DIVENDRES, 16 DE NOVEMBRE DEL 2012 / NÚM. 2.189 / ANY 9                                                                   ...
2   d’interès                                                                                           DivenDres, 16 De n...
DivenDres, 16 De novembre Del 2012                                                                                        ...
4                opinió                                                                                                   ...
DIVENDRES, 16 DE NOVEMBRE DEL 2012               PUBLICITAT   5    25 ANYS    AL SERVEI DE L’EDUCACIÓ   “Jo he crescut   a...
6                                                                                                                         ...
DivenDres, 16 De novembre Del 2012                                                                                        ...
8   publicitat                            DivenDres, 16 De novembre Del 2012                                    828 138   ...
DivenDres, 16 De novembre Del 2012                                                                           andorra   9 v...
10               andorra                                                                                                  ...
DIVENDRES, 16 DE NOVEMBRE DEL 2012                                                   PUBLICITAT   11Av. Carlemany, 68Plant...
12                                                                                                                        ...
DivenDres, 16 De novembre Del 2012                                                                                        ...
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Diari del 16 de novembre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Diari del 16 de novembre de 2012

173

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! ;)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
173
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 16 de novembre de 2012

  1. 1. DIVENDRES, 16 DE NOVEMBRE DEL 2012 / NÚM. 2.189 / ANY 9 Per un millor preu tindrà més 30 min.: Gratuïts 1a hora: 0,90 € + 15 min.: 0,35 € QUALITAT I SERVEI AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 6 El Consell d’Europa El pla de renovació recomana millores preveu modular ANDORRA Pàgina 6 en el tracte als recorreguts i Els assalariats van continuar a la baixa durant el mes d’agost presos i detinguts orientar els alumnes i es van situar en 35.161 Tati Masià ANDORRA Pàgina 7 El Col·legi d’Advocats impulsarà la creació d’un tribunal d’arbitratge un cop hi hagi llei ANDORRA Pàgina 9 Una dona demana al Superior que condemni el seu marit per administració deslleial ANDORRA Pàgina 10 Els sindicats veuen difícil que hi pugui haver una entesa en tan sols un mes i mig CULTURA Pàgina 13 El segon cicle Jazzhivern proposa jazz fusionat amb altres estils musicals ESPORTS Pàgina 15 ANDORRA Pàgina 7 El River té l’oportunitat a Pamplona d’igualar el millor Els quatre guanyadors del pro- grama Innovadors estan rela- cionats amb les noves tecno- Les TIC, protagonistes inici d’un debutant logies i reben una dotació de 12.500 euros cadascun. dels InnovadorsWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
  2. 2. 2 d’interès DivenDres, 16 De novembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Cap de setmana variable Avui, sol i suavitat 07.46 h 17.30 h A punt per a un nou cap de setmana el temps 0/13 presentarà dues cares ben diferents. Dissab- 3/15 2/14 te esperem un matí assolellat, però a mesura que el dia avanci els núvols augmentaran. Ja al 4/16 4/16 1/9 vespre quedarà el cel cobert. Esperem algunes Quart creixent 5/18 precipitacions al final del dia, així que podrem 6/19 aprofitar força bé el dissabte. Per diumenge la previsió ens indica un descens de les tempera- 4/20 tures moderada, amb la pertorbació arrossegada 0/14 de dissabte vespre. El cel estarà ennuvolat, amb 3/20 precipitacions febles però amb una cota de neu que pot baixar fins als 1.400 metres. Avui espe- diumenge rem poca nuvolositat i el sol lluirà gran part del dissabte dia. Les temperatures seran suaus, amb vent del sud-oest. Que tinguin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  3. 3. DivenDres, 16 De novembre Del 2012 3 Comitè europeu per a la prevenCió de la torturaEl Consell d’Europa recomana milloresen el tracte als presos i els detingutsDiu que caldria reduir l’escorcoll als interns i que és “inacceptable” insultar els arrestats tAti mAsià Redacció AnDorrA lA vellA valoracióEl Comitè Europeu per a la Pre-venció de la Tortura i de les Pe- positiva de lanes o Tractaments Inhumans oDegradants del Consell d’Euro- formaciópa (CPT) va fer públic ahir el seu als presonersinforme relatiu a la visita quemembres d’aquest ens van fer a L’informe fet públic ahirAndorra entre el 28 de novem- deriva de la tercera visi-bre i l’1 de desembre del 2011. ta que els membres delEn la visita, els membres del Comitè Europeu per acomitè van examinar un seguit la Prevenció de la Tor-de qüestions relacionades amb tura i de les Penes o elsla policia, el Centre Penitenciari Tractaments Inhumansi l’atenció mèdica als presoners. o Degradants (CPT) del D’aquesta visita es deriven Consell d’Europa va fer aun seguit de recomanacions i Andorra. Tot i les remar-comentaris, entre els quals cal ques que es fan, també esdestacar el fet que Andorra ha destaquen aspectes posi-de vetllar perquè els interroga- tius que han constatat entoris de les persones privades de la seva visita, com ara lesllibertat al despatx central de la el comitè fa un seguit de recomanacions sobre el Centre penitenciari. condicions dels internspolicia es facin en sales proveï- relatives a la possibilitatdes de mitjans d’enregistrament tenir una claror artificial satisfac- per exemple s’ha respost que la de fer una feina o accedirde vídeo i àudio; que aquests També es recomana tòria i també accés a la llum na- pràctica dels escorcolls al Centre a programes educatius ienregistraments es conservin revisar l’ús d’armes tural i estar equipades amb una Penitenciari no es pot eliminar de formació professional,durant