s’adrecen també és diferent. turístic del país”. de mascles d’isard i de cérvol. fins a tres anys de presó. COMENÇA AMB BON PEU LA TARDOR I VINE A BALLAR!!! SUCCESSOS tati masià CLASSES PER A ADULTS: Ball de saló, salsa, sevillanes, flamenc, ball en línia. CLASSES PER A INFANTS: Ball esportiu i balls llatins, hip-hop i ball modern, ball en línia. CURSOS A: INICI DE NOUS CURSOS Andorra la Vella: C.E. Serradells L’1 D’OCTUBRE Escaldes-Engordany: Comú d’Escaldes-Engordany Sant Julià de Lòria: Centre Esportiu de Sant Julià La Massana: Comú de la Massana (sala de la Closeta) La Seu d’Urgell: Ajuntament de la Seu d’Urgell (Palau d’Esports) INSCRIU-T’HI ABANS DEL 28 DE SETEMBRE Ferit un menor en un I TINDRÀS LA MATRÍCULA GRATUÏTA accident d’un sol vehicle *Prova una classe la setmana de portes obertes Un menor d’edat va resultar ahir al migdia ferit de considera- al Serradells, del 24 al 28 de setembre ció en un aparatós accident que va tenir lloc al carrer Pobladó (consulta horaris a la web) de Santa Coloma. En l’accident s’hi va veure implicat un sol vehicle, que va topar amb una barana i un fanal. Es tracta d’un Informa-te’n!!! T’ho passaràs bé!!!! Campions d’Espanya de balls llatins, finalistes del Campionat Lancia Lybra amb matrícula andorrana, a la part posterior del del Món, entrenadors i jutges Internacionals de ball esportiu. qual viatjava l’infant, que va patir ferides. El sinistre va provo- car retencions ja que la via es va haver de tancar una estona. INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: www.escolaballxavisusana@gmail.com o tel.: 378 009
  • 9. Dimecres, 19 de setembre del 2012 andorra 9 turisme administracióLa Massana acollirà unes Els membres del Tedaxjornades sobre senderisme no descarten dimitir pel nou model de jubilacióPermetran intercanviar experiències i avançar en la cooperació Redacció c. de la massana Andorra la Vella m. s. c. la massana Els integrants de la El malestar entre els integrants unitat canina del cosLa Massana acollirà del 20 al 22 del cos de policia davant delde setembre unes jornades sobre nou model de jubilació que també podrien adoptarsenderisme organitzades per pretén posar en marxa el Go- la mateixa posiciól’Institut per al Desenvolupa- vern, que es va presentar alsment i Promoció de l’Alt Pirineu funcionaris la setmana passa-i Aran (Idapa). Les conferències i da, és més que evident. Així, Els dos directorssortides tècniques van adreçades segons va transcendir ahir, els adjunts van presentara professionals i estan encamina- cinc membres del grup de des­des a donar a conèixer el model activació d’explosius (Tedax) la dimissió al capd’Andorra en la gestió i promo- no descarten la presentació de de Governció dels camins de muntanya. La la dimissió en bloc, tot i quetrobada, però, també preveu una Nicolau, Pozo i Porta van presentar ahir les jornades sobre senderisme. a efectes pràctics s’hauria desessió oberta al públic gratuïta materialitzar de manera in- complements de jubilació fixa(demà a les deu del matí a Les sitants que acull el parc del Co- forma conjunta. Seguint aquest dividualitzada, si l’executiu que tan sols als funcionarisFontetes). mapedrosa, que cada any van en objectiu ja hi ha un conveni de no fa marxa enrere en la pro- que tinguin vint anys de servei De fet, el director de l’Idapa, augment. Per aquest motiu va as- cooperació amb el parc de l’Alt posta inicial. També s’haurien se’ls respectarà el dret a jubi-Pere Porta, va insistir en la ne- segurar que és una prioritat per Pirineu i es col·labora amb el de mostrat en el mateix sentit els lar-se amb les mateixes con-cessitat que la iniciativa privada al Comú el turisme que busca l’Arièja. De fet, Pozo va afirmar membres del grup caní de la dicions que fins ara. Davant(com poden ser els empresaris el contacte amb la natura en un que la línia de treball passa per policia. d’aquesta situació, els sindicatsturístics) s’impliqui en les jorna- moment que cal cercar elements agrupar els tres parcs per inter- D’altra banda, la cúpula del del cos, SIPA i CFPA, han vol-des, ja que el senderisme pot ser per a la des­ estacionalització. canviar experiències i impulsar cos també hauria expressat el gut deixar clar des del primeruna eina de desenvolupament Jornades com aquestes perme- la investigació conjunta. seu descontentament, fins al moment que “no hi ha res aeconòmic. En aquest sentit va ten aprendre de les experiències En la trobada també s’estu- punt que els dos directors ad- negociar”. Per determinar lesrecordar que els camins són “un d’altres territoris i avançar en la diaran possibles estratègies de junts, Frederic Gutiérrez, i Te- possibles mesures a empren-projecte clau en la regió pirinen- cooperació amb els territoris ve- cooperació tècnica i de promo- resa Ferreira, han presentat la dre, totes dues associacionsca”, al mateix temps que va afe- ïns, va indicar Pozo. ció turística (es presentarà un dimissió al cap de Govern, tot i han convocat de manera con-gir que cal “aprofitar els recur- Per la seva banda, Jordi Nico- catàleg de productes de sende- que a hores d’ara es desconeix junta una assemblea el pròximsos que tenim i revalorar-los”. lau, tècnic del parc del Comape- risme per al mercat alemany). A si haurien estat acceptades per 25 de setembre. La voluntat del En la mateixa línia es va mos- drosa, va recordar que els últims més, es preveu visitar la vall del l’executiu. ministeri de Finances i Funciótrar la consellera de Medi Ambi- anys es fan activitats guiades Madriu, els parcs de Sorteny i El nou model que preveu Pública és tancar aquesta qües-ent del Comú de la Massana, Jael amb la col·laboració del sector Comapedrosa i altres exemples aplicar el Govern pel que fa als tió abans que acabi l’any.Pozo, que va destacar el poten- hoteler de les Valls del Nord i va de camins, com el circuit de lescial del senderisme per atraure indicar que la voluntat dels ter- Fonts, la Ruta del Ferro i el Tombturisme. Una mostra són els vi- ritoris pirinencs és treballar de de les Neres. comerciants tati masià conferènciaEls beneficis de la mediació enla resolució de conflictes greus tati masià m. s. c. Andorra la VellaLa utilització de la mediació pera la resolució de conflictes greusés una pràctica comuna als paï-sos de l’entorn però no a Andor-ra. Per aquest motiu, SalvadorPuntes, director del postgrau demediació hipotecària de la Uni-versitat de Barcelona, va convi- Trobada per resoldre dubtesdar les institucions del Principata implantar-la al país. sobre els impostos Puntes, que va oferir una con- La qüestió dels nous impostos a què els obligats tributaris hanferència a La Llacuna convidat de fer front està generant molts dubtes i per aquest motiu ahirper la Societat Andorrana de Puntes va oferir una conferència ahir a La Llacuna. l’Associació de Comerciants del Centre Històric d’Andorra laCiències, va explicar que aques- Vella, amb la col·laboració de l’Associació de Comptables delta eina permet resoldre conflic- aposta per la presència de medi- pot arribar a una solució que sa- Principat, va celebrar una reunió informativa en què es van in-tes de forma més satisfactòria adors privats que actuïn sota la tisfaci les dues parts. Puntes va tentar resoldre els problemes que s’estan trobant per tramitar,per a totes les parts estalviant supervisió de la justícia. Davant explicar que el sistema funciona especialment, l’impost de societats i l’impost sobre la renda dediners. Per posar-ho en marxa un conflicte, com pot ser el risc i és fàcil d’engegar, ja que sols cal les activitats econòmiques. Cal recordar que queden pocs diescal desenvolupar un sistema de de perdre una casa, amb l’assis- voluntat política i implicació le- per fer el primer pagament a compte d’aquests impostos.mediació. En aquest cas, l’expert tència d’aquests professionals es gislativa i té un cost molt baix.
  • 10. 10 publicitat Dimecres, 19 de setembre del 2012 Buffet lliure 9,90 € 828 138 868 585 359 817 de diumenge a dijous tancat a la nit
  • 11. Dimecres, 19 de setembre del 2012 andorra 11 sant julià de lòriaL’Espill posa en marxa nous serveisper poder augmentar les inscripcionsL’escola bressol amplia horaris i crea un forfet per a infants que no estan matriculats al centre agències agències sant julià de lòria i s’aniran gastant les hores a mesura que s’utilitzin. El preu La guarderia oferirà unL’escola bressol L’Espill de Sant és de 60, 100, 120 i 150 euros servei extraescolar per aJulià de Lòria posa en marxa respectivament, de manera queper al curs 2012-2013 nous pro- el cost per hora és d’un màxim infants de 3 a 6 anys enductes “més atractius” per in- de tres euros, va destacar la di- períodes de vacancescrementar el nombre d’usuaris rectora. L’horari és de dilluns adel centre i poder cobrir així el divendres de 7.45 a 20 i es po-dèficit que pateix després de la drà utilitzar també el servei de es fan càrrec dels infants fins areducció de matrícules, segons menjador per dinar i berenar edats més avançades–, Álvarezvan explicar ahir el conseller de amb un suplement. va reiterar que el servei d’esco-Social lauredià, Carles Álvarez, D’altra banda, L’Espill també la bressol “es mantindrà costi eli la directora del centre, Núria amplia l’horari el primer diven- que costi”.Turet. dres de mes per donar servei de Durant la presentació dels En primer lloc, es crea l’Espai 21 a 1 hores, tant per a les famí- nous productes, el conseller deRespir, destinat a famílies amb lies de l’Espai Respir com per a Social va indicar que des de lanens d’entre 0 i 6 anys que, tot les que estiguin inscrites a l’es- Els infants d’una de les classes de l’escola bressol dinant ahir al centre. corporació es fa un esforç peri no estar matriculats a l’escola cola bressol. L’objectiu d’aques- arribar a totes les famílies i vabressol, volen gaudir del servei ta novetat, com va indicar Nú- de vacances com Nadal i Set- animar les famílies a contractar reconèixer que s’han incremen-“en hores concretes per situa- ria Turet, és donar a les famílies mana Santa. Aquest producte “un servei més continu”, segons tat els destinataris d’ajudes soci-cions d’urgència o per motius “un petit temps d’oci, sobretot a tindrà un preu de 65 euros per va manifestar el conseller Carles als per gaudir de l’escola bres-programats”, segons va asse- les que no tenen ningú amb qui setmana, de 7.45 a 20, amb dinar Álvarez. A més a més, tot i la da- sol. Així, al mes d’agost ja senyalar Turet. deixar els nens”, va afirmar. i berenar. vallada de la demanda, sobretot n’havien atorgat tantes com du- Per accedir a aquest servei es A l’últim, l’escola bressol ofe- Amb aquests canvis, a més en nadons, que Turé va atribuir rant tot l’any passat, va apuntarproposen quatre paquets amb rirà un servei extraescolar per a d’incrementar el nombre d’usu- a la pèrdua de feina d’un dels la directora del centre, amb sisforfets de 20, 40, 60 i 100 hores, infants de 3 a 6 anys en períodes aris del centre també esperen progenitors –motiu pel qual famílies. ordinoEl Comú aglutina en una Xalet Fontanedaguia totes les activitats MATRICULA OBERTA RESIDÈNCIA DE DIA Redacció ordino en què s’imparteixen les classes, així com els contactes dels ser-El departament de Cultura delComú d’Ordino ha editat unprograma que recull tota l’ofer- veis, els clubs, les associacions i les entitats que les organitzen. La guia, pensada inicialment per a gent granta d’activitats culturals, socials i per orientar els pares que a prin- Entorn familiar amb molt caliuesportives que es poden fer a la cipi de curs han de tancar el ca-parròquia durant tot l’any. L’ei- lendari extraescolar, incorporana, en format paper, inclou les també les activitats destinadesdisciplines, els dies i els horaris als adults i a la gent gran. Telèfon (+376) 36 38 40 / xaletf@gmail.com Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · F. +376 729 801 Principat d’Andorra
  • 12. 12 andorra Dimecres, 19 De setembre Del 2012 gimkna’t a 7 bandes actuació a les pistes de grandvalira La 2a edició de la gimcana vol apapma encara espera arribar als cinquanta equips informació sobre la tala m. s. c. l’han rebut. Per aquest motiu, La base de l’activitat és la mateixa, amb diferents millores logístiques anDorra la Vella l’entitat ecologista remarca la tati masià L’Associació Protectora d’Ani- voluntat de seguir insistint fins Redacció escalDes-engorDany mals, Plantes i Medi Ambient a disposar de la informació, d’Andorra (Apapma) encara encara que massa sovint se’ls Els comuns i el Govern ja ho te- no ha rebut cap mena de res- acusi de judicialitzar els casos. nen tot a punt per a la segona posta sobre la tala d’arbres que En aquest sentit, l’associació edició de la Gimkna’t a 7 ban- s’ha fet al Tarter, en terrenys de exposa que en algunes situaci- des, que es farà el 6 d’octubre. Grandvalira. L’entitat va pre- ons no han tingut més remei Ara només queda que els joves sentar per escrit al Comú de que recórrer als tribunals, ja s’animin i hi participin. Un fet Canillo la demanda d’accedir que les administracions no els que la dinamitzadora de L’En- a l’estudi d’impacte ambiental han ofert resposta a les deman- llaç del Comú d’Andorra la Ve- però encara no ha obtingut la des. En tot cas, ara l’entitat està lla, Ruth Novell, va dir ahir, en informació, ja que la qüestió ha a l’espera de rebre els estudis la presentació de l’activitat, que de passar pel consell. sol·licitats perquè la seva fun- no tenia cap dubte que passa- Des de l’entitat també es ció, segons assenyalen des de ria i es va mostrar convençuda va indicar que dues vegades l’Apapma, és vetllar perquè d’aconseguir el ple d’equips pre- s’ha sol·licitat a la corporació les actuacions que es facin al vistos, 50, cosa que comportaria la confirmació de recepció de medi natural es realitzin cor- la participació de 200 joves. la demanda però fins ara no rectament. La dinàmica de l’esdeveni- els comuns van presentar ahir la segona edició de la gimkna’t a 7 bandes. ment, que compta amb el suport de Carnet Jove, Cooperativa In- gordany serà l’amfitriona amb tindrà dues nits d’hotel en una dia internacional de la capa d’ozó terurbana, Bus Exprés i Hispano la sortida i l’arribada al Prat del ciutat d’Europa, sense que hi es- Andorrana, serà la mateixa que l’any passat: equips de quatre Roure, on a les vuit del vespre s’oferirà una xocolatada a tots tigui inclòs el bitllet d’avió. Els interessats poden fer les Lectura animada del persones, una prova en cada parròquia, entre les quals n’hi ha una d’aquàtica, i desplaça- els participants amenitzada pel Grup Flaix Andorra. A més, amb els premis els inscripcions, a un preu de sis euros o de tres si tenen el carnet jove, fins al 5 d’octubre en qual- còmic ‘L’Ozzy al rescat’ ments amb autobús. La prime- organitzadors persegueixen en- sevol punt jove o al departament Redacció ra edició, però, els ha permès ganxar més els joves d’entre 18 i de Joventut del Govern. anDorra la Vella 17.45 a la biblioteca de Canillo. millorar en aspectes logístics, 30 anys. Un franja d’edat que, tal Amb activitats com aquestes, L’activitat té com a objectiu do- com fer dues sortides per evitar com va apuntar l’informador ju- tal com va indicar la consellera Amb motiu del Dia interna- nar a conèixer les causes de la aglomeracions als autobusos en venil del Comú d’Encamp Mar- d’Infància i Joventut d’Escaldes- cional de la preservació de la disminució de la capa d’ozó, l’arrencada de l’activitat o donar cos Rodríguez, va ser la menys Engordany, Núria Pons, es vol capa d’ozó, el Centre Andorra els efectes dels raigs ultravio- l’oportunitat d’aconseguir punts nombrosa en l’última edició. promoure la ciutadania activa i Sostenible organitza una lectu- lats en la salut de les persones i extres en resoldre enigmes en el D’aquesta manera, el guanyador la participació social dels joves, ra animada del còmic L’Ozzy les accions que es poden dur a trajecte entre les proves, entre del grup dels petits, de 12 a 17 potenciar i promoure les relaci- al rescat!. Està adreçat a infants terme per protegir la salut dels d’altres. anys, anirà dos dies a Port Aven- ons i l’intercanvi en aquest col- de 3 a 11 anys i tindrà lloc avui humans i preservar la capa Aquest any, i amb la intenció tura amb una nit d’hotel, men- lectiu i donar a conèixer els dife- a les 17.30 a la biblioteca d’Es- d’ozó. Els participants rebran que sigui rotatori, Escaldes-En- tre que el grup dels més grans rents punts per al jovent. caldes-Engordany i demà a les un còmic.Guia de serveis Tall de cabell unisex + massatge corporal i capil·lar de 30 minutes 25 € Pentinar cabells totes mides 8€ Tenyir més pentinat 28 € Obert de dilluns a dissabte de 9.00 a 20.00 Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella
