Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 15 d'octubre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Diari del 15 d'octubre de 2012

498
views

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. …

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Published in: News & Politics

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
498
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3DILLUNS, 15 D’OCTUBRE DEL 2012 / NÚM. 2.166 / ANY 9 Els cònsols confien en el diàleg amb el Govern per assolir un acord sobre l’IGI ANDORRA Pàgines 6 i 7 “Com a país madur havíem d’endreçar el sistema sanitari” ANDORRA Pàgina 8 El president del Consell Assessor de Sa- portarà el nou Model Andorrà d’Atenció lut i Benestar, Lluís Burgués, incideix en Sanitària (MAAS), que crea la figura del Andorra contacta Bèlgica i la importància de posar ordre al sistema professional referent però manté la lliure Suïssa per establir convenis per sanitari i exposa els canvis que com- elecció de prestador. evitar la doble imposició ANDORRA Pàgina 9 Tati Masià El PS de la capital denuncia que el Comú paga els favors polítics amb contractacions ANDORRA Pàgina 11 Els comerciants, satisfets amb la Massana Shopping Weekend, que tornarà a la primavera PIRINEUS Pàgina 12 Òscar Ordeig ocuparà el segon lloc en la llista del PSC per la demarcació de Lleida CULTURA Pàgina 14 El Museu del Còmic exposa els originals de ‘1968: Un año de rombos’ de Juan Álvarez ESPORTS Pàgina 16 ESPORTS Pàgina 17 Ludo i Gabi Riera entren a la llista per al matx contra Estònia El ciclista Yann Fernández s’adjudica, en categoria elit, el Campionat de Catalunya Yann Fernández guanya i en surten Sebas i Moreno i dels Països Catalans, que s’ha disputat a Arinsal. en elit a ArinsalWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
  • 2. 2 D’INTERÈS DILLUNS, 15 D’OCTUBRE DEL 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Primer fred notable Febles nevades al nord 08.07 h 19.11 h CALLAUETA 18. La tardor, amb els seus alts i baixos, ens va ense- -1/8 ANDORRA LA VELLA nyant a poc a poc els canvis, que ja es fan notar TEL.: 818 180 (botiga) 0/10 en els arbres i en general a la natura. Les tem- -1/9 395 914 (vendes major) peratures van baixant a poc a poc o de sobte, Distribuïdors 2/11 2/11 -3/4 com ha passat les últimes hores. El front ens ha Lluna nova dels vins de 3/12 deixat neu als cims i fins i tot més avall, i enca- 4/13 Bodegas ra fins al migdia pot deixar alguna volva a cotes Iniesta-Lujan de fins a 1.400 metres. A poc a poc, però, el cel al Principat 5/14 s’anirà aclarint i anirà deixant el cel ras a la cara d’Andorra 1/11 sud pirinenca i mig núvol a la resta. El vent del 6/15 nord-oest serà moderat, amb ràfegues de 40-50 quilòmetres per hora, i les temperatures seran dimecres baixes, especialment a l’alta muntanya, on fins dimarts i tot poden ser negatives gran part del dia. Que tinguin un BONDIA. VENDA AL MAJOR I AL DETALL DEGUSTACIONS RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA VEGADA MÉS... Fem ...MÉS AGRADABLE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 CUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  • 3. Dilluns, 15 d’octubre del 2012 3 finances comunalsEls cònsols confien en el diàleg amb elGovern per assolir un acord sobre l’IGIFerrer recorda que mentre no es modifiqui el marc competencial cal respectar la Constitució tati masià m. s. c. Andorra la Vella Quant al debat sobre les com- petències i transferències, va re-Després que els comuns rebessin cordar que s’ha començat a trac-l’estudi encarregat al catedrà- tar als comuns i va afegir que éstic Luis Alonso sobre l’impacte una qüestió que “cal afrontar deque té la llei de l’impost gene- forma decidida en un moment oral indirecte (IGI) en l’impost altre”. El cònsol d’Encamp creude transmissions patrimonials que “no és fàcil el consens [en(ITP), els cònsols s’han mostrat aquesta qüestió] en un momentprudents a l’hora de valorar les delicat com l’actual”, però vadiferents solucions recollides en recordar que quan es va fer lal’informe. En tot cas, els man- llei de competències el contextdataris consultats destaquen la també era complicat. Per aquestvoluntat de consens i confien ar- motiu va concloure que situaci-ribar a un acord amb el Govern ons com aquestes “obliguen aque ofereixi una sortida a la buscar consensos”.minva d’ingressos que suposarà Des d’Escaldes, la cònsol ma-l’aplicació de l’IGI. jor, Trini Marín, va indicar que La cònsol major d’Andorra la “és evident que el Comú deixa-Vella, Rosa Ferrer, va subratllar rà de rebre una font de finança-que el treball l’ha elaborat un Els cònsols en una de les últimes reunions mensuals. ment considerable que d’algunacatedràtic de la Universitat de manera s’ha de compensar”. PerBarcelona i que, per tant, es trac- aquest motiu creu que cal plan-ta d’un estudi molt rigorós. Així L’informe encarregat pels comuns conclou que és tejar amb el Govern l’impactemateix, va recordar que l’infor- d’aquest nou marc per buscarme conclou que la reducció dels inconstitucional l’efecte de la llei de l’IGI sobre l’ITP l’equilibri necessari per mini-ingressos per ITP que les cor- mitzar l’efecte en el finançamentporacions patiran conculca la L’informe encarregat pels comuns conclou que la que avui és un tribut compartit, passi a ser només dels comuns. Per altra banda,Constitució. Per aquest motiu, Llei de l’IGI, pel fet de modificar la llei de l’ITP, comunal. Una altra possibilitat és establir sub- Marín també va deixar clar queFerrer va deixar clar que men- “contradiu” el que es disposa a la Constitució i vencions directes i incondicionades als comuns. el desplegament del nou marctre no s’hagi aconseguit la mo- a la Llei de competències, en la mesura que “re- Aquesta opció requereix tenir un coneixement fiscal requereix d’una visió naci-dificació del marc competencial dueix la capacitat financera i minva la suficiència aproximat de la pèrdua que suposa la reducció de onal i en cap cas parroquialista.cal respectar el que diu la Carta financera de què han de disposar els comuns per l’àmbit de subjecció de l’ITP. També es proposa El cònsol de la Massana, Da-Magna. desenvolupar les funcions que la Constitució els compensar els comuns permetent-los participar vid Baró, va puntualitzar que En aquest sentit, la cònsol de encomana”. Per aquest motiu, es demana que es en la recaptació que generin d’IGI les transmissi- el que caldria és impulsar unala capital va recordar que “en un prevegin mecanismes dirigits a pal·liar la pèrdua ons immobiliàries que deixen de tributar per l’ITP. anàlisi més global, ja que l’ITPEstat de dret tots estem sotme- d’ingressos. L’estudi n’exposa cinc. Finalment, es proposa mantenir la transmissió només és un dels elements quesos a les lleis”. Així va contestar La primera solució és incrementar el tipus de immobiliària subjecta als dos tributs, de manera configuren el mapa general. Aixíel ministre de Finances, Jordi gravamen de l’ITP que perceben els comuns, que el que es pagués de l’ITP, a un tipus superior mateix, va indicar que, en funcióCinca, que va indicar que més amb la possibilitat de compensar-ho rebaixant a l’actual per a les arques comunals, es pogués de les transmissions patrimoni-enllà del debat sobre aquests dos el de l’Estat. En segon lloc, es proposa que l’ITP, descomptar de la quota de l’IGI. als dels anys vinents, pot ser queimpostos cal impulsar una refle- es deixi d’ingressar impostos oxió més aprofundida i centrar-se pot ser que no, ja que les trans-en les competències i transferèn- xa clar que les transferències de tat que s’apunta amb la llei de la mateixa voluntat expressada ferències seran superiors.cies comunals, i en aquest sentit l’Estat i els impostos (en què es l’IGI o els comuns hauran d’ac- des de l’executiu. Mas va dir es- La cònsol major de Sant Ju-va recordar que l’increment que troba l’ITP) són dues coses se- tuar, almenys el Comú d’An­ tar a l’espera de disposar de més lià de Lòria, Montserrat Gil, vaviuen en aquests moments les parades. Així mateix, va afirmar dorra la Vella”. Amb tot, Ferrer dades sobre l’efecte que tindrà exposar que no s’ha descartattransferències ha d’estar en con- que una altra cosa és que en el es va mostrar optimista respecte en les finances el nou impost i plantejar una qüestió d’inconsti-sonància amb les competències debat amb l’executiu les com- a la negociació amb el Govern va reiterar el neguit perquè la tucionalitat, però es va mostrarde les corporacions. petències es modifiquin. Això, i va indicar que confia a trobar llei de l’IGI modifica l’ITP “i partidària d’arribar a acords Ferrer va indicar que primer però, ha de ser fruit d’unes al- una solució. afecta molt directament les fi- amb el Govern. Gil va reconèi-cal asseure’s a negociar amb el tres converses, de les quals els En el mateix sentit es va mos- nances dels comuns”. Quant a xer que, donada la situació eco-Govern perquè els comuns no comuns i l’Estat encara no han trar el cònsol major d’Encamp, les sortides, des de la corporació nòmica actual, aquest canvi elsperdin ingressos (a l’estudi s’ex- començat ni a tractar. Per aquest Jordi Mas, que confia trobar les d’Encamp no s’ha valorat quina afecta poc. En tot cas, apostaposen diverses solucions) i va motiu va exposar que “o es resol solucions a través del consens, de les que s’apunten en l’infor- perquè l’ITP passi a ser un tributreiterar que la Constitució dei- la minva o la inconstitucionali- i en aquest sentit va recordar me és la més idònia. exclusivament comunal.
  • 4. 4 OPINIÓ DILLUNS, 15 D’OCTUBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Considera lògica la moratòria per a laUn debat necessari cotització dels treballadors per compte propi?La qüestió de l’impacte que suposa per als co- per començar a abordar la qüestió i, per tant, Envia un SMS al 789 amb la tevamuns la implantació de l’impost general indi- poder-la tancar ja de manera definitiva. I és querecte respecte al que percebien fins ara en con- especialment la qüestió de les competències és resposta ENQ SI o bé ENQ NOcepte d’impost de transmissions patrimonials un tema cabdal ja que caldria deixar clar, d’una Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràha tornat a posar sobre la taula el debat sobre vegada per totes, a qui li correspon fer què i amb en aquest espai i entre els participants se sortejaranles competències i les transferències comunals. quins recursos. I és que el benefici ha de ser per tres lots de productesUn tema que, a més a més, també és d’actuali- als ciutadans, ja que d’aquesta manera es po- per al bany.tat ja que el titular de Finances, Jordi Cinca, ha dran millorar els serveis que puguin rebre. Jadestacat l’important percentatge que percebran que l’executiu ha posat sobre la taula la necessi-de més respecte de l’any passat les corporacions tat d’aquest debat i que és una prioritat, ara calen concepte de transferències. Des de l’executiu que tots s’asseguin a la taula amb la intenció des’ha posat en relleu que aquest debat és una de negociar i de tancar, definitivament,les seves prioritats, però des que es va comu- la qüestió de les transferències i, es-nicar no ha transcendit que s’hagi fet cap pas pecialment, les competències. DES DE SHERWOOD Perduts als cimsJORSI SERRET I ESTOPÀEls setze supervivents de la tragèdia de 140 els descendents dels que vàrem nyspreable inclinació d’abusar d’una opaca quotidianitat estiguem envoltatsdels Andes, l’accident que el 13 d’oc- sortir vius de les muntanyes.” Un par- situació de privilegi, però possible- de persones excepcionals i de somerestubre de 1972 va deixar desemparats a tit de rugbi entre xilens i uruguaians ment aquella avidesa ja existia prèvia- rates menyspreables sense que les pu-les muntanyes durant 72 dies un equip –en què participaran els septuagenaris ment. En no haver-hi canals que la de- guem copsar en tota la seva dimensió,de rugbi uruguaià, commemoraran el supervivents– serà una de les activitats senvolupessin es feia difícil intuir-ne la ja que no es donen les circumstàncies40è aniversari del sinistre amb un ho- més destacades dels actes commemo- presència. Tres quarts del mateix amb per percebre-les amb claredat. Aquellmenatge constant a l’amor i a la vida ratius. els vincles personals. No és que l’altre que no parla gaire amb nosaltres i no esen memòria del seus amics morts. En tingui el poder de convertir un tipus mostra especialment simpàtic potser ésuna conferència de premsa, nou dels Podem mirar d’aproximar-nos al do- en un perfecte imbècil, ja hi havia una llançaria al buit per evitar que caigués-supervivents van explicar la seva in- lor i l’angoixa d’aquells joves perduts imbecil·litat latent en ell o ella, que sols sim en un penya-segat, i aquell que enstenció de recordar l’aniversari dels fets al cor de les muntanyes, però tan sols necessitava un petit cop de vent per adula potser no dubtaria ni un instanti deixaren constància del profund res- serà un miratge, una elucubració be- mostrar el que amagava la sorra. a deixar-nos venuts a la nostra sort.pecte, amor i presència que els susci- nintencionada que sempre es quedaràten els vint-i-nou amics desapareguts curta. No obstant, em temo que la pre- Crec que la tragèdia dels Andes La nostra societat és un escenari per-dels quals es van haver d’alimentar per gunta és quasi inevitable: ¿com reac- no va forjar herois, ni va transferir en fecte per a la impostura i la farsa, perno morir-se de gana. Nando Parrado i cionaria un mateix si es trobés enmig els supervivents coratge, generositat, semblar qui no som, per pensar el queRoberto Canessa –que varen caminar d’una situació tan difícil? És ben cert sacrifici i solidaritat. Altres persones es diu i no dir el que es pensa. Arran-durant deu dies a través de les mun- que a la vida hi ha cruïlles que poden en les mateixes circumstàncies pot- gem la nostra façana amb convencionstanyes per trobar ajut– assenyalaven: suposar una reformulació de la identi- ser haurien mort irremissiblement. que no aixequin sospites ni ens estig-“La història del nostre triomf sobre tat. Hi ha la creença generalitzada que Aquells joves ja eren unes persones ex- matitzin. En alguns casos és bo quel’adversitat va deixar un gran llegat, les incidències externes tenen un efecte cepcionals –sense consciència de ser- sigui així. L’educació i la cortesia aixe-a més d’una enorme lliçó vital, fet pel determinant en l’individu. S’acostuma ho– que varen veure magnificades les quen dics de contenció necessaris per-qual ens veiem en l’obligació de mos- a dir que el poder corromp, que tard seves qualitats en haver d’enfrontar-se què la convivència sigui possible, pertrar un immens agraïment a la mobilit- o d’hora pot malbaratar els valors a un destí tràgic. Aristòtil deia que el establir un territori neutre on s’exclo-zació del poble xilè, que va fer possible d’aquell que l’exerceix. La influència caràcter és el resultat de la conducta. guin les intrusions pernicioses i desa-el nostre rescat.” dels altres i els vincles que es formen És a dir, si hom fa coses bones acabarà consellables. Dir “bon dia” encara que entre les persones també se sospesa convertint-se en algú bo. Estic bastant el dia no sigui gens bo és el que sosté Un emocionat José Luis Inciarte com un factor de pes a l’hora de pro- d’acord amb les seves paraules, és un una civilització. No és una bona opció–un altre dels supervivents– va incidir: vocar inflexions dràstiques: “Abans no patró vital desitjable i no gaire fàcil de disfressar-nos per assistir al ball dels“Totes aquestes activitats subratllen el era així, aquella dona l’ha canviat” o mantenir, tot sigui dit. dies sense perdre de vista el rellotge,fet que ja fa 40 anys de tot allò, la tragè- “No la reconec. Des que va amb aque- sabent que si hom no es treu la màsca-dia va quedar enrere i es va convertir lla gent és una altra persona”. Aquells joves varen fer un sacrifici ra a temps corre el perill que se li quedien un miracle en poder sobreviure-hi excepcional i esdevingueren persones enganxada al rostre. Perquè potser unsetze persones. Gràcies a la compren- Sóc dels que pensen que en realitat excepcionals, però segurament hi ha- dia qualsevol, en un lloc qualsevol, enssió i l’escalf de la gent, que varen en- la incidència dels factors externs té un via indicis subtils en la seva personali- trobarem perduts als cims escarpatstendre el tràngol que va suposar per a gran valor, no per la seva qualitat de tat, actituds i decisions –molt abans de dels Andes que ens assetgen l’ànima.nosaltres prendre decisions tan dures transformació, sinó per la seva facultat la fatídica data– que contenien la llavor Amb el cor ple de neu, angoixa i fred.com la de menjar carn humana, vàrem de fer visible allò que romania endor- de la força que els va mantenir dem- Amb la terrible o alliberadora perspec-poder reintegrar-nos a la societat i re- miscat. El poder fa aflorar d’una forma peus. No és agosarat contemplar la tiva d’esbrinar ineludiblement qui di-fer les nostres vides. Avui dia som més més evident i recognoscible la me- possibilitat que en la nostra anodina i monis som.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • 5. Dilluns, 15 d’octubre del 2012 publicitat 5 828 138 868 585 359 817 Bufet lliure 10,90 € Caps de setmana i fest 11,90 € de diumenge a dijous, tancat a la nit ius
  • 6. 6 Dilluns, 15 d’octubre del 2012 lluís burgués, president del consell assessor de salut i benestar“El pas que havíem de fer com a paísmadur és endreçar el sistema sanitari”L’executiu treballa en la reforma del sistema sanitari i un dels pilars serà el portarà canvis però es mantindrà la lliure elecció de prestador. S’estableix unanou Model Andorrà d’Atenció Sanitària (MAAS). Tal com explica el president cartera de serveis amb els actes que es pagaran, es crea la figura del profes-del Consell Assessor de Salut i Benestar, Lluís Burgués, aquest model com- sional referent i la forma de copagament no serà fixa, entre altres. tati masià m. f. Andorra la Vella tota la informació del pacient, per evitar duplicitats i tenir un¿Quin és l’estat actual del siste- control del sistema més adient. Ama sanitari? més, el ciutadà podrà consultar El nostre sistema sanitari no aquesta carpeta des d’on vulgui.ha estat mai planificat a llarg ter- El sisè canvi serà que la formamini. És conseqüència d’una sè- de copagament no serà fixa nirie d’organismes que s’han anat automàtica, sinó variable en fun-desenvolupant perquè eren ne- ció de les patologies, del gruixcessaris, però no hi ha hagut mai de la població i d’utilització deluna coordinació entre ells amb la model. De manera que si la per-idea de servei a la població o sos- sona decideix anar directamenttenibilitat que ha de tenir qualse- a l’especialista o fer segonesvol sistema sanitari. consultes sense seguir el proce- Es van donar serveis, una diment, el copagament serà mésmica en funció de l’arribada elevat que si utilitza una xarxa jadels professionals o de les per- establerta.cepcions molt subjectives deles necessitats del país. Ara ens ¿Què implicarà tot això?trobem que el sector és finançat En primer lloc, modificacionsd’alguna manera totalment pels legislatives perquè la Llei de ladiners públics. I, a més, tampoc CASS i la del Servei Andorràaconsegueix un control de qua- d’Atenció Sanitària (SAAS) hau-litat de les prestacions que es ran de canviar per adaptar-s’hi.donen ni de l’adequació del que També s’hauran de fer canvisestàs pagant amb diners públics. organitzatius dels professionals, La CASS, durant l’últim any, perquè els dels diferents nivellsha pagat a 2.900 proveïdors de “Volem que quan “Per a l’usuari que ara “Un dels canvis és hauran de coordinar-se i els delserveis sanitaris per a una pobla- escullis un prestador utilitza el sistema que la forma de mateix nivell, també, per har-ció de 60.000 habitants, i això és monitzar els tractaments. Tambémolt difícil de gestionar. El pas es garanteixi que amb sentit comú copagament no serà caldrà un canvi en determinadesque havíem de fer com a país sigui de qualitat” no canviarà res” fixa ni automàtica” estructures sanitàries, com elmadur és endreçar el sector sa- SAAS, que n’haurà de tenir unesnitari, sobretot el que ha de tenir per a cada nivell.accés al finançament públic. ¿Què és el que aportarà aquest dret a cobertura sanitària, de cer, la patologia molt complexa Això no vol dir ni tancar por- nou Model Andorrà d’Atenció quina forma s’han de fer i quins que requereix un equip assisten- ¿Per a l’usuari, quins canvistes ni adoptar mesures radicals, Sanitària (MAAS)? professionals o institucions de cial molt especialitzat. comportarà el nou model?sinó veure, amb la informació Un canvi molt significatiu és dins i fora del país estan capaci- El quart canvi serà que, enca- Per a l’usuari que ara utilitzaque tenim, quina assistència que tota l’activitat assistencial tades per fer-ho. ra que pots escollir prestador de el sistema amb sentit comú noprestem i què és el que desitja- que no s’hagi fet amb el mo- El tercer canvi serà que s’or- serveis, un cop l’has escollit es- canviarà res perquè el que pro-ríem, i hem de tenir els instru- del no serà reemborsada per la ganitzarà l’activitat assistenci- tableixes una relació de fidelitza- posem és reglamentar el que ésments necessaris perquè ho pu- CASS. Aquest és un canvi signi- al per nivells de complexitat: ció i a l’inrevés: són els famosos de sentit comú, que és que quanguem anar fent progressivament ficatiu, perquè fins ara la CASS primer, segon i tercer nivell. El professionals referents. Tindràs tens un problema comú vagis ali mantenint les coordenades del pagava qualsevol acte assistenci- primer seran les coses menys un professional referent en el professional del primer nivell isistema: que puguis tenir lliure al i ara només es pagaran aquells complexes, més freqüents i que primer i també en el segon nivell quan tens una cosa més compli-elecció del prestador, ja que això que estiguin desenvolupats dins requereixen una atenció de i potser en el primer tindràs dife- cada, al del segon.permet establir una relació de el model. més proximitat: les urgències o rents professionals referents. Sí que hi haurà canvis per alconfiança entre el professional i El segon punt important serà l’atenció primària, per exemple, El cinquè canvi és que s’esta- que en diem el nòmada del siste-el ciutadà. Volem que quan es- que el Govern dirà a la CASS o la pediatria i la ginecologia de bleix una recopilació de la infor- ma, aquella persona, jove, sana,cullis un prestador el Govern ga- quins actes ha de pagar, és a dir, control. El segon nivell són les mació mèdica de cada ciutadà: la que té problemes de salut pun-ranteixi que sigui d’una qualitat s’establirà el que se’n diu una patologies més específiques que carpeta sanitària personal, que tualment i que utilitza el sistemadeterminada i que seguirà les re- cartera de serveis, que establirà requereixen més coneixement i no és una història clínica sinó per iniciativa pròpia. És a dir,gles de joc d’aquest nou model. quins serveis assistencials tenen que són menys freqüents, i el ter- una carpeta informàtica amb crec que tinc un problema de cor,
