Diari del 17 d'abril de 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 17 d'abril de 2013

on

  • 693 views

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
693
Views on SlideShare
693
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 17 d'abril de 2013 Diari del 17 d'abril de 2013 Document Transcript

    • DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 / NÚM. 2.290 / ANY 10 Roba pràctica, resistent, dissenys alegres... confeccionada en cotó orgànic Carrer Bonaventura Riberaygua, 10 AD500 | Andorra la Vella Tel. +376 819 219 | campdecoto@andorra.ad ad AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 7 L’ATA contesta a Els sindicats estan Alcobé que “no pot satisfets que s’hagi ANDORRA Pàgina 6 negar que hi ha obert la porta a més L’UCA va atendre al llarg de l’any passat 490 pacients, un intrusisme al sector” efectius a la policia 8% més que el 2011 Tati Masià ANDORRA Pàgina 8 El suport al manifest de Sí als Nostres Drets supera les 1.200 firmes en només una setmana ANDORRA Pàgina 9 Els comerciants de l’avinguda Meritxell volen que hi hagi un canvi “substancial” a la via ANDORRA Pàgina 9 Fem PS formalitza candidatura per a la direcció del partit amb López, Alay i Gili ANDORRA Pàgina 11 L’oposició al Comú d’Encamp tem un altre estiu sense un pla d’accions turístiques ESPORTS Pàgina 16 CULTURA Pàgina 14 Bermudo: “Tinc sensacions similars a l’anterior ascens, El conjunt Saurimonda i Gisela Bellsolà interpreten cançons dels trobadors rossellonesos Recuperar la veu dels amb un grup humà molt bo” en la presentació del llibre ‘Les troubadours roussillonnais’. trobadors Els teus trasters a Andorra Sorteig d’una BTT SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012 Envia un SMS al 789*WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 amb la paraula clau bike + el teu nom * cost del missatge: 1,50 €  + cànon PVP: 1.725 € Característiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Rodes DT Swiss Amb la col·laboració de Forquilla RockShox Recon Gold 120 mm / Amortidor RockShox Ario RL Tel. 81 74 81 Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT www.guardatot.com Per temporada
    • 2 d’interès Dimecres, 17 D’abril Del 2013 EL TEMPS meteo@bondia.ad Temps estable i assolellat Dijous, canvis 07.10 h 20.39 h Arribaran canvis a partir de dijous i sobretot 5/19 divendres, en què les temperatures cauran en 6/20 5/19 picat i tornarem a l’hivern a l’alta muntanya, mentre que a les zones més baixes tornarem a 7/21 7/21 3/13 una primavera més freda. De moment avui en- Quart creixent 8/24 cara hem de gaudir del sol durant tot el matí, 8/25 mentre que a partir de la tarda les nuvolades creixeran sense descartar alguna gota. Les tem- 6/26 peratures seran encara més elevades. La sen- 6/21 sació al migdia i a la tarda serà de calor cap a 8/27 la vall del Segre i el sud d’Andorra. Quant al vent, poca força tindrà i els vents del sud-oest a divendres oest fluixos seran els que dominaran la situació. dijous Que tingueu un BONDIA.(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central) Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz 8 GB de memòria 27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 En estoc Preu: 1.740 € * * IGI inclòs Cuina casolanaamb un toc italià Si desitgeu més informació, ens podreuMenú trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.diari 16 € serveis informàtics per a particulars i empreses tot inclòs CUINA PERMANENT Casament? A PARTIR DE LES 8.30 h Bateig? Recorda NITS AMB RESERVA 836 063 Comunió? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.Carretera general · PAL · La Massana Tel.: 861 887
    • Dimecres, 17 d’abril del 2013 3 transport de viatgersL’ATA contesta a Alcobé que “no potnegar que hi ha intrusisme al sector”L’associació decideix “tallar tota relació” amb el Govern per la resposta del ministre al Consell tati masià julià rodríguez Andorra la Vella lliurar al ministeri, a instància guem els nostres impostos”, ar­ de la mateixa associació, segons gumenta el president de l’ATA.L’Associació de Taxistes d’An­ va recalcar Donsion, una llis­ Segons va explicar Donsion,dorra (ATA) ha decidit “tallar tot ta amb prop d’una trentena de l’ATA “sospita” que el minis­tipus de relació amb el Govern” vehicles que suposadament es­ teri hagi pogut donar permísdesprés que el ministre d’Eco­ tarien infringit la llei i, per tant, a alguns vehicles per realitzarnomia i Territori, Jordi Alcobé, realitzant serveis per als quals els trajectes per als quals, ennegués durant la darrera sessió no disposen de l’autorització principi, no estarien autoritzatsde control del Consell General corresponent. segons la legislació. En aquestque hi hagi intrusisme al sector La resposta del ministre, però, sentit, el president de l’ATA vadel taxi. La resposta que el mi­ a la sessió de control de dijous explicar que en alguna ocasiónistre va donar dijous passat a al Consell General és que dels s’han trobat que, en denunciaruna pregunta del president del controls efectuats no es dedueix un vehicle que travessava la du­grup parlamentari socialdemò­ que hi hagués cap infracció per­ ana, la resposta del CACI ha es­crata, Jaume Bartumeu, sobre si què la majoria de vehicles eren tat “que té l’autorització” per fers’està aplicant la Llei reguladora de particulars o estaven legalit­ el transport. “Un vehicle, a més,del transport públic de passat­ El sector del taxi fa temps que demana que s’actuï contra l’intrusisme. zats. A més, el Centre d’Atenció que tenia matrícula espanyola”,gers per carretera, no ha agra­ contra l’Intrusisme (CACI) no va subratllar Donsion.dat gens ni mica als membres algun expedient com a mesu­ donar el ministre al si del Con­ va constatar tampoc cap infrac­ El president de l’ATA es quei­del sector. ra de coacció”, va indicar ahir sell General”. ció en els dotze controls que va xa també que fins ara l’associació A més, el fet que un inspector Donsion, segons el qual en vista Una delegació dels taxis­ realitzar al llarg del 2012. no hagi rebut resposta a cap dedel ministeri estigués controlant d’aquesta situació s’ha decidit tes es va reunir a principis del Tot i que des del Govern es les demandes que ha fet el sec­divendres passat a la nit els ta­ trencar de moment tot tipus de passat mes de desembre amb negui que hi ha intrusisme, el tor, amb l’excepció de la referentxistes estacionats a la parada diàleg amb el ministeri. tècnics del ministeri d’Econo­ cert és que el sector està denun­ a les noves tarifes, ni tampoc encentral de l’avinguda Meritxell, L’associació té previst cele­ mia, als quals van explicar com ciant aquest problema des de fa relació amb la llista de supo­segons va explicar el president brar una assemblea general el està afectant el sector el proble­ quatre anys. A més, els taxistes sats infractors que es va lliurarde l’ATA, Josep Lluís Donsion, pròxim dia 23 d’abril per infor­ ma de l’intrusisme. Segons va consideren que no són ells els al Govern. Una de les antiguesha contribuït també a enterbolir mar sobre aquest tema els seus indicar Donsion, l’actitud que que han de facilitar les matrí­ reivindicacions del sector és queencara una mica més les relaci­ integrants, que seran els que de­ van mostrar els tècnics va ser cules dels vehicles que podrien s’actualitzi el reglament del taxi,ons entre totes dues parts. “L’ac­ cidiran possibles mesures a en­ de sorpresa, ja que no tenien estar infringint la llei, sinó que que data dels anys 80 i s’ha detitud defensiva que va adoptar gegar a partir d’ara. Tot i així, el constància que hi hagués casos són els tècnics del ministeri els reformar. “Sobre aquest regla­el senyor ministre ens dóna la seu president sí que va avançar, d’intrusisme en aquesta activi­ que han d’actuar d’ofici fent ins­ ment tampoc ens han consultatraó; a més, en lloc de dialogar però, que “el tema no acabarà tat econòmica. Posteriorment, peccions. “Són els inspectors per a res i l’haurem d’acceptaramb nosaltres ens envia l’ins­ aquí, ja que ens hem sentit me­ a mitjans del mes de gener, els els que han de controlar aquest sense que l’hàgim pogut ni tanpector a veure si poden obrir nyspreats per la resposta que va representants dels taxistes van tema, i no els taxistes, que pa­ sols veure”, va dir Donsion. Av. Consell de la Terra, 14-16 AD700 ESCALDES-ENGORDANY Principat d’Andorra QUALITAT EMPRESA CERTIFICADA ISO 9001 MEDI AMBIENT EMPRESA CERTIFICADA ISO 14001 PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS EMPRESA CERTIFICADA Tel. 877 900 · Fax 877 901 OSHAS-18001 EC-7066/12 MA-2561/12 PRL-0492/12 cevalls@cevalls.com ACREDITAT PER ENAC ACREDITAT PER ENAC www.cevalls.com
    • 4 opinió Dimecres, 17 D’abril Del 2013 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿S’ha de despenalitzar l’avortamentApropar posicions en benefici de tothom amb caràcter terapèutic?La resposta que el ministre d’Economia i Terri- tema de l’intrusisme, ja que no tindria sentit Envia un SMS al 789 amb la tevatori, Jordi alcobé, va donar la setmana passada que fessin aquesta denúncia si no tinguessin resposta ENQ SI o bé ENQ NOa una pregunta del president del grup parla- proves fundades. És més, cal pensar quina seriamentari socialdemòcrata en relació amb les de- la finalitat dels taxistes de fer aquesta denúncia Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarànúncies sobre intrusisme al sector del taxi no si aquesta pràctica, realment, no existís. És ne- en aquest espai i entre els participants se sortejaranha agradat gens a l’associació de Taxistes, que cessari, per tant, que totes dues parts intentin tres lots de productesreitera que aquesta pràctica sí que existeix en el apropar posicions i que hi pugui haver un dià- per al bany.sector. a més, lamenten la manca de diàleg per leg fluid, ja que el que està en joc és el servei depart del ministre, així com que divendres s’en- transport que es doni als usuaris. i aquest temaviés un inspector a controlar els vehicles que es de l’intrusisme no serà l’únic que des del minis-trobaven a la parada de taxis de l’avinguda Me- teri s’haurà d’estar disposat a tractar, sinó queritxell. Ja arran de la resposta del ministre vam també caldrà que es vulgui negociarposar en relleu que alguna cosa hi deu haver amb els taxistes els canvis en el regla-quan el sector fa anys que insisteix en aquest ment, que data dels anys 80. TRIbuNa Homenatge a la meva àvia pels ells arriben a estimar-nos d’una manera que no puc descriure. Siguem recíprocs, m’hauré de trobar amb tu. Més intens que la calor del sol serà el moment de la quatre anys de la seva partida donem-los tant afecte com ells ens do- nen, escoltem els seus consells, les seves històries, moltes vegades de les seves nostra trobada. Amb les teves carícies sentiré queRoSeR RodRÍGueZ JeReZ paraules prenem grans exemples. El mai te’n vas anar, que només va ser un seu aspecte serà el nostre passats uns malson en una nit de llàgrimes.Fa quatre anys que se’n va anar física- cert, se me n’havia anat l’àvia i res mai quants anys, no deixem que se’n vaginment del meu costat la meva àvia, la podrà superar això, que era especial. sense rebre el nostre agraïment per ha- És que en el transcendir dels meusmeva mare, un dels éssers que més he Tinc adolorida l’ànima i atrotinat el cor, ver-nos consentit, per haver-nos esperat anys arribarà el moment exacte que envolgut a la vida i per mi la millor mare secs els ulls i el cos abatut de tant plor. amb ànsia quan els nostres pares els van estar davant teu tornaré a tocar el teudel món. Se’n va anar en una de les es- Àvia, vas ser per a mi i seràs la persona donar la notícia que havíem nascut. Si rostre, sentiré el respirar del teu alè sen-tacions més boniques que havia de co- més especial del món, és impossible lle- un dia passes pel mateix, llavors enten- se por de tornar-te a perdre.mençar, la primavera, pura i tendra de var-me cada matí i creure que no et tor- dràs que importants que van ser en lal’any. Malgrat la primavera, el meu cor naré a veure. És que Déu se t’ha empor- nostra vida. Més enllà del cel blau serà la nostrano pot sentir més que tristesa, la que em tat perquè et necessita al seu costat, però trobada.va dir que el millor títol i el més difícil aquí et trobo a faltar molt. La meva àvia Ells són els àngels que déu ens manad’aconseguir és ésser mare i és el que és viva en mi i ho estarà sempre que jo com a guardians de la nostra esquena, Estaré amb tu de nou.tinc a la vida. no només la tingui present sinó que la jugant amb la seva disfressa d’arrugues faci conèixer als altres, perquè tots la re- i falta d’audició, i aquest caminar a poc a En una abraçada perfecta sense pors, La meva àvia va ser un ésser tendre i cordin, perquè tots sàpiguen que ella va poc i la seva figura encorbada, però amb sense angoixes, ja no ens separarem.alhora fort i em consta que m’estimava existir en aquest món i que es va ano- un cor de la mida del món, les seves ges-com jo a ella. Es va sacrificar pels seus menar Maria Ruiz i que va ser una bella tes d’antany són increïbles, els seus re- La teva veu a les meves orelles, lesfills i els néts que van ser criats per tals i dolça dona. Se’n va anar, així només, meis casolans són tan encertats. Ama’ls teves carícies a la cara, els teus petons afills. Àvia, només vull dir-te que et trobo d’un dia per l’altre, un 19 març del 2009 amb l’ànima, un dia els entendràs. Quan la galta, néta i àvia per sempre juntes, ia faltar molt. Encara no puc creure que va partir, jo vaig sentir que mai ja mai a tu et toqui ser avi, sabràs que és la be- que mai es perdran.ja no estiguis amb nosaltres. El dia més tornaria a ser realment feliç. I així va ser. nedicció amb què déu premia aquestatrist de la meva vida va ser quan te’n vas vellesa bella, llavors sabràs amb totes Pare, des del meu planeta i en la nitanar, àvia. Avui estic trista i no vull continuar, les forces com s’estima un nét. Aquest del temps jo et vull pregar per la meva em fa mal el pit, me’n vaig a dormir, bell tema te’l dedico a tu, àvia meva. àvia, que és al cel. És estrany el que a mi em va passar. espero que la meva àvia vingui a veu-Jo sentia per la meva àvia una adora- re’m en un somni. Àvia, no t’imagines Velleta meva, te’n vas a un lloc bonic Digues-li que la vull, que la trobo ació especial. Era la seva nena consenti- com és de difícil la meva vida des que perquè t’ho mereixes, eres per a mi una faltar, digues-li que l’enyoro, que algunda. No hi va haver pas del temps per a vas marxar. Et vull amb mi, no puc dei- dona preciosa, bella en tots els sentits, dia ens veurem.això; encara gran jo continuava sent la xar de pensar, plorar, trobar-te a faltar, sempre em vas ensenyar coses que emseva nena i em cuidava i protegia com si estimar-te, perquè vas ser una mare per quedaran per tota la vida, jo sé que en Fes-li un petonet i digues-li que laho fos. a mi. Ho donaria tot per tornar el temps algun moment et tornaré a veure, velle- seva néta no l’oblida, digues-li que en només uns sis mesos. Per això avui et ta meva, t’estimo massa i no saps com et el meu cor sempre la portaré i que mai Sempre havia pensat que el dia que vull dedicar aquest record i dir-te des trobo a faltar. l’oblidaré. Per a tu, àvia, estiguis on esti-la meva àvia se n’anés em moriria de d’aquí que et segueixo estimant com et guis, la teva néta no s’oblida de tu, per-tristesa, que no suportaria el dolor de la vaig estimar tota la meva vida, que se- Més enllà del cel i l’esperança et tro- què vas ser una mama per a mi, perquèseva absència. gueixes sent la meva “àvia estimada” i baré, àvia meva. va ser molt fàcil estimar però és molt que només espero que estiguis gaudint difícil oblidar. No obstant això, no va ser així. Quan de la pau i preparant el lloc per quan em Més enllà de la meva pròpia vida es-la meva àvia va partir, jo vaig sentir que toqui partir. T’estimo, àvia. peraré la teva trobada. Un petó de la teva néta, que noem deia: Queda’t tranquil·la, filla, que t’oblida. Sempre estaràs en el meu cor.jo estaré amb tots vosaltres sempre. És Els avis són una part de la nostra vida, Més enllà d’aquest temps i l’eternitat, T’enyoro tant, em fas molta falta.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • Dimecres, 17 d’abril del 2013 opinió 5 t’ho dic en confiança CARTA AL DIRECTOR Josep M. Loste i Romero Sigmund Cristòfol El parany constitucional Ara es torna a parlar, sobretot en el PSOE, que per acontentar Ca-alexandra grebennikova talunya, sense trencar res, ens cal una reforma constitucional. Això és una gran mentida. Una monumental impostura política, ja que la“Un llibre –diu molta gent– és com un fill.” No de detall dels paisatges andorrans que evoca reforma constitucional és un veritable laberint, que encara provo-és ben bé com un fill. Ni plora ni creix, ni dema- Cecília Santañes a El gran secret de la vaca Bruna caria fer més esclaus els catalans. La reforma constitucional és unna menjar ni t’estima. “Però –diuen– en canvi, (AINA, 2012) em fascina. gran parany, una autèntica ratera política. Per començar el procés ésfa la mateixa il·lusió.” Doncs no: ¿com voleu tan llarg i complicat que tot quedaria en un foc d’encenalls. Si l’Es-que faci la mateixa il·lusió? Fa il·lusió però no Tornem, però, a la meva experiència amb tatut ja va quedar escapçat i ribotat pels quatre costats, la reformaés la mateixa. Però sí que s’assembla, un llibre els noms. La vaca no se n’ha queixat: ja li ha- constitucional només podria implicar més regressió i salvatgismea un fill, en una cosa: un cop ha nascut, té vida via posat Bruna la il·lustradora i creadora de contra Catalunya. En aquests moments, la reforma constitucional éspròpia. Tothom ho diu: no hi he arribat jo sola. la seva imatge. En canvi, el pobret recull d’ar- música celestial per distreure’s, per calmar les ànsies legítimes deTé un destí; el destí de ser llegit o no llegit, fu- ticles ha patit del seu nom talment com un nen llibertat, sobirania i justícia social que reclama el poble de Catalunya.llejat o oblidat; té el destí de dir coses que de desafortunat que arriba al col·le i es presenta A l’altra banda, a l’altiplà, no existeix cap mena de voluntat políticavegades no sabies que hi havies posat. Mai com a Sigmund Cristòfol, o alguna cosa de l’es- per canviar res, al contrari, encara voldrien suprimir l’autonomia ino resulta exactament com tu havies imaginat til. M’han demanat si era un llibre de ciclisme. anihilar-nos per sempre. Els catalans només tenim una solució: reac-que seria. I no el pots canviar; és autònom; t’ha M’han demanat si era un llibre de cuina. Ja cionar amb fermesa i despertar del nostre somni daurat, altramentdit adéu. fa mig any que rebo fotografies de pastes Ga- se’ns ha acabat la vida. llo en forma de bicicletes; la meva pròpia filla Quan dónes un títol al llibre, no és ben bé n’ha comprat i ens fa fer-ne sopes, per demos-el mateix que donar-li el nom al nen. Però té el trar-me que les bicicletes sí que es mengen. Pernom que li has donat, i de vegades t’ho retreu. a la presentació del llibre al Consell Comarcal Cartes al directorRecordo com Sergi Mas lamentava haver-li po- de l’Alt Urgell, dissabte passat, Albert Villarósat, a Les valls desitjades, Les valls desitjades: d’en- ha trobat evidència que un artista francès de Envia les teves cartes altrada, tenia pensat un altre nom, que aquí no varietés, Michel Lotito, s’havia menjat divuit director o les teves opinions arevelo per si un dia el fa servir. Els Cassigalls, en bicicletes en dos anys: en parla al seu article l’adreça electrònicacanvi, deia, era un nom idoni. I això que trobo al Diari d’Andorra d’ahir. Una amiga que feiaque és un geni, en Sergi, és un geni: sempre he temps que no veia em va preguntar, el dia de director@bondia.adintentat engrescar-lo per il·lustrar alguna cosa la Constitució: “¿Oi que has escrit una novel·la, Recorda que ens has demeva, sense èxit. Potser encara hi som a temps: Les bicicletes no mengen herba?” “No, no he escrit facilitar les teves dades,sempre he tingut la sort d’enredar il·lustradors cap novel·la...” Li ho vaig explicar al meu homefantàstics. Els dibuixos de Jordi Casamajor a Les comentant-li que era cert aquell detall, que no així com la parròquiabicicletes no es mengen (El Toll, 2012) figuren en- menjaven herba, les bicicletes. “No et creguis de residència.tre els meus treballs gràfics preferits; la precisió –em va dir–, en mengen: pensa en les BTT.” Fundació Banca Privada d’Andorra Taller Xeridell. Regalant les joguines i els fermalls solidaris de Sant Jordi sorprendràs als teus i, alhora, estaràs El millor d’un regal col·laborant amb els usuaris del Taller Ocupacional Xeridell de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora és la il·lusió de qui el fa. de Meritxell. Fes la teva comanda anticipada a la nostra botiga on-line www.xeridell.com o truca’ns als telèfons 721734 / 721731.