  • 13. Dimecres, 19 de setembre del 2012 13 medi ambient parc natural de l’alt pirineuLa Seu s’adhereix al Pacte agènciesd’Alcaldes per la sostenibilitatCaldrà arribar a una reducció del 20% de les emissions de CO2 el 2020 bondia Redacció la seu d’urgellEl ple de l’Ajuntament de la Seud’Urgell va aprovar en la sessióde dilluns al vespre, per unani-mitat de tots els grups munici-pals, adherir-se al Pacte d’Alcal- Una imatge del parc al municipi d’Alt Àneu.des per la sostenibilitat, segonsva informar ahir el consistori. Aquest pacte, promogut perla Comissió Europea, és una de Consulta als municipisles iniciatives més ambiciosescom a mecanisme de participa-ció de la ciutadania en la lluita sobre l’ampliaciócontra l’escalfament de la terra. agències L’alcalde Albert Batalla va llavorsí cada ajuntament per estudiardestacar que “l’Ajuntament ja Una sessió anterior del ple de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell. amb detall els sectors del mu-ha fet un camí molt important Després que la junta rectora nicipi en qüestió que es puguinen estalvi energètic, que és una Europea un Pla d’acció d’ener- i també difondrà la cultura de del parc natural de l’Alt Piri- integrar al parc natural de l’Altde les prioritats tal com marca la gia sostenible (PAES). l’eficiència energètica. neu aprovés al juliol donar el Pirineu.mateixa Agenda 21 Local, però Consegüentment, el consis- En aquest sentit, el consistori vistiplau a l’inici d’un procés El procés d’ampliació s’hasumar-nos al Pacte d’Alcaldes tori, a través de l’execució del també es compromet a organit- per estudiar la possible ampli- posat en marxa a peticiócomporta un compromís més PAES, haurà d’aconseguir una zar el Dia de l’energia en coope- ació del parc, ara el departa- d’ajuntaments com el de Rialp,rellevant en la lluita contra el reducció mínima del 20% de ració amb la Comissió Europea ment de Territori i Sostenibili- Soriguera i les Valls de Valira,canvi climàtic i de les emissions les emissions de CO2 el 2020 al perquè els ciutadans puguin tat s’ha posat en contacte amb mentre que els consistoris delsde CO2”. Batalla va recordar que municipi amb actuacions d’efi- beneficar-se directament de les els quinze municipis que en municipis amb més superfície“la reducció d’emissions de CO2 ciència energètica i relacionades oportunitats i dels avantatges configuren la superfície per- de parc –Alins, Lladorre i Altno només permet l’estalvi ener- amb les fonts d’energia renova- que ofereix un ús més intel· què els consistoris expressin Àneu– s’han mostrat contrarisgètic, sinó que també comporta bles. Així, l’Ajuntament podrà ligent de l’energia. la voluntat de participar en el a l’ampliació.un estalvi econòmic a mitjà ter- adoptar programes d’eficièn- Per la seva part, la Comissió procés d’ampliació. Aquest procés d’ampliaciómini per a tots”. cia energètica en àmbits com el Europea haurà de prioritzar en Quan aquests consistoris comença just nou anys després Amb l’adhesió al Pacte d’Al- transport urbà i l’edificació. la propera programació dels responguin a la petició, que els de la creació del parc naturalcaldes, l’Ajuntament de la Seu A més a més, l’Ajuntament Fons Estructurals i dels progra- ha fet arribar per carta Territo- de l’Alt Pirineu, el més gran deté un any, a partir de la signatu- haurà de remetre un informe de mes i les iniciatives comunitàri- ri i Sostenibilitat, seran els tèc- Catalunya, amb gairebé 70.000ra del conveni amb la DG Ener- seguiment del PAES cada dos es (programació 2014-2020) les nics de la direcció general de hectàrees de superfície i situatgia de la Comissió Europea, per anys, i alhora participarà en ac- activitats o projectes relacionats Polítiques Ambientals els que entre el Pallars Sobirà i l’Altredactar i remetre a la Comissió tivitats del Pacte dels Alcaldes amb el Pacte d’Alcaldes. es posaran en contacte amb Urgell. partitsTardà explica la iniciativa erc es de les hidroelèctriques im- plantades a la zona, ja que “en treuen un benefici sense que hid’ERC ‘Prou espoli’ a Tremp hagi cap tipus de contrapresta- ció al territori”, i en aquesta di- recció va mostrar la seva oposi- ció frontal a la línia de molt alta Redacció tremp independentista per explicar als comprometre a anar la setmana tensió (MAT). ciutadans la importància que vinent al ministeri de Foment Finalment, i ja en el marc deMés d’un centenar de persones Catalunya assumeixi una sobi- per demanar explicacions sobre la conferència, Tardà va assegu-van assistir dilluns a la nit, a rania fiscal. l’execució del projecte del túnel rar que “el moment és greu peròTremp, a la conferència que va El diputat d’Esquerra Re- de Comiols, una “aposta clara ara tenim una gran oportunitat ioferir el diputat al Congrés per publicana va aprofitar la seva per millorar una part del traçat això no es pot deixar perdre. AraEsquerra Republicana de Ca- presència a Tremp per posar de l’eix pirinenc”. hem de sortir al carrer i consci-talunya Joan Tardà, en el marc sobre la taula la precarietat de Així mateix, Tardà es va mos- enciar tots els catalans que la in-de la campanya Prou espoli que les infraestructures viàries del trar partidari de l’establiment dependència del nostre país ésestà portant a terme la formació Pallars i, en aquest sentit, es va d’unes mesures compensatòri- Un moment de la xerrada de Tardà. possible”.
  • 14. 14 Dimecres, 19 de setembre del 2012 41a temporada de teatreAndorra la Vella i Sant Julià apostenper la qualitat i la varietat per fer pleCom en l’última edició, les dues parròquies oferiran abonaments que inclouen els tres espectacles redacció el tarannà d’Albert Pla”. D’altra sant julià de lòria ELS ESPECTACLES banda, el seu homòleg laurediàSant Julià de Lòria i Andorra la no va necessitar gaires parau-Vella tornen a apujar el teló per les per fer referència a l’obra dedonar pas a la 41a Temporada Joan Pera, que sempre ha tingutde teatre. En total seran sis es- molt bona acollida a Sant Juliàpectacles, tots ells de qualitat, de Lòria. L’obra es representaràque barregen comèdia, drama, el 22 de novembre. Estrenada eldansa o música per atraure el 1977, amb aquesta funció Peramàxim de gent possible i omplir “homenatja el seu company dela sala. fatigues, Paco Morán”. L’estrena de la temporada, Temps, de Quim Masferrer,l’11 d’octubre al Centre de Con- i Els pastorets seran els encarre-gressos d’Andorra la Vella a les gats de tancar aquesta 41a Tem-21.30, anirà a càrrec de Líquid porada de teatre. La primeraDansa, que presentarà P de què?. de les obres es representarà elUna obra original de la compa- 13 de desembre i gira a l’entornnyia andorrana que gira entorn del que fa una persona quan lid’una convenció de princeses comuniquen que li queden 90per escollir la presidenta. Amb minuts de vida. “És un espec-tot, tal com va avançar ahir en la tacle còmic amb elements trà-presentació de la temporada el gics i que posa sobre la taula eldirector de Cultura de la capital ser políticament incorrecte”, vaJan Cartes, i fent referència a les precisar el director de Culturaparaules de la mateixa compa- d’An­ orra la Vella. dnyia, “és un títol que té trampa: D’altra banda, Els pastoretsP de princesa, però també pot ser tindrà quatre sessions, el 26 i 29altres coses”. A més a més, com de desembre i el 4 i 6 de gener. Ena novetat, l’espectacle incorpora aquest cas, González de Alaizaun ballarí. Una representació va corroborar que Irina Roblesque tindrà una segona funció i Alfons Casal tornaran a ser elsl’endemà. encarregats de dirigir les funci- El mateix mes d’octubre, con- ons, seguint així la voluntat delcretament el dia 18, a Sant Julià Comú de “mantenir dos anys lade Lòria, a l’auditori Claror del mateixa direcció i, en aquest cas,Centre Cultural i de Congres- de donar l’oportunitat als jovessos, es representarà Incendis, de directors d’aprendre”.Wajdi Mouawad, dirigida per Com l’any passat, tant SantOriol Broggi. El cap de Cultu- Julià de Lòria com Andorra lara lauredià, Jordi González de Vella tornaran a oferir la possi-Alaiza, la va qualificar de “la bilitat de comprar abonamentssorpresa teatral de la darrera per a totes les representacions. Atemporada a Catalunya i Euro- la capital el preu serà de 39 eu-pa”. Una obra contemporània, ros, mentre que a Sant Julià cos-amb “regust clàssic, que recor- taran 47,5 euros. Uns passis queda les epopeies” i de tres hores ja es poden adquirir al centrei mitja de durada però “que cultural La Llacuna, a l’Oficinapassen volant”. Ambientada al ‘Incendis’, ‘P de què?’, ‘Violines i Trompetas’, ‘Temps’, ‘Tenemos un problema’ i ‘Els pastorets’ seran les sis obres de Turisme, al Centre de Con-Líban rural, explica la història que es podran veure en la 41a Temporada de teatre d’Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria. gressos i a l’Oficina Nacional ded’una noia que lluita per millo- Turisme, en el cas d’Andorra larar la seva situació, i no només Vella, i al Centre Cultural i dereflecteix una història personal, Albert Pla, juntament amb Di- però, amb Violines i Trompetas. concert, el 8 de novembre, que, Congressos Lauredià en el cassinó també la del país i la seva ego Cortés, porta Tenemos un Dos espectacles completament tal com va puntualitzar Car- de Sant Julià. No serà fins al 26cultura. problema a Andorra la Vella, diferents però que tenen el seu tes, “tot i ser un concert també de setembre quan es posaran a Al novembre retornaran vells mentre que Joan Pera repeteix a públic. té una part important de teatre la venda les entrades per a unconeguts als escenaris del país. Sant Julià de Lòria, aquest cop, D’una banda, Pla oferirà un en què en cap moment es perd sol espectacle.
  • 15. Dimecres, 19 de setembre del 2012 cultura 15 exposició certàmens cinema Canal mostra les pedres com Les Jornades europees del Nova sessió del Cineclub amb el a testimoni del nostre temps patrimoni reben 239 visitants drama britànic ‘Tyrannosaur’ Dues obres de l’escultor es poden veure al restaurant La Bohème Redacció Redacció tati masià Andorra la Vella Andorra la Vella m. f. Andorra la Vella Les Jornades europees del El Cineclub projectarà aques· Les pedres com a testimoni de patrimoni, celebrades del 12 ta nit, a dos quarts de deu a la nostra època, les mirades de al 17 de setembre, han acabat la sala d’actes de La Llacu· les pedres. Aquest és el con· amb una “bona acollida” per na, la pel·lícula Tyrannosaur, cepte que es plasma en la nova part del públic, segons va in· del britànic Paddy Considi· línia que treballa Joan Canal. formar ahir l’executiu, que va ne, protagonitzada per Peter Una d’aquestes obres es pot precisar que el nombre d’as· Mullan i Olivia Colman. veure al restaurant La Bohème sistents ha estat de 239. El film, que en els premis de Pyrénées en el marc de la col· Més d’un centenar de vi· de cinema independent brità· laboració del centre comercial sitants van passar per la pi· nic es va endur els guardons amb la galeria Jardin Cosmique nacoteca de Crèdit Andorrà, a millor pel·lícula, millor di· per acostar l’art al públic. Canal que exposava les parts del re· rector i millor actriu, narra hi exposa dues obres, una de les taule de Sant Miquel de Prats. la història d’un vidu alcohò· quals de la sèrie T’odio, t’estimo, I és que per primer cop s’han lic, violent i autodestructiu Guaita 2, i una altra corresponent pogut veure conjuntament la (Peter Mullan) que troba la a la nova sèrie i titulada Mirades. Canal amb una de les peces que exposa a Pyrénées. taula i la predel·la propietat possibilitat de redimir-se en Així, en aquesta nova sèrie de Crèdit Andorra amb la Hannah (Olivia Colman), l’artista explora el diàleg entre considera que la seva obra com· xió. Si bé anteriorment en T’odio, taula propietat del Govern. una dona amb un fort fervor les noves tecnologies i la pedra bina bé amb l’escenari. L’obra es t’estimo havia establert un diàleg Al marge de les conferèn· religiós que coneix després en un intent per plasmar l’ances· podrà veure més enllà del mig· entre els metalls i la pedra, ara cies, també s’ha pogut fer d’una baralla. tralitat de les pedres i l’evolució. dia, ja que ara el restaurant ofe· ens transporta a l’evolució de la una visita a la biblioteca de la L’inici de la relació no serà “Les pedres sempre estan aquí, reix també berenars. nostra societat i la natura. Casa d’Areny-Plandolit, les gens fàcil, però en el mo· formen part de la nostra vida”, Així, el nou projecte en què El responsable de Jardin Cos· pintures murals de Santa Co· ment que es consolida els dos conclou Canal, que confessa treballa Canal té la pedra om· mique, Jordi Pérez, es va mos· loma i el retaule de la Mare protagonistes s’adonen que també que és la primera vegada nipresent en la seva obra com a trar satisfet amb la col·laboració de Déu del Roser del segle l’amor i l’amistat es poden que exposa en un restaurant, un pilar, però amb nous elements amb Pyrénées, que va arrencar XVI, de la casa Colat, al Pui, trobar fins i tot en els llocs ambient que li ha agradat ja que UG-setembre mitja.pdf 1 que conviden el públic a la refle· 13/09/12 14:29 amb la mostra d’Eve Ariza. a la Massana. més obscurs. C M YCMMYCYCMY K *Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2013 Fitness·spinning·pilates·kinesis·activitats dirigides·wellness massatges·tractaments facials i corporals perruqueria power plate·uva·sauna·bany turc·terma romana·pediluvi piscina de tonificació... i moltes coses més. Visita’ns i Apunta-t’hi Tot per molt menys del que et penses! Andorra la Vella: Avinguda Prat de la Creu, 16 · Tel: (+376) 81 18 18 • La Massana Avinguda Sant Antoni, 41 · Tel: (+376) 83 56 78 • www.urban.ad
  • 16. 16 Dimecres, 19 de setembre del 2012 ciclismeAlbós desitja que no plogui per mirarde poder fer bona marca al MundialEl ciclista andorrà va fer ahir l’entrenament oficial sobre el circuit, de més de 54 quilòmetres tati masià Redacció Andorra la Vella Ahir Albós va fer l’últim en- trenament oficial sobre aquest “He fet el circuit completDesprés de més d’un any pre- circuit, de més de 54 quilòme- i he trobat tres mursparant-se a consciència per dis- tres, que es disputarà entre lesputar el Campionat del Món de localitats de Heerlen i Valken- molt durs quecontrarellotge, avui és la data burg. El desig del ciclista naci- haurem de superar”per a David Albós. El ciclista es- onal és “que no plogui perquècollit per la Federació Andorra- ja serà prou dur tenir el ventna de Ciclisme (FAC) és des de en contra i si plou ja serà molt en què es correrà segur contradissabte passat a la localitat ho- més tècnic i més complicat per el vent”, assegura el ciclista,landesa de Limburg, on dispu- a mi”. que després del quilòmetre 30tarà aquesta prova davant dels Els pronòstics meteorològics preveu trobar-se amb el vent amillors especialistes del món. semblen aliar-se amb Albós i favor, com li va passar en els Albós sortirà en segona posi- es preveu que faci sol durant entrenaments d’ahir. Tot i això,ció a partir de les 13.32 i només la prova, però la pluja no serà també haurà de superar el se-tindrà al davant l’equatorià Se- l’únic enemic amb què s’haurà gon mur, de 800 metres i ungundo Navarrete. En total, en d’enfrontar el ciclista, que tam- desnivell del 5%.aquesta prova hi competiran bé ha detectat diverses zones Una vegada hagi superat58 ciclistes. El que sortirà amb molt complicades de superar. aquest segon obstacle al ciclis-el dorsal número 1 serà l’ale- “He pogut fer el circuit complet Albós confia a poder retallar distàncies amb els més ràpids. ta encara li quedarà la terceramany Tony Martin, mentre que i he trobat tres murs molt durs pujada, que trobarà a dos qui-un altre dels favorits, l’espanyol que haurem de superar tots els dials i que el seu objectiu serà aquests primers 15 o 20 quilò- lòmetres del final i també tin-Alberto Contador, sortirà en la ciclistes, però el pitjor de tot és mirar de retallar les màximes metre “són la part més compli- drà un desnivell important, delpenúltima posició. que quan el circuit et permet ro- distàncies amb els seus rivals cada de la prova” i que després, 7%, i una distància de 800 me- Aquesta prova estarà mar- dar bé et trobes amb el vent de directes i amb els especialistes. fins al quilòmetre 30, podrà es- tres. “Aquest traçat serà perillóscada per la duresa, amb zones cara”, analitza Albós. El pla que ha ideat el ciclista forçar-se i anar més ràpid fins pels revolts que ens trobarem alamb força desnivell i molts re- El ciclista ja va deixar clar nacional és sortir reservant for- a trobar-se amb el segon mur. principi, però després es tornavolts. Per aquest motiu, especi- abans de marxar a Limburg que ces al tram inicial de la contra- La primera pujada complicada més recte”, comenta Albós, quealistes en contrarellotges com no podria rebaixar els 43 qui- rellotge i després de superar el és de prop d’un quilòmetre de va assegurar que està en per-Fabian Cancellara han decidit lòmetres per hora amb què va primer mur començar a intensi- distància i té un desnivell d’un fecta forma física per afrontarno competir-hi. poder circular als passats Mun- ficar el ritme. Albós calcula que 8%. “A més, aquesta és la part aquest repte. vòleiJavi Borrego finalment podrà tati masiàjugar amb el CV Andorra Redacció Andorra la Vella cop molt dur, però ara les co- ments que pugui per ajudar-los ses han canviat i Borrego podrà al màxim possible i no descartaLluís Hillaire està d’enhorabo- jugar una temporada més amb seguir vinculat al club l’any vi-na perquè finalment podrà dis- ells. “M’ho he pogut compagi- nent fent altres tasques.posar d’un dels seus referents a nar amb la família per poder ju- Un altre dels motius pelsl’equip, Javi Borrego. El jugador gar els partits i treballar, ja que quals Borrego ha decidit con-havia parlat amb el tècnic per em sabia molt de greu deixar tinuar un any més és que volcomentar-li que aquest any no l’equip ara que havien tornat arribar en bona forma física alscomptés amb ell ja que no po- a Superlliga”, explica Borrego, Jocs dels Petits Estats de Lu-dia compaginar els partits amb que deixa clar que “aquesta xemburg, en què voldrà acabarel club amb la seva feina. segur que serà la meva última la seva carrera amb una medalla Per a l’equip, que aquest any temporada”. i així “poder-me treure el malretorna a la màxima categoria El jugador també viatjarà regust que em va quedar delsdel vòlei espanyol, va ser un amb l’equip en els desplaça- últims Jocs, a Liechtenstein”. Borrego continuarà un any més al CV Andorra.