  • 7. Dilluns, 15 d’octubre del 2012 andorra 7 tati masiàdoncs vaig al cardiòleg… Aquest ment per acte i per procedimentssí que estarà relativament pena- dins les diferents xarxes: diabè-litzat. El que passa ara, que vagi tics, materno-infantil… El metgeal prestador que vagi la CASS que estigui al MAAS, bàsica-em dóna un cert copagament i ment el referent, podrà cobrartinc el mateix que una persona de forma diferent. El pagamentque hagi utilitzat el sistema de variarà en funció de com utilit-manera correcta, no passarà. zi el sistema el ciutadà. Si vas al metge referent tindràs un reem-És a dir, que la idea és que borsament similar al d’ara, si notingui el problema que tingui l’utilitzes però estàs en el mateixvagi al meu especialista de re- nivell, un altre tipus de copaga-ferència… ment més elevat, i si et saltes el Sí, i serà el que et derivarà nivell, molt més alt.allà on calgui, encara que po- Això serà així perquè el segondràs anar directament a l’especi- nivell ha d’estar lliure perquè hialista quan hi hagi una situació puguis accedir i per a pacientsd’emergència. El sistema perme- amb certes patologies, no valtrà que en aquests casos el teu que hi vagis per un refredat, per-referent estigui informat que has què estaràs utilitzant un serveianat allà. de manera incorrecta. Ara, per exemple, tenim el segon nivellI tot això haurà d’anar acompa- saturat en algunes especialitats inyat de molta conscienciació intentarem que amb aquest sis-perquè se’n faci l’ús correcte, tema no passi. Això es dóna però¿no? no és culpa ni dels pacients ni Sí, caldrà molta pedagogia. dels metges, sinó de la falta d’es-Aquest sistema només pot funci- tructura.onar si la gent està convençuda professionals per integrar-se en vegades de reformes que no s’ho les coses han de ser diferents. Noque és un bon sistema i l’utilitza. aquest sistema, és a dir, que vagi acaben de creure, i més quan si hi ha cap col·lectiu que tingui la En certa manera, per tant,És un sistema ambiciós però no canviant el seu xip i que pugui et mires aquesta de manera su- responsabilitat única de la situa- ¿aquest professional referentes pot fer de pressa. Ara estem veure que pot treballar d’una perficial és fàcil mimetitzar-la ció actual. dependrà del ministeri?en la fase de presentar-lo a la po- altra manera. I el que crec que amb altres sistemes. Quan vagin Salarialment no, perquè con-blació i els professionals, però no és molt important és que això veient com és la reforma i que ¿I aquesta cartera de serveis no tinuarà sent un prestador deserà aplicable de manera general no repercutirà en la qualitat de l’esperit del Govern és construc- pot comportar una minva de la serveis independent, però sí quefins al 2014, perquè en funció l’atenció ni representarà un in- tiu i no impositiu, ho veuran qualitat assistencial? és cert que es comprometrà a se-dels reglaments i de les modifi- crement dels costos. diferent i, a més, el sistema mi- Depèn de com l’apliquis. guir unes normes dictades pelcacions legislatives a la CASS i Sí que és cert que per als pro- llorarà amb les aportacions que La gent no notarà que s’aplica ministeri. Cal un codi adient perel SAAS s’hauran d’elaborar els fessionals representarà un canvi ells facin. aquesta cartera de serveis, per- al servei assistencial i això vol dirpressupostos del 2014. en la seva manera de guanyar-se què hi haurà tot el que es fa ara. que tots ens hem de reordenar. El 2013 es farà una prova pi- la vida. A partir d’ara el que la Una mica la sensació és que es A més, haurà d’anar millorant ilot en un col·lectiu que implica CASS comprarà serà un servei, culpa metges i fins i tot pacients potser dir quins serveis ja no es ¿I amb quins terminis es treba-molts professionals, que són els no un professional. Fins ara ar- de la despesa actual… paguen; això es farà a partir de lla ara?diabètics. I a partir del 2014 la ribaves al país i si firmaves un Sí que és cert, però el nostre l’evidència científica i un con- Durant el primer trimestreidea és fer-ne una implantació conveni amb la CASS et paga- sistema sanitari és un bon siste- sens entre els professionals per del 2013 volem tenir diferents re-progressiva a través de línies va tots els serveis que feies. Ara ma i l’increment de la despesa anar-la modificant, de manera glaments en vigor, un dels qualsguia, xarxes assistencials i pro- només es pagaran les activitats és atribuïble a tots els protago- que la transició cap a aquesta el de centres (ja que ara no hi hatocols, així que, segurament, les assistencials que estiguin a la nistes: els metges, tots els pres- cartera no tingui una repercus- cap document que digui, perespecialitats s’aniran implantant cartera de serveis. Passem de te- sió qualitativa per a l’usuari. exemple, com ha de ser un con-progressivament a mesura que nir persones que tenen conveni sultori mèdic), el de la comissióels professionals dels diferents i se’ls paga tot a persones que “Només es pagaran les ¿I com funcionarà la figura del de cartera de serveis i l’altre, elnivells estiguin prou coordinats. tenen conveni i se’ls paga el que activitats assistencials professional referent, ho podrà del MAAS. La idea és que tota la població estableix la cartera de serveis. Es ser qualsevol? També hauríem de tenir lai tots els professionals se sentin crearà una comissió de cartera, que estiguin a la Per ser-ho, el ministeri esta- modificació de la Llei de laa gust en aquest marc. Si detec- integrada pel Govern, la CASS cartera de serveis” blirà unes condicions i aquell CASS per permetre els diferentstem que, passat un temps de la i representants dels prestadors, que vulgui complir-les, ho serà. finançaments del MAAS i la pro-implantació, la majoria de la que fixarà els serveis. El professional referent tindrà posta de modificació de la Lleipoblació ha d’anar a un metge “El nostre és un bon obligacions diferents en funció del SAAS, i el reglament de lesfora del sistema, ho haurem de Alguns col·lectius que ara no sistema i l’increment de del professional que sigui i del diferents unitats organitzatives,replantejar. Aquesta reforma és estan convencionats han vist nivell assistencial en què esti- és a dir, tot el que estaria relaci-molt àmplia i no tenim sistemes una oportunitat perquè alguns la despesa és atribuïble gui. Per exemple, el professional onat amb el finançament públic,similars al nostre. Es tendeix a serveis que presten ho estiguin, a tots els protagonistes” assistencial en el primer nivell de tal manera que es poguessinmimetitzar i dir: aquest sistema però en canvi el col·lectiu mèdic tindrà responsabilitats de conti- fer els pressupostos per al 2014és com l’espanyol, i no és així. El sembla que ha rebut els canvis nuïtat assistencial, de tractament segons el nou model. El 2013 esque és més similar és el danès, amb certa reticència… “Hi haurà un abans i un de crònics, d’accessibilitat del faria la prova amb la carpeta sa-perquè l’espanyol és molt tan- Jo no parlaria de reticència, després de la reforma pacient. Un de segon nivell no nitària i amb els diabètics.cat i molt burocratitzat i no tens diria que la recepció inicial no tindrà tanta responsabilitat detria de metge. És a dir, que serà ha estat dolenta perquè hem tin- sanitària. El MAAS és continuïtat sinó de rebre el pa- També s’espera l’assessoramentel nostre sistema i ha de funcio- gut comunicació amb ells, tot i només una part” cient, tractar-lo i tornar-lo al pri- d’un especialista francès…nar. Ara el repte del Govern és que no sempre han pogut venir mer nivell. És a dir, en el primer Cal un control i per això se-buscar els professionals i que el a les reunions que hem tingut i nivell s’exigirà proximitat i en el gurament vindrà un especialis-sistema sigui prou àgil. espero que a partir d’ara, que tadors, la CASS, el SAAS… Cal segon, capacitat per assumir el ta francès en inspecció sanitària és quan començarem a treballar recordar que cap a l’any 2003 ja pacient amb rapidesa i tornar-lo per formar el personal.De fet, algunes de les crítiques les qüestions reglamentàries, hi hi havia un informe que detecta- al primer nivell.és que potser aquesta reforma prenguin part. va problemes i possibles soluci- ¿Hi haurà doncs, un abans i unés massa ambiciosa… Els col·lectius i els ciutadans ons i no es va fer res. El mateix Pel que fa al copagament, ¿ja després del MAAS? És ambiciós quant a l’objectiu haurem de fer un esforç perquè ciutadà ha vist el sistema sota el es tenen clars els percentatges Sí, hi haurà un abans i unfinal, però no en els mitjans. El el model sigui viable. Crec que lema “per això pago i l’utilitzo” i que hauran d’assumir CASS i després de la reforma sanità-que pretenem ara, sobretot, és la els col·lectius, no només el mè- ara ha arribat el moment en què pacient? ria, perquè el MAAS és nomésmotivació de la població i dels dic, han sentit a parlar tantes tothom ha pres consciència que No, perquè hi haurà paga- una part.
  • 8. 8 andorra Dilluns, 15 d’octubre del 2012 políticaAndorra contacta Bèlgica i Suïssa perestablir convenis de doble imposicióSaboya assisteix a la 14a cimera de l’Organització Internacional de la Francofonia a Kinshasa SFGA Redacció Andorra la Vella er Reynders, amb qui va tractar laterals i Cooperació, Gemma la possibilitat de firmar un acord Cano, i de la representant perso-El ministre d’Afers Exteriors, de no doble imposició. A més, va nal del cap de Govern al ConsellGilbert Saboya, ha assistit a la tenir ocasió de conversar sobre Permanent de la Francofonia,14a Cimera de caps d’Estat i de aquesta mateixa qüestió amb el Maria Ubach.Govern de l’Organització In- viceprimer ministre i ministre De la sessió d’aquest any deternacional de la Francofonia d’Afers Exteriors luxembur- la cimera es pot destacar l’ad-(OIF), que ha tingut lloc a Kins- guès, Jean Asselborn, després missió d’Armènia com a mem-hasa, capital de la República De- del primer contacte establert bre de ple dret, de Qatar com amocràtica del Congo aquest cap amb representants d’aquest país membre associat i de l’Uruguaide setmana. L’OIF és un orga- a l’Assemblea General de les com a membre observador. Elsnisme que acull 56 estats i 19 ob- Nacions Unides. caps d’Estat i de Govern tambéservadors, que tenen com a base El ministre Saboya també van adoptar una declaració so-la llengua francesa, així com els va mantenir una trobada bila- bre la francofonia, i reptes medi-valors relatius a la defensa dels teral amb la ministra d’Estat ambientals i econòmics de caradrets humans i la democràcia. dels Emirats Àrabs Units, Reem a la governança mundial, així Aprofitant la seva estada a Alhashimy, a qui va fer palès com diverses resolucions, entreKinshasa, el ministre va tenir els passos fets per a l’obertura les quals una sobre la situaciótrobades bilaterals amb el minis- econòmica d’Andorra, entre els política a Mali i una altra sobretre d’Estat de Mònaco, Michel quals el nou marc fiscal i la Llei la situació política de la Repúbli-Roger, amb qui va compartir d’inversions estrangeres. Amb El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, a la cimera de Kinshasa. ca Democràtica del Congo. Enl’estat dels treballs a la UE pel el vicepresident de la Confede- aquestes dues resolucions, es vaque fa a l’estratègia d’aproxi- ració Helvètica, Ueli Maurer, el amb Suïssa, entre altres qüesti- analitzar la cooperació entre els posar de manifest la preocupa-mació al mercat interior. El mi- ministre va traslladar la volun- ons, mentre que en la trobada dos països. ció dels estats de la francofonianistre es va poder veure també tat d’Andorra de negociar un amb el ministre d’Exteriors del Saboya va estar acompanyat per la greu situació que viuenamb el seu homòleg belga, Didi- acord de no doble imposició Gabon, Emmanuel Issoze, es va de la directora d’Afers Multi- aquests dos estats. entitats Màxima 6 dóna suport a la manifestació del dia 21 Redacció Andorra la Vella aquelles actuacions que es con- sideren necessàries “per garan- L’associació Màxima 6 s’ha su- tir la viabilitat, la sostenibilitat i mat, a través d’un comunicat, a la democràcia del nostre país en la manifestació general convo- tots els àmbits que afectin direc- cada per diumenge vinent, 21 tament o indirectament el terri- d’octubre, per la plataforma ciu- tori, els ciutadans i les relacions tadana AD800 i hi dóna suport. entre tots ells”. L’entitat anima Màxima 6 recorda que un dels tota la ciutadania a participar en seus objectius és recolzar totes la manifestació. Curs de manteniment de piscines i prevenció de legionel·la en instal·lacions d’aigua de lleure 23 i 24 d’octubre de 8,30 a 13,30 hores. Inscriu-te trucant al telèfon 800 215.
  • 9. Dilluns, 15 d’octubre del 2012 andorra 9 andorra la vellaEl PS denuncia que el Comú paga elsfavors polítics amb contractacionsEls consellers acusen la majoria d’ocupar una persona jubilada com a treballador eventual tati masià m. s. c. Andorra la Vella sonal la majoria s’està “saltant” Diuen que si es continua els acords presos amb anterio-L’oposició socialdemòcrata ha inflant l’administració ritat. Així mateix, va remarcartornat a llançar crítiques contra que aquests tractes de favor “elsla política de contractació de podria ser necessari paga el poble”.personal feta per la majoria. En retallar més en salaris El PS ha reclamat diversesconcret, acusen el gabinet en- vegades dades del volum decapçalat per Rosa Ferrer de fer treballadors de la corporació.contractacions a canvi de favors retallar més” en personal. Cal Tot i així, denuncien que finspolítics. recordar que la cònsol major ha ara no se’ls ha fet arribar cap Un dels casos que ha posat assegurat que després de la con- mena d’informació. Vila va la-sobre la taula el conseller del gelació del GAdA feta en l’últim mentar les dificultats per obte-PS Josep Vila ha estat el fet que mandat no farà falta impulsar nir una resposta a les preguntess’hagi donat feina a una persona noves rebaixes en les condicions que han presentat.quan està jubilada. Vila va expli- salarials dels treballadors de la Per altra banda, el consellercar que la corporació ha renovat Els consellers socialdemòcrates en una sessió de comú. corporació. del Comú de la capital va avan-un treballador que és funciona- Vila va destacar que en la çar que el PS participarà en la co-ri i que ja supera els 65 anys. coneix un cas d’aquestes caracte- nes que la necessiten, ja que, se- comissió que es va constituir missió on es tractaran les qüesti-Per fer-ho, s’ha contractat com rístiques i expliquen que es trac- gons va explicar, la persona que en l’anterior mandat per impul- ons financeres i d’organitzacióa eventual. Segons el conseller ta d’una plaça que es pot cobrir avui ocupa aquesta plaça cobra sar mesures anticrisi una de les de la corporació. La voluntat dede l’oposició, actuacions com fàcilment ja que no requereix el salari i la jubilació. qüestions que es van acordar va la majoria és crear una taula deaquesta són clarament contràri- qualificació. Per aquest motiu, Davant d’aquesta realitat, ser la no substitució dels treba- treball que tingui la participacióes a la llei de la funció pública i Vila remarca que qualsevol per- el conseller socialdemòcrata lladors que s’anessin jubilant. El de DA i PS. Ferrer va indicar queper aquest motiu considera que sona que està en atur la podria va assenyalar que “si es conti- conseller de la minoria socialde- òrgans com aquest són un exer-la majoria fa “el que els convé”. fer i per tant critica que s’estigui nua inflant l’administració amb mòcrata argumenta que amb ac- cici de transparència política i La minoria comunal només prenent la feina a altres perso- eventuals, ja ho veurem si no cal tuacions com l’exposada en per- de treball conjunt. Túnel d’Envalira 2002 - 2012 10 anys reforçant vincles El túnel d’Envalira, amb una longitud de 2.879 metres, és el resultat de la necessitat de reforçar els vincles amb França i d’oferir noves solucions de comunicació a la població de Pas de la Casa. Avui estem d’aniversari, amb la satisfacció de tenir una via de comunicació que implica més fluïdesa, seguretat viària i estalvi de temps en les comunicacions entre el Pas de la Casa i la resta del Principat. www.tuneldenvalira.com
  • 10. 10 andorra Dilluns, 15 d’octubre del 2012 3r congrés sabiens turismePetra, l’economia i la piràmide La Fira del bolet i elde Keops, els temes estrella bicitrial omplen Arinsal tati masiàEls 300 assistents van analitzar les descobertes fora de la ciència oficial iñaki rubio Redacció escaldes-EngordanyLa nova descoberta a Petra, lapiràmide de Keops i la situacióeconòmica actual van ser algunsdel temes més importants quevan tractar i debatre els assis-tents al tercer congrés Sabiens,que ha tingut lloc aquest capde setmana a l’hotel Roc Blancd’Escaldes-Engordany. Entre les ponències, la d’eco-nomia, a càrrec de José LuisCamacho, va ser una de les quevan suscitar més interès. En eldiscurs, el ponent va assegurar La Fira mercat del bolet ha estat tot un èxit de públic.que la crisi econòmica actual Agències“és una conspiració”, com molts Andorra la Vella ller de Turisme, Sergi Balielles,episodis de la història. Com a amb l’entrega de premis delsolució, va instar a crear una es- La Fira mercat del bolet d’Ar- concurs boletaire. Es van donartructura política “socialitzada”, Una de les conferències que van tenir lloc en el marc del 3r Congrés Sabiens. insal ha estat un èxit rotund, trofeus al cistell amb més pes,però mantenint “la propietat tant per l’organització com el bolet amb més pes i el boletprivada”. bé perquè cada cop la gent que va recordar, només es fa “quan pels botiguers i restauradors, de disseny. La fira va coincidir Una edició que, com va reco- hi assisteix és de procedència hi ha novetats a explicar”. Per segons el president de l’Asso- amb una prova del campionatnèixer el seu organitzador, Fer- molt més variada, com de Rús- tant, estan pendents del que es ciació de Promoció Turística de Catalunya de bicitrial i elsran Prat, ha estat un èxit total, sia, França o Espanya. Tot i això, pugui descobrir fora de la “cièn- d’Arinsal i Erts (Aptae), Toni hotels d’Arinsal van registrarno només perquè s’han exhaurit va deixar a l’aire quan tindrà lloc cia oficial” per poder organitzar Corominas. La iniciativa la va un cent per cent d’ocupació, vales places disponibles sinó tam- la propera edició, i és que, com el quart congrés. tancar ahir al migdia el conse- recalcar Corominas.
