Diari del 14 d'agost de 2012

498 views
452 views

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
498
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 14 d'agost de 2012

  1. 1. andorra Pàgina 6Dimarts, 14 d’agost del 2012 / Núm. 2.123 / Any 9 L’AGIA avisa que no hi ha lloc per a totes les empreses si no creix el negoci avui és notícia Pàgina 3 Menys de mil aturats al juliol després de tres mesos andorra Pàgina 6 El mes de juliol es tanca amb un volum d’aturats per de les 80 contractacions fetes aquest mes, 54 s’han for- L’IPC es redueix un 0,5% durant sota del miler, concretament 911, després de tres me- malitzat a través del programa d’ocupació temporal. Un el mes de juliol i situa la inflació sos superant aquesta xifra. Segons el Servei d’Ocupació, total de 138 persones perceben l’ajuda per desocupació. anual en l’1,2% Tati Masià andorra Pàgina 7 El túnel de les Dos Valires registra entre 7 i 8 camions de mercaderies perilloses diaris andorra Pàgina 7 La guàrdia civil controla un jove andorrà amb tabac de contraban valorat en més de 55.000 euros andorra Pàgina 7 Una noia resulta ferida lleument i es registren 18,5 quilòmetres de cues per entrar al país cultura Pàgina 9 Dominik Susteck interpreta demà les seves composicions a l’orgue de Sant Esteve esports Pàgina 10 esports Pàgina 10 L’FC Andorra inicia la pretemporada a l’espera que El BC River Andorra presenta Marc Blanch, que arriba amb l’ambició de ser un jugador El River presenta arribin més fitxatges important a l’equip i promet velocitat i sacrifici. Marc Blanch Torna al col·le amb nosaltreswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad
  2. 2. 2 D’INTERÈS DIMARTS, 14 D’AGOST DEL 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Temps estable Dimecres, canvis 07.00 h 20.56 h Aquesta primera quinzena d’agost s’acabarà 11/25 amb precipitacions per l’arribada d’un front que 11/27 10/26 durà una davallada de les temperatures. Caldrà aprofitar aquest refrescament de dimecres i di- 12/28 12/28 10/21 jous, donat que ràpidament i, segons els mapes, Quart minvant 14/29 les temperatures començaran un augment molt 15/30 important que podria portar una nova onada de calor a partir de dissabte. De moment, però, 14/31 avui esperem que el cel estigui poc ennuvolat, 12/28 tant al matí com al vespre, tot i el creixement de 15/32 nuvolades de tarda. Les temperatures pujaran respecte a les d’ahir, amb valors de 30 graus ge- dimecres nerals als fons de vall. El vent serà del sud-oest, dijous moderat al matí i fluix durant la tarda. Que tin- guin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA VEGADA MÉS... Fem ...MÉS AGRADABLE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es GRAN SELECCIÓ DE TAPES - ARROSSOS Sopars d’empresa, etc. PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX, MARISC Tenim saló privat MENÚ DEL DIA Menjar per emportar-se MENÚ CARTA Escaldes-Engordany MENÚ DE TAPES Tel:+376 813 969 MENÚ DE MARISCADA restaurantictapa@gmail.com CUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h Tic Tapa Rest.
  3. 3. DIMARTS, 14 D’AGOST DEL 2012 3 MERCAT LABORALMenys de mil aturats al juliol desprésde tres mesos superant aquesta xifraEl total de persones que buscaven feina a finals del mes passat es va situar en 911 TATI MASIÀ REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA pats de menys de sis mesos (el De les 80 contractacions 83,8%). D’altra banda, el 48,9% iEl nombre de persones que estan fetes, 54 han estat el 44,7% ja tenen un contracte dea l’atur ha baixat del miler durant treball fix i un contracte de tre-el mes de juliol, un fet que no es dins del programa ball temporal, respectivament, idonava des de feia tres mesos, de treball temporal busquen una millora de la situ-ja que a l’abril es va superar la ació laboral.barrera dels mil aturats i des de A més, mentre que la quanti-llavors la xifra havia anat a l’alça. 138 persones eren tat de dones i d’homes en milloraD’aquesta manera, es passa de beneficiàries d’una laboral és similar, en la recerca deles 1.026 persones que es troba- lloc de treball es produeix una in-ven a l’atur al mes de juny a les prestació econòmica per versió important de proporcions911 amb què va acabar el juliol. desocupació involuntària (el 65,3% són homes).Una de les dades que es posen en Per nacionalitat, els espanyolsrelleu des del Servei d’Ocupació són els que sumen més temps deés que de les 80 contractacions 16,8% eren treballadors no qua- residència, amb el 66,4% de deuefectuades, 54 s’han formalitzat lificats. anys o més. Aquesta proporcióa través del programa de treball Al mateix temps, hi havia re- per als portuguesos és del 49,2%.temporal en benefici de la col- Al mes de juliol hi havia 911 persones en recerca de feina. gistrades 231 ofertes de llocs de Per al grup d’altres nacionalitatslectivitat dels treballadors deso- treball, el 38,1% per a treballa- la proporció de demandants ambcupats inscrits a Ocupació. durant el 2010-2011. Actualment al registre d’Ocupació, dels quals dors de serveis, restauració, pro- deu anys o més de residència Tal com posa en relleu el de- es manté estable. 