  • 17. Dimecres, 19 de setembre del 2012 esports 17 futbolJusto Ruiz: “Hem de tocar de peus aterra perquè aquesta Lliga és llarga”L’entrenador es va mostrar molt satisfet de les dues noves incorporacions: Lima i Isern tati masià Redacció Andorra la Vella gols és un somni. És un juga- Justo Ruiz dor que ens dóna constànciaL’FC Andorra ha començat el defensiva, però també marca “Hem d’anar partit a partit i jugarperiple per la Primera Cata- gols”. L’entrenador està content com si no n’haguéssim guanyatlana de la millor manera pos- amb aquesta doble tasca que fa cap, ja que no podem abaixarsible. El conjunt de Justo Ruizha sumat dues victòries en dos Lima tant en defensa com en atac. “Ens dóna més agressivi- els braços ”partits, cosa que els situa a la tat ofensiva i, sobretot, ens vatercera posició de la classifica- donar la segona victòria conse- Ildefons Limació i els dóna la moral necessà- cutiva”, conclou.ria per afrontar la competició. Lima també es va mostrar “Hem de ser molt humils“En resultats no podíem haver satisfet amb el que ha fet fins perquè han estatcomençat de millor manera, ja ara a l’FC Andorra. “La rebu- partits en què hemque hem jugat dos partits con-tra equips d’entitat i hem tingut da ha estat bona perquè conec molts dels internacionals i amb patit molt per guanyar ”cura dels petits detalls, però la resta hem connectat ràpid”,hem de tocar de peus a terra raona el defensa, que treu im- sortides”, analitza l’entrenador,perquè la Lliga és llarga”, as- portància als dos gols aconse- que no vol que el seu equip essegura el tècnic. Ruiz encara guits diumenge contra l’Igua- relaxi.veu que s’han de millorar mol- lada i afirma que “sincerament, El proper rival de l’FC An-tes coses pel que fa a joc ja que el més important és que l’equip L’equip es mostra molt ben conjuntat. dorra serà el Torredembarra, un“hem de tenir més possessió de guanyi”. conjunt que està seguint una lí-la pilota, però tenim una acti- El jugador està d’acord amb Aquesta és la màxima que n’hi va haver un altre, el del da- nia contraposada a la de l’equiptud guanyadora, que és el més el seu entrenador que “hem de vol transmetre l’entrenador vanter Dario Isern. “Estic molt andorrà ja que ells també hanimportant”. ser molt humils perquè han es- als seus homes: “Anar partit a content amb ell i ha confirmat pujat de Segona Catalana, però Encara que la plantilla és tat partits en què hem patit per partit i jugar com si no n’ha- el que esperàvem quan el vam en les dues primeres jornadescurta, Ruiz es desfà en elogis guanyar”. Lima sap que aques- guéssim guanyat cap, ja que fitxar, perquè contra l’Igualada han patit derrotes, l’última aals seus jugadors pel grau d’im- ta temporada sumar punts serà en aquesta categoria no podem no va tenir gaires opcions per casa, davant de l’Ascó, per 1plicació que tenen, encara que complicat per aconseguir, en un abaixar els braços ni donar cap marcar però va fer una bona a 2. “Serà un rival complicat“hem de millorar molt”. Sobre principi, la permanència i reco- pilota per perduda, però anem tasca defensiva aguantant la perquè està sense cap punt iel debut d’Ildefons Lima, el mana als seus companys “sortir pel bon camí.” pilota perquè els companys sempre és perillós jugar contratècnic assegura que “per a un amb la màxima il·lusió ja que Diumenge passat, a més a poguessin tornar a les seves po- un equip necessitat”, assenyalajugador debutar i marcar dos cada partit serà molt igualat”. més del debut d’Ildefons Lima sicions i va taponar molt bé les l’entrenador. bàsquet esquí bàsquetLa Lliga LAB pot perdre dos L’ECA entrega el Trofeu al El River B inicia la temporadaconjunts aquesta temporada Mèrit Esportiu al Comú guanyant l’Igualada iñaki rubio Redacció Andorra la Vella possibilitat que la competició Redacció Redacció s’incrementi en un equip més Andorra la Vella Andorra la VellaLa Lliga Andorrana de Bàs- si finalment el Filand i el BC Inquet (LAB) cada any s’enfronta Principat continuen i un altre El president de l’Esquí Club El segon equip del BC Ri-amb els problemes de poder conjunt format per exjugadors Andorra (ECA), Joan Llena, ver Andorra ha començatconfeccionar un calendari amb té el nombre de membres sufi- entregarà avui al Comú de amb bon peu la temporadaels equips suficients per acon- cient per constituir-se. la capital el Trofeu al Mèrit després d’aconseguir la pri-seguir que sigui competitiva. En un principi, la intenció de Esportiu, que és atorgat cada mera victòria com a localL’any passat la LAB estava for- la federació és que la LAB co- any pels coprínceps a una de davant del CB Igualada permada per sis equips, mentre que menci a l’octubre i que els play- les entitats esportives més 90 a 84. Això posa de mani-aquest any podria quedar-se en off pel títol es disputin de cara rellevants d’Andorra. fest el bon moment de formacinc o quatre si finalment dos al mes de desembre. D’aquesta Cada entitat guardonada pel qual passen els jugadorsdels conjunts que tenen proble- manera, la federació tindria conserva aquest trofeu a l’es- de David Eudal, que des delmes per aconseguir jugadors temps per acabar de preparar pera que els coprínceps triïn primer quart es van posar aldecideixen no tirar endavant. la implantació del projecte de un nou guanyador i l’ECA davant (22-10). Aquests equips són el BC El Filand podria no jugar aquest any. 3x3, que ha tingut la prova pilot ha decidit que sigui el Comú El River B va marxar alIn Principat, que l’any passat aquest estiu. d’Andorra la Vella el que es descans guanyant de 20es va jugar el títol amb la UE una reunió amb la Federació La idea de la FAB és que faci càrrec de la custòdia del punts, 51 a 31. El millor juga-Engordany, i el Filand. Els dos Andorrana de Bàsquet (FAB) aquest projecte, pel qual han trofeu en mostra de les excel· dor va ser Xavi Galera, ambconjunts sospesen la possibili- per mirar de decidir els equips apostat amb força, pugui co- lents relacions existents en- els seus 15 punts i 7 rebots.tat de no continuar per la falta que finalment participaran en mençar de cara a finals de ge- tre l’entitat i la corporació. El La propera jornada, diumen-d’efectius. Tot i això, la setmana la LAB i el calendari de la Lliga. ner i que pugui durar fins a la trofeu estarà al despatx de la ge, els andorrans jugaran aque ve els equips mantindran D’altra banda, també hi ha la primavera. cònsol major, Rosa Ferrer. la pista del Reus Deportiu.
  • 18. 18 CLASSIFICATS DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 Vehicles Diversos tel.: 32 15 89 LA SEU D’URGELL 0 CASA RELAX 835 80 COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS COMPRO TOT TIPUS DE COTXES VENUS PAGAMENT AL COMPTAT DE MENYS DE 8 ANYS. Hem canviat d’adreça i ho VENDA DE LLENYA celebrem baixant preus. - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el PAGAMENT AL COMPTAT el vehicle. Ens desplacem per veure A partir de 35 € i sense presses preu inclou també el transport i la col·locació). Ens desplacem per veure el vehicle. Massatges eròtics - Confecció de coms. Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Renovació constant - Sacs d’encenalls. tel : 32 15 89 Vols vendre de noies Es ven honda Serveis 24 h Pantheon 150. el teu cotxe Sortides particulars o la teva moto? i hotel Color negre. 1 cervesa gratis COMPRO OR 17000 Km Anuncia’t Tel.: 00 34 644 573 305 i ara també PLATA Preu 1400 € en aquest espai. 00 34 973 351 937 PAGO + I MILLOR Més informació al Diners a c/ la Llacuna, 11. Tel.: 32 53 85 80 88 88 l’instant Andorra la Vella. Tel.: 827 537
  • 19. DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 19 EL TEU ASSISTENT PERSONAL Compro Immobles maquinàriaPuc realitzar moltes tasques per tu, que no puguis fer per de fusteria ifalta de temps o per impossibilitat serralleria Portar o recollir documents a qualsevol lloc. Tel. 618 426 Realitzar encàrrecs. Recollir analítiques i portar-les al metge. Acompanyar-te al metge, al dentista..., a fer-te analítiques, Es ven proves i cures hospitalàries i al centre de salut, etc. Fer la compra, súper, farmàcia, tintoreria, etc. societat Rentar el cotxe, posar benzina, passar la ITV, etc. Tot el que necessitis. limitadaPodràs comptar amb algú responsable i de confiança que per faltat’ajudi en aquells moments en què no saps a qui trucar. d’úsDemana’m pressupost sense compromís, a la teva mida i ajustat a lesteves necessitats. Tel. 36 16 17 Telèfon: +376 382 111 (Txema)Immobles IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € ESCALDES ENGORDANY. Ref.2315 86 m2 + 4 m2 terrassa. Sala d’estar-menjador, cuina equi- pada, safareig, 3 dormitoris, 2 banys complets. Molt cèntric. Sol i vistes. Pq i traster. PREU : 315.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com DESTAQUEM: ARINSAL - Ref.X-414 170 m2 + 60 m2 terrassa/ jardí. Casa adossada. Dis- tribuïda en 3 plantes + altell. Gran sala d’estar-menjador, ENCAMP. Ref. 2310 45 m2. Sala d’estar-men- cuina separada, 3 dorm., 2 jador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble banys. Terrassa. Sol i vistes. amb armaris encastats , 1 bany complet. Cèntric. Garatge per 2 cotxes. PREU: Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a inversors, fàcil 310.000 € de llogar. PREU: 63.000 € ENCAMP -d.u.- - REF.1504 CANILLO - REF. 1500 Estudi-àtic al centre, al costat de les es- Apartament de 2 dormitoris amb vistes LLOGUERS coles. Sostres alts, possibilitat de fer-hi un fantàstiques de les pistes d’esquí. Al ANDORRA LA VELLA ENCAMP CANILLO altell ampli. Pàrquing comunitari. Moblat i costat de les pistes de lHotel Canaro. Ref.LL-172 135 m2 Sala d’estar, Ref.LL-146 57 m2 Rebedor, sala Ref.LL-116 67 m2 Sala d’estar- equipat per entrar-hi directament. Sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal menjador separat, cuina office, 3 d’estar-menjador amb llar de foc, menjador, cuina amb passaplats, 2 OFERTA!!! 59.995 € per a vacances o inversió. A reformar. dorm. 2 banys. Llar de foc. Sol i cuina oberta parcialment equipada, 1 dorm., 1 bany complet + lavabo. Nou OFERTA!!! 105.500 € vistes. Hidromassatge. Molt cèntric. dormitori doble, 1 bany complet amb a estrenar. Sol i vistes. Pq i traster. Moblat i equipat. Pq i traster. dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsCentre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup PREU: 950 €/mensuals Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad guardaesquís. www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra PREU: 400 €/mensuals
  • 20. 20 CLASSIFICATS DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDA Àtic dúplex al centre d’Es- TEL.: 35 36 37 Àtic seminou a Ordino (la Cortinada), 220 m2 escripturats + 80 m2, 3 dor- VIURE ANDORRA caldes, 4 dormitoris, 2 banys mitoris dobles, 3 banys, menjador molt complets, terrassa d’uns 20 m2, cuina office gran i balcó. Pàrquing inclòs. Sol i gran amb llar de foc cuina office amb llar de foc. 3 places de pàrquing. ( Pos- sibilitat de permuta per pis a Andorra o D’UNA MANERA DIFERENT vistes. Preu: 262.500 €!! Escaldes.) Preu: 631.200 € BUSQUIS EL QUE BUSQUIS AV. D’ENCLAR, 84 OPORTUNITAT!! Pis nou a Pis al centre d’Andorra (Hotel HO HAS TROBAT. SANTA COLOMA (ANDORRA) Andorra (Santa Coloma), 1 Andorra Center) totalment re- PRIMERA O SEGONA dormitori amb armari encas- format, 1 dormitori amb armari INFORMACIÓ RESIDÈNCIA. tat, 1 bany, safareig i cuina encastat, 1 bany i cuina ame- CONCERTACIÓ VISITES SEMPRE, UNA INVERSIÓ americana. Pàrquing i traster. ricana. Traster Inclòs. Totalment DE FUTUR. Tel 00 376 722 522 Preu: 115.000 € moblat. Preu: 120.000 € pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL OPORTUNITAT!! Pis seminou Pis seminou a la pleta de Sol- PRAT CONDAL. a Andorra (Santa Coloma), deu, 3 dormitoris, 2 banys, QUALITAT DE VIDA 84 m2 repartits en 2 dormito- petita terrassa. Pàrquing. A ANDORRA. ris dobles, 2 banys, pàrquing. Preu: 160.000 € Preu: 175.000 € LLOGUER TEL.: 614 234 ANDORRA LA VELLA pàrquing. Despeses incloses. Pis d’1 habitació (zona En- terrassa de 5 m2 i pàrquing. Local de 160 m2 més altell Preu: 600 € golasters), cuina equipada, 1 Preu: 645 € amb bany. Preu: 550 € Pis nou, a estrenar, a Santa bany, reformat, amb pàrquing. Pisos seminous de 3 dor- Coloma, de 3 dormitoris, 2 Preu: 350 € mitoris dobles, 2 banys, Carnisseria totalment equipa- da. Preu: 500 € banys, cuina tancada i safa- Pis de 2 habitacions (zona En- 130 m2, cuina tancada amb reig. Plaça de pàrquing inclo- golasters), 2 banys, cuina tan- safareig, terrassa i pàrquing. Pis molt cèntric de 4 dormi- sa. Preu: 720 € cada, menjador amb sortida Preu: 685 € toris, 3 banys, terrassa amb Pis (a la zona de l’Esca- a terrassa. Pàrquing i traster. Pis d’1 dormitori, cèntric, pàrquing. Preu: 850 € le) de 107 m2, de 3 dor- Preu: 450 € amb mobles (casa antiga). Pis a Santa Coloma de mitoris, 2 banys i cuina Pis d’1 habitació (zona En- Preu: 300 € 106 m2, reformat, 3 dormito- tancada. Preu: 750 € golasters), cuina tancada i Casa adossada seminova ris, cuina tancada, 2 banys, (primera mensualitat gratuïta) equipada, 1 bany. Pàrquing. (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 Terrassa i plaça de pàrquing. ESCALDES-ENGORDANY Preu: 325 € dormitoris dobles, 3 banys Preu: 600 € Pis seminou de 2 habitacions, SANT JULIÀ DE LÒRIA complets, menjador amb llar Pisos a Santa Coloma de 2 2 banys, cuina tancada amb Pis seminou de 104 m2 al cen- de foc, 2 places de pàrquing dormitoris dobles, cuina tan- pàrquing i traster. Preu: 600 € tre de 3 dormitoris, 2 banys, i traster. Preu: 1.100 € cada, bany complet i plaça de cuina tancada i equipada, BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTSwww.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Pis a Canillo de 2 dormi- toris, bany complet, cuina OPORTUNITAT! Pis a An- dorra la Vella, de 3 dor- troba la teva llar americana i menjador mitoris, 2 banys, plaça amb llar de foc, terrassa d’aparcament. Preu ne- VENDA de 10 m2, aparcament. gociable. Immoble molt interessant! Preu d’abans: 99.000 €02625 - ANDORRA LA VELLA banys complets. Terrassa. Box tan- Preu d’ara: 80.000 € Preu: 180.000 €- SANTA COLOMA NOU, A ESTRE-NAR. Pis, 1 dormitori, saló menja- cat. Preu: 399.000 € Ref.: 00068 - ENCAMPdor, cuina, bany. Pàrquing i traster, 02618 - ENCAMP - RESIDEN-MOBLAT. Preu: 115.000 € CIAL Pis, 1 dormitori, cuina Pis al centre d’Andorra, 2 OPORTUNITAT! Pis al cen- americana, bany complet, tre d’Andorra (Hotel Presi- dormitoris, bany complet02601 - ENCAMP - LES BONS pàrquing. IDEAL INVERSIÓ. dent), 3 dormitoris, bany i menjador amb llar de foc.Pis de 100 m habitables, 3 hab., Preu: 65.000 € 2 complet, cuina tancada i Preu: 115.000 €2 banys complets, cuina indepen- 000 € ampli menjador. Preu: 95.dent i totalment equipada, terras- 02166 - ENCAMP - VILA Preu: 90.000 €sa de 150 m2, pàrquing i traster. 2 habitacions (2 suites), 2Preu: 200.000 € banys, cuina, menjador, ter- rassa, traster, terres, garatge,01062 - ENCAMP Àtic 2 habitaci- llar de foc, exterior, assolellat. Àtic totalment reformat Atenció! Venda de parcel-ons (1 suite, 1 doble), 2 banys com- Preu: 262.000 € a Encamp, 2 dormitoris,plets, cuina office, menjador amb les amb tots els serveis a bany complet i menjador Escaldes, Can Diumenge.tiratge per a la llar de foc, pàrquing 02338 - ENCAMP - CENTRE amb llar de foc. Sol i Sol i vistes immillorables.i traster. Exterior Preu: 210.000 € Superf.: 90 m2, 3 habitacions vistes. Pàrquing opcional A partir de 300 m2. (3 dobles), 1 bany, cuina, men- Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de per 10.000 €. Preu:1.578 €/m202592 - ENCAMP - CORTALS jador, mobles, porter auto- PREU REBAIXAT:CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 màtic, exterior. A REFORMAR. foc, bany complet, cuina. 