    • 6 Dimecres, 17 d’abril del 2013 salutL’UCA va atendre al llarg de l’any passat490 pacients, un 8% més que el 2011Els responsables posen en relleu un empitjorament de la situació social dels malalts agències agències Andorra la Vella Pel que fa als ingressos, el L’addicció més 2012 se’n van produir 113, i nor·La Unitat de Conductes Addic· freqüent tractada entre malment són d’uns deu dies.tives (UCA) va atendre al llarg Aquest és un tractament que calde l’any passat un total de 490 els pacients va ser fer en algunes situacions, peròpacients, xifra que suposa un l’alcoholisme que depèn molt del moment en8% més que l’any anterior, i que què està cada pacient.s’ha de sumar als increments En alguns casos, molt pocs,que ja s’havien donat també res· empitjorament de la situació en què cal un ingrés de méspecte al 2010 i el 2009. Pel que fa dels addictes. llarga durada, és quan s’han deal nombre de nous pacients, va A l’hora d’ajudar els malalts derivar pacients a l’estrangerser de 199, ja que n’hi ha molts que arriben a l’UCA, a banda perquè no n’hi ha prou amb elsque estan en tractament des de l’atenció dels especialistes recursos de l’hospital, però desd’anys anteriors. també és important el seu posi· de l’UCA assenyalen que això En els darrers quatre anys, cionament. Sempre és més fàcil passa uns tres o quatre cops aen què s’han anat incremen· la recuperació d’addictes amb l’any com a molt.tant els addictes atesos, també suport familiar, amb predispo· Quant a les addiccions que ess’ha evidenciat un empitjora· sició i consciència del problema tracten a l’UCA, com sempre lesment de la seva situació social. La responsable de l’UCA, Angelina Santolària. i amb feina, però tot i així Santo· més freqüents són l’alcoholisme,Actualment, segons explica la lària assegura que no és impres· amb 287 persones, que repre·coordinadora de l’UCA, Ange· perquè “hem de treballar des la ingesta de tòxics. I indica que cindible per tenir un pronòstic senten el 58% dels casos atesoslina Santolària, es troben amb de la globalitat, perquè per dei· això pot ser tant pel conjunt de favorable. el 2012. També són una part im·pacients que poden tenir molts xar una addicció també cal un tenir més hores per anar al bar A l’hospital s’ajuda els paci· portant els politoxicòmans, queproblemes econòmics i fins i tot canvi de vida”. com per voler evitar la confron· ents amb visites, des de l’hos· són els addictes a més d’unaque fa anys que busquen feina El fet que les situacions dels tació amb la vida diària. pital de dia o amb ingrés hos· substància, i que el 2012 van sersense èxit. pacients siguin dolentes, que De fet, aquestes afirmacions pitalari. El 2012, precisament 71 persones. Aquestes situacions fan que tinguin manca de suport famili· són el resultat de quatre anys l’hospital de dia va incremen· El tabaquisme, amb 26 per·l’UCA treballi en estreta col· ar o que no trobin feina és també d’analitzar els pacients, ja que tar l’atenció un 24% respecte al sones; el cànnabis, amb 26 més;laboració amb els serveis so· un punt més que dificulta que es Santolària indica que des que 2011, cosa que demostra que en la cocaïna, amb 15 pacients; lacials, tant per derivar pacients recuperin, i tot i que Santolària van notar un canvi de perfil en alguns casos es pot actuar de metadona i naltraxona, amb 13que poden necessitar ajuda soci· no pensa que una mala situació els usuaris “ens va preocupar manera menys intensiva i tenir addictes; les benzodiacepines,al com perquè des de Social se’ls hagi de desembocar en una ad· molt perquè arribaven en situ· èxit igualment. Tot i això, els amb quatre persones, i el joc oderivin persones que poden te· dicció, sí que reconeix que les si· acions socials molt precàries”, tractaments dels addictes solen altres activitats, amb unes qua·nir addiccions a tractar. De fet, tuacions precàries i conflictives i per això van començar a reco· tenir una durada d’entre un any tre més, són altres addiccionsés important aquesta relació poden portar a un augment de llir dades que demostren aquest i un any i mig. que va atendre l’UCA el 2012. gent gran agències Arrenquen els cursos d’informàtica Aquesta setmana s’ha iniciat una nova edició dels cursos d’informàtica per a la gent gran que ofereix la Funda· ció Crèdit Andorrà al centre d’activitats i formació L’Es· pai. Hi ha tres nivells, amb classes al matí o a la tarda, amb una vintena d’alumnes per cada grup.
    • Dimecres, 17 D’abril Del 2013 andorra 7 PoliciaEls sindicats estan satisfets que s’hagiobert la porta a contractar més efectiusCFPA i SIPA celebren que el ministeri de Justícia i Interior hagi acabat donant-los la raó tati masià julià RodRíguez anDorra la Vella formar un nou agent de policia, Comella alerta que hi pot cosa que obliga a fer unes previ-Els sindicats policials s’han haver bastants baixes al sions amb un cert temps.mostrat satisfets que finalment Per la seva banda, el vice-el ministeri de Justícia i Interior cos segons com quedi el president i portaveu del SIPA,els hagi donat la raó i es mostri nou model de jubilació Joan Comella, va mostrar tambéobert a un possible increment de la seva satisfacció perquè final-la plantilla del cos de policia. Tot ment el ministre “ens ha donati que no es poden fer noves con- cat també es continuarà insistint la raó” admetent que falten efec-tractacions a l’administració, tal en aquest àmbit. Prieto opina, a tius al cos. “Sabem que hi hacom estableixen els pressupos- més, que si es vol optar de nou mancances importants i espe-tos, la prohibició va ser aixeca- per un model de policia de pro- rem que es pugui fer un esforç ida pel Consell General el juliol ximitat, el primer que s’ha de fer es convoqui una nova promociópassat pel que fa a la policia si es és calcular la xifra d’agents que de personal”, va indicar.determina que hi ha una manca es necessitaran perquè pugui ser El dirigent del SIPA va aler-d’efectius per a algunes tasques Els sindicats policials reclamen més mitjans personals i materials. una realitat. tar que segons com quedi defi-concretes. En aquest sentit, afirma que nit finalment el nou model del Tant el Col·lectiu de Funci- els comuns. El president del més. Ara seria més urgent un in- quan el Govern liberal encapça- complement de jubilació bas-onaris de la Policia d’Andorra CFPA, Salvador Prieto, recorda crement del personal, a causa de lat per Albert Pintat va decidir tants membres del cos podrien(CFPA) com el Sindicat de Poli- que la necessitat d’augmentar les baixes que s’han registrat en posar en marxa aquest model decidir jubilar-se, fet que fariacia d’Andorra (SIPA) han insistit els membres del cos ja es va po- els últims anys i pel fet que des “la planificació existia, però es encara més urgent la necessitatdes de fa temps en la necessitat sar de manifest en les reunions del 2009 no s’ha format cap nova van treure policies d’un lloc per de contractar més personal. Perde contractar més efectius, so- mantingudes amb el Govern so- promoció d’agents. posar-los en un altre”. El presi- Comella el volum actual de labretot si es vol tornar al model cialdemòcrata. Aleshores, el sin- Pel que fa als mitjans materi- dent del CFPA recorda també plantilla del cos fa “impossible”de policia de proximitat, tal dicat considerava que feia falta als, el CFPA considera que “han que s’ha de tenir present que que avui dia pugui ser factible lacom han demanat recentment un mínim d’entre 30 i 40 policies millorat”, tot i que des del sindi- es tarda com a mínim un any a policia de proximitat. Dimecres 1 7 d’abril a les 14.15 h i a les 21.2 0h Capítol 7 Rehabilitació d’edificis Quins criteris per rehabilitar un edifici? Què és important tenir en compte per a que la rehabilitació redueixi el consum energètic ?
    • 8 andorra Dimecres, 17 d’abril del 2013 concurs per a la imatge de la moneda avortamentEls dissenyadors destaquen tati masiàel prestigi de dissenyar l’euroAhir es va fer l’obertura dels plecs i el jurat avaluarà les propostes tati masià Redacció / agències Andorra la VellaEls dissenyadors que s’han pre-sentat al concurs dels euros an-dorrans han estat tant professi-onals com amateurs. Entre elsque s’han presentat a l’obertura Més de 1.200 persones ja han signat el manifest de la plataforma.de plecs, que va tenir lloc ahir almatí, es va destacar la motivacióde participar en el que serà unaicona del país i el prestigi que El suport al manifestaixò suposa. Ahir es van obrirels sobres amb el plec de bases i de Sí als nostres drets supera les 1.200 firmesla declaració jurada, però l’ober-tura dels sobres amb els dis-senys es va posposar unes horesper donar temps a completar al- El Govern va convocar un concurs per al disseny dels euros. Redaccióguns detalls dels primers sobres Andorra la Vella quen, per tant, que la respos-que faltaven. Ramos, de l’empresa 9mk, va senyat un mateix és una gran ta per part dels ciutadans a la Dels 37 sobres que s’han pre- destacar el prestigi que supo- satisfacció”. La plataforma ciutadana per petició “és molt favorable”.sentat al disseny dels euros an- saria haver dissenyat una icona Cal recordar que el Govern a la despenalització de l’avor- De fet, Sí als Nostres Dretsdorrans, un total de set els han del país com és la seva moneda. havia convocat un concurs na- tament Sí als nostres drets ja posa en relleu que han estatpresentat empreses i la resta Va explicar que el disseny els ha cional per al disseny de les mo- ha superat el miler de signa- moltes les persones que elshan estat entregats a títol per- portat feina, sobretot per l’elabo- nedes d’euro, per seleccionar tures en menys d’una setma- han demanat informació i quesonal per persones físiques. La ració artesanal del treball, però les imatges que es reproduiran na des de l’inici de la campa- també s’han ofert per repartirmesa va obrir els sobres amb la que han quedat contents amb a la cara nacional de les mone- nya a favor del manifest per fulls i ampliar els suports. Ésdocumentació del plec de bases la proposta que fan, que creuen des que emetrà el Principat. I recollir el màxim d’opinions per això que des de la plata-i la declaració jurada, i sis van que té possibilitats de guanyar. cadascun dels tres dissenys gua- favorables per despenalitzar forma van voler agrair públi-quedar a l’espera per afegir la Per la seva banda, Pere Gui- nyadors serà remunerat amb un l’avortament en tres supòsits cament el suport rebut finsdeclaració jurada o alguna rú- llermo també ha fet una pro- premi de 2.000 euros. mínims terapèutics. Així, se- ara per part de la ciutadania.brica. Per aquest motiu es va posta al concurs. Tot i que no es El calendari estimat preveu gons informen des de la pla- Cal recordar que la plata-posposar l’obertura dels sobres dedica al disseny professional- l’aprovació per part de l’execu- taforma, ja han aconseguit forma ha habilitat punts deamb els dissenys fins a les tres ment, sí que és una afició seva, tiu dels dissenys finals el 27 de 1.216 signatures fins dilluns recollida de signatures a totesde la tarda. Durant aquesta set- i normalment fa retolacions maig, de manera que a finals a la nit. les parròquies i que ara res-mana i la següent el jurat revisa- o quadres. Així, l’oportunitat de setembre poguessin rebre La plataforma es mostra ten a l’espera de la respostarà els dissenys i el ministeri de de dissenyar una moneda del l’aprovació de la Unió Euro- molt satisfeta pels resultats del Comú d’Encamp per co-Finances comunicarà el resultat país va ser el que el va atraure. pea per a la posada en circula- obtinguts, especialment pel nèixer quins podran ser elsals seleccionats de cada format. Pensa que “la idea de tenir una ció de les monedes l’1 de gener fet que s’hagin pogut aconse- punts que s’habilitaran en Entre els participants, Paolo moneda a la mà i haver-la dis- del 2014. guir en tan poc temps. Desta- aquesta parròquia. bancs acte acadèmic divulgacióCrèdit Andorrà estrena el pla Sessió de La Salle, l’UdA Xerrada sobre educació ad’estalvi Crèdit Pla Estudiant i l’acadèmia d’econòmiques l’ambaixada d’Espanya Redacció Andorra la Vella la família, ja que es pot estalvi- lleu que un dels grans avantat- Redacció Redacció ar progressivament al llarg dels ges d’aquest nou pla és la flexi- Andorra la Vella Andorra la VellaCrèdit Andorrà amplia la seva anys per tal de fer front a les bilitat, ja que permet estalviaroferta de plans d’estalvi amb la despeses relacionades amb els tant amb aportacions fixes pe- La Real Academia de Cienci- La sala d’actes de l’ambaixa-introducció del Crèdit Pla Es- seus estudis i formació en gene- riòdiques (ja siguin mensuals, as Económicas y Financieras da d’Espanya acull aquestatudiant Assegurat, un produc- ral, amb un rendiment garantit trimestrals, semestrals o anuals) de España (Racef), la Univer- tarda la conferència El en-te contractat a través de Crèdit que es fixarà anualment”. Per com extraordinàries. sitat d’Andorra i l’Open Uni- torno como recurso didácticoAssegurances SAU. Aquest nou al 2013, la rendibilitat serà del El pla pot ser rescatat durant versity La Salle celebraran para elaborar y expresar cono-pla d’estalvi, segons informen 2,5% net. els dos anys anteriors al venci- divendres, a partir de les deu cimientos. 25 años de experien-des de l’entitat, s’adreça a cli- D’altra banda, el Crèdit Pla ment sense cap penalització so- del matí, al Consell General, cia desde la educación infantilents adults amb menors al seu Estudiant Assegurat ofereix una bre el capital rescatat. També pot una sessió acadèmica conjun- a bachillerato, que anirà acàrrec –ja siguin fills, nebots o garantia del 100% del capital al ser rescatat de manera parcial o ta. L’objectiu de la trobada càrrec de Daniel Ribao Donéts– que vulguin estalviar pen- venciment del producte. Un cop total una vegada complerts dos és debatre sobre els reptes i Campo, mestre de l’Escolasant en el seu futur acadèmic i arribat aquest moment, el client anys de la signatura del contrac- oportunitats de futur a An- Espanyola d’Escaldes. L’ac-professional. podrà cobrar els seus estalvis en te, amb una penalització de l’1% dorra i a Espanya, així com te tindrà lloc a les set de la Segons afegeixen, el Crèdit forma de capital únic, contractar sobre el capital rescatat. També enfortir els vincles entre les tarda i s’emmarca en el ciclePla Estudiant Assegurat permet una renda o bé fer una combina- hi ha diferents supòsits en què el institucions acadèmiques i Aula oberta, que al llarg de“una còmoda planificació del ció de capital i renda. capital pot ser rescatat sense cap emprendre noves accions de l’any ofereix ponències sobrefutur acadèmic dels menors de Des de l’entitat posen en re- penalització. col·laboració. diferents temàtiques.