  • 11. Dilluns, 15 d’octubre del 2012 andorra 11 jornadesEls comerciants, satisfets amb tati masiàla Massana Shopping WeekendL’Acelma vol repetir l’experiència la primavera i la tardor vinents Redacció / AGÈNCIES Andorra la Vella per a tots els que es van voler denta de l’Acelma, Laura Font. sumar a la celebració. Vista la “Tothom està molt content i elsEls representants de l’Associa- bona acollida que ha tingut la clients han aprofitat molt elsció de Comerciants i Empresaris iniciativa, els organitzadors ja descomptes”, va resumir Font,de la Massana (Acelma) s’han preveuen repetir l’experiència la alhora que opinava també “pot-mostrat molt satisfets amb l’ex- primavera i la tardor vinents “si ser no hem treballat gaire elsperiència que ha suposat la Mas- no en fem més durant l’hivern”, turistes, però hem aconseguitsana Shopping Weekend, que segons va manifestar la presi- fidelitzar la clientela”. Un dels moments més esperats va ser el vermut popular.s’ha celebrat aquest cap de set-mana, organitzada per l’entitatamb el suport del Comú. Els es-tabliments comercials han notatdurant els tres dies que ha durataquesta acció un increment delnombre de clients que els visita-ven, com ho reflecteix el nombrede butlletes –gairebé 10.000–que s’han repartit per participaren el sorteig d’una trentena depremis. A més, també asseguren FORFETS DE DADESque aquesta acció comercial haestat una bona eina per a la pro- Omple dInternetmoció dels comerços. Durant els tres dies del pontel centre de la Massana ha estat la teva tabletmolt animat amb la cercavila Tria el forfet que millor se t’adapti i,protagonitzada per la Gross- el mes que no l’utilitzis, no el paguis.band i Líquid Dansa, que a mésdiumenge al migdia va oferir Contracta’l al 115.un espectacle a la plaça de lesFontetes. Segons s’ha explicat des delComú, l’acció comercial es vaviure com una festa popular,que es va tancar amb el sorteigdels premis cedits per diferentsestabliments i amb un vermut trànsitNou sentit decirculació a lasortida del carrerdel Fener Redacció Andorra la VellaEls vehicles procedents del car-rer Na Maria Pla que circulinpel carrer del Fener i vulguingirar cap al carrer de la Unióhauran de fer-ho cap a la dre-ta, en direcció a la rotonda delkm 0. El canvi és efectiu desd’avui per millorar la seguretatviària i continuar evitant els girsa l’esquerra, ja que s’ha consta-tat la perillositat d’aquest tipusde maniobra. La mesura tambéfacilitarà els canvis de sentit, através de la rotonda del km 0,als vehicles que vulguin accedir 10€ 15€ 25€ 39€al carrer de la Unió per incorpo-rar-se a les avingudes Meritxell i 250 MB 500 MB 2 GB 5 GBCarlemany.
  • 12. 12 Dilluns, 15 d’octubre del 2012 Eleccions al parlament de catalunya pallars jussàOrdeig ocuparà el segon lloc ercper Lleida en la llista del PSCEl portaveu de Progrés a la Seu es compromet a defensar el Pirineu psc Redacció la seu d’urgellEl portaveu del grup municipalde PSC-Progrés a l’Ajuntament L’estelada va lluir el dia 12 i tornarà a ser-hi per la Fira del bolet.de la Seu d’Urgell, Òscar Or-deig, ocuparà el segon lloc per lademarcació de Lleida, al darrered’Àngel Rol, en la candidatura Isona llueix l’esteladadel PSC de cara a les eleccionsdel 25 de novembre vinent, se- després de declarar-se territori català lliuregons va es va acordar ahir en lareunió del consell nacional delPSC a Barcelona. Ordeig, nascut a Vic el 1978, Redacciócasat i pare de tres fills, va co- isona i conca dellà va presentar ara fa uns quantsmençar la seva activitat polí- El portaveu de Progrés a la Seu i número dos per Lleida, Òscar Ordeig. dies a l’Ajuntament una mo-tica l’any 2007 com a regidor a Isona i Conca Dellà és el pri- ció per declarar el municipil’Ajuntament de la Seu i en les surt escollit diputat, a “defensar ca discriminació que hem patit mer municipi del Pallars Jussà territori lliure català i votar aúltimes eleccions municipals del per damunt de tot les comar- –que patim– en infraestructures que s’ha declarat a favor de la favor de la independència de2011 va encapçalar la candidatu- ques del Pirineu i la seva gent”. i serveis”. independència i el Dia de la Catalunya. La moció va serra de Progrés a la Seu. És el cap En aquest sentit, Ordeig va Per aquest motiu, el número hispanitat el consistori va lluir aprovada en l’últim ple muni-de l’oposició a l’Ajuntament de recordar que cal garantir les dos de la llista del PSC per Llei- l’estelada al balcó. cipal amb sis vots a favor i tresla Seu. És membre de l’executiva mateixes oportunitats a tots els da va fer una crida a la mobilit- Ara fa uns dies, l’Ajunta- abstencions.i del secretariat permanent de ciutadans de Catalunya visquin zació de tota la gent del Pirineu ment d’Isona i Conca Dellà va Així, el Dia de la hispanitat,la Federació de Lleida-Pirineu i on visquin, i va destacar que en que se senti catalanista i d’es- declarar el municipi territori l’Ajuntament d’Isona i ConcaAran del PSC. aquests temps de crisi i retalla- querres de cara al 25 de novem- català lliure. Dellà va penjar una estelada al El líder de Progrés a la ciutat des per part dels governs de bre per “defensar els interessos D’aquesta manera, s’ha de balcó, i és previst que aquestaes va mostrar “molt agraït” per Mas i Rajoy “cal dir amb veu de la gent que viu a la munta- destacar que va ser la regidora bandera també onegi els diesla confiança que han dipositat alta i clara que al Pirineu les nya, que viu a les comarques del d’Esquerra Republicana de Ca- que tindrà lloc la Fira del bolet,en la seva persona els seus com- retallades ens costen el doble, Pirineu, ja que també són els in- talunya (ERC) d’Isona i Conca que aquest any serà el diumen-panys i es va comprometre, si ja que s’afegeixen a la històri- teressos de Catalunya”. Dellà, Maria Rosa Amorós, qui ge 28 d’octubre. la seu d’urgellUna trentena d’infants prenen ajuntament de la seu d’urgellpart en el projecte FutbolNet Redacció la seu d’urgell horari extraescolar al camp mu- es podran beneficiar d’aquesta nicipal de futbol. Els nens, que proposta esportiva i educativa.Una trentena d’infants de la Seu estan escolaritzats a les escoles El futbol de FutbolNet té unesd’Urgell han començat aquesta de primària de la Seu d’Urgell i regles especials. Per exemple, nosetmana passada la participa- Castellciutat, han estat seleccio- existeix la figura de l’àrbitre sinóció en el projecte que impulsa la nats per l’equip tècnic del Con- la del teamer, un moderador queFundació FC Barcelona Futbol- sorci d’Atenció a les Persones tutela el joc sense amonestar. ANet, que pretén educar els in- i el servei d’Esports de l’Ajun- cadascun dels equips hi ha d’ha- Els participants en la proposta amb Albert Batalla.fants i joves a través del foment tament de la Seu, i també hi ha ver, almenys, dues noies i per-dels valors que es deriven de col·laborat l’Escola de Futbol què els gols comptabilitzin ha una part del joc i no en un com- del joc. Aquests valors són ella pràctica esportiva i concreta- Orgèl·lia (Edfor), seguint criteris d’haver marcat alguna d’elles. plement. compromís, el respecte, la tole-ment del futbol. de vulnerabilitat social. Les sessions es divideixen en Durant l’aplicació FutbolNet rància, el treball en equip, la res- Els infants que prenen part Des del servei d’Esports tres parts: una discussió anteri- fa incidència en sis valors, mar- ponsabilitat i l’esforç. Al voltanten aquesta activitat cursen cin- s’afirma que durant les setma- or a l’enfrontament, el partit de cats com a essencials per al des- de cadascun d’aquests concep-què i sisè de primària i la prac- nes vinents s’aniran incorporant futbol i una xerrada posterior. El envolupament personal, que es tes es juga una lligueta i l’equiptiquen els dilluns i els dijous, en més infants a la iniciativa, que diàleg es converteix, doncs, en debaten abans, durant i després guanyador rep un diploma.
  • 13. DILLUNS, 15 D’OCTUBRE DEL 2012 PIRINEUS 13 PALLARS SOBIRÀ Caviar de truita del Pallars a Can Fabes La piscifactoria de Tavascan s’especialitza en productes de qualitat que arriben a tot Catalunya AGÈNCIES AGÈNCIES TAVASCAN d’Aran. I a més envia aquest mada. Aquests productes es po- producte a establiments de tot den trobar a les cartes de molts La piscifactoria de Tavascan, al Catalunya. restaurants del Pallars i a res- Pallars Sobirà, ha apostat per la De les diferents varietats de taurants de renom de fora de la qualitat i la diferenciació del seu truita que cria, truita fario, truita comarca. producte: la truita. La ubicació blanca i truita autòctona, la més de la piscifactoria en garanteix la valorada és l’autòctona. I és que PESCA A LA PISCIFACTORIA qualitat, donat que capta l’aigua aquesta varietat es diferencia de La piscifactoria de Tavascan, que baixa directament dels llacs. la resta per tenir molts pics de des de fa més de vint anys, dóna En aquesta piscifactoria, Julià color vermell. D’aquestes truites l’opció de pesca a la carta. Tot- Sillero cria aproximadament cada vegada en queden menys hom que ho vulgui, pagant una 300.000 exemplars de truita. als rius dels Pirineus. El respon- entrada simbòlica, pot pescar La més valorada per l’alta gas- sable de l’empresa explica que a les basses de la piscifactoria i tronomia és l’autòctona. Sillero són també les que costen més de després emportar-se a casa les subministra truites a cuines de criar i ha afegit que a la piscifac- truites que ha pescat. restaurants de prestigi com Can toria en té uns 40.000 exemplars Antigament la majoria del ne- Fabes i Cinc Sentits. Per poten- i en comercialitza uns 5.000 anu- goci d’aquesta instal·lació era de ciar i reaprofitar el producte, als, mentre que de la resta en visitants que pescaven. Un mes des de fa dues temporades co- pot arribar a vendre uns 15.000 Julià Sillero amb els productes que produeix a la piscifactoria. d’agost podia rebre unes 450 mercialitza caviar de truita i exemplars. persones diàries. Ara les xifres truita fumada. Aquesta pisci- Sillero posa en relleu que La truita autòctona és un pro- vasen. Es tracta d’un producte s’han reduït dràsticament i el factoria és una de les poques les truites adultes mengen una ducte d’alta gastronomia, igual totalment natural. Fa dos anys, dia amb més visites rep uns 150 empreses agroalimentàries de vegada al dia, al vespre, i el que ha passat amb el caviar de a mode de prova, en va comer- pescadors, en ple mes d’agost. Catalunya que elaboren aquests seu creixement és lent per ob- truita o la truita fumada. Per fer cialitzar uns 300 pots i aquest La davallada de visitants va dos productes. tenir-ne la màxima qualitat: la el caviar es muny la truita. De any ha venut els 1.000 que ha portar Sillero a potenciar més la La piscifactoria de Tavascan truita blanca o salmonada triga cada truita en surten uns 3.000 elaborat. venda de truites dins i fora de la subministra les truites a la ma- dos anys i mig a tenir la mida de ous anuals. A aquests ous se’ls Sillero manifesta que és un comarca i a apostar per produc- joria de restaurants del Pallars comercialització i la truita au- fa un rentat especial, se’ls aplica producte de qualitat molt ben tes de qualitat com el caviar i la Sobirà, el Pallars Jussà i la Vall tòctona, tres i mig. un bany d’aigua amb sal i s’en- valorat, igual que la truita fu- truita fumada.GUIA DE SERVEIS Vols venir a la Festa dels Súpers 2012? Dia 21 d’octubre 2012 Busca la comoditat: puja a l’autobús i t’hi portem! Data límit d’inscripcions: dilluns 15 d’octubre 2012 Per a més informació: www.elspetitsviatgers.com o al tel.: 390 752 Organitza: *L’empresa es reserva el dret d’anul∙lar el viatge si no hi ha el nombre mínim de persones inscrites. Informació: Tel.: 80 81 38 Fax: 86 21 74 aula de formació af@andorra.ad www.auladeformacio.ad MATRÍCULA OBERTA FORMACIÓ 2012/2013 Comptabilitat i finances Impost sobre la renda dels no-residents fiscals (IRNR) Impost sobre societats (IS) Impost general indirecte (IGI) Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE) Repartim en un màxim de 45 minuts Cobrim tot el Principat No importa el volum Repartim en tot tipus de vehicles Les 24 h durant tot lʼany Treballem tant per a particulars com empreses Preus especials per a empreses Lloguer de tot tipus de remolc 24/365 Tel.: 817 815 Copríncep de Gaulle, 6 - local 1 - Escaldes-Engordany
  • 14. 14 Dilluns, 15 d’octubre del 2012 IL·LUSTRACIÓ‘1968: Un año de rombos’, el despertard’un infant de 8 anys en un país grisEl Museu del Còmic exposa, fins al 9 de desembre, els originals de l’àlbum gràfic de Juan Álvarez ‘www.teinteresa.es’ e. j. m. la massana Tot i que l’any 1968 és un símbol de revolució i canvi,1968. Any de revolucions. Però no ho és a l’Espanya franquis-també any de rombes, les dues ta. “¿Obrir-se Espanya? Sí, a lataques amenaçadores que im- minifaldilla! I al turisme!”, riu,preses sobre la pantalla de la te- “però continuava sent un paíslevisió advertien de continguts anquilosat, on no es podien ferinapropiats. O almenys així ho moltes coses: el divorci no eraconsiderava la censura que im- legal, les dones havien de dema-perava a Espanya, un país gris nar permís al marit per treure’sreprimit pel franquisme. En el carnet de conduir o tenir unaquest context, el Juanito, un compte corrent, existia la Ley defeliç nen de 8 anys, descobreix vagos y maleantes...”, recorda jal’amor, l’amistat, la mort, el pas no tan divertit.del temps... I ho fa al carrer del ¿I per què Álvarez ha deciditseu poble, Mula (Múrcia), i a burxar entre els seus recordstravés de les sèries que emetia el d’infantesa i revelar-los en uncanal UHF: Invasores, El fugitivo, còmic? “Per edat, ja sóc un cin-Viaje al fondo del mar... El dibuixant Juan Álvarez fulleja un exemplar del seu còmic ‘1968: Un año de rombos’. quantí! I et preguntes coses so- El Juanito és Juan Álva- bre tu mateix: ¿qui ets? ¿on vas?rez (1960), el dibuixant de Los protagonitzades pel Juanito. còmic de Tintín, Los cigarros del la portada de 1968: Un año de I en la recerca he descobert queMendrugos, Lucía i la capitana “Quasi totes són veritat”, expli- faraón. Aquell àlbum va suposar rombos. En ella s’hi veu el Juani- als 8 anys ja forjava els valorsDiana d’El Jueves, entre altres ca Álvarez, “tot i que en algunes un veritable “xoc” per a Juani- to, somrient, assegut davant del que tinc ara. I m’ha sorprès!”,personatges, que acaba de pu- també hi ha un toc de ficció”. to, que va decidir que s’hi volia televisor i, al darrere, amenaça- confessa l’autor.blicar el còmic 1968: Un año de “Es tracta de dramatitzar i iro- dedicar. “És un record que tinc dors, controlant, censurant, els La repercussió mediàtica derombos, l’àlbum al qual el Museu nitzar per difondre el missatge, molt nítid”, assegura l’autor. poders fàctics de l’època: Franco, 1968: Un año de rombos ha sor-del Còmic de la Massana dedi- però en cada historieta hi ha Les historietes del còmic són la guàrdia civil, l’Església i un près, fins i tot, el mateix Álvarez.ca la nova exposició. La mostra molta veritat”, assegura. en blanc i negre, “per emular falangista. “Els símbols de la re- Les historietes del Juanito, comexhibeix els dibuixos i esbossos Molta veritat hi ha, per exem- l’Espanya grisa de l’època, tot i pressió”, subratlla l’il·lustrador. quan s’enamora de la contorsio-originals del còmic. ple, en la historieta en què el que la meva infància era feliç”, La televisió, però, “potenciava nista d’un circ o quan troba una 1968: Un año de rombos és un dibuixant explica el dia que la insisteix Álvarez. “A més, la tele- la imaginació, tant per les sèries intrigant mà de fusta, sorpren-àlbum autobiogràfic que inclou seva germana va portar de la visió també era grisa!”, recorda. americanes com per les ficcions dran al Museu del Còmic fins al40 historietes autoconclusives biblioteca de Mula el primer L’única nota de color està en del règim”, recorda Álvarez. 9 de desembre. concert FESTIVAL NARCISO YEPES IÑAKI RUBIO La guitarra Persefone atura la gira d’Albert Pià europea avui a Barcelona El jove intèrpret andorrà Al- bert Pià va oferir ahir, a l’es- Redacció glésia d’Ordino, un recital Andorra la Vella quart disc, que grava actual- íntegre de guitarra per home- ment. Persefone se’n va de gira natjar el músic i compositor Persefone atura la gira Europe- amb la banda noruega de me- Narciso Yepes. Pià va prota- an Progressive Assault aquesta tal progressiu Leprous, que és gonitzar el quart concert del nit a Barcelona. La banda andor- el cap de cartell, el grup suec trentè Festival Narciso Yepes rana de death metal progressiu Loch Vostok i el conjunt noruec Ordino Fundació Crèdit An- està de gira per Europa, per on Orkenkjott. dorrà. Entre el repertori, Pià recorrerà tretze països. El con- La banda està formada per va interpretar Isaac Albéniz, cert d’avui serà a la sala Raz- Marc Martins (veu), Carlos Lo- Joaquín Rodrigo, Heitor Vi- zmatazz 3. Demà actuarà a Ma- zano (guitarra), Jordi Gorgues lla-Lobos, José Cardoso i An- drid i dimecres, a Bilbao. (guitarra), Miguel Espinosa (veu drew York, entre d’altres. Durant l’intens periple euro- i teclats), Toni Mestre (baix) i peu Persefone presenta el seu Marc Mas (bateria).