120.000 € (Negociable)despatx, saló menjador amb llar de Preu: 120.000 €foc, cuina equipada amb safareig, 2 Terrassa. LLOGUER ANDORRA LA VELLA acabats, assolellat, despeses d’aigua i dormitoris, bany, 88m2, terrassa, cuina toris, bany complet, cuina independent, Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, Exterior i assolellat. PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. Ref. 279 Pis de 50m2 prop de Pyrénées, 1 calefacció incloses. Preu: 690 € indep., safareig, armaris, bons acabats. tot exterior, safareig, calefacció inclosa. dormitori, cuina oberta equipada, bany, Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament 3 dor- CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 650 € Preu: 550 € habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, amb altell. Preu: 600 € Preu: 600 € molt lluminós. Preu: 450 € mitoris, 2 banys complets, safareig, cuina ESCALDES Ref. 299 Pis a Fiter i Rossell, 75m2, 2h., terrassa, garatge. Preu: 550 € Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR independent, balcó, assolellat, aparca- bany, lavabo, nou, cuina oberta, safa- Ref. 284 Pis de 170m2 amb 4 dormitoris, Ref. 309 Àtic cèntric (Carlemany), 65m2, Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment 2 banys, terrassa 20m2, llar de foc, bons ment, parquet, reformat. Preu: 600 € 2 dormitoris, bany, reformat, cuina reig, ampli saló menjador, vistes i sol, dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. equipada. CENTRE. Preu: 500 € acabats, vistes i sol tot el dia. Possibilitat Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament independent, terrassa 20m2, barbacoa, DESPESES INCLOSES. Preu: 500 € 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Preu: 600 € de pq. Preu: 950 € cèntric 100m2, seminou, 3 dormitoris, armaris, vistes i sol, aparcament opcio- Ref. 139 Pis 118m2, 2 dormitoris dobles, Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. 2 banys, safareig, cuina independent, nal. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 625 € 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 Moblada. Preu: 1.050 € Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2 Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha- Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), dorm., bany, cuina indep., moblat i equi- calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: Ref. 300 Pis a Fiter i Rossell nou, 3 terrasses, 2 pq., traster, vistes panoràmi- Ref. 02597 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador pat, terrassa gran, sol, vistes, calefacció 670 € dormitoris, bany, lavabo, safareig, cuina ques i sol tot el dia. Preu: 900 € dormitoris, saló menjador amb llar de foc i balcó, 2 menjador exterior amb un petit jardí, exterior i exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. inclosa. Preu: 550 € Ref. 74 Local cèntric, 200m2 en planta tancada amb balcó, ampli saló-men- Ref. 322 Pis 60m2, 1 dormitori, bany, banys i terrassa. MOBLAT. Preu: 700 € (116.470 assolellat. Preu: 350 € DESPESES INCLOSES. Preu: 800 € Ref. 282 Àtic dúplex prop de Pyrénées, baixa amb façana al C/ Baixada del jador, sol i vistes, DESPESES INCLOSES. cuina independent, armaris. Preu: moblat i equipat, 2 dorm., 2 banys, safa- Molí, davant aparcament Tobira. Preu: Preu: 590 € 300 € ptes.) + 50 € de despeses Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA Ref. 01757 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT 1.800€ reig, llar de foc, terrassa, armaris, ascen- Ref. 251 Àtic nou a estrenar, 104m2, 3 Ref. 321 Apartament Crta. d’Engolas- Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: 45 RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com- DELS ESCALLS Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, sor. Preu: 525 € Ref. 85 Local cèntric de 10m2, sala diàfa- dormitoris, 2 banys, terrassa 4m2, cuina ters, 2 dormitoris, bany, cuina indepen- m2, 1 habitació doble, traster, garatge, mobles. plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75m2, na i lavabo. Preu: 200 € oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 850 € dent, semireformat, aparcament inclòs. Preu: 400 € exterior. Preu: 400 € CALEFACCIÓ INCLOSA, SENSE ASCENSOR. Preu: 2 dormitoris, 2 banys complets, bons Ref. 266 Apartament zona Lycée, 2 Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi- Preu: 450 € Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi- Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA 450 € tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, RESIDENCIAL Pis molt lluminós, 2 habitacions, DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, saló menjador i cuina, 1 bany complet, terrassa. A TOTES LES PARRÒQUIES
  • 21. DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 21 Amb nosaltres llar 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 trobarà la seva Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com PAGUEM DINERS SI LLOGUER: LLOGUER:Pis d’1 habitació, moblat, bany Pis de 50 m2 seminou, totalment complet, moblat i equipat d’una habitació, ENS PORTES PISOS DE bany complet, plaça d’aparcament. cuina americana. Molt a prop de Caldea i de l’hospital. 390 € 550 € ESCALDES REF. 2828 VENDA I LLOGUER ESCALDES REF. 3312 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis NOU, cèntric, 1 habitació, Pis CÈNTRIC, d’una habitació, Pis seminou de 46m2, 1 habitació amb Pis NOU d’un dormitori, saló 1 bany complet, cuina moblada, TOTALMENT moblat i equipat. armaris encastats, 1 bany complet, menjador, cuina oberta equi- cuina moblada, saló menjador, plaça armaris encastats. 490 € de pàrquing. pada, PÀRQUING i traster. 450 € ANDORRA REF. 5487 (Engolasters) 475 € ESCALDES REF. 4251 360 € LA MASSANA REF. 5518 ESCALDES REF. 5446 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER:Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat Àtic de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 habi- Pis REFORMAT DE NOU amb 2 Pis de 95 m2 a 100 metres del Funi- i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys tació doble amb armaris encastats, cuina camp, totalment moblat i equipat, complets, saló menjador, cuina i dues tancada, ampli saló menjador amb sortida habitacions, 2 banys, safareig, 3 habitacions, 2 banys complets, salóterrasses. Traster i pàrquing inclosos en el a terrassa, 1 bany complet, sol i vistes, cuina moblada. Sol. menjador amb llar de foc i 16 m2 de 500 € preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA. amb pàrquing. terrassa. Pàrquing i guardaesquís. 500 € 450 € 600 € ENCAMP REF. 4575 ENCAMP REF. 4666 ESCALDES REF. 4808 ENCAMP REF. 4787 ESCALDES REF. 5065 ORDINO REF. 2217 CANILLO REF. 5106 MASSANA REF. 5452 Pis cèntric de 80 m2 , consta de Pis de 87 m², 3 habitacions (2 Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 Estudi molt ampli i acollidor, amb vistes 3 habitacions, 1 bany complet, dobles), 1 bany complet, 1 bany bany, servei cortesia, cuina equi- i sol, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa tancada de 5m2, cuina cuina tancada, saló menjador auxiliar, terres gres, garatge, saló pada i moblada, llar de foc, balcó, independent equipada, 1 bany complet, amb accés terrassa de 6m2, tot amb llar de foc, terrassa. terrassa 10.31 m2, pàrquing per traster gran i un armari guardaesquís. exterior. dos vehicles .Sol i vistes. PREU: 169.900 € PREU: 195.000 € PREU: 145.000 € PREU: 75.000 € ST. JULIÀ REF. 5025 ESCALDES REF. 5138 ANDORRA REF. 4908 ANDORRA REF. 5112 Pis cèntric de 78 m2, 3 habitaci- Estudi en zona residencial, ideal Pis de 45 m2 totalment moblat Pis de 40 m2, 1 habitació doble,ons, bany complet, cuina tancada per inversors, bany complet, i equipat, cuina americana, bany complet, cuina oberta,amb safareig, saló amb terrassa. cuina oberta. habitació doble, bany complet, vistes i sol. safareig. PREU: 86.000 € PREU: 65.000 € PREU: 79.900 € PREU: 75.900 €
  • 22. 22 CLASSIFICATS DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 Immobiliària: Particular lloga pis Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 a Fiter i Rossell Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 € acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com PLETA D’ORDINO Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 € Tots amb calefacció inclosa.ANDORRA LA VELLA rior, amb pq. Zona hospital. Preu: 450 euros cuina reformada, amb pàrquing i traster. Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Animals no.Ref. 2080503: Àtic, 1 hab., amb mobles o Ref. 2080101: Pis, 2 habitacions, sense Preu: 500 euros terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador Tel.: 35 36 04sense. Zona andorra 2000. Preu: 400 euros mobles, amb pàrquing, tot exterior, enfront ARINSAL amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble deRef. 2810102: Pis, 2 habitacions, sense piscina Montanya. Preu: 500 euros Ref. 2081201: Pis, 1 habitació, moblat, amb pàrquing, amb traster. V E N D A casa PREU: 495.000 € adossada Urb. La Planamobles, amb pàrquing i traster. Santa Co- ENCAMP pàrq., ctra. general. Preu: 400 euros PLETA D’ORDINO llar de foc, 3 hab., 2loma. Preu: 400 euros Ref. 3250101: Pis, 1 habitació, sense mo- Ref. 3490401: Pis, 2 habitacions, solejat, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de banys, 1 bany auxiliar,Ref. 3680101: Pis de 2 h., sense mobles, bles, amb pàrquing i traster inclosos, zona amb vistes. Preu: 400 euros terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar terrassa, garatge.zona plaça de les Arcades. Preu: 500 euros Turó de Vila. Preu: 400 euros de foc. Pàrquing. ORDINO NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) 500.000 €Ref. 3220141: Pis, 2 h., amb mobles i pàr- Ref. 4060101: Pis, 1 habitació, amb mobles Ref. 2570101: Pis, 2 habitacions, sense Tel. 862 540quing, a l’av. Santa Coloma. Preu: 500 euros o sense, amb balcó i pàrquing. Zona del mi- PLETA D’ORDINO mobles, al centre d’Ordino. Preu: 400 euros Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., rador d’Encamp. Preu: 350 eurosRef. 9990102: Pis, 2 habitacions, reformat,amb mobles, zona Intersport, recta de San- Ref. 3410101: Pis, 1 habitació, amb mobles, EL TARTER 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRANta Coloma. Preu: 600 euros pàrquing, totalment cèntric, al costat del Ref. 429: Pisos d’1, 2, 3, 4 i 5 habitacions. NOU PREU: 398.000 € OPORTUNITAT súper Monoprix. Preu: 350 euros A la població de Ransol. A prop de pistes.Ref. 2510301: Pis, 3 hab., sense mobles,reformat, al c/ Gil Torres. Preu: 500 euros Ref. 3010101: Pis, 2 habitacions, moblat, Lloguer per vacances o per tot l’any. GRAN OPORTUNITAT APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPESCALDES-ENGORDANY pàrquing, traster, balcó, solejat, a la zona de Ref. 4410201: Pis, 2 habitacions, moblat, 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTRE Turó de Vila. Preu: 500 euros amb pq. Zona tranquil·la. Preu: 500 euros Sol, amb vistes panoràmiques.Ref. 2020123: Estudi amb mobles, zona PREU: 265.000 € Pis de 90 m², Ref. 3560101: Pis, 2 hab., moblat, amb pàrq., SANT JULIÀ DE LÒRIADon Denis. Preu: 350 euros APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO 3 habitacions, al costat del Funicamp. Preu: 500 euros Ref. 3950101: Pis, 2 habitacions, sense 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar deRef. 2020151: Pis, 1 h., amb mobles, prop mobles, ctra. de Fontaneda. Preu: 450 euros 2 banys,del restaurant Don Denis. Preu: 400 euros LA MASSANA foc, cuina totalment equipada. Ref. 3980101: Pis, 3 h., amb mobles o sense, 450 € mensuals PER REFORMARRef. 4370101: Pis, 1 h., a estrenar, tot exte- Ref. 3450101: Pis, 3 h., sense mobles, amb pq. A la ctra. de la Rabassa. Preu: 500 euros Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra Tel.: (+376) 738 721 ENCAMP CENTRE PER MARXAR DANDORRA fercamp@andorra.ad PIS CÈNTRIC EN VENDA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS www.fercamp.com PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- ARINSAL - LA MASSANA (ORDINO) NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES OFERTES LLOGUERS ideal per a inversió. 200 m amb garatge tancat (per a 2 cot- 2 ANDORRA LA VELLA - REF. 2699 ORDINO REF. 2876: Àtic de sotacoberta, Pàrquing per 2 cotxes. Preu: 65.000 € Tel. 831 277 xes), 3-4 habitacions, bany renovat, Pis cèntric, 105 m², 3 habitacions 130 m2 més altell de 27 m2. 3 ha- bitacions dobles, 2 banys complets Zona residencial, sol i vistes. PREU: 1.500 € llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. (3 dobles), 2 banys, cuina, safareig, Sol + vistes + tranquil·litat garantits. menjador, terres, ascensor, armaris, (un amb dutxa i un altre amb ba- nyera), cuina oberta equipada, sa- ANDORRA LA VELLA: REF. 3058: PIS EN VENDA a Encamp calefacció, mobles, porter automà- fareig, saló-menjador. Semimoblat. Àtic cèntric de 160 m2, 3 habitaci- Accés a transport escolar. tic, vidres dobles, aigua, gas, llar Pàrquing. PREU: 700 € ons dobles, 2 banys complets, cui- 2 habitacions, balcó, cuina, menjador, de foc, exterior, assolellat i balcó. na separada gran, saló-menjador, balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA. REGALO COTXE! Pàrquing. ALDOSA REF. 3050: Apartament terrassa de 25 m2 amb vistes. Pàr- PREU: 285.000 € dúplex de 130 m2, 3 dormitoris, quing opcional. PREU: 950 € Nou preu: 345.000 € 2 banys, cuina equipada, saló- SANT JULIÀ: REF. 2802 Pis se- Preu: 95.000 € menjador amb llar de foc, terrassa Tel. 32 66 96 INCLES - REF. 2999 15 m2, 2 places d’aparcament. As- minou 57 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina semioberta TEL. 831 277 Pis tot exterior de 4 habitacions solellat amb vistes. PREU: 1.100 € moblada, saló-menjador. Sol i vis- dobles, 1 bany complet, 1 lavabo, saló-menjador amb llar de foc, cuina ARINSAL REF. 2854: Casa adossa- da seminova de 240 m2, 4 habita- tes. Pàrquing i traster. PREU: 450 € CANILLO: REF. 3085: Pis seminou tel.: +376 874 050 Es lloga estudi cèntric al oberta. Terrassa, sol i vistes al Cana- ro. 2 Places d’aparcament i traster. cions, 2 banys complets, 1 lavabo, cuina office, safareig, ampli saló- de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany info@eiximmobiliari.com Pas de la Casa. Preu: 280 € complet, saló-menjador, cuina PREU: 145.000 € menjador amb llar de foc i accés al jardí de 40 m2. Altre saló a la planta moblada, pàrquing i traster. PREU: lloguer calefacció i aigua inclosos. 450 € Tel 34 87 71 VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT (després de les 18h) ES LLOGA PIS A AIXIRIVALL Es ven pis a Encamp ERTS PIS D1 HABITACIÓ Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment Molt assolellat i amb vistes, 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. Terrassa gran, llar de foc 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. AMB MOBLES A LA CTRA. 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. 1 plaça d’aparcament i traster. Vistes i sol tot el dia GENERAL. PREU: 350 EUROS Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) 350.000 € A partir de 600 €/mes Tel.: 338 099 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Despeses a part segons consum TEL: 32 12 48 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: ES VEN PIS PISOS REFORMATS AL LLOGUER VENDA C/ ESTEVE DOLSA PUJAL A CAN NOGUER D’ANDORRA LA VELLA Andorra la Vella dormitoris amb 2 banys, cuina - Pisos de 2 dormitoris 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- Edifici de recent construcció americana amb traster, calefac- a partir de 490 € ció inclosa. Preu: 630 € ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb molt cèntric, pis amb 3 dormi- - Pis moblat de 2 dormito- toris, 2 banys, cuina separada, La Massana grans armaris), cuina, menjador gran, ris. Preu: 650 € pàrquing. Preu: 700 € + 75 € Pis de 101 m2 amb 3 dormito- terrassa, bany complet amb banyera despeses ris, 2 banys, cuina separada, - Àtic, 4 dormitoris, cuina saló-menjador amb llar de foc, americana, 2 banys. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, Andorra la Vella Zona la Estela, pis d’1 dor- terrassa, pàrquing i traster. Preu: 800 € 2 places daparcament i traster. Cèntric. Preu: 650 € + 40 de INFORMACIÓ: mitori, moblat. Molt maco. calefacció. Possibilitat d’altra Preu: 420 € plaça d’aparcament. Anyós - Oriosos TEL. 800 600 (Sra. Imma) Tel. 32 39 04 - 32 99 12 Ordino Poble Sispony Seminou, magnífic àtic de 4 Pis de 3 dormitoris + despatx, Casa de 600 m2 d’habitatge amb dormitoris + altell de 20 m2, 2 banys, cuina separada, saló gran jardí, bosc, 4 dormitoris, 3 gran cuina equipada amb elec- ES LLOGA PIS menjador amb llar de foc, to- banys, gran cuina, menjador, trodomèstics, de luxe 187 m2 + A BARCELONA Particular ven àtic talment moblat i equipat, plaça altell, 2 places dobles de pàr- (ZONA EIXAMPLE) d’aparcament i traster. Preu: gran menjador, amb ascensor, terrasses, vistes panoràmi- quing, possibilitats de fer-hi un cèntric (70m2) reformat. box, vistes panoràmiques. BEN COMUNICAT 900 € + despeses ques, pàrquing per a 3 cotxes. Preu: 600.000 € (negociables) IDEAL ESTUDIANTS Preu:140.000 € Tel 348 771 Construcció recent, pis de 3 Preu: 2.200 € 3 HABITACIONS (després de les 18h) Immo-tandem@immo-tandem.com TEL. + 34 616 71 76 24