    • Dimecres, 17 D’abril Del 2013 andorra 9 REMOdELAció dE L’AViNGUdA PARTiTS els comerciants de Meritxell Candidatura de Fem Ps volen un canvi “substancial” amb López, alay i Gili Redacció D’altra banda, el degoteig de Disposats a col·laborar econòmicament si la modificació és important anDorra la Vella baixes al PS ha continuat. A les agències Fem PS va formalitzar ahir la ja conegudes fins ara s’han afe- m. f. anDorra la Vella candidatura per a la direcció del git les de quatre exconsellers partit al congrés de dissabte vi- del Comú d’Andorra la Vella: L’Associació de Comerciants i nent. A més de Pere López per Joaquim Miró, Joan Aràjol, Jor- Propietaris de l’Avinguda Me- al càrrec de primer secretari, la di Pujol i Josep Anton Pantebre. ritxell va celebrar ahir una re- candidatura està formada per També ha deixat el partit Cristi- unió (amb una quarantena de Vicenç Alay (president) i Rosa na Montoliu, exmembre del co- participants) que es va centrar Gili (secretària d’organització). mitè executiu. en el projecte d’embelliment de les zones comercials que vol ti- rar endavant el Comú de la ca- RESPOSTA A UNA PREGUNTA dEL PS pital i que afecta també la via. La presidenta de l’entitat, Sònia Yebra, va posar en relleu que la Mercaderies perilloses decisió que van prendre ahir és col·laborar amb el Comú i l’adju- dicatari del projecte, aportant els Un moment de la reunió celebrada ahir. pel dos valires i la Tàpia seus criteris perquè el canvi que la Creu Grossa, i que el mobili- projecte, ja que el Comú els ha Redacció hi hagi a l’avinguda sigui “subs- ari urbà fos unificat. Es tracta, dit que no disposa de gaires re- anDorra la Vella Gili, les infraestructures tenen tancial” i serveixi realment per segons Yebra, de qüestions que cursos, està supeditada al fet que les condicions tècniques de di- fer-la atractiva. “no són complicades” i que cre- les modificacions que s’hi facin El Govern assegura que el túnel mensionament i d’instal·lacions i D’aquesta manera, Yebra con- uen que caldria incloure perquè contribueixin a fer una avinguda de la Tàpia i el dels Dos Valires els protocols d’explotació i d’in- sidera que alguns dels criteris l’actuació tingués realment un “més humanitzada” i que oferei- tenen les condicions suficients tervenció en cas d’accident simi- que caldria incloure en la millora impacte positiu. xi una imatge molt diferent. per permetre la circulació de lars o superiors als de les normes de l’avinguda haurien de ser la Així, Yebra va exposar que Sobre el sentit únic i l’eixam- vehicles de mercaderies perillo- tècniques de referència. Aquestes il·luminació, crear espais verds l’actitud de l’associació serà di- plament de les voreres, diuen ses. Segons ha informat l’execu- mesures estan reforçades pels en determinats llocs com ara la alogant i que la predisposició a que encara és massa aviat per fer tiu arran d’una pregunta de la equips humans de primera inter- plaça Rebés, la de la Rotonda o participar econòmicament en el una valoració. consellera socialdemòcrata Rosa venció i pels cossos especials. ANdORRA LA VELLA TAxES SANT jULià dE LòRiA c. sant julià De lòria Col·laboració inscripcions per a admesa la llei en matèria de activitats al maig per al tabac joventut Redacció anDorra la Vella Redacció anDorra la Vella El Comú de Sant Julià de Lòria Les inscripcions per al campus La Sindicatura va admetre i l’Ajuntament de la Seu d’Ur- esportiu de primavera de la ca- ahir a tràmit el projecte de gell van acordar ahir signar pital, previst per al 2 i 3 de maig llei per incrementar la taxa un conveni marc de prestació i adreçat a infants i joves de 6 del tabac en un 10%. Aquest de serveis de joventut. L’ob- a 14 anys, ja estan obertes. El projecte es tramitarà per pro- jectiu és enfortir les relacions campus ofereix diverses activi- cediment d’extrema urgència en aquest àmbit i establir-ne tats entre les nou del matí i dos perquè es pugui votar demà de noves. Propicien l’acord la quarts de sis de la tarda. El preu al Consell General. L’aug- proximitat i les bones relaci- de la inscripció és de 17,25 euros ment de l’impost s’aplicarà al ons entre les dues poblacions. per persona. Les inscripcions es- tabac ros i negre i al ros desti- tan obertes fins al 30 d’abril. nat a la fabricació.Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
    • 10 PUBLICITAT Dimecres, 17 d’abril del 2013 U RE BUFET LLI 10E.S INCL€SES D 90 O BEGU 828 138 - 8 68 585 - 35 9 817 begudes 12.50 €
    • Dimecres, 17 d’abril del 2013 andorra 11 comú d’encamp demandes ciutadanesEl PS tem un altre estiu sense Els veïns del Pas diuenun pla d’accions turístiques que el bus intern és un “servei necessari”L’oposició també lamenta que no s’hagi implicat fins ara el sector privat m. s. c. tati masià Andorra la Vella bat que el transport no s’adapta m. s. c. Andorra la Vella a les hores d’entrada i sortida Els veïns del Pas de la Casa dels alumnes ni tampoc de laTot i la proximitat de la tem- consideren que el bus parro- guarderia.porada d’estiu, el Comú d’En- quial que circula a l’interior de La tresorera de l’entitat tam-camp encara no disposa de cap la vila és “un servei necessari”. bé va destacar que volen ferpla d’accions turístiques definit. Així ho va afirmar la tresorera molt èmfasi en el mantenimentPer aquest motiu els consellers de l’Associació de Veïns i Co- del bus intern perquè és moltsocialdemòcrates temen que es merciants del nucli, Antonie- utilitzat pels malalts que handeixi passar un altre estiu sense ta Vila, després que es donés de fer rehabilitació, ja que al Pasun programa tancat. Segons va a conèixer la possibilitat que no hi ha un servei d’ambulànciaexplicar el cap de l’oposició, Joan la corporació l’elimini de cara a que els reculli.Sans, en aquests moments encara la tardor. L’Associació de Veïns tam-es treballa en un document de Vila va remarcar que el bé està a l’espera de recollirpropostes amb la implicació dels transport intern és molt utilit- les enquestes sobre els canvisdepartaments de Cultura, Es- zat i per aquest motiu l’entitat que es poden produir al Cen-ports i Turisme de la corporació. vol que es mantingui i, si cal, tre d’Atenció Primària de caraEncara s’hauran desenvolupar, El cap de l’oposició, Joan Sans. rendibilitzar-lo encara més. a l’hivern que ve. La posiciócosa que pot comportar que no Així mateix, es va mostrar en de l’entitat, tal com va exposars’arribin a tancar a temps. D’aquí ra no ha posat en pràctica la pro- tituïts en una associació els resti la mateixa línia del president Vila, serà defensar que els resi-els temors del PS. posta. “És la por que el sector pri- força, això no ha de servir d’excu- d’Iniciativa Publicitària, Jean- dents al Pas no s’hagin de des- En aquest pla d’accions es re- vat aportarà massa idees”, va dir sa per no implicar-los. Jacques Carrié, que va avançar plaçar per rebre atenció mèdica.cullen iniciatives com ara intentar Sans. El conseller de la minoria Ja el mes de juliol de l’any pas- la possibilitat que els empresa- En aquest sentit remarquen queassegurar l’obertura de les Sola- accepta que del treball amb ho- sat, i davant les crítiques de l’opo- ris acabin assumint el cost del ja hi ha unes instal·lacions i quenelles i garantir el funcionament telers i comerciants en pugui sor- sició, la majoria va explicar que bus si finalment el Comú d’En- el que cal és aprofitar millor elsdel bus 4x4 per fer rutes fins a tir un volum d’iniciatives elevat, un dels objectius era potenciar la camp el suprimeix. recursos de què es disposa sen-Pessons. El fet és que tot enca- però el que cal fer és “destriar”. vall dels Cortals com a accés a la Abans, però, l’Associació se deixar de donar serveis.ra està per definir i “ja som a les La preocupació expressada natura i la muntanya i la voluntat de Veïns i Comerciants del Pas Vila va recordar que és ne-portes de l’estiu”, va dir Sans. El pel PS és compartida per alguns de poder-ho promocionar amb de la Casa es vol reunir amb la cessari tenir assistència al nucliconseller de la minoria també va comerciants. Així ho han pogut prou antelació de cara a l’estiu del corporació per traslladar-li al- a causa de la seva especificitat.lamentar que el Comú encara no copsar els consellers de la mino- 2013, ja que el marge de temps gunes propostes relacionades Un exemple ha estat aquest hi-hagi implicat el sector privat en ria, que van assenyalar que els que havien tingut era molt curt. amb els nous horaris del ser- vern, en què durant un nombreel disseny de la política turística botiguers “tenen por que torni a Els empresaris del sector tu- vei. El fet és que, després que important de nits no es podiende la parròquia. Al mateix temps, passar un estiu sense propostes rístic també van criticar la manca el Comú decidís reduir les fre- fer desplaçaments ni en ambu-va recordar que ja l’any passat va sobre la taula”. A l’oposició tam- de previsió en la posada en mar- qüències de pas, els serveis no lància ni en helicòpter. Els veïnsplantejar al si de la comissió de bé li consta que hi ha comerciants xa del Funicamp, perquè si no coincideixen amb l’horari esco- també demanen que es puguiTurisme la creació d’una taula de disposats a col·laborar i d’altres s’anuncia amb el temps suficient lar. Vila va remarcar que molts disposar en dies concrets detreball amb la participació dels que no, però Sans va indicar que, no hi ha la possibilitat de promo- pares que l’utilitzaven per por- metges especialistes o serveis,empresaris. Però la majoria enca- tot i que el fet de no estar cons- cionar-lo. tar els fills a l’escola s’han tro- com ara el de radiologia.
    • 12 Dimecres, 17 d’abril del 2013 la seu d’urgell gent granL’Incasòl ven una parcel·la ajuntament de la seu d’urgella la cooperativa NostrallarEl projecte de l’entitat preveu la construcció de 60 habitatges protegits incasòl agències la seu d’urgellL’Institut Català del Sòl (Inca·sòl) ha signat l’escriptura decompravenda d’una parcel·la per a la construcció d’unapromoció d’habitatge protegit Els adjudicataris de les parcel·les van rebre ahir les claus.en comunitat de propietaris alsector residencial l’Horta deValira de la Seu d’Urgell. Concretament, s’hi ubicarà La Seu d’Urgell lliura lesla promoció Setúria de seixan·ta habitatges protegits, distri·buïts en tres escales, que pro· claus dels horts socialsmou la cooperativa Nostrallar. RedaccióEs tracta d’una entitat sense la seu d’urgell Montserrat Bonet. Batalla vaànim de lucre que promou ha· recordar als beneficiaris quebitatges a preu de cost a través L’Ajuntament de la Seu d’Ur­ aquesta “és una oportunitat dede comunitats de propietaris gell va lliurar ahir les claus que gaudir de la natura, de portarestructurades dins del marc donen dret a disposar d’un a terme una activitat sana quedel sistema cooperatiu. L’edi· Imatge virtual de la promoció Setúria a la Seu d’Urgell. hort social a deu persones del permet interrelacionar-se ambfici obtindrà el certificat de col·lectiu de la gent gran, que altres persones grans”.qualificació energètica A i es i tancaments amb ruptura de tenen dos. Els pisos de lloguer, van sol·licitar poder accedir a Els deu adjudicataris vanconvertirà en el primer edifici pont tèrmic. que són una vintena, tenen dos una d’aquestes parcel·les situ· recollir les claus, que els per·plurifamiliar de l’Alt Urgell La parcel·la té una superfí· dormitoris. ades a l’Horta del Valira per metran poder cultivar el seuque l’aconsegueix. cie de 1.583 metres quadrats i Actualment, es treballa en poder-hi conrear. hort per a usos familiars con· La promoció, segons asse· 4.997 metres quadrats de sos· la comercialització dels habi· L’acte, que es va celebrar als reant qualsevol hortalissa, ver·nyalen des de l’Incasòl, desta· tre. La superfície útil dels pisos tatges, s’ha acabat l’estructura mateixos terrenys municipals dura i flor. A més, el Consorcica per l’eficiència energètica, ja va des dels 62 metres quadrats de l’edifici i s’està treballant on estan ubicats aquests horts, d’Atenció a les Persones po·que utilitza la microgeneració fins als 80. Tots tenen plaça de en les divisions i instal·lacions va ser presidit per l’alcalde sarà a disposició dels usuarisper produir energia tèrmica i pàrquing i traster. Del total de dels pisos de l’escala A. La data urgellenc, Albert Batalla, i per que ho requereixin les eineselèctrica d’alta eficiència. Tam· la promoció, 40 habitatges són prevista de lliurament dels pri· la tinent d’alcalde d’Atenció bàsiques per al conreu. La lli·bé incorpora sistemes d’estalvi per a compravenda i d’aquests, mers habitatges és el novem· a les Persones, Anna Vives, i cència per cultivar els horts ésd’energia, com ara aïllaments 34 tenen tres dormitoris i sis en bre d’aquest any. la regidora de la Gent Gran, per a dos anys. successos festa del llibre, la rosa i l’esteladaDetenen una dona de Tremp per Oliana ret homenatge alsimular el seu propi segrest polític local Lluís Escaler Redacció oliana breus notes biogràfiques de Agències tremp missatge al telèfon mòbil en què segrest per part de la mateixa Lluís Escaler i també del sonet se li exigia el pagament de 5.000 víctima per així cobrar el rescat. En el marc de la Festa del llibre, No podran! a càrrec de JosepEls mossos d’esquadra van dete· euros en menys de 48 hores i no Les indagacions van portar els la rosa i l’estelada, l’Associació Espunyes, autor del llibre Lluísnir el passat 12 d’abril una dona denunciar els fets si volia tornar agents fins a un amic de Natalia de Veïns del Cap del Poble Escaler. Morir per Catalunya.per simular el seu propi segrest a veure la seva filla amb vida. En R., que els va explicar que la jove d’Oliana i l’ANC Alt Urgell ho· La festa continuarà amba Tremp. Segons fonts policials, cas de no complir aquestes exi· es trobava a casa. menatjaran dissabte el polític i ball country i una exhibicióels fets van tenir lloc sis dies gències, el suposat segrestador Ràpidament els investigadors etnògraf local Lluís Escaler, as· de l’Oliana Country Club, laabans quan la falsa víctima, Na· amenaçava de matar la noia. es van desplaçar fins al pis i van sassinat per les tropes franquis· inauguració d’una exposiciótalia R., de 27 anys, de naciona· Els agents van iniciar les ges· comprovar que, efectivament, tes el dia de Sant Jordi del 1939. de fotografies antigues delslitat moldava i veïna del munici· tions per aclarir els fets i allibe· la noia estava tranquil·la i asse· L’ofrena floral tindrà lloc a veïns i de festes de tot tipuspi, va sortir a comprar tabac i no rar la noia amb vida, però poc guda al sofà amb el seu telèfon dos quarts de cinc de la tarda recollides per Ventura Molleví,va tornar a casa. Posteriorment, després van sospitar que esta· mòbil a la mà i que mai no havia al Mur de la Memòria Històrica una ballada de sardanes i unel pare de la víctima va rebre un ven davant una simulació de estat segrestada. i consistirà en la lectura d’unes sopar popular.
    • Dimecres, 17 d’abril del 2013 pirineus 13 certàmens espai ermengolLa Seu acollirà dissabte una prova Xerrada sobre els EspaisTREC d’habilitat per a guies eqüestres Natura 2000 de l’Alt UrgellLa competició, que facilita la iniciació en l’equitació, consta de tres proves Redacció la seu d’urgell ajuntament de la seu d’urgell Redacció la seu d’urgell nes de baix nivell d’equitació. És En el marc del cicle divulga· per això que esdevé una de les tiu dedicat a diversos parcsLa Seu d’Urgell i el seu entorn activitats de competició ideal naturals de Catalunya i An·natural acolliran aquest dissab· per iniciar usuaris en la pràctica dorra, l’Espai Ermengol-te, 20 d’abril, una prova TREC de l’equitació. Per poder compe· Museu de la Ciutat de la(Tècniques de Rutes Eqüestres tir és necessari portar equip de Seu d’Urgell acollirà aquestde Competició), disciplina que muntar amb casc homologat. No vespre, a partir de les vuit,pretén avaluar les habilitats és obligatori estar federat, però una nova sessió, segons vad’un guia, segons va informar les persones que no ho estiguin recordar ahir l’Ajuntament.l’Ajuntament de la capital al· hauran de pagar una quota afe· En aquesta ocasió, se centra·turgellenca, que dóna suport a gida corresponent a l’asseguran· rà en els Espais Natura 2000la competició, organitzada per ça d’accidents. de l’Alt Urgell i anirà a càr·l’Escola Agrària del Pirineu. La competició de TREC cons· rec de Jordi Dalmau, gerent Segons va explicar l’alcal· ta de tres proves. A dos quarts d’Aubèrria.de Albert Batalla, el fet que de nou del matí es farà el lliu· Com en les altres duesl’Ajuntament aporti la seva col· rament dels dorsals a tots els sessions, aquesta xerradalaboració per a la realització participants. A les nou del matí El cartell de la prova de tècniques de rutes eqüestres de competició. també es complementaràd’aquesta competició “va en la lí· s’iniciarà la prova d’orientació, amb una sortida. Aquestania que l’Alt Urgell aculli l’Esco· que es desenvoluparà a la vall del vespre es farà el lliurament la de terreny variat és per conèi· vegada serà al cap del Be·la Eqüestre de Catalunya, i que del Segre entre la Seu i Alàs. I de premis. xer les capacitats per superar neïdor i Castellnou de Car·el món dels cavalls pot ser una seguidament també tindrà lloc La prova d’orientació té per obstacles de forma sobtada. colze, diumenge, també abona eina de dinamització turís· la prova d’aires. A les quatre de objectiu avaluar la capacitat La inscripció costa 25 eu· càrrec de Jordi Dalmau. Pertica i econòmica del territori”. la tarda se celebrarà la de ter· d’interpretació d’un mapa dels ros per participant. Cal fer-la a participar-hi cal fer una ins· El TREC està regulat per la reny variat. Aquestes dues últi· participants i d’ajustar la veloci· l’Escola de Capacitació Agrària cripció prèvia a l’Espai Er·Federació Catalana d’Hípica i mes tindran lloc a l’esplanada al tat de desplaçament. La d’aires del Pirineu, situada a la finca mengol, trucant al 973 353és una de les disciplines de més costat del pàrquing municipal serveix per comprovar el nivell Colomines, a Bellestar. També a 057 o bé al correu info@espa-fàcil accés per a genets i amazo· Doctor Peiró. A dos quarts de set de control del cavall. Finalment, aecapir.daam@gencat.cat. iermengol.cat. RECICLAR 3€ COMPENSA 2€ 1€ Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16 Botigues Molines, Escaldes-Engordany Oferta sotmesa a condicions Tel.: 829 999
    • 14 Dimecres, 17 d’abril del 2013 art contemporaniEls ‘fanzines’ d’Helena Guàrdia, DanielArellano i Eve Ariza viatgen a IslàndiaEls tres creadors presentaran els seus treballs al pròxim Festival d’artistes de Reykjavík tati masià e. j. m. Andorra la Vella Eve Ariza presenta dos fanzi- nes. En el més personal presentaHelena Guàrdia, Eve Ariza i la ruta del “contraBLAndista”.Daniel Arellano són els tres ar- L’artista insisteix en el conceptetistes andorrans escollits pels bla i mostra “el guerriller del bla,comissaris de Little Constellati- un blaactivista que vesteix unon –xarxa d’art contemporani de vestit de camublatge rosa i dis-microàrees geoculturals i petits para pintura rosa”. El guerrillerestats europeus– per participar dispara contra el bla, concepteen el projecte Mapes subjectius. que tracta de la veritat, en unesDesaparicions. dianes que Ariza mostra fora- Els comissaris Alessandro dades amb trets de perdigons.Castigliona i Halldor Bjorn Ru- La principal arma del guerrillernolfsson han seleccionat els del bla és l’humor i com a “con-participants. Els tres artistes ja traBLAndista” transporta caixeshavien participat anteriorment de bla.en projectes de Little Constella- En l’altre fanzine, col·lectiu,tion, amb el suport del Govern. l’artista mostra la “torticoli soci-Els creadors proposen que des Eve Ariza, Helena Guàrdia i Daniel Arellano mostren els seus ‘fanzines’, ahir, a La Fada Ignorant. al andorrana”, que sorgeix quande Cultura se’n faci més promo- “no volem mirar el que tenimció i que més artistes es donin negro, les illes Fèroe, Gibraltar, “qüestiona els valors socials del fanzine. Els visitants, a partir del al davant o no ho volem veu-a conèixer en l’àmbit de Little Xipre i Malta, entre molts altres) prestigi, el poder i el valor”, mit- mapa físic, “reinterpreten els re”. Ariza ha establert un diàlegConstellation perquè puguin ser s’editaran en un únic volum jançant textos, imatges i vídeos espais percebuts, presenten es- amb diferents persones del país,convidats en altres edicions. que es presentarà el pròxim 18 que incorpora mitjançant codis pais mentals o invisibles, amb com Sergi Mas, però també En la crida d’enguany, els au- de maig al Festival d’artistes de QR. Arellano “radiografia el que un joc de projeccions obliqües, d’anònimes, a qui els enviavators havien de crear un fanzine, Reykjavík (Islàndia). caldria millorar a la societat an- provinents de la representació imatges i li retornaven textos,una revista, generalment fotoco- Per al projecte Mapes sub- dorrana”. L’autor també inclou cartogràfica”. De fet, Guàrdia imatges, idees...piada, que tracta de temes cultu- jectius. Desaparicions, Arellano un recull de les seves obres, so- desglossa el mapa d’Andorra Els fanzines es van presentarrals. Els fanzines presentats per ha creat un fanzine molt perso- bretot de videoart experimental. “per aconseguir nous espais, ahir al vespre a La Fada Igno-tots els artistes que participen nal, en què destaca el treball Helena Guàrdia utilitza els per representar-lo d’una altra rant, espai on encara es podranen el projecte (n’hi ha de Monte- etnogràfic sobre Andorra que turistes com a protagonistes del manera”. veure durant uns dies. espectacles PUBLICACIONS tati masià Recuperació Després de la nit d’humor de la música femení vindrà el Yoyas de trobadors del Rosselló e. j. m. sant julià de lòria mediàtic Yoyas. I aquest dissab- te, dia 20, a partir de la mitjanit, El conjunt de música medie- La productora Quelcom canvia a la discoteca Tabola, Quelcom val Saurimonda, acompanyat aquest mes el Dijous d’humor gravarà una paròdia del tema de la cantant Gisela Bellsolà, per un divendres. El dia 19, a les que interpreten conjuntament va interpretar ahir cançons deu de la nit, l’auditori Claror Enrique Iglesias i Pitbull. Quel- dels trobadors rossellonesos acollirà una nit del Club de la com convida tothom a participar dels segles XII i XIII Beren- Comedia cent per cent femení, en la gravació del videoclip. guer de Palol i Pons d’Orta- amb les monologuistes Sandra Quelcom també intentarà fà. L’espectacle va completar Marchena, Eva Cabezas i Mar- parlar amb el grup Els Catarres, la presentació del llibre Les ta González. Les entrades valen que vindrà per la festa major de troubadours roussillonnais, de quinze euros. la capital, per interpretar la seva Michel Adroher, que va tenir El pròxim Dijous d’humor versió de l’èxit Jenifer i que a An- lloc a la seu de MoraBanc. serà el 16 de maig, amb l’actuació dorra ha triomfat amb el títol de Toni Cruz, juntament amb el d’Oh Fatima.
