Diari del 17 de maig de 2012

590 views
510 views

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
590
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 17 de maig de 2012

  1. 1. Dijous, 17 de maig del 2012 / Núm. 2.061 / Any 9 andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 7 El Govern paga molt Les retallades al més en pensions dels Consell General es andorra Pàgina 6 policies del que faran efectives a la L’executiu treballa en un pla per dotar de més personal recapta nòmina del juny organismes com la UIF i l’INAF Tati Masià andorra Pàgina 8 El Govern instal·larà un radar per controlar la velocitat entre el Pont Pla i Sant Antoni andorra Pàgina 9 El projecte de l’hotel Casamanya es presenta en una sessió que es preveu tensa andorra Pàgina 10 El Comú d’Andorra la Vella eliminarà la cessió en zona urbana consolidada cultura Pàgina 13 Líquid Dansa prepara de nou amb Sergi Vallès un espectacle que inclou ball i teatre esports Pàgina 15 avui és notícia Pàgina 3 Mourad Hcini és la baixa més significativa en la Julià Call guanya el concurs d’idees per a l’Estadi Nacional. L’arquitecte ha optat per tres L’Estadi Nacional preconvocatòria per a l’Europeu graderies i les obres comença- ran al gener del 2013. pren forma AJUTS A L’HABITATGE DE LLOGUERwww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Govern d’Andorra Subvenció al lloguer convocatòria oberta fins l’1 de juny del 2012 El Ministeri de Finances i Funció Pública t’ofereix la possibilitat d’obtenir: INFORMA’T: - Subvenció al lloguer Tel. 875 700 - Crèdit per a l’emancipació (tot l’any) www.habitatgegovern.ad - Crèdit per a la fiança (tot l’any)
  2. 2. 2 D’INTERÈS DIJOUS, 17 DE MAIG DEL 2012 TRADUCCIONS I CORRECCIONS Traductors jurats inscrits al Registre Tot tipus de EL TEMPS meteo@bondia.ad documents S’acosten canvis 06.29 h Temperatures altes 21.11 h 4/21 El vent de l’oest i més fresc s’ha tallat i ara el 6/22 5/21 que manarà durant la jornada d’avui serà una pujada important de les temperatures que ens 6/23 7/23 Minvant 0/15 portarà a valors superiors als 25 graus i fins i 7/24 tot tocant els 30 en alguns llocs. El cel es man- 7/25 tindrà serè fins al migdia amb un augment dels núvols alts poc destacats. Durant la tarda el cel 6/26 s’anirà tapant i les nuvolades arribaran des de el 5/21 Pirineu central i occidental i, a darrera hora, dei- 7/28 xaran precipitacions aïllades. El vent bufarà del sud-oest fluix com a molt moderat. Demà canvi divendres dissabte amb més inestabilitat i descens de les tempera- CATALÀ, tures que s’allargarà força dies. Que tinguin un CASTELLÀ, BONDIA. FRANCÈS, ANGLÈS, ITALIÀ, PORTUGUÈS (entre altres) Av. Meritxell, 9, 4t-6a (Galeries Meritxell) Tel. 814 840a/e context-traduccions@hotmail.com A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem Si vius o treballes a la Massana o Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns Serveis per a particulars i empreses Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.
  3. 3. Dijous, 17 De maig Del 2012 3 instal·lacionsEl projecte de l’arquitecte Julià Callguanya el concurs de l’Estadi NacionalL’equipament tindrà tres graderies i la primera fase de construcció serà al gener del 2013 sfga joan josep blasco anDorra la Vella el projecte, per a continuació passar a la licitació de les obresLa construcció de l’Estadi Naci- i que aquestes es puguin iniciaronal comença a ser una realitat al gener del 2013, per conclou-amb l’aprovació del projecte que re’s a la tardor de l’any vinent.es tirarà endavant. La comissió La capacitat és per a 3.000 espec-que es va formar per estudiar els tadors i tot i que està previst que22 projectes que es van presentar en una segona fase constructiva,en el concurs d’idees s’ha decidit que no té data de començament,pel que va exposar l’arquitecte pugui ascendir als 5.000, si lesJulià Call, amb una instal·lació necessitats es compleixen, noque comptarà amb tres grade- es realitzarà. La construcció deries i que acollirà compromisos l’Estadi Nacional també haviade futbol i rugbi, a més d’altres de cobrir la demanda de jugartipus d’esdeveniments que es al país tots els partits de la se-puguin programar. lecció de futbol. En la seva gran L’alt nombre de propostesque es van presentar demos-tra l’interès que ha suscitat una Jordi Cinca: “És uninstal·lació llargament deman- projecte adequat aldada des de fa anys. La juntaencarregada de l’elecció es va nostre país, gensreunir dues vegades i estava for- ostentós”mada pel ministre d’Economia El nou estadi comptarà amb tres graderies cobertes i es construirà tenint en compte aspectes de sostenibilitat.i Territori, Jordi Alcobé, que la sfgapresidia. Com a vicepresident i els aspectes mediambientals i majoria ho farà, però s’haurà dehi era el secretari d’Estat d’Es- la sostenibilitat de l’equipament. valorar quan el rival sigui unaports, Jordi Cerqueda, i com a La primera fase de la cons- selecció de les anomenades pun-vocals representants dels depar- trucció és sensiblement inferior, teres, que sempre arrosseguentaments d’Ordenament del Ter- 3,5 milions d’euros, dels quals un gran nombre de seguidors,ritori, Esports i Intervenció, de dos van a càrrec de la UEFA, or- que l’equipament no podria as-la Federació Andorrana de Rug- ganisme al qual encara no s’ha sumir. En aquest cas es podriabi i la Federació Andorrana de presentat el projecte guanyador. tornar a jugar en un camp foraFutbol, del Comú d’Andorra la Consta de tres graderies cober- de les nostres fronteres.Vella i del Col·legi Oficial d’Ar- tes, els dos gols i el lateral que Tots els treballs que es por-quitectes. En una primera troba- dóna al poliesportiu d’Andorra. taran a terme es faran tenintda es va fer un tall de sis propos- Per dimensions, en l’altre lateral en compte que el terreny de joctes, per acabar-se de decidir per no es podran col·locar graderi- l’utilitzarà a la lliga el VPC, fetla de Call per unanimitat dels es. En la primera fase només es que fa que sigui “una obra difícilmembres de la comissió, que li cobrirà el lateral. “Fa la sensa- Zona on se situen les entrades a la instal·lació. de realitzar”, com afirma Cer-ha permès obtenir un premi de ció d’instal·lació tancada, per- sfga queda, ja que “s’ha de respectar24.000 euros. El segon ha estat què se senti la calor del públic, que es pugui continuar jugant aper Pere Espuga, amb una re- assenyala Jordi Cinca, ministre rugbi”. Més endavant s’escolliràmuneració de 12.000 €, i el tercer portaveu. També hi haurà una el tipus de gespa artificial d’úl-per Marc Monegal, de 6.000 €. reordenació a la zona del riu, tima generació que es posarà al En el veredicte del projecte que també es cobrirà en part per camp, perquè “el mercat evolu-definitiu s’han tingut diferents guanyar espai. “És un projecte ciona d’una manera molt ràpi-aspectes en compte. Els més im- adequat al nostre país, gens os- da” i es vol triar la de tecnologiaportants han estat l’adequació al tentós”, indica Cinca, remarcant més avançada per a les necessi-programa funcional i el concep- que “no hem de perdre de vis- tats que es presenten. També vate arquitectònic, però també s’ha ta el que som”, per tant s’ha de confirmar que albergarà altresvalorat la disposició de les gra- tenir “unes instal·lacions en la tipus d’esdeveniments, comderies, el respecte de les entra- mesura de les nostres possibili- concerts. En aquestes ocasionsdes i sortides dels pavellons, la tats”. la superfície del camp es taparàracionalitat dels sistemes cons- A partir d’ara s’obre un perí- perquè la gespa no pugui patirtructius, l’austeritat de conjunt ode de 18 setmanes per redactar Part del riu es cobrirà per construir-hi una plaça i guanyar espai. desperfectes.