911 buscaven feina. D’aquests, el tecció i venedors; el 16,9% per a puja al 35,9%.partament d’Estadística del Go- Quant al nombre de llocs de 24,1% provenen de llocs de tre- la construcció i un 10,8% per a Pel que fa al nombre de per-vern, el nombre de demandants treball oferts a final de mes, cal ball no qualificat i el 21,4% són treballadors no qualificats. sones beneficiàries de les pres-en recerca de feina va registrar destacar que l’increment va ser persones del sector de serveis, Cal destacar que les persones tacions econòmiques per deso-un cert increment a finals del molt important el 2009. L’any restauració, protecció i venedors; en recerca d’un lloc de treball es cupació involuntària, ascendia a2009. Aquesta xifra va continu- 2010 va estar marcat per una re- el 15,4%, de la construcció i el concentren principalment en el 138, 97 dels quals són homes. Perar a l’alça el 2010 i se situa ara ducció significativa. I el 2011 la 14,8%, de treballs administratius. tram d’entre els 40 i els 59 anys edats, n’hi ha 78 que tenen entreen els volums més alts, amb una tendència es va estabilitzar en Un total de 190 persones més (un 42,9%), mentre que els de- 40 i 59 anys.tendència clarament a l’alça. Per valors baixos. Actualment, per estaven inscrites en demanda mandants en millora estan re- Per nacionalitats, cal destacaraquest últim mes, la tendència aquest últim mes, la tendència d’una millora laboral. D’aques- partits entre els 26 i 59 anys, amb que el 37,7% dels beneficiaris sóncontinua creixent. En canvi, el s’estabilitza. tes, provenen de feines adminis- un 85,8%. espanyols i un 25,4%, portugue-nombre de demandants en mi- Cal destacar que el mes de ju- tratives el 22,6%; de treballs de La majoria dels demandants sos. I per anys de residència, unllora de feina és més estable des liol es va tancar amb un total de serveis, restauració, protecció i d’alta al Servei d’Ocupació estan 34,2% fa vint anys o més que vi-de principis del 2009 i va baixar 1.101 demandants donats d’alta venedors en un 18,4% i un altre en recerca d’ocupació i desocu- uen al país. ESO I BATXILLERAT A BARCELONA Ambient familiar, seguiment, professors particulars, funció tutorial. La nostra qualitat en l’ensenyament ve avalada per 50 anys d’experiència. Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important amb residència per a estudiants per accedir a la universitat. www.colegiosil.es RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL Ens ocupem de la comoditat dels seus fills perquè només s’ocupin dels seus estudis. www.residenciasil.com Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54
  4. 4. 4 OPINIÓ DIMARTS, 14 D’AGOST DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Creu que el River està fitxant bé per afrontarCal continuar treballant la nova etapa a LEB Or amb garanties?El mes de juliol el volum d’aturats ha experi- mesos aquestes persones es tornaran a trobar Envia un SMS al 789 amb la tevamentat una lleugera davallada, que fa que el a l’atur i, per tant, si la situació no millora resposta ENQ SI o bé ENQ NOnombre de persones aturades se situï per sota és previsible que es pugui tornar a superar elde la barrera del miler, en què durant els últims llindar dels mil aturats en els pròxims mesos. Cada dimarts el resultat de l’enquesta esmesos s’havia instal·lat. Tot i que la davallada Mentrestant, es fa cada dia més evident que publicarà en aquest espai i entre els participants seés una bona notícia, no s’ha d’oblidar que hi cal una reforma del Servei d’Ocupació que pu- sortejaran tres lots deha més de 900 persones que no tenen feina. És gui servir per connectar millor l’oferta i la de- productes per al bany.evident que en aquesta davallada ha tingut un manda. I també cal tenir en compte la qüestió,impacte el programa d’ocupació temporal, que posada en evidència des de fa temps, de la ne- RESULTAT DE LA SETMANA PASSADAva endegar ara fa uns mesos el Govern i que cessitat de tirar endavant formacions que ser- ¿Veu bé que el Comúdurant l’estiu ha rebut un impuls molt impor- veixin a les persones que es troben a l’atur per tanqui la guarderia detant amb les contractacions que s’han fet des reciclar-se. Per tant, aquesta lleu- NOdels comuns i les parapúbliques. Però es tracta gera davallada és una bona notícia Prada Casadet per SÍ 64,8% estalviar? 35,2%d’això, d’un programa temporal, i d’aquí a uns però no s’ha d’abaixar la guàrdia. SISÈ GRAU TRIBUNA Portabilitat i empresa: dos nous ¿Com ajuda la psicoanàlisi grans problemes de Microsoft en la maternitat?FERNANDO BLANCO, DIRECTOR DE SOCIAL MEDIA DE 9MK ROSA VIEDMA RUIPÉREZ, PSICÒLOGALes dades ni sorprenen ni presenten cap dubte respecte al desastre llarga- Amb la maternitat i el naixement d’un límits i a les fragilitats.ment anunciat de Microsoft: segons un nou estudi de Forrester Research, fill són molts els canvis en la vida d’unarealitzat durant l’últim quadrimestre del 2011, el 47% d’empleats que utilit- dona que de vegades es tradueixen en Enfront de les vivències ambivalentszen una tauleta a la seva feina utilitza un iPad, mentre un 25% opta per un un malestar. La nostra societat actual, d’una