DIMARTS, 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 / NÚM. 2.186 / ANY 9                                                                     ...
2   d’interès                                                                                              Dimarts, 13 De ...
Dimarts, 13 de novembre del 2012                                                                                          ...
4                OPINIÓ                                                                                                   ...
Dimarts, 13 de novembre del 2012   publicitat   5
6                                                                                                                         ...
Dimarts, 13 de novembre del 2012                                                                                          ...
8   publicitat                              Dimarts, 13 de novembre del 2012                                    828 138   ...
Dimarts, 13 de novembre del 2012                                                                                          ...
10   ANDORRA                                                                DIMARTS, 13 DE NOVEMBRE DEL 2012              ...
Dimarts, 13 de novembre del 2012                                                                                          ...
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Diari del 13 de novembre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Diari del 13 de novembre de 2012

666 views

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF.Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
666
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 13 de novembre de 2012

  1. 1. DIMARTS, 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 / NÚM. 2.186 / ANY 9 Per un millor preu tindrà més 30 min.: Gratuïts 1a hora: 0,90 € + 15 min.: 0,35 € QUALITAT I SERVEI AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 7 El consum d’aigua Els beneficiaris de per habitant i dia la prestació per ANDORRA Pàgina 9 és de 233,7 litres, desocupació se Els sindicats espanyols fan una crida per fer una concentració 15,8 més que el 2010 situen en 160 demà davant l’ambaixada Tati Masià ANDORRA Pàgina 9 La policia deté un home acusat d’una presumpta estafa fent servir documents falsos ANDORRA Pàgina 10 El Comú de la Massana millora el comptatge de visitants al parc natural del Comapedrosa ANDORRA Pàgina 11 Mandicó veu “complicat” que no totes parròquies tinguin les mateixes competències CULTURA Pàgina 13 El grup Assaig.9 es posa a prova amb l’obra de mímica i gest ‘MassaSport’ ESPORTS Pàgina 15 ANDORRA Pàgina 6 Peñarroya remarca que “no hi ha altres objectius” que el de L’Anuari Socioeconòmic i la Síntesi d’Indicadors Socioeco- nòmics de BPA constaten que Sense signes de competir i guanyar es mantenen les xifres negati- ves durant el primer semestre. recuperació Envia al cost del missatge: 1,50 + cànon un 789WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 IPHONE + a el teu nom y i participa Gua n en el sorteig d’un iPhone 5
  2. 2. 2 d’interès Dimarts, 13 De novembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Augment dels núvols 07.43 h Temperatures més altes 17.33 h -4/9 Les pertorbacions del sud de la península Ibèrica -3/12 -4/10 que s’estan formant aniran agafant força en les pròximes hores però encara quedaran molt lluny -2/14 -2/14 -6/5 de l’àrea dels Pirineus. De moment el matí ha de Lluna nova 0/16 ser força tranquil, amb un augment dels núvols 1/17 progressius. Durant la tarda la nuvolositat ja serà molt destacada fins a arribar a tapar el cel, prefe- -1/18 rentment a la cara sud pirinenca, mentre que a la -3/13 cara nord les nuvolades seran més trencades. Di- 1/19 fícilment hi haurà precipitacions, tot i que al ves- pre es pot escapar alguna gota a qualsevol punt, dimecres principalment al sud. Els vents aniran bufaran dijous del sud al sud-est i, finalment, a l’est moderat en alçada. Que tinguin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  3. 3. Dimarts, 13 de novembre del 2012 3 balanç de la despesa hídrica del 2011El consum d’aigua per habitant i dia ésde 233,7 litres, 15,8 més que el 2010Medi Ambient, amb tot, destaca com a més rellevant la disminució del recurs disponible tati masià m. f. Andorra la Vella Cal destacar que el volum total va ser superior als del 2009 i elEl consum d’aigua per habitant 2010, que van ser, respectiva-i dia es va situar l’any passat en ment, de 10.249.263 i 10.684.144,233,7 litres, una xifra lleugera- però inferior als volums quement superior a la que s’havia s’havien donat els anys 2007registrat els tres anys prece- (11.373.446) i 2008 (11.397.434).dents, ja que el 2008 el consum Pel que fa al consum tenintva ser de 232,6 litres per habitant en compte els litres per habitanti dia; el 2009 es va situar en 221,8 i dia, el registre dels últims cinci l’any 2010 va registrar una xifra anys mostra que va ser el 2007que no arribava als 220; concre- quan hi va haver un consumtament va ser de 217,9 litres per més elevat, 258,9, i que el segonhabitant i dia, és a dir, 15,8 litres més important va ser el que esmenys que el 2011. Cal destacar va registrar l’any passat, amb elsque, malgrat aquest increment, 233,7 ja esmentats.el consum d’aigua per a ús do- Per parròquies, és la capitalmèstic no és el més important la que ha registrat un consumentre totes les despeses hídri- superior, concretament de 262,7,ques que registra l’estudi dut a Des de Medi Ambient insisteixen en la variabilitat del recurs disponible. seguida d’Escaldes-Engordany,terme cada any pel ministeri de on s’han consumit 257,5 litresMedi Ambient. i, per tant, de la necessitat de fer per habitant i dia. En tercer lloc Així, les dades facilitades pel un ús raonable de l’aigua. Repartiment de la despesa hídrica s’ha situat la Massana, ambGovern destaquen que l’any pas- Cal tenir en compte que l’es- Distribució de la despesa hídrica Despesa domèstica Despesa en ramaderia 233,7. En canvi, la parròquia quesat el recurs hídric renovable del tudi dut a terme per Medi Am- del Principat dAndorra Despesa agricultura Despesa