  4. 4. 4 opinió Dijous, 17 de maig del 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Les modificacions a la llei del sòlSeguretat viària reactivaran el sector de la construcció?El Govern va anunciar ahir que s’instal·larà radament, el fet que certes persones no respec- Envia un SMS al 789un radar de tram a la sortida del túnel del Pont tin les normes de circulació fa que l’única via amb la teva respostaPla i que ja se n’ha instal·lat un altre de les per fer les carreteres més segures sigui a travésmateixes característiques a l’interior. A més, de les sancions que es deriven de la instal·lació ENQ SI o bé ENQ NOaquesta instal·lació permet reubicar els an- d’un radar. D’aquesta manera, s’ha de lamen- Cada dimarts el resultat detics radars en altres indrets de la xarxa viària, tar que moltes persones només entrin en raó l’enquesta es publicarà enque a priori seran Incles i l’avinguda Fran- quan se’ls toca la butxaca. Així, és evident que aquest espai i entre elscesc Cairat de Sant Julià. És evident que hi ha a banda de les instal·lacions d’aquests contro- participants se sortejarà Gentilesa depunts de la xarxa viària molt perillosos i on els ladors de la velocitat el Govern ha de continu- un telèfon mòbil amb pantallaconductors, malgrat els senyals de prohibició, ar apostant per campanyes de sensibilització i tàctil, ràdio FM, MP3,sobrepassen amb escreix la velocitat permesa i per l’educació viària a l’escola, però també és mpeg-4, doble targeta sim,constitueixen, per tant, no només un perill per cert que quan la conscienciació i la Bluetooth, càmera de foto i Av. Meritxell, 122 Andorra la Vellaa la seva pròpia integritat sinó també per a la informació no donen resultats, s’ha vídeo, bateria. Tel.: 866 415 - Fax: 829 050 E-mail: devima@andorra.adde la resta d’usuaris de la via pública. Malau- de recórrer a les sancions. tribuna Habilitats tre d’altres, un alt nivell d’habilitats comunicatives, ja que sense elles se’ns complica molt la interacció amb els altres i la consecució dels nostres objectius persones al seu càrrec? També ells s’han de capacitar per transmetre les instruccions i els objectius amb la màxima eficàcia i aprofitament de tots els recursos, comunicatives o fites. Aquestes s’adquireixen i es desenvolupen a través de certs coneixements i de molta pràctica, com sense pèrdues de temps per malentesos, malestars o conflictes. Lourdes Tebé, formadora de relacions humanes totes les altres tècniques. Ho sento pels més crèduls, però no és un fet “natural”. No s’hi neix. S’aprèn Ens comuniquem a cada moment i ho fem senseEls qui estan cridats —per professió i vocació— a mitjançant moltes hores d’estudi relacionat amb la adonar-nos que ho podríem fer molt millor i que siexpressar-se amb claredat per transmetre, persua- lingüística, l’oratòria, la filosofia, l’antropologia, la sentim que no en sabem o que les coses amb els al-dir, conduir, etcètera, desenvolupen unes capacitats sociologia, la psicologia, les neurociències... i també tres no ens van gaire bé no és perquè “no servim”i habilitats comunicatives que, de vegades, poden de moltes equivocacions i ficades de pota. Això ho o perquè “això de parlar no és el nostre fort”, sinógenerar expressions de sorpresa com: “Ostres! Tens sabem del cert els qui ens hem hagut de capacitar precisament pel fet de creure que no servim i no ferrespostes per a tot!” o “És clar, com que t’expresses per intentar dur a terme la nostra professió també res per aprendre’n. Les persones que diuen coses in-tan bé qualsevol et du la contrària”. A gairebé ningú des del vessant de les relacions socials i la comunica- teressants i ben dites són persones que han llegit moltno sorprenen les habilitats d’un bon mecànic. Les ad- ció, de la manera més eficaç, productiva i rendible en i que ho han fet amb la suficient atenció per anar am-mirem però les trobem lògiques, no li diem: “Caram! tots els sentits. Un comercial necessita persuadir per pliant el seu vocabulari, però que, a més, s’han anatSempre saps quina eina has de fer servir i quina peça aconseguir una bona venda, però també el professor capacitant i enriquint en altres àrees i temes com elshas d’ajustar!”. Ningú no es qüestiona el fet d’haver i el mestre han de saber “vendre” els seus coneixe- que he anomenat abans, en un intent de compren-d’aprendre la tècnica que haurà d’emprar en el des- ments als alumnes. dre els aspectes que interactuen quan ens relacionemenvolupament de la seva tasca però, en canvi, sembla amb els altres. La predisposició genètica, en aquestcom si les tècniques comunicatives que ens perme- Els metges també han de saber com donar una cas, és gairebé insignificant. És molt més importanttran ser hàbils i competents en les nostres relacions notícia que, si es rep malament, podria agreujar un el propi cultiu. No naixem amb les habilitats comu-fossin una mena d’habilitats estranyes que es tenen o delicat estat de salut. També les persones que atenen nicatives incorporades. Naixem amb capacitat perno es tenen (determinisme). queixes i reclamacions s’han de preparar: no tothom aprendre-les, com una altra tècnica més que neces- sap com reclamar i n’hi ha que ho fan de molt mala sitem, cada vegada més, per obtenir millors fruits en Gairebé totes les professions necessiten tenir, en- manera. I què me’n dieu de les persones que tenen les nostres relacions i processos comunicatius. CARTA AL DIRECTOR Josep M. Loste i Romero Les hipoteques, la morositat, la indefensió i la