mare, la societat ens diu que elAndroid i només un 15% algun dels escassos models que actualment porta les circumstàncies culturals i econòmi- naixement d’un fill és un moment “fe-un sistema operatiu Windows i, cosa que és pitjor per a l’empresa de Steve ques, imposa restriccions en la vivèn- liç”. Entra llavors en contradicció el queBalmer, el 67% reconeix que són ells, i no l’empresa, els que han escollit la cia de la maternitat i, en conseqüència, sent i el que hauria de sentir, sorgeixentauleta que utilitzen per treballar. augmenten els problemes psicològics. preguntes, culpa, desorientació. Afron- tar en una mateixa el malestar i la difi- Aquestes categòriques dades expliquen molts dels anuncis que hem vist La sensació irreal de plenitud que cultat possibilita comprendre’ls i sobre-en els últims mesos i els que veurem després de l’estiu, dels quals l’exemple l’embaràs provoca amb l’arribada del passar-los.més recent és Office 2013, presentat aquesta setmana. nadó desapareix i s’imposa la realitat; l’adaptació de la mare al nadó i del Les experiències biològiques implica- Microsoft sap que, si segueixen així les coses, a mesura que les tauletes i nadó a la mare no sempre és fàcil. El cos des en l’embaràs i en la maternitat, aixíels híbrids substitueixin els portàtils en el treball el seu regnat històric amb de la mare ha sofert canvis difícils d’ex- com les fantasies conscients i inconsci-Windows a l’empresa podria desaparèixer. Per això ha preparat un atac en pressar. La intensitat del que es viu en ents, són fonamentals per al sentimenttres fronts: el dispositiu Surface, el sistema operatiu Windows 8 i la suite el transcurs d’un part. Aquesta sensa- i el significat que les dones tenen de laOffice 2013; tres solucions a aplicar a cadascuna de les pantalles, és a dir ció d’estranyesa enfront del nouvingut. seva maternitat. La psicoteràpia psicoa-ordinador, mòbil i tauleta. Moltes dones necessiten un temps per nalítica permet un reconeixement i una acceptar-se com a mares i reconèixer comprensió dels significats que creen la Office és potser la seva carta més potent: només per tenir Office 2013, que el seu fill. Tot això ens condueix a les vida psíquica. Possibilita desplegar elara serà tàctil, moltes empreses podrien decidir-se per tauletes amb Win- confusions de la història familiar, de les que està reprimit o escindit i dóna lloc adows 8, que ja té com a data oficial de llançament el proper 26 d’octubre. La incerteses de la identitat de la mare, als una vida més centrada i coneguda.gran incògnita és què faran a Redmond amb l’esperada aplicació d’Office pera l’iPad. La lògica diu que probablement quedarà en suspens o que només ensurti al mercat una versió light de manera testimonial, per no quedar total- CARTES AL DIRECTORment fora dels dispositius de la pometa. JOSEP M. LOSTE I ROMERO D’altra banda, la resposta de Google a iPad és el Nexus 7, que de moment LA MANIFESTACIÓ DE L’11-S I LA LOGÍSTICAha tingut una bona rebuda. Caldria començar a preparar tota mena de vital, i ho és encara més la infraestruc- Però Apple es guarda un altre as a la màniga, que tots ja donen per fet: el transport públic, sobretot autocars i trens tura de transport públic, la logística perllançament d’un iPad mini de vuit polzades, més barat i lleuger, amb aplica- convencionals, arreu de la nostra geogra- transportar tots els ciutadans de Catalu-cions específiques pensades per al món de l’empresa i l’educació. fia, per portar la gent de comarques al cap nya a un punt determinat de Barcelona. i casal de Catalunya. La manifestació del Cal tenir molt en compte que el 50% de Vista la situació es fa difícil pensar que Microsoft no hagi de ser capaç de proper Onze de Setembre ha de ser un la població de Catalunya no té ni cotxe nirevertir la situació, però fent una mirada als resultats del seu primer exercici èxit històric a favor de la sobirania plena carnet de conduir i, a voltes, viu en nuclisfiscal, amb pèrdues des que va sortir a borsa, podem pensar que tot és possi- de la nostra nació catalana. La preparació difícils i molt allunyats de la gran urbsble. Fins dimarts que ve, ens veiem a la xarxa. de la manifestació és molt important, és barcelonina.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dimarts, 14 d’agost del 2012 publicitat 5
  6. 6. 6 Dimarts, 14 d’agost del 2012 mercat immobiliAriL’AGIA avisa que no hi ha lloc per atotes les empreses si no creix el negociCamp diu que no es poden fer més ajustos i demana ser proactius per atraure residents passius tati masià m. s. c. Andorra la Vella ara, no es preveu que tingui cap mena d’efecte en els gestors im-Si el volum de negoci no aug- mobiliaris. Tot i així, va declararmenta, no hi ha lloc per a totes que “potser si es dóna feina alles empreses que avui formen sector de la construcció la gentel sector immobiliari. Així de no marxarà”. També va afirmarcontundent es va mostrar el pre- que “si no som capaços de fer ve-sident del col·legi professional nir gent a viure a Andorra seràd’Agents i Gestors Immobilia- complicat” que es pugui incre-ris (AGIA), Joan Carles Camp, mentar el metre quadrat