hidrotermal ha registrat un consum menys (m3/any) Despesa industrial Consum hidroelèctricpaís, és a dir, la quantitat d’ai- bient diferencia entre consums Consum piscícola estimatiu Producció de neu de cultiu important ha estat Ordino, ambgua disponible, s’elevava a 163 consumptius, aquells que extre- 71.623.000; 82% 161,5 litres per habitant i dia.hectòmetres cúbic (hm3), men- uen l’aigua de la seva ubicació Quant al recurs hídric dispo-tre que la depesa hídrica va ser natural, la utilitzen i la retornen nible, tal com destaquen des dede 87,7 hm3, dels quals 10,8 van al medi en un lloc diferent i re- Medi Ambient, es dóna una dis-ser aigua destinada al consum duïda en quantitat i qualitat, i minució important el 2011 si eshumà, és a dir, un 12% del total. els usos no consumptius, que tenen en compte les dades dels El cap de la unitat de la qua- són aquells que extreuen l’aigua 3.901; 0% anys precedents. Així, l’any 2010litat de les aigües de Medi Am- i la retornen al medi però sense 458.345; 1% eren 260,03 els hm3 disponibles,bient, Carles Miquel, posa en modificar-ne la quantitat ni la 2.039.876; 2% 1.300.000; 1% mentre que el 2009 es va arribar 10.773.144; 12%relleu que aquest increment del qualitat. Pel que fa als primers 78.844; 0% 1.390.104; 2% a una xifra de 298,06, és a dir,consum domèstic és poc signi- usos, suposen un 15% del total una quantitat molt superior alsficatiu i que el que cal tenir en i destaquen, dins aquest apartat, 163,06 de l’any passat.compte és que des de fa uns anys el consum domèstic, que suma Distribució de la despesa hídrica consumptiva Despesa domèsticaes dóna una tendència a la dis- un 81% del total, i el 19% restant del Principat dAndorra Despesa en ramaderia conscienciació (m3/any) Despesa agriculturaminució. A l’hora d’interpretar correspon a ramaderia, agricul- Despesa hidrotermal Miquel incideix que al llargles dades de l’any passat destaca tura, ús hidrotermal i industrial. 10.773.144; 81% Despesa industrial d’aquests anys la feina que s’haque cal considerar diferents vari- Els usos no consumptius són fet de manera conjunta amb elsables, com la pèrdua de població els que sumen un percentatge comuns ha aconseguit consci-o la població flotant. més elevat dins el consum to- enciar de la necessitat de fer un El que sí que troben impor- tal del país i en aquest sentit ús racional de l’aigua i va posartant des de Medi Ambient és la cal destacar que s’eleva al 85%. com a exemple la campanya fetadavallada del recurs hídric dis- Dins aquest apartat un 96% és 78.844; 1% per al sector hoteler i la modifi-ponible durant el 2011, arran de l’ús de l’aigua per a la producció 2.039.876; 15% cació del reglament de piscines, 458.345; 3%les altes temperatures i les es- hidroelèctrica i el 4% restant és 3.901; 0% que fa l’èmfasi a assegurar-ne lacasses precipitacions. D’aquesta el corresponent, a parts gairebé qualitat i no, com fins ara, en lamanera, incideixen que cal que iguals, a la producció piscícola i quantitat que calia renovar. Peltothom es conscienciï de la va- a la producció de neu de cultiu. m3 i que els cabals captats més des-Engordany, amb 2.095.037, que fa a properes accions, expo-riabilitat d’aquest recurs d’un Així, tenim que l’any passat el elevats es van registrar a la par- i en tercer lloc es va situar En- sa que cal avaluar quins sectorsany a un altre depenent dels fe- consum domèstic i serveis va re- ròquia d’Andorra la Vella, amb camp, on el volum de metres tenen un consum més elevat pernòmens naturals i meteorològics presentar un total de 10.773.144 3.549.650 hm3; seguida d’Escal- cúbics captats va ser d’1.695.232. fer-hi incidència.
  4. 4. 4 OPINIÓ DIMARTS, 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 EDITORIAL SISÈ GRAUMés esforços per l’ocupació El ciberassetjamentEl ministre de Justícia i Interior ho va anunciarla setmana passada i ahir les dades d’Estadísti- persones que en la seva majoria feia molts anys que treballaven quan van veure com perdien el diarica ho van confirmar: el mes d’octubre ha tornat seu lloc de treball. Sovint aquestes persones han FERNANDO BLANCO, DIRECTOR DE SOCIAL MEDIA DE 9MKa tancar amb una xifra rècord d’aturats, 1.162. passat molts anys treballant en un mateix sec-Aquestes xifres arriben quan fa poc que es van tor i ara el que cal és que puguin ser reciclades No és un fenomen nou, però lamentablement és cada cop més nombrós i el seu final, com aquests últims casos, és tràgic. Elanunciar nous programes de cara al 2013 i quan per mirar d’enfocar la seva carrera cap a un altre ciberassetjament és una realitat sinistra que s’ha colat entrees preveuen millores a les instal·lacions del Ser- sector diferent. I és que, si no, difícilment podran tots els increïbles avantatges d’aquesta nostra nova societatvei d’Ocupació. El que és clar és que cal fer algu- trobar feina en sectors diferents dels que prove- interconnectada, i que les autoritats d’aquest costat del mónna acció de manera immediata que serveixi per nen, molts de la construcció, i poder completar no saben com aturar.aturar el degoteig constant que hi ha mes rere així la seva vida laboral fins a la jubilació. Ésmes. D’aquesta manera, una de les dades més per això que els esforços han de ser importants Tim Ribberink, el noi holandès de 20 anys que es va suïci- dar la setmana passada, patia en carn pròpia el malson: serpreocupants és que les persones que estan patint per frenar el degoteig d’aturats, però gai i tímid li va valer anys i anys d’humiliacions, però internetaquesta pèrdua de llocs de treball de manera més s’han de centrar, molt especialment, i les xarxes socials van donar als covards atacants d’en Tim ungreu són les que tenen entre 40 i 59 anys, és a dir, en aquesta franja d’edat. avantatge més: l’anonimat. No és difícil: només cal envair tots els espais virtuals d’una TRIBUNA persona, una cosa que resulta fàcil si la víctima no coneix el canal en profunditat, i la seva vida es transforma en un mal- son. No hi ha lloc per escapar, amb l’agreujant, en el cas d’Ho- landa, que aquests delictes poden investigar-se només si la Viu víctima els denuncia, i Tim Ribberink no estava disposat a