un temps mínim i que cadira, una taula i un llit “digne completament “per raons de així com el fet de poderpuguin ser consultats segons les d’impulsió per part del d’aquest nom”. seguretat”, però afegeix que es disposar d’hores i espaismodalitats fixades per la regla- personal de la presó El comitè recomana, també, fa un esforç per minimitzar les de lleure.mentació. Altres remarques és revisar l’ús d’armes d’impulsió molèsties i s’aplica la recoma-que cal “recordar” a les forces elèctrica per part del personal nació de no obligar a treure totade l’ordre que “els insults” a les temàtics practicats als interns de la presó, ja que creuen que la roba a la vegada. Pel que fa seu horari habitual. Per últim,persones privades de llibertat abans i després de les visites fa- s’haurien de fer servir només als interrogatoris a la policia, es el contacte amb l’advocat triat éssón “inacceptables” i que seran miliars i, en el cas que siguin ne- quan hi ha un perill real i imme- posa en relleu que es fan en sales fet mitjançant el telèfon o el fax“objecte de sanció”. cessaris, que es limitin els “efec- diat per a la vida o la integritat especialment adaptades perquè de forma immediata pels agents, Altres recomanacions és que tes humiliants”. física d’algú. puguin ser enregistrats. segons respon el Govern.es modifiqui el Codi de proce- D’altra banda, es posa en re- A més, es posa en relleu que Respecte al punt dels insults, Pel que fa a la presència dediment penal perquè una per- lleu que la presència de metges cal assegurar que les visites als el Govern respon que ja s’ha tra- metges al Centre Penitenciari,sona privada de llibertat pugui generalistes en el moment que interns es desenvolupen en un mès als agents un recordatori des de l’executiu es contesta queinformar de la seva situació un es va dur a terme la visita a la lloc “raonablement obert” al- de les seves obligacions, mentre ja s’ha arribat a un acord per l’as-dels pares o un tercer des que ha presó no era suficient per res- menys una hora a la setmana i que la comunicació immediata sistència, gràcies a un acord ambestat privada de llibertat. A més, pondre a les necessitats de la po- que les visites en entorns tancats de la detenció s’assegura que el Servei Andorrà d’Atenció Sa-es posa en relleu que caldria blació interna, que llavors era de (és a dir, amb un vidre de sepa- es tindrà en compte per a una nitària.permetre a les persones priva- 40 persones, i es remarcava que ració) han de ser excepcionals i futura esmena al Codi de pro- Respecte a les armes d’impul-des de llibertat de nomenar un caldria incrementar el temps de arran d’una avaluació individu- cediment penal, encara que en sió elèctrica, es posa en relleumetge de la seva elecció i rebre presència d’aquests professio- al del risc. alguns casos pot interferir en el que s’està treballant en un re-una visita. De la mateixa mane- nals al Centre Penitenciari “si el També es comenta la possibi- bon desenvolupament de la in- glament per regular les normesra, aquest comitè recomana que nombre de detinguts augmenta litat que les autoritats creïn un vestigació. de contenció. I quant a les cel-aquesta persona privada de lli- en el futur”. registre central de queixes dels Quant al metge, es considera les d’aïllament, s’assenyala quebertat pugui escollir un advocat En l’informe també es dema- detinguts. que la possibilitat d’escollir-ne s’adequaran de cara al 2013.i contactar-hi sense mediadors. na prendre “mesures immedia- un personalment és “gairebé im- En les contestes el Govern Pel que fa al Centre Peniten- tes” per trobar cel·les més ade- respostes del govern possible”, ja que, segons afirma també posava en relleu el com-ciari de la Comella, es posa en quades per als detinguts que són L’informe publicat ahir pel co- l’executiu, els metges de famí- promís de posar en marxa la uni-relleu que cal revisar la pràcti- aïllats per una sanció. D’aquesta mitè també inclou la resposta lia o generalistes no fan visites tat de menors a la Comella abansca dels escorcolls corporals sis- manera, exposen que haurien de que va rebre del Govern. Així, fora de les seves oficines o del que acabi aquest any.
  4. 4. 4 opinió DivenDres, 16 De novembre Del 2012 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Troba encertat traslladar als turistes les rei-Continuar fent feina vindicacions laborals dels cossos especials?El Comitè Europeu per a la Prevenció de la Tor- tes poden ser resolts en breu i d’altres hauran Envia un SMS al 789 amb la tevatura i de les Penes o Tractaments inhumans o d’esperar a dotacions pressupostàries o qües-Degradants del Consell d’Europa (CPT) va tions legislatives. D’aquesta manera, tot i que resposta ENQ SI o bé ENQ NOemetre ahir l’informe corresponent a la vista que és evident que queda camí per recórrer, també Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràva fer a finals de l’any passat. Arran d’aquestes és cert que al llarg dels anys s’ha fet feina i el en aquest espai i entre els participants se sortejaranvisites, des del comitè es va constatar que cal que cal és que la que encara queda es faci de la tres lots de productesfer un seguit de millores pel que fa al tracte dels manera més àgil i ràpida possible. De fet, de les per al bany.interns al Centre Penitenciari i també als ar- recomanacions fetes no sembla que cap, a priori,restats, i optimitzacions en les instal·lacions de hagi de suposar un escull molt important per alla policia i de la presó. També es fan alguns co- país a l’hora de complir-la i, per tant, es tractamentaris sobre l’assistència mèdica. En aquest només de voluntat i de posar fil a l’agulla permateix informe ja hi consten les respostes que respondre amb fets davant el Consellel Govern va fer a aquestes recomanacions i, d’Europa, ja que d’aquesta manera,per tant, ja queda clar que alguns dels aspec- també, el país guanya en credibilitat. TRIbuNa L’arròs integral és el millorjoaN aMIGÓ, NaTuRISTaL’arròs ha estat anomenat el “pa de l’Àsia”. La major carència greu de vitamina B1. Quan l’alimentació és Si l’arròs integral no el trobeu als supermercats elpart de la collita