  • 15. Dilluns, 15 d’octubre del 2012 CULTURA 15 andorra la vella jornades russo-lauredianesEl temps i les novetats fan Més de 300 personesmés participativa la fira d’art passen per les activitats AgènciesL’associació està pensant a proposar un tema de cara a l’any vinent inaki rubio Redacció Andorra la VellaL’estabilitat meteorològica i lesnovetats introduïdes aquestany, el concurs infantil de di-buix i el sorteig d’obres, han do-nat més dinamisme i participa-ció a la segona edició de la Firad’artistes d’Andorra/Pirineus+Art, organitzada per l’Associ-ació de Comerciants del Cen-tre Històric amb el suport de lacorporació de la capital des dedivendres fins ahir. En aquest sentit, la secretàriade l’associació, Mar García, va El grup Kupalinka va tancar ahir les Jornades russo-lauredianes.indicar que en la jornada de dis- agènciessabte, i tenint en compte el nom- sant julià de lòria El taller de infantil de matri-bre de butlletes participants en oixques amb material reciclat,el sorteig d’obres, van recaptar Les terceres jornades temàti- l’actuació del grup Kupalin-“uns 2.000 euros”, mentre que El centre històric s’ha omplert d’artistes aquest cap de setmana. ques organitzades a Sant Julià ka, que a més va servir ahirdiumenge aquesta xifra, a falta de Lòria, que aquest any han de clausura de les jornades, eld’un recompte més exhaustiu, els infants i joves havien de re- tades, segons van confirmar des girat al voltant de la cultura i club de lectura amb literaturava ser més baixa, amb menys presentar com s’imaginaven el de l’entitat. la tradició russes, es van clou- russa i el taller de vocabularimoviment pel centre històric. centre històric. “Amb molts co- De cara a l’any vinent, García re ahir amb la participació de de rus, adreçat principalment Pel que fa al concurs infan- lors, amb castanyeres i amb or- no va voler revelar res, però sí més de 300 persones en les di- a comerciants, van ser les acti-til, García va destacar els 25 naments nadalencs”, han estat que va avançar que es podria ferents activitats programades vitats que van congregar mésdibuixos rebuts, en els quals les diferents propostes presen- treballar una temàtica. al llarg de tota la setmana. assistents. Aquest 18 d’octubre torna a viure a AnyósPark els delicats sabors de la cuina nipona. sopar temàtic Japonès Entrants Sopa Miso Preu per persona: 24,90 € Amanida Japonesa de Tofu a l’Oli de Sèsam i Sèsam Negre RESERVES AL 73 85 73 Yakisoba (tallarins fregits japonesos) Buffet Sushi variat de peixos i verdures Tempura de llagostins i verdures Principals Tataki de salmó amb verdures o Yakitori de pollastre Postres Mousse de Tè Verd amb Litxis en el seu suc Celler Vi Blanc del Montsant i aigües www.club.ad sopar japones.indd 1 8/10/12 17:06
  • 16. 16 Dilluns, 15 d’octubre del 2012 fase de classificació per al mundial de brasil del 2014Ludo i Gabi Riera entren a la llista perEstònia i en surten Sebas i MorenoKoldo Álvarez decideix fer canvis en la línia ofensiva per donar un altre caràcter en atac silvia Casals / faf joan josep blasco Andorra la Vella CONVOCATÒRIANomés dos retocs respecte a José Antonio Gómesl’última convocatòria. I són en Ferran Polla parcel·la ofensiva. Koldo Ál- Ildefons Limavarez va escollir els divuit juga-dors convocats per al quart par- Emili Garcíatit de la fase de classificació per Adrián Rodriguesal Mundial de Brasil del 2014, Marc Bernausque es disputarà demà a l’estadiComunal davant Estònia, que Marc Valesarriba amb zero punts. Marc García Després de l’entrenament Moisés San Nicolásd’ahir el seleccionador va donar Josep Manel Ayalaels noms dels qui jugaran contraEstònia. Entren a la llista defini- Marc Pujoltiva davant els bàltics Ludovic Marcio VieiraClemente, que no va viatjar a Ho- Ludovic Clementelanda en tenir molèsties, i GabiRiera, que torna a una convoca- Iván Lorenzotòria després de temps. Els que Victor Hugo Moreiraen cauen per raons tècniques són Cristopher Pousados jugadors ofensius com Sebas Sebas Gómez és un dels dos jugadors que cauen de la llista respecte al matx contra Holanda. Fernando SilvaGómez i Sergio Moreno. Koldovol donar un nou dinamisme a ans, que afronten el matx amb continuar confiant en els matei- marcava Schaken. Els holande- Gabi Rieral’equip a la zona d’atac. La resta el mateix objectiu que els andor- xos jugadors. El matx no va co- sos van disposar de múltiplesde jugadors que han quedat fora rans, que no és altre que sumar mençar gens bé i, pel que es va ocasions durant tot l’enfronta-són Iván Periánez, Òscar Sone- els primers punts d’aquesta fase. viure durant els primers minuts, ment, però la falta d’encert en al- nia per 0 a 2 i, com els andor-jee, Jordi Rubio, Manolo Jiménez podria haver acabat bastant pit- gunes, més les aturades de José rans, tampoc no han sumat capi Quim Salvat. evita la golejada ‘oranje’ jor, ja que el primer quart d’hora Antonio, van evitar que el mal punt, així que un dels dos, o tots La selecció farà aquesta tarda El partit fet davant d’Holanda, el rival ja havia marcat dos gols, fos més gran. dos en cas d’empat, tenen l’op-l’últim entrenament al Comunal. en què van perdre per 3 a 0, va obra de Van der Vaart i Huntela- Per la seva part, Estònia va ció d’aconseguir els primers enAbans ho hauran fet els estoni- convèncer el seleccionador a ar. Als cinc minuts de la represa perdre divendres contra Roma- aquesta fase. sílvia casals / faf Gabi Riera: “Cada vegada és més complicat entrar a la llista, però per això treballem” Una de les novetats respecte partits internacionals i davant i tenir clar qui som. Ens estem a l’anterior convocatòria da- Estònia espera que sigui el dis- enfrontant a seleccions molt vant Holanda és Gabi Riera. El setè. En les últimes preconvo- potents i sabem que treuen el davanter de la UE Santa Colo- catòries ha estat un habitual, màxim de suc del mínim des- ma torna al combinat nacional però no aconseguia passar el cuit que tinguem.” Davant Ho- després de més d’un any sense tall del tècnic. “Cada vegada és landa va comprovar que “vam fer-ho. La seva intenció és que- més complicat entrar a la llista, saber aguantar bé”, sobretot dar-s’hi. però per això treballem. Es trac- després de la sortida asfixiant Les lesions, com el trenca- ta de posar les coses més difí- dels oranje en cada una de ment consecutiu en dues oca- cils a Koldo a l’hora d’escollir.” les parts. Confia que l’equip sions del cinquè metatarsià, les Fins ara el començament vagi progressant i que “a còpia ha deixat enrere. Afronta una de la fase de classificació l’ha de treball aquesta diferència nova etapa “amb moltes ganes vist des de fora. Els resultats no sigui inferior en cada partit”, i d’entrenar-me i jugar”, indica han acompanyat, però veu una sobretot, “no ens podem per- Riera, il·lusionat pel seu retorn millora substancial del primer metre tenir errors, perquè ho amb la selecció. Ha jugat 16 al tercer matx. “Hem de saber paguem car”. Gabi Riera, en un dels exercicis de l’entrenament d’ahir a l’estadi Comunal.
  • 17. Dilluns, 15 d’octubre del 2012 esports 17 bicitrial futbol salaYann Fernández s’adjudica a Arinsal L’FC Andorra obté la primerala categoria elit de la prova del català victòria a domiciliUna quarantena de pilots van completar el recorregut amb diversos tipus de zones Redacció Andorra la Vella tati masià Pas endavant el de l’FC An- La població massanenca dorra, que va sumar una im- acollirà l’any vinent portant victòria a la pista del Futsal Cartagena (1-2). Els de el Campionat d’Espanya Carlos Sánchez aconseguei- i el de Catalunya xen canviar la dinàmica des- prés de sumar dues derrotes consecutives. “no m’esperava guanyar, però sí Els murcians es van posar estar entre els tres primers”, i va al davant al minut 12 amb remarcar també que “la compe- una diana de Jordi. Aquest tició ha anat millor del que m’es- contratemps es va solucionar perava. Els altres han comès una ràpidament, ja que Ique feia sèrie d’errors que no s’esperaven l’empat només dos minuts i que m’han permès guanyar”. després. Tot i les diferents En la resta de categories els ocasions que es van veure vencedors van ser Carlos López a les dues porteries, amb la (sènior), Bernat Seuba (júnior), igualada els dos conjunts Marc Seuba (minime), Gerard se’n van anar als vestidors. Trueba (benjamí), Alan Rovira El gol de la victòria el (poussin), Joan Lestang (prome- va marcar Jorge a la mitja sa) i Lúa Vizcaíno (femení). hora. El Cartagena va anar L’objectiu d’organitzar a a buscar l’empat i ni amb Arinsal més proves d’aques- porter jugador el va acon- ta modalitat es compleix amb seguir, amb una defensaFernández supera una zona de riu al recorregut instal·lat a Arinsal. l’anunci que va fer Rafael de la fèrria per part andorrana, Torre, president de la Bicitrial que es va endur el premi dels Redacció Andorra la Vella d’andorrà, Yann Fernández, que campió d’Europa, la sènior. Va Unió Espanyola, que va ser pre- tres punts. va superar amb pocs errors les acabar només amb dos peus de sent a la prova. Va donar a co- Amb aquesta victòriaUna quarantena de pilots van zones de diversos tipus prepara- penalització, cosa que li va valer nèixer que l’1 i el 2 de juny del l’FC Andorra aconsegueixprendre part en l’última prova des per a l’ocasió. la primera posició. Segon va ser 2013 la prova estarà inclosa en el escalar posicions en la tauladel calendari del Campionat de Participava en la categoria Armand Mollà amb sis, i tercer, Campionat d’Espanya i repetirà classificatòria. Es troba en laCatalunya i dels Països Catalans, elit, la màxima, que està just Jaume Tort amb tretze. Fernán- en el de Catalunya, cosa que su- setena plaça amb sis punts,que se celebrava a Arinsal. Entre per sobre de la categoria amb dez competia per estar entre els posarà la participació de més de igualat amb el Playas de Cas-els guanyadors n’hi va haver un què recentment es va proclamar millors, però va admetre que 150 pilots. tellón FS. curses de muntanya bàsquet rugbiÒscar Casal i Maria Fargues Remuntada a l’últim quart Empat davant Dinamarcaguanyen la Copa d’Andorra Redacció Andorra la Vella Redacció Andorra la Vella tati masià El BC River Andorra va su- Els isards van començar la Redacció Andorra la Vella mar el segon triomf seguit. Copa europea de nacions Va vèncer el Breogán de amb un empat a domiciliLa disputa de l’última prova de Ludo 90-86. Després d’anar al contra Dinamarca (6-6). Totsla Copa d’Andorra ha portat a darrere durant bona part del els punts van venir de cop deestablir la classificació final del partit, va capgirar el marca- càstig. Els andorrans van sercampionat nacional. Òscar Ca- dor en el darrer quart. de Roger Fité.sal i Maria Fargues són els gua-nyadors d’aquesta edició. El Cros vertical Prat Primer vòlei hoqueiposava el punt final a la com-petició. En categoria masculina Derrota a Sòria El CevallsCasal es va mostrar molt supe-rior a la resta, imposant-se amb del CV Andorra venç el Vallsun temps de 48.11 minuts, que Redacció Redacciósuposa la segona millor mar- Els corredors participants en el moment de començar la cursa. Andorra la Vella Andorra la Vellaca d’aquesta cursa. Agustí Rocmanté el rècord amb 46.36. El se- (1.17.33) i Anna Artal (1.18.11). amb 380. La segueixen García La tornada del CV Andorra a L’Andorra HC Cevalls tornagon lloc va ser per a Ferran Tei- La Copa d’Andorra s’ha de- (356) i Pilar Gutiérrez (309). En la Superlliga es va saldar amb al camí de les victòries en im-xidó (52.55) i el tercer, per a Joan cidit per Casal, que revalida el júnior el campió és Euan Prieto, una derrota a la pista d’un posar-se al CP Valls ProautoValls (53.28). En fèmines, la gua- títol. S’imposa amb 366 punts, mentre que en veterà el guanya- dels favorits, el CMA Soria per 4 a 2. Guiraut va marcarnyadora va ser Sara García amb 63 més que Teixidó i 70 més que dor masculí és Gary Devine i la Numancia, per 3-0 (25-14, 25- dues vegades, i una Rocha i1.07.05. La van seguir Fargues Valls. En noies, Fargues venç femenina, Carme Millán. 17, 25-17). Cuadrado.