sortir de l’armari, i d’aquí el tràgic desenllaç.ROSER RODRÍGUEZ JEREZ El cas d’Amanda Todd, l’adolescent de 15 anys canadenca que es va suïcidar poc temps abans, demostra com un acteAvui estic com el temps, i m’he posat a escriure i cut una mica, sense haver estat feliç, sense haver poc meditat pot desembocar en una tragèdia. Als 12 anys unalhora a pensar en moltes coses al mateix temps. augmentat els teus somnis. estrany va convèncer l’Amanda de fer un flashing (mot de l’ar-Realment no sabia ben bé per on començar, fins got que significa apujar-se la samarreta ràpidament i mostrarque se m’ha il·luminat la ment i com un flaix No et deixis vèncer pel desànim. No permetis els pits), moment en què la va fotografiar i va començar a as-m’ha vingut la paraula vida i he pensat a com- que ningú et prengui el dret a expressar-te, que setjar-la, fins al punt d’advertir-la que si no es despullava perpartir una bella reflexió de fa molt de temps. I és quasi un deure. No abandonis les ànsies de fer a ell davant la càmera enviaria la foto a professors, amics iem va agradar molt el mot viu, i malgrat els anys de la teva vida quelcom extraordinari. familiars, i va complir l’amenaça. La resta és història: no vanque separen aquella època de la nostra, sembla servir ni canvis de col·legi ni de ciutat. El ciberassetjament,que les paraules segueixen calant ben a fons en No deixis de creure que les paraules i les po- sumat a la fràgil personalitat de l’Amanda, va empènyer-la aels nostres dies pel gran esperit per viure. esies poden canviar el món. Passi el que passi la acabar amb la seva curta vida, i va deixar el seu esgarrifós tes- nostra essència està intacta. Som éssers plens de timoni audiovisual a Youtube, amb milions de visualitzacions La vida de la millor manera. Perquè crec que passió. La vida és desert i oasi. Ens ensorra, ens avui dia que demostren l’actualitat i l’abast del trist fenomen.la vida és desert i oasi. Ens ensorra, ens fa mal, fa mal, ens ensenya, ens converteix en protago-ens ensenya, ens converteix en protagonistes de nistes de la nostra pròpia història. Felicia García, Phobee Prince, Ryan Halligan i altres tantsla nostra pròpia història. noms que no coneixem han acabat suïcidant-se, mentre que Encara que el vent bufi en contra, la poderosa centenars i milers més són dia a dia torturats les 24 hores del No deixis que acabi el dia sense haver crescut obra continua: tu pots aportar una estrofa. No dia, a Andorra i arreu, d’una manera que no entenen ni podenuna mica, sense haver augmentat els teus som- deixis mai de somiar, perquè en somnis és lliure controlar. Les legislacions de tot el món estan fent passos pernis. I si és cert que la poesia pot canviar el món, l’ésser humà. No caiguis en el pitjor dels errors: intentar solucionar el problema, protegint la víctima, alhoraperquè qui escriu ho fa des de l’ànima, manifesta el silenci. La majoria viu en un silenci espantós. que dia a dia surten noves solucions informàtiques de moni-la bellesa, els sentiments més humils i preciosos, No et resignis. Fuig. torització per a pares, però res és suficient: quan el delinqüentper mitjà de la paraula, ja sigui en versos o pro- no té cara ni nom tot és més difícil i més costós.sa, i el lector se sensibilitza amb aquestes lletres i Valora la bellesa de les coses simples. Es potacaba contagiat i enamorat de l’amor. Penso que fer bella amb petites coses, però no podem remar De tota manera, per al ciberassetjament, arreu del món, hitothom que escriu somia i s’escapa per moments en contra de nosaltres mateixos. Això transfor- ha una bona vacuna, tan antiga com l’home mateix, i és l’edu-de la realitat cruel. Perquè quan somiem ens ali- ma la vida en un infern. Gaudeix del pànic que cació. I aquesta educació, on-line i off-line, serà la major garan-mentem l’ànima, mantenim viva la imaginació. et provoca tenir la vida per endavant. tia que poden tenir els menors.És com dibuixar en l’aire les fantasies d’una il-lusió que ens dóna sentit en mantenir el nostre Viu intensament, sense mediocritat. Pensa que Fins dimarts que ve, ens veiem a la xarxa.interior en una fascinació d’harmonia i emoció. en tu hi ha el futur i encara la tasca amb orgull i sense por. Aprèn dels qui puguin ensenyar-te. La vida per a mi és un tema per escriure, i tan Les experiències dels qui ens van precedir t’aju-ampli que no acabaríem, perquè és infinit, per- den a caminar per la vida. La societat d’avui somquè és amor, perquè emboliquem totes les per- nosaltres. Els vius. No permetis que la vida et Cartes al directorsones en bona vibració i es transformen les vides passi sense que la visquis. Envia les teves cartes al director o les teves opinions aen bellesa. l’adreça electrònica director@bondia.ad Existeixo com sóc, amb això n’hi ha prou. I si VIU. ningú ho sap em dono per satisfeta. Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. No deixis que acabi el dia sense haver cres- Espero que us hagi agradat.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dimarts, 13 de novembre del 2012 publicitat 5
  6. 6. 6 Dimarts, 13 de novembre del 2012 entitatsBPA no preveu que l’economia registrisignes de recuperació a curt terminiL’entitat constata que gairebé tots els indicadors del primer semestre de l’any són negatius tati masià Julià rodríguez Andorra la Vella ha experimentat un decrement INDICADORS en el salari mitjà del 3,8%, finsNo es preveu que a curt termi- als 4.969 euros mensuals.ni l’economia andorrana pugui El nombre d’empresesdonar mostres d’una millora Molts demandants creix un 2,4%significativa. I és que després La destrucció de llocs de treball La xifra d’empreses entre el junyd’un 2011 en què el producte s’ha traduït en un creixement de del 2011 i el juny del 2012 va créi-interior brut (PIB) va caure un demandants de feina al Servei xer un 2,4%, però això va ser so-2,8%, i ja són quatre anys seguits d’Ocupació. La mitjana durant bretot per l’afiliació obligatòria delsde retrocessos, durant el primer els primers sis mesos de l’any autònoms a partir del novembresemestre d’enguany tampoc ha estat de 1.098 persones, xifra del 2009. El nombre d’empresesno hi ha hagut