mundial d’arròs, unes 500 milions més variada, i l’arròs blanc s’acompanya amb altres trobareu a les cases de productes dietètics. General-de tones anuals, es produeix a les zones tropicals del aliments, com ara les verdures, les oleaginoses o els ment, costa el doble de temps de coure l’arròs integralllunyà Orient: Xina, Índia, Bangla Desh i Indonèsia. llegums, hi ha menys risc de patir la carència d’aques- que el blanc. Alguns arrossos s’han de posar en re-En aquests països l’arròs es consumeix diàriament, i ta vitamina. mull, com els llegums. Si voleu assabentar-vos molt béno es pot concebre un àpat sense que hi sigui present dels aliments, de les seves propietats i també de la for-aquest cereal. Els grecs i els romans quasi no van co- No obstant, l’ideal és consumir arròs integral, que ma de cuinar-los i combinar-los per menjar-los a gustnèixer ni utilitzar l’arròs. Van ser els àrabs els qui el té una quantitat major de vitamina B1, així com de vi- i perquè a més siguin bons per a la salut, us recomanovan introduir a Europa, a través de la península Ibè- tamina B2 i B6. Als que tenen hipertensió i afeccions els tres volums de Los alimentos y su Poder Curativo,rica. En el segle XVII els holandesos el van portar a del cor, els convé l’arròs perquè té poc sodi. Però té del doctor Pamplona, que us seran de gran utilitat.Nord-amèrica i després a l’Àfrica; i és el cereal més altres minerals com potassi, calci, magnesi i ferro, quecultivat del món. són beneficiosos. Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció El contingut en proteïnes d’aquest nutrient és el L’arròs integral, a causa del seu contingut de fibra Los alimentos y su Poder Curativo, per Jorgemés baix de tots els cereals, i cap de les varietats d’ar- vegetal, impedeix l’absorció dels àcids biliars a l’intes- Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per laròs supera el 7%. Aquesta quantitat de proteïna queda tí. Aquests àcids són les matèries primeres a partir de Universitat de Granada.molt per sota del 16% de la civada o del 13% del blat. les quals el fetge produeix el colesterol. Com que l’ar- Aquí hi trobarà l’explicació de 150 malalties i elsCal dir que l’arròs no conté gens de gliadina, la prote- ròs pràcticament no conté greix, i gens de colesterol, aliments que s’han de menjar o evitar. Consta deïna que constitueix el gluten del blat. Aquesta caracte- consumir-lo en forma integral té un efecte favorable, tres volums, amb un total de 1.275 pàgines. Disposa-rística el fa un aliment idoni per als celíacs. ja que redueix el nivell de colesterol a la sang. També rà de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar, pel seu escàs contingut en proteïnes, així com pel seu dinar i sopar. En ésser l’arròs deficitari en proteïna, convé consu- efecte alcalinitzant, l’arròs és molt recomanable en cas Compri els millors llibres de salut, naturalesa imir-lo junt amb llegums que tenen excés de proteïna. d’excés d’àcid úric a la sang, el qual es manifesta amb cultura amb les màximes facilitats.Per exemple, es pot combinar arròs amb llenties, amb reuma, gota i artritisme. PVP: 250 euros. Els pot comprar també en vuitsoja o amb cigrons, així el nostre organisme obté els terminis de 33 euros. S’entreguen personalment i esaminoàcids necessaris per produir una proteïna com- Com a resum de les propietats nutritives de l’arròs, cobren a través del banc. Aquesta és la millor inver-pleta. podem dir que es tracta d’un aliment lleuger i de fàcil sió per a la salut de la seva família. digestió i que atipa, però si és blanc té carències vi- L’arròs blanc no té gens de greix, doncs la major tamíniques i de minerals, per això recomanem l’arròs Per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.compart es concentra a l’esclofolla i al germen. El consum integral. Si a més el combineu amb verdures i llegums,d’arròs blanc com a aliment fonamental provoca una augmenta la seva capacitat nutritiva. Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. DIVENDRES, 16 DE NOVEMBRE DEL 2012 PUBLICITAT 5 25 ANYS AL SERVEI DE L’EDUCACIÓ “Jo he crescut amb la Fundació” Míriam Manubens Cap d’estudis i professora de piano a l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella “Quan vaig rebre la beca, acabava tot just els meus estudis de piano a Barcelona. De cop em veia a Londres cursant un postgrau al Trinity College. Aquells dos anys van ser cabdals per a la meva formació cultural i humana i sóc feliç que d’altres joves tinguin la mateixa sort que vaig tenir jo” Des dels nostres inicis, hem ajudat més de 170 estudiants a créixer i complir els seus somnis. 25 anys al servei de l’educació, la societat i la cultura.
  6. 6. 6 DivenDres, 16 De novembre Del 2012 educacióEl pla de renovació preveu modularrecorreguts i orientar millor l’alumneEl ministeri treballa per poder calcular l’índex de fracàs escolar a partir del curs 2013-2014 tAti mAsià m. s. c. AnDorrA lA vellA que es necessitaran en cada mo- ment del curs, així com en la for- Les sol·licituds deEl Pla estratègic de renovació i mació dels docents. beques han crescutmillora del sistema educatiu pre- El pla es començarà a aplicarveu modular certs recorreguts i el curs que ve, a primer curs de un 10,6% respectereforçar l’orientació de l’alumne segona ensenyança i a tercer ci- al curs passata través de la figura del tutor. cle de primera ensenyança. DesDes del ministeri d’Educació es d’aquí s’anirà desplegant als ni-va destacar que la línia de treball vells inferiors. Suñé va recordar nes informàtiques i amb reforçosque s’està seguint per elaborar que es tracta d’un canvi en el sis- puntuals de personal.aquest pla preveu la creació de tema d’aprenentatge, passant de Per altra banda, va afirmarmòduls a segon cicle de segona l’ensenyament lligat a matèries a que el ministeri està analitzantensenyança que poden donar ensenyar per competències. La les línies de transport escolaropcions adequades als diferents ministra va exposar que l’alum- amb Economia amb l’objectiuperfils d’alumnes. Així, l’escolar ne adquirirà eines per solucionar d’optimitzar el servei. També vaque vagi cap a batxillerat