democràcia En aquests moments, a la nostra nació catalana s’es- del poble sobirà. La ideologia canalesca dels senyors tan executant 270.000 execucions hipotecàries. És de la banca hispànica no pot bloquejar l’economia de molt lamentable que en unes democràcies consoli- tot un país. No pot ser que la majoria de les insti- dades com són, teòricament, Catalunya i l’Estat es- tucions catalanes i de l’Estat espanyol no reaccionin panyol, encara no s’hagi pogut resoldre una qüestió davant d’aquesta profunda injustícia que representa social bàsica que està creant una autèntica alarma l’actual sistema d’expropiació de la gent que no pot social. pagar la seva hipoteca. Ara i aquí cal planificar més lloguer social i, sobretot, fer entendre a la gent que la No pot ser, de cap de les maneres, que el lobby ban- bombolla immobiliària és un càncer que cal superar. Cartes al director cari hispànic (profundament uniformitzador i ultra- Les hipoteques salvatges han provocat una terrible Envia les teves cartes al director o les teves opinions conservador) pugui passar per damunt de partits i morositat i insolvència privada. No podem permetre a l’adreça electrònica director@bondia.ad. institucions democràtiques. És totalment incompren- que això provoqui també una aniquilació de la de- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, sible que una minoria (financera) pugui ofegar la veu mocràcia social. així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dijous, 17 De maig Del 2012 publicitat 5
  6. 6. 6 Dijous, 17 De maig Del 2012 AdMINIstrACIÓEl Govern afirma que paga molt més enpensions dels policies del que recaptaEl ministre de Finances xifra en 80 els milions compromesos per a les jubilacions en el cos tati masià Julià RodRíguez anDorra la Vella no existeixi el fons no vol dir que ar-se, però, sobre si algú podia hagin desaparegut els diners haver incorregut en algun tipusEl ministre de Finances i Funció que els policies han cotitzat des de responsabilitat per no ha-Pública, Jordi Cinca, va explicar de fa 45 anys o que se n’hagi fet ver-se procedit mai a la consti-ahir que el fons amb les contri- un mal ús. El que han fet els suc- tució del fons de jubilació delsbucions dels membres del cos cessius governs és comptabilit- policies: “En tot cas, des d’unade Policia per a les jubilacions zar aquestes cotitzacions del 2% vessant economicofinancera,mai s’ha constituït, tal com va dels funcionaris policials com el que més em preocupava erainformar durant la reunió que una “menys despesa en el ca- saber si del fet de no haver-seva mantenir amb els represen- pítol de despeses de personal”. constituït el fons se’n derivavatants dels diferents sindicats A més, durant tots aquests anys que ara hi hauria d’haver unsde l’Administració per infor- s’han anat pagant sense proble- diners provisionats fruit de lesmar-los sobre l’estudi actuarial mes directament des de l’execu- retencions i no hi eren. Si aixòelaborat. “Així ho vaig dir per- tiu les prestacions de jubilació i hagués estat així, el primer quequè és la veritat, i el que hem de de prejubilació a què tenen dret hauria calgut fer és restituir-losfer és informar amb tota trans- els membres del cos. Unes pres- immediatament”, va afegir elparència de la realitat: mai s’ha tacions que, segons va indicar ministre. El ministre portaveuconstituït aquest fons”, va reite- el titular de Finances i Funció va voler deixar ben clar querar Cinca. Tot i així, els diners Pública, costen més a l’Estat que el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca “són diners seus”, referint-se alsrecaptats sumarien avui dia uns el que s’està recaptant. “El que policies, que els han cotitzat al2,8 milions d’euros, mentre que es paga és molt més gran del nifestar que el primer que s’ha al, una vegada ja s’ha informat llarg de molts anys. Si es fes unels compromisos adquirits pel que s’obté amb les retencions de fer és “portar correctament els sindicats i els directors de càlcul de la xifra total que s’hau-Govern amb el cos per fer front del 2%”, va explicar el ministre, des de l’àmbit comptable les co- departament. Malgrat tot, ahir ja ria retingut al conjunt de polici-a les jubilacions suposen uns 80 “cosa que vol dir que, encara ses per tal que la traçabilitat dels va avançar que, a data del 31 de es en actiu avui dia des que vanmilions d’euros. que s’hagués constituït el fons, diners sigui més transparent i desembre del 2011, els compro- començar a treballar seria de El ministre, responent a les la caixa també estaria buida per- fàcil d’entendre per a tothom”. misos amb policies en actiu, els 2,8 milions d’euros, “xifra moltqueixes expressades els últims què cada mes es paga molt més A més, el ministeri té previst re- prejubilats i els jubilats sumen inferior al que s’ha anat pagantdies pel Sindicat de la Policia del que es recapta”. alitzar una presentació pública més de 80 milions d’euros. als policies jubilats i prejubilats(SIPA), va indicar que el fet que De cara al futur, Cinca va ma- dels resultats de l’estudi actuari- Cinca no va voler pronunci- al llarg dels anys”. AvAluACIÓ del MoNeYvAlPla per dotar de més personal tar-se de recursos. Alhora s’està elaborant un pla global per do- tar-se de mitjans per fer front als nismes que han de fer front a l’adaptació d’Andorra a les exi- gències internacionals, i segonsorganismes com la UIF i l’INAF compromisos que té Andorra amb tots els organismes inter- nacionals com el Greco, el Mo- Cinca, es