  • 23. DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 23 Lloguer EDIFICI TOTALMENT REFORMAT AL CENTRE DE LA MASSANA Pisos de 147 m² amb 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador, balcó, ascensor, a partir de 800 €, i exclusiuLA MASSANA REF. 00043 ANDORRA LA VELLA SANT JULIÀ, FONTANEDA ESCALDES-ENGORDANYCONJUNT RESIDENCIAL TERRES DE MIRÓ REF. 00608 REF. 00815 REF. 00703 loft de 75m² per 695 €Àtic dúplex de 110 m² seminou, Baixada del Molí. Local comercial en Casa adossada de 180 m². IMPECABLE!, Pis d’obra nova al centre d’Escaldes-2 habitacions amb armaris encastats, 4 habitacions, 2 banys, 2 menjadors, llar (només 1 veí per planta). lloguer de 340 m². En 2 plantes. Engordany, 2 habitacions amb ar-1 bany, altell amb 1 estudi amb bany de foc, cuina equipada, terrassa amb bar- Entrada al mes d’octubre.complet, cuina amb safareig, men- Preu interessant bacoa, pàrquing per a 2 cotxes, molt sol i maris encastats, safareig, bany ambjador, terres de parquet, 2 places de vistes. Preu: 900 €/mes dutxa, terres de parquet. Acabats depàrquing i 1 traster inclosos. Possibilitat de llogar-la totalment moblada primera qualitat. Preu: 550 €/mesPreu: 750 €/mes per 1.050 €/mes Venda ANYÓS AIXIRIVALL REF. 00113 REF. 00197 OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac- llar de foc, cuina office totalment equipa- ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes. safareig, garatge. Preu: 895.000 € Preu: 650.000 € CERTERS ANYÓS REF. 00787 REF. 00767 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Parcel·la de terreny de 681 m² en urba- del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- nització residencial molt tranquil·la. Sòl ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, consolidat i compta amb tots els serveis. 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. Preu: 360.000 € Preu: a consultar LA MARGINEDA MIAMI PLATJA REF. 00660 REF. 00214 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- Casa adossada cantonera, al costat de la miques, orientació sud. Ampli saló menja- platja. Piscina comunitària per a 5 cases que dor amb llar de foc, cuina office amb llar formen el complex. 3 habitacions, saló men- de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jador amb llar de foc, cuina equipada. Garat- jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- ge. A 5 min. caminant del centre i del mar. xes, pràctic de golf, sala de billar. Preu: 290.000 € Preu: a consultar 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions, cuina tan- ÀTIC, 3 habitacions do- 2 habitacions, nou, ANDORRA LA VELLA camp (Ref. 1918). 400 € ÀTIC DÚPLEX, 2 habitaci-2 habitacions, nou, ca- cada, ascensor, pàrquing bles, cuina independent, pàrquing i guardaesquís Estudi, 2 pax, equipat, 2 hab., equipat 4 persones, ons, 2 banys, terrassa de (Ref. 3290). 550 € ampli menjador, exterior (Ref. 1857). 600 € exterior, TOT INCLÒS (Ref. exterior, parquet, pàrquing 30 m (Ref. 2556). 700 € 2lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2 habitacions dobles, (Ref. 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3307). 420 € (Ref. 2802). 450 € CANILLO3329). 635 € nou, cuina independent, CANILLO 2 hab., ampli menjador, 1 habitació doble, 1 bany, 1 habitació (la Bartra), 1 hab. (Magic), equipat,2 hab., 1 bany, cuina tan- possibilitat de pàrquing ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada cuina equipada, exterior reformat, de luxe, terrassa, terrassa de 50 m2, pàrquingcada, possibilitat de pàr- (Ref. 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, (Ref. 2977). 450 € (Ref. 3296). 450 € sol, exterior, pàrquing (Ref. 2997). 350 €quing (Ref. 3308). 620 € 3 hab., calefacció inclo- amb altell, pàrquing i 1 hab., ampli menj., 1 3 habitacions, 2 banys, (Ref. 3295). 500 € 1 habitació (Pleta dIn-3 hab., cèntric, cuina sa, possibilitat de pàr- traster (Ref. 1792). 400 € bany, cuina tancada, pàr- hidromassatge, molt 2 hab. dobles, impecable, cles), equipat, pàrquingtancada, pàrquing (Ref. quing (Ref. 2336). 750 € 1 habitació, 1 bany, cui- quing (Ref. 3033). 450 € cèntric, moblat de luxe, sol sol vistes, pàrquing (Ref. 2999). 400 €3276). 695 € 4 hab., ampli menjador, na (Ref. 2904). 400 € 3 habitacions, ampli (Ref. 3271). 850 € (Ref. 2156). 700 € 1 habitació (Incles),3 hab., cèntric, 110 cuina office, pàrquing i 2 hab., 1 bany, cuina, menjador, 2 banys, cuina ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA equipat, pàrquing (Ref. traster (Ref. 2505). 850 € pàrq. (Ref. 2056). 450 € 2998). 400 € ANDORRA LA VELLA - Mestre Xavier Planam2, nou, cuina tancada tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, nou, Estudi, exterior, cèntric,(Ref. 3253). 800 € LA MASSANA 2 hab., ampli menj., nou, 3194). 575 € cuina equipada (Ref. equipat (Ref. 2971). 395 € ÀTIC, 2 habitacions (l’Al- IDEAL PER A INVERSIÓ. 3 habitacions ANDORRA LA VELLA 1 habitació, ampli menj., sol i vistes. Pàrquing i ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 3277). 500 € 2 hab. dobles, cuina inde- dosa), 1 bany, terrassa, (2 dobles i 1 individual). Molt cèntric. 94 m2,1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i tras- traster (Ref. 2972). 500 € banys, terrassa de 30 m2, ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., 157 pendent, 2 banys, pàrquing sol, pàrquing (Ref. 2940). bany + bany auxiliar. Ampli menjador, cuinapossibilitat de pàrquing ter (Ref. 2490). 425 € (Ref. 3063). 650 € m2, 3 banys, terrassa, pàrq. (Ref. 3129). 500 € 500 € ENCAMP(Ref. 2651). 430 € 2 habitacions, nou, am- 1 habitació, nou, pàr- 3 hab., ampli menjador, (Ref. 1849). 1.700 € SANT JULIÀ DE LÒRIA ÀTIC, 2 habitacions (el independent. Safareig. Reformat recentment. pli menjador, exterior, quing i guardaesquís 2 banys, cuina tancada ENCAMP 1 hab., nou, 73 m2, sol i Tarter), 1 bany, pàrquing Cuina equipada. BOX tancat per a 1 cotxe.2 hab., ampli menjador, (Ref. 3115). 550 € (Ref. 3000). 189.000 €possibilitat de pàrquing pàrquing i traster (Ref. (Ref. 1852). 450 € (Ref. 3121). 650 € 1 hab. doble, prop Funi- vistes (Ref. 2654). 500 €(Ref. 2362). 450 € 3035). 500 €
  • 24. 24 CLASSIFICATS DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUER LLOGUERS LA CORTINADA ARINSAL - REF. 1098 ARINSAL - REF. 1490 LA MASSANA ANDORRA LA VELLA CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU 590 € saló-menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de CABANOTA garatge i traster. PREU 550 € REF. LL0216 Fantàstic àtic d’1 dor- Apartament de 2 dormi- REF: 3975 Pis de 94 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina REF: 3958 Pis reformat de 85 m2, 2 dormitoris, saló Apartament de 2 dormito- mitori a l’entrada del toris, moblat i equipat. Apartament d’1 dormitori amb safareig, saló menjador. Plaça de garatge. Cèn- -menjador, un bany complet, 1 lavabo, cuina, balcó, REF: 3737 Pis 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet tric. PREU 695 € sol, pàrquing opcional. PREU 500 € amb dutxa, cuina americana amb saló-menjador. ris. Molt bones vistes, mo- poble. Moblat i equi- Construcció recent, estat a l’entrada. Bon estat, ter- Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA PREU blat i equipat. Pàrquing. pat. Cuina americana. impecable. Terrassa, pàr- rassa, pàrquing i traster. REF: 3977 Estudi de luxe 45 m2, 1 bany, saló, cui- REF: 3944 Casa adossada 180 m2, 4 dormitoris, 3 na equipada amb primeres. Cèntric. L’edifici consta banys, cuina, saló-menjador, balcó, 1 plaça de garat- 400 € PREU: 550 € Sostres elevats. Terras- quing i traster. PREU: 350 € de piscina comunitària i solàrium. Plaça de garatge ge. Preu 950 € REF: 3937 Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, sa, pàrquing i traster. PREU: 550 € PREU 450 € REF: 3880 Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany com- saló-menjador. Plaça de garatge i guardaesquís. Mo- ENCAMP - REF. LL0215 PREU: 500 € ARINSAL - AMADEUS REF: 3940 Baixada de Molí, 3 dormitoris, 2 banys, plet, 1 lavabo, cuina tancada amb safareig, saló-men- blat. PREU 550 € Apartament de 100 m², 2 ARINSAL - REF. 1304 Apartament molt espaiós cuina, saló-menjador, plaça de garatge. MOBLAT jador. CALEFACCIÓ INCLOSA PREU 695 € CANILLO dormitoris en suite. Perfec- LA MASSANA Àtic de 135 m², 4 dormito- d’1 dormitori. Moblat. Ter- PREU: 650 € LA MASSANA REF. 3758 CANILLO Estudi amb bany, cuina ameri- te estat, moblat i equipat. REF. 1244 ris, 2 banys, estat impeca- rassa, pàrquing i traster. REF: 3972 Pis de 98 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 REF: 3877 Pis de 115 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 cana, saló-menjador. PREU 250 € Menjador gran amb llar de Apartament de 4 dormito- ble. Pàrquing i traster. PREU: 350 € banys, cuina equipada, saló-menjador, balcó, plaça banys, cuina equipada, saló-menjador, llar de foc, 2 de garatge, PREU 755 € DESPESES INCLOSES REF. 2713 RANSOL Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 foc. Molt bones vistes i sol ris dins d’un xalet al cos- PREU: 800 € places plaça de garatge. PREU 690 € bany, cuina americana amb saló-menjador, Plaça de tot el dia. Pàrquing i traster. tat de les escoles. 1 plaça LA MASSANA REF: 3881 Pis de 36 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, REF: 3939 SISPONY Pis 130 m , 3 dormitoris, 2 2 garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU 300 € PREU: 600 € d’aparcament. Terrassa. ENCAMP - REF. 1504 MIRADOR cuina americana, saló-menjador, plaça de garatge. banys, cuina, gran saló-menjador amb llar de foc i ac- REF: 3899 CANILLO CENTRE Pis 49 m2, 1 dormitori, PREU 350 € PREU: 700 € Àtic-estudi al centre d’En- Apartament de 90 m² de cés a terrassa amb barbacoa, vistes. Inclós pàrquing 1 bany complet, cuina americana i equipada amb sa- REF: Pis 140m , 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, 2 i traster. PREU 825 € LA MASSANA - REF. 0772 camp. Moblat i equipat. 2 dormitoris. Pàrquing i saló-menjador, cuina office, safareig, plaça de garat- ló-menjador. Plaça de garatge i traster PREU 450 € Apartament de nova cons- ARINSAL - REF. 1505 PREU: 300 € traster. Cèntric. ge i traster PREU 850 € REF: 3893 Pis de 55 m2, 1 dormitori, saló, cuina ame- SANT JULIÀ DE LÒRIA Apartament molt espaiós PREU: 475 € ricana, gran terrassa, totalment reformat. PREU 375 € trucció a la sortida de La REF: 3989 Pis 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina REF: 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori Massana. 60 m², 1 dormi- d’1 dormitori a l’entrada LA MASSANA - LL0217 ORDINO doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina americana, saló-menjador. Plaça de garatge + traster tori. Pàrquing i traster. del poble. Estat impeca- Apartament de 2 dormi- ANYÓS - R0984 PREU 450 € REF: 3827 Pis nou a estrenar planta baixa, 117,75 equipada, saló-menjador, plaça de garatge opcional a PREU: 400 € ble, com nou. Terrassa, toris, al centre, pàrquing Apartament, 2 dormitoris. m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menja- 50 €. PREU 480 € REF: 3961 Estudi 38 m2, saló-menjador amb bany dor, balcó de 2.55 m2, traster, plaça de garatge opcio- pàrquing i traster. i traster. Pàrquing i traster. Terrassa. complet. PREU 300 € REF: 3584 Pis 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina nal a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € PREU: 400 € PREU: 500 € PREU: 575 € REF: 3905 Magatzem de 90 m2, amb un despatx. americana, saló-menjador. Plaça de garatge i traster. REF: 3829 Pis nou a estrenar planta baixa, 140,55 PREU 450 € PREU 400 € 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló-menjador, REF: 3931 Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, ESTUDIS I PISOS 1 DORMITORI MOBLATS I EQUI- jardí 210.50 m2, plaça de garatge opcional a 60 €. cuina tancada, saló-menjador. Tot exterior. Moblat. VENDA PATS A PARTIR DE 350 € Vistes i sol. PREU: 1400 € REF: 3932 LLORTS 100 m2 + 78m2 de jardí, 3 dor- PREU 600 € ESCALDES REF 3751 Pis de 118 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina mitoris, 2 banys, cuina oberta, saló-menjador amb llar ANYÓS - 1457 SANT JULIÀ - 1499 ANDORRA LA VELLA - 1488 ARINSAL - 1473 REF. 3917 Pis 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat impecable, independent, saló-menjador, plaça de garatge. PREU Apartament impecable Àtic-dúplex a prop del Apartament comple- Apartament de 2 dor- independent, safareig, saló-menjador, plaça de ga- 700 € sense mobles. PREU 650 € de 93 m². 2 dormitoris centre. 104 m². Men- tament reformat al mitoris i 2 banys en ratge. PREU 600 € REF: 3963 Àtic 100 m2, 3 dormitoris 2 banys com- REF: 3920 Pis 72 m², 2 dormitoris, 1 bany complet, ENCAMP plets, cuina tancada amb safareig, saló-menjador dobles i 2 banys. Ter- jador ampli i vistes centre, a prop de l’Es- zona molt tranquil·la. cuina americana, safareig CALEFACCIÓ INCLOSA, REF: 3979 Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina balcó. Plaça de garatge. PREU 600 € rassa amb bones vistes. impressionants 2 dor- cale. 2 dormitoris. Es 80 m². Terrassa, pàr- pàrquing opcional. PREU 620 € americana, saló-menjador, balcó. POSSIBILITAT PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES Pàrquing i traster. mitoris, garatge box. ven moblat i equipat. quing i traster. PLAÇA DE GARATGE. PREU 250 € REF: 3946 Pis 90m , 3 dormitoris, 1 bany complet, 2 LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COM- PREU: 263.713 € PREU: 259.000 € PREU: 270.000 € PREU: 110.000 € PROMÍS 1 lavabo, cuina tancada amb balcó, saló-menjador. REF: 3650 Àtic 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, VENDA ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA ENCAMP LA CORTINADA Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, Pis cèntric 2 dormi- Àtic 160m2, moblat de Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles cuina tancada, saló-menjador, terrassa. Pla- toris, 1 bany, cuina 3 dormitoris, 2 banys, (1 amb suite amb bany complet), 1 bany ça de garatge. Situat en zona assolellada i americana, cuina office, gran complet amb banyera d’hidromassatge, amb magnífiques vistes. Preu: 150.000 € saló-menjador saló-menjador amb cuina tancada, saló-menjador amb balcó, Àtic de 45 m , 1 dormitori, 1 bany, cuina 2 TOTALMENT terrassa, box tancat per llar de foc, plaça de garatge gran i traster Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup americana amb saló-menjador. REFORMAT. 