cien- situacions de la vida quotidiana explicar que s’han fet millores entífic, per exemple, podrà trobar però també per entrar al món de l’esquí escolar i en l’esport esco-resposta als seus interessos i ne- la reflexió. Suñé també va desta- La ministra d’educació en la compareixença davant la comissió legislativa, ahir. lar, on s’ha prescindit de l’em-cessitats i podrà adquirir unes car que una de les premisses és presa que ho gestionava i ara hocompetències per sortir-se’n assegurar la continuïtat entre la permetre fer comparacions dels rebut 1.857 demandes i ara són assumeixen el ministeri i les fe-amb el màxim èxit. primera i la segona ensenyança. diferents anys. processades. El curs 2011-2012 deracions, un fet que representa En una compareixença davant Per aquest motiu el plantejament El pla també requerirà modi- les peticions de beques ja van un estalvi.la comissió legislativa d’Edu- metodològic serà el mateix. ficar el marc legal, com la revisió créixer un 8,7% respecte a l’any Quant a les relacions interna-cació, la ministra responsable Paral·lelament a la posada en de la llei d’ordenament, elaborar anterior. Se’n van presentar cionals, la ministra d’Educaciód’aquest àmbit, Roser Suñé, va marxa del pla, el Govern pre- el decret de l’Escola Andorrana 1.679 i s’hi van destinar 1,2 mili- va assenyalar la renovació delexplicar que ja s’ha arribat a la veu tenir enllestit per al curs i publicar el decret dels progra- ons d’euros. El curs 2010-2011 es conveni d’educació amb França ifase final de treball tècnic abans que ve el càlcul de l’índex de mes. Per aquest motiu, Suñé va van registrar 1.544 sol·licituds, el treball amb Espanya per enfor-de la implementació a les aules fracàs escolar (els alumnes que demanar a la comissió legislati- un 18% més que l’anterior. El tir el sistema educatiu espanyol.d’aquest projecte de millora. Les no obtenen el graduat). Ara s’es- va d’Educació la seva cooperació Govern hi va aportar 1,1 milions Per altra banda, i responent unatasques de revisió de continguts tà treballant en la manera com en la realització d’aquesta tasca. d’euros. pregunta del grup parlamenta-de programes (és a dir, les ade- s’ha de calcular i com s’adequa Suñé va exposar que un dels ri demòcrata, Suñé va explicarquacions curriculars en relació als diferents perfils d’alumnes. demandes de beques objectius és agilitzar el procés que s’ha recollit informació so-amb els programes que hi havia) Serà a partir del curs 2013-2014, Les sol·licituds de beques i ajuts intern davant el creixement de bre l’avaluació Pisa. Ara caldràja s’ha enllestit i ara s’està treba- doncs, quan es podran començar han augmentat un 10,6% respec- les demandes de beques. Això analitzar si interessa que els tresllant en les matèries específiques a processar dades. Això ha de te al curs passat. En total s’han es farà amb una millora en les ei- sistemes siguin avaluats. mercat LaboraLEls assalariats continuen a aquest sentit, a l’agost, igual que al juliol, el sector de la construc- ció destaca com el més impactat 1.935,63 euros, amb una tendèn- cia anyal del 0,2%. Segons apun- ta Estadística, aquest augmentla baixa i se situen en 35.161 per la tendència interanual ne- gativa de la massa salarial amb un -15,2%, seguit del comerç a és conseqüència principalment del creixement moderat del sa- lari mitjà en el sistema financer l’engròs i intermediaris de co- (amb el 4,5%) i a educació (amb Redacció / agències AnDorrA lA vellA tadística, a part del sector de cia anyal notablement positiva merç amb un -7,8% i indústries un 1,5% anyal). la construcció (que registra un d’un 11,2% en l’agricultura, ra- manufactureres amb un -5,9%. Per contra, presenten unaEl nombre d’assalariats va conti- -17,3% en la tendència anyal), maderia, caça i silvicultura. En canvi, el sector del siste- tendència interanual negativanuar disminuint al mes d’agost, mantenen la tendència negati- Les dades fetes públiques ma financer creix significati- els sectors de les activitats sani-situant la tendència anual en el va sectors com el comerç a l’en- ahir per Estadística mostren vament en massa salarial amb tàries i veterinàries, serveis so--3,5%. En total són 35.161 perso- gròs i intermediaris de comerç que la massa salarial total a una tendència de l’11%, seguit cials (amb el -5,1%), agricultura,nes, xifra que suposa una dava- (-7,7%), indústries manufactu- l’agost és de 68,1 milions d’eu- d’agricultura, ramaderia, caça i ramaderia, caça i silviculturallada en la tendència mensual reres (-7,1%) i venda i reparació ros, de manera que la tendèn- silvicultura, amb un 5,9%. (amb un -2,5%) i llars que ocu-del 0,3%. de vehicles de motor (-6,5%). En cia anyal es manté a la baixa, Pel que fa al salari mitjà, pen personal domèstic (amb un Segons el departament d’Es- canvi, s’ha registrat una tendèn- amb una reducció del -2,9%. En al mes d’agost es va situar en -2,1%).
  7. 7. DivenDres, 16 De novembre Del 2012 andorra 7 organismes nous emprenedors policiaAndorra ja ésmembre de ple Les TIC s’emporten els premis Albert Pintat afirma quedret al Consorcide la CTP del programa Innovadors no sabia res de les escoltes Es van repartir 12.500 euros a cadascun dels quatre guanyadors Redacció agències AnDorrA lA vellA tAti mAsià AnDorrA lA vellA Redacció AnDorrA lA vellAAndorra es va incorporar ahir L’excap de Govern Albertcom a membre de ple dret a El premi Innovadors ha canviat Pintat va qualificar d’“in-la Comunitat de Treball dels la seva imatge en aquesta edició comprensible” l’afer de lesPirineus (CTP) en el 30è con- per passar a dir-se programa escoltes telefòniques a la Po-sell plenari, a Pamplona. A la Innovadors i no centrar-se tant licia, i va recordar que al seureunió hi van assistir el mi- en la dotació econòmica i fer-ho mandat va viure una crisi alnistre d’Afers Exteriors, Gil- més a aconseguir que els projec- servei de Policia que va com-bert Saboya, i el cònsol major tes siguin realitzables. En l’edi- portar el canvi de director ide Canillo, Josep Mandicó. ció d’aquest any, els projectes de ministre però que no sabiaLa trobada va servir perquè basats en les noves