dades positives. significativa si es té present que inscrites era de 6.163, el 77% ambAixí ho corroboren l’Anuari tan sols es van oferir 198 llocs de menys de cinc ocupats i tan sols unSocioeconòmic 2012 i la Síntesi treball. A més, segons la Síntesi 0,8% (47 empreses) amb més ded’Indicadors Socioeconòmics d’Indicadors Socioeconòmics, cent treballadors.corresponent al primer semestre “s’observa també una disparitatdel 2012, que publica Banca Pri- Un moment de la conferència de Leopoldo Abadía a l’acte de BPA. entre els perfils de les persones Les matriculacionsvada d’Andorra (BPA) i que es que estan en situació d’atur i les retrocedeixen un 7,9%van presentar ahir al Centre de necessitats del mercat de tre- El primer semestre del 2012 es vaCongressos d’Andorra la Vella. Joan Pau Miquel nega que hi hagi ball”. La xifra de persones que tancar amb 1.207 matriculacionsEl director general de BPA, Joan van haver de recórrer a la pres- de vehicles, un 7,9% menys que elPau Miquel, va explicar durant restricció de crèdit de les entitats tació per desocupació involun- primer semestre del 2011. En con-la presentació de les publicaci- tària també va anar en augment cret, les vendes de turismes hanons que la conclusió és “que la El director general de BPA, Joan Pau Miquel, va manifestar ahir i ja s’ha arribat a una mitjana de disminuït un 10,6% i les de motoscrisi continua instal·lada a An- que “no hi ha hagut reducció dels crèdits al conjunt de l’econo- 115, quan ara fa un any n’hi ha- un 12,4%, mentre que les d’altresdorra i que, de moment, no s’ob- mia”, sinó que fins i tot les dades constaten que hi ha hagut un via 70. vehicles han crescut un 22,1%,serven signes de recuperació”. cert increment en la inversió creditícia de les entitats bancàries Altres indicadors que també després de baixar un 31,8% l’any La pràctica totalitat dels prin- entre el 2010 i el 2011. Tot i així, s’hauria d’especificar, segons va van ser negatius durant el pri- passat.cipals indicadors del primer dir, quin percentatge d’aquest augment hauria d’anar a parar al mer semestre de l’any són, persemestre de l’any continguts en sector públic i quin al sector privat. El directiu negava d’aquesta exemple, el nombre de dies d’es- El consum d’energiala darrera d’aquestes dues pu- manera que hi hagi dificultats de finançament de les empreses quí venuts, que van disminuir elèctrica puja un 1,9%blicacions dibuixa un panorama i els particulars, com de vegades s’ha volgut posar de manifest un 10%, com a conseqüència de El consum d’energia elèctrica vadesolador de l’economia andor- des d’algunes instàncies. Amb tot, Miquel va matisar que potser la manca de neu que hi va ha- augmentar un 1,9%: 300.457rana. Així, el nombre d’assalari- el que falta és una “demanda solvent” d’inversió, motiu pel qual ver el desembre del 2011. La fe- megawatts l’hora, una xifra queats ha continuat disminuint, un els bancs no poden atorgar tants crèdits com podrien. El director blesa de la demanda interna va se situa en la mitjana dels últims3,9% –o, cosa que és el mateix, general de BPA va opinar també que el Govern no té gaire marge fer també que es reduïssin les anys. La construcció és el sector1.485 persones–, respecte al ma- de maniobra a l’hora de prendre mesures per reactivar l’econo- importacions, un 5,3%. L’única que més retrocedeix en consumteix període de l’exercici anteri- mia, ja que la recuperació vindrà sobretot quan millori l’activitat dada positiva del període és que d’energia elèctrica, un 7,9%, men-or, posant en evidència que el als països veïns. En aquest sentit, Miquel va dir que l’executiu el nombre de turistes va aug- tre que les estacions d’esquí l’hanpaís encara és lluny de deixar està fent “una bona feina” pel que fa a les polítiques pressupos- mentar un 1,5%. augmentat un 16,8% a causa deenrere la fase recessiva del cicle tària, amb la reducció de l’endeutament, i fiscal. Joan Pau Miquel va assenya- les necessitats més grans en laeconòmic. “Tanmateix, aquesta lar que la millora en els països producció de neu artificial.dada podria accentuar-se per veïns “marcarà el moment de re-l’evolució del segon semestre”, perd 327 treballadors, un 3,5%. mer semestre del 2012, també ho activació de la nostra economia” La importació dees pot llegir en la publicació de D’aquesta manera, l’única acti- ha fet el salari mitjà, en la pràc- i que “ni l’escenari internacional carburants CAU UN 1,2%l’entitat bancària. vitat que ha vist créixer el seu tica totalitat dels sectors, llevat ni els des­quilibris del model e Les importacions de carburants El ram de la construcció con- volum d’assalariats, un 1,5%, és del d’altres activitats socials i productiu andorrà estan afavo- van disminuir un 1,2% pel nombretinua sent el sector econòmic la financera. La sagnia que hi ha serveis personals, que creix un rint la superació de la crisi”. més baix de visitants i de pobla-que mostra les xifres més ne- hagut quant a llocs de treball és 1,2%. Així, el salari mitjà mensu- La presentació ahir de l’Anu- ció, i s’arriba a la xifra més baixagatives pel que fa a ocupació ben evident si es té en compte al s’ha reduït un 0,6%, trencant ari 2012 de BPA va comptar dels últims deu anys. La caigudai durant els primers sis mesos que l’economia andorrana ha d’aquesta manera la tendència amb la intervenció de l’expert és causada sobretot pel fuel de lo-de l’any ja ha perdut 597 treba- perdut al voltant de 6.500 treba- alcista dels últims anys, i s’ha Leopoldo Abadía, professor comoció, la importació del qual eslladors, més d’un 15% respecte lladors, el 16%, durant els últims situat en 1.983 euros. Fins i tot reconegut per la seva activitat redueix un 3,1%. Els litres de ga-al primer semestre de l’any pas- cinc anys. el sector financer, que sempre divulgativa sobre la crisi, que soil domèstic importats augmentensat. El sector del comerç també I si el nombre d’assalariats ha ha gaudit dels sous més elevats, va pronunciar una conferència un 4,4%, i els de la gasolina sensees ressent fortament de la crisi i continuat disminuint en el pri- s’ha vist arrossegat a la baixa i titulada La hora de los sensatos. plom baixen un 6,5%.