2 cotxes. Vistes i sol. gran. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 123.000 € PREU 120.000 € PREU 315.000€ PREU: 215.000 € NEGOCIABLE!!!!!! Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Feina Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 Pàrquing: 50 € Animals no. 3 hab. + calefacció: 600 € LLOGUER VENDES 2 hab.: 500 €. 2 hab. + calefacció: 520 € ANDORRA LA VELLA URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS 1 hab. moblat: 450 € BOTIGA DE MODA • CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES: 350 € • CENTRE, 2 HAB., AMB MOBLES: 450 € 2 HAB., 86 M2, PQ., ACABATS DE QUALITAT, Àtic 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 € SELECCIONA • PRAT DE LA CREU, 2 HAB., PQ. I TR.: 500 € TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES. • PRAT DE LA CREU, 3 HAB., PQ.: 600 € 168.000 € Es lloguen pisos d’una habitació, • PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., PQ.: 700 € . DAVANT DEL LYCÉE, 2 HAB.: 450 € • AV. STA. COLOMA, MOBLAT, ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU 3 HAB., 110 M2, EXTERIOR, TERRASSA I PQ. moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). VENEDOR/A 2 HAB.: 450 € / 3 HAB.: 500 € 290.000 € Preu: des de 350 € amb experiència ESCALDES-ENGORDANY • ÀTIC, CALDEA, 1 HAB., TERRASSA: 450 € ESCALDES - AL COSTAT D’IMMIGRACIÓ Despeses incloses. 737 171 (Esther) que parli català i castellà • FITER I ROSSELL, 4 HAB., PQ.: 600 € 2 HAB. I APARCAMENT. alquilandorra@gmail.com ENCAMP 160.000 € VENEDOR/A • LES BONS, 3 I 4 HAB.: 395 € PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta • FUNICAMP, 2 HAB., MOBLAT, TERRASSA: 450 € ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES • ESTUDI MOBLAT: 300 € CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS PIS, 1 HAB., MOBLAT I VISTES. Apropiat per a consultori, despatx, despatx • FUNICAMP, 1 H., MOBLAT, PÀRQUING, HIDRO- MASSATGE: 525 € 75.000 € d’arquitectura, federacions, etc. que parli rus CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76 Tel. 800 600 (Sra. Imma) Envieu curriculum vitae a:Feina rrhh.ab@andorra.ad Interessats/ades, envieu CV indicant la referència BON DIA CAFÈ DE LA PLAÇA al departament de RRHH, a l’adreça electrònica Desitja incorporar a la seva plantilla rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79 Cambrer/a CENTRE ESPORTIU D’ANYOS - ANYÓSPARK HOTEL Requisits: Oferim: RECEPCIONISTA (REF. RECEPCIÓ) - Nacionalitat andorrana o permís - Incorporació immediata. Requisits: - Domini del paquet office. de residència i treball. - Sou en funció de la vàlua del/a - Imprescindible nacionalitat andorrana o - Persona seriosa i responsable. - Català i castellà. candidat/a. permís de residència i treball. Oferim: - Experiència en atenció al client i en - Lloc de treball estable. - Bona presència i predisposició. - Bon ambient de treball. recepció d’hotel. - Formar part d’un grup d’empreses sòlides - Català i castellà parlats correctament. al país. - Coneixements d’anglès i/o francès, es - Salari en funció de la candidatura. Interessats/des portar CV directament a la cafeteria, valoraran altres idiomes, com el rus o - Avantatges Club Anyós. situada a la plaça del Poble d’Andorra la Vella. holandès. - Bon ambient de treball.
  • 25. DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 25 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: CERCA: Reposadors TELEFONISTA I Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descansADMINISTRATIU/IVA Xarcuter/a Imprescindible català, castellà Carnisser/a Incorporació immediata i francès Requisits: català, castellà i francèsAbstenir-se persones sense permís de treball Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h de dilluns a divendres. De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : 015 OFERTA núm. 6 r a discoteca brer de barra pe Tr eball ofert: Cam Y/ ES-ENGORDAN Lloc de treball: ESCALD ORDANY ESCALDES-ENG OFERTA núm. 6039 35 anys all: Edat: de 20 a Descripci ó del lloc de treb Treball ofert: Dependen t de peixateria Sector dactivitat de le mpresa: Grans ma- gatzems Lloc de treball: SANT JU LIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA OFERTA núm. 5955 l Descripció del lloc de Treball ofert: Recepcionista dhote peixateria per a venda al treball: Venedor/a de LLA / detall: preparació de Lloc de treball: ANDORRA LA VE la secció, tall i neteja de l peix, atenció al client, ANDORRA LA VELLA envasaments, etc. epcionistes per a Descripció del lloc de treball: Rec Edat: de 20 a 50 anys, ca al centre dAndorra la talà de nivell mitjà. diferents hotels de 4*, tots situats recepcionista. Idio- Vella. Experiència d’1 any com a nivell mitjà. mes: català, castellà i francès de N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
  • 26. 26 CLASSIFICATS DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 Interessats/ades, envieu currículum a: singular@singular.ad NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDED Selecciona: Qualified native English teacher needed. Minimum 1-year work Noi/noia jove per a treballar dissabtes i experience, ESL certification and a flexible schedule. Part time or Full time. Work permit necessary. Competitive salary and a friendly work- diumenges en una casa particular com a ing environment. Tutor Language. No importa nacionalitat, PROFESSOR/A DANGLÈS NADIU/IVA però deurà parlar l’anglès tot el cap de set- Estem buscant un/a professor/a danglès nadiu/iva i qualificat/ada. mana. Interessant remuneració, amb ma- Mínim 1 any dexperiència, certificació d’ESL i flexibilitat horària. A mitja jornada o a jornada completa. Permís de treball necessari. Salari nutenció inclosa i possibilitat d’allotjament. competitiu i un ambient agradable de treball. Interessats, truqueu al telèfon 346 084 ADMINISTRATIU/IVA AMB ANGLÈS A MITJA JORNADA Mitja jornada per les tardes. Es responsabilitzarà de latenció al client i Important empresa de transport de de les tasques administratives pròpies del lloc de treball. Imprescindi- ble català, castellà i domini de langlès (equivalent al First Certificate) passatgers selecciona: i permís de treball. ADMINISTRATIVA/ Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, pis 6è, despatx 1 | ATENCIÓ AL PÚBLIC Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989 Disponibilitat horària. Imprescindible: català/castellà i bon nivell francès-anglès. Busquem Incorporació immediata. Selecciona assistent per al seu departament COMERCIAL: Envieu CV a Depenent de la Direcció Comercial, es responsabilitzarà, entre altres, de la gestió de clients de l’empresa tant en la vessant comercial com en l’administrativa i d’atenció al client. TRANSPORTISTA info@autocarsnadal.com Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: AMB FURGONETA IMPORTANT EMPRESA PRÒPIA - Imprescindible domini perfecte de l’anglès (es valoraran coneixements d’altres idiomes) - Es valoraran estudis universitaris en comerç internacional o similar DE PUBLICITAT - Experiència demostrable en departaments comercials SELECCIONA - Disponibilitat horària S’ofereix: per a transport diari PERSONAL DE Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacional Sou segons la vàlua del candidat Possibilitat de creixement professional Lleida-Andorra TALLER INTERESSATS ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: (recollida: 02.00 h - PER PRODUCCIÓ TAG SYSTEMS SA Dept. de RRHH, Crta. de la Comella, 49, Andorra la Vella o bé trucar al entrega: 04.00 h). AMB EXPERIÈNCIA 879600 (fax. 879606) - e-mail: rrhh@tagsystems.net DEMOSTRABLE RECEPCIONISTA amb anglès, francès, rus i alemany Interessats, truqueu al INTERESSATS, ENVIEU CV cerca feina per temporada d’hivern(nacionalitat espanyola). De preferència hotels amb allotjament. 80 88 88 AMB FOTO A Contacte: isladelsol@hotmail.es El primer diari digital d’Andorra (demaneu per Virgínia) producte@bondia.ad o +34 603 846 223 Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com FORMACIÓ DE FORMADORS TALLER PRÀCTIC: MÈTODES DE MEDIACIÓ DE DIMARTS 23 D’OCTUBRE DE 2012 CONFLICTES PERSONALS I PROFESSIONALS DIMECRES 7 DE NOVEMBRE DE 2012 Tenir un gran nivell de coneixement i experiència són les condicions principals per poder ser un formador, però és probable que amb això no n’hi hagi prou. Cal dotar-se d’es- Amb aquesta formació pretenem: tratègies didàctiques i pedagògiques que permetin que aquest coneixement i aquesta - Desenvolupar habilitats per identificar, analitzar i prevenir situacions que experiència siguin transmesos de la forma més adequada, de manera que es garanteixi podrien derivar en conflictes. no només la transmissió, sinó també l’aprenentatge dels destinataris d’aquesta formació. - Aprendre els elements necessaris per a una comunicació eficient. - Adquirir eines i estratègies per gestionar desacords als equips de treball. Objectiu: o Transmetre als participants els aspectes fonamentals per desenvolupar una acció for- Formador: Ramon Tena, tutor de tesis i professor en el Màster de Mediació mativa. a la Universitat de Barcelona. o Dotar de tècniques específiques per passar d’expert a formador i capacitador de la Horari: 9.00 a 13.30 i de 15 a 18.30 h matèria. Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break o Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar les habilitats comunicati- i dinars). ves. Places limitades a 8 persones. o Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils. o Gestionar apropiadament el canvi. Formador: Josep Mas, professor a ESADE i especialista en Habilitats Directives. Horari: 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.00 h Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars). Places limitades a 8 persones. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 27. Dimecres, 19 de setembre del 2012 classificats 27 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Alimentació Per a empresa andorrana - Botelleria amb projecció internacional - Productes frescos Selecciona: - Drogueria personal que parli àzeri - Perfumeria - Roba Requisits: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza SEGON DE CUINA Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CAMBRERA D’HABITACIONS CAMBRERES D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
  • 28. 28 oci Dimecres, 19 De setembre Del 2012 MUSEUS cartEllEra- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa CarlemanyHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 dreddFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 22.30- Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema las aVeNtUras de tadeo JoNesValira), AD700 Escaldes-Engordany. 18.00Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad total reCall (desafío total)- Museu Iconogràfic Sant Jordi 19.30, 22.00Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. tHe PossessIoN: el orIGeNazorzano@andornet.ad 18.30, 20.30, 22.30www.iconograficmuseu.com eterNaMeNte CoMProMetIdos la delICadeZa- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura steP UP reVolUtIoN (3d) Comèdia romàntica que explica la història Nathalie perd en un accident l’home de quiEdifici Maragda - Ordino. 20.15Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. de Tom i Violet, una parella de promesos està perdudament enamorada. Després d’unazorzano@andornet.ad eterNaMeNte CoMProMetIdos que van trobant molts obstacles en el seu temps de dol no es pot creure que l’amor torniwww.siadristymuseu.com 19.45, 22.15 camí cap a l’altar. a sorgir a la seva vida.- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. HeadHUNtersHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 18.00, 20.15, 22.20 HeadHUNters las aVeNtUras de tadeo JoNes14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. la delICadeZa (V.o.s.e.) Roger és un home que sembla que ho té tot: Tadeo, un paleta somiador, és pres per unmuseu_automobil@govern.ad 18.00 és el headhunter (cercatalents) més reeixit famós arqueòleg i enviat a una expedició al- Museu Postal d’AndorraOrdino. de Noruega, està casat amb Diana, la bella Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, unaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a total reCall (desafío total) propietària d’una galeria d’art, i té una casa intrèpida professora, un lloro i un buscavi-14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. D. Quaid va a l’empresa Rekall per a un vi- magnífica. Però porta un tren de vida que no des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu-casa_plandolit@govern.ad atge mental per poder escapar una estona de hauria de permetre’s. Per aconseguir aquests da dels inques d’una malvada corporació de- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 la seva frustrant vida. El record real d’una ingressos es dedica a robar obres d’art. caçatresors.h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. vida com a espia pot ser exactament el queCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. necessita, però el procediment fracassa. dredd steP UP reVolUtIoN (3d)casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad En un futur proper, Amèrica del Nord és un La nova entrega del film segueix l’estela de- Casa RullCarrer Major, Sispony. tHe PossessIoN: el orIGeN erm assolat per la radiació amb una única i les seves predecessores, que van començarHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i Una dona gran resulta malferida després gran megalòpolis que s’estén al llarg de la el 2006. L’Emily arriba a Miami per conver-de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. d’un incendi declarat a casa seva. A l’hospi- costa est: Mega City U, amb una població tir-se en ballarina professional i aviat s’ena-casa_rull@govern.ad tal només aconsegueix balbucejar com odia de més de 400 milions de persones. El jutge mora del director d’un equip de ball de com-- Casa de la Vall “la caixa”. Dredd haurà de posar ordre a la ciutat. petició.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta. El Didal d’Or- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Arranjament de tot tipus de roba- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Placeres. C/ Joan Maragall – Edifici Rebés, B – 4.  Andorra la Vella - Tel. 86 09 81   -  Mòbil 35 35 61de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. AVÍS- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Si ets usuari de Mobiland clic!, recorda que13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tens fins al 30 de novembre de 2012.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h Per a més informació, truca al 115.a 13.00 h.