  • 18. 18 ClassifiCats Dilluns, 15 D’octubre Del 2012 Vehicles Immobles ImmObILIàRIa tel.: 32 15 89 Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS COMPRO TOT TIPUS DE COTXES LLOGUERS PAGAMENT AL COMPTAT DE MENYS DE 8 ANYS. ANDORRA LA VELLA REF. 3989 Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina traster. PREU: 450 € REF. 4028 Pis de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina REF. 3737 Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb dutxa, cuina americana amb saló menjador. Total- PAGAMENT AL COMPTAT el vehicle. americana, saló menjador. Plaça de garatge + traster tancada, saló menjador, balcó, plaça de garatge. MO- ment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 400 € PREU: 450 € BLAT. PREU: 600 € REF. 3937 Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, Ens desplacem per veure REF. 4031 Pis de 110 m2, totalment reformat, 3 dormi- toris dobles, 2 banys, cuina tancada i equipada, saló REF. 4055 Pis seminou de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, saló menjador, plaça saló menjador. Plaça de garatge i guardaesquís. Mo- blat. PREU: 550 € Ens desplacem per veure el vehicle. menjador, exterior. Plaça de pàrquing. PREU: 750 € de garatge. PREU: 620 € REF. 4044 Pis de 67 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ REF. 4023 Pis de 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. CALEFACCIÓ LA MASSANA REF. 4002 Pis de 135 m2 amb 25 de terrassa, 3 dor- saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 550 € Diversos : 32 15 89 tel INCLOSA. PREU: 700 € mitoris dobles, 2 banys, safareig, saló menjador amb REF. 4036 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, REF. 3760 Pis de 74 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina llar de foc, plaça de garatge i traster. PREU: 800 € saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 690 € office amb safareig, saló menjador. MOBLAT i EQUI- REF. Local/magatzem o despatx, apte per a qualse- CANILLO PAT. PREU: 650 € vol de les 3 activitats. 120 m2. PREU: 500 € REF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina ameri- REF. 4032 Pis de 50 m², 1 dormitori doble, 1 bany, REF. 4027 Àtic cèntric reformat de 100 m2, 3 dormito- cana, saló menjador. PREU: 250 € cuina equipada, saló menjador, calefacció inclosa. ris, 2 banys, cuina, saló menjador, calefacció individual REF. 2713 RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, PREU: 450 € EL TEU ASSISTENT PERSONAL elèctrica, sense plaça de garatge. PREU: 650 € cuina americana amb saló menjador, plaça de garatge REF. 4022 Pis a 5 minuts del centre, seminou, 4 dor- REF. 4018 Anyós, casa adossada, 334 m², 4 dormito- i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € mitoris, 2 banys, cuina independent, box tancat per a 2 ris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menja- REF. 3899 CANILLO, CENTRE, pis, 49 m2, 1 dormitori, cotxes, sol i vistes. PREU: 750 € dor, jardí 65 m2, garatge per a 2 cotxes. PREU: 1.350 € 1 bany complet, cuina americana i equipada amb salóPuc realitzar moltes tasques per tu, que no puguis fer REF. 4054 Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge. MOBLAT. REF. 4047 Pis cèntric, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló menjador. Plaça de garatge. menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIAper falta de temps o per impossibilitat PREU: 550 € PREU: 400 € REF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori REF. 4053 ZONA PYRÉNÉES. Pis de 75 m2, 2 dormi- REF. 4051 ESCÀS, xalet de 186 m2, 4 dormitoris, 2 doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina toris, 1 bany, saló menjador, cuina tancada. Garatge. banys, garatge per a 2 cotxes, gran terrassa i jardí de equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional Portar o recollir documents a qualsevol lloc. PREU: 650 € 60 m2 amb llar de foc. PREU: 1.050 € a 50 €. PREU: 480 € REF. 3905 Magatzem de 90 m2, amb un despatx. ORDINO REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina Realitzar encàrrecs. PREU: 350 € REF. 3827 Pis nou, a estrenar, planta baixa, americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. Recollir analítiques i portar-les al metge. ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló PREU: 450 € Acompanyar-te al metge, al dentista..., a fer-te analítiques, la manera més EQUIPATS A PARTIR DE 350 € menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge REF. 3931 Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, proves i cures hospitalàries i al centre de salut, etc. intel·ligent ESCALDES-ENGORDANY REF. 3917 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € REF. 3829 Pis nou, a estrenar, planta baixa, cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 € Fer la compra, súper, farmàcia, tintoreria, etc. de col·locar independent, safareig, saló menjador, plaça de garat- ge. PREU: 600 € 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge opcio- REF. 3963 Àtic de 100 m2, 3 dormitoris 2 banys com- plets, cuina tancada amb safareig, saló menjador amb Rentar el cotxe, posar benzina, passar la ITV, etc. el teu anunci REF. 3880 Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany com- nal a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 € balcó. Plaça de garatge. PREU: 575 € plet, 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló REF. 3932 LLORTS, 100 m2 + 78 m2 de jardí, 3 dor- REF. 4021 Casa adossada, 4 dormitoris, 3 banys, Tot el que necessitis. menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 695 € mitoris, 2 banys, cuina oberta, saló menjador amb llar cuina office, saló menjador, gran celler, amb cuina truca’ns al REF. 3997 ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormito- ris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina office, de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat impecable, sense mobles. PREU: 650 € americana i saló menjador, llar de foc, terrassa, jardí, gimnàs, pàrquing doble. Vistes i sol. PREU: 1.500 € 808 888Podràs comptar amb algú responsable i de confiança que 808 888 safareig i traster. Tot exterior, sol i vistes. Pàrquing ENCAMP opcional. PREU: 800 €t’ajudi en aquells moments en què no saps a qui trucar. REF. 3964 Àtic nou de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, REF. 3650 Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de ga- PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COM- cuina americana, saló menjador, plaça de garatge i ratge i traster. PREU: 550 € PROMÍS.Demana’m pressupost sense compromís, a la teva mida i ajustat a les anunci@bondia.ad VENDateves necessitats. producte@bondia.ad ENCAMP ANDORRA Telèfon: +376 382 111 publicitat@bondia.ad Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, TOTALMENT REFORMAT. 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb PREU: 120.000 € terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol. 0835 80 Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina PREU: 315.000 € americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 115.000 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com er @, i sinc ós@ ersona VENDA DE LLENYA s seri LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 pAs DE LA cAsA ol @, et anys, ets la ecial. p- Roure. Comanda mínima: 1/2 m (el stàs s 3 Si e 5 i 95 ú g esp Pàrquing: 50 € particular ven àtic preu inclou també el ntre 2 bar al cte Animals no. 3 hab. + calefacció: 600 € tens e eal per tro conta cèntric (70m2) reformat. transport i la col·locació). id a’t en orreu 2 hab.: 480 €. 2 hab. + calefacció: 520 € , pos lc preu:140.000 € Tel 348 771- Confecció de coms. darem tres a om 1 hab. moblat: 390 € T’aju mb nosal @gmail.c- Sacs d’encenalls. a s.so par s 778 Àtic 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 € (després de les 18h) 18 single é al tel. 6 ob LA SEU D’URGELL CASA RELAX VENUS Hem canviat d’adreça i ho celebrem baixant preus. A partir de 35 € i sense presses COMPRO OR PER MARXAR DANDORRA Es vEn pisMassatges eròtics i ara també PLATA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS a Can noguEr PAGO + I MILLORRenovació constant (ORDINO)de noies 200 m amb garatge tancat (per a 2 cot- 2 xes), 3-4 habitacions, bany renovat, 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-Serveis 24 hSortides Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, Sol + vistes + tranquil·litat garantits.particularsi hotel l’instant Tel.: 827 537 Accés a transport escolar. terrassa, bany complet amb banyera dhidromassatge, bany aux. amb dutxa,1 cervesa gratis REGALO COTXE! 2 places daparcament i traster. Nou preu: 345.000 € Tel.: 00 34 644 573 305 00 34 973 351 937 Tel. 32 66 96 Tel. 32 39 04 - 32 99 12
  • 19. Dilluns, 15 D’octubre Del 2012 classificats 19 www.finques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp www.ferrutximmobles.com encamp@finques3cases.com 87.22.22 capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 no busquis LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА més, aquesta és VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА la teva immobiliària Andorra la Vella, cèntric VENDa tEl.: 35 36 37 2 habitacions, bany complet, cui- na independent amb passaplats, Àtic dúplex al centre d’Es- OPORTUNITAT!! Àtic dúplex a saló menjador amb llar de foc, caldes, 4 dormitoris, 2 banys Sant Julià de 167 m2!! 4 dormi- exterior, molt lluminós, sol tot el complets, terrassa d’uns toris (1 suite), 2 banys complets, dia, amb pàrquing. 20 m2, cuina office gran i bany de cortesia, menjador amb balcó. Pàrquing inclòs. Sol i llar de foc i balcó. Pàrquing in- 160.000 € vistes. Preu: 262.500 €!! clòs. Preu: 294.560 € 140.000 € OPORTUNITAT!! Pis nou a OPORTUNITAT!! CASA ADOS- SADA a la Massana (Arinsal), TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € Andorra (Santa Coloma), 1 180 m2 habitables, 3 dor- dormitori amb armari encas- LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА tat, 1 bany, safareig i cuina mitoris, 2 banys, menjador amb llar de foc, 60 m2 de ENCAMP sol tot el dia i amb vistes a la ARINSAL – ORDINO – CORTINADA americana. Pàrquing i traster. terrassa, box per a 2 cotxes. muntanya, 1 bany complet, cuina Preu: 115.000 € Preu: 299.000 €!!!Ref. 7324: 1 hab. doble, saló men- Ref. 7375 (Ordino): cèntric, 2 àmplia semiequipada. Despesesjador amb accés a terrassa, cuina habitacions, 1 bany, cuina equi- incloses! ........................... 600 €oberta i equipada, 1 bany complet pada, gran saló menjador, tot Atenció!!! Pis a Ordino, 3 dor- Dúplex nou a Anyós (2011),i 1 bany aux., pàrquing........350 € Ref. 7415: Avinguda Carle- exterior, pàrquing. ............ 625 € many, zona comercial, comple- mitoris, 2 banys complets, 107 m2, 3 dormitoris doblesRef. 7042: 2 dormitoris dobles, 1 Ref. 7363 (la Cortinada): Àtic, 3 menjador i cuina tancada. Pàr- (1 suite), 2 banys complets, tament equipat, moblat i nou, abany complet, cuina office i equi- habitacions, 2 banys, vistes i sol, quing i traster!! menjador amb llar de foc i cui- estrenar, 2 habitacions dobles, 2pada independent, semimoblat, terrassa, saló menjador amb llar banys complets, gran saló men- Preu: 188.000 € na equipada. Box de 45 m2 +zona de les Bons.............. 400 € de foc, despeses incloses.1.000 € jador amb cuina oberta i equi- traster. Preu: 280.000 €Ref. 7158: 1 dormitori doble, 1 pada...............................790 € CANILLObany complet, cuina tancada i ANDORRA LA VELLA Ref. 7328: 1 habitació doble,equipada, saló menjador amb gran saló menjador, cuina oberta lloguEr tEl.: 614 234accés a terrassa i jardí. Pàrquing Ref. 7709: Molt cèntric, 1 dormi- i equipada, 1 bany, safareig, vis-i traster. Amb sol i vistes.. .420 € tori doble, exterior, 1 bany com- AndorrA lA VellA 2 dormitoris dobles, cuina escAldes-enGordAnY 130 m2, cuina tancada tes i sol ............................. 430 € plet, saló menjador amb balcó, tancada, bany complet i amb safareig, terrassa iRef. 7732: Molt cèntric, amb tots Local de 130 m2 més altell Pis seminou de 2 habitaci- cuina equipada ................. 490 € Ref. 7234: 2 habitacions dobles,els serveis, de 2 dormitoris do- plaça de pàrquing. Despe- pàrquing. Preu: 685 € 1 bany, gran saló menjador, cui- amb bany. Preu: 700 € ons, 2 banys, cuina tanca-bles, 1 bany complet, gran saló Ref. 7641: Molt cèntric, moblat i na office i equipada, possibilitat ses incloses. Preu: 600 € da amb pàrquing i traster. Pis d’1 dormitori cèntricmenjador amb accés a balcó, equipat de 3 habitacions dobles, Local de 46 m2 més altell de pàrquing ...................... 585 €cuina tancada i totalment equipa- 2 banys complets, cuina office Pis nou, a estrenar, a San- Preu: 550 € amb mobles (casa antiga).da office, parquet, moblat!!! Des- equipada amb safareig, pàr- Ref. 7724 (el Tarter), nou, a es- amb bany. Preu: 300 €peses incloses....................580 € quing, vistes i sol....... ....... 935 € trenar, a peu de pistes, 1 habi- ta Coloma, de 3 dormito- sAnt Julià de lòriA Preu: 300 € Carnisseria totalment tació doble, 1 bany, cuina ame- ris, 2 banys, cuina tan- Casa adossada seminova ESCALDES-ENgORDANy LA MASSANA ricana i equipada, menjador amb equipada. Preu: 500 € Pis seminou de 104 m2 al cada i safareig. Plaça de (1 any), al poble d’Auvi-Ref. 7700: Cruïlla d’ Engolasters, Ref. 7553: Cèntric i moblat, 2 ha- accés terrassa, vistes especta- Pis a Santa Coloma, centre, de 3 dormitoris,semimoblat, 1 dormitori doble, 1 bitacions dobles, cuina tancada culars i sol tot el dia, pàrquing i pàrq. inclosa. Preu: 720 € nyà, 4 dormitoris dobles, 106 m2, reformat, 3 dor- 2 banys, cuina tancadabany complet, cuina americana i equipada, gran saló menjador traster. Moblat .................. 450 € Pis (zona Escale) de 3 banys complets, menja-i equipada, gran saló menjador amb vistes i sol, pàrq. ........ 500 € mitoris, cuina tancada, i equipada, terrassa de Ref. 7520 (Soldeu): 2 habitaci- 107 m2 de 3 dormitoris, 5 m2 i pàrq. Preu: 645 € dor amb llar de foc, 2 pla-amb balcó gran, tot exterior i 2 banys, terrassa i plaça Ref. 7376: Molt cèntric, seminou, ons dobles, 1 bany, cuina oberta 2 banys i cuina tanca- ces de pàrquing i traster.amb sol!!!...........................380 € de pàrquing. Preu: 600 € Pisos seminous de 3 dor- d1 habitació doble, 1 bany com- i equipada, safareig, menjadorRef. 7317: Ctra. la Massana, plet, cuina americana, tot exterior amb llar de foc, vistes i sol, pàr- da. Preu: 750 € (primera Preu: 1.100 € Pisos a Santa Coloma de mitoris dobles, 2 banys,de 2 habitacions, molt lluminós, amb vistes, pàrquing i traster.500 € quing, moblat.................... 450 € mensualitat gratuïta)BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 cO n su Lt I nG I GEs tI ó IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com OPORTUNITAT a Ordino, Pis cèntric, Andorra la pis de 3 dormitoris, 2 Vella, 1 habitació, 1 bany, banys, aparcament, bon moblat i reformat. estat de conservació. Preu: 120.000 € Preu: 188.000 € OPORTUNITAT a Santa Pis a Escaldes-Engordany, ARINSAL - Ref. 2319. 77 m2. Sala d’estar-menjador CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic. Sala d’estar-menja- Coloma, 1 habitació, 1 1 habitació, 1 bany, ter- amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dorm. do- dor, cuina oberta, 3 dormitoris dobles, 2 banys com- bany, plaça d’aparcament rassa molt gran, vistes bles, 2 banys complets. Tot exterior. Sol i vistes. Mo- plets. Moblat i equipat. Sol i vistes. Semi nou. 1 plaça i traster. immillorables, zona molt blat i equipat. PREU: 220.000 € d’aparcament. PREU: 225.000 € tranquil·la. Preu: 115.000 € Preu: 85.000 € OPORTUNITAT a Arinsal, Àtic a Encamp, de 2 ha- 1 habitació, 1 bany, plaça bitacions, 1 bany, terras- d’aparcament, llar de foc, sa, plaça d’aparcament, cuina americana. magnífiques vistes, bona Preu: 65.000 € orientació. Preu: 140.000 € ENCAMP - Ref. 2320. 95 m2. Àtic dúplex. Sala d’estar- LA MASSANA - Ref. 2243. 70 m2. Sala d’estar-men- menjador amb 2 llars de foc, terrassa, cuina oberta, jador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, zona de despatx. dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Cèntric. Ampli Tot exterior. Sol i vistes. PREU: 216.000 € traster. PREU: 129.000 €ANDORRA LA VELLA de foc, bons acabats, vistes i sol tot el cèntric, 100 m2, seminou, 3 dormito- amb safareig, 2 banys amb dutxa, OPORTUNITAT:Ref. 354 Pis, 3 dormitoris, 2 banys, dia. Possibilitat de pq. Preu: 950 € ris, 2 banys, safareig, cuina indepen- ampli menjador, balcó, sol, vistes, CA- ARINSAL - Ref.X-414. 170 m2 + 60 m2 de terrassa/jardí.obra nova, 2 pàrquings, traster, vista, Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, dent, calefacció inclosa, sol, 2 terras- LEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 € ses. Preu: 670 € Casa adossada. Distribuïda en 3 plantes + altell. Gran salasol, molt ben situat. Preu: 850 € 2 dorm., bany, cuina indep., moblat i Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, equipat, terrassa gran, sol, vistes, ca- Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 en plan- 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terras- d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys.Ref. 69 Zona de Pyrénées, 2 dormito- Terrassa. Sol i vistes. Garatge per a dos cotxes. Zonaris amb armaris, cuina totalment equi- lefacció inclosa. Preu: 550 € ta baixa, amb façana a la baixada del sa de 4 m2, cuina oberta, vistes i solpada, bany, saló menjador, reformat, Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, Molí, davant de l’aparcament Tobira. tot el dia. Preu: 850 € tranquil·la. PREU: 299.000 €estat impecable. Preu: 590 € 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com- Preu: 1.500 € Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi-Local situat molt a prop de l’església, plets, bons acabats, assolellat, des- Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala toris, bany complet, cuina indepen-170 m2, assolellat, molt lluminós. peses d’aigua i calefacció incloses. diàfana i lavabo. Preu: 200 € dent, tot exterior, safareig, calefacció LLOGUERSPreu: 1.700 € Preu: 690 € ESCALDES-ENGORDANY inclosa. Preu: 550 € ANDORRA LA VELLA vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament de Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormitorisRef. 279 Pis, 50 m2, prop de Pyrénées, 3 dormitoris, 2 banys complets, safa- Ref. 310 Centre, nou, a estrenar, 2 dobles, 2 banys, cuina semioberta, Ref. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de PREU: 400 €/mensuals1 dormitori, cuina oberta equipada, dormitoris, bany, acabats de primera,bany, molt lluminós. Preu: 450 € reig, cuina independent, balcó, asso- molt maco. Preu: 575 € obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings, foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Ref. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober- lellat, aparcament, parquet, reformat. traster, vistes panoràmiques i sol tot el Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes.Ref. 284 Pis de 170 m2 amb 4 dormi- Preu: 600 € Ref. 328 Pis, 110 m2, 4 dormitoris do- dia. Preu: 900 €toris, 2 banys, terrassa de 20 m2, llar bles amb armaris, cuina independent PREU: 950 €/mensuals PREU: 400 €/mensuals Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament ENCAMP Ref. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terrassa, Ref. LL-146. 57 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador amb cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Moblat llar de foc, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet. Sol i i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals
  • 20. 20 ClassifiCats Dilluns, 15 D’octubre Del 2012 Amb nosaltres llar 86 33 00 av. Fiter i Rossell, 30 trobarà la seva Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: XaLETs I casEs EN VENda Pis d’1 habitació, moblat, bany Pis seminou, 3 hab., 2 banys, complet, cuina equipada, safareig, saló cuina americana. amb llar de foc, jardí de 19 m2, traster, pàrquing inclòs. 390 € a TOTEs LEs PaRRÒQUIEs 650 € EscaLdEs REF. 2828 ENcaMP REF. 5159 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis REFORMaT de 110 m2, 4 habitacions Pis de 3 habitacions dobles, Pis de 2 habitacions reformat, dobles amb armaris, cuina tancada, 2 banys, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, Pis cèntric, amb 1 habi- MOBLaT I EQUIPaT, cuina ober- saló amb sortida a balcó. Calefacció inclosa. cuina tancada, menjador gran. tació, 1 bany, MOBLaT I ta, menjador, sense pàrquing. Possibilitat de pàrquing descobert (45 €). Pàrquing opcional. EQUIPaT. 690 € 600 € 490 € 450 € EscaLdEs REF. 5566 EscaLdEs REF. 5464 aNdORRa REF. 5487 La MassaNa REF. 5294 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis molt cÈNTRIc, de 80 m2, Pis de 2 habitacions, Pis de 90 m2 semimoblat, Estudi moblat, saló menjador amb 2 habitacions, bany complet. 1 bany, cuina, pàrquing. 3 habitacions, cuina tancada, accés a terrassa, cuina oberta bany complet i servei, saló menjador equipada, bany complet, pàrquing (MOBLaT) dEsPEsEs INcLOsEs. amb llar de foc i accés a terrassa, i traster. Vistes i sol. 650 € 550 € plaça d’aparcament inclosa. 350 € aNdORRa REF. 5267 saNT JULIÀ REF. 4807 600 € ENcaMP REF. 4456 EscaLdEs REF. 5555 EscaLdEs REF. 5594 EscaLdEs REF. 5592 caNILLO REF. 5106 MassaNa REF. 5501 Pis cèntric de 80 m2 totalment refor- Àtic amb 3 habitacions, Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, Pis cÈNTRIc, planta baixa, en bon mat, 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany, terrassa de 12 m2, servei de cortesia, cuina equipa- estat, 1 dormitori doble, 1 bany cuina tancada, saló menjador amb da i moblada, llar de foc, balcó, complet, saló menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior. safareig, cuina tancada. terrassa de 10,31 m2, pàrquing per accés a la terrassa de 9 m2, cuina Possibilitat de pàrquing. Vistes i sol. a dos vehicles. sol i vistes. equipada. PREU: 258.000 € PREU: 278.947 € PREU: 145.000 € PREU: 79.900 € EscaLdEs REF. 5493 saNT JULIÀ REF. 5579 aNdORRa REF. 5596 ORdINO REF. 2217 Magnífic àtic, tot reformat de nou, cuina Àtic dúplex seminou de 167 m ,2 Pis de 3 habitacions, Pis cèntric, de 87 m², 3 habita- equipada, safareig, 3 habitacions dobles 4 dormitoris, 3 banys (1 de cor- cions, 1 bany, 1 bany auxiliar, amb armaris encastats, 2 banys (dutxa tesia), menjador amb llar de foc, 1 bany amb banyera, terres de gres, saló amb llar de hidromassatge), parquet. Magnífiques cuina tancada. Vistes. cuina office. Pàrquing. foc, terrassa, pàrquing. vistes. Pàrquing i traster inclosos. PREU: 421.052 € PREU: 294.560 € PREU: 95.000 € PREU: 195.000 €