tecnologies que poguessin arribar a unala CTP reforcés la seva apos- han estat els grans protagonis- “situació tan rocambolesca”ta per “continuar treballant tes, ja que els quatre guanyadors i “indefensable”. Pintat va fercom a autèntic espai euro- són d’aquest sector. aquestes declaracions a l’Arapeu de col·laboració” i sigui El director d’Andorra Des- i Aquí d’RNA, en què tambéun veritable “ens gestor de envolupament i Inversió (ADI), un instant de la xerrada d’alastruey. va deixar clar que ell no te-fons europeus” en el període Carles Aleix, va informar que nia coneixement de l’afer i va2014-2020. els quatre guanyadors rebran la preveu complementar l’oferta ajuda a crear noves empreses, afegir que “ni crec que ningú Saboya va explicar durant mateixa quantitat econòmica de de bitllets de les aerolínies amb però no s’ha de perdre la il·lusió del Govern en sabés res”. Pin-la reunió que per a Andorra 12.500 euros, a més del consell canals de distribució alternatius i nosaltres ajudarem les idees tat es va mostrar sorprès perés “especialment important” professional durant la primera aprofitant les sinergies actuals a creatives i avalades per experts l’afer de les escoltes telefòni-incorporar-se com a membre fase de creació de l’empresa. escala internacional i Opendes- que han identificat un projecte ques a la Policia i va manifes-de ple dret a la CTP pel “pro- Un dels projectes vencedors tination, d’Albert Ferrando, José interessant per desenvolupar a tar que ell no en sabia res, icés d’obertura econòmica i va ser BeaClient, de Gerard Luis Morales, Manuel Machado Andorra”, va afirmar Aleix. tampoc ningú del Govern.d’aproximació a Europa” que Formentí i Víctor Pons, que es i Lluís Ferrando, és una solució Abans de l’entrega de pre- En aquest sentit, va qua-està vivint Andorra. Saboya, basa en una solució interactiva per als mòbils que crea un en- mis Aleix va presentar Rosaura lificar d’“incomprensible” ien la seva intervenció, també de compres que permet conèi- torn de màrqueting en temps Alastruey, directora de Proyec- “indefensable” tot el que estàva fer referència a la necessi- xer als comerços les preferènci- real que millora l’experiència tosTIC i consultora especialista sortint a la llum, i s’ha mostrattat que la CTP sigui “un inter- es dels seus clients i d’aquesta del client i les vendes. de networking empresarial, que confiat que s’acabarà sabentlocutor amb visibilitat a Euro- manera poder-los fer promoci- Els dos projectes que es van va oferir una amena conferència la veritat. Pintat creu que unapa que pot incidir en la presa ons personalitzades. Un altre és quedar sense subvenció econò- sobre com treballar de manera de les prioritats és la reformade decisions”. El Govern va IntegralNT, de Lluís Moré, que mica, però que sí que rebran el pràctica i eficaç les xarxes de de l’administració, que nodestacar que la incorporació presenta el projecte UrbisTech suport consultiu, són CloudA- contactes per aconseguir l’èxit s’ha de traduir en una rebai-és especialment significativa Environment per a la gestió efi- larm, de Claudio Amorim, Xavi- empresarial. Alastruey va afir- xa de sous i una reducció deja que Andorra assumirà la cient dels serveis urbans a la ciu- er Carabantes i Alan Moreno, i mar que “el 80% de les oportu- drets, sinó que ha de ser unpresidència de l’organisme tat intel·ligent. My Rocket Seat, Ergo Concepte, de Douglas Por- nitats arriben per contactes” i paquet que inclogui “reveuretransfronterer l’octubre del de March Chicharro i Guillermo ras i Jeniffer Ferrer. que per tant s’han de saber cui- circuits, mecanismes, proce-2013 per dos anys. Macarrón, és un projecte que “La conjuntura econòmica no dar i no aprofitar-se’n. diments” per ser més àgils. col·lectius premisEl Col·legi d’Advocats pretén AnDorrA telecomcrear un tribunal d’arbitratge agències AnDorrA lA vellA qual els agradaria comptar amb una d’elles no la convenç la de- la col·laboració d’altres sectors, cisió de l’àrbitre i decideix noEl Col·legi d’Advocats impul- per tenir un centre de prestigi acatar-la no hi ha eines jurídi-sarà la creació d’un tribunal nacional i internacional. ques per fer-l’hi complir. Aquestd’arbitratge un cop s’hagi apro- La futura llei de l’arbitratge ha és un dels principals motius pelsvat la llei que ells mateixos han de servir per regular una pràcti- quals es considera indispensablepromogut. El degà del Col·legi ca ja existent al país. Consisteix la llei, però, a més, Badia destacad’Advocats, Francesc Badia, va a acudir a un tribunal extern a l’atractiu d’aquesta pràctica enexplicar que des de l’organisme la justícia triat per les dues parts l’àmbit empresarial, per a comu-es va trametre al Consell Gene-ral un esborrany de l’avantpro- que s’enfrontarien en un litigi, perquè aquest àrbitre decideixi nitats de propietaris o per he- rències o qüestions comercials, i Més de 800 persones al Maxijecte de llei de l’arbitratge per ac-celerar-ne l’elaboració i establir com resoldre la qüestió. Actualment, però, encara també internacionalment. Entre els beneficis de l’arbi- Sorteig d’Andorra Telecomels eixos bàsics necessaris per que es faci ús d’aquesta tècnica tratge, Badia indica que és una Dilluns passat van recollir els premis els guanyadors del Maxia aquesta legislació. Des d’ales- al país no està regulada, i per pràctica molt més confidencial, Sorteig d’Andorra Telecom. Amb una participació de més dehores assegura que el Consell hi tant “el principal problema és ràpida i que pot donar més con- 800 persones, els premis van recaure en Josep Pintat, Mariatreballa decididament i que, un que no es garanteix l’execució” fiança a les empreses foranes, ja Fàtima do Vale i Marc García, al qual veiem a la foto recollintcop s’aprovi la llei, el Col·legi té de la sentència, segons Badia. que de vegades desconfien de la el televisor de 55 polsades acompanyat del director de Relacióper objectiu impulsar la creació Encara que les parts decideixin justícia d’un país per si tendeix a amb el Client i Màrqueting, Jordi Nadal.d’un tribunal d’arbitratge, per al sotmetre’s a un arbitratge, si a afavorir els seus habitants.