cons-davant les xifres de l’ITP, que truït, perquè “ara ja en sobra”.assenyalen una reducció de larecaptació per la venda d’immo- baixa morositatbles del 14% durant el primer se- La crisi no ha comportat per a lesmestre de l’any. agències immobiliàries un incre- El fet és que la crisi s’està allar- ment significatiu de la morositat.gant massa i als empresaris que Camp va explicar que aquest éses mouen en aquest mercat “els un fenomen que creix sempreés molt complicat mantenir les El president de l’AGIA, Joan Carles Camp. que es presenten moments difí-agències obertes”, va indicar el cils. Tot i així, va assegurar quepresident de l’entitat que agrupa d’oficines. Aquesta ha estat l’op- casos. Les dades de què disposa president de l’AGIA va remarcar “s’arregla d’una manera o d’unaaquests professionals. I el pes- ció dels negocis més grans, que l’AGIA indiquen que durant els que l’impacte que acabi tenint la altra” i “s’està contenint”.simisme respecte al futur és el han impulsat una reestructura- darrers dotze mesos s’ha tancat rebaixa dels dies obligatoris per Un altre efecte de l’actual con-sentiment que més predomina. ció. Així, si abans disposaven aproximadament una agència obtenir una residència passiva text econòmic és la reducció delsA les immobiliàries els preocupa de diferents oficines obertes al per mes. Això vol dir que en l’úl- dependrà de com es promocio- preus de venda i lloguer d’im-que la situació vagi encara més a públic, ara ho han centralitzat en tim any s’ha registrat una pèr- na. Per aquest motiu espera que mobles. El president de l’AGIAla baixa. En el cas que això acabi un sol espai. En el cas de les em- dua de dotze immobiliàries. el Govern i la resta d’organismes va indicar que els propietarismaterialitzant-se, les agències es preses més petites, però, les ac- implicats siguin proactius i facin que es veuen obligats a vendretrobaran amb la impossibilitat tuacions que han hagut de pren- proactius per atraure passius una crida a l’exterior per atraure un pis adquirit en els darrersd’aplicar nous reajustos perquè dre per afrontar la davallada de Les sortides que es veuen des del persones d’alt poder adquisitiu. anys ho fan per sota del preutots els que podien fer ja els han l’activitat han estat més doloro- sector per donar una mica d’ai- Quant a l’impacte que pot te- de compra. Tot i així, no es dis-fet, va assegurar Camp. ses. Això ha passat per la reduc- re al mercat immobiliari passen nir la possibilitat que els comuns posa de dades reals de quina ha Les mesures que han pres ció de les plantilles de personal per l’obertura econòmica i els rebaixin fins al 0% la cessió obli- estat aquesta reducció. S’esperaaquestes empreses han passat o bé pel tancament de l’agència, canvis en la regulació de les re- gatòria en sòl urbà consolidat, poder fer un estudi de mercatprimer de tot per reduir la xarxa un fet que s’ha donat en alguns sidències passives. Tot i així, el Camp va assenyalar que, per cap a la tardor. índex de preus al consum del juliolL’IPC es redueix un 0,5% i situa t. m.la inflació anual en l’1,2% Redacció Andorra la Vella en termes anuals, els grups que mantenir la variació els grups sa- van tenir al juliol una tendència lut (-2,6%) i vestit i calçat (-1,4%)L’índex de preus al consum (IPC) inflacionista van ser principal- La diferència entre l’IPC i laes va reduir un 0,5% al juliol. ment ensenyament (4%) i esbar- inflació subjacent s’ha continu-Això va fer que la variació anu- jo (3,2%). Van tenir una baixada at reduint fins a situar-se a 0,2al d’aquest indicador se situés el de la variació anual dels preus el punts, una dècima menys quemes passat en l’1,2% (al juny es transport (1,9%), els aliments, be- el mes anterior. La diferència estrobava a l’1,3%). gudes i tabac (2,7%), hotels i res- deu a una disminució dels pro- Segons les dades publicades taurants (0,2%), habitatge (-1,1%) ductes petroliers, mentre que elspel departament d’Estadística, i estris domèstics (-0,8%). Van frescos pugen lleugerament. Els aliments i les begudes han tingut una baixada de la variació dels preus.
  7. 7. Dimarts, 14 d’agost del 2012 andorra 7 túnel de les dos valires tradicionsPas de set o vuit camions de Encamp enceta avuimercaderies perilloses al dia tres dies de festa major Redacció nada. La jornada festiva, però,Mobilitat preveu que el volum creixi a la tardor per les calefaccions encamp arrenca una hora abans, a les tati masià Encamp enceta avui tres dies nou del matí amb el concurs de agències Andorra la Vella de festa major en què desta- pesca als Cortals d’Encamp. A quen activitats com els tradi- les deu hi haurà la Cursa SprintDurant les primeres dues setma- cionals Crash Car i el Rally Club al Prat Gran. D’onze anes d’obertura del nou túnel de Sorpresa i en la qual es podran una del migdia els més petitsles Dos Valires la infraestructura trobar novetats com el dia de de casa podran gaudir d’infla-està registrant el pas d’entre set i portes obertes al Funicamp. bles a la plaça dels Arínsols. Avuit vehicles de mercaderies pe- D’aquesta manera, les activi- les dotze tindrà lloc la missa derilloses diaris de dilluns a