  7. 7. Dimarts, 13 de novembre del 2012 andorra 7 servei d’ocupació estadísticaLa xifra de beneficiaris de la prestació L’índex de preus al consum deper desocupació arriba a 160 persones l’octubre es manté en l’1,5%Els andorrans representen el 30% dels demandants de feina i els espanyols, el 33% Redacció Andorra la Vella tati masià Redacció Andorra la Vella restauració, protecció i vene- L’índex de preus al consum dors; el 15,5% de feines adminis- (IPC) de l’octubre es mantéEl nombre de persones que re- tratives i el 14,7% de treballs a la en l’1,5%, segons el departa-ben la prestació econòmica per construcció. ment d’Estadística. Els grupsdesocupació involuntària s’ha Quant a les persones que vo- que mantenen un comporta-situat a l’octubre en 160 perso- len millorar la situació laboral, ment a l’alça són els que pu-nes, 18 més que al setembre. El el 22,8% eren treballadors de gen més que l’any anterior,60% dels beneficiaris se situen serveis, restauració, protecció i com el transport, i els que pu-en la franja d’edat que va dels 40 venedors, el 20,6% buscaven fei- gen quan l’any anterior bai-als 59 anys. Per gènere, el 60% nes administratives i un 16,1% xaven, és a dir, esbarjo, mo-dels que reben la prestació són eren treballadors no qualificats. bles, restauració i habitatge.homes. Finalment, són els es- El Servei d’Ocupació ha re- En canvi, els que mante-panyols els que estan al capda- gistrat 203 ofertes de treball, el nen un efecte moderador so-munt de la llista de beneficiaris, 37,9% per a treballadors de ser- bre l’IPC són els que pugenseguits dels portuguesos i els veis, restauració, protecció i ve- menys que l’any anterior, queandorrans. nedors, el 14,8% per a empleats El Servei d’Ocupació ha registrat 203 ofertes a l’octubre. són vestit i calçat, ensenya- L’atur va repuntar a l’octubre administratius i un 14,3% per a ment, i alimentació, begudesi es va arribar a un nou rècord tècnics i professionals de suport demandants d’alta estan en re- inversió important de propor- i tabac. Finalment, els quede demandants en recerca de i treballadors no qualificats. Per cerca d’ocupació i desocupats cions (el 63,9% són homes). mantenen la mateixa variaciófeina: 1.162 persones. També es- edats, les dades assenyalen que de menys de sis mesos (78,1%). Per nacionalitats, són els es- que l’any anterior són saluttaven registrades 180 persones tant les persones en recerca d’un Respecte al gènere, men- panyols els que encapçalen la i béns i serveis diversos. Laen recerca d’una millora laboral. lloc de treball com les que estan tre que la quantitat de dones llista dels inscrits en recerca de variació del mes passat és delEl 24,8% dels inscrits al Servei en millora es concentren prin- (58,3%) supera lleugerament la feina (382, 33%), seguits de prop 0,5% (0,4% el 2011), cosa qued’Ocupació buscaven feines no cipalment en el tram de 40-59 quantitat d’homes (41,7%) en dels andorrans (351, 30%) i, a fa que la variació anyal dequalificades i el 19,9% estaven anys (un 43,4% i un 43,3%, res- millora de situació laboral, en més distància, dels portuguesos l’IPC es mantingui en l’1,5%en recerca de feines de serveis, pectivament). La majoria dels la recerca de feina es dóna una (263, 23%). a l’octubre. entitatsLa CEA demana un estatus no lucratives per a professionals amb projecció internacional, perquè tenen unes limitacions a L’empresari ha assegurat que el servei d’Immigració “ha es- tat sempre molt rigorós amb ellegal per als inversors de fora l’hora de muntar negocis al país. Augé ha explicat que s’es- tan rebent moltes demandes control dels treballadors forans i ara aplica els mateixos criteris a aquests empresaris estrangers d’inversió estrangera per part que volen establir negocis a AGÈNCIES Andorra la Vella al país, ha sorgit un problema, a dents, així que tenen problemes d’empresaris, professionals li- Andorra”. Segons indica Augé, causa de l’absència d’un estatus a l’hora d’obtenir el permís de berals, metges, industrials o em- “són els administradors delsEl vicepresident executiu de legal específic en el cas d’empre- residència, mentre que “hauri- prenedors, que es troben amb el seus negocis i en canvi els con-la comissió de Relacions Inter- saris que es volen establir a An- en de tenir un tracte diferent”. problema que, com que molts trolen com si fossin un assala-nacionals de la Confederació dorra i que alhora mantenen els En canvi, la recent reforma de d’ells ja desenvolupen activitats riat més”, i ha assegurat que esEmpresarial Andorrana (CEA), seus negocis en altres països. la Llei d’immigració no ha con- econòmiques al seu país i per donen casos absurds, “com araPere Augé, ha explicat que arran Tal com ha indicat Augé, Im- templat aquest nou escenari i, tant no resideixen tot l’any a An- no renovar el permís de residèn-de l’aprovació de la Llei d’inver- migració aplica a aquests em- segons Augé, aquestes persones dorra i no hi porten la família, cia a una persona que és l’amosions estrangeres, que permet presaris els mateixos criteris que tampoc es poden assimilar a la el servei d’Immigració els posa d’una empresa amb treballadorsals no residents crear empreses a la resta de treballadors resi- nova categoria de residències dificultats. al país”. fedaEl consum elèctric disminueix La família LÓPEZ AGRÀS agraeix totes les mostresun 0,2% al mes d’octubre de condol rebudes per qui fou Redacció Andorra la Vella D’altra banda, el consum acu- i el Centre de Tractament de Re- mulat durant l’any ha crescut un sidus de la Comella (0,4 GWh),El consum elèctric d’Andorra al’octubre ha estat de 44,2 giga- 0,6% respecte al mateix període de l’any passat. cosa que representa el 13,9% del consum total d’Andorra. Maria Jesús Agràs Figawatts l’hora (GWh), una xifra Les dades facilitades per la Les dades de consum del mesque representa una disminució parapública també posen en fetes públiques per la parapúbli-del 0,2% respecte a l’octubre del relleu que, pel que fa a la pro- ca indiquen que la potència mà- Que morí l’11 de novembre del 2012.2011, com ha informat Forces ducció pròpia, Andorra ha ge- xima registrada ha estat de 86,5Elèctriques d’An­ orra (FEDA) a d nerat 6,1 GWh entre la Central megawatts, i es va produir el 30través d’un comunicat. Hidràulica de FEDA (5,7 GWh) d’octubre a les sis de la tarda.