  • 21. Dilluns, 15 D’octubre Del 2012 classificats 21 Immobiliària: Particular lloga pis Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 a Fiter i rossell Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 € acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com PLETA D’ORDINO Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 € Tots amb calefacció inclosa.AndorrA lA vellA REF. 4020101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO- NA REFORMADA, AMB PÀRQUING I TRASTER. Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Animals no.REF. 2080503: ÀTIC, 1 H., AMB MOBLES O SEN- BLES, PETIT, TOTALMENT REFORMAT, A LA PREU: 500 EUROS terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador Tel.: 35 36 04SE, ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 EUROS PLAÇA DE CALDEA. PREU: 350 EUROS ArInSAl amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble deREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, REF. 4130101: PIS DE 2 HABITACIONS, SENSE REF. 2081201: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR- pàrquing, amb traster. v E N D A casa MOBLES, CÈNTRIC, A L’AV. CARLEMANY, AMB PREu: 495.000 € adossada Urb. la PlanaAMB PÀRQUING I TRASTER, SANTA COLOMA. QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSPREU: 400 EUROS PÀRQUING INCLÒS. PREU: 450 EUROS PLETA D’ORDINO llar de foc, 3 hab., 2 REF. 3060101: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., A Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de banys, 1 bany auxiliar,REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, enCAMP LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar terrassa, garatge.ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO- ordIno de foc. Pàrquing. BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE) 500.000 €REF. 3220141: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO- ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 400 EUROS REF. 2570101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- PLETA D’ORDINO Tel. 862 540 BLES AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROSMA. PREU: 500 EUROS REF. 4210101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., TArTerREF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, AL COSTA DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRANAMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES REF. 429: PISOS D’1,2,3,4 I 5 HABITACIONS ASANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI- LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PIS- NOu PREu: 398.000 € OPORTUNITAT TES, LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY.REF. 2510301: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, RE- RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS GRAN OPORTuNITAT APARTAmENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPFORMAT, AL C/ GIL TORRES. PREU: 500 EUROS REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS, AMB LLAR REF. 4410201: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT,eSCAldeS-enGordAnY DE FOC, EXTERIOR, PÀRQUING I TRASTER, AMB PQ. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTRE Sol, amb vistes panoràmiques. ZONA DEL PEDRAL. PREU: 500 EUROS SAnT JUlIÀ de lÒrIA PREu: 265.000 € Pis de 90 m²,REF. 2650101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, EXTE-RIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS REF. 3010101: PIS DE 2 HABITACIONS, MOBLAT, REF. 3950101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, CTRA. 3 habitacions, APARTAmENT A LA PLETA D’ORDINO PÀRQUING, TRASTER, BALCÓ, SOLEJAT, A LA DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROS 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar deREF. 4100101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEMIMOBLAT, ZONA DE TURÓ DE VILA. PREU: 500 EUROS 2 banys,TOT EXTERIOR, ENFRONT DE LES PISCINES REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO- foc, cuina totalment equipada.MONTANYA. PREU: 400 EUROS MASSAnA BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE 450 € mensuals PER REFORMAR LA RABASSA. PREU: 500 EUROS REF. 3450101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUI- Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra Es llOGA PIs A AIxIRIvAll Es ven pis a Encamp PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta Es lloguen pisos d’una habitació, EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES moblats i equipats, a Anyós (al costat Molt assolellat i amb vistes, 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Terrassa gran, llar de foc Apropiat per a consultori, despatx, despatx del Centre Esportiu). 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. d’arquitectura, federacions, etc. Vistes i sol tot el dia Preu: des de 350 € Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) 350.000 € PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Despeses incloses. 737 171 (Esther) i comunitàries incloses. Tel.: 338 099 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Tel. 800 600 (Sra. Imma) alquilandorra@gmail.com +376 839 900 tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: www.immobiliariatandem.com PISOS REFORMATS AL lloguer C/ ESTEVE DOLSA PUJAL llOGUER vENDA D’ANDORRA LA VELLA Andorra la vella sispony - Pisos de 2 dormitoris Zona l’Estela, pis d’1 dor- Casa de 600 m2 d’habitat- a partir de 490 € mitori, moblat. Molt maco. ge amb gran jardí, bosc, 4 - Pis moblat de 2 dormito- Preu: 420 € dormitoris, 3 banys, gran ris. Preu: 650 € cuina, menjador, gran men- Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment Ordino - poble jador, amb ascensor, terras- moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. - Àtic, 4 dormitoris, cuina Pis de 3 dormitoris + despatx, ses, vistes panoràmiques, 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. americana, 2 banys. 2 banys, cuina separada, saló pàrquing per a 3 cotxes. 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 800 € menjador amb llar de foc, Preu: 2.200 € INFORMACIÓ: totalment moblat i equipat, Apartament nou, a estrenar, de Anyós - Oriosos A partir de 600 €/mes plaça d’aparcament i traster. Arinsal 100,00 m2, moblat i equipat amb alta Despeses a part segons consum TEL. 800 600 (Sra. Imma) gamma de luxe, saló menjador amb Seminou, magnífic àtic de 4 Preu: 850 € + despeses Pis d’1 dormitori, moblat i re- llar de foc i parquet. Cuina tancada dormitoris + altell de 20 m2, format. Preu: 380 € + despeses gran cuina equipada amb elec- Construcció recent, pis de 3 totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de trodomèstics, de luxe 187 m2 + ENCAMP CENTRE dormitoris amb 2 banys, cuina Escàs americana amb traster, cale- seguretat i videoporter d’alta gamma. altell, 2 places dobles de pàr- PIS CÈNTRIC EN VENDA Pis de 2 dormitoris, 1 bany, Té dues espaioses places d’aparca- quing, possibilitats de fer-hi un facció inclosa. Preu: 630 € cuina oberta i pàrquing. ment i un generós traster. Zona resi- box, vistes panoràmiques. PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- dencial i molt tranquil·la en un fantàs- NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES Preu: 425 € tic entorn envoltat de natura. Preu: 600.000 € (negociables) Preu: 360.000 € ideal per a inversió. Immo-tandem@immo-tandem.com Preu: 65.000 € Tel. 831 277 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions, cuina tan- ter (Ref. 3035). 500 € 1852). 450 € ANDORRA LA VELLA banys, terrassa, pàrquing (Ref. 3129). 500 €2 hab., nou, calefacció in- cada, ascensor, pàrquing ÀTIC, 3 hab. dobles., 2 habitacions, nou, 3 hab., 2 banys, vistes, (Ref. 1849). 1.700 € SANT JULIÀ DE LÒRIAclosa, possibilitat de pàrq. (Ref. 3290). 550 € cuina independent, am- pàrquing i guardaesquís sol, ben moblat, opció de ENCAMP 1 hab., nou, 73 m2, sol i(Ref. 2814). 600 € 2 habitacions dobles, pli menj., exterior (Ref. (Ref. 1857). 600 € pàrq. (Ref. 3335). 750 € 1 hab. doble, prop Funi- vistes (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina tan- nou, cuina independent, 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 hab., 2 banys, hidro- camp (Ref. 1918). 400 € possibilitat de pàrquing ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2cada, possibilitat de pàr- CANILLO 2 hab., ampli menj., massatge, molt cèntric, 2 hab., equipat, 4 per- banys, terrassa de 30 m2,quing (Ref. 3308). 620 € (Ref. 2877). 650 € moblat de luxe, sol, opció ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada sones, exterior, parquet, (Ref. 2556). 700 €3 habitacions, cèntric, 3 hab. dobles (molt cèn- DEU i EL TARTER) nou, (Ref. 2977). 450 € de pàrq. (Ref. 3271). 850 € pàrq. (Ref. 2802). 450 € tric), tot exterior, cuina amb altell, pàrquing i CANILLO110 m2, nou, cuina tanca- 1 hab., ampli menj., 1 ESCALDES-ENGORDANY 1 habitació (la Bartra),da (Ref. 2025). 675 € independent, totalment traster (Ref. 1792). 400 € 1 habitació (pleta d’In- reformat, sol, pàrquing bany, cuina tancada, pàr- 1 habitació doble, reformat de luxe, terras- cles) equipat, pàrquing3 hab., cèntric, nou, 1 hab., 1 bany, cuina. quing (Ref. 3033). 450 € nou, cuina equipada sa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 2999). 400 € (Ref. 2477). 750 €cuina tancada, qualitat (Ref. 2904). 400 € 3 hab., ampli menj., 2 (Ref. 3277). 500 € (Ref. 3295). 500 €(Ref. 3253). 800 € 4 hab., ampli menj., cui- 1 hab. (Incles), equipat, Ref. 3341 - ESCALDES na office, pàrquing i tras- 2 hab., 1 bany, cuina. banys, cuina tancada, 2 habitacions dobles, nou, 2 hab. dobles, impeca- pàrquing (Ref. 2998). ANDORRA LA VELLA ter (Ref. 2505). 850 € Pàrq. (Ref. 2056). 450 € pàrq. (Ref. 3194). 575 € cuina equipada, pàrquing ble, sol, vistes, pàrquing 400 € UNA BONA INVERSIO1 habitació, ampli menj., 2 hab., ampli menj., nou, ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 (Ref. 3261). 600 € (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), (Rebaixat de 235.000 a 175.000 Euros) LA MASSANApossibilitat de pàrquing sol i vistes. Pàrquing i banys, terrassa de 30 m2 1 habitació doble, nou, LA MASSANA 1 bany, terrassa, sol, pàr- 2 habitacions (dos dobles), cuina indepen-(Ref. 2651). 400 € 1 habitació, ampli men- traster (Ref. 2972). 500 € (Ref. 3063). 650 € molt cèntric, qualitat jador, exterior, pàrquing i Estudi, exterior, cèntric, quing (Ref. 2940). 500 € dent, ampli salo, safareig, moblat, cuina2 hab., ampli menjador, ENCAMP 3 hab., ampli menj., 2 (Ref. 3030). 645 € equipat (Ref. 2971). 395 € ÀTIC, 2 habitacions (el traster (Ref. 2490). 425 € equipada, rentadora, PARKINGpossibilitat de pàrquing banys, cuina tancada ÀTIC DÚPLEX, 5 ha- 2 hab., nou, ampli menj., 1 hab., nou, pàrquing 2 hab. dobles, cuina inde- Tarter), 1 bany, pàrquing(Ref. 2362). 430 € exterior, pàrquing i tras- i guardaesquís (Ref. (Ref. 3121). 650 € bitacions, 157 m2, 3 pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3115). 550 € 175.000 €
  • 22. 22 ClassifiCats Dilluns, 15 D’octubre Del 2012www.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 troba la teva llar VENDA 02625 - ANDORRA LA VELLA - jador, mobles, porter auto-SANTA COLOMA NOU, A ESTRENAR. màtic, exterior. A REFORMAR. Ref.: 02166 - ENCAMP - VILAPis, 1 dormitori, saló menjador, Preu: 120.000 €cuina, bany. Pàrquing i traster, MO- .000 €BLAT. Preu: 115.000 € 02570 - ENCAMP - ÀTIC. 3 dor- Preu: 250 mitoris, saló menjador amb llar de02601 - ENCAMP - LES BONS foc, cuina equipada, 2 banys com-Pis de 100 m2 habitables, 3 habi- plets, safareig, terrassa. Pàrquing itacions, 2 banys complets, cuina traster. SOSTRES DE FUSTA I TERRESindependent i totalment equipada, DE PARQUET. Preu: 316.000 €terrassa de 150 m2, pàrquing i tras-ter. Preu: 200.000 € 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CARRETERA DE LA RABASSA02618 - ENCAMP - RESIDEN- Àtic dúplex. 3 dormitoris dobles,CIAL Pis, 1 dormitori, cuina 1 en suite, llar de foc, box, vistes.americana, bany complet, pàr- Preu: 294.000 €quing. IDEAL PER A INVERSIÓ. 107 m2 d’habitatge més 25 m2 de terrassa. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALSPreu: 65.000 € Pis, 1 dormitori, saló menjador, 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menja-02338 - ENCAMP - CENTRE cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I dor, 2 trasters,garatge, llar de foc, assolellat.Superf.: 90 m², 3 habitacions TRASTER. Preu: 65.000 € PIS D’ESTIL RÚSTIC!!!(3 dobles), 1 bany, cuina, men- LLOGUER Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys com- sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 € terrassa, garatge. Preu: 550 € plets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € Ref. 02616 - ENCAMP – TURÓ DE VILA Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha- 1 habitació , 1 bany, cuina, menjador, garatge . NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, Preu: 395 € + 50 € de despeses Escàs 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. menjador exterior amb un petit jardí, exterior i Ref. 01769 - ENCAMP - ELS CORTALS Moblada. Preu: 1.050 € assolellat. Preu: 350 € A partir de 320 M2 de vivienda Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina americana, men- Pàrquing 5 places Ref. 02597 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Pis, 3 Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA jador , pàrquing i traster. MOBLAT, CALEFACCIÓ 160 M2 de jardí dormitoris, saló menjador amb llar de foc i balcó, RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com- ELÈCTRICA. Preu: 375 € 2 banys i terrassa. MOBLAT. Preu: 700 € plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador DES DE 1.100.000 € Ref. 02187 - ENCAMP - (116.470 ptes.) + 50 € de despeses exterior. Preu: 400 € 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi- Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR garatge, ascensor, calefacció, +55 € DE DESPESES. tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment Preu: 695 € menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, equipada. CENTRE. Preu: 500 € porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY amb altell. Preu: 600 € DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 A TOTES LES PARRÒqUIES individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia, infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com LLOGUER VENDA LA CORTINADA - REF. LL0216 LA MASSANA - REF. 1244 LA MASSANA - LL0217 ANYÓS - 1457 SANT JULIÀ - 1499 Apartament de 2 dormitoris. Apartament de 4 dormitoris Apartament de 2 dormitoris, al Apartament impecable de 93 Àtic-dúplex a prop del centre. Molt bones vistes, moblat i dins d’un xalet al costat de les centre, pàrquing i traster. m2. 2 dormitoris dobles i 2 104 m2. Menjador ampli i vistes equipat. Pàrquing. escoles. 1 plaça d’aparcament. PREU: 500 € banys. Terrassa amb bones vis- impressionants 2 dormitoris, PREU: 550 € Terrassa. tes. Pàrquing i traster. garatge box. PREU: 700 € LA MASSANA - CABANOTA PREU: 263.713 € PREU: 259.000 € ENCAMP - REF. LL0215 Apartament d’1 dormitori a Apartament de 100 m², 2 ARINSAL - REF. 1505 l’entrada. Bon estat, terrassa, dormitoris en suite. Perfec- Apartament molt espaiós d’1 pàrquing i traster. te estat, moblat i equipat. dormitori a l’entrada del po- PREU: 350 € Menjador gran amb llar de ble. Estat impecable, com nou. foc. Molt bones vistes i sol Terrassa, pàrquing i traster. ARINSAL - AMADEUS tot el dia. Pàrquing i traster. PREU: 400 € Apartament molt espaiós d’1 PREU: 600 € dormitori. Moblat. Terrassa, ARINSAL - REF. 1490 pàrquing i traster. LA MASSANA - REF. 0772 Apartament de 2 dormitoris, PREU: 350 € Apartament de nova construc- moblat i equipat. Construcció ANDORRA LA VELLA - 1488 ARINSAL - 1473 ció a la sortida de La Massana. recent, estat impecable. Ter- LA MASSANA - MIRADOR Apartament completament Apartament de 2 dormitoris i 2 60 m², 1 dormitori. Pàrquing i rassa, pàrquing i traster. Apartament de 90 m² de 2 reformat al centre, a prop de banys en zona molt tranquil- traster. PREU: 550 € dormitoris. Pàrquing i traster. l’Escale. 2 dormitoris. Es ven la. 80 m2. Terrassa, pàrquing i PREU: 400 € Cèntric. moblat i equipat. traster. ARINSAL - REF. 1304 PREU: 475 € PREU: 270.000 € PREU: 110.000 € ARINSAL - REF. 1098 Àtic de 135 m², 4 dormitoris, 2 Fantàstic àtic d’1 dormitori banys, estat impecable. Pàr- ANYÓS - R0984 a l’entrada del poble. Mo- quing i traster. Apartament, 2 dormitoris. Pàr- blat i equipat. Cuina ame- PREU: 800 € quing i traster. Terrassa. ricana. Sostres elevats. Ter- PREU: 575 € rassa, pàrquing i traster. ENCAMP - REF. 1504 PREU: 500 € Àtic-estudi al centre d’En- camp. Moblat i equipat. PREU: 300 € Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
  • 23. Dilluns, 15 D’octubre Del 2012 classificats 23 Lloguer EDIFICI TOTALmENT REFORmAT AL CENTRE DE LA mASSANA Pisos de 147 m² amb 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador, balcó, ascensor, a partir deORDINO - REF. 00640 ESCALDES-ENGORDANY LA mASSANA CONJUNT RESIDEN- ESCALDES-ENGORDANY 800 €, i exclusiu loft deNova construcció, pisos d’alt standing, AV. CARLEmANY - REF. 00556 CIAL TERRES DE mIRÓ - REF. 00041 REF. 00844amb magnífiques vistes i a 5 minuts Pis SEmI NOU al Centre d’ Escaldes- Àtic dúplex de 140 m² SEmINOU, 3 75 m² per 695 € (només Pis seminou de 70 m², 2 habitacionsdel centre d’Ordino, zona residencial. Engordany, 50m², 1 habitació amb habitacions amb armaris encastats (1 en amb armaris encastats, cuina, menja- 1 veí per planta).Jardí de 84 m². 3 hab. (1 suite), 2 banys suite), 2 banys a la primera planta, altell armari encastat, cuina equipada, dor, balcó, CALEFACCIÓ INCLOSA i Entrada al mes(banyera d’hidromassatge), cuina office, amb estudi amb bany complet, cuina,gran saló menjador amb llar de foc. Plaça moblat, pàrquing opcional al mateix pàrquing opcional.d’aparcament opcional i 1 traster inclòs. edifici, traster inclòs. Acabats de 1a safareig, menjador, terres de parquet, 2 PREU: 620 €/mes novembre. terrasses, 2 places de garatge, 1 traster.Preu: 1.250 €/mes qualitat. Preu: 645 €/mes Preu: 940 €/mes Venda ANYÓS AIXIRIVALL REF. 00113 REF. 00197 OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac- llar de foc, cuina office totalment equipa- ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes. safareig, garatge. Preu: 895.000 € Preu: 650.000 € CERTERS ANYÓS REF. 00787 REF. 00767 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Parcel·la de terreny de 681 m² en urba- del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- nització residencial molt tranquil·la. Sòl ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, consolidat i compta amb tots els serveis. 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. Preu: 360.000 € Preu: a consultar LA mARGINEDA mIAmI PLATJA REF. 00660 REF. 00214 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- Casa adossada cantonera, al costat de la miques, orientació sud. Ampli saló menja- platja. Piscina comunitària per a 5 cases que dor amb llar de foc, cuina office amb llar formen el complex. 3 habitacions, saló men- de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jador amb llar de foc, cuina equipada. Garat- jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- ge. A 5 min. caminant del centre i del mar. xes, pràctic de golf, sala de billar. Preu: 290.000 € Preu: a consultar Tel.: (+376) 738 721 Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com LLOGUER VENDES ARINSAL - LA MASSANA ANDORRA LA VELLA URb. CAN NOGUER - ENGOLASTERS OFERTES LLOGUERS • CEnTRE, 1 HAB., AmB mOBLES: 350 € • CEnTRE, 2 HAB., AmB mOBLES: 450 € 2 HAB., 86 m2, PQ., ACABATS DE QUALITAT, ESCALDES - REF. 3168: Pis nou, BLAT I EQUIPAT. PREU: 600 € LA MASSANA - REF. 3176 a estrenar, 3 dormitoris amb ar- • PRAT DE LA CREU, 2 HAB., PQ. I TR.: 500 € TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES. ANDORRA LA VELLA - 168.000 € Pis, 81,70 m2, 2 habitacions dobles maris encastats, 2 banys, safa- • PRAT DE LA CREU, 3 HAB., PQ.: 600 € amb armaris, 1 bany gran i un reig, cuina tancada, saló menja- REF. 3132: Estudi cèntric, MO- • PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., PQ.: 700 € dor, calefacció inclosa, pàrquing BLAT, 1 bany complet, saló bany auxiliar, cuina tancada office, menjador i cuina petita equipa- . DAVAnT DEL LyCéE, 2 HAB.: 450 € ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU amb zona de safareig, ampli saló opcional. PREU: 750 € da. PREU: 410 € • AV. STA. COLOmA, mOBLAT, 3 HAB., 110 m2, EXTERIOR, TERRASSA I PQ. menjador, pàrquing i traster. LA MASSANA - REF. 3087: 2 HAB.: 450 € / 3 HAB.: 500 € 290.000 € PREU: 179.000 € Àtic seminou de 140 m2, 3 ENCAMP - REF. 3131: Pis mo- habitacions, 2 banys complets, blat, 1 dormitori, 1 bany, cuina ESCALDES-ENGORDANY americana, saló menjador, bal- ESCALDES - AL COSTAT D’IMMIGRACIÓ cuina separada moblada, saló • ÀTIC, CALDEA, 1 HAB., TERRASSA: 450 € menjador amb llar de foc amb có, quarta planta amb vistes i • FITER I ROSSELL, 4 HAB., PQ.: 600 € 2 HAB. I APARCAmEnT. ORDINO - REF. 3175 sol i vistes. Pàrquing i traster. sol. A 1 km del Funicamp. POS- SUPEROFERTA. Pis seminou de PREU: 850 € SIBILITAT DE PLAÇA DE GARAT- ENCAMP 160.000 € GE. PREU: 250 € 108 m2, 3 habitacions (1 suite), • LES BOnS, 3 I 4 HAB.: 395 € ARINSAL - REF. 2092: Mag- ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA 2 banys complets, ampli saló CANILLO - REF. 3081: Pis semi- • FUnICAmP, 2 HAB., mOBLAT, TERRASSA: 450 € menjador amb vistes, cuina office, nífic pis amb jardí seminou de nou de 86 m2, 3 habitacions, 2 • ESTUDI mOBLAT: 300 € PIS, 1 HAB., mOBLAT I VISTES. pàrquing i traster. Centre. 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany banys, cuina oberta i saló men- • FUnICAmP, 1 H., mOBLAT, PÀRQUInG, HIDRO- complet, cuina moblada, saló 75.000 € PREU: 188.000 € menjador amb accés al jardí de jador amb sol i vistes. Pàrquing mASSATGE: 525 € i traster. PREU: 600 € 90 m2. Pàrquing i traster. MO- CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76 TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
  • 24. 24 ClassifiCats Dilluns, 15 D’octubre Del 2012 En vEnda PIS EN VENDA a Encamp 2 habitacions, balcó, cuina, menjador, Pis de 97 m2, 3 habitacions, saló men- jador, cuina equipada, plaça de pàrquing balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA. i traster. andorra la vella - Zona del parc Central Preu: 95.000 € TEL. 831 277 Pis de 115 m2, 4 habitacions, saló menjador, cuina equipada, plaça de pàr- quing i traster. andorra la vella - Zona Es lloga pis de ES TRASPASSA del dr. Molines 2 habitacions RENTADOR ECOLÒGIC 2 banys, saló menjador, AMB CLIENTELA FIXA Interessats, truqueu al 80 64 64 cuina equipada. Tempo- rada d’hivern o tot l’any, BON PREU en hores dofIcIna de dIlluns a dIvendres a la parròquia dOrdino. TEL. DE CONTACTE: ImmobIlIàrIes, abstenIu-vos Tel. 325 341 39 84 06 Vols vendre o PARTICULAR LLOGA PIS A ENCAMP SITUACIÓ CÈNTRICA / PROP DE LESCOLA ANDORRANA llogar 115 m², 3 habitacions, ampli menjador amb llar de foc, cuina separada i 2 banys. Pàrquing i traster. Tot exterior i reformat. el teu pis? Preu: 600 € Tel.: 389 539 ERTS PIS D1 HABITACIÓ Anuncia’t en aquest espai AMB MOBLES A LA CTRA. Més informació al GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS 80 88 88 TEL: 32 12 48 Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies. Tenim clients esperant per llogar el vostre pis! LA MASSANA - 1484 Apartament de 3 dormitoris a ple centre. Ideal per viure- hi tot l’any o com a inversió. ENCAMP -d.u.- - REF .1504 Pàrquing i traster. Estudi-àtic al centre, al costat de les escoles. Sostres alts, possibilitat de fer-hi un altell ampli. Pàrquing comunitari. OFERTA! 195.000 € Moblat i equipat per entrar-hi directament. OFERTA!!! 59.995 € CANILLO - REF. 1500 Apartament de 2 dormitoris amb vistes fantàstiques de les pistes d’esquí. Al costat de les pistes de lHotel Ca- naro. Sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal per a vacan- ces o inversió. A reformar. OFERTA!!! 105.500 €Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