preveu que estigui en- llestit en un termini d’un mes o d’un mes i mig, i que així es pu- neyval, el Global Forum o tot gui determinar de manera més Redacció anDorra la Vella tra banda, va manifestar que d’indicar que el Principat supe- el que es despendrà de l’Acord concreta com s’han d’ampliar es vol anar més enllà de la UIF ra la quarta avaluació, fa algu- Monetari. els organismes.El Govern incorporarà en el pro- i s’està elaborant un pla global nes recomanacions. El punt més Un dels exemples de col-pers mesos dos analistes finan- per ampliar els recursos hu- crític és el requeriment perquè laboració que ha mencionat AvAluAdor del GreCocers a la Unitat d’Intel·ligència mans de tots els organismes que es millorin els mecanismes de Cinca és entre la UIF i l’Institut El Consell de Ministres vaFinancera (UIF). Així ho va dir han de fer front a l’adaptació de control i s’apunta concretament Nacional Andorrà de Finances decidir ahir proposar Xavierahir el portaveu del Govern, les normes internacionals asse- la manca de recursos humans i (INAF). Apunta que a l’INAF Sopena com a avaluador d’An-Jordi Cinca, després de l’alerta nyalant que, a més, caldrà més tècnics de la UIF. És per aquest probablement caldrà incremen- dorra al Grup d’Estats contradonada pel Moneyval sobre la col·laboració entre ells. motiu que el Govern ja treballa tar els recursos pel seu paper en la corrupció (Greco). Cinca vanecessitat de millorar els meca- El Comitè Moneyval del per posar-hi remei i es preveu l’adaptació a l’acord monetari, i explicar que se l’ha proposatnismes de control del blanqueig Consell d’Europa va publicar incorporar dues persones noves que s’haurà d’aconseguir fer-ho pels seus coneixements de dretde diners. Cinca va indicar que dimarts l’informe d’avaluació a la UIF en els propers mesos. sense que se solapin i perquè si- i també per la seva experiènciael que més cal reforçar ara és la sobre la tasca feta per Andorra Cinca va assenyalar que la guin més eficients. a l’Administració pública, ja quevessant d’anàlisi financera, però en matèria de lluita contra el vessant que més reforç necessita El Govern està elaborant un ha treballat durant molts anys alque si més endavant cal ampliar blanqueig de capitals i finança- de la UIF és l’anàlisi financera, i pla general de dotació de re- cos de Policia i n’ha estat direc-més recursos, s’estudiarà. D’al- ment del terrorisme, i a banda per això serà la primera en do- cursos per a tots aquests orga- tor durant cinc anys.
  7. 7. Dijous, 17 De maig Del 2012 andorra 7 treballLes retallades al Consell General esfaran efectives a la nòmina del junyEls treballadors no havien rebut a dia d’ahir cap informació sobre l’aplicació de la mesura TaTi masiÀ Julià rodríguez anDorra la Vella nicament aquesta mesura, feina que té pràcticament enllestida. El grup socialdemòcrataLes retallades que afectaran la En aquest sentit, les previ- manté silenci sobreplantilla del Consell General i sions són que en el transcursels organismes que en depenen d’aquesta mateixa setmana, i el tema “perquè no(Tribunal de Comptes, Raona- una vegada ja es té a punt el coneixem la proposta”dor del Ciutadà i Agència An- programa informàtic que s’hadorrana de Protecció de Dades) habilitat per portar a terme laes faran efectives a la nòmina mesura, s’hagi informat els tre- rien proporcionalment els 3.000del juny, un mes després del que balladors sobre per què s’ha euros mensuals i se’ls hauria des’havia anunciat en un principi. pres aquesta decisió i com els reduir un 5% el salari.El grup parlamentari demòcrata afectarà. El grup parlamentari social-va informar a l’acabament de la El Consell General dispo- demòcrata ha mantingut silencireunió de la junta de presidents sa actualment d’una quinzena fins al moment en relació ambdel passat 23 d’abril que “per de treballadors, la majoria dels aquest assumpte, com també hocoherència política” les mesu- quals té un salari que no supera va fer durant la reunió de la juntares contemplades a la Llei de els 3.000 euros, raó per la qual les retallades afectaran també els consellers generals. de presidents en què es va trac-contenció de la despesa pública no es veuran afectats per la reta- tar el tema. Segons van indicaren matèria de personal afecta- llada salarial, però sí per l’elimi- no havien rebut cap informació als alts càrrecs de l’Adminis- fonts del grup “aquesta qüestiórien els treballadors i també els nació dels triennis i del GAdA. en relació amb aquesta actuació tració general afectin també els no estava a l’ordre del dia” a lamembres electes del Consell. A hores d’ara, els empleats de més enllà de la que havia sortit consellers generals. Així, tot i reunió que va tenir lloc el pas- Des d’aleshores, Sindicatura, la cambra no estan constituïts publicada en els mitjans de co- que la majoria d’ells només tre- sat mes d’abril. “Difícilment ensque és l’òrgan encarregat de la en una associació que defensi municació. ballen el que seria l’equivalent podem pronunciar sobre un as-gestió dels afers concernents a la els seus interessos, però alguns La voluntat política del grup de mitja jornada en les tasques sumpte com aquest perquè nocambra parlamentària, ha estat d’ells van explicar ahir a títol parlamentari demòcrata és que parlamentàries, i perceben al coneixem la proposta”, van afe-perfilant com es pot aplicar tèc- individual que fins al dia d’ahir les retallades que s’han aplicat voltant dels 1.900 euros, supera- gir les mateixes fonts.