    • Dimecres, 17 d’abril del 2013 cultura 15 publicacions relacions exteriorsL’estirp de Robinson Crusoe i El ministre de Culturareflexions per viure més feliços rus vol visitar Andorra sfga RedaccióFernando Bontempi i Joan Carles Sasplugas presenten els seus llibres moscou tati masià El ministre de Cultura de la e. j. m. escaldes-engordany federació russa, Vladimir Me- dinsky, vol conèixer l’oferta tu-La verdadera historia de Robinson rística d’Andorra i està interes-Crusoe (Umbriel, 2012) és un sat a desplaçar-se al Principat.llibre que “no parla de sobre- Medinsky l’hi ha comunicat alviure, sinó de com viure bé, de seu homòleg andorrà, Alberttrobar les coses que tenen valor Esteve, que aquest dilluns ia la vida”, diu un dels seus co- dimarts ha participat en la 10aautors, Fernando Bontempi. I La Conferència Ministerial dereflexió del dia (Tarannà Edicions) Cultura del Consell d’Europa,és un llibre que transmet “pas- celebrada a Moscou. El temasió i entusiasme”, obra de Joan de la conferència ha estat La go-Carles Sasplugas. Dues obres vernança de la cultura. Promoure Albert Esteve i Vladimir Medinsky.molt diferents –el primer és una l’accés a la cultura.novel·la, i el segon, un llibre de Durant l’estada a Moscou, nistres del Consell d’Europareflexions i autoajuda– però que Esteve i Medinsky van mante- s’han centrat en l’educació decomparteixen un missatge: ga- Carles Sasplugas i Fernando Bontempi, ahir a Illa Carlemany. nir ahir una trobada bilateral. la democràcia i dels drets hu-nes de viure. Els dos llibres es En la reunió, el ministre de mans i en la promoció i l’edu-van presentar ahir al vespre a Bontempi, cònsol honorari de Sasplugas. Küppers va afirmar Cultura va aprofitar per agra- cació al diàleg intercultural.Illa Carlemany, en un acte orga- Xile, va revelar que la narració que el llibre “fa pensar i, a més, ir el suport de la Federació de El ministre de Cultura hanitzat per Llibre Idees. se li va acudir en un somni, des- anima a actuar” i que convida Rússia en l’organització de la recordat els compromisos de la L’historiador Jordi Guillamet prés de sopar amb un amic ci- a “reflexionar sobre allò què és Setmana cultural russa a An- Cimera de Varsòvia del 2005,va introduir l’obra de Bontem- neasta que buscava un relat que important i el que no ho és”. dorra. Els dos ministres s’han sobre “una identitat i una uni-pi, que va qualificar d’“alenada unís dos continents, Amèrica i Sasplugas, directiu de ban- felicitat de l’èxit que va tenir tat europees fundades sobred’aire fresc”. La verdadera historia Europa. L’autor va avançar que ca, va confessar que mai s’havia l’esdeveniment. El titular de els valors fonamentals com-de Robinson Crusoe és una histò- l’any que ve publicarà la segona plantejat escriure un llibre però cultura rus també s’ha inte- partits, el respecte del nostreria de bons i dolents, amb cor- part i que en prepara la tercera. que un dia va decidir compartir ressat pel funcionament del patrimoni comú i la diversitatsaris, colonitzadors espanyols El volum La reflexió del dia el amb tothom els seus coneixe- ministeri de Cultura andorrà i cultural”. Finalment, Esteve hai personatges actuals. La trama va presentar l’escriptor i coach ments i entusiasme. El volum ha destacat la importància del parlat de la qüestió de les des­transcorre per diferents perío- Víctor Küppers, que va oferir recull reflexions de Sasplugas turisme rus per al Principat. igualtats existents en l’accés ades històrics i en diversos espais una miniconferència sobre la i aforismes i proverbis que ha Durant la conferència minis- la cultura i del potencial quegeogràfics, des dels Andes fins a importància de viure i transme- anat recollint per ajudar “a po- terial, Esteve ha explicat que el Consell d’Europa té a l’horaAndalusia. Per Guillamet “és un tre “passió i entusiasme”, dos tenciar la satisfacció personal, les prioritats de la presidència d’assessorar i ajudar els dife-llibre que atrapa”. conceptes que comparteix amb l’equilibri i la felicitat”. andorrana del Comitè de Mi- rents estats. sant jordi certamenPeruga, Llahí, Janer i Imma Ros Concurs de relats breusfirmaran a la plaça Coprínceps ‘Literatura exprés 2013’ SFGA Redacció tati masià l Andorra la Vella e. j. m. escaldes-engordany Olga Cabanes ha guanyat elUna quinzena de parades par- primer premi del sisè concursticiparan en la fira de Sant Jordi Literatura exprés amb el textque el Comú d’Escaldes-Engor- Un trajecte inesperat. El juratdany munta cada any a la plaça ha considerat que la narracióCoprínceps. Hi haurà parades és “un relat inquietant capaçde llibres, roses i diverses asso- de generar tensió amb un estilciacions, que aportaran el que aparentment senzill”.recaptin a Autea i a AINA. Com a segon premi s’ha Aquest any augmenta el escollit el conte Una història denombre d’escriptors que firma- fa molt i molt temps, de Míriamran llibres a la plaça. Ho faran Daravano, per “l’originalitatJoan Peruga, amb El museu de La consellera de Cultura d’Escaldes-Engordany, Núria Barquín, ahir. del tema conduint el bus ex-l’elefant (Editorial Andorra); prés en un regne de fantasia”. Olga Cabanes i el ministre Alcobé.Alfred Llahí, amb Històries de seran de les 12 a les 14 i de les Jordi 2013, amb més de 1.700 es- El tercer premi ha estat per ala nostra història (2+1 Editors), i 17 a les 18. colars participants. Xavier Planas per Un encàrrec, es repartiran per Sant Jordi enJoan Janer, amb El clam silenci- A més, durant la jornada La novetat és que el dia 23, a “ben documentat i ben resolt, els autobusos i biblioteques.ós de les muntanyes, Imma Ros, s’organitzarà activitats infantils, les 21 hores, el CIAM acull l’ac- que ha sabut utilitzar el diàleg En l’edició 2013 del certa-amb Quatre relats, i Gemma Coll com tallers de lectura i pintura tivitat D’aquells boleros, d’aquells com a recurs narratiu”. men hi han participat 34 re-i Mònica Almeric, amb el conte i un espectacle; una lectura de contes, que consistirà en una nar- El premi també inclou set ac- lats. El concurs l’organitzen elil·lustrat L’ocell de paper, tots tres poemes, a càrrec de la gent gran, ració de contes per a adults i un cèssits. Els deu relats premiats departament de Transport dellibres publicats per A4 Edici- i s’entregaran els premis del con- tast de vi. Les places són limita- s’inclouran en un recull, d’una Mercaderies i Passatgers i la Bi-ons. Les signatures dels autors curs de punts de llibre de Sant des i el preu és de cinc euros. tirada de 1.500 exemplars, que blioteca Pública del Govern.
    • 16 Dimecres, 17 d’abril del 2013 bàsquet“Tinc sensacions similars a l’anteriorascens, amb un grup humà molt bo”Txetxu Bermudo, artífex com a jugador de pujar a l’ACB, recorda i compara experiències bondia joan josep blasco Andorra la Vella Txetxu BermudoLa història es pot repetir. El 14 “ Sempre agrada jugar aquestsd’abril de 1992 el BC Andor- partits, pel que hi ha en joc i per totara assolia l’ascens a l’ACB. Poc la tensió acumulada de la temporadamenys de 21 anys després elRiver pot tornar a repetir la fita. ” i el treball que s’ha realitzatEs troba a només una victòria. Anomés un partit de tornar a l’elit vaig decidir marxar. Jugar adel bàsquet europeu. l’ACB tampoc no em preocupa- El conjunt andorrà va quedar va. No em penedeixo de la de-campió de la llavors Primera B i cisió, perquè buscava minuts”.va disputar un play-off per l’as- Se’n va anar al Salamanca, oncens amb el Càceres, que havia també va pujar, però no va con-estat segon, i el va assolir en el tinuar-hi. De fet, es va conver-cinquè i últim partit de la sèrie. tir en un jugador d’ascensos aPerò aquell no era un cara o creu l’ACB, ja que també ho va acon-definitiu, com passa ara, per- seguir amb el Granada i el Múr-què el perdedor tenia una nova cia. Però ja no va tornar a fer eloportunitat. De fet, els extre- La plantilla andorrana que va assolir l’ascens el 1992, amb Bermudo el tercer per l’esquerra. salt de categoria. “Els clubs bus-menys també van pujar, impo- caven un altre tipus de jugador.sant-se en el play-off posterior. dos moments històrics del club, de fa 21 anys amb el Càceres o que agrada viure a qualsevol es- Mai no em faltava equip, però En la situació actual, si el Ri- hi veu semblances: “Tinc sen- com el de divendres a Burgos, portista. Són dels que es recor- m’hauria agradat assentar-mever perd a Burgos, també tindrà sacions similars a l’anterior as- “és normal que hi hagi nervis, den sempre. Bermudo ho veu a l’ACB.”una nova oportunitat a través cens, amb un grup humà molt però s’han de saber controlar. Es de la mateixa manera: “Sempre Anys després, i d’haver estatdels play-off. “Si perds no passa bo. Tots ens portàvem molt bé, produeix una barreja de tot, pel agrada jugar aquests partits, pel també a Huelva, Pineda de Mar,res, s’ha d’estar tranquil perquè cosa que no m’he trobat en tots que s’ha anat vivint i lluitant al que hi ha en joc i per tota la ten- Menorca i Saragossa, va tornarhi ha una altra opció”, exposa els equips en què he estat. Hi ha llarg de la temporada, on proves sió acumulada de la temporada al River, on va seguir recollintTxetxu Bermudo, actual delegat una gran unió i tots estan molt de ser el màxim de regular per i el treball que s’ha realitzat.” ascensos, però en altres cate-de l’equip i integrant d’aquella ben avinguts.” Un fet que li pro- arribar al més amunt”. La següent temporada Ber- gories. Primer a la Lliga EBA iplantilla que va aconseguir l’as- voca, com llavors, confiança per L’entrenador, Joan Peñarroya, mudo va continuar a l’equip, després a la LEB Plata. Amb lacens a ACB. assolir l’objectiu. Per afrontar un assenyalava dilluns que aquesta però “quasi no vaig gaudir de feina ben feta, llavors va decidir Fent una comparativa dels partit de màxima tensió, com el mena d’enfrontaments són els minuts, així que l’any següent penjar la samarreta i retirar-se. surf de neu bttUna temporada amb “un abans la pròxima temporada seguirà entrenant amb l’equip de Fran- ça, indica que la temporada no Voluntaris per a la Copa del Móni un després” dels Mundials ha anat com esperava, admetent que costa “superar el respecte que tens a la cursa”, tot i que con- Redacció Andorra la Vella fia que els resultats segueixin ar- Vallnord necessita al voltant j. j. b. Andorra la Vella objectius. Acaba 36è en el ràn- en les finals. Es va perdre dues ribant la pròxima campanya. Hi de 200 voluntaris per l’orga- quing mundial de punts FIS, i curses del calendari per les con- haurà els Jocs Olímpics de Sochi, nització de la Copa del MónEl boarder cross és una disciplina és 27è de la general de la Copa seqüències de l’incident i en la i apunta alt: “Un podi és per mi de BTT, que es diputarà delen què tant depèn la pròpia ac- del Món. Però només cal veure tornada era 24è a Arosa, 56è a un bon resultat, desitjat per tot- 24 al 28 de juliol. Hi ha trestuació com la dels riders amb què com va canviar la cosa amb la Veysonnaz i 14è a Sierra Nevada. hom. Farem el que podrem, sem- àrees establertes. La tècnica,comparteixes pista. És part del caiguda. “Hi ha un abans i un “Ens quedem lluny de l’objectiu pre sabent que no és gens fàcil.” per al control de la cursa i eljoc. Les caigudes són freqüents i després”, exposa el director tèc- plantejat”, assenyala Visa, “però La Copa del Món tornarà a ser cronometratge; la logística,la que va patir Lluís Marín en els nic de la FAE, Carles Visa. En les en cap cas el resultat es corres- un altre dels grans reptes. Pel per al muntatge dels circuits iCampionats del Món de Stone- dues primeres curses de la Copa pon amb el nivell que ha plan- que fa als joves, Maeva Estévez el control d’accés; i l’adminis-ham li va frenar una temporada del Món, a Montafon i Telluri- tejat, sobretot en la part inicial i finalitza en la 13a plaça del ràn- trativa, per a la sala de prem-que prometia. de, va ser 11è. Als Mundials era fins als Mundials”. quing mundial de la seva edat i sa i acreditacions, i donar la El surfista no compleix els 21è quan tenia opcions d’entrar Per la seva part, Marín, que Alvit Babi, en la 33a. benvinguda als equips.
    • Dimecres, 17 d’abril del 2013 esports 17 ciclisme futbolLa Volta als ports es posa el sílvia casals / fafrepte dels 500 participantsLa prova repeteix els traçats dels dos recorreguts de la passada edició tati masià Julio Ferreros i David Rodrigo van presentar la competició. La primera edició de la Lliga Nacional femenina de base tindrà 7 equips j. j. b. escaldes-engordany també ha estat possible perquè “els clubs s’hi han implicat”. El futbol femení va creixent Per Julio Ferreros, coordi­ al Principat i les campanyes nador del futbol femení de la de captació de jugadores que FAF, aquesta competició ser­ s’han anat desenvolupant do­ veix per “potenciar sobretotUn grup de participants a l’alçada d’Encamp en l’edició de l’any passat de la prova. nen els seus fruits. Per aquest la base”, que permetrà que el motiu la Federació Andorra­ futur dels equips de l’Enfaf es­ j. j. b. Andorra la Vella sident de l’ACA. En el recorre­ català i espanyol, i ampliant-la na de Futbol (FAF) ha pogut tigui “assegurat”, i demostra gut curt, de 80 km i 2.245 m de en el francès. El calendari també engegar per primera vegada l’interès existent: “La quantitatEl repte és anar creixent en cada desnivell, es pugen els dos úl­ s’ha tingut en compte per gua­ la Lliga Nacional femenina de nenes que juguen pot ser si­edició. En aquest camí està la tims ports, el coll d’Ordino i la nyar en participació, mirant que de base, que servirà per am­ milar a la dels nens.” De cara aMultisegur Volta als ports d’An­ coma d’Arcalís. “És més asse­ “no coincidís amb cap marxa del pliar el ventall de futbolis­ la pròxima temporada l’objec­dorra, que en cada edició vol fer quible per qualsevol tipus de costat espanyol o francès d’un tes i perquè vagin competint tiu és realitzar un campionat auna pedalada endavant, quant cicloturista.” entorn pròxim”. regularment. dues voltes i ampliar el nom­a promoció, que repercuteix di­ L’objectiu per a aquesta 36a Per la seva part, el gerent La primera edició es dispu­ bre de conjunts participants.rectament en la participació. edició és arribar al mig miler d’An­ dorra Turisme, Betim tarà del 28 d’abril al 16 de juny, La prova organitzada per de participants. Una xifra que Budzaku, va indicar que el amb set jornades, amb joves Combinats nacionalsl’Agrupació Ciclista Andorrana augmentarà sensiblement la de suport de l’organisme a l’es­ d’edats compreses en les cate­ A la lliga hi competiran una(ACA) se celebrarà el 7 de juliol les últimes edicions. Per fer-ho deveniment s’amplia perquè gories aleví i infantil. Es dispu­ setantena de nenes, xifra quei manté els dos recorreguts que possible, des de l’organització “el cicloturisme té un pes molt tarà en format de cinc jugado­ possibilita tenir un ventall dees van disputar en la passada s’ha realitzat una promoció més important per a nosaltres”, per res, als minicamps d’Aixovall jugadores que permet que si­edició. El traçat llarg consta de acurada, amb el suport d’An­ l’aposta que es realitza de cara i de l’estadi Comunal, i la dis­ gui “la primera pedra per fer111 quilòmetres i 3.840 metres dorra Turisme, patrocinador a la temporada d’estiu. La Vol­ putaran set equips: Enfaf, CE la selecció sub-17 femenina”de desnivell, amb quatre ports: de la cursa. Les inscripcions es ta als ports s’adhereix, com han Comapedrosa, FC Encamp, UE a mitjà termini, com indicala Rabassa (1.821 metres), la Co­ poden fer a través de la nova fet altres curses a Espanya, a la Sant Julià A i B, Sporting Club Rodrigo. “Volem fidelitzarmella (1.350 m), el coll d’Ordino web de l’esdeveniment (www. campanya 1,5 metres, que bus­ d’Escaldes i CE Pas de la Casa. aquestes jugadores, que agafin(1.980 m) i la coma d’Arcalís voltaalsports.com), que està en ca conscienciar els conductors La creació d’aquesta lliga compromís”, i que a llarg ter­(2.225 m). Aquest és un itinerari quatre idiomes, i s’ha intensifi­ de la distància de seguretat que “és una fita històrica”, exposa mini es pugui instaurar altres“dur, per a ciclistes ben prepa­ cat la promoció a l’exterior, se­ s’ha de mantenir amb els ciclis­ David Rodrigo, director tècnic seleccions de categories inferi­rats”, exposa Pau Iglesias, pre­ guint la dinàmica cap al públic tes a la carretera. de la FAF, que remarca que ors fins a arribar a l’absoluta. triatló muntanyiSmeCerro, 51è de la seva categoria bondia Trastoy arriba al camp baseen l’Ironman de Sud-àfrica Redacció Andorra la Vella L’Expedició Crèdit Andorrà Redacció Andorra la Vella de l’andorrà, que va cobrir la posicions i completar-la amb Everest, amb Domènec Tras­ distància en 59 minuts justos. A 4.14.19. En total la marca va ser toy al capdavant, arribavaResultat destacat de Jordi Cerro, continuació s’havia de comple­ d’11.11.25. ahir al camp base, que se si­del Club Triatló AnyósPark, en tar 180 quilòmetres en bicicleta. “Estic molt content pel resul­ tua a 5.364 metres, desprésl’Ironman de Sud-àfrica, en què La calor i el vent en contra en tat, ja que amb l’hivern fred que d’unes jornades de trekking.va finalitzar el 51è de la catego­ l’última part del circuit en ca­ ha fet a Andorra no he pogut en­ En aquest punt comencen lesria entre 35 i 39 anys, i 286è de dascuna de les tres voltes com­ trenar gaire la bicicleta, cosa que dues fases d’aclimatació perla general. plicaven el rodatge. Va signar he patit de valent en el sector de acostumar el cos a l’altitud i La prova s’iniciava amb el en aquest sector un registre de bici, i realment és una data molt evitar el mal d’altura. “Es co­sector de natació de 3.800 me­ 5.42.38 hores. Per finalitzar que­ precipitada per les condicions mença a notar la disminuciótres, amb dues voltes a mar dava la marató, en què va poder meteorològiques que tenim a de la concentració d’oxigenobert. Aquesta és l’especialitat seguir un bon ritme, recuperar Europa”, va indicar Cerro. Cerro, just després de creuar la meta. de l’aire”, indica Trastoy.