  • 25. Dilluns, 15 D’octubre Del 2012 classificats 25Feina El primer diari digital d’Andorra IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: COMERCIAL selecciona D’ASSEGURANCES S’encarregarà de visitar i assessorar proactiva- personal de neteja i planxa TelefonisTa i ment amb la màxima eficàcia, eficiència i rigor clients i potencials, proposant serveis i produc- per hores i per dies a totes les tes de la companyia aconseguint la màxima parròquies, especialment a Canillo, la presència en el mercat, la màxima qualitat de Massana i Ordino, preferiblement amb adminisTraTiu/iva serveis i la fidelització total dels clients. Imprescindible experiència mínima de 3 anys experiència i amb cotxe. com a comercial de serveis. Interessats, truqueu al 812 312. Envieu CV a anunci@bondia.ad C/ Dr. Vilanova, 9, edifici Thaïs, 4t amb la ref. ASS o al fax 82 88 88 pis (Andorra la Vella) Imprescindible català, castellà Seleccionem: Responsable de botiga i francès Sofereix: incorporació immediata Un dia festiu setmanal Abstenir-se persones sense permís de treball Requisits: 5 anys d’experiència De 35 a 50 anys DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Amb català i francès perfecte Es valoraran altres idiomes. Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. Truqueu al 843 433 o al 340 697 Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, edifici Plaza, Andorra la Vella. de dilluns a divendres. TEL.: 807 890 www.randstad.es SELECCIONA PROGRAMADOR JÚNIOR BOTIGA DE MODA LLICENCIAT/ADA EN DRET Per a important empresa informàtica del país SELECCIONA Per realitzar tasques vinculades seleccionem programador júnior amb conei- al dret mercantil i fiscal xements de JAVA. Imprescindible formació en Es requereix: • Llicenciatura en dret. informàtica. Persona responsable, amb ganes d’aprendre i amb iniciativa. VENEDOR/A • Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt. • Coneixements de fiscalitat andorrana i/o espa- amb experiència Incorporació immediata en empresa sòlida del nyola. país amb molt bon ambient de treball. que parli català i castellà • Bona presència i discreció. Tel. (+376) 808 175 Envieu CV amb foto a ancei@ancei.com Per accedir a la selecció, envieu CV amb la www.ancei.ad ref. PROG a anunci@bondia.ad VENEDOR/A Per a important grup empresarial del país Persona responsable i amb experiència que parli rus cerquem busca feina de xofer o repartidor. Tots els RESPONSABLE COMPTABLE permisos de conduir. Envieu curriculum vitae a: OPCIÓ-RRHH selecciona per a important empresa Imprescindible formació en empresarials, Amb permís de treball. de serveis del país: rrhh.ab@andorra.ad Tel. 868 091 (J. Angel) OPERADORA ADE o economia. Experiència mínima de 5 anys GalleryES REQUEREIX: en lloc de treball similar. Persona organitzada,- Experiència laboral en atenció al client i en tasques administratives polivalent, amb bona orientació al client i- Bones actituds i aptituds per a gestionar situacions capacitat de lideratge. Andorra crítiques.- Habilitats en comunicació i organització. Interessats, envieu CV amb ref. RES a В GALLERY требуется- Coneixements d’informàtica i ofimàtica a nivell d’usuari. anunci@bondia.ad- Disponibilitat horària. русскоязычный продавец.- Bilingüe Catalá/Castellà i amb bon nivell d’anglès. Свое резюме направляйте, пожалуйста,S’OFEREIX Cadena hotelera a peu de pistes- Formació continuada a càrrec de l’empresa. necessita: по адресу gallery@fastmoda.ad- Dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata CAP DE RECEPCIÓ The shop GALLERY is looking for aEnvieu CV a opcio@opcio-rrhh.com o al Fax: 80 62 71 Russian-speaking salesperson. Please send your Amb experiència demostrable resume to gallery@fastmoda.ad Salari segons vàlua Permís de residència o nacionalitat andorrana Botiga GALLERY selecciona venedor/a que parli rus. Si us plau envieu CV a Interessats, adreceu CV a gallery@fastmoda.ad departament.de.personal@gmail.com Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900
  • 26. 26 ClassifiCats Dilluns, 15 D’octubre Del 2012 OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6142 Treball ofert: Assessor OFERTA núm. 6137 tributari fiscal i s, Treball ofert: Analista de sisteme nivell professional: Ca nivell mitjà ps d’equip nivell professional altern nivell professional: Tècnics atiu: Tècnics sector d’activitat de l’empresa: 44 Consulta d’aplicacions informàtiqu es sector d’activitat de l’e mpresa: OFERTA núm. 61 ic en empreses i i subministrament de pro grames Activitats de comptabilita t, tenido- Treball ofert: Tècn s, en general informàtics ria de llibres, auditoria i assessoria activitats turístique fiscal al: Tècnics lloc de treball: nivell profession ènci- ESCALDES-ENGORDANY / lloc de treball: ANDORR t de l’empresa: Ag LLA / ANDORRA LA VE A LA VE- sector d’activita ESCALDES-ENGORDANY LLA es de viatges SAL Formació requerida: MASSANA / ARIN Descripció del lloc de treball: lloc de treball: LA ièn- · Nivell acadèmic: Llicen Tècnic informàtic (3 anys d’exper ciatura, Formació requer ida: sio- rmàtica adaptada al sector maîtrise o equivalent Cicles curts profes cia en info , · Branca: Dret · Nivell acadèmic: bancari), coneixements en AVALOQ nals (BEP, CAP, FP 1) ORACLE i VMWARE. Disponibili - Descripció del lloc de turisme i oci treball: · Branca: Viatges, tat per mou re’s puntualment dins el Coneixements avançats nivell] cacions informàtiques We de les apli- idiomes: [idioma- Principat. stlan de perior Aranzadi i Cef. Legal · Anglès: Su idiomes: [idioma-nivell] · Polonès: Superio r · Català: Superior idiomes: [idioma-nivell] · Castellà: Superior · Català: Superior · Anglès: Superior · Castellà: Superior · Anglès: Superior informàtica: [coneixement-nivell] · Tractament de text: Superior informàtica: [coneixeme nt-nivell] · Fulls de càlcul: Superior · Tractament de text: Su perior · Bases de dades: Superior · Fulls de càlcul: Superio r N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, · Internet: Superior · Internet: Superior podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). CREIXENT JUNTS DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL I PERSONAL Av. Meritxell, 9, 1r 3a. Andorra la Vella. Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad • www.gammamanagement.wordpress.com L’ÚS DE LES XARXES SOCIALS A L’EMPRESA CERCA: DILLUNS 5 DE NOVEMBRE DE 2012 Amb aquesta formació pretenem: - Saber per què són importants les xarxes socials. - Saber com poden ajudar la teva empresa. Reposadors - Saber com afecta l’ús de les xarxes socials l’empresa. Horari: de 6.00 h a 16.00 h - Ajudar a identificar estratègies per triomfar a les xarxes socials: quin contingut és el més adequat per publicar, en quin moment, qui han de seguir, quines són Amb dues hores de descans les millors eines per crear comunitat i influència. Formador: Sergi Mas, enginyer informàtic per la Universitat Politècnica de Bar- celona. Horari: 9.30 a 13.30 i de 15.00 a 18.00 h Xarcuter/a Preu: 195 € (El preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar.) Places limitades a 8 persones. Carnisser/a Incorporació immediata TALLER PRÀCTIC: MÈTODES DE MEDIACIÓ DE CONFLICTES Requisits: català, castellà i francès PERSONALS I PROFESSIONALS - DIMECRES 7 DE NOVEMBRE DE 2012 Amb aquesta formació pretenem: - Desenvolupar habilitats per identificar, analitzar i prevenir situacions que po- Demaneu per Sra. Vanessa drien derivar en conflictes. - Aprendre els elements necessaris per a una comunicació eficient. - Adquirir eines i estratègies per gestionar desacords als equips de treball. Formador: Ramon Tena, tutor de tesis i professor en el Màster de Mediació a la DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA Universitat de Barcelona. Horari: de 9.00 a 13.30 h i de 15 a 18.30 h Interessats, truqueu al telèfon 843 548 Preu: 195 € (El preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars.) De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h Places limitades a 8 persones. De dilluns a divendres EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 27. Dilluns, 15 d’octubre del 2012 classificats 27 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Alimentació Per a empresa andorrana - Botelleria amb projecció internacional - Productes frescos Selecciona: - Drogueria personal que parli àzeri - Perfumeria - Roba Requisits: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza SEGON DE CUINA Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CAMBRERA D’HABITACIONS CAMBRERES D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
  • 28. 28 oci Dilluns, 15 d’octubre del 2012 MUSEUS cartellera las aventuras de tadeo jones Tadeo, un paleta somiador, és pres per un- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany famós arqueòleg i enviat a una expedició alHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 RESIDENT EVIL: VENGANZA (3D) Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, unaFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 20.10 intrèpida professora, un lloro i un buscavi-- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu-Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema LAS AVENTURAS DE TADEO JONES Valira), AD700 Escaldes-Engordany. da dels inques d’una malvada corporació de 18.15Tel.: 802 255 i 890 875. caçatresors.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL - Museu Iconogràfic Sant Jordi 18.30, 20.30, 22.30 SalvajesEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. SALVAJES Dos joves emprenedors de Laguna Beach,azorzano@andornet.ad 19.30 Ben, un budista pacífic i caritatiu, i el seu mi-www.iconograficmuseu.com LO IMPOSIBLE llor amic Chon, exmembre de les forces espe-- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino. 18.00, 20.20, 22.40 cials de la Marina nord-americana i exmer-Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. cenari, munten un lucratiu negoci casolà:azorzano@andornet.ad SI DE VERDAD QUIERES... www.siadristymuseu.com conrear i vendre una de les millors maries 22.15- Museu Nacional de l’Automòbil que s’han obtingut mai.Encamp. FRANKENWENIE Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 20.15, 22.3014.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. BLANCANIEVES blancanievesmuseu_automobil@govern.ad 22.30 Una adaptació molt lliure del popular conte- Museu Postal d’Andorra FRANKENWENIE dels germans Grimm, ambientada en els anysOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Després de la inesperada mort del seu adorat 20 al sud d’Espanya. Blancaneu és Carmen14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL gos Sparky, el petit Víctor es val del poder de (Macarena García), una bella jove amb unacasa_plandolit@govern.ad En aquesta seqüela de Venjança, Bryan Mills la ciència per portar el seu millor amic de re- infància turmentada per la seva terrible ma-- Museu Casa Cristo (Liam Neeson) gaudeix d’unes vacances a torn a la vida. drastra, Encarna (Maribel Verdú).Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. Istanbul quan un grup de sicaris intenta se-Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. grestar-lo a ell, la seva exdona i la seva filla. SI DE VERDAD QUIERES... lO IMPOSIBLETel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad Meryl Streep i Tommy Lee Jones interpreten Maria, Henry i els seus tres fills comencen les- Casa Rull RESIDENT EVIL: venganza un matrimoni feliç que fa més de 30 anys que seves vacances d’hivern a Tailàndia. El 26 deCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i El nociu virus T de la corporació Umbrella comparteix la seva vida. Però el que des de desembre al matí la família està relaxada a lade 15.00 h a 20.00 h. continua fent estralls per tot el planeta, trans- fora sembla l’harmonia i l’estabilitat perfectes piscina quan el mar, convertit en un enormeTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad formant els ciutadans de les poblacions per on d’un matrimoni adult s’ha convertit en mo- i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel.- Casa de la Vall passa en legions de carnívors morts vivents. notonia per a ella.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad Consulta les condicions del sorteig a l’agènciaHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. comercial d’Andorra Telecom,Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
  • 29. DILLUNS, 15 D’OCTUBRE DEL 2012 OCI 29Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, TELÈFONS Bateig? Recorda Escaldes-Engordany. URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116Comunió? Tel.: 861 887 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENCREUATS NÚM. 2.157 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115AGENDA I EXPOSICIONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA INSTITUCIONSILLA CARLEMANY MÓN BOHEMI Govern d’Andorra 875 700Joaquim de Bessa exposa cinc De la foscor a la llum, quadres Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Tràmits de Govern 150maquetes romàniques d’Andor- de la pintora autodidacta Rocío CASS 870 870ra. Fins al 27 d’octubre. García. Fins a mitjans d’octubre. Oficina d’Immigració 872 072 Cambra de Comerç 809 292MUSEU DEL PERFUM MUSEU DEL CÒMIC Trànsit 1802 1802Femmes fatales, fotografies d’ico- Exposició dedicada al còmic Ambaixada espanyola 800 030nes del cinema fumant. Hi col- 1968: Un año de rombos, de Juan Consolat espanyol 800 080 Ambaixada francesa 736 700labora el Museu del Tabac. Álvarez. Fins al 9 de desembre. Ambaixada portuguesa 805 305 Batllia 870 730CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) Sindicatura 877 877 SANT JULIÀ DE LÒRIATreballs dels alumnes del Taller Bisbat d’Urgell 973 35 00 54Tèxtil i de Vidre d’Escaldes-En- MUSEU DEL TABAC COMUNSgordany. Fins al 3 de novembre. Col·lecció de pintura russa del Canillo 751 036 segle XX de Dolores Tomás. Rús- Encamp 873 200HOTEL ROC BLANC / ART AL SET sia, segle XX. Fins al 21 d’octubre. Ordino 878 100La galeria Art al Set estrena nou La Massana 736 900espai expositiu a l’hotel Roc UNIVERSITAT D’ANDORRA Andorra la Vella 873 100Blanc amb pintures de Josep Ba- UdArt Foto mostra imatges de 54 Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890quès. Durant tot l’octubre. fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 de de- SERVEISANDORRA LA VELLA sembre. Mobilitat 1802 1802 Serveis Funeraris Sixto 807 180SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN Pompes Fúnebres And. 822 466La 23a Mostra d’art d’Andorra, ENCAMP Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24fins al 3 de novembre. SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Correus francesos 820 408GALERIA PILAR RIBERAYGUA Miquel Puigdemasa presenta Correus espanyols 820 257La pintora Paulina Mihai exposa obra pictòrica, titulada Passat, INFORMACIÓ TURÍSTICAles pintures Espaces inconnus fins present. Fins al 2 de novembre. Oficina Nacional de Turisme 820 214al 16 de novembre. Canillo 751 090 MW MUSEU DE L’ELECTRICITAT Encamp 731 000GALERIA DESIG(N) Camins per al progrés. La cons- Oficina de Turisme d’Ordino 878 173Macu Jordà presenta Pensaments trucció de carreteres a Andorra, un La Massana 835 693 recorregut per la construcció de Andorra la Vella 873 103femenins, una selecció de qua- Sant Julià de Lòria 744 045dres de les seves sèries. Fins al les carreteres per part de Fhasa. Escaldes-Engordany 820 96319 de gener del 2013. Turisme de la Seu 973 35 15 11 ORDINORESTAURANT LA BOHÈME BIBLIOTEQUES CENTRE HISTÒRIC Nacional 826 445Jardin Cosmique exposa a Pública de Govern 828 750Pyrénées dues obres de l’escul- Un recorregut fotogràfic pels 30 SUDOKU NÚM. 1.557 Canillo 851 888tor Joan Canal, Mirades i Guaita anys del Festival Narciso Yepes. Ordino 878 1362. Fins al 15 de novembre. Fins al 31 de gener. Escaldes-Engordany 890 890 Sant Julià de Lòria 844 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Galeno II Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717 Pas de La Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SOLUCIONS N. 2.156 SOLUCIONS 1.556
  • 30. 30 OCI DILLUNS, 15 D’OCTUBRE DEL 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella BD Para la persona que N ES PER MANIFESTACIO, ES ocupada te apetece 1 cafe policies cobren per star Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- no puede decir lo que PER VAGA COSA Q EN CAP preciosa? disponibles.365 dies cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a piensa si no te arriesgas MOMENT HAN FET, I SEGU Q l’any les 24 hores per no lo sabras TU” NO LA PAGUES......” Per la noia del S3 negre aixo tenen.prohibit FER formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges matricula F. Cuand te he VAGA no tenen prohibit SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL Estuviste unos dias Jo tamb puc pagar un vist ma semblat veure 1 manifestarseee POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no fuera,creo q ya estar√�s complement del 2% del angel, et fa 1 cafe? seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord por aqui,espero verte p meu sou i jubilarme als e!!!! No ho.poden fer amb amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, 20 anys? Per quin morro B d . Me encontro na misma uniforme o armats. Punto. el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza ronto,aun q sea por la teniu. I a sobre us paguen situacion que tu enganado Que us costa eh???? de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es puerta bombon,jajajaja.6 3.000 per no tenir dret a tengo 48 . Se voles compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a m. vaga, jajaja. K publiquin quedamos para tomarnes Amb que pagues tu el meu no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o tots els vostres sous k halgo v hablaremos de lo sou a andorra? Amb el foc contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts Busco noi per a parella nuestro guapa . Un beijo i lloc? O amb l isi? Per o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal de balls de salo sols dieu lo k cobra un o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el poli quan s’incorpora . . . favor. Que posin aquests dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin Bd : Molt demanar xk dels k porten anys o impresentables uns el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- BD GORDI RACO AMICS EST impostos a les fortunes i toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la l’indepencia d Catalunya tenen crrec ni parleu. DE BUEN TES PAREJA MENS joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a pero arriba el pont Ahh i a sobre muntant q deixin els treballadors judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà JORD en pau!!! I.vosaltres cap missatge amb dades personals o que puguin identificar dl Pilar(dia d la botigues i bars. SOU UNS una persona sense el consentiment de la persona interessada. hispanitat)i no hi ha CARES. Bd : divendres nit .un vinga a caure a la L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins cap ke renuncii a 3 partit d basket i un d trampa!!! Quina pena!!! o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, dies d festa encara ke Bd para la morena del futbol amb equips dl lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que ibiza azul clarito con Bd para el chico de las la informació, el material, els continguts o les observacions vagi en contra dels seus pais i RNA posan musica. mariposas,me has echo que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin sentiments patriotics.No C de matricula, creo que Senyor, kina merda d facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció vives por la zona del sonreir de nuevo y nunca de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, saben na. radio ke tenim. estropees esa sonrisa,te els materials, els continguts, les opinions o les observacions terravella. Si no estas que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i BD. HAS DE SABER Q LA PAGA A veure pesadets!! Els quiero mi amor es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP En l’amor heu No us afanyeu En l’amor, allibe- d’anar molt amb massa si heu d’aca- reu-vos al més avi- compte perquè hi bar una feina de- at possible de les ha algú que ron- licada, perquè la cadenes que us em- da al voltant per precipitació podria penyen cap enrere prendre-us la per- fer-vos cometre er- i us impedeixen 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny sona que estimeu i rors que després créixer i volar amb BESSONS intentar allunyar-la no tindrien una so- els vostres somnis i TAUREÀRIES de vosaltres. lució fàcil. emocions. Avui els astres El vostre caràcter Haureu de fer al- anuncien l’arriba- més resolutiu sor- gun reajustament da d’un cicle posi- tirà a la llum i els en la vida amorosa tiu i renovador en companys de feina per evitar conflic- 24 agost - 23 setembre el terreny del cor: us felicitaran pel tes que us desviïn 24 juliol - 23 agost sentireu la necessi- vostre treball. En la del camí. A la feina, 22 juny - 23 juliol tat de girar full. In- salut, podeu tenir la vostra dedicació tenteu no treballar petites molèsties cridarà l’atencióCRANC VERGE LLEÓ tantes hores. poc importants. d’una persona. A la feina podreu En l’amor, si heu En el terreny amo- resoldre els as- fet o heu dit coses rós, si no teniu pa- sumptes pendents que han ferit la rella és molt proba- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre i continuar amb els vostra parella, de- ble que conegueu 24 setembre - 23 octubre projectes. La vos- maneu-li disculpes algú especial, i si tra salut us podria i apreneu a contro- teniu una relació jugar una mala lar la impulsivitat. tracteu de dialogarBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ passada si cometeu A la feina podeu amb la vostra mitja excessos. tenir problemes. taronja. En l’amor us sen- En l’amor podeu La vostra situació tireu abandonats tenir conflictes econòmica millo- per algú del vostre greus si no respec- rarà més del que us entorn i tractareu teu prou la indivi- imagineu: sigueu 22 desembre - 20 gener de trobar la mane- dualitat de la per- generosos amb 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març ra de tornar a con- sona que estimeu: els altres. DoneuCAPRICORN nectar a uns nivells deixeu-li espai per- a cada cosa la im- AQUARI PEIXOS més profunds i què també pugueu portància que real- més íntims. tenir el vostre. ment mereix. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI Estilistes Espai Sublim Maquillatge • Colorisme i metxes • Talls i canvis d’imatge • Massatges capil·lars unisex • Extensions naturals • Desrissats • Recollits de festa Horari intensiu de dilluns a dissabte • Permanents • Trenats • Pròtesis capil·lars • Extensions sense calor ni (de 9.30 h a 19.30 h) grapes (totalment invisibles) Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.