  8. 8. 8 ANDORRA DIJOUS, 17 DE MAIG DEL 2012 SEGURETAT VIÀRIA TREBALLS PÚBLICSRadar per controlar el tram Adjudicades les obresentre el Pont Pla i Sant Antoni per a la millora del Km 0 REDACCIÓ la carretera. El consell de minis-Aquesta instal·lació permet alliberar aparells per a Sant Julià i Canillo ANDORRA LA VELLA tres també va prendre ahir al- TATI MASIÀ El Govern va acordar ahir l’ad- tres decisions relacionades amb M. F. / J. R. ANDORRA LA VELLA judicació de les obres de remo- l’obra pública. D’aquesta mane- delació de la rotonda del qui- ra, s’ha acordat licitar els tre-Amb la intenció de millorar la lòmetre zero per un import de balls d’arranjament dels mursseguretat en un punt de la xarxa 42.000 euros a l’empresa Pidasa, de contenció del riu Montaup,viària que darrerament ha estat que disposarà de sis setmanes que estan valorats en 85.700conflictiu pel que fa a l’elevada per adequar la rotonda actual, euros. La licitació es fa per lasinistralitat registrada, el Go- que havia esdevingut un dels modalitat urgent per poder fervern va acordar ahir adjudicar la punts negres de la xarxa viària. els treballs aprofitant l’estiu.instal·lació d’un radar de tram a Tal com va exposar el ministre També s’ha licitat la tercerala boca nord del túnel del Pont portaveu, Jordi Cinca, bàsica- fase d’estabilització al Roc delsPla i que cobrirà la zona fins a la ment els treballs que s’hi han de Corbs, a la Solana d’Andorra laboca nord del túnel de Sant An- fer serviran per rebaixar l’alça- Vella. La instal·lació de la mallatoni. Aquest aparell, que té un da d’aquest punt rodó i fer que d’acer té un cost aproximat decost de 37.364 euros, pot estar tingui la mateixa inclinació que 214.500 euros.en funcionament en un terminid’un mes (cap a la tercera set-mana de juny) i es veurà com- BATLLIA EDUCACIÓplementat amb un altre que ja hiha a dins del túnel del Pont Pla, Demanda sobre 111 alumnesde les mateixes característiques,i que controlarà la velocitat en Un dels radars de tram ja està instal·lat i l’altre funcionarà en un mes. el Normandia a la POBels dos sentits de la marxa. Cal REDACCIÓ REDACCIÓafegir que aquest darrer giny ja La instal·lació d’aquests ra- sensibilització per part dels ciu- ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLAha estat instal·lat i començarà a dars en aquest tram ha permès tadans. A poc a poc, també, lafuncionar la setmana que ve, tal alliberar-ne tres més. Un ja està intenció de l’executiu és la d’anar El Tribunal de Batlles ha ad- 111 estudiants: 103 alumnescom va posar en relleu el minis- instal·lat a la zona de Valira dotant els punts més conflictius mès a tràmit la demanda que han acabat aquest anytre portaveu, Jordi Cinca. Nova i dels altres dos, n’hi ha de la xarxa viària amb radars i presentada per la represen- el batxillerat i vuit candidats Aquests radars de tram per- un que podria anar a l’avinguda elements dissuasoris per evitar tació processal de la compa- lliures s’enfronten des d’avuimeten controlar els vehicles des Francesc Cairat i un altre a una que els conductors posin en pe- nyia d’assegurances Generali i fins dimecres de la setmanad’un punt concret a un altre per zona d’elevada sinistralitat com rill la seguretat a la xarxa viària. France contra la denegació que ve a les diferents pro-arribar a determinar la velocitat és la carretera general 2 a la zona D’aquesta manera, va afegir que tàcita adoptada per FEDA, ves que conformen la Provamitjana a què ha circulat. Això d’Incles. el Govern contempla les deman- per via del silenci admi- Oficial de Batxillerat (POB).permet cobrir un tram més llarg Cinca va posar en relleu que des fetes per les corporacions nistratiu, de la reclamació D’aquesta manera, els alum-que no pas amb els radars fixos i la intenció de l’executiu és posar comunals sobre els punts negres presentada amb relació als nes donen el tret de sortidaaconsegueix que no hi hagi una els mitjans necessaris per evitar a les diferents parròquies i que danys i perjudicis causats per als exàmens amb les provesvelocitat elevada en un tram i la sinistralitat i va desitjar que el Govern intentarà anar-les co- l’incendi que va tenir lloc el d’arts plàstiques i gràfiques,una disminució a proximitat del aquesta instal·lació de radars brint en futures inversions que 24 de febrer del 2010 a l’hotel matemàtiques, economia iradar. vagi acompanyada d’una major s’hagin de fer. Normandia. filosofia. Buffet lliure 9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
  9. 9. Dijous, 17 De maig Del 2012 andorra 9 hotel Casamanya algUna Cosa es moU a andorraEs presenta el projecte en una tati masiàreunió que es preveu tensaEls membres del quart d’Ordino coneixeran els detalls de l’adjudicació tati masià m. s. c. anDorra la VellaEl quart d’Ordino celebraràaquest vespre una assembleaen què s’informarà sobre l’ad·judicació de l’hotel Casamanyaa un privat perquè el torni a els tres premiats amb Camp i els representants dels comerços, ahir.posar en marxa com a establi·ment hoteler. Una trobada enquè es preveu que sorgeixin di·vergències entre la trentena de Entrega dels xecs de lamembres de la institució ja quealgunes veus a la parròquia nocomparteixen el projecte. campanya turística En tot cas, des de la junta Redacciódelegada que ha treballat per Una imatge de l’hotel Casamanya. anDorra la Vella L’acte va comptar amb la pre·donar un ús a l’immoble es re· sència del ministre de Turisme icorda que només han donat públic al qual només s’hi va pre· que aquest és compartit per la La seu d’Andorra Turisme va Medi Ambient, Francesc Camp,compliment a l’acord de buscar sentar una oferta, que ha estat majoria de ciutadans ja que l’es· acollir ahir l’entrega de xecs de que va admetre algunes disfun·una solució, pres per tots els la guanyadora. La trobada de tat actual de l’edifici dóna molt 6.000 euros als tres turistes gua· cions en la campanya. En aquestintegrants ara fa un any. Així, demà ha de servir per donar els mala imatge a l’entrada d’Or· nyadors de la campanya Algu· sentit va assenyalar que algunsel llevador del quart d’Ordino, detalls del projecte abans de sig· dino. Abans de finals de mes es na cosa es mou a Andorra. Els comerços fan seva la promocióJoan Ramon Sánchez, va remar· nar el contracte amb la societat. preveu signar l’acord, que és un guanyadors van ser José Celma, mentre que d’altres no donencar que durant aquest temps Tot i que l’oposició de més de la contracte de lloguer estàndard Myriam Báez i Emma Farràs. la butlleta per participar en elhan esmerçat esforços per trobar meitat dels membres del quart durant 50 anys (el temps neces· L’entrega va anar a càrrec de concurs en el cas que els clientsun inversor privat i va recordar al projecte obligaria a fer mar· sari per amortitzar la inversió) tres representants del sector co· adquireixin articles rebaixats oque es va convocar un concurs xa enrere, Sánchez va destacar per 40.000 euros anuals. mercial. productes d’oferta. pirineUs nomenaments formaCió tati masià Nova sessió Ajudes de la CTP Casals, president clínica a per a la recerca de la CONAVA l’hospital Redacció anDorra la Vella Redacció anDorra la Vella L’Hospital Nostra Senyora de La Comunitat de Treball dels El ministeri de Salut i Benes· Meritxell va organitzar ahir Pirineus ha fet una convocatò· tar ha nomenat Josep Maria una nova sessió clínica que ria comuna per a la concessió Casals president de la Co· va girar entorn de la salut d’ajuts per al desenvolupament missió Nacional de Valoració bucodental i la diabetis. Va i la consolidació de xarxes temà· (CONAVA). Laura Tutte en estar impartida per Francisca tiques de recerca, de mobilitat formarà part com a metgessa Guerrero, infermera d’Aten· d’investigadors i per a projectes suplent especialista en reha· ció primària, i Montse Ojeda, d’investigació. Les bases es po· bilitació, Josep Martí Torres adjunta de direcció d’Atenció den recollir al servei de Tràmits com a tècnic d’ocupació titu· primària. del Govern. La data límit de sol· lar i Sergi París com a tècnic licitud és el 13 de juliol. d’ocupació suplent. El Ministeri d’Economia i territori ha publicat la llista de societats que no han dipositat els comptes, Sumand ofereix els seus serveis a les societats que no han dipositat els comptes anuals al registre de societats mercantils a un preu molt competitiu i amb un temps reduït per tal de regularitzar la seva situació. T. +376 80 22 22 info@sumand.com