    • 18 CLASSIFICATS DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 Vehicles Diversos OPORTUNITAT 0 PIAGIO LIBERTY MERCEDES BENZ A170 cdi Dièsel, cuir, sostre obert. 835 80 49CC. MAT. F7... 80 KM Preu: 3.900 € 3ANYS EN PERFECTE Tel. 33 80 99 VENDA DE LLENYA ESTAT 1.200 € Es ven honda - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el MÒBIL Pantheon 150. transport i la col·locació). - Confecció de coms. 349 269 Color negre. - Sacs d’encenalls. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR PAGAMENT AL COMPTAT Vols vendre el teu DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE Ens desplacem per veure el vehicle. cotxe o la teva moto? MOLT BONA QUALITAT A tel : 32 15 89 Anuncia’t en aquest espai. PREU DOCASIÓ (estat impecable) Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Més informació al 80 88 88 Interessats: 33 25 26 l’instant Tel.: 827 537 Immobles Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 Administració de finques. Venda i lloguer 821644 - 344828 LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL • CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 € • 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 € 2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 € • PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 € LA MASSANA • TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 € • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 € ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA VELLA DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 € • ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 € ENCAMP ENCAMP • 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 € ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. • ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 € • MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 € TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € • VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 € CANILLO - OBRA NOVA • LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 € • BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS. 3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 € • LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 € LA MASSANA - CENTRE LA MASSANA - CENTRE •1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 € 2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I CANILLO TRASTER: 175.000 € • SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 € EL TARTER • TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 € 1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col∙legiada núm. 76LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €. OPORTUNITATVENDA Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany ES VENauxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € APARTAMENT DE 40 M2 DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL AL PAS DE LA CASA D’ANDORRA LA VELLA A 30 M DE PISTES - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € TEL. 38 48 17 (Vanessa) - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)
    • DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 19 Lloguer CASA NOVA COLAT, CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANA CENTRE DE LA MASSANA, EDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*! EDIFICI ACABAT DE PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS REFORMAR ÍNTEGRAMENT * només per a residents andorrans COMUNITAT REDUÏDA Pisos de 150 m2, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina i safareig, menjador amb balcó, terres de parquet, tot exterior, NOU, A ESTRENAR! PREU: A PARTIR DE 730 €/mes EXCLUSIU ÀTIC DE 70 m2 Cuina oberta al menjador, REF. 00065. Dúplex d’obra nova de REF. 00015. Pis seminou de 80 m², REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita- 1 habitació amb vestidor, 75 m², 1 habitació doble amb armari 2 habitacions dobles amb armaris ció doble amb armari encastat, cuina bany amb traster. encastat més estudi de 18 m², 1 bany, encastats. Cuina oberta al menjador, oberta al menjador amb sortida a PREU: 625 €/mes cuina equipada oberta al menjador, bany, safareig. terrassa de 20 m², bany complet. safareig equipat. Preu: 545 €/mes Preu: 545 €/mes Preu: 400 €/mes Venda OFERTA D’HIVERN CANILLO REF. 00634 2012/2013 Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari BORDES D’ENVALIRA guardaesquís. DAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ Preu: 85.000 € Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci- ons, banyera hidromassatge, VALL D’INCLES cuines equipades, nevera, REF. 00670 Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². rentavaixelles, rentadora/as- saló menjador amb llar de foc i cuina equi- secadora, forn, vitroceràmi- pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 ca, campana, 1 plaça d’apar- pàrquing. cament i 1 traster. Preu: 95.000 € Preu: a partir de 135.000 € CANILLO REF. 00492 OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi- pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En- front de la cascada. Preu: 90.000 € 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T SESCALDES-ENGORDANY cuina independent, bon (Ref. 2904). 400 € 3 habitacions, ampli ESCALDES-ENGORDANY SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., 1 bany, cuina estat (Ref. 3301). 700 € 2 habitacions, 1 bany, menjador, 2 banys , cui- 1 habitació doble, nou, cuina equipada 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistestancada, possibilitat de 4 habitacions, ampli cuina. Pàrquing (Ref. na tancada (Ref. 3121). 650 € (Ref. 3277). 480 € (Ref. 2654). 500 €pàrq. (Ref. 3308). 620 € menjador, cuina offi- 2056). 450 € ce, pàrquing i traster 3 habitacions, ampli 2 habitacions, nou, molt cèntric, qua- ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-3 hab., cèntric, 110 ENCAMP litat (Ref. 3046). 790 € sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €m2, nou, cuina tancada (Ref. 2505). 825 € 1 habitació, nou, pàr- menjador, 2 banys, cuina(Ref. 2151). 650 € LA MASSANA tancada, pàrquing (Ref. ENCAMP CANILLO quing i guardaesquísÀTIC, 3 hab. dobles. 1 habitació, ampli men- (Ref. 1852). 450 € 3240). 700 € 1 hab. doble, prop del Funicamp (Ref. 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat,Nou, cèntric, cuina tan- jador, exterior, pàrquing i 2 hab., nou, pàrquing 2 hab., ampli menjador, 1918). 400 € pàrquing (Ref. 2999). 400 €cada, terrassa, qualitat traster (Ref. 2490). 425 € i guardaesquís (Ref. 1 bany, pàrquing i traster 2 hab. dobles, impecable, terrassa, 2 habitacions, ampli menjador, nou,(Ref. 3302). 850 € 2 habitacions, ampli 1857). 600 € (Ref. 3203). 550 € pàrquing (Ref. 2802). 450 € sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. ANDORRA LA VELLA menjador, nou, pàrquing SANT JULIÀ DE LÒRIA ORDINO 3362). 450 € 1 hab., qualitat, exterior, pàrquing LA MASSANA - Avinguda Sant Antoni1 hab. doble, cuina i traster. 600 € 1 habitació, ampli men- 2 hab., llar de foc, ter- (Ref. 3295). 500 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter- rassa, pàrquing i traster OPORTUNITAT- Rebaixat a 158.214 eurosequipada, exterior (Ref. CANILLO jador, 1 bany , cuina rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €2098). 400 € (Ref. 2169). 600 € 2 hab. dobles, impecable, sol, vistes, Àtic 124 m2, 2 habitacions dobles, terrassa 10 ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- tancada, pàrquing (Ref. pàrquing (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 12 hab., cuina indepen- DEU i EL TARTER), nou, 3033). 450 € 3 hab., nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, LA MASSANA bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 € m2, 1 bany, ampli menjador, cuina independent,dent, calefacció inclosa amb altell, pàrquing i ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2(Ref. 2991). 520 € traster (Ref. 1792). 400 € banys, terrassa de 30 m2 pàrquing i traster (Ref. 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui- PODEM LLOGAR RÀPIDAMENT pàrquing i 2 trasters. (Ref. 3377) 158.214 € 3318). 750 € EL SEU PIS3 hab., (molt cèntric), 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 3063). 650 € na equipada (Ref. 2132). 450 € TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS
    • 20 CLASSIFICATS DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 www.cisa.ad ·73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... SISPONY - REF. 1343 INCLES - REF. 1110 EL TARTER - REF. 1370 Apartament ampli en residenci- Molt acollidor. Ampli saló men- Estudi de 35 m² enfront de les al típic de muntanya a Sispony, jador amb llar de foc, 2 terras- pistes d’esquí del Tarter. Cons- Zona molt tranquil·la i amb ses. Totalment moblat i equipat. truït el 2009, terrassa amb vis- vistes excel·lents. 2 dormitoris 2 dormitoris dobles i bany amb tes i sol tot el dia. Pàrquing i en suite, gran saló menjador. banyera. Aparcament i traster.. traster. Ideal com a inversió o Pàrquing i traster. 180.000 € per vacances. 175.000 € 95.000 € ENCAMP ESCALDES - REF. 1164 ENCAMP - REF. 1529 ARINSAL - REF. 1528 REF. 0787 Apartament amb vistes impres- Apartament d’1 dormitori a Apartament completament Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar sionants de la vall, zona resi- 50 metres del Funicamp, ideal renovat. 3 dormitoris, 2 banys. amb llar de foc que separa del menjador, cui- dencial molt tranquil·la a no- per a inversió o vacances. En Terrassa amb vistes immillora- na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia. més 5 minuts del centre. Gran perfecte estat. Equipat i moblat. bles i sol tot el dia, encarat al sur. OFERTA!!! 280.000 € terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing. Menjador amb llar de foc. Pàr- Aparcament i traster gran. 110.000 € quing i traster. Moblat i equipat. 170.000 € 224.500 € LA MASSANA - REF. 1527 ANYÓS - REF. R1078 SISPONY - REF. 1521 Estudi al costat del telecabina Estat impecable, construït el Apartament per reformar, de la Massana. Bones vistes i 2006. 3 dormitoris dobles, 95 m². Ampli saló menjador, sol. Reformat. Possibilitat de 1 en suite + 1 bany amb banye- 2 dormitoris dobles, cuina in- comprar o llogar plaça d’apar- ra. Terrassa. 2 places d’aparca- dependent, 1 bany complet i cament. Ideal per a inversió o ment i 2 trasters. Completa- WC. Terrassa amb bones vistes. ESCALDES-ENGORDANY per a vacances. ment moblat i equipat. Pàrquing i traster. REF. 0561 99.000 € 460.000 € 169.000 € Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor- mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. LLOGUERS Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 € ANYÓS - REF. 1457 ENCAMP - REF. 1529 EL TARTER - REF. 1518 Apartament de 2 dormitoris Apartament d’1 dormitori al Apartament d’estil rústic a cinc dobles i en suite al centre del costat del Funicamp. Moblat. minuts de les pistes. 2 dormito- poble. Terrassa amb excel·lents Pàrquing. Bones vistes i sol. Im- ris, 2 banys. Totalment moblat i vistes. Completament moblat i pecable. equipat. Pàrquing, traster i llar equipat. Pàrquing i traster. de foc. Terrassa gran. 700 €/mes 400 €/mes 450 €/mes LA MASSANA - 1514 ENCAMP - REF. LL220 ANYÓS - REF. CIV11 Apartament d’1 dormitori gran, Apartament de 2 dormitoris, Apartament de 2 dormitoris ESCALDES-ENGORDANY construcció recent. Bones vis- 2 banys, per estrenar, a les Bons. i 2 banys al costat del centre REF. 0796 tes. Pàrquing i traster. Cuina Terrassa amb bones vistes i sol. de bellesa Carita. Bones vistes, Apartament de 100 m² d’alt estànding refor- equipada. A prop del Funicamp. Pàrquing. terrassa i llar de foc al mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat. 500 €/mes 550 €/mes menjador. Pàrquing i traster. 295.000 € 575 €/mes Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
    • DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad OFERTES www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA LLOGUERS LLOGUER Local de 300 m2 ARINSAL. REF. 2516 ESCALDES-ENGORDANY. REF. PREU: 450 € Pis de 2 dormitoris, 1 bany 3465: Àtic de 46,30 m2, 1 habi- LA MASSANA. REF. 3526: Pis complet, saló menjador amb tació doble, 1 bany complet, sa- de 75 m2, 2 habitacions dobles, 1 llar de foc, cuina separada fareig, cuina moblada. Sol i vistes. bany complet, cuina semioberta i equipada, terrassa, plaça d’aparcament. Assolellat. Pàrquing. PREU: 380 € equipada, saló menjador amb llar ENCAMP. REF. 3538: Pis seminou de foc. MOBLAT. Vistes i assolellat. Al centre dEscaldes de 100 m aprox. 3 habitacions, Pàrquing i traster. PREU: 500 € Prat de les Oques PREU: 70.000 € 2 2 banys complets, cuina oberta ANDORRA LA VELLA. REF. 3449: moblada, saló menjador, assolellat Pis de 101 m2, 3 dormitoris, 2 LA MASSANA. REF. 3539 i amb vistes. PREU: 500 € banys complets, cuina tancada (al passatge Antonia Font Caminal) LA CORTINADA. REF. 3533: Sota amb rebost i safareig, saló men- Dúplex de 70 m2 aprox. 2 habi- tacions (1 doble i 1 individual), àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), jador. Cèntric. PREU: 700 € SANT JULIÀ. REF. 3527: Pis de Excel·lent situació. 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge, cuina tancada, 3 habitacions, 1 bany complet, 1 cuina separada, saló menjador. CONTACTI AMB Preu a convenir. exterior. Cèntric. Sol i vistes. PREU: 105.000 € saló menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster Exterior. DESPESES INCLOSES. LA PROPIETAT PREU: 460 € Directament amb la proprietat. Tel. 361 185 gran. Vistes. Exterior. Seminou. VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT tel.: +376 874 050 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, Es lloguen pisos d’una habitació, Es lloga apartament a Pal, info@eiximmobiliari.com 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, moblats i equipats, a Anyós (al costat 2 habitacions, 1 banys, saló llar de foc, safareig, pàrquing, traster, del Centre Esportiu). menjador, cuina, traster i pàrquing. lloguer terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. Preu: des de 350 € 350.000 € Gran balcó amb sol tot l’any. Despeses incloses. 737 171 (Esther) Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) alquilandorra@gmail.com Tel.: 362 906 PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP ANDORRA PISOS DE ENCAMP CENTREApartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment PIS CÈNTRIC EN VENDAmoblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 175.000 € 2 I 3 HABITACIONS SENSE1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-1 plaça d’aparcament i traster. MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES FINANÇAMENT AL 100% PREU: A PARTIR DE 400 EUROS ideal per a inversió. A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Tel. 831 277 TEL.: 328 806 Preu: 65.000 € Tel. 831 277 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LLOGUER VENDA POBLE DE PAL Casa Apartament nou, a es- ANDORRA LA VELLA 2 banys, saló menjador adossada, 3 habita- trenar, de 100,00 m2, amb llar de foc, cuina cions i 2 banys. Barri moblat i equipat, amb Servei privat de lloguer de traster a Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, gran separada equipa- antic de la població, alta gamma de luxe, Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a da, pàrquing per a cotxe orientació sud, vistes saló menjador amb llar empreses i particulars. saló menjador gran panoràmiques, cava de foc i parquet. Cui- petit. Preu: 700 euros amb sol, sense pàr- excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta na tancada totalment Trasllada i emmagatzema totes les quing. Preu: 515 euros Edifici de recent cons- al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO- equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. teves pertinènces de manera còmoda, ESCALDES-ENGORDANY trucció, pis de 3 dormi- DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al- (Entrada carretera toris, 2 banys, armaris comptat, descompte del 10%. B. A terminis, ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca- fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 d’Engolasters) encastats, pàrquing i sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 ment i un generós traster. Zona residencial i hores del dia. traster, sol i vistes. mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. molt tranquil·la en un fantàstic entorn envoltat PIS, 2 DORMITORIS, cui- Preu: 660 euros Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. de natura. Preu: 360.000 € Guardatot, molt més que un na separada i equipada, D. A estudiar permuta amb un apartament tipus traster convencional! 1 bany, terrassa i pati ESCÀS Anyós, Oriosos. Semi- estudi. Preu: 450.000 € nou, magnífic àtic de petit, amb pàrquing, Pis de 2 dormitoris, cui- La Massana, cèntric. 4 dormitoris + altell possibilitat de mobles. na separada, pàrquing i Àtic de 80 m2 amb 2 de 20 m2, gran cuina Preu: 540 euros terrassa. Preu: 400 € dormitoris, 1 bany, equipada amb elec- ORDINO terrassa, cuina oberta, trodomèstics, de luxe, pàrquing i gran traster, 187 m + altell, 2 places dobles de pàrquing, 2 Àtic molt maco, 115 m2 bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu- possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi- amb 3 dormitoris, minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 € ques. Preu: 600.000 € (negociables) Aparcament Farré Negre, planta -4 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Immo-tandem@immo-tandem.com Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com Immobiliària: Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 GRAN OPORTUNITAT acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com ENCAMPANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS ARINSAL PLETA D’ORDINO CENTREREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ- Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Pis de 90 m²,BONAVISTA. PREU: 350 EUROS AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador 3 habitacions,REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR- REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING,QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS ENCAMP A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de 2 banys, pàrquing, amb traster.REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR- PER REFORMARZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS PREU: 495.000 €REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL PREU: 275 EUROS REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS- Preu: 120.000 €C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR- TES. PREU: 400 EUROSREF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS EL TARTER PLETA D’ORDINO Tel.: 831 277CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN- REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 deESCALE. PREU: 470 EUROS SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN- ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar PARTICULAR LLOGAREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CAMP. PREU: 350 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, de foc. Pàrquing. LOCAL DE 128 M2,GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR- 3a plantaHOSPITAL. PREU: 600 EUROS QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ. EDIFICI PRÍNCEPS -ESCALDES-ENGORDANY REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS ESCALDESREF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX- PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS CÈNTRIC - SANT JULIÀ DE LÒRIA PLETA D’ORDINOTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE LLIURE D’ENVANS MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO- Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., Apropiat per a consultori,REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX- BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROSTERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS PEDRAL. PREU: 400 EUROS 2 banys, sala amb llar de foc, despatx, despatx LA MASSANA REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A molt assolellat. d’arquitectura, federaci-REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI- LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROSNA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA- NOU PREU: 398.000 € ons, etc.DENIS. PREU: 450 EUROS MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., PREU: 975 euros SISPONY. PREU: 600 EUROS CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS mensuals. Despeses deREF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- calefacció tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat i comunitàries incloses. Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel. 800 600 (Sra. Imma)