  8. 8. 8 publicitat Dimarts, 13 de novembre del 2012 828 138 868 585 359 817 Bufet lliure 10,90 € Caps de setmana i fest de diumenge a dijous, tancat a la nit 11,90 € ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
  9. 9. Dimarts, 13 de novembre del 2012 andorra 9 protesta delictes contra el patrimoniCrida a concentrar-se demà Detingut un home perdavant l’ambaixada d’Espanya una presumpta estafa amb documents falsosLa convocatòria es fa amb motiu de la vaga general a l’Estat veí Redacció tati masià Andorra la Vella Divendres, una vegada es agències Andorra la Vella van tenir les proves necessàries, La policia va informar ahir els agents van detenir l’home.Els sindicats amb representació de la detenció d’un home de Entre la documentació que se lia la junta de personal dels tre- 46 anys i nacionalitat italia- va confiscar hi ha un documentballadors de l’administració es- na com a presumpte autor de d’extracte de compte d’una en-panyola a Andorra, Comissions delictes contra la seguretat en titat bancària estrangera en quèObreres (CCOO), la Confedera- el tràfic jurídic i contra el pa- consten dos pagaments a unació de Sindicats de Treballadors trimoni, ja que hauria intentat empresa del Principat per valorde l’Ensenyament (STES) i la realitzar operacions financeres de 28.000 euros, que es tractaUnió General de Treballadors entre particulars, mercantils o suposadament d’un document(UGT), han convocat els funci- entitats bancàries amb la fina- fals. Igualment, es va trobar unonaris espanyols i els ciutadans litat d’obtenir préstecs, avan- document tipus carta (fotocò-en general a concentrar-se da- çaments de diners o avals, en pia), redactat en italià, de l’ar-vant de l’ambaixada d’Espanya concepte d’una enganyosa o ribada d’un certificat, semblaaquest dimecres a les sis de la fictícia garantia sobre els seus que per un valor de 100.000 eu-tarda. L’acció es fa amb motiu de béns. ros, emès per un banc andorrà.la convocatòria de vaga general Una protesta anterior davant l’ambaixada. Els fets es remunten al pas- Finalment, es va interceptarorganitzada simultàniament a sat mes d’octubre, quan l’àrea un correu electrònic enviat perEspanya, Portugal, Itàlia, Grècia, més desafavorits “dediquen in- tegeixen els autèntics causants de Policia Criminal va rebre l’home a una tercera personaIrlanda, Malta i Xipre contra les gents quantitats de diners al sa- de la crisi”. A més, creuen que la instruccions del ministeri fiscal des de l’adreça electrònica d’unpolítiques econòmiques d’auste- nejament d’un sistema financer crisi s’està utilitzant per retallar de fer una àmplia investigació establiment hoteler del país, aritat i les retallades socials. que ha estat un dels principals drets fonamentals com el dret al sobre una persona que hauria qui feia arribar un suposat mis- Amb aquesta acció de protes- causants de la situació actual”. treball i a un habitatge digne. obert comptes al Principat que satge electrònic d’un banc delta, els sindicats volen manifestar En el cas d’Espanya, denun- La concentració també servirà podrien donar lloc a activitats Principat en el qual indicavenla seva oposició a les mesures cien que les polítiques que s’han per protestar contra la disminu- susceptibles de ser delictives. haver executat una transacciód’austeritat que s’estan aplicant seguit han provocat un augment ció de sous que pateixen els em- Cal destacar que una entitat de 750.000 euros i una properaa Europa, i que “s’estan utilitzant descontrolat de l’atur, una dismi- pleats de l’administració i l’em- bancària del país havia inter- a 3.850.000 euros.de coartada per desmantellar el nució dels salaris i retallades en pitjorament de les condicions posat una denúncia després La investigació efectuadamodel social europeu, amb un els programes de cohesió social i laborals, i contra el fet que se’ls d’haver constatat una sèrie determina el modus operandiatac frontal a principis essencials d’ajuda als més dèbils. També de- ataqui “com si fóssim paràsits en d’anomalies en la documenta- que presumptament utilitzacom l’educació i la sanitat uni- nuncien que la pobresa creix “de lloc de treballadors que contribu- ció presentada en la tramitació l’interessat, i que consisteixversals i gratuïtes”. També refu- manera escandalosa amb la com- ïm a mantenir serveis com l’edu- d’obertura d’un compte indivi- que amb l’ús de documentssen l’actuació dels governs, que plicitat d’uns governs incapaços i cació i l’atenció als ciutadans es- dual, ja que dins del dossier hi bancaris inautèntics es presen-en lloc de garantir els drets dels hipòcrites que encobreixen i pro- panyols residents a l’exterior”. havia un document tipus cer- ta com una persona de solvèn- tificat expedit per un banc de cia econòmica i ho aprofita per Panamà on hi havia un dipòsit realitzar operacions financeres justícia de 71.849.626 euros (fruit d’un entre particulars, mercantils o premi de loteria). entitats bancàries, amb la fina-Nou pas en el cas per les Paral·lelament, els agents de la policia van rebre informació que posava en relleu que la ma- litat d’obtenir préstecs, avan- çaments de diners o avals, en concepte d’una enganyosa ogravacions a l’edifici policial teixa persona hauria intentat obrir un altre compte en una altra entitat del país. fictícia garantia sobre els seus béns. L’home ja ha ingressat al Centre Penitenciari. agències Andorra la Vella considerat necessari, sense que des de l’edifici públic van afectar hagin transcendit els criteris de “només” els funcionaris de poli- divulgacióLa instrucció de l’afer de les su- la selecció. cia i no pas càrrecs públics.posades gravacions telefòniquesil·legals a l’edifici de la policia ha Aquest és un nou pas en la instrucció de l’afer, que va escla- Va ser l’any 2009 quan l’execu- tiu socialdemòcrata va fer saber Conferència per cuidarfet un nou pas en els últims dies.La batlle està notificant, des dela setmana passada, a diferents tar a mitjans d’aquest any quan un rotatiu va publicar que des de feia anys presumptament la a la fiscalia l’existència de dese- nes de cintes amb gravacions de converses que com a mínim peus i mans a L’Espaifuncionaris de policia que hauri- es remuntaven al 2006, així com Redaccióen estat objecte dels presumptes un sistema il·legal d’enregistra- Andorra la Vella Com podem tenir cura dels peusenregistraments. La batlle ha notificat ment. Un sistema consistent en i les mans és el títol d’aquesta Així, la batlle instructora està a alguns agents que una màquina situada en una La Fundació Crèdit Andorrà conferència, que anirà a càr-donant a conèixer a uns quants sala tècnica de l’edifici i d’accés ha organitzat una nova xerra- rec de les fisioterapeutes Sòniafuncionaris de policia que pre- haurien estat objecte restringit. da destinada a la gent gran, en Barrull i Meritxell Agromayor.sumptament haurien estat ob- d’enregistraments La línia d’investigació conti- aquest cas sobre com prevenir S’emmarca en el cicle Enve-jecte d’aquestes escoltes i grava- nua oberta i, segons fonts prope- i tractar les principals patolo- lliment saludable, destinat acions per part de membres del res al cas, s’estudien les possibles gies dels peus i les mans. La tractar diversos aspectes sobremateix cos policial, segons fonts policia estaria controlant i enre- responsabilitats tant de l’actu- sessió tindrà lloc avui de 16.30 els hàbits de salut més recoma-coneixedores del cas. gistrant converses telefòniques al direcció com de l’anterior. A a 18.30, a L’Espai, el centre so- nables per a la gent gran. La No són tots els afectats als de forma il·legal a agents del ma- més, les fonts asseguren que en cial d’activitats i formació. Les xerrada analitzarà l’anatomiaquals la batlle notifica l’afer, sinó teix cos. Un afer que el ministre haver-se produït els suposats persones interessades poden dels peus i de les mans, quinesnomés a una selecció d’agents de d’Interior d’aleshores, Marc Vila, enregistraments il·legals en un inscriure-s’hi a la mateixa seu són les patologies i les alteraci-policia que per diferents motius ja va reconèixer i va afirmar que edifici públic l’Estat també en de L’Espai o bé a través del te- ons més freqüents i la maneradurant la investigació hauria les “gravacions irregulars” fetes podria ser responsable. lèfon 868 025. de prevenir-les i tractar-les.