  10. 10. 10 andorra Dijous, 17 De maig Del 2012 Comú d’andorra la vella Sant jUlià de lòriaLa capital eliminarà la cessió agènciesen zona urbana consolidadaHi ha una vintena de parcel·les que es podrien beneficiar de la mesura tati masià agències anDorra la VellaEls canvis que el Govern faràa la llei del sòl preveuen quedurant un termini d’entre sis ivuit mesos els comuns puguinreduir la cessió de terrenys en Un moment de la presentació de les activitats d’estiu, ahir.sòl urbà consolidat fins a elimi-nar-la completament. Aquestareducció del que ara és el del 5 al15% obligatori, però, es podria Oferta més variada perfer de manera diferent segonsel que decideixi cada comú, ien el cas de la capital ja s’estaria a les activitats d’estiuestudiant que es pugui eliminar agènciescompletament. Els canvis per- anDorra la Vella música i teatre. Els nens de 10metran que el criteri fixat per a 16 anys es poden apuntar alscada comú pugui ser diferent Els infants lauredians dispo- matins d’esport actiu, on prac-segons la zona de la parròquia saran d’una oferta més àmplia ticaran diferents activitats es-que interessi més desenvolupar. i variada per a aquest estiu. portives i sortides.La intenció és contribuir a la re- el conseller de Serveis Públics i Urbanisme, eron estany. El Comú ha unit les activitats Les altres dues opcions queactivació de la construcció. culturals del Trivium amb les poden ocupar tot el dia són els El conseller de Serveis Pú- considera que la majoria podri- es puguin activar ràpidament. esportives de Sasectur. Així matins de Trivium més tardablics i Urbanisme, Eron Estany, en animar-se a construir gràcies Estany va assegurar que el s’obren dues noves opcions de casal infantil o d’esport, perva indicar que en tractar-se de a l’estalvi que els suposaria no Comú no perdria gaires ingres- que permeten iniciar-se en ac- a nens de 4 a 12 anys i del 2 alsòl urbà consolidat, el Comú no haver de cedir un 15% del seu sos ja que avui no es reben de- tivitats diferents. 13 de juliol; i durant tot el diaha d’invertir a la zona perquè ja terreny. A més, el fet que sigui mandes per construir a causa de Fins ara les possibilitats eren o només tardes el casal infan-hi ha els equipaments necessa- una mesura temporal podria ser la crisi. Per tant, almenys s’acon- molt diferenciades i abastaven til per als nens i nenes de 3 a 5ris, els vials, i es pot començar a un incentiu més perquè els pro- seguiria reactivar el sector i això menys gent. Amb aquest canvi anys, i el d’esports, per als deconstruir sense cap tràmit previ. pietaris vulguin construir i no generaria llocs de treball. esperen arribar a més persones 5 a 14 anys i del 2 al 7 de se-És per això que es pot permetre s’esperin a més endavant. En al- El conseller creu que no tots i potenciar el Trivium amb l’ex- tembre.condonar la cessió. A Andorra la guns casos, el pagament del 15%, els comuns optaran per eliminar periència de Sasectur a través Els preus s’han mantingutVella hi ha prop d’una vintena de que es pot fer amb la cessió de la cessió ja que alguns no han dels casals infantils i d’esports. i van dels 25 euros setmanalsparcel·les que es troben en aquest terreny o amb l’import equiva- estat tan estrictes com la capital Del 2 al 13 de juliol, els in- per als residents en activitatsconjunt i que es podrien benefici- lent en diners, ha arribat a frenar a l’hora de determinar una zona fants de 4 a 12 anys podran de matí als 100 euros per set-ar de la mesura perquè ho tenen construccions que ja disposaven com a sòl urbà consolidat. Això participar en els matins de mana per als no residents entot a punt per a la construcció. De del permís, i aquests són alguns pot suposar que en alguns casos Trivium, on faran activitats activitats de tot el dia. Les ins-fet, Estany es mostra optimista i dels casos que Estany preveu que s’hagi de fer alguna inversió. ludicoformatives en dansa, cripcions ja estan obertes.
  11. 11. Dijous, 17 De maig Del 2012 andorra 11 ordino i la massanaEl paper dels espais protegits comú De la massanaa debat en el Dia dels parcsEls responsables del Comapedrosa i de Sorteny faran les ponències Redacció anDorra la Vella biblioteca comunal de la Massa- països tropicals, i també una na, s’exemplificarà el paper que xerrada específica centrada en elUna sèrie de conferències sobre juguen els espais protegits. Jor- Parc Natural del Comapedrosa.el paper econòmic i social que di Nicolau farà una exposició a Per la seva banda, el seu homò-juguen actualment els espais escala mundial, gràcies a la seva leg d’Ordino, Sergi Riba, plan-protegits centraran els actes que experiència en diversos projec- tejarà diverses qüestions relaci-ha organitzat Ordino i la Mas- tes relacionats amb l’ús turístic onades amb el Parc Natural desana, el 24 de maig, per com- dels espais protegits en diversos Sorteny en la seva exposició. la compaginació del turisme i la preservació de l’entorn serà un dels temes.memorar el Dia europeu delsparcs. Les xerrades, impulsadesconjuntament pel Parc NaturalComunal de les Valls del Coma-pedrosa i el Parc Natural de laVall de Sorteny, aniran a càrrecdels tècnics dels dos parcs, JordiNicolau i Sergi Riba. Els responsables d’aquestsdos parcs del país van conside-rar interessant centrar les xerra-des en el paper social i econòmicdels espais protegits, tenint encompte el context econòmic ac-tual. En aquest sentit, van indi-car que l’objectiu principal d’unespai protegit és la protecció iconservació del patrimoni, totmantenint un equilibri ambl’oferta turística de qualitat. En les conferències, que co-mençaran a les 20.15 hores a la Club pirinenCEl passat històric,protagonista dela 2a CaminadaTranquil·la Redacció anDorra la VellaSota el títol Els Castells d’An-dorra, la segona sortida de lesCaminades tranquil·les, que tin-drà lloc aquest diumenge 20 demaig i està organitzada pel ClubPirinenc amb la col·laboració delComú de la capital, anirà fins alRoc de Sant Vicenç per desco-brir el passat històric del país. En el transcurs del camí, elsassistents podran veure els re-cursos forestals de la zona i laseva situació estratègica del lloc,així com restes arqueològiquesde diferents èpoques. Aprofi-tant aquestes restes, el guia faràuna petita introducció i mostra-rà els assentaments romans, lesprimeres esglésies que hi va ha-ver al país i els instruments degovern al segle X, el castell i elspariatges. Com en la resta de sortides,és apta per a tothom i vol donara conèixer un racó del país.