    • 22 CLASSIFICATS DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013www.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 a par tir de a pa rtir d e troba la teva llar VENDA CALEFACCIÓRef. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de SA AMB BIOMAS banys complets, cuina office, menjador ambSanta Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Ref. 2659dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. Preu: 285.000 € 50 % DESTALVIGRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € ENCAMP - CENTRE EN EL REBUT D E Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE banys complets, cuina office, menjador amb CA LEFACCIÓ3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter- llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior.rassa. Preu: 105.000 € Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 Ref. 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC 3-4 hab.dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança- dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador VENDAment al 100 x 100. Preu: 175.000 € exterior, pàrquing doble, exterior i assolellat. a partir de Preu: 262.500 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi ambbany complet, cuina americana i saló menja- Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex, 175.000 € 000 € Preu: 69.dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. 2 habitacions suites, 2 banys, cuina, menja-Preu: 85.000 € dor amb balcó, pàrquing, traster, sol i vistes. 3-4 hab. LLOGUERRef. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS D’ESTIL RÚSTIC. Preu: 230.000 €Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Ref. 02650 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS Pis en venda, 3 dormitoris, saló 1 habitació, 1 bany, cuina, de a partir s 500 €/mePreu: 65.000 € menjador, cuina tancada, 2 banys com- plets, balcó. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. menjador, garatge, armaris.Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 Preu: 230.000,00 € LLOGUER Ref. 02160 - ENCAMP - CORTALS Preu: 350 € Ref. 00859 - ENCAMP - RESIDENCIAL Carretera dels Cortals. 3 habitacions (1 doble, Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, 2 individuals), 1 bany, cuina americana, PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, menjador, garatge, construcció, despeses de menjador. Preu: 350 € 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. comunitat, aigua, fusteria interior, exterior, Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS Preu: 600 € TERRASSA DE 70 M2. Preu: 850 € PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació Ref. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, Ref. 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de doble, 1 bany, cuina americana, menjador, 1 habitació doble amb bany complet, cuina 3 dormitoris, 2 banys complets amb banyera, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE americana, menjador exterior i pàrquing. cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, MOBLES. Preu: 350 € Preu: 375 € pàrquing i traster. 75 € de despeses. Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A Preu: 700 € Ref. 01874 - SANT JULIÀ - centre Pis, ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, 3 habitacions , 2 banys complets, cuina , Ref: 02160 - ENCAMP - CORTALS 3 habita- cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA menjador amb llar de foc i terrassa, MOBLAT. cions (1 doble, 2 individuals), 1 bany, cuina EQUIPADA. Preu: 500 € Preu: 550,00 € americana, menjador. Preu: 350 € Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella DIVERSOS LOCALS 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PER LLOGAR A TOTES americana, menjador exterior amb un petit PQ. OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 € LES PARRÒQUIES jardí, exterior i assolellat. infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com www.ferrutximmobles.com IMMOBILIÀRIA REIG CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA col·legiat núm. 88 capferrutx@gmail.com Av. Meritxell, 106 Col·legiat 366 No busquis 80 83 80 www.immoreig.com més, aquesta és la teva immobiliària VENDA TEL.: 35 36 37 OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de Pis de 95 m2 a Andorra la Vella 65 m2, 1 dormitori doble, bany (Marginets), 3 dormitoris dobles, complet, bany de cortesia, cuina 2 banys complets, cuina tanca- americana i menjador amb llar ANDORRA LA VELLA - Ref. 2357. 102 m2 + 40 m2 de ter- da i menjador amb llar de foc. de foc. 2 places de pàrquing LA MASSANA - Ref. 2360. 65 m2 aprox. Pis reformat al rassa/jardí. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina Pàrquing i traster. semioberta, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets. Sala (possibilitat de fer-hi box per a 3 centre de la Massana. Sala d’estar-menjador, cuina sepa- cotxes). Preu: 60.000 €!! Preu: 195.000 € rada, 2 dorm., 1 bany complet amb banyera d’hidromas- polivalent multiús (25,5 m2). Sol i vistes. Parquet. Plaça satge. Terrassa. Parquet. Sol i vistes. PREU: 109.000 € d’aparcament. PREU: 255.000 € OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Es ven parcel·la de 767 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormi- Anyós (el Bosquet), totalment toris dobles (2 suites), 3 banys, plana i amb tots els serveis. Sol cuina tancada, menjador, pàr- i vistes immillorables!! quing i traster. VISTES!!! Preu: 750.000 € Preu: 145.000 € Casa adossada cantonera a Sispony, Pis a Escaldes-Engordany semi- menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor- nou (Vilars), de 3 dormitoris, 2 SISPONY - Ref. 2237. 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys banys complets, cuina tancada d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris LA MASSANA - Ref. 2243. 70 m2 aprox. Pis parcialment complets, bany de cortesia, sala d’es- i sortida a pati, menjador amb dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador tar, balcons, 2 places de pàrquing, sortida a balcó, pàrquing i traster. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 guardaesquís i traster. Sol i vistes PREU: 165.000 € bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 € espectaculars. Preu: 409.000 € PREU: 230.000 € LLOGUER TEL.: 614 234 OPORTUNITAT LA MASSANA - Ref. 2363 ANDORRA LA VELLA complet, cuina office, safareig i plaça de foc, 2 places de pàrquing i traster. de pàrquing. Preu: 600 € Preu: 1.100 € 70 m2 aprox., dúplex al centre de la Massana. Sala d’es- Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 € Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, Pis seminou de 90 m2. Totalment mo- tar-menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris amb acabats de qualitat i amb despe- blat i equipat. 3 habitacions, 2 banys 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Sol i vistes. Moblat dobles, cuina tancada, bany complet i ses incloses. Preu: 750 € amb dutxa i banyera hidromassatge, i equipat. plaça de pàrquing. Despeses incloses. ESCALDES-ENGORDANY cuina totalment equipada, 2 terrasses. PREU: 106.000 € Preu: 600 € Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cui- Preu: 600 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de na tancada, terrassa. Sol i vistes, amb Pis seminou a Auvinyà, 1 dormitori, LLOGUERS 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada pàrquing inclòs. Preu: 650 € bany complet, menjador amb cuina americana. Preu: 360 € ANDORRA LA VELLA na semioberta, 1 bany. Molt cèntric. PREU: ENCAMP i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, Preu: 735 € ENCAMP Ref. LL-186. 70 m2 aprox. Pis a l’avinguda 350 €/mensuals Ref. LL-141. Superfície: 62 m2 aproxi- 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Pis de 2 hab., 1 bany complet, men- Meritxell. Sala d’estar-menjador, terrassa madament. Àtic seminou. Sala d’estar- de 4 dormitoris, 3 banys, menjador Preu: 1.600 € + desp. jador amb llar de foc, cuina oberta i tancada, cuina separada, 3 dormitoris, 1 ENCAMP menjador amb llar de foc, cuina oberta, amb llar de foc i terrassa, 2 places de SANT JULIÀ DE LÒRIA equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 € bany. Molt cèntric. PREU: 450 €/mensuals Ref. LL-188. 70 m2 aprox. Sala d’estar- 1 dormitori doble, 1 bany amb cabina pàrquing. Preu: 1.100 € + desp. Casa adossada seminova (1 any) al Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi- menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 hidromassatge, 1 despatx. Sol i vistes. Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment Poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, tació, cuina americana, bany complet. ANDORRA LA VELLA dormitoris, 1 bany complet. 2 terrasses. Parquet. Plaça d’aparcament + guarda- equipat i moblat de 2 hab., 1 bany 3 banys complets, menjador amb llar Pàrquing i traster. Preu: 500 € esquís. Ref. LL-187. 30 m2 aproximadament. Es- Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. tudi a l’avinguda Meritxell. 1 dormitori, cui- PREU: 425 €/mensuals PREU: 400 €/mensuals BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS
    • DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 23 VOL LLOGAR O 86 33 00 V E N D R E E L S E U P IS ? Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany T R U Q U IN S !! ! info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, Pis nou, a estrenar, MOBLAT I EQUIPAT, Pis de 50 m2 amb una habitació Pis molt cèntric de 3 habitacions + des- safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar, de 60 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet patx, 2 banys, cuina tancada amb safareig, doble, 1 bany complet amb banye- gran menjador amb terrassa. Parquet saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol amb banyera, cuina semioberta amb el saló i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca- menjador, terra radiant. ra d’hidromassatge, cuina oberta, al terra, tot exterior, molt lluminós. pàrquing. Despeses incloses. bats de qualitat. Amb mobles o sense. 1.300 € A partir de 440 € 450 € REFORMAT. 700 € SANT JULIÀ REF. 5815 ESCALDES REF. 5990 ENCAMP REF. 5931 ESCALDES REF. 5757 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis moblat, de 2 habitacions dobles,Pis de 40 m amb 1 habitació, 2 Pis ALT ESTÀNDING al costat de Caldea, armaris encastats, 2 banys, menja- banys, cuina tancada amb sortida nou, a estrenar, de 154 m2, 3 habitaci- cuina menjador, ons, 3 banys, terres radiants, domòti- dor amb llar de foc, cuina reformada 1 bany. REFORMAT. al balcó. Pàrquing, assolellat. ca. 2 places daparcament i traster. i equipada, pàrquing i traster, vistes i 400 € 600 € 2.000 € sol tot el dia. No s’accepten animals. 550 € ESCALDES REF. 5617 ORDINO REF. 5680 ESCALDES REF. 6004 LA MASSANA REF. 5822 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2, Pis seminou de 140 m2, 3 hab., 2 banys Pis CÈNTRIC seminou de 50 m , amb 1 2 Pis de 2 habitacions, 1 bany, 2 habitacions dobles, un bany com- complets, cuina gran equipada, safareig,habitació, cuina oberta equipada, 1 bany cuina, pàrquing. DESPESES plet, saló menjador amb llar de foc, menjador amb llar de foc, terrassa de complet. Pàrquing opcional per 50 €. 40 m2, traster i pàrquing inclòs. INCLOSES. cuina equipada i moblada, terrassa ACABATS DE QUALITAT! Moblat i equipat. 450 € 550 € de 6 m2, pàrquing i traster. 525 € 900 € ANDORRA REF. 5984 SANT JULIÀ REF. 4807 CANILLO REF. 5899 LA MASSANA REF. 5987 LA MASSANA REF. 5949 ESCALDES REF. 5766 ESCALDES REF. 5871 ESCALDES REF. 5965 Àtic, 124 m2, 2 dormitoris grans, Pis molt CÈNTRIC seminou de Pis de 192 m amb 5 habitacions, 3 banys 2 Pis SEMINOU de 58 m2 amb bany complet, bany de cortesia, 135 m2 amb 4 habitacions (2 en (hidromassatge), gran saló menjador 2 habitacions, bany complet, cuina amb llar de foc, cuina equipada, gran oberta al menjador, safareig, plaça traster i pàrquing, terrassa de suite), 2 banys complets, cuina terrassa i jardí amb barbacoa. 3 places 10 m2. Armaris encastats. gran, parquet, armaris encastats. de pàrquing i traster. Sol i vistes. d’aparcament molt gran inclosa. Molt bones vistes. Pàrquing i traster. Acabats de qualitat. Zona tranquil·la. PREU: 157.894 € PREU: 385.000 € PREU: 400.000 € PREU: 189.000 € ANDORRA REF. 4962 SANT JULIÀ REF. 5970 ENCAMP REF. 5811 CANILLO REF. 5789 Àtic molt cèntric de 90 m2, Pis cèntric de 125 m2, 3 habitaci- Pis de 50 m2 totalment reformat Pis nou de 54 m2 + 25 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys complets, ons dobles, 1 habitació individu- amb 1 habitació, 1 bany complet, habitació doble gran amb accés a ter- cuina office tancada i moblada, al, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina equipada, terrassa de 8 m2 rassa, bany complet, menjador amb pàrquing. BON ESTAT! cuina equipada, safareig, terrassa i pàrquing. Vistes i sol. Totalment cuina oberta, pàrquing i traster. de 50 m2. Pàrquing i traster. MOBLAT. IDEAL PER A INVERSIÓ O VACANCES! PREU: 249.000 € PREU: 270.000 € PREU: 100.000 € PREU: 95.000 €
    • 24 Classificats Dimecres, 17 d’abril del 2013 Immobiliària Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS VENDA ANDORRA LA VELLA REF. 4291: La Plana, casa adossada, 210 m2, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, LA MASSANA Ref. 983 ANDORRA LA VELLA 4 dormitoris dobles, 3 banys, 1 bany auxiliar, jardí, celler, 2 places de garatge. MOBLADA. OPORTUNITAT!! Pis Ref. 585 OPORTUNI-REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, TAT!! Pis a Andorra la Ve-2 banys complets, cuina, menjador. Garatge cuina, menjador, terrassa. 2 places de garatge. PREU: 1.100 € cèntric de 64,87 m2, Celler. PREU: 1.200 € lla, 96 m2, 4 habitacions,opcional a 95 €. PREU: 660 € ENCAMP 2 habitacions, 1 bany (ba- 2 banys, vistes, assole-REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 4289: Pis de luxe 105 m2, 3 dormitoris, REF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 nyera d’hidromassatge), llat, terrassa i una plaçacuina, safareig, saló menjador, balcó. Garatge 2 banys, cuina tancada, menjador, 2 places de bany, cuina americana i equipada, saló menja- molt bon estat de con- d’aparcament.opcional. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 € garatge i traster. PREU: 1.000 € dor, garatge. PREU: 300 € Preu: 220.000 € servació.REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris REF. 3980: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany Preu: 109.000 €(3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar 2 banys, cuina, menjador, balcó. DESPESES complet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cuinade foc, garatge. PREU: 700 € INCLOSES. PREU: 695 € equipada, moblat. PREU: 350 € ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANYREF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, REF. 4305: ESCOLES. Pis, 90 m2, 3 dormitoris, REF. 4081: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, Ref. 843 OPORTUNI- Ref. 488 (Immigració).cuina amb safareig, 3 banys, menj. gran amb 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó. menjador, garatge. PREU: 475 € TAT!! Pis de 3 habitaci- Sota àtic per reformar d’unsbalcó. Exterior. Garatge opcional. PREU: 800 € Calefacció inclosa. REFORMAT. PREU: 650 € 100 m , 3 habitacions dobles, 2 REF. 4331: Hort de Godí, 2 dormitoris, 1 bany, ons, 1 bany, terrassa, bonREF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, LA MASSANA cuina menjador, garatge i traster. PREU: 530 € estat de conservació, 2 banys, cuina amb safareig,1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de REF. 4300: Xalet, 130 m2, 3 dormitoris, 1 REF. 4103: Pis de 79 m2 + 72 m2 de jardí, 2 preu molt interessant. un aparcament inclòs al preu.garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 € bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i Preu: 126.600 € Possibilitat d’adquirir un altreREF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, terrassa de 250 m2, garatge per a 2 cotxes. guardaesquís. PREU: 650 € aparcament a la mateixa fin-cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 € PREU: 900 € ca. Preu: 221.500 € SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4334: Àtic, 100 m2, 2 dormitoris, 2 banys, REF. 4138: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, ENCAMP Ref. 984 ESCALDES-ENGORDANY cuina, saló menjador, calefacció individual REF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany,cuina, menjador. TERRASSA. Garatge i traster. cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Local comercial d’uns Ref. 756 Pis seminou, 100 m2,PREU: 780 € elèctrica. PREU: 500 € 3 dormitoris (1 suite), men- Situat al centre, reformat, edifici sense ascen- 60 m2, al costat de laREF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, REF. 4336: Casa adossada, 168 m2, 4 dormi- sor. PREU: 400 € carretera, molt bona jador amb sortida a terrassa,cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. toris, 2 banys, 1 lavabo, cuina, saló menjador, safareig de grans dimensi- terrassa, garatge. Situada en zona tranquil·la REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, visibilitat. ons, cuina tancada, habita-PREU: 550 € cuina americana, saló menjador, garatge. amb sol i vistes. PREU: 1.800 € Preu: 130.000 € cions amb armaris encas-TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, PREU: 400 €recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, semi- REF. 4332: Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany, tats. 1 plaça d’aparcament. cuina equipada, saló menjador. Plaça de garat- REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, Preu: 230.000 €nou. PREU: 25.000 € 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça ge. Moblat. PREU: 500 € ESCALDES-ENGORDANY de garatge. PREU: 595 € LLOGUER ORDINOREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cuina ESCALDES-ENGORDANY Ref. 981 Àtic seminou, 55 m2, 1 h., 1 bany, cuina indep., traster, vistes, sol, pàrquing opc....550 €cuina oberta i equipada, saló menjador, moblat, REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vis-exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 € 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, tes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 € Ref. 892 Pis, 60 m2, 1 habitació, bany, pàrquing, s’hi admeten animals, armaris, lluminós, Ref. 985 Pis, 85 m2, 2 h. dobles,1 indiv., 1 bany, cuina tancada, ben situat, sol i vistes...... 500 € saló menjador, llar de foc, garatge i traster. tot reformat................................................................................................................. 550 € Ref. 573 Zona Escale, 2 h., 2 b., 85 m2, bons acabats, armaris, lluminós, despeses incloses...780 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany PREU: 450 € REF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany,complet, cuina, saló menjador. Garatge opcio- cuina, saló menjador, terrassa, plaça de garat- Ref. 538 Pis moblat i equipat, 68 m2, 2 h., bany, aparcament, despeses incloses........ 680 € Ref. 852 Pis cèntric de 4 h. dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador, sol... 690 €nal a 65 €. PREU: 400 € REF. 3837: Pis a estrenar, 136,65 m2, 3 dor- ge i traster. PREU: 500 € Ref. 895 Pis, 55 m2, moblat i equipat, 1 dormitori, bany, molts armaris, safareig....... 480 € Ref. 830 Pis, 112,14 m2, 3 h., 2 banys, cuina tancada, rebost i safareig, saló menjador....700 € mitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men-REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, jador, balcó de 17,72 m2. Garatge i traster. REF. 4337: Pis de 90 m2, terrassa de 20 m2, Ref. 653 Pis cèntric, 110 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, parquet, armaris, sol..700 € Ref. 854 Pis cèntric de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana i equipada.............. 525 €2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, PREU: 970 € 3 dormitoris, 2 banys (amb banyera i dutxa Ref. 876 Pis, 70 m2, 2 h., 1 b., pq., cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol.... 550 € Encampgaratge i traster. Totalment moblat i equipat. d’hidromassatge), cuina, menjador, llar de foc.Sol i vistes. PREU: 850 € REF. 4194: PLETA D’ORDINO, casa adossada de MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 € Ref. 879 Pis moblat, 80 m2, 2 h., 2 b., lluminós, armaris, cuina equipada, prop hospital.....600 € Ref. 330 Pis, 50 m2, moblat i equipat, reformat, 1 h., bany, terrassa, vistes, sol, pàrq.............400 € Ref. 888 Pis d’obra nova, 87 m2, 3 h., bany, cuina oberta, opció pq., s’hi accepten animals...620 € Ref. 962 Pis cèntric de 90 m2, 3 h., 2 banys complets, cuina semioberta, sol i vistes... 500 € VENDA - OFERTA DE LA SETMANA Ref. 569 Pis, 75 m2, 2 h., cuina tancada, 1 bany, ampli saló menjador, pàrquing i traster...490 € Ref. 955 Pis cèntric 55 m2, 1h, ampli saló, cuina americana,pàrquing i traster........... 400 € ANDORRA LA VELLA - COMELLA PARC Ref. 737 Pis de 85 m2, 3 hab., cuina tancada, ampli saló menjador, 1 bany, 1 bany aux......650 € Sant Julià de lòria Andorra La Vella Ref. 973 Pis de construcció recent,1 h., 1 bany, cuina oberta, saló menjador, sol i vistes.......390 € Casa seminova de 279 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, garatge, jardí. Ref. 855 Aparcament, barri antic d’Andorra, prop de FEDA........................................... 80 € Ref. 939 Pis, 75 m2, 3 h. (1 doble + 2 individuals), bany, cuina independent i safareig....450 € PREU: 425.000 € Ref. 762 Pis 65 m2, 2 h., bany, cuina indep., safareig, armaris, reformat, ben situat.... 450 € Ref. 972 Pis, 75 m2, 2 h. (1 suite), 2 banys, cuina oberta, despatx, saló menjador, sol, vistes... 490 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com Ref. 868 Pis, 124 m2, 4 h., 2 banys, cuina indep., terrassa, vistes, sol, tr., despeses incloses...800 € Ref. 504 Pis cèntric, 50 m2, 1 h., ampli menjador, cuina oberta, terrassa, aparcament.....400 € PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Aca- bats d’alta qualitat, calefacció elèctri- ca. Apartaments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
    • DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 25ES TRASPASSAPERRUQUERIA Es lloga pis FeinaAl centre d’Andorra,mobiliari Pietranera, a Arans any 2009. 3 habitacions ANYÓSPARK Necessita incorporar Preu: 9.800 € Tel. 340 425 Tel. 850 191 GOVERNANTA CAMBRERS/ES (Ref. Governanta) (Ref. Cambrer) Requisits: Oferim: Nacionalitat andorrana o Incorporació immediata. Imprescindible permís de residència i treball. Contracte indefinit. experiència, idiomes Busquem pisos Formació en el sector. Formar part d’un grup d’empreses i nacionalitat de lloguer a totes Experiència en hotels de 5*, preferiblement. sòlides al país. Salari en funció de la candidatura. andorrana o les parròquies. Català i castellà parlats correctament. Avantatges del Club Anyós. permís de Usuària del paquet Office. residència i treball. Capacitat de lideratge. Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,Feina a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6830 OFERTA núm. 6832 Treball ofert: Director de departament o laboratori de OFERTA núm. 6852 recerca i desenvolupa- Treball ofert: Analista programador, nivell mitjà. Analista programa- ment (R+D): professional amb àmplia experiència en Treball ofert: Cap de cuina (hoteleria): Coordinarà les cui- · dor de sistemes d’informació multimèdia amb coneixements dels el desenvolupament de productes i marca, gestionant el procés de llançament nes de diferents establiments: elaboració de cartes, control programes HTML, JAVA, SQL, PHOTOSHOP, ADOBE IN DESIGN, de productes cosmè- tics propis des de la fase del concepte fins a la fase d’escandalls i fitxes de producte, control de costos i compres, ADOBE PREMIERE, MACROMEDIA FLASH. Disseny de pàgines de la venda. Nivell professional: Comandaments intermedis, encarre supervisió, selecció i formació del personal. web, dinamització de xarxes socials, creació i manteniment d’apli- gats d’instal·lacions, directors d’àrea i de grans departaments Nivell professional: Comandaments intermedis, encarre- cacions mòbils, implementació de recursos 2.0 aplicats a l’empresa. Sector d’activitat de l’empresa: Comerç al detall de gats d’instal·lacions, directors d’àrea i de grans departaments Nivell professional: Tècnics cosmètics i articles de tocador Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’engròs d’altres produc- Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY / ESCAL restaurant tes alimentaris DES-ENGORDANY Formació requerida: Lloc de treball: CANILLO / SOLDEU Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLA · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent Idiomes: Formació requerida: · Branca: Administració i gestió d’empreses · Català: Mitjà · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent Idiomes: · Castellà: Mitjà · Branca: Ciències de la computació Informàtica: · Castellà: Superior · Tractament de text: Superior Informàtica: Idiomes: Informàtica: · Anglès: Superior · Internet: Superior · Tractament de text: Elemental · Català: Superior · Bases de dades: Superior · Català: Superior · Fulls de càlcul: Superior · Internet: Elemental · Castellà: Superior · Fulls de càlcul: Superior · Anglès: Superior · Internet: SuperiorN. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). · Tractament de text: Superior Seleccionem IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA Dietista - Les seves tasques seran RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: d’assessorament i venda. - Persona dinàmica amb do de gents. - ALIMENTACIÓ - Imprescindible titulació validada - BOTELLERIA al país. - Bones condicions econòmiques. - PRODUCTES FRESCOS TEL.: 807 890 - DROGUERIA www.randstad.es - PERFUMERIA Cap de comunicació - ROBA - Llicenciatura en Periodisme o Comunicació. - Experiència prèvia en lloc similar. REQUISITS: - 1/2 jornada, preferiblement de tarda. Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. - Bon ambient de treball. Bona presència. - Bons coneixements d’anglès i francès. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com.