  10. 10. 10 ANDORRA DIMARTS, 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 LA MASSANA El Comú millora el comptatge de visitants al Comapedrosa L’objectiu és tenir més dades per a la correcta gestió de l’espai natural REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA da principal. Aquestes dades no La caseta d’informació són comparables a anys anteri- El Comú de la Massana ha inten- ha registrat gairebé ors, ja que enguany hi ha hagut sificat el comptatge de visitants dos treballadors, en lloc d’un, al parc natural del Comapedro- 10.000 persones i que han fet tasques de comptat- sa per la importància que té co- se n’ha atès 5.813 ge. A més, també s’ha ampliat nèixer la freqüentació per gesti- l’horari d’atenció al públic. onar-lo, tant per garantir-ne la Des del juny fins al setembre, preservació com per establir les S’ha controlat el pas per l’equipament d’informació ha accions tècniques necessàries. l’extrem sud, on s’han atès 5.813 persones. Destaquen La tardor del 2011 es va instal- la gran varietat de nacionalitats, lar un dispositiu de comptatge comptabilitzat unes 2.000 47 en total, tot i que més de la de persones al mas de Ribafeta, persones en un any meitat (un 58%) provenien d’Es- al camí que forma part del GR- panya. La resta d’orígens més 11, amb l’objectiu de comptabi- freqüents corresponen a Fran- litzar el volum de pas a l’extrem i els comportaments a les 1.532 ça (11,73%), Bèlgica (8,27%) i sud del parc, una zona de la hectàrees protegides. L’eina de Anglaterra (4,53%). Aquestes qual no es disposava de dades. què es disposa per comptabilit- dades són força similars a les El resultat ha estat d’unes 2.000 zar els excursionistes que entren obtingudes durant el 2010, quan persones en un any. al parc és la caseta d’informa- es va dur a terme l’última carac- Avui el parc rep una alta fre- ció. L’evolució ha estat creixent terització. Al refugi del Coma- qüentació, concentrada a l’estiu, i aquest estiu s’hi han registrat pedrosa hi han pernoctat 1.169 i cada cop es treballa més inten- gairebé 10.000 persones, que excursionistes, mentre que l’any sament per conèixer l’afluència han accedit al parc per l’entra- anterior havien estat 1.374. FORMACIÓ ARQUITECTES Taller d’estimulació Jornada sobre ventilació multisensorial a El Cedre REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA nuada impulsades pel servei, es El Col·legi d’Arquitectes or- desenvoluparà al llarg de dos ganitza una jornada tècnica El centre sociosanitari El Cedre dies. Així, el taller començarà sobre els sistemes de ventila- acollirà aquesta setmana una aquest dijous, 15 de novembre, i ció i tractament de l’aire inte- formació adreçada a professio- s’acabarà divendres, dia 16. rior. Es presentaran els con- nals del sector sanitari. Segons El SAAS organitza periòdi- ceptes relatius a la ventilació va informar el Servei Andorrà cament al llarg de l’any forma- tant mecànica com híbrida d’Atenció Sanitària (SAAS), el cions destinades al personal en habitatges perquè el pro- taller tractarà de l’estimulació sanitari, com ara les sessions fessional es pugui formar el multisensorial en l’atenció a les clíniques o accions de formació seu propi criteri de la selecció persones grans amb demència o continuada adreçades a alguna del sistema més adequat per sense. de les especialitats que es poden a cada projecte. Serà el 29 de El curset, que s’emmarca en trobar als centres que depenen novembre, a les set del ves- les accions de formació conti- del SAAS. pre, a la seu del col·legi. La ministra de Salut i Benestar i El president de l’Associació Cristina Rodríguez Galan de Diabètics d’Andorra Eduard Reinoso Zamora amb motiu del Dia mundial de la diabetis es complauen a convidar-vos a la conferència Tinc diabetis... i ara què? a càrrec de Carmen Losada i Francesca Guerrero, infermeres del SAAS. L’acte tindrà lloc el dimecres 14 de novembre del 2012, a les 19.30 hores, a la planta baixa de l’edifici administratiu del Govern (c. Prat de la Creu, 62-64). Us demanem que confirmeu l’assistència al 875 660 o bé a protocol@govern.ad Amb la col·laboració de:
  11. 11. Dimarts, 13 de novembre del 2012 andorra 11 canillo congrésMandicó veu “complicat” no platenir competències igualsEls cònsols demanaran al Govern que faci un calendari amb data límit tati masià m. s. c. Andorra la VellaTot i que els comuns es van plan-tejar la possibilitat de relacionarles competències amb les ne-cessitats de cada parròquia, el Piñero i Pallarés van assistir al congrés dels Liberals Demòcrates Europeus.cònsol major de Canillo, JosepMandicó, va mostrar les sevesreticències respecte a aquestaopció. En aquest sentit, el man- El PLA rep el suportdatari comunal veu “complicatfer diferències entre parròquies”.Tot i així, remarca que primer el dels Liberals Europeusque cal és asseure’s i analitzar Redaccióla qüestió de les competències i Andorra la Vella Verhofstadt, va lamentar latransferències punt per punt. manca d’ideologies d’alguns La intenció dels cònsols és El cònsol major de Canillo, Josep Mandicó. El Partit Liberal d’Andorra partits moderns.afrontar aquest tema sense més (PLA) va rebre el suport dels El tema central del congrésdilació. Per aquest motiu, en dicó va argumentar que amb la d’habitatges buits ha crescut. A Liberals Demòcrates Europeus va ser la presentació d’un fulll’última reunió van acordar de- reducció del preu dels lloguers més, afecta en els comerços. (ELDR) en el congrés celebrat de ruta que considera la transi-manar al Govern que estableixi a les parròquies centrals molts Alguns dels antics residents la setmana passada a Dublín ció energètica com a repte i comun calendari amb una data lí- ciutadans