  • 31. DILLUNS, 15 D’OCTUBRE DEL 2012 OCI 31 PIZZES PASTES Els Restaurants d’ AMANIDES RESTAURANT A LA CARTA TERRASSA EXCLUSIVA Reserves al 73 85 73 Sin título-4 1 14/05/2012 12:55:4407.05 Club Piolet: XIC - XT 08.00 Mirades 06.00 Notícies 3/24 08.12 Doraemon 21.33 La Riera 08.49 El món des de l’aire 07.00 8 de 8 06.30 Telediario Matinal08.00 RNA: Ara i aquí 08.15 En singular 08.00 Els matins 08.37 El petit Nicolas 22.16 La Sonora 09.02 Euskal Herria: la 07.30 Catalunya Blues 09.00 Los desayunos de TV12.00 Fórmula musical 08.45 Revival 13.05 Rex 08.55 Mic 3 22.45 Cronos. El destí de mirada màgica 08.00 8 al dia 10.15 La mañana de la 113.15 Recull setmanal 09.00 10 comarques 14.00 Telenotícies comar- 10.35 Les Tres Bessones Roma 10.45 Cases ecològiques 08.30 Equip de reporters 14.05 L’informatiu13.40 Méteo migdia + 10.00 Va de castells ques 11.27 Lila 23.37 Ànima 12.13 Un tast pel món 09.00 Televenda 14.30 Corazón El trànsit 10.30 Pop clàssics 14.20 El medi ambient 12.18 Angela Anaconda 00.33 De prop 13.00 Hat-trick Barça 11.00 Dharma & Greg 15.00 Telediario 113.45 Informatiu 11.30 Cafeïna 14.30 Telenotícies migdia 13.02 La lliga dels super- 01.17 Sona 9 15.06 Thalassa 13.30 Arucitys 16.10 El tiempo14.15 El dia E 12.30 L’última troballa 15.40 Cuines malvats 01.25 Jean Marais per Jean 16.18 Les aventures de 16.30 Life 16.30 Amar en tiempos15.00 RNA: Cara o creu 13.00 La qüestió 15.50 La Riera 13.52 Fanboy i Chum Chum Marais l’Austin Stevens 17.20 Diagnòstic: assas- revueltos18.00 Club Piolet 14.00 L’Informatiu migdia 16.30 Divendres 15.05 La classe dels titans 02.31 Xarxa Natura 17.08 Rutes mítiques sinat 17.45 Amor real19.00 Fórmula musical de Lleida 18.10 Joséphine 16.15 Capità Bíceps 02.36 La Sonora 18.00 Futbol: Argentina - 18.15 Inspector Wolf 18.30 + Gente20.15 RNA: Ara i aquí 14.30 Ciutadella 19.57 Espai Terra 17.00 Mic 3 03.01 Ànima Uruguai 19.00 8 al dia 21.00 Telediario 220.40 Méteo vespre + 16.30 Univers 20.20 El Gran Dictat 17.47 Una mà de contes 20.00 Esport Club 22.15 Gran cinema: 22.30 Isabel El trànsit 16.30 10 comarques 21.00 Telenotícies vespre 18.58 Els Dalton 21.00 Futbol Cat. Jarhead, el infierno 23.45 El fascismo en color20.45 Informatiu 18.00 Sedis Bàsquet 22.33 El convidat 19.30 Info K 23.30 Efectivament espera 01.40 La noche en 24 h21.20 El dia E 19.25 Mars de paper 23.37 Àgora 19.46 El llibre de la selva 00.30 Tot l’esport 00.15 Cinema: El diario de 03.15 TVE es música22.05 Créixer en l’esport 20.00 L’informatiu vespre 00.28 Les germanes 20.22 Tom i Jerry 01.00 Efectivament Suzanne22.20 RNA: Ara i aquí 2.0 de Lleida McLeod 21.00 Bola de drac GT 02.05 Tot l’esport22.45 Informatiu 20.30 Informatiu Cerdanya 00.46 Les germanes 02.30 Crackòvia23.25 El dia E + Informatiu 21.00 Pirenaica esports McLeod vespre + El temps 21.30 Lleida al dia 02.10 Divendres 23.00 Informatiu Pallars 03.40 Blues a l’estudi 23.30 Hemicicle09.35 Aquí hay trabajo 06.00 ACB: Real Madrid- 06.15 Las noticias de la 06.45 El zapping de 06.30 Informativos 07.00 La Sexta en concierto 06.30 TFou 06.30 Télématin10.05 La aventura del saber Fuenlabrada mañana surferos 08.55 El programa de Ana 08.00 Este es mi barrio 09.20 Quatre mariages 09.10 Des jours et des vies11.00 Colón y la Era del 07.45 Vela: Volvo Ocean 09.00 Espejo público 08.15 Lo mejor de Top Gear Rosa 09.00 Crímenes imper- pour une lune de 10.00 C’est au programme Descubrimiento Race 12.00 Karlos Arguiñano en 09.15 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres fectos miel 11.00 Motus12.00 Para todos La 2 09.15 Automovilismo: WRC: tu cocina 10.15 Rush y viceversa 11.30 Informe semanal 10.20 Au nom de la vérité 11.30 Les Z’Amours13.45 Docufilia Rali de Francia 12.30 La ruleta de la suerte 11.30 Alerta cobra 14.30 De buena ley 12.25 Al rojo vivo 12.00 Les 12 coups de 12.00 Tout le monde veut15.35 Saber y ganar 10.15 Magazine Champions 14.00 Los Simpson 12.30 Las mañanas de 15.00 Informativos 13.55 La Sexta noticias midi! prendre sa place16.05 Natural world: Batalla League 15.00 Antena 3 noticias 1 Cuatro Telecinco 15.30 El millonario 13.00 Journal 13.00 Journal para salvar al tigre 10.45 Balonmano: 16.15 Bandolera 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Sálvame diario 16.30 Bones 13.55 Les feux de l’amour 14.00 Toute une histoire17.05 Grandes documen- Barcelona-Dinamo 17.15 El secreto de Puente 14.50 Deportes Cuatro 20.00 Pasapalabra 18.00 Numbers 14.55 J’ai détruit mon 15.10 Comment ça va bien! tales Minsk Viejo 15.45 Castle 21.00 Informativos 19.55 La Sexta noticias mariage 16.10 Le jour où tout a18.00 Docufilia 12.15 Baloncesto: 18.30 ¡Ahora caigo! 18.15 Malas pulgas Telecinco 21.00 La Sexta deportes 16.35 American wives basculé18.55 Biodiario Rivas-Zamarat 19.45 Atrapa un millón 20.00 Noticias Cuatro 22.00 La que se avecina 21.30 El intermedio 18.20 Une famille en or 17.05 Seriez-vous un bon19.00 Para todos La 2 13.45 ACB: Real Madrid- 21.00 Antena 3 noticias 2 21.30 Lo sabe, no lo sabe 00.00 La que se avecina 22.30 El mentalista 19.05 Le juste prix expert?20.00 Miradas 2 Fuenlabrada 22.00 El hormiguero 3.0 22.30 Cine Cuatro: Blade 02.00 Premier casino 02.00 Astro TV 19.45 Nos chers voisins 17.50 On n’demande qu’à21.00 Docufilia 15.30 Automovilismo: WRC: 22.40 Tu cara me suena Trinity 20.00 Journal en rire22.00 El cine de La 2: Las Rali de Francia 01.00 Vaya casas 00.30 Diario de ... 20.40 Nos chers voisins 18.50 Volte-face llaves de casa 16.30 Vela: Volvo Ocean 02.00 Ganing casino 02.30 Ciudades del pecado 20.50 On se quitte plus 19.45 Roumanoff et les00.05 La 2 Noticias Race 02.45 Minutos mágicos 22.35 New York unité garçons00.30 El cine de La 2: 18.00 Tenis: ATP Masters 04.00 Shopping spéciale 20.00 Journal Compañeros inse- 1000: Shanghái 05.00 Puro Cuatro 01.50 Au field de la nuit 20.45 Castle parables 20.00 Conexión baloncesto 22.55 Mots croisés 20.30 Conexión TDP 00.20 Mots croisés 21.00 Magazine Champions League 21.30 ACB: Real Madrid- Fuenlabrada RÀDIO06.40 Ludo 07.00 Flash Info 07.00 Télé achat 08.15 M6 Kid 06.40 Télé achat 08.00 Détour(s) de mob 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.45 Des histoires et des 08.30 Le journal de la RTBF 09.00 Mon bien-être 09.00 M6 boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.25 X:enius 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz vies 09.00 TV5 Monde. Le 10.10 Street cuisine 10.10 Face au doute 10.50 Hollywood Girls 2, 09.36 Les beachboys de 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz09.45 Des histoires et des journal 11.45 A vos régions 11.45 Drop dead diva le mag Hawaii 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz vies (2e partie) 09.23 Portraits 11.45 A vos régions 12.45 Le 12.45 12.10 Futurama 10.30 Fascination gratte- 15.21 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz10.50 Midi en France 10.30 Noces croisées 13.45 Maigret 13.00 Scènes de ménages 13.00 Futurama ciel 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz12.00 Journal régional 11.55 Flash Info 17.20 Pour l’amour du 13.45 Victoire Bonnot 13.30 Tellement vrai 12.50 Arte journal 18.54 O preço certo12.55 Météo à la carte 11.57 Tous les marches du risque 15.45 Destins de femmes 16.00 Hollywood Girls 2, 13.25 Sur les ailes des 19.55 Direito de antena Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz13.45 Si près de chez vous monde 19.15 Very bad blagues, la 17.35 Un dîner presque une nouvelle vie en oiseaux 20.00 Telejornal Flaix FM 93.8 MHz14.55 Inspecteur Barnaby 13.00 TV5 Monde. Le quotidienne parfait Californie 14.35 Le cinématographe 21.00 Mudar de vida RNA 94.2 MHz16.45 Des chiffres et des journal 20.40 Quartier général 18.45 100% mag 18.35 Vous êtes en direct 14.55 Sans raison aucune 21.30 Decisão final Ona Rambla 95.0 MHz lettres 16.00 Le journal de la RTS 00.10 Quartier général 19.45 Le 19 45 20.15 The Big Bang Theory 16.30 X:enius 22.43 Prós e contras Andorra 1 96.0 MHz17.30 Slam 16.28 Questions pour un 20.05 Scènes de ménages 20.35 Telefilme: 2 Fast 2 17.40 Ports d’attache 00.45 5 para a Meia-Noite Andorra Música 97.0 MHz18.10 Questions pour un champion 22.45 Vos meilleures Furious 18.30 Détour(s) de mob 02.00 Filme: Um crime NRJ 100.6 MHz champion 17.00 TV5 Monde. Le Scènes de ménages 22.35 Telefilme: Starship 19.45 Arte journal quase perfeito Andorra 7 101.5 MHz19.00 Journal régional journal Troopers 20.45 Silex and the City France Inter 101.8 MHz19.30 Journal national 17.56 Petites histoires 20.50 Coeur de tonnerre20.00 Tout le sport 18.00 Foot! 22.45 Red Riding, en l’an SER 102.3 MHz20.15 Plus belle la vie 21.30 TV5 Monde. Le du seigneur 1974 France Musique 102.6 MHz20.45 Le monde d’après journal 40 Principals 103.3 MHz22.50 Soir 3 22.02 Le roman de ma France Culture 104.0 MHz23.21 Drieu la Rochelle, femme Catalunya Ràdio 104.6 MHz Aragon, Malraux, 23.40 Second seuil Ràdio 4 106.0 MHz d’une guerre à 00.00 TV5 Monde. Le Ràdio 1 106.8 MHz l’autre journal Ràdio Principat 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
  • 32. DILLUNS, 15 D’OCTUBRE DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem totes les Tereses Plaça de les Fontetes - La Massana diari@bondia.ad Tel.: 840 030 Plaça del Poble - Andorra la Vella Tel.: 863 456 www.bondiacafe.comGaudeix dels petits plaers de la vida bondiacafe@bondiacafe.com Aquesta noia és la meva mare, de quiSomos una pareja de hombres Bd.morena a tu marido lo BD noi de 33, sol, simpatic, dilluns, 10 d’octu-bis (45 55a). Buscamos una conosco bien i no nececito wappo, agradable. m’agradariachica bis, libre,sola para de el para nada tu sabes kien coneixer una noia/ dona bre, va ser l’ani-entrar en un grupo donde el soy i el tbm besos. c atractiva fins a 39 anys en versari!! Felicitats,placer de la vida , amistad la mateixas codicions!!??i el bon rollo es lo mas Ole, ole, y oleeee.. Esa mama! T’estimem camarera del pinxo! Que le Bd home de 48 soldeu a donaimportante. Pasar buenos alegra el dia a qualquiera!! de 47 de santa coloma ok moltíssim, de partmomentos los tres o mas ivenga lo que venga. Deja lo Que sea por muxo tiempo.. Que lorri viernes 19 a les 18;30 de la Yuli i el papa ique quieras, lo que busques sin ti el pinxo ya no seria ire con pantalon tejanoal buzon postal de correus lo mismo!! Besito wapaaa, no camisa azul i chaqueta azul el germà!!2038”.” cambies nuuunnncccaaaaaa i me sentare en la mesa mas cerca de los serviciosBd Senyors empleats dels BD Senyor Cinca, vost√© quebancs Voler atreure clients no fa res m√©s que retallar para chica desilusionada 48,nous no vol dir ser grollers als funcionaris: Per qu√® no yo chico 47, busco amistadi irrespectuosos amb els que retalla els vehicles dels sinceridad optimismo, cerrarsom clients de molts anys Nuncis de govern, que van el pasado y mirar la luz del cada dia a comprar el pa i futuro...BD Prorroga per regularitzar van a dinar a casa seva ambautonoms i els k ja ho pagem? un vehicle oficial? Si aix√≤ B d . Me encontro na misma situacion que tu enganadoK ? Vaya mafia teniu montada! ha de ser aix√≠, ens podria posar un vehicle a tots tengo 48 . Se voles quedamos Moltes felicitats deGracies a vosaltres en aquetstemps es dificil trobar els funcionaris o, almenys para tomarnes halgo v part del teu marit, hablaremos de lo nuestropersones que facin regals. pagar-nos el carburant. guapa . Un beijo . . . Dani, Andre, Ana, Ivan. Més SMS a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Suport iPad per al cotxe Preu: 20 € Impressora làser colorServeis per a particulars i empreses RICOH SP C240DN Moltes 16 ppm, Tarja de xarxa Si desitja més informació, ens podrà felicitats, Dúplex automàtic trobar al telèfon 73 77 73, Alba. Deo bé a esfera@esferatecnologies.com. Preu: 125 € part de la teva amiga Adriana, que Fiat Freemont t’estima molt. 4x4 Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. Automàtic 7 places 170 CV Dièsel MJT Climatitzador trizona26.750 €(Dte. i condicions inclosos)CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com

×