    • 26 Classificats Dimecres, 17 d’abril del 2013 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans Xarcuter/a Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa Dinar a càrrec de l’empresa Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres CAMBRERES El lideratge del sector DHABITACIONS hoteler passa per la amb experiència demostrable qualitat dels nostres serveis i permís de residència i treball. a Andorra la Vella i pel nostre equip humà selecciona: Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel. CAMBRERES DHABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Andorra la Vella selecciona: Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Canillo selecciona: Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel. www.plazandorra.com
    • DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 CLASSIFICATS 27 Comerç desports i roba esportiva HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA: dEscaldes-Engordany cerca NOIES PER AL DEPARTAMENT VENEDORA D’HABITACIONS / BUGADERIA UN PAS MÉS ENLLÀ DE LA COMUNICACIÓ Amb experiència en el sector comercial. “PRESENTACIONS EFICACES” Requisits imprescindibles: A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓ VERBAL I NO VERBAL Edat: entre 30 i 50 anys. Permís de treball i 7 I 21 DE MAIG DE 2013 Es requereix nacionalitat andorrana o permís experiència demostrable. - La transmissió de coneixements en públic en el món actual és summament necessària. Cada dia hem de treball. Interessades, envieu currículum a: dʼenfrontar-nos a presentacions en públic dels nostres productes o serveis, reunions amb els nostres equips o Interessades, truqueu al telèfon 80 18 59 Att. Jennifer Ferrés amb gent desconeguda, etc. E-mail: pratdelbosc@andorra.ad - Tots som conscients que la preparació dʼuna presentació formal requereix molt de temps, per elaborar el i demaneu per Cecília. contingut, la preparació tècnica entre altres. - No obstant, la majoria de les vegades no som conscients que únicament el 7% de la comunicació és mitjançant paraules; la resta, el 93%, correspon al to de veu i al llenguatge corporal (mirada, posició, gestos, expressió ES BUSCA COMERCIAL facial, com ens movem...). - Per això, en aquesta sessió formativa volem potenciar en els participants la comunicació en públic de forma AMB EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR persuasiva. DE PRODUCTES NETEJA Nundinal selecciona diplomats en - Proporcionar a lʼassistent consciència del seu propi llenguatge corporal i dels efectes que té en el seu entorn més immediat. Permís de treball o nacionalitat andorrana ciències empresarials o amb estudis - Reforçar els aspectes positius del nostre llenguatge no verbal i obtenir una comunicació eficaç. similars. Imprescindible anglès parlat i - Reconèixer les emocions i els sentiments a través del llenguatge no verbal. Vehicle propi escrit. Amb permís de treball vigent a - Conèixer i interpretar el llenguatge no verbal dels nostres interlocutors, tant en les relacions personals com en Andorra. les professionals. Bones condicions econòmiques Interessats, envieu urgent currículum Interessats/ades, envieu CV amb foto a: amb foto a nundinal@andorra.adPer a més informació i inscripcions podeu trucar al 80 00 20 lleixiu.gerencia@andorra.ad Més informació al telèfon 812 312 Empresa de Tecnologies de la Informació amb Es necessita seu al Principat d’Andorra Selecciona: CAMBRERS/ES Programador Web SEGON DE CUINA - Experiència mínima de 1 any en programació PHP i Bases de dades MySQL. RENTAPLATS - Coneixements de Javascript, Framework CAIXERES Ext.js i JQuery. - Coneixements de plataformes basades en Per a restaurant a Java. Ransol, Canillo. - Gran motivació i estabilitat al principat. Amb experiència i permís de treball. Interessats enviar currículum a : aprop@aprop-si.com Tel. 682 276 Cerquem Wir suchen CUINERA INTERNA Gruppenreiseleiter! Sprache: deutsch per a casa particular situada a Encamp. (Duits-nederlands = +) Imprescindibles coneixements de cuina del Seleccionem Guies que parlin alemany país, així com disponibilitat i polivalència. i/o holandès Interessades, truqueu al 33 80 99 Info@my-woe.com / Tel.: 83 85 15 ASSESSOR FISCAL RESPONSABLE COMPTABLE Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Econo- Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Econo- mia. mia. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar. Amplis coneixements en fiscalitat andorrana i/o inter- Es valorarà experiència en auditoria. nacional. Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta ca- Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta ca- pacitat d’anàlisi. pacitat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, esCREIXENT Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes. Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a ni- valoraran altres idiomes. Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a ni- vell avançat. JUNTS vell avançat. FORMACIÓ: COM INICIAR-SE EN L’E-COMMERCE: LA GESTIÓ DOCUMENTAL EN L’ORGANITZACIÓ UNA POSSIBLE SOLUCIÓ PER AUGMENTAR DESENVOLUPAMENT LES VENDES EN TEMPS DE CRISI DIJOUS 25 D’ABRIL OBJECTIUS: PROFESSIONAL DIMECRES 24 D’ABRIL El treball en qualsevol organització requereix la utilització de documentació ja sigui en suport paper o en suport telemàtic. Aquest volum de documentació I PERSONAL OBJECTIUS: A través de l’e-commerce podem aconseguir per a la nostra empresa: ha de complir uns requisits de redacció, classificació i arxiu. En aquest curs pretenem: - El desenvolupament de noves relacions comercials - Conèixer tota la documentació que es genera i es rep en l’organització. - Millorar en els serveis d’atenció al client - Oferir als alumnes les eines necessàries per redactar tot tipus de documents - Penetració en nous mercats seguint les directrius del Servei de Política Lingüística del Govern d’Andorra. - Reducció de costos de promoció i difusió de producte - Aprendre mètodes de classificació i arxiu de la documentació ge- nerada i rebuda. - Potenciar el prestigi i reconeixement de l’empresaAv. Meritxell, 9, 1r 3a - Generació de nous contactes i relacions potencials FORMADORA: Marta GiróAndorra la Vella HORARI: 9.30 h - 13.30 h i 15.00 - 18.00 h FORMADORA: Carolina FaajardoTel.: 805 888 HORARI: 9.30 h - 13.30 h i 15.00 -18.00 h PREU: 145 € per persona* (el preu inclou material i coffee-break).gamma@gammamanagement.ad PREU: 145 € per persona* (el preu inclou material i coffee-break). Places limitades a 8 persones.www.gammamanagement.wordpress.com Places limitades a 8 persones. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • 28 oci Dimecres, 17 D’abril Del 2013 MUSEUS cartEllEra TESIS SOBRE UN HOMICIDIO G. I. JOE: LA VENGANZA Un especialista en dret penal veu alterada la Els G. I. Joe no només hauran de lluitar con-- Museu Casa d’Areny-Plandolit seva vida quan es convenç que un dels seus tra el seu enemic mortal, l’organització crimi-Ordino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany millors alumnes ha estat l’autor d’un brutal nal Cobra, sinó que a més es veuran obligats14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad OBLIVION assassinat just davant de la Facultat de Dret. a gestionar les amenaces i traïcions dins del- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany 19.15, 21.45 Decidit a revelar la veritat sobre el crim, em- seu propi govern, que posen en perill la sevaAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema POSESIÓN INFERNAL prèn una investigació personal que aviat es existència.Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875. 19.15 transformarà en obsessió i l’arrossegarà ine-www.e-e.ad · http://www.e-e.ad TESIS SOBRE UN HOMICIDIO vitablement cap a zones més fosques. LOS ÚLTIMOS DÍAS- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino. 22.00 Un thriller apocalíptic. Any 2013, una miste-Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. LOS ÚLTIMOS DÍAS riosa forma d’agorafòbia s’estén pel planetaazorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com 22.15 atrapant la població als edificis. En una Bar-- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura LOS CROODS celona desoladora, un jove, Marc, emprendràEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. 19.30 un viatge incert a la recerca de Julia, la sevaazorzano@andornet.ad xicota desapareguda.www.siadristymuseu.com EFECTOS SECUNDARIOS- Museu Nacional de l’Automòbil 19.00, 21.30Encamp. NO (V.O.S.E.)Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a G. I. JOE: LA VENGANZA14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. 22.00 LOS CROODS Davant la pressió internacional, el dictadorTel. i fax: +(376) 832 266. Comèdia prehistòrica d’aventures que segueix xilè Augusto Pinochet es veu obligat a or-museu_automobil@govern.ad NO (V.O.S.E.) la que va ser la primera família del món men- ganitzar un referèndum de suport a la seva- Museu Postal d’Andorra 19.30Ordino. tre s’embarquen en el viatge de la seva vida, presidència el 1988. Els líders de l’oposicióHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a quan la cova que sempre els ha protegit del convencen René Saavedra, un jove i atrevit14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. perill es destrueix. Viatjant descobreixen un in- executiu publicitari, perquè s’encarregui decasa_plandolit@govern.ad EFECTOS SECUNDARIOS creïble món nou, ple de criatures fantàstiques. la campanya a favor del NO.- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 El món d’una pròspera parella novaiorque-h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. sa s’enfonsa quan ella intenta suïcidar-se. OBLIVION POSESIÓN INFERNALCarrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. Incapaç de superar la depressió, Emily ac- Any 2073, Jack Harper és un dels últims me- Nova versió de la pel·lícula de terror de 1981casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad cepta seguir una nova medicació receptada cànics d’avions no tripulats destinats a la Ter- dirigida per Sam Raimi. Mia és una vulnera-- Casa RullCarrer Major, Sispony. pel seu psiquiatre, el doctor Jonathan Banks, ra. Forma part d’una operació dirigida a ex- ble noia que està intentant deixar les drogues.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i pensada per calmar l’ansietat. Però el fàrmac treure recursos vitals després de dècades en Ella i quatre joves més se’n van de viatge a unade 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. comença a tenir inesperats efectes secundaris guerra amb l’aterridora amenaça dels Scavs. solitària cabana. En aquest lloc descobreixencasa_rull@govern.ad que amenacen de destruir les vides de tots els Quan rescata una desconeguda d’una nau un llibre, El llibre dels morts, amb el qual és pos-- Casa de la Vall implicats. enderrocada, la seva vida fa un gir. sible despertar una temible força demoníaca.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad Envia un SMS al 789*- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell amb la paraula clau AGUILAHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. i el teu nom i participa- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNONTelèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 per gentilesa de: en el sorteig d’un111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 Tel.: 827 537h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
    • Dimecres, 17 D’abril Del 2013 oci 29 PROFESSOR DIA ESPECIALISTA A RECUPERAR L’AJUDO A RESOLDRE QUALSEVOL TIPUS DE PROBLEMA CONTACTI AMB L’AUTÈNTIC VIDENT TREBALL SERIÓS, RÀPID, EFICAÇ TELÈFONS VI DENT MÈDIUM LA PARELLA I DEIXI DE PATIR EN SILENCI! I GARANTIT URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 COMPETENT I SERIÓS TEL. +34 631 346 959 (LA SEU D’URGELL) / + 33 640 326 109 ∙ abdoudiaby@hotmail.fr Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 PROFESSOR GASSIM Transport Sanitari Programat 871 116 AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC, MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.279 Creu Roja 808 225 Gràcies a un do de naixement GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, Policia 110 TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, Policia Municipal (la Seu) 092 TAROT, 100% D’EFICÀCIA, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA Mossos d’Esquadra 088 FACILITATS DE PAGAMENT, PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, Bombers 118 RESULTATS IMMEDIATS. JUSTÍCIA. Bombers (la Seu) 085LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ANDORRA LA VELLA arreu del món a través d’UdA Soli- INSTITUCIONS dària. Fins al 28 de juny. Govern d’Andorra 875 700 GALERIA pILAR RIbERAyGuA Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Muse épuisée, de Salvador Juan- CENTRE CuLTuRAL LAuREDIÀ Tràmits de Govern 150 pere. Fins al 26 d’abril. Olímpics andorrans 1952-2012. CASS 870 870 Oficina d’Immigració 872 072 Fins al 21 de maig. Cambra de Comerç 809 292 CENTRE CuLTuRAL LA LLACuNA Trànsit 1802 1802 L’esport a Andorra, de Reinaldo Ambaixada espanyola 800 030 ENCAMp Márquez. Fins al 19 d’abril. Consolat espanyol 800 080 Mw MusEu DE L’ELECTRICITAT Ambaixada francesa 736 700 sEu sOCIAL DEL COAA Ambaixada portuguesa 805 305 Camins per al progrés. La construc- Batllia 870 730 Qüestió de pilotes, concurs d’idees ció de carreteres a Andorra. Sindicatura 877 877 de l’Estadi Nacional d’Andorra. Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 Fins al 20 d’abril. sALA D’ExpOsICIONs DEL COMú COMUNS Jesús Carreto fotografia la fauna Canillo 751 036 sALA D’ExpOsICIONs DEL GOVERN salvatge. Fins al 31 de maig. Encamp 873 200 WDW Ciria - Windows, obres Ordino 878 100 abstractes de José Manuel Ciria. La Massana 736 900 ORDINO Andorra la Vella 873 100 Fins al 5 de juny. Sant Julià de Lòria 871 700 bARRI ANTIC Escaldes-Engordany 890 890 LA bOHÈME / jARDIN COsMIquE Fotografies finalistes del concurs Escultures de vi de l’argentina SERVEIS #O Snow. Fins a finals de maig. Carolina Noelia Porcel. Fins al 6 Mobilitat 1802 1802 de juny. Serveis Funeraris Sixto 807 180 EsCALDEs-ENGORDANy Pompes Fúnebres And. 822 466 CONsELL GENERAL Pompes Fúnebres Valls 866 632 CENTRE D’ART (CAEE) Correus (la Seu) 973 35 07 24 Vint-i-cinc anys de FEDA. Fins Correus francesos 820 408 al 30 d’abril. Antic Egipte i teixits coptes de Correus espanyols 820 257 Montserrat. Fins al 8 de juny. INFORMACIÓ TURÍSTICA LA MAssANA ILLA CARLEMANy Oficina Nacional de Turisme 820 214 Mostra sobre el telecabina d’En- Canillo 751 090 MusEu DEL CòMIC Encamp 731 000 camp-Engolasters (1963-1987). Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 Judge Dredd, de Carlos Ezquerra. La Massana 835 693 Fins al 30 de maig. Andorra la Vella 873 103 CANILLO Sant Julià de Lòria 744 045 MÓN bOHEMI Escaldes-Engordany 820 963 ES-SER-CIA, pintures d’Elisabet pALAu DE GEL D’ANDORRA Turisme de la Seu 973 35 15 11 Bonell. Mercats del món. Fotografies d’Àngels Ferrer Rovira. Fins al BIBLIOTEQUES Nacional 826 445 5 de maig. Pública de Govern 828 750 sANT juLIÀ DE LòRIA Canillo 851 888 uNIVERsITAT D’ANDORRA MusEu DE LA MOTO SudOku NÚM. 1.679 Ordino 878 136 Escaldes-Engordany 890 890 Una mirada solidària. Voluntariat 60 anys de trial. 1949-2009. Sant Julià de Lòria 744 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SOLuciONS N. 2.278 SOLuciONS 1.678