de Canillo s’han des- a Canillo han marxat del país i per l’etapa de renovació i de- a oportunitat per generar rique-mit per avançar ràpidament en plaçat cap a aquestes zones. altres han optat per desplaçar-se fensa de la ideologia liberal a sa i llocs de treball. També es vaaquesta negociació. Mandicó va Aquesta realitat fa, segons el a zones més properes al lloc de Andorra, en contraposició al plantejar la necessitat de repen-apuntar que es tracta d’un afer mandatari comunal, que “segu- treball. Mandicó remarca que a creixement del populisme. sar el model econòmic i la con-complicat ja que cada parròquia rament problemes que podríem la gent que treballa a Andorra la En la trobada, en què van creció de noves fórmules per“té unes necessitats diferents”. tenir aquí s’hagin desplaçat a Vella li és un inconvenient viure a participar la secretària de rela- aconseguir més protecció social altres parròquies”, ja que “quan Canillo ja que cal afegir-hi el cost cions internacionals i la treso- i crear ocupació. Així mateix, esproblemes socials se’n va molta gent aquesta s’em- del transport i també la despesa rera del PLA, Judith Pallarés i va demanar el compromís perEl cònsol major de Canillo tam- porta també els problemes”. En de calefacció, que és més eleva- Anna Piñero, es va assenyalar treballar amb urgència per lesbé va assegurar que, tot i la si- canvi, a les parròquies centrals da. La parròquia va créixer en que el populisme i l’apatia po- capes socials més desafavori-tuació de crisi que es viu, en s’ha detectat un augment dels població quan els lloguers eren lítica dels últims temps han des. L’obertura va anar a càrrecaquesta parròquia no s’ha regis- problemes socials. molt elevats a tot el país. Amb la esdevingut una de les causes de Nick Clegg, vicepresidenttrat un increment important de Aquesta situació, però, tam- caiguda de preus registrada últi- principals de la crisi. En aquest del Govern anglès, que va as-les necessitats socials dels ciu- poc és favorable per a l’activitat mament hi ha ciutadans que con- sentit, el líder del grup liberal senyalar els valors liberals comtadans respecte al passat. Man- de la parròquia, ja que el nombre sideren que ja no surt a compte. del Parlament Europeu, Guy l’única eina per frenar la crisi. comunitat portuguesa encampLa figura de conseller t. m. es deixin de banda les elecci- Festa culinària ons, perquè sigui la comunitat de l’APAEde les comunitats, aviat la que pugui triar el represen- tant. Així mateix, va indicar que de moment no ha pensat a pos- al Complex agències tular-se per al càrrec, però que Esportiu Andorra la Vella teix, va recordar que fins i tot es s’ho podria replantejar el dia podran fer més tràmits que no que es parli d’eleccions o si algú RedaccióDesprés de la visita del diputat es feien fins ara a Andorra, com l’hi demana. Andorra la Vellasocialista portuguès, Paulo Pis- la carta de la ciutadania. Finalment, la presidenta delco, que va criticar el retard en Per altra banda, va anunci- Club d’Empresaris Portuguesos, El 17 de novembre tindrà llocl’obertura del consolat honorari ar que el Govern portuguès ja Patrícia Bragança, confia que la vintena edició de la Festai el fet que hagi quedat vacant ha previst la reorganització del José Manuel da Silva. l’obertura del consolat honorari culinària de l’Associació Proel càrrec de conseller de les co- càrrec de conseller de les co- pugui ser una realitat abans de Agermanament d’Encampmunitats portugueses, el cònsol munitats portugueses, i que en els ve d’esperar una mica més finals d’any. Pel que fa al conse- (APAE). Serà a la sala de con-honorari, José Manuel da Silva, breu es nomenarà una persona si això ha de servir perquè quan ller de les comunitats, considera gressos del Complex Espor-va assegurar que les dues qües- que assumeixi les seves tasques obri ho faci al cent per cent. que de moment els vuit mesos tiu i Sociocultural d’Encamptions estan en vies de solucio- mentre no se celebren eleccions Quant a la vacant de conse- de vacant no han estat perjudici- a partir de les vuit del vespre.nar-se. Tot i que considera que per permetre que els residents ller de les comunitats, la pre- als ni s’ha arribat a una situació Aquest any els ingredientscom a cònsol no pot valorar les escullin un nou conseller. sidenta de la Casa de Portugal dramàtica, perquè no han que- bàsics per elaborar els platsdeclaracions de Pisco, sí que va La presidenta de la Casa de creu que és bo que es nome- dat sense representació estatal. seran els ous, la pasta de fulllamentar la poca antelació amb Portugal, Cristina Fernandes, ni algú provisionalment, tot i A més, li consta que el cònsol de i les amanides. El cuiner Jeanquè el va avisar de la seva visita va dir que s’agraeix la visita que el cònsol honorari també Barcelona té una atenció especi- Georges Cazenave d’Op-i el fet que “no s’hagi informat d’un diputat, però sempre que pot fer d’enllaç amb el Govern al per la comunitat portuguesa ció Cuina puntuarà els platsabans de criticar”. “no confongui les persones”, portuguès. Amb tot, Fernan- a Andorra. Així, exposa que el valorant-ne el sabor, l’origi- Da Silva va insistir que el i sempre que després traslladi des demana que es cobreixi la càrrec s’ha de cobrir tot i que no nalitat, la complexitat d’ela-consolat obrirà en breu, un cop les inquietuds de la comunitat figura “sempre que es preocupi hi ha una gran urgència, i que boració i la tradició. Els assis-s’hagin solucionat els aspectes al parlament. Sobre el consolat, i treballi per la comunitat, i no per tant és qüestió de tornar a tents podran participar en unburocràtics que falten. Així ma- Fernandes creu que ara ja no pas pel bé personal”