  • 29. Dimecres, 19 De setembre Del 2012 oci 29 Temporada 2012-2013 Envia un SMS al 789* amb Sorteig TELÈFONS la paraula clau LLIGA i el dissabte 22 de setembre teu nom i participaràs en el DEMÀ URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 * Cost del missatge 1,50 € + cànon Camp Nou BARÇA-GRANADA CF sorteig de 3 entrades Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.139 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY tena de portades originals de diversos autors d’èpoques dife- INSTITUCIONS CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) Govern d’Andorra 875 700 rents. Fins al 27 de setembre. Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 A l’ombra del romànic presenta Tràmits de Govern 150 ceràmiques de Judith Pellicer. MÓN bOhEMI CASS 870 870 Fins al 30 de setembre. El pub exposa De la foscor a la Oficina d’Immigració 872 072 llum, quadres de la pintora au- Cambra de Comerç 809 292 Trànsit 1802 1802 CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) todidacta Rocío García. Fins a Ambaixada espanyola 800 030 Joan Miró, el jardí de les merave- mitjans d’octubre. Consolat espanyol 800 080 lles mostra litografies i gravats. Ambaixada francesa 736 700 Fins al 30 de setembre. SANT JULIÀ DE LòRIA Ambaixada portuguesa 805 305 Batllia 870 730 MUSEU DEL PERFUM MUSEU DEL TAbAC Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 Femmes fatales, fotografies d’ico- Mostra de la col·lecció de pintu- nes del cinema fumant. Hi col- ra russa del segle XX de Dolores COMUNS labora el Museu del Tabac. Tomás. Rússia, segle XX. Fins al Canillo 751 036 14 d’octubre. Encamp 873 200 ESPAI 29 Ordino 878 100 Ángel Calvente ven tota la seva UNIVERSITAT D’ANDORRA La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100 obra en la mostra Ressorgir. Fins UdArt Foto mostra imatges de Sant Julià de Lòria 871 700 a finals de setembre. 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Escaldes-Engordany 890 890 Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 ANDORRA LA VELLA SERVEIS de desembre. Mobilitat 1802 1802 GALERIA LAMÀ DELA MAR CENTRE CULTURAL Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466 Pintures de Francisco Sánchez. Traços i notes de color expo- Pompes Fúnebres Valls 866 632 Fins a finals de setembre. sa obra plàstica de Charlotte Correus (la Seu) 973 35 07 24 Gaspà amb notes d’Alexandra Correus francesos 820 408 Correus espanyols 820 257 Monné. Fins al 21 de setembre. INFORMACIÓ TURÍSTICA ENCAMP Oficina Nacional de Turisme 820 214 Canillo 751 090 SALA D’ExPOSICIONS DEL COMú Encamp 731 000 L’artista autodidacta Miquel Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 La Massana 835 693 Puigdemasa presenta obra pic- Andorra la Vella 873 103 CENTRE CULTURAL LA LLACUNA tòrica, titulada Passat, present. Sant Julià de Lòria 744 045 Joan Ganyet exposa fotografies Fins al 2 de novembre. Escaldes-Engordany 820 963 a la mostra Paisatges immediats. Turisme de la Seu 973 35 15 11 Fins al 12 d’octubre. DIJOUS 18 DE MARÇ DE 2010 CANILLO BIBLIOTEQUES Nacional 826 445 14 OCIMASSANA LA PALAU DE GEL 5a Mostra d’Arts Plàstiques per SUDOKU NÚM. SudOku NÚM. 1.539 1.020 DIJOUS 18 DE MARÇ DE 2010 828 750 Pública de Govern Canillo 851 888 MUSEU DEL CòMIC a Joves - Premis Sergi Mas 2012. Ordino 878 136 Portades de còmic recullde lliu- Escaldes-Engordany 890 890 HORÒSCOP ntimental La capacitat una tren- Fins al 21 de setembre. Menys exigències en SUDOKU NÚM. 1.020 Sant Julià de Lòria 844 044 oviments rament en assumptes l’amor: si connectes 4 7 5 La Massana Encamp 736 910 732 704 a noves El clima sentimental per del cor és la base La capacitat emocions més amb les de lliu- Menys exigències en Pas de la Casa 856 787 e seduc- s’ompleaconseguir una em- de moviments rament en assumptes una profundes tindràs 5 1 l’amor: si connectes 48 7 7 5 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 BESSONS 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny servei de propicis per sòlida i prome- patia a noves del cor és la base per de altra oportunitat amb les emocions més TAURE iniciatives de en una relació tedora seduc- aconseguir una em- 8 profundes tindràs una 4 1 59 1 8 AUTOBUSOS 7 BESSONS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 s millors refer un vincle amorós 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad ció: poses al servei de patia sòlida i prome- altra oportunitat de TAURE ÀRIES que s’inicia. molt danyat. 8 4 Cooperativa / www.interurbana.ad S.A. 806 555 9 1Andorrana (+376) 807 000 Interurbana Andorrana, la passió les millors estratègies. tedora en una relació que s’inicia. de decisions 1 refer un vincle amorós molt danyat. 2 3 Hispanomés inqui- Et sents pres d’alguns Etapa 91 2 3 www.andorrabus.comostum en Et sentiràs més que no per- records inqui- profundes i confessi- Et sents pres d’alguns 3 8 decisions Etapa de Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 els senti- et que meten viureenel teu de costum ons sentides: la plani- records que no per- profundes i confessi- 3 8 9 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 ons sentides: 9 plani- 1 8 5 Novatelnovatel@andorrabybus.com e-mail: info@autocarsnadal.com eixis que el plànol dels en llibertat: present senti- meten cació d’un futur en fi viure el teu la 24 juliol - 23 agost (Autocars) 803 789 24 agost - 23 set. a s’enfon- ments: si desitges que no deixis recuperar present enes llibertat: en comú converteix 9 1 Starbus 820 907 8 96 349 67 67 5 VERGE ficació d’un futur en e-mail: 24 juliol - 23 agost LLEÓ 22 juny - 23 juliol 9 amorosa3 1 5 24 agost - 23 set. / (+34) la vida l’equilibri serà fona- una amorosa necessi- CRANC coses no diària s’enfon- si desitges recuperar comú es converteix en VERGE Viatjes Montmantell 807 444 LLEÓ speres. mental saldar deutes. si quan les coses no l’equilibri serà parella. tat per a la fona- una necessi- 9 3 1 www.andorralleida.com 5 Viatges Soldevila 828 117 surten com esperes. mental saldar deutes. tat per 2 parella. a la 8 9 University of Lleida 6 FARMÀCIES DE GUÀRDIA del cor, En qüestions del cor, Treure els teus dub- Treure els teusladub- Els solters estan d’en- Artificial Intelligence Research Group. Els solters estan d’en- 2 8 9 Santa Coloma Farmàcia Santa 6 Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida Coloma eals per aquells tes a la llum provoca- moments grans canvis en la rà ideals per horabona: seducció tes a la llum provoca- s’allibera d’imposici- horabona: la seducció 6 2 8 6 9 Av. d’Enclar, 72 Farmàcia 8les Pistes - Tel.: 722 613 2 9 - Tel.: 856 580 - 3479 Pas de La Casa de compartir aquells rà grans canvis en la s’allibera #1 [16/03/2010] Solution d’imposici- Solution #2 [16/03/2010] Av. d’Encamp, 958 SAGITARI es van teva vida sentimental: ons socials categòri- SOLUCIONS N. 1.019 Solution #1 [16/03/2010] Solution #2 [16/03/2010] ESCORPÍ BALANÇA SAGITARI 24 setembre - 23 oct. somnis que es van teva vida sentimental: ons 6socials 8categòri- 2 23 nov. - 21 des. 5 7 4 1 3 9 Completa 7el 4 1 84 1dividit8 en 7 5 6 2 taulell 3 9 24 oct. - 22 nov. SOLuciONS 1.538N. 1.019 int a tra- l’estar atent a les ne- ques, et connectes al ESCORPÍ SOLuciONS N. 2.138 nov. - 21 des. 5 6 3 9 2 Completa 2 1 4 3 9 7 5 6 el taulell dividit8 en 24 oct. - 22 nov. anar construint a tra- l’estar atent a les ne- ques, et connectes7 al 4 8 1 9 5 2 3 6 nou quadrats 5(8125 3 2 71 6 4 8 8 4 1 3 9 7 9 caselles), 6 dis- s. Escolta vés del cessitatsEscoltaparella temps. de la cessitats desense pensar en desig la parella desig sense pensar5 en 8 nou quadrats (81 5 2 1 6 8 4 3 7 9 caselles), dis- luós. afavorirà la relació. el futur. 4 2 3 9 7 6 1 posats 2 9 3 8 9 3 les i6 4 57 1 8 1 4 2 en nou fi 76 columnes, 5 posats en nou 3 les i 4 7 5 1 2 9 8 fi 6 columnes, 23 un consell valuós. afavorirà la relació. el futur. emplenant 5 4cel.les8 amb 3 2 3 6 8 1 5 4 7 9 9 2 6 3 7 6 les 11 5 42 7nú- 8 9 emplenant 5 4cel.les8 amb 3 9 6 7 les 1 2 nú- influèn- GràciesLesles influèn- astrals a influències La teva vida sentimen- La teva1 6 sentimen- meros de l’1 al 9 sense que es meros de l’1 al 9 sense que es Les influències astrals 7 4 vida 3 9 2 8 SOLUCIONS 5 5 7 3 4 8 1 9 6 7 32 9 6 24 8 5 1 5 3 8 9 7 2 6 4 1 rables, la repeteixi cap xifra a la fila, ni a cies més favorables, inesperat desperten un la despertenno funciona com tal un inesperat tal no 8funciona com 9 5 2 4 7 1 3 6 repeteixi cap xifra a la fila, ni a nous ro- la 2 9 1 5 4 8 6 2al requadre. 3 6 columna, ni 8 43 7 9 15 7 la2 1 4 6 al requadre. 7 columna, ni 8 3 9 5 parella romanticisme que et i els nous ro- romanticisme que discus- desitjaves, les et desitjaves, les discus- CAPRICORN 1 9 2 7 5 8 6 4 3 3 1 7 9 1 2 4 7 2 58 8 5 66 4 3 9 3 7 1 4 2 8 5 6 9onsoliden mançosconvertirà en un tendre es consoliden sions estan a l’ordre convertirà en un tendre sions estan a l’ordre 21 gener - 19 febrer 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 20 febrer - 20 març 22 des. - 20 gener 6 9 Universitat de Lleida AQUARI 6 6 9 7 2 4 3 3 5 97 de Lleida 1 Universitat 2 1 88 5 AQUARI PEIXOS PEIXOS en plenitud: l’amorno dei- enamorat. dia i no dei- del 7 4 i 3no aconse- 6 dia 9 2 8 5 1 4 2 3 5 7 1 8 4 : l’amor enamorat. Però del Però no aconse- http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.catus impul- pren, ara, nous impul- dels xis de tenir cura xis de tenir cura dels gueixes superar-les gueixes 3 8 5 1superar-les 6 4 9 2 7 4 3 8 8 5 5 1 1 6 69 4 7 93 2 7 2 4 8 5 1 6 9 7 3 2 sos. assumptes laborals. assumptes laborals. fàcilment. fàcilment. Solution #3 [16/03/2010] Solution #3 [16/03/2010] Solution #4 [16/03/2010] Solution #4 [16/03/2010] 5 2 3 6 1 8 4 7 9 4 2 9 8 1 7 5 3 6 5 2 3 6 1 8 4 7 9 4 2 9 8 1 7 5 3 6 8 9 6 5 4 7 3 1 2 3 6 1 9 5 2 8 4 7 8 9 6 5 4 7 3 1 2 3 6 1 9 5 2 8 4 7
  • 30. 30 oci Dimecres, 19 De setembre Del 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella Misa en memoria de jose BDK falta d profisionales muy contenta,pero ahora como esta navidad mal Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- luis pereiras fernandez en la taberna d escal.. te veo triste que te y segundo plato pk no cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a . Domingo 23 septiembre Todos somos clientes. No pasa?me gustaria ser el me has dicho nada todos formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre a las 10:30 santa coloma. solo los vecinos d las dueo de tu corazon estos meses tmb te iba?? consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL tiendas. Bd CHICO DE 37 PARA CHICA BD no tienes derecho! Bd la chica que pasea 1 POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no DE 34 OK A PARTIR DE LAS Despues de pasar unos Te has acordado todo perro por escaldes creo seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord 6 30 DONDE QUIERAS dias un poco tristes este tiempo??? No me que es 1 cocker y trabaja amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza y esclusado del mundo has dejado como un creo en optica pasteur de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es Bd ara resulta que vuelvo a salir del perro no e has dignado escaldes, tus ojos son compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que els privilegiats dels cascaron yo hombre de ni a llamarme. Si no me tan profundos que podria ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a funcionaris estan 50 aos . Separado busco kieres mirar tu mismo perderme en ellos y tu no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts enfadats, aneu a sector chicas de 30 a 50 aos ahora te digo una cosa sonrisa tan eterna que o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal privat i sabreu que es para tomar algo y si yo por ti jaria lo ke inunda mi presencia, me o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin treballar x una pensio surge algo mas ya se fuera! No te he dejado gustas mucho el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- miserable, no feu cap vera vivo en escaldes de amar nunca toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a pena ni teniu cap dret interesadas contestar BD a la rossa sense judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà a pataleta BD S.U P . BD al de la furgo de bateria, a tothom li cap missatge amb dades personals o que puguin identificar vidal que passa que els pot passar xo no cal que una persona sense el consentiment de la persona interessada. Bd.chica de 37 para chico La floreta de la foto stops no van amb tu o siguis tan maleducada i L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, de 34,ok,este sabado a anda un poco tristona que, gairebé em fots i borde, es una llastima lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que las 18:00 en el mismo alguien me puede decir k a mi la moto a la merda amb el teu encant la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin sitio.procura venir le pasa.animos guapa facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció porque no te esperare BD piensa rapido pk para Bd que passa moreneta... de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, tanto rato,jajaja,hasta BD Belen del PAS eres mi tmb ha sido in palo. ja no vas a correr al els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i el sabado muy guapa,eres una chica Y me vuelvo a sentir costat del riu jajaja es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORòsCOP Comença una eta- És un bon moment Heu de tenir molta pa de la vostra vida perquè tracteu de cura en l’amor ja de vital importàn- destacar per les que la vostra dua- cia, que estarà mar- vostres aptituds i litat pot ser mal in- cat per qüestions habilitats. No dei- terpretada. Haureu relacionades amb xeu passar l’opor- que cuidar la pare- 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny l’amor. Serà neces- tunitat de mostrar lla per ser capaços BESSONS sari que afronteu els vostres coneixe- de transmetre-li TAUREÀRIES els problemes. ments. confiança. A partir d’ara se us Durant el dia En qüestions sen- presentaran múl- d’avui no heu de timentals tindreu tiples alternatives fugir de la gent per una oportunitat en diferents as- evitar passar mals magnífica per de- 24 agost - 23 setembre pectes de la vida. moments. Si apre- mostrar tot el vos- 24 juliol - 23 agost Les decisions que neu a manejar les tre amor cap a una 22 juny - 23 juliol prengueu marca- situacions tindreu persona molt vol- ran l’esdevenir de moltes més alegri- guda. No deixeuCRANC VERGE LLEÓ la resta de l’any. es que decepcions. passar l’ocasió. Haureu de fer ús L’orgull i l’enveja Us espera una eta- de les vostres mi- són mals conse- pa bastant ardent llors habilitats per llers i serà neces- en qüestions senti- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre abordar els proble- sari mantenir-los al mentals. La vostra 24 setembre - 23 octubre mes i superar-los marge i saber con- gran capacitat per amb èxit. Intenteu trolar-los perquè expressar els sen- no desanimar-vos les relacions no es timents és una re-BALANÇA SAGITARI ESCORPÍ en els moments deteriorin per una compensa per als més difícils. mala ratxa. que us envolten. Recolzeu-vos en els A la feina, la perse- A la feina, eviteu éssers estimats en verança serà la que que els vostres els mals moments us ajudarà a tirar caps se sentin de- i apreneu a gaudir endavant amb tot fraudats de les 22 desembre - 20 gener dels bons. Els vos- el que teniu pen- vostres capacitats 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març tres amics volen dent. Eviteu desa- com a treballadors.CAPRICORN ajudar-vos però hi nimar-vos i con- Lluiteu per mante- AQUARI PEIXOS heu de posar de la tinueu els vostres nir la vostra bona vostra part. projectes. imatge davant seu. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI
  • 31. Dimecres, 19 De setembre Del 2012 oci 31 La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a La Botiga Del Te amb més de 130 especialitats!! També hi podeu trobar les millors especialitats en cafès del món i en gra... Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc. C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com07.05 Club Piolet: XIC - XT 08.15 Àrea Agenda i 06.00 Notícies 3/24 07.52 Retalls de món 07.19 Wickie, el víking 07.10 Mundial Enduro 07.25 Catalunya Blues 10.15 La mañana de La 108.00 RNA: Ara i aquí Serveis 08.00 Els matins 08.00 Un viatge a través 07.47 Doraemon Finlàndia 07.55 8 al dia 14.05 Informativo territorial12.00 Àrea ATV: Fórmula 09.00 Informatiu Pallars 13.04 Rex d’Àfrica amb Jonat- 08.35 El petit Nicolas 09.50 Futbol: Champions 09.00 Televenda 14.30 Corazón musical 10.00 Bat de sol 14.00 Telenotícies comar- han Dimbleby 08.52 Mic 3 League 11.00 Dharma y Greg 15.00 Telediario 113.00 Identitats 10.30 Banda sonora ques 08.55 Cultures vives 10.32 Les Tres Bessones 11.30 Zona Champions 11.50 Dallas 16.30 Amar en tiempos13.45 Informatiu migdia 12.00 Tot recordant 14.23 El medi ambient 10.02 Espai Terra 33 11.22 Lila 14.05 Flaix 13.30 Arucitys revueltos14.15 Institut de Música 12.30 El Rodamón 14.30 Telenotícies migdia 11.19 City Folk 12.14 Angela Anaconda 14.35 Adrenalina 16.30 Dallas 17.25 Amor real14.30 Aventura’t 13.00 Informatiu Pallars 15.40 Cuines 12.03 Animals genials 13.00 La lliga dels super- 15.57 Al límit 17.20 Colombo 18.30 + Gente15.00 RNA: Cara o creu 13.45 Rutes pel Pirineu 16.33 Divendres 13.22 El Mediterrani des malvats 16.19 Futbol: Lliga russa. 19.10 8 al dia 21.00 Telediario 217.00 Govern: roda de 14.30 Els savis de la 18.16 Julie Lescaut de l’aire 13.48 Fanboy i Chum Chum 8a jornada: Kuban - 22.15 Pel·lícula: American 22.30 Comando actualidad premsa muntanya 20.00 Espai Terra 13.30 Un tast pel món 14.38 El xou de l’Scooby- Spartak de Moscou Pie 7 00.20 Conectando España18.00 Club Piolet 16.00 Informatiu Pallars 21.00 Telenotícies vespre 14.33 Un viatge a través Doo 17.59 Zona Champions 00.05 Pel·lícula: El vol del 01.10 La noche en 24 h19.00 Àrea ATV: Fórmula 16.30 Revival 21.50 Catalunya aixeca amb Jonathan 15.07 La classe dels titans 19.30 Esport Club fènix 02.50 TVE es música musical 17.00 Menja SA el teló Dimbleby 16.18 Capità Bíceps 20.35 Efectivament 02.30 Especial Clips20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 18.00 Vins a vins 22.30 Kubala, Moreno i 15.32 Tresors del món, 17.05 Mic 3 22.40 Zona Champions20.45 Informatiu vespre 18.30 Forma de vida Manchón patrimoni de la 18.04 Papawa 00.00 Efectivament21.25 Govern: Roda de 19.00 Museus a la carta 23.35 Valor afegit humanitat 18.15 Els Dalton 01.00 Zona Champions premsa 20.30 L’informatiu vespre 00.05 Pel·lícula: Buscant un 15.45 Thalassa 19.30 Info K 02.00 Tot l’esport22.25 RNA: Ara i aquí 2.0 de Lleida petó a mitjanit 16.20 Cultures vives 20.08 Les fabuloses 03.25 Zona Champions22.50 Informatiu vespre 21.00 Mars de paper 01.40 Les germanes 18.34 Parlament tortugues ninja23.30 Redifusió nit 22.00 Bat de sol McLeod 19.01 Extres: Races de nit 21.36 Bola de Drac GT01.00 Àrea ATV 23.20 Serveis informatius 02.22 Divendres 19.10 City Folk 21.52 Bola de Drac GT 23.30 Cuina ebrenca 03.47 Blues a l’estudi 20.07 Quarts de nou 22.25 Shameless 21.50 Valor afegit 23.10 Jet lag 23.00 Mestres de mestres 00.40 Doctor Who 00.43 Sputnik 01.30 One piece08.05 Grandes documen- 07.10 Automovilismo. Cam- 09.00 Espejo público 06.30 Puro Cuatro 07.00 Informativos 06.00 Teletienda 06.45 TFou 06.30 Télématin tales peonato del Mundo 12.15 Karlos Arguiñano en 06.45 El zapping de Telecinco 07.00 La Sexta en concierto 11.20 Mon histoire vraie 09.10 Des jours et des vies09.00 Biodiario de rally tu cocina surferos 08.55 El programa de Ana 08.15 Este es mi barrio 12.00 Les douze coups 09.35 Amour, gloire et09.05 El elogio de la luz 08.05 Tenis ATP 250. Metz 12.45 La ruleta de la suerte 08.15 Top Gear Rosa 09.10 Crímenes imper- de midi beauté09.35 Aquí hay trabajo 09.40 Ciclismo. Campeona- 14.00 Los Simpsons 09.15 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres y fectos 13.00 Journal 10.00 C’est au programme10.05 La aventura del saber to del Mundo 15.00 Antena 3 Noticias 1 10.15 Rush viceversa 10.35 Real NCIS 13.40 Petits plats en 11.00 Motus11.00 Grandes documen- 10.25 Juegos Paralímpicos 16.15 Bandolera 12.30 Las mañanas de 14.30 De buena ley 11.30 Crímenes imper- équilibre été 11.30 Les Z’amours tales (ciclismo) 17.15 El secreto de Puente Cuatro 15.00 Informativos fectos 15.35 Camping Paradis 12.00 Tout le monde veut12.00 Para todos La 2 11.25 Balonmano. Liga Viejo 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 12.25 Al rojo vivo 17.20 Quatre mariages prendre sa place13.45 La noche temática Asobal. 2a jornada 18.45 Ahora caigo 14.50 Deportes Cuatro 16.00 Sálvame 13.57 La Sexta noticias pour une lune de 13.00 Journal14.45 Docufilia 13.00 Automovilismo DTM 20.20 Atrapa un millón 15.45 Frank de la Jungla 20.00 Pasapalabra 15.35 El Millonario miel 13.52 Consomag15.35 Saber y ganar 15.35 JJOO. Londres diario 16.45 La selva en casa 21.00 Informativos 16.20 Bones 18.20 Une famille en or 14.00 Toute une histoire16.05 Grandes documen- 2012. Voley playa 21.00 Antena 3 Noticias 2 17.45 Fauna letal Telecinco 18.05 Navy, investigación 19.05 Le juste prix 15.10 Comment ça va bien! tales masculino 21.45 El Hormiguero 3.0 18.45 Malas pulgas 22.00 La voz criminal 20.00 Journal 16.15 Le jour où tout a17.00 El hombre y la Tierra 17.00 Automovilismo. 22.40 Especial Bebés 20.00 Noticias Cuatro 01.00 I Love TV Noche 19.55 La Sexta noticias 20.40 Nos chers voisins basculé19.00 Para todos La 2 Desafío Rally Robados 21.00 Deportes Cuatro 02.00 Premier Casino 21.30 El Intermedio 20.50 Esprits criminels 17.55 On n’demande qu’à20.00 Zoom net 18.00 Triatlón Malvasia 02.00 Ganing Casino 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.25 Cine: Di que sí 22.20 Esprits criminels en rire21.00 Docufilia 20.30 Conexión Teledeporte 22.30 Castle 00.20 Cine: Rapid Fire 23.20 Fringe 18.50 Volte-face22.00 El cine de La 2: 21.00 Tenis ATP 250 00.00 Castle 02.00 Astro TV 19.00 19/20: Journal Hamlet (el honor de 22.45 Desafío Champions 01.00 Ladrón de guante régional la venganza) 01.10 Ciclismo. Campeona- blanco 20.00 Le journal00.15 La 2 Noticias to del Mundo 01.45 Torchwood 20.45 L’homme de ses01.35 Docufilia 02.45 Cuatro Astros rêves03.50 Documentos TV 22.20 Un jour, un destin 23.55 Dans quelle éta-gère RàDIO06.45 Ludo 07.00 Flash Info 07.30 Teleachat 07.45 Phineas et Ferb 06.40 Télé achat 08.00 Détour(s) de mob 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.30 Scooby-Doo et 08.00 Nec plus ultra. La 09.00 Mon bien-être 09.05 M6 boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.25 X:enius 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz l’école des sorcières collection 10.10 Street cuisine 10.10 Face au doute 10.40 Hollywood Girls, 09.35 Les aventures 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz10.00 Le monde incroyable 09.00 TV5 Monde. Le 11.45 A vos régions 11.45 Drop Dead Diva une nouvelle vie en culinaires de Sarah 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz de Gumball journal 13.45 Maigret 13.00 Scènes de ménages Californie Wiener dans les 15.17 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz10.45 Consomag 09.25 Portraits 17.50 Ecosse / France 13.45 La gardienne du 12.10 Futurama Alpes 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz12.00 Journal régional 10.00 Recettes de chefs 19.45 Very bad blagues, la refuge 13.30 Tellement vrai 10.20 Les épouses d’Allah 19.08 O preço certo12.05 12/13: Journal 10.25 Un livre un jour quotidienne 15.40 Trois pères à la 16.15 Hollywood Girls, 11.40 Graine d’explorateur 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz régional 11.00 TV5 Monde. Le 20.50 Faut-il y croire? maison une nouvelle vie en 12.50 Arte journal 21.00 Reportagem RTP Flaix FM 93.8 MHz12.55 Météo à la carte journal Fin du monde dans 17.40 Un dîner presque Californie 13.25 Himalaya, la lune 21.36 Decisão final RNA 94.2 MHz13.45 Si près de chez vous 12.00 Ports d’attache 100 jours: le chaos parfait 18.45 Vous êtes en direct brisée 22.41 Da rua para o palco Ona Rambla 95.0 MHz14.50 Inspecteur Barnaby 13.00 Journal (RTBF) peut-il arriver? 18.45 100% mag 20.05 The Big Bang Theory 14.45 Jane Eyre 23.27 5 Para a meia-noite Andorra 1 96.0 MHz16.35 Culturebox 13.58 25 degrés en hiver 23.30 Langue de bois 19.45 Le 19 45 20.35 Tellement vrai: les 16.30 X:enius 00.35 Filme: Perigo oculto Andorra Música 97.0 MHz16.45 Des chiffres et des 15.32 Je n’ai pas changé s’abstenir 20.05 Scènes de ménages grandes histoires 16.55 Les Alpes vues NRJ 100.6 MHz lettres 16.00 Le journal de la RTS 00.15 Les constructeurs de 20.50 Desperate hou- du ciel Andorra 7 101.5 MHz17.20 Un livre, un jour 17.00 TV5 Monde. Le l’extrême sewives 17.45 Luxuriante Amazonie France Inter 101.8 MHz18.10 Questions pour un journal 22.25 Maison à vendre 18.30 Détour(s) de mob champion 19.30 Fortier 00.00 Recherche apparte- 19.45 Arte journal SER 102.3 MHz19.00 19/20: Journal 20.30 Journal (France 2) ment ou maison 20.05 Le Rhin, des Alpes à France Musique 102.6 MHz régional 21.30 TV5 Monde. Le la mer du Nord 40 Principals 103.3 MHz19.30 19/20: Journal journal 20.45 Silex and the City France Culture 104.0 MHz national 22.05 Aux quatre coins du 20.50 Les fantômes de Catalunya Ràdio 104.6 MHz22.40 Soir 3 monde Goya Ràdio 4 106.0 MHz23.10 Pièces à conviction 23.28 Mystères maritimes 22.40 Indignez-vous! Ràdio 1 106.8 MHz affaires classées 23.55 Judith Butler, philo- Ràdio Principat 107.5 MHz 00.29 Insoupçonnable sophe en tout genre Ràdio 3 107.9 MHz
  • 32. DIMECRES, 19 DE SETEMBRE DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Geners diari@bondia.adMolt be STA O SOM 12 banders? tot es troba mes brut i Mireu el petitTAULES AL SERVEI DE LA en pirjors condicions. de la casa,GENT 2 TAULES OCUPADES 10 SI A LA CUSTODIA Maquines trencades, COMPARTIDA PER DEFECTE, aprenent a ferLLUIRED MOLT SORT TENIU llums fosos, bruticia...DE SER EL UNICS A ANDORRA els nostres fills es Es pot saber en que es surf.DEMANEM MES EMPRESES mereixen gaudir de pare i gasten els diners de mare per igual. centenars d’abonats? Onsra. batlle com pot ser van a parar? Es evidentk 1 dona k no treballa Perque segueixen tenin tans PRIVILEGIS els ( que a les instal.lacionsviski n xalet i te 1 fill. NO. Us desitjo una nonano treballa,li paga tot alguns ) funcionaris ???? espantada de clients.ex marit,factures d sta d BD Rates a la crtamolts euros. justicia de l ubac,espai A la del costat escale lluire,plaa coprincep... haurien d posar un krtellSr. Ministre no cotxet. Vull prendred’ordinament, em pot fora l empresa i nova contractacio. Trini un kf i em diuen q cotxetexplicar com esposible k fa nosa, q millor vagi apinteu els camions d la volem una empresa com Les millors cal! un altre lloc. La granjaneu al carrer a sota d amigues... buida. Aixi els hi va.les rotondes del tunel Bd parada tecnica al inseparables!!2valires? Y on son els serradells? I resulta que Més SMS a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Suport iPad per al cotxe 20€ Acabes de mar- xar i ja et trobo a faltar!! Si desitja més informació, ens podrà trobar al telèfon 802 303 o bé a esfera@esferatecnologies.comEl 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, -15% contaminació + 30% 30 0.92 gr/km. prestacions Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. A partir de -15 -15%12.100€ consum FIAT 500 TWINAIR 900 cc. 85 CVCIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com

×