  8. 8. 8 publicitat DivenDres, 16 De novembre Del 2012 828 138 868 585 359 817 Bufet lliure 10,90 € Caps de setmana i fest de diumenge a dijous, tancat a la nit 11,90 € ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
  9. 9. DivenDres, 16 De novembre Del 2012 andorra 9 vistes al tribunal superiorVol que condemnin el maritper administració deslleialLa defensa d’una entitat bancària s’oposa a un comís fet al país tati masià m. f. anDorra la vellaEn primera instància el maritva ser absolt del delicte d’admi-nistració deslleial de què estavaacusat. La dona, però, ha presen-tat recurs davant el Tribunal Su-perior ja que considera que l’ho-me sí que és culpable d’aquestdelicte ja que va treure de comp-tes corrents que tenien en comúuns 300.000 euros per posar-losen un altre on només consta ell. La defensa de la dona va po-sar en relleu ahir davant el tribu-nal que desconeixia els tràmitsque feia l’home amb els comptesi que se’n va assabentar quan la una imatge d’arxiu de la seu de la justícia.van avisar des del banc, ja que enun hi havia un descobert. L’acu- ha cap acte d’administració i que mesura que apliquen molt ex-sació particular considera que aquest assumpte s’ha de seguir, cepcionalment, han comissattot i que l’home ha estat absolt si cal, per la via civil. La defensa béns de l’entitat bancària alses donen en aquest cas els ele- al·lega que la dona podia dispo- Estats Units per valor de 6,6 mi-ments perquè se’l consideri cul- sar dels diners que hi havia als lions d’euros i que, per tant, éspable del delicte d’administració comptes, així com tenir-ne infor- doblement penalitzada.deslleial. D’aquesta manera, va mació quan volgués. Aquest comís als EUA, se-concloure que els poders que li gons va comentar, es dónahavia conferit la dona per admi- decomís de béns perquè Andorra no és un paísnistrar els comptes que tenien en D’altra banda, la lletrada d’una “cooperant”. La fiscalia, però,comú els va exercir de “manera entitat bancària del país ha pre- s’oposa a aquest recurs ja que re-abusiva” i que, per tant, ha de sentat un recurs contra un aute corda que el decomís a Andorraser condemnat. que comissa els béns d’una em- es fa per uns fets delictius i a fa- La fiscalia i la defensa de presa i unes persones investi- vor de l’Estat andorrà i que, pell’home, però, consideren que gades per blanqueig de diners, que fa als diners decomissats alsl’absolució s’ha de confirmar. El ja que al·lega que les autoritats Estats Units, el banc haurà de ferministeri públic creu que no hi nord-americanes, fent ús d’una la reclamació allà. proposta dones transportSortida d’ADN i L’ADA proposa La CooperativaMarcel Chevalier un taller Interurbana,per descobrir la d’alliberament present a lesgeografia del país emocional xarxes socials Redacció Redacció Redacció anDorra la vella anDorra la vella anDorra la vellaL’Associació per a la Defen- Amb motiu del Dia interna- La Cooperativa Interurbanasa de la Natura (ADN) orga- cional per a l’eliminació de ha posat en marxa aquestanitza aquest diumenge una la violència envers les dones, setmana la seva presència asortida, junt amb la Fundació que se celebra el dia 25, l’As- les principals xarxes socials:Marcel Chevalier, per visitar la sociació de Dones d’Andorra Twitter (@interurbana_and) iMargineda, Santa Coloma, el ha previst per al dia 24 un ta- Facebook (Cooperativa Inte-roc d’Enclar i la vall d’Enclar. ller de tècnica d’alliberament rurbana Andorrana). Tal comAquesta activitat anirà a càrrec emocional, que tindrà lloc assenyalen des de l’empresadel geòleg Valentí Turu. El punt d’onze del matí a dos quarts de transport, un dels objec-de trobada serà la plaça del Po- d’una del migdia a l’Alberg tius és tenir una comunicacióble d’Andorra la Vella (davant de la Comella. Seguidament més directa amb els usuaris i,del BONDIA Cafè) entre dos es farà dansa del ventre. Es així, informar dels serveis, lesquarts de nou i les nou del matí. tancarà la jornada amb un novetats i les incidències queEs recomana als participants dinar. El cost de la proposta hi pugui haver. A més, afegei-portar menjar, ja que es tracta és de quinze euros. Per a ins- xen que ha de servir per re-d’una sortida que s’allarga mig cripcions cal trucar al 360 760 soldre els dubtes que puguindia. Cal confirmar l’assistència a o bé enviar un correu electrò- tenir els usuaris i perquè elsl’adreça adn@adn-andorra.org in- nic a dona@andorra.ad abans facin arribar els suggerimentsdicant els assistents i el telèfon. del dia 21. de manera directa.
  10. 10. 10 andorra DivenDres, 16 De novembre Del 2012 AdministRAció medi AmBient els sindicats veuen difícil una agències entesa en tan sols un mes i mig Adverteixen que necessitaran un temps per estudiar les propostes tati masià jULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la vella Alguns dels sindicats de funcio- naris que no han rebut fins ara les simulacions del nou model de jubilació consideren massa precipitat que el Govern vulgui La massana, una de les parròquies més participatives en la setmana. ara tancar aquest tema en tan sols un mes i mig. El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va anunciar dimecres, en La setmana de prevenció l’habitual roda de premsa poste- rior al consell de ministres, que de residus posa èmfasi en la roba i els aliments la voluntat és tancar en deu dies un acord amb els sindicats de l’administració general, els en- senyants i el personal de la jus- Una reunió dels representants que formen part de la Plataforma sindical. REDaccIó tícia, i posteriorment iniciar la anDorra la vella ller de creació de joguines amb ronda de contactes amb els cos- material reciclat i un altre de sos especials. Així, la negociació Salvador Prieto (CFPA) Torra reclama per als La Setmana europea de pre- pintura amb restes de cafè i te. sobre aquesta matèria hauria de afirma que necessitaran cossos especials “el venció de residus arrenca Tot i que els actes s’inicien quedar tancada abans de final aquest dissabte fent especial demà amb la mostra dels resi- d’any perquè pogués ser plas- temps per estudiar la mateix marge” que s’ha atenció a la roba i els aliments. dus d’envasos generats en un mada en un projecte de llei, que proposta del Govern donat a l’Apaag i el SEP En aquest sentit, la conselle- dia a Andorra, que ocuparà 27 entraria a tràmit parlamentari a ra de Cultura, Medi Ambient, metres quadrats del carrer de principis del proper període de Agricultura i Sostenibilitat de la Valira de la capital, i Cadi- sessions. tant pels nostres drets”, tot i que tot cas el tancarà tot sol, però no la Massana, Jael Pozo, va in- ra, una visió creativa de totes El president del Col·lectiu de entén que el Govern sí que la en una negociació”, va