diven- tats arrenquen avui a les 15.30 la Mare de Déu a l’església dedres. El cap d’àrea de Mobilitat i amb el circuit d’educació viària Santa Eulàlia i, després, es faràSeguretat Viària, Jaume Castells, a l’aparcament de la Canadilla, el lliurament de la placa com-va explicar que, de moment, els que s’allargarà fins a les 20.30. A memorativa al padrí i la padri-tràmits per fer el pas d’aquest ti- les nou del vespre tindrà lloc el na més grans d’Encamp.pus de vehicles estan funcionant sopar del jovent amb la xaranga De les 15.30 a les 20.30 hibé i que només s’ha donat un cas El Cuixot. I per tancar el primer haurà novament el circuiten què un camió va circular-hi dia de festa hi haurà la disco- d’educació viària a l’aparca-sense haver demanat el permís Els vehicles de mercaderies sensibles han de demanar permís previ. mòbil al Prat Gran a partir de la ment de la Canadilla i de lesprevi. una de la matinada. quatre a les vuit, inflables a la Castells va explicar que, com Nacional de Trànsit. Per aquest l’explotació del túnel, han expli- Demà tindrà lloc una de les plaça dels Arínsols. A les quatreque l’obertura ha coincidit amb motiu, al setembre es farà una cat que de moment no hi ha ha- novetats de la festa, la jornada també tindrà lloc el Crash Carel mes d’agost, de moment entre nova reunió amb el sector per gut incidències remarcables en de portes obertes al Funicamp, al pàrquing de Grau Roig. A lessetmana només passen els vehi- si fa falta matisar algun aspecte la nova infraestructura. Tan sols que s’allargarà entre les 10.00 i sis hi haurà ball de tarda ambcles esmentats de mercaderies del procediment i en un futur no han hagut d’intervenir per avi- les 17.00. Així, els usuaris po- l’orquestra Chapó al Prat Granperilloses, ja siguin de carbu- es descarta poder modernitzar sar els vianants que està prohibit dran gaudir de la gratuïtat del i a les 22.30, ball de nit al Pratrants, de gasos o de quitrà. S’es- el tràmit, perquè es pugui fer a l’accés a peu, així com per evitar giny, amb viatge d’anada i tor- Gran, seguit de la discomòbil.pera que després de les vacances través d’un web i sigui més au- que alguns conductors parin ende la construcció i, sobretot, de tomatitzat. llocs prohibits per fer fotografiescara a la tardor, quan es comen- De moment el procediment del nou túnel. successoscin a omplir els dipòsits de les ha funcionat bé i només hi ha El primer dia van utilitzarcalefaccions, el trànsit de mer-caderies perilloses s’incrementi hagut un vehicle de matèries perilloses que ha circulat sense el túnel fins a 3.200 conductors en direcció a Encamp i 2.700 en Una menor resultaconsiderablement. Castells reconeix que els trà-mits que han de fer els transpor- l’autorització, per la qual cosa s’ha avisat l’empresa de la neces- sitat de respectar el reglament. sentit contrari. Al cap d’uns deu dies, el trànsit s’ha començat a estabilitzar, amb 2.500 vehicles ferida en un accidenttistes són feixucs, ja que han de Des de l’UTE Aerco Cevalls, de la Massana cap a Encamp i de Redacciódemanar autorització al Centre encarregada del manteniment i 2.100 en l’altre sentit. Andorra la Vella retencions D’altra banda, ahir es van re- Una menor d’edat que viatjava gistrar importants retencions control de la guàrdia civil com a passatgera en una mo- per entrar al país, especial- tocicleta va resultar ahir ferida ment al migdia. De fet, les cuesDetingut un jove amb tabac lleument en un accident que va passar al migdia a la capi- tal, a l’encreuament entre Joan van arribar als 18,5 quilòme- tres entre la N-145, la N-260 i la C-14. Tal com van exposar desvalorat en més de 55.000 € Maragall i Aigüeta. L’accident hauria tingut lloc quan la mo- tocicleta, una Honda Fes amb de l’Agència de Mobilitat, s’es- pera que en els pròxims dies la situació sigui similar, ja que a guàrdia civil matrícula andorrana, en fer les obres que s’estan fent a la Redacció Andorra la Vella una frenada sobtada al pas N-145 cal afegir-hi l’afluència d’un vehicle va caure a terra. de turistes.La guàrdia civil va informarahir de la detenció d’un jove de21 anys identificat amb les ini-cials D. H. M. i veí d’Andorracom a presumpte autor d’undelicte de contraban. D’aques-ta manera, la detenció va tenirlloc dissabte al terme municipalde Baltarga, a Bellver de Cerda-nya, quan els agents de la guàr-dia civil van controlar el joveamb 13.500 paquets de tabac. El tabac comissat. Cal destacar que els agentsestaven a la zona treballant en Arran de la constatació per la guàrdia civil, especial-un servei de la Secció Fiscal de d’aquests fets, el conductor del ment a la duana del riu Runer,la Seu d’Urgell quan van loca- vehicle va ser detingut com a però també en indrets properslitzar un vehicle Jeep Cherokee, suposat autor d’un delicte de a la zona fronterera. Això haamb matrícula andorrana, a contraban. fet que el volum de tabac deco-l’interior del qual van trobar el Cal assenyalar que durant missat aquest any ja sigui supe-volum de tabac esmentat, i que els últims mesos són habituals rior al que es va controlar l’anyha estat valorat en 55.350 euros. els comisos de tabac efectuats passat.