  12. 12. 12 Dijous, 17 De maig Del 2012 economia la seu d’urgell contrabanSegon workshop per donar guàrDia civil L’Ajuntament redueix de 4 a 3suport al sector empresarial dies la durada de la festa majorLa jornada s’estructura en un espai de trobada i un d’entrevistes Redacció bondia la seu D’urgell Redacció la seu D’urgell el tabac localitzat. La festa major de la Seu d’Ur-El Consell Comarcal de l’Alt gell tindrà aquest any un Comís de 2.450Urgell, en col·laboració amb el dia menys segons ha deciditConsorci Alt Urgell-Cerdanya, l’equip de govern municipal, paquets deestà preparant una nova edi-ció del Workshop Empresarial, que ja ha confirmat que la ce- lebració reduirà la seva dura- tabac a la Fargauna iniciativa que té com a ob- da de 4 a 3 dies a les entitats i de Molesjectiu donar suport a empreses col·lectius de la ciutat.i emprenedors del territori i I és que l’ajust pressupos- Redacciócontribuir a la generació d’ocu- tari ha obligat a fer canvis en la farga De molespació, segons va informar ahir el plantejament del programal’entitat, que va precisar que i se suprimiran els actes del La guàrdia civil va decomis-l’activitat tindrà lloc el 31 de dimarts, que enguany s’es- sar dilluns 2.450 paquets demaig al Centre Tecnològic de queia en 28 d’agost. Des del tabac de contraban valoratsl’Alt Pirineu, a la Seu, i és ober- consistori s’ha assegurat que en 10.002 euros en una ope-ta a totes les empreses interes- la racionalització de les des- ració efectuada a la duanasades a participar-hi. el consell comarcal de l’alt urgell és l’impulsor de la iniciativa. peses festives “és una qüestió de la Farga de Moles. El Des del Consell Comarcal es de responsabilitat i de res- decomís va tenir lloc a lesva remarcar que després dels del territori en l’àmbit turístic i l’any 2011. Les empreses parti- pecte als ciutadans, que de- 19.30 durant la inspecció abons resultats obtinguts en el empreses de nova creació per tal cipants podran conèixer de pri- manen coherència”. un Peugeot 407 amb matrí-primer workshop, celebrat l’any d’impulsar nous emprenedors mera mà, i en un sol dia, la per- L’anunci, però, ja ha gene- cula espanyola. Els agentspassat, el d’aquest any presenta que ofereixen serveis turístics, sona o persones més adients per rat la mobilització d’alguns van trobar la mercaderiacom a novetat l’estructuració de els quals poden contribuir a mi- a un lloc de treball determinat, joves, que ja han creat un amagada en un doble fonsla jornada en dos espais. El pri- llorar la qualitat del servei de les tant si el que busquen és cobrir grup al Facebook amb el nom sota els seients. El conduc-mer, anomenat Espai Networ- empreses participants. una vacant immediata o tenir “Salvem el dimarts de la festa tor del vehicle va ser identi-king, serà un lloc de trobada El segon espai serà el d’entre- una previsió de personal de cara major”, que té més de 1.600 ficat com a J.C.B., de 54 anysentre empreses consolidades vistes, seguint el model iniciat al futur. membres. i veí de Barcelona. educació certamens cinemaEl Joan Brudieu celebra una Arsèguel acull la cinquena El cineclub de la Seujornada de petits emprenedors festa de Folk a l’escola projecta el film ‘Somewhere’ Redacció la seu D’urgell del propòsit d’animar l’alum- periències laborals. Redacció Redacció nat de secundària, batxillerat i Des dels diferents centres arsèguel la seu D’urgellEn el marc del Projecte 3E, cicles formatius per tal que pu- educatius participants es po-l’Institut Joan Brudieu, conjun- guin aplicar l’experiència pro- tenciarà, d’una part, la trobada Arsèguel acollirà el 3 de juny El cineclub de la Seu d’Ur-tament amb l’Institut Aubenç, fessional i els coneixements re- d’intercanvi dels petits i joves vinent la festa final del pro- gell projectarà aquesta nit,IDAPA, Alt Urgell en Xarxa i buts durant els seus estudis al emprenedors i, de l’altra, la idea jecte Folk a l’escola, que porta a les 22.15 en versió origi-l’Oficina Jove, han organitzat desenvolupament o millora de del negoci amb l’objectiu de po- a terme l’Escola Folk del Pi- nal subtitulada, la pel·lículauna Jornada de Petits i Joves serveis i productes amb possi- der ajudar a donar continuïtat rineu i que arriba enguany Somewhere, de la directoraEmprenedors, que tindrà lloc bilitats de comercialització. als projectes un cop finalitzat el a la cinquena edició. La fes- nord-americana Sofia Cop-avui des de les deu del matí i També es vol donar a conèi- concurs, perquè es facin efecti- ta arrencarà a les onze del pola, que narra la històriafins a vint minuts després de les xer el paper dinamitzador del ves les idees dissenyades. matí amb tallers de danses i d’un actor famós de Ho-cinc de la tarda. professorat en l’economia del Paral·lelament, i per comple- cançons, i seguirà amb una llywood que, de sobte, des- La Jornada es presenta amb territori i, a més, poder oferir tar la Jornada, s’han organitzat cercavila i les actuacions dels cobreix la seva filla d’onzedos vessants ben clars i dife- a l’alumnat el contacte direc- diferents tallers d’emprenedo- més petits. A la una s’iniciarà anys. El film es va estrenarrenciats: d’una banda, com una te amb entitats i empreses del ria que han de permetre donar la marxa del Baridà i, després el 3 de setembre de 2010 almostra de diferents productes i nostre entorn com els verita- a conèixer i fomentar l’esperit de dinar, un concert i un ball Festival Internacional de Ci-serveis; de l’altra, com un con- bles agents actius en l’inter- emprenedor, que es troba re- posaran el punt final a la cin- nema de Venècia, en el qualcurs d’idees emprenedores. canvi de coneixements i també ferenciat en la Llei catalana quena edició de la festa Folk va rebre per sorpresa el Lleó El concurs d’idees parteix com a agents experts de les ex- d’educació. a l’escola. d’Or a la millor pel·lícula.