explicar dicar que a les “deixalleries es les escoles d’art del país sobre Funcionaris de Policia d’Andor- tingui per complir els seus com- Torra, segons el qual si l’Apaag reben, cada vegada més, quan- aquest moble, a la Massana en ra (CFPA), Salvador Prieto, va promisos polítics. A més, Prieto i el SEP han disposat de 25 dies titats més grans de roba”. fan un avançament avui amb indicar que una vegada hagin va recordar que en el cas dels per estudiar la proposta de l’exe- Per posar-hi remei, i en el una edició especial del cicle rebut les simulacions necessita- cossos especials de l’adminis- cutiu “a nosaltres ens hauria de marc del Mercat d’intercanvi Pensa en ciència dedicat als ran un temps per poder consul- tració les simulacions tenen un donar el mateix marge”. “Si el i segona mà de la parròquia, residus. El seu responsable, tar els seus assessors jurídics i grau de complexitat més gran i Govern compleix els terminis han impulsat el taller Renova- Carlos Moreno, vol aprofitar donar a conèixer la proposta als que, per tant, igual que el Go- serà per imposar-se i sense una ció de vestuari a cost zero i una aquest procés de sensibilitza- afiliats, que seran els que final- vern ha tardat més a tenir-les, negociació”, va recalcar Torra. xerrada-taller al Punt 400 sobre ció i conscienciació per inten- ment prendran una decisió so- els sindicats també han de dis- El portaveu de la Plataforma la reutilització de roba. tar superar el rècord Guinness bre el nou model que es vulgui posar de temps suficient per es- Sindical va criticar també que el D’altra banda, i per tractar construint una figura fractal de posar en marxa. “No seria de tudiar-les “tranquil·lament”. ministre no hagi començat enca- els residus alimentaris, es fa- 60 metres per a la qual faran sentit comú tancar ara tot aquest Per la seva banda, el porta- ra a rebre els representants dels ran tres projeccions del docu- servir 60.000 càpsules de cafè. procés de pressa i corrent, ja que veu de la Plataforma Sindical cossos especials i sí que s’hagi mental Taste the waste i diversos A més, durant tots els dies nosaltres necessitem també el de Funcionaris, Joan Torra, es va reunit, segons va dir, amb per- tallers sobre aprofitament dels el Centre Andorra Sostenible nostre temps”, va explicar Prie- pronunciar en el mateix sentit. sones que no estan afiliades a aliments a la Massana, Encamp posa a disposició dels centres to. Així, va opinar que no és possi- cap associació sindical. “Això i Escaldes-Engordany. escolars i dels punts joves els El dirigent del CFPA va ma- ble que es pugui tancar tan ràpid demostra que aquest Govern té Entre els diferents tallers recursos educatius en preven- nifestar que el seu sindicat no un acord entre els representants un tarannà antidemocràtic i que per prevenir la creació de resi- ció de residus, els tallers Mini- té “cap pressió perquè tenim el dels funcionaris i el ministeri de no té ni idea del que és la demo- dus, la Massana també ha im- mus, el consumidor responsable i convenciment que estem llui- Finances i Funció Pública. “En cràcia i l’activitat sindical.” pulsat, dins del mercat, un ta- La compra en joc.Guia de serveis Horari intensiu de dilluns a dissabte (de 9.30 h a 19.30 h) 5% de descompte Monedes, joies usades, trencades, si pagues en metàl·lic rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Promoció acumulable amb altres ofertes Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers) Consulteu al saló Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella. Tel. 866 700 !!
  11. 11. DIVENDRES, 16 DE NOVEMBRE DEL 2012 PUBLICITAT 11Av. Carlemany, 68Planta 0. Local C7 especialistes en arrossosAD700 Escaldes-EngordanyT. [376] 860 693OSTRES+AMPOLLADE VI BLANC  Vine a tastar15€ el nostre arròs de llamàntol Carrer de la Vall, 1 Andorra la Vella Reserves: 826 000 Un lloc per als amants del viESPECIALITATS PICA-PICA i de la bona cuina de mercat CARTA A ESCOLLIR MENÚ ECONÒMIC C/ Josep Viladomat, 6. ESCALDES-ENGORDANY Carrer del Parnal, 4 AD700 Escaldes-Engordany. Principat d’Andorra Telèfon: 823 308 Tel. +376 813 545
  12. 12. 12 DivenDres, 16 De novembre Del 2012 educació La seu d’urgeLL vaLL d’aran el centre Pau Claris renova arrenca el cicle Gustum per el pla urbanístic aposta per el distintiu d’escola verda divulgar els productes locals preservar les antigues bordes L’escola ha presentat el nou Pla d’actuació amb els objectius de treball Redacció agències ajuntament De la seu D’urgell la seu D’urgell vielha e mijaran Redacció la seu D’urgell La xerrada ¿Per què cal con- El nou pla urbanístic de la L’escola Pau Claris de la Seu sumir productes de proximitat? Vall d’Aran, que està en fase d’Urgell ha renovat el distintiu Avantatges nutricionals, eco- de redacció, dóna un reconei- d’Escola Verda. La Generalitat nòmics i socials, que anirà a xement a les bordes tradicio- de Catalunya atorga aquesta in- càrrec d’Elena Roura, nutrici- nals deixant clar que no són sígnia als centres educatius que, onista de la Fundació Alícia, habitatges habituals i s’han després de realitzar un pla de i de Ramon Sentmartí, tècnic de mantenir, protegir i ade- cohesió ambiental, aposten per en promoció de productes quar. Aquestes bordes, que una educació que gira al voltant locals (Producteslocals.cat), s’utilitzaven principalment dels valors que respecten l’en- inaugurarà aquest vespre el per a l’activitat ramadera, torn i el medi ambient. nou cicle Gustum, organitzat estaran vinculades als habi- Cada tres anys és necessari per l’Espai Ermengol i l’Ajun- tants de la Vall d’Aran amb fer un nou pla d’actuació per tament de la Seu d’Urgell per un caràcter lúdic i familiar, i renovar el distintiu, tot actua- donar a conèixer els produc- sense possibilitat de lloguer. litzant els objectius perseguits. alumnes de l’escola Pau claris a l’hort que té el centre. tes locals, els seus productors Pel que fa a la carrete- En aquest nou pla, l’escola Pau i elaboradors. La xerrada serà ra N-230, es proposa que el Claris persegueix diferents ob- tant per una interacció positiva escolar i la interacció que els a les vuit del vespre. document de modificació jectius, com ara la sensibilit- amb l’entorn més proper dels infants de l’escola tenen amb les El cicle continuarà demà, del pla incorpori com a ar- zació en hàbits saludables, la infants, afavorir hàbits d’ali- persones grans. a les onze del matí, amb una guments a considerar pel sostenibilitat i el respecte per mentació saludables i espor- L’any 2005 l’escola Pau Claris sessió de tast d’olis d’oliva di- ministeri de Foment una via l’entorn. Tot això es fa combi- tius i sensibilitzar la comunitat va rebre aquest distintiu d’Esco- rigida per Maria Paz Romero, segregada en