    • 30 OCI DIMECRES, 17 D’ABRIL DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella Bd para la chica de 38 etc...! Medic,psychiat busque ayuda profesional cansada de todo ja no Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, de la massana del chico psychologia no ayuda! .gracies puedo mas me siento us informem que les vostres dades personals passaran a de 45 espere el lunes 30 Solo amigos.Cont sobre BD. A que Elena te sola i vacia toda la formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges minutos pues si deseas BD 4444 refieres? Hay muchas en gente me trata de inutil SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL que nos conozcamos sere Bd hola cario soy bea. and. para arriba me gustaria POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, el 26 de abril a la misma Quedamos este fin de. desaparecer o no aver cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord hora misma ropa y mismo Bd Els cinemes illa nacido nadie me echaria Yo no te llame. Otra carlemany ha decidit amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, sitio como dijistes que admiradora? Besos de tu de menos el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza tu me reconozeras sere posar Posesion Infernal de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es xurri. Salimos el sabado en horari infantil K abla esa jente 4 compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que sentado debajo de la en el festa? Mua mua ampollas eso es consumo ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a tele mesa costat colubna durant tota la setmana, no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o BD Al k critica un seor a excepcio del dimarts a proprio cada uno ase k contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal Rihanna, Leyre q lleva 40 aos en and yo les 22h. Noms puc dir-li kiere de su cuerpo i o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el BD Chico de 34, carinoso, llevo 20 y todavia no se una cosa al responsable ahora kien las toma la dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin serio, atractivo, el idioma k pasa?algun d’aquesta decisio: et po... el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la simpatico encuentra a problema?hablo en el felicito noi!!!!!! Bd ola a la xica q busca joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà faltar el amor, busco idioma q me sale de los BD. Hola Jaume, podem algo con discreciÃ�n soy cap missatge amb dades personals o que puguin identificar chica similar asta 39 coj...me vas a decir quedar a la porta de xico estoy interesado una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins anos para una relaccion tu en k idioma tengo q l’illa , on hi han els a tener algo contigo o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, seria... Alguna seria hablar ja ja y ja... retols del cinema. Dia i mi seudonimo markius lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions por esta zona? Ola,soy la chica ke hora ok. ablamos si kieres kedar que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin Dona cansada, yo tambe estÃ� harta de vivir. ya me avisaras facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció Me gustaria desaparecer de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, desp divorcio triste graciar x los animos a o no aver nacido estoy els materials, els continguts, les opinions o les observacions y pensado a suicidio todas las personas , ya que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP La Lluna en Càn- cer oferirà amor Una etapa de re- construcció en els Bona sort l’amor; us sentireu en abans romàntic i passió, afectes: perspec- molt units a qui alhora que allibe- tives de trobades estimeu. Els llaços rarà grans emo- amb amors o amis- afectius seran pro- cions. Tracteu de tats del passat, o funds i seriosos. C O R T I N E S - TA P I S S E R I A - C AT I F E S 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny dominar els impul- reconciliacions de Deixeu-vos portar BESSONS sos característics parelles distancia- pels dictats del cor, TAURE d’Àries, potenciats des. Risc de contra- gaudiu de les peti-ÀRIES per aquest trànsit. temps monetaris. tes coses diàries. La Lluna en el sig- Les perspectives en Les exigències sen- ne predisposa als l’àmbit amorós se- timentals estaran a conflictes en l’àrea ran atractives. Les flor de pell, i les crí- dels afectes, comp- parelles gaudiran tiques i les parau- te. Possibles incon- d’una gran com- les dures poden fer 24 agost - 23 setembre venients a la feina plaença en l’íntim, mal a l’altre. L’au- 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol o l’economia po- la sexualitat serà tocontrol us benefi- den alterar l’ànim i alta. Una jornada ciarà enormement,CRANC VERGE crear una atmosfe- molt activa en l’es- proveu-ho! Capa- LLEÓ ra de pesar. fera professional. citat de sobresortir. Tant l’enlluerna- Reaccions encerta- Un moment ideal ment com les de- des poden preve- per superar desa- mostracions afec- nir crisis familiars. vinences en la pa- tives precipitades Eludiu els mirat- rella. Us mostrareu 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre són fugaços i en- ges, les discussions molt afectius i re- terboleixen el bon poden ser intermi- ceptius als desitjos Estors, Screen, japonès, verticals, venecianes, judici. Bon criteri i nables. Hi pot ha- de l’altre. La creati- ignífugs, clàssiques, motoritzades, tapisseries.BALANÇA SAGITARI tendència a buscar ver tensions en so- vitat i l’enginy sor- ESCORPÍ l’equilibri caracte- cietats comercials. tejaran qualsevol rístic del signe. Reflexioneu. obstacle. Estem al vostre servei al carrer de la Unió, 15, 4t 1a, edifici Argent, km 0 Jornada d’oscil- Una excel·lent ac- Grata intimitat en lacions emocionals. titud per mantenir qüestions del cor. d’Andorra la Vella Serà important evi- una convivència de El clima astral us tar disputes i no gran companyonia. acompanyarà sen- Horari: de 10 h a 13 h i de 17 h a 20 h o en qualsevol hora concertada per telèfon o e-mail 22 desembre - 20 gener caure presa d’estats Serà temps ideal se sobresalts a les 21 gener - 19 febrer d’ànim irritables per conèixer noves relacions amoro- 20 febrer - 20 març Tel. 00 376 82 71 55CAPRICORN i negatius. La llar persones i conrear ses. Les manifesta- serà un excel·lent l’amistat. Gir posi- cions sentimentals torrasdecoracio@andorra.ad AQUARI PEIXOS lloc per refugiar-se tiu en l’àrea de les en la parella repre- a pensar. finances. nen un espai. PROJECTES I PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS    
    • Dimecres, 17 D’abril Del 2013 oci 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.30 Rutes del Pirineu 06.00 Notícies 3/24 07.13 El petit Nicolas 21.20 La Riera 07.00 Efectivament 07.20 La doctora Quinn 08.30 Los desayunos de09.30 RNA: Ara i aquí 09.00 Cafeïna 08.00 Els Matins 07.50 Doraemon 22.05 Valor afegit 08.37 Profunditats 08.05 8 al dia TVE12.00 Àrea ATV: Fórmula 09.30 L’última troballa 14.00 Telenotícies comar- 08.42 Quin crac, l’Angelo! 22.35 Singulars: Ramón 09.00 L’Ebre, camins 09.00 Televenda 10.05 La mañana de La 1 musical 10.00 Serveis informatius ques 09.00 Mic 3 Cotarelo: S’ha d’aigua 10.45 La doctora Quinn 14.00 Informativo Madrid13.15 L’@ estesa 10.30 Banda sonora 14.20 El medi ambient 09.43 Els Barrufets acabat la “conlle- 09.51 Els Dom Tom vistos 11.05 Vaughan en vivo 14.30 Corazón13.45 Informatiu migdia 11.30 Caminat per Cata- 14.30 Telenotícies migdia 10.33 Avatar: l’últim mestre vancia”? des del cel 11.30 Migdia 15.00 Telediario 114.15 L’energia a les teves lunya 15.40 Cuines de l’aire 23.30 60 minuts 10.33 Forquilla i motxilla 13.30 Arucitys 16.15 El tiempo mans 12.00 Serveis informatius 16.35 Divendres 11.42 Futbol galàctic 00.34 La revolta de Bengasi 11.54 Coses que es mouen 16.30 El jardí de Carles 16.30 Desaparecida14.30 Documental: Univers 12.30 La setmana 15.50 La Riera 12.32 Mofeta Kung Fu 01.25 TR3S C 12.41 Riu avall Herrera 17.20 Amores verdaderos de formació 13.00 Serveis informatius 18.15 Joséphine 13.10 La lliga dels super- 01.30 Calidoscopi, 41, 13.33 Què en sabem del 17.20 Film: Tres padrinos 18.00 Tenemos que hablar15.00 RNA: Cara o creu 13.40 En singular 19.57 Espai Terra malvats 2ºN-1, 8ºE menjar? 18.50 8 al dia 19.00 + Gente17.00 Govern: Roda de 14.30 Socarrats 20.20 El Gran Dictat 13.45 Shin Chan 02.07 Bleach 14.03 Forquilla i motxilla 22.15 Prison Break 21.00 Telediario 2 premsa 15.00 Cafeïna 21.00 Telenotícies vespre 14.35 Els pingüins de 02.55 Singulars 15.23 L’Ebre, camins 23.50 Pel·lícula: Primavera 22.15 El tiempo18.00 Club Piolet 16.00 Al pot petit 21.50 Alguna pregunta més Madagascar d’aigua del 41 22.30 Masterchef19.00 Àrea ATV: Fórmula 16.30 Rutes pel Pirineu 22.30 Lletra petita 15.23 Bola de Drac Z Kai 16.07 Encontres animals: la 01.40 Especial Clips 23.45 Españoles en el musical 17.00 Fins diumenge 23.30 Valor afegit 16.10 One piece sabana mundo19.50 Copa del Món de 18.00 Petjades 00.05 Pel·lícula: Ginebra 17.00 Mic 3 17.00 Tots al tren! 01.40 Crónicas snowboard 18.30 Tot recordant 01.55 TR3S C 17.45 Una mà de contes 17.55 Xarxa Natura 02.20 La noche en 24 H20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 19.00 Invitació a viure 02.00 Divendres 18.10 L’abella Maia 18.33 Capacitats 03.55 TVE es música20.45 Informatiu vespre 20.30 L’informatiu Cerdanya 03.30 Ritmes & blues a 19.00 L’Spirou petit 20.50 Esport Club21.20 L’energia a les teves 21.00 Famílies i escola l’estudi 19.30 Info K 21.23 Futbol. Copa Cata- mans 22.15 Pares, fills i escoles 19.45 Doraemon lunya. FC Barcelona21.35 Govern: Roda de 23.00 Museus 20.15 Tom i Jerry - Club Gimnàstic de premsa 23.30 Clínica integral 20.55 Bola de drac Tarragona22.35 RNA: Ara i aquí 23.20 Efectivament23.40 Redifusió nit 00.30 Tot l’esport01.00 Àrea ATV07.55 Biodiario 06.00 Tenis. Masters 1000 06.15 Noticias de la 07.00 El zapping de 06.30 Informativos 06.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.35 Télématin09.00 Espacio Empresa Montecarlo mañana surferos Telecinco matinal 07.45 Al rojo vivo 10.40 Mon histoire vraie 09.10 Des jours et des vies09.30 Aquí hay trabajo 08.30 Baloncesto. Euroliga. 08.55 Espejo público 08.30 Lo sabe, no lo sabe 08.55 El programa de Ana 09.30 Crímenes imper- 11.15 Mon histoire vraie 09.35 Amour, gloire et10.00 La aventura del saber Play-off 12.20 Karlos Arguiñano en 09.45 Caso abierto Rosa fectos 12.00 Les douze coups beauté11.00 Documental 10.00 Baloncesto. Zona tu cocina 12.30 Las mañanas de 12.45 Mujeres y hombres y 11.30 Informe criminal de midi 10.00 C’est au programme12.00 Para todos La 2 2014 12.50 La ruleta de la suerte Cuatro viceversa 12.30 Al rojo vivo 13.00 Journal 11.00 Motus13.35 Creadores 10.30 Directo Tenis. 14.00 Los Simpsons 14.00 Noticias Cuatro 14.30 De buena ley 14.00 La Sexta Noticias 13.55 Section de 11.30 Les z’amours14.45 Docufilia Masters 1000 15.00 Antena 3 Noticias 1 14.50 Deportes Cuatro 15.00 Informativos (1ª edición) recherches 12.00 Tout le monde veut15.35 Saber y ganar Montecarlo 16.30 Amar es para 15.45 Castle Telecinco 15.00 Jugones 14.55 Clem prendre sa place16.05 Grandes documen- 15.00 Directo ciclismo. siempre 17.40 Money Time 16.00 Sálvame 15.40 La Sexta Méteo 16.35 Quatre mariages 13.00 Journal tales Flecha-Valona 17.30 El secreto de Puente 18.30 Te vas a enterar 20.15 Pasapalabra 15.45 Así nos va pour une lune de 14.00 Toute une histoire18.00 Docufilia 17.15 Directo tenis. Masters Viejo 20.00 Noticias Cuatro 21.05 Informativos 16.45 Bones miel 15.10 Comment ça va bien!18.55 Biodiario 1000 Montecarlo 18.45 Ahora caigo 20.30 Deportes Cuatro Telecinco 17.45 Más vale tarde 17.25 Bienvenue chez nous 16.05 Le tourbillon de19.00 Bubbles 20.00 Conexión Motor 20.00 Atrapa un millón 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.15 Hay una cosa que 20.00 La Sexta Noticias 18.20 Une famille en or l’amour19.30 Para todos La 2 20.30 Conexión Teledeporte diario 22.30 Homeland: Sin te quiero decir: Una 21.00 La Sexta Deportes 19.05 Money drop 17.05 Le jour où tout a20.00 Anillos de oro 21.00 Directo balonmano. 21.00 Antena 3 Noticias 2 antecedentes historia de... 21.30 El intermedio 20.00 Journal basculé21.00 Docufilia Liga Asobal 21.45 El Hormiguero 3.0 23.15 Homeland: Semper 22.45 Hay una cosa que te 22.35 Cine: Obsesionada 20.50 Person of interest 17.55 On n’demande qu’à22.00 El cine de La 2: 22.40 Tenis. Masters 1000 22.40 Con el culo al aire: yo quiero decir 00.30 Cine: Un hombre 23.20 Breakout kings en rire Relaciones confiden- Montecarlo Episodio 14 00.00 Last Resort: Último 02.00 Premier casino peligroso 01.45 50 mn inside 18.45 Mot de passe ciales 23.30 Directo fútbol. 00.10 BuenAgente: destino: Piloto 05.00 Fusión sonora 02.15 Astro TV 19.35 N’oubliez pas les23.40 La 2 Noticias Programa Estudio Episodio 1 01.00 Last Resort: Último paroles00.10 Cine: Noche de terror Estadio 01.05 BuenAgente: destino: Azul contra 20.00 Le journal01.35 Conciertos de 01.15 Tenis. Masters 1000 Episodio 2 azul 20.45 Téléfilm: La dernière Radio-3 Montecarlo 02.15 Ganing Casino 01.45 Hawai 5.0: Capturas campagne02.05 Docufilia 02.30 La línea de la vida 22.30 La parenthèse02.55 Documentos TV 04.00 Shopping inattendue RàDIO06.45 Ludo 07.00 Flash info 08.00 Téléachat 07.15 Disney Kid Club 06.40 Télé achat 08.00 X:enius 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.55 Scooby-Doo et le 08.30 Le journal de la RTBF 09.00 Touche pas à mon 09.10 M6 boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.45 La légende de Dick 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz rallye des monstres 09.31 Fermier Urbain poste! 10.15 Ma famille d’abord 11.00 Les anges de la et Dom 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz10.50 Midi en France 10.31 Foudre 10.55 Le grand 8 10.50 La petite maison téléréalité 5 09.20 Trésors cachés du 14.15 Windeck - O preço Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz12.01 Journal régional 11.00 TV5 Monde. Le 12.00 D8 le JT dans la prairie 12.10 Futurama bout du monde da ambição Màxima FM 92.1 MHz13.50 Si près de chez vous journal 12.30 MacGyver 12.45 Le 12.45 13.35 Tellement vrai 11.20 Les aventures 15.50 Portugal no coração M80 Ràdio 92.6 MHz14.55 Questions au gouver- 11.55 Kaamelott 13.30 Navarro 13.05 Scènes de ménages 15.10 Tellement vrai - culinaires de Sarah 18.00 Portugal em direito nement 13.00 TV5 Monde. Le 17.00 MacGyver 13.45 Téléfilm: Ma petite La quotidienne Wiener en Grande- 19.08 O preço certo Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz16.10 Cyclisme: Flèche journal 18.30 Touche pas à mon soeur a disparu 16.10 Les anges de la Bretagne 20.00 Telejornal Flaix FM 93.8 MHz Wallonne 14.00 Film: Le coeur des poste! 15.40 Téléfilm: Hôtel de téléréalité 5 12.05 Îles de beautés 21.00 De caras RNA 94.2 MHz17.30 Slam hommes 20.30 D8 le JT rêve... à Chiang Mai 18.45 Vous êtes en direct 13.05 Les Mistons 21.31 AntiCrise Ona Rambla 95.0 MHz18.10 Questions pour un 16.00 Le journal de la RTS 20.50 En quête d’actualité 17.35 Un dîner presque 20.00 NRJ12 Replay 13.55 Film: Vent d’Ouest 21.59 Sinais de vida Andorra 1 96.0 MHz champion 17.00 TV5 Monde. Le 22.40 En quête de solutions parfait 20.50 Les grandes histoires 15.50 Prochain arrêt: Rome 22.48 A guerra Andorra Música 97.0 MHz19.00 19/20: Journal journal 02.35 Touche pas à mon 18.45 100% mag 23.10 Bienvenue chez 17.10 X:enius 00.23 5 para a meia-noite NRJ 100.6 MHz régional 17.28 Curieux bégin poste! 19.45 Le 19 45 Cauet 18.05 Mongolie, la passion 01.30 Clínica privada Andorra 7 101.5 MHz19.30 19/20: Journal 19.00 Le journal de 02.55 Programme de nuit 20.05 Scènes de ménages 00.50 Poker du cheval 02.11 Sem rasto France Inter 101.8 MHz national France 2 20.50 Pékin Express: 02.00 Programmes de nuit 19.00 Le monde secret de 02.52 Vidas em jogo20.15 Plus belle la vie 19.31 Un flic le coffre maudit la nuit SER 102.3 MHz20.45 Coupe de France 21.30 TV5 Monde. Le 02.10 European Poker Tour 20.05 28 minutes France Musique 102.6 MHz22.50 Plein de buts journal 03.10 M6 Music 20.50 Film: L’homme sans 40 Principals 103.3 MHz23.25 Grand Soir/3 21.58 Coup de pouce pour passé France Culture 104.0 MHz23.55 Les carnets de Julie la planète 22.20 Film: Gerhard Richter Catalunya Ràdio 104.6 MHz00.45 Espace francophone 22.02 Fais pas ci, fais - Painting Ràdio 4 106.0 MHz pas ça 00.00 Film: The Eye Ràdio 1 106.8 MHz 00.00 TV5 Monde. Le 01.35 Real Humans Ràdio Principat 107.5 MHz journal Ràdio 3 107.9 MHz
    • Dimecres, 17 D’Abril Del 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Elies diari@bondia.adbd hola bon dia! busco les martingales k vareu BD Andorra Telecom ens Avui compleixjugados noobs o pro’s Per permetre als vostres treu el ADSL o sigui que 16 anys. Perjuga a starcraft 2! e creat amiguets patriotes amb ens toca passar a fibra molts anys deun grup anomenat Andorra els seus patrimonis, i el seu meravellosla vella st2” entra i potser ara el deute seria limit propi d’un pais part de la tevadeixar un comentari i nomes de 452 milions tercermundista. Mentre mare i del teucontacta amb mi Smodave als altres paisos hi han germà. T’es- Dos dies el tunel de STJanimat i pasathobe!!!” desenes d’opcions per tancat. Es veu que s’ha connectar a internet aqui timem molt.Tinc 22 anys, hem vaig de tornar a esfaltar. Petonets, maca.quedar sense feina fa 3 Despres el pais esta ens treuen l’unic tipus demesos i no m’agafen en endeutat fins el coll i connexiÃġ de tarifa planalloc, estic vivint a casa les retallades son per que encara teniem. I ésla sogra pero com no li tothom. Felicitats! amb coses com aquestespuc donar diners hem vol que volen fer d’Andorra Bd Felicitats als listo un smart country?fer fora.. I no tinc on x tancar el t?unel d Santanar.. Algu hem pot dir Bd : 17/04/13.Moltes Julia durant una setmana,que es lo que he fet felicitats Nuri de part dilluns una cua i aiximalament? I per qur no d tota la familia.I no starem tota la setmana,donen feina ala gent que et preocupis per tenir un sort q es nou! No podenrealment nessesita i vol anyet mes,continues senttreballar? tancar x la nit com el la mes maca. He perdut la meva del Pont Pla? gateta marilyn perSr. Cinca. Si nos fos per escàs. sisplau, més sms a la pàgina 30 la trobem molt a faltar...Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon Quines vacances, carinyo. increïbles, com sempre!! T’estimo. l + actua Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. + ampli s ó + llumin iu + exclus ic + ecològ 4 portes, 4,15 m.CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com * Fins a 7 anys MenúNens Gaudeix del nostre parc infantil, terrassa, gronxadors i aparcament de 1h Gratuïta. 3 ,90€ 1r 2n Amanida Escalopa Aigua Nuggets Hamburguesa Calamars 1/4 de pizza Postres Plaça de les Fontetes Croquetes Tot amb patates fregides Iogurt o fruta La Massana Tel: 840030