  8. 8. 8 DIMARTS, 14 D’AGOST DEL 2012 CERTÀMENS LA SEU D’URGELL La Camerata Boccherini, tres S’obren les inscripcions nous concerts del Femap de les colles per a la Passa de la festa major Massimo Spadano comptarà amb la soprano María José Moreno REDACCIÓ FEMAP LA SEU D’URGELL REDACCIÓ LA SEU D’URGELL El grup de batucada La regidoria de Festes de d’Oliana, Batokatú, La Camerata Boccherini, dirigi- l’Ajuntament de la Seu d’Urgell da pel violinista italià Massimo va obrir ahir el termini d’ins- serà l’encarregat Spadano, amb la reconeguda so- cripció de colles per a la tradi- d’amenitzar la rua prano María José Moreno seran cional Passa de la festa major, els protagonistes dels propers tràmit que es podrà fer fins al tres concerts de la segona edició 23 d’agost vinent, segons va neu a l’hivern a l’estació d’esquí del Festival de música antiga dels anunciar el consistori de la ca- andorrana de Grandvalira. Pirineus, segons va recordar ahir pital alturgellenca. La rua tindrà lloc el 25 l’organització del Femap. La regidora de Festes de la d’agost des dels carrers de Llo- El prestigiós ensemble, que Seu, Meritxell Planes, va ani- renç Tomàs i Costa i de Mare des que es va crear ha ofert con- mar les colles a apuntar-s’hi per Janer. La sortida serà a les vuit certs arreu de la Península, pre- “fer poble, fer festa i passar una del vespre, si bé les colles ja es- sentarà un programa centrat en bona estona” en un dels mo- taran convocades a les 19.30. l’obra del violoncel·lista i com- ments àlgids de la celebració. Aquest any amenitzaran l’acte positor italià Luigi Boccherini La soprano María José Moreno acompanyarà la Camerata Boccherini. Un any més hi ha tres premis el grup de batucada d’Oliana, (1743-1805). Les actuacions tin- per als millors muntatges. El Batokatú. La cercavila comen- dran lloc avui, a les 22.00, al Te- semble de format variable amb la i clàssica de l’Auditorium de primer premi és de 600 euros çarà amb els gegants de la Seu atre Municipal de Berga; demà, voluntat d’aprofundir en la tra- Tenerife, el cicle Liceo de Cáma- en metàl·lic per a la millor colla. i les colles geganteres convida- a les 22.30, a La Lira de Tremp, dició musical que ens precedeix i ra de l’Auditori Nacional de El segon consta d’entrades per des d’arreu de Catalunya i An- i dijous, a les 22.00, a l’hotel El portar-la sobre els escenaris. Madrid o el Festival de música als actes de pagament de la fes- dorra, que sortiran a les 19.30 Castell de Castellciutat de la Seu La Camerata ha actuat en sacra del Baixo Alentejo-Terras ta major, o bé, en cas que sigui de la plaça les Monges. Tot el d’Urgell. prestigiosos cicles de concerts sem Sombra. L’ensemble ha en- una colla infantil, entrades per grup continuarà fins a la plaça Creada pel violinista italià i festivals com el Festival de la registrat el seu primer treball al nou parc d’aventura Pirineus dels Oms, on s’anunciarà el re- Massimo Spadano, la Camerata Setmana del corpus de Lugo, el amb la discogràfica Naxos i n’es- Outdoor. Finalment, el tercer sultat del concurs just després Boccherini va néixer com un en- Cicle de música antiga, barroca tà preparant un segon. és una excursió amb motos de del pregó. CAIAC ORGANYÀ El Cadí CK queda sotscampió Dotze hores de punk d’Espanya d’eslàlom a Ponts per obrir la festa major REDACCIÓ ORGANYÀ Cor Fort, Vivos o Muertos i REDACCIÓ PONTS urgellenc van ser els títols de i quart lloc, amb Meritxell Ro- Karbunko, entre d’altres. campió estatal obtinguts per dríguez, Marta Martínez i Nú- Organyà enceta avui sis dies També en la primera jorna- El Cadí CK ha acabat sotscam- Núria Vilarrubla en C1 dona ria Vilarrubla, que només van de festa major amb un especta- da tindrà lloc, a les set del ves- pió per equips en el Campionat sènior, Marc Moragues en K1 ser superades per la medallista cle per als més menuts a càrrec pre, una gimcana pels carrers d’Espanya d’eslàlom, que s’ha home júnior, Annebel van der olímpica Maialen Chourraut. del grup d’animació Xip-Xap i de la vila i l’actuació del grup disputat aquest cap de setmana Kniff en K1 dona cadet, i per Pel que fa a K1 sènior, Marc les Dotze hores de punk i Oi de d’havaneres Boira. Ja a la nit a Ponts, on s’ha imposat l’Atléti- Aleix Ortiz i Adrià Martin en C2 Domenjó va quedar sotscampió; la vila, que inclouen la quarta De Noche amenitzarà el ball, co de Sant Sebastià. home júnior. En K1 femení, el Alberto Díez-Canedo, quart, i edició del concert antifeixista al qual seguirà una festa amb Els millors resultats del club Cadí va obtenir el segon, tercer Carles Juanmartí, setè. dels Pirineus, amb grups com discjòquei.GUIA DE SERVEIS