  13. 13. Dijous, 17 De maig Del 2012 13 arts escèniquesLíquid Dansa prepara de nou amb SergiVallès un espectacle de ball i teatreLa companyia representarà una comèdia sobre la celebració d’un congrés de princeses sergi Vallès tati masià e. j. m. anDorra la Vella Les princeses seran sis ballari- nes i actrius de la companyia.Líquid Dansa ha tornat a con- Això té cony(a) va despertar elfiar en l’actor Sergi Vallès per cuquet de la interpretació a lespreparar el seu nou espectacle. ballarines de Líquid Dansa i, perL’experiència de l’any passat, això, aquest any s’atreveixen deamb la funció Això té cony(a), nou amb un espectacle que com-va agradar tant que companyia bini text i gest, dansa i paraula.i director han decidit repetir el De la dramatúrgia se n’encarre-tàndem creatiu. garà Vallès i, durant l’estiu, Lí- Vallès ha arribat a Andorra quid Dansa prepararà les coreo-aquesta setmana per començar grafies. Al setembre ho posaranel treball amb Líquid Dansa. tot en comú. L’estrena de l’obraPerò el que han iniciat no són està prevista per a l’octubre alels assajos de l’obra sinó que la Teatre Comunal.companyia va demanar al direc- L’obra, com la de l’any passat, L’actor i director sergi Vallès.tor que els organitzés un curs tindrà molt d’humor. Serà unaintensiu per adquirir “recursos comèdia d’entre 60 i 80 minuts ció de la nova obra amb Líquidcòmics”, va explicar ahir Vallès. Membres de Líquid Dansa en el primer assaig amb Vallès. en què dansa i teatre formaran Dansa, Vallès continua amb els “Es tracta d’un work in pro- una simbiosi sobre l’escenari. preparatius del Festival de Lle-gress per treure material per a girà de les improvisacions de la dramatúrgia i les coreografi- Per preparar la nova obra gendes de Catalunya, que sel’obra”, va afegir. Les sessions Líquid Dansa. “És un treball es, la base de l’espectacle sí que Líquid Dansa s’ha hagut d’es- celebra a Tous el primer cap dede treball intensives s’allargaran d’investigació i improvisació”, s’ha decidit: un congrés interna- trènyer el cinturó. L’any passat setmana de juliol. Vallès té unadurant 15 dies. “Investiguem, va comentar ahir Daniel Martín, cional de princeses. No es tracta el Comú d’Andorra la Vella va llarga trajectòria escènica al país,juguem, i plantejo jocs per treu- l’únic membre masculí del grup, de princeses reials ni de prince- subvencionar la companyia amb on ha dirigit Els pastorets (2009 ire els noms dels personatges, “en Sergi n’ha creat l’esquelet i ses Disney, però sí que són “de 2.000 euros per a l’espectacle 2010) i ha participat com a actorels conflictes...”. Tot i que el text la resta és feina de la creació de fantasia”, va aclarir Vallès. I en- Això té cony(a). Aquest any, però, en les produccions de l’Escenaserà de Vallès —l’any passat va personatges i de la història”. mig del congrés apareixerà “un la corporació ha desestimat la Nacional d’Andorra Un tramviaadaptar el llibre Monólogos de la Tot i que l’obra encara no té príncep blau” (paper que, evi- petició de subvenció del grup. anomenat desig i Boris I (obra quevagina—, el gruix de l’obra sor- títol i encara falta desenvolupar dentment, interpretarà Martín). Paral·lelament a la prepara- també va coproduir). ÒBit Drets D’autOrLa Universitat d’Estiu lamenta Assemblea general dela pèrdua de Carlos Fuentes la SDADV el 22 de juny Redacció alfreDo estrella/getty images anDorra la Vella per a l’exercici 2012”. El tercer Redacció anDorra la Vella gistral El barroco, cultura de mes- punt a tractar serà “l’aprova- tizaje en México. La Societat de gestió col·lectiva ció de la tarifa provisional delL’escriptor, cronista i diplomàtic Fuentes ha estat un dels au- de drets d’autor i drets ve- dret de retransmissió per ca-mexicà Carlos Fuentes Macías tors en llengua espanyola més ïns del Principat d’Andorra ble, amb vigència fins a l’esta-(Panamà, 1928 - Ciutat de Mè- prolífics i influents de finals del (SDADV) celebrarà una As- bliment de les tarifes definiti-xic, 2012) va morir ahir a l’edat segle XX. Entre les novel·les i as- semblea general extraordi- ves”. L’assemblea acabarà ambde 83 anys. sajos que ha publicat destaquen nària el 22 de juny al Centre “d’altres qüestions a tractar” i La Universitat d’Estiu d’An- Aura, La muerte de Artemio Cruz, Cultural la Llacuna, segons es el torn de paraules als socis.dorra ha lamentat la seva defun- La región más transparente i Terra publicava ahir al BOPA. La SDADV gestionarà elsció i ha recordat que Fuentes va Nostra. L’escriptor va rebre el L’ordre del dia de l’assem- drets patrimonials dels titularsparticipar en la 16a edició de la premi Cervantes el 1987 i el pre- blea inclou “la presentació del de drets d’autor i drets veïns.cita acadèmica, la de l’any 1999, mi Príncep d’Astúries el 1994. calendari d’actuacions a realit- El president n’és Jordi Albà,dedicada al mestissatge cultu- Fuentes també ha estat un zar durant l’any 2012”. El se- d’Ordino Studios, represen-ral. L’escriptor va ser-ne ponent gran crític del funcionament del güent punt és “l’aprovació de tant del sector d’obres i enre-i va presentar la conferència ma- seu país, Mèxic. L’escriptor carlos Fuentes. l’avantprojecte de pressupost gistraments audiovisuals.

×