la seva totalitat nant l’aprenentatge amb el ser- educativa sobre la contamina- la Verda per primera vegada, i doctora en ciència i tecnolo- pel marge esquerre del riu vei en l’àmbit de la ciutat de la ció acústica o el malbaratament des d’aleshores tot el gruix de la gia dels aliments i professora Garona i amb origen al mar- Seu d’Urgell. d’aliments, entre altres aspectes. comunitat educativa del centre del departament de Tecnolo- ge esquerre de la capçalera En aquest sentit, des del cen- A més a més, es fa especial in- ha estat implicada activament gia dels Aliments de la Uni- del riu Nere, majoritàriament tre escolar es continuarà apos- cidència en el conreu de l’hort en el projecte. versitat de Lleida. en trams de túnels. contraban Comís de 2.900 paquets de guàrDia civil tabac en dues operacions Redacció valls De valira que circulaven per la C-14, a nacionalitat espanyola, 45 anys i l’alçada del túnel de Tost, van veí de la Seu d’Urgell. El segon La guàrdia civil va decomissar sospitar d’un Seat Toledo. Els comís va ser a les 14.30 al coll de dimarts 2.900 paquets de tabac agents van interceptar el vehi- la Gallina. Els agents van inter- de contraban valorats en més cle a Organyà i van trobar mil ceptar un Renault Clio conduït d’11.900 euros en dues operaci- paquets de tabac al maleter. La per R. M. C., de 74 anys i nacio- ons, a Organyà i les Valls de Va- mercaderia estava valorada en nalitat francesa. A l’interior van lira. El primer decomís va tenir 3.950 euros. El conductor va ser trobar 1.900 paquets de tabac lloc a les 13.45, quan els agents identificat com a J. M. J. M., de ros valorats en 8.025 euros. La mercaderia decomissada en les dues operacions.Guia de serveis TRANSPORTS I MUDANCES TMR Domingos Alex Tel. 332 671
  13. 13. DivenDres, 16 De novembre Del 2012 13 ACTUACIONS A l’AUdITOrI NACIONAlEl segon cicle Jazzhivern proposa jazzfusionat amb altres estils musicalsLa programació aposta pels intèrprets locals i inclou un concert únic d’homenatge a Pastorius tAti mAsià 23/11/12 - Funkystep & The Sey Sisters Formació d’Osona que porta a l’escenari nou músics (tres veus femenines negres, te- clats, bateria, saxo, trompeta, guitarra i baix). Funkystep & The Sey Sisters repassaran els millors temes de soul, funk i rhythm and blues. Serà un concert amb molt de ritme, molt frenètic i dinàmic, que contagiarà les ganes de ballar. Un potent inici per despertar l’interès per la segona temporada de Jazzhivern. 11/01/13 - divinas Concert teatralitzat que presenta versions dels clàssics més populars del swing dels anys 50. El públic identificarà les referències musicals i alhora s’homenatjarà els grans compositors de la primera meitat del segle XX. La formació són tres veus femenines i un quartet de saxo, piano, contrabaix i bateria. El saxo serà el solista.El ministre Esteve i el director de Promoció Cultural, Josep Maria Ubach, ahir. 08/02/13 - Arnau Obiols Quartet El bateria Arnau Obiols (la Seu d’Urgell, 1985) presenta un projecte instrumental que té e. j. m. AnDorrA lA vellA com a resultat una música basada en la cançó tradicional del Pirineu i portada al terreny JAZZ CINEMA de la improvisació. El quartet es completa amb piano, contrabaix i trompeta i flugelhorn.El cicle Jazzhivern es va enge· Música pirinenca en clau de jazz.gar l’any passat amb l’objectiu ‘bIRD’de redinamitzar l’Auditori Na· Film de Clint Eastwood, del 1988,cional, però amb la incertesa de sobre l’ascens i la caiguda del sa-no saber quina seria la resposta xofonista de jazz Charlie Bird Parker. 22/03/13 - Sara Pidel públic. Va ser un èxit: 1.500 La jove cantant d’origen brasiler va debutar el 2008 amb un projecte en què fusionava elespectadors i una mitjana d’ocu· ‘thE CottoN Club’ rhythm and blues i el soul amb la riquesa de les complexes harmonies brasileres. Sara Pipació dels cinc concerts del 75%. Francis Ford Coppola retrata en acaba de publicar el disc Burning, que actualment promociona als millors locals de jazzEl ministeri de Cultura torna aquest film del 1984 el club de jazz de Catalunya. Un concert exòtic.a organitzar el cicle amb una més famós de Harlem dels anys 20.aposta més eclèctica: jazz fusi·onat amb altres estils musicals. ‘lEt’s gEt lost’ Tot i que s’ha demostrat que Documental sobre el trompetista i 12/04/13 - Horacio Fumero & Pedro Javier Gonzálezel públic del Jazzhivern és he· cantant de jazz Chet Baker, dirigit L’argentí Horacio Fumero, considerat el millor contrabaixista d’Espanya (era el preferit deterodox, la programació d’en· pel fotògraf Bruce Weber el 1988. Tete Montoliu), s’acompanya del virtuós de la guitarra espanyola Pedro Javier González. Aguany vol atreure encara més Acords del sud els dos intèrprets fusionaran música de l’Argentina i d’Andalusia: buleries,espectadors, i per això pren “un cloure el cicle amb un repertori fandangos, tangos i milongues. Un recital únic que fa encaixar la guitarra i el contrabaix.aire més informal” i hi haurà de jazz interpretat amb instru·“melodies més fàcils de reconèi· ments de corda.xer”, va comentar ahir el minis· Com ja es va fer l’any passat,tre de Cultura, Albert Esteve. les actuacions seran enregistra· 24/05/13 - The Chicken Andorra. In memoriam Jaco Pastorius El segon Jazzhivern inclou des i emeses posteriorment per Músics del país s’uneixen per homenatjar un dels baixistes més influents de la histò-set concerts, de novembre a Ràdio i Televisió d’Andorra i es ria: Jaco Pastorius (1951-1987). Al projecte participen els baixistes Migue Guerra, Gregjuny, amb actuacions variades cediran els enregistraments a Aguiló, Òscar Llauradó i Fabian Villalba, els saxofonistes Gerard Sánchez, Pep Bordastot i que “els grups no són tan l’European Broadcasting Union i Guillem Sarlé, el bateria Lluís Cartes, el guitarrista Oriol Vilella, i Jan Cartes als teclats.mediàtics”, va admetre ahir el perquè difonguin els concerts endirector de Promoció Cultural, les televisions europees.Josep Maria Ubach. A més de les Aquest any també es pro·propostes potents, el Jazzhivern jectaran als cinemes d’Illa (les 14/06/13 - Solistes de la JONCA (‘off’)aposta pels músics locals i n’ha dates estan pendents) tres pel· Tot i que encara no està tancat, la idea inicial és que un arranjador musical adapti ununit uns quants per a un concert lícules de temàtica jazzística: repertori de jazz a l’especificitat d’una formació de corda, com són els Solistes de lad’homenatge al baixista Jaco Bird, The Cotton Club i Let’s get JONCA. Potser també s’hi afegirà un trio o un quartet de veus. El concert serà al juny i esPastorius. També s’ha convidat lost. I, a més, es vendran samar· farà en el format off, és a dir, ja fora del cicle Jazzhivern.els Solistes de la JONCA per retes de Jazzhivern.

×