  9. 9. Dimarts, 14 d’agost del 2012 9 13è festival internacional LA MASSANADominik Susteck interpreta les seves La biblioteca fa inventari del fonscomposicions a l’orgue de Sant Esteve Redacció la massana Del 20 al 24 d’agost, la bibliote­L’intèrpret alemany actua aquesta nit a l’església parroquial d’Andorra la Vella ca comunal de la Massana tan­ carà per poder fer inventari de ENGELBERT REINEKE la col·lecció bibliogràfica. L’úl­ e. j. m. Andorra la Vella TATI MASIÀ tim es va realitzar fa més de sis anys i es van comptar uns 11.000“Un concert molt radical, sense exemplars. Actualment es calcu­concessions.” Així el va presen­ la que n’hi ha més de 19.000.tar el director del 13è Festivalinternacional d’orgue del Prin­cipat d’Andorra, Ignacio Ribas, CONCERTSen anunciar el cartell d’aquestaedició. L’intèrpret i composi­ Actuació d’El Niñotor alemany Dominik Susteck(Bochum, 1977) actua demà a de la Hipotecal’església de Sant Esteve d’An­ Redacciódorra la Vella (21.30, entrada gra­ Andorra la Vellatuïta). “La seva música és indepen­ El cantautor Guiu Cortés, cone­dent, nova, amb estil propi”, L’organista Dominik Susteck. gut musicalment com El Niñol’ha qualificat Ribas. Susteck de­mostrarà la seva mestria amb la glésia convertida en un espai per El jove Aaron Ribas exhibeix de la Hipoteca, actua demà a la sala La Fada Ignorant (23.00). Iimprovisació basant-se en obra a l’art i la música contemporània. el seu talent a Sant Esteve dijous el veterà grup Pepet i Ma­pròpia. Les peces a partir de les El músic és el director del rieta, liderat per Josep Bordes,quals improvisarà es titulen Ra- Festival internacional Orgel-mix­ Aaron Ribas ha estat el primer jove intèrpret que el festival d’or- actuarà al mateix local d’An­jos, Ressò monòdic, Estrats de sons, turen, una cita internacional de gue ha inclòs en la programació. Ribas, de 20 anys, va interpre- dorra la Vella (23.00).Proporcions, Figures sonores, Frag- música d’orgue contemporània tar ahir a l’orgue de Sant Esteve Preludi i fuga en si menor, BWVments-còdols, Profunditat espacial i que a l’octubre celebrarà la vuite­ 544, de J. S. Bach (1685-1710); Toccata Septima, de GeorgTransformació. na edició a Colònia. Muffat (1653-1704); Sonata IV en si bemoll major, opus 65, de NITS D’ESTIU A més de les seves composi­ Com a compositor i organista, Felix Mendelsshon (1809-1947); Introduktion und Passacagliacions, el músic interpreta música Susteck ha estat guardonat amb en re menor, de Max Reger (1873-1916), i La nativité du Seig- L’arquitecturacontemporània, fins i tot en la diversos premis, com el primerlitúrgia: John Cage (1912-1992), premi en el Concurs de compo­ neur: Dieu parmi nous, d’Olivier Messiaen (1908-1992). termal d’EscaldesPeter Bares (1936), Luis Antunes sició Aeolian Trio, el 2004, el pre­ Redacció(1973) o Charlotte Seither (1965). mi Klaus Martin Zielgler el 2008 13è festival d’orgue (organitzat a Sant Esteve. Di Rosa interpre­ ESCALDES-ENGORDANY L’any 2007 Susteck va succeir a Kassel, i el primer premi de per l’Arxiprestat d’Andorra i la tarà un repertori també basat enPeter Bares com a compositor i composició Organ Plus el 2010 a Fundació Crèdit Andorrà) tot i la interpretació però a partir de El Centre d’Interpretació deorganista titular de la Kunst-Sta­ Mainz. que també sorprendrà el pres­ partitures clàssiques. El festival l’Aigua i del Madriu organitzation Sankt Peter (l’Estació d’Art El concert de Susteck és el tigiós organista Giampaolo Di es reprendrà amb dos concerts a avui un nou itinerari urbà perde Sant Pere), a Colònia, una es­ més trencador del cartell del Rosa, que actua dissabte, dia 18, l’hivern. descobrir l’arquitectura urbana d’Escaldes-Engordany relaci­ onada amb l’aigua termal. El activitats recorregut comença a les 20.30. músiques del món Cal reserva prèvia de plaça.Ruta teatralitzada TATI MASIÀ Boleros, cantal barri antic i jazz fusió NOU ESPAI Redacció Andorra la Vella Els boleros interpretats per La galeria Art al BBB (Barceló Botey Bolero)Tornen les visites teatralitzades van ser els protagonistes de Set es traslladade Don Francisco de Zamora pel la cita d’ahir amb les Mú­ Redaccióbarri antic d’Andorra la Vella. La siques del món [a la foto]. ESCALDES-ENGORDANYruta es basa en el Diari de viatge Aquesta tarda, l’escenari deescrit pel jutge espanyol el 1788 la plaça Coprínceps l’ocupa­ La galeria Art al Set està de mu­en una estada a les Valls. La pri­ ran The Ministrels, un cor a dança. L’espai artístic deixa elmera visita, recreada per Somhi­ capella format a l’Escolania local situat a Prat de la Mola, ateatre, és aquest dissabte i la prò­ de Montserrat. I demà serà el Escaldes, per traslladar-se a An­xima, el 9 de setembre. La ruta torn dels andorrans Iarakè i dorra la Vella, tot i que encaracomença a les nou del vespre i la la seva proposta de jazz fusió. no ha revelat l’adreça. La inau­inscripció val cinc euros. guració serà al setembre.
  10. 10. 10 Dimarts, 14 d’agost del 2012 futbolL’FC Andorra inicia la pretemporadaa l’espera que arribin més fitxatgesL’equip comença els entrenaments en quadre i Justo Ruiz espera poder incorporar Lima i Aleix tati masià joan josep blasco Andorra la Vella Amistós aRepte important el que té perendavant l’FC Andorra. Ahir va Liechtensteinencetar la pretemporada d’unacampanya en què s’estrena a la La selecció disputa aques-Primera Catalana. La plantilla ta tarda l’últim amistós pro-no ha sofert grans canvis, amb gramat abans de començarla majoria dels jugadors que la fase de classificació delvan aconseguir l’ascens, i espera Mundial que es disputarà altancar incorporacions en els prò- Brasil el 2014. El rival d’avuixims dies. L’objectiu no serà altre és Liechtenstein i el matxque la permanència. es disputa a l’estadi Rhein- Les lesions i el partit de la se- park de Vaduz. L’equip quelecció van provocar que el primer tindrà al davant va sumarentrenament a Ordino tingués quatre punts en la passadapocs jugadors. En les primeres ronda de classificació persessions s’acumularà la càrrega a l’Eurocopa de Polònia ifísica, però sempre amb pilota. El Ucraïna. Va vèncer i empa-fet que des del mes passat els in- tar amb Lituània.ternacionals s’estiguin entrenant L’FC Andorra va fer el primer entrenament de la pretemporada a Ordino.amb el combinat nacional fa que“físicament arribin bé al primer més fitxatges, ja que fins ara ternacional reforçaria la defensa i seu olfacte golejador serviria per Després del triangular quepartit de Lliga”, afirma el tècnic, només hi ha hagut el de Sebas es convertirà “en un referent”. A reforçar la davantera: “Som un va disputar a Oliana, abans deJusto Ruiz. Trobar-se a Primera Gómez i el d’Oriol Roc. També més de la seva qualitat té l’avan- equip creatiu i que crea ocasions començar la Lliga l’FC AndorraCatalana “ens fa tenir molta il· han pujat del juvenil Moisés i tatge que “no necessitaria perío- de gol, així que ens ajudaria en té diversos partits programats.lusió, per estar en una categoria Leo. “És necessari realitzar més de d’adaptació, ja que coneix els l’última rematada.” També con- Dissabte juga a Aixovall contranova amb equips de més nivell, incorporacions”, afirma Ruiz, companys i la filosofia del club”. fia que ben aviat es pugui tancar l’Organyà i el 23 d’aquest mes,cosa que farà que sigui una tem- que confia que en els propers Pel que fa al davanter de la Seu la renovació d’una peça impor- amb la UE Santa Coloma. El 25porada molt exigent”. dies es puguin tancar els fitxat- d’Urgell, s’està pendent de l’ope- tant en els seus esquemes al mig disputarà el Memorial Jordi La- Per aquest motiu s’esperen ges d’Ildefons Lima i Aleix. L’in- ració que s’ha de fer al genoll. El del camp com és Marc Pujol. melas davant la UE Sant Julià. bàsquetBlanch: “M’agrada jugar amb tati masiàdesimboltura i al contraatac” j. j. b. Andorra la Vella l’important.” Reforça la línia a un nouvingut com el River exterior de l’equip i promet “in- “el secret és tenir un bon ambientEl BC River Andorra va presen- tensitat tant en defensa com en al vestidor i treballar amb moltestar la seva nova incorporació. atac”, tot per “oferir la meva ganes”.Marc Blanch arriba amb l’ambi- millor versió”. Està format alció de ser un jugador important Sant Josep de Badalona i com a partits de pretemporadaa l’equip i promet velocitat i sa- principal exponent d’aquell pas La pretemporada arrenca el 29 Aixàs i Blanch posen amb la samarreta del River.crifici en la seva arribada. “m’agrada jugar amb desimbol- d’aquest mes i el club ja ha con- L’exjugador del Menorca ha tura i al contraatac”, tot i que és feccionat bona part dels amisto- Torrefarrera i el 28, amb l’FC Bar- a la competició oficial, el 15 i 16acceptat l’oferta andorrana per conscient que s’haurà d’adaptar sos que es disputaran. El primer celona B Regal al Principat. En- serà el torn de la Lliga catalana“l’ambició que se m’ha demos- al que li demani l’entrenador. Pel serà el 12 de setembre al polies- tre aquests dos últims partits es LEB a Lleida. Dissabte disputaràtrat” i per la seva situació per- seu pas a la LEB Or valora que portiu d’Andorra davant l’As- disputarà un matx davant el Prat una de les semifinals amb el Bar-sonal, que li fa primar el projec- “és una competició molt iguala- signia Manresa. El 22 del mateix Joventut, amb data i ubicació en- ça B, i diumenge jugarà la final ote esportiu: “Els diners no eren da”, així que considera que per mes jugarà amb el Força Lleida a cara per determinar. Pel que fa el matx per al tercer i quart lloc.
  11. 11. DIMARTS, 14 D’AGOST DEL 2012 CLASSIFICATS 11Vehicles Diversos LA SEU D’URGELL 0 Es ven honda Es ven Panda 4x4 835 80 CASA RELAX Pantheon 150. Matrícula: B... VENUS Color negre. VENDA DE LLENYA Hem canviat d’adreça i ho 17000 Km 120.000 km celebrem baixant preus. A partir de 35 € - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el i sense presses Preu 1400 € Preu: 1.500 € preu inclou també el transport i la col·locació). Massatges eròtics Renovació constant - Confecció de coms. Tel.: 32 53 85 Tel.: 391 630 - Sacs d’encenalls. de noies Serveis 24 h Sortides Vols vendre el teu particulars i hotel 1 cervesa gratis cotxe o la teva moto? COMPRO OR Tel.: 00 34 644 573 305 00 34 973 351 937 i ara també PLATA Anuncia’t en aquest espai. PAGO + I MILLOR Diners a c/ la Llacuna, 11. Més informació al 80 88 88 l’instant Andorra la Vella. Tel.: 827 537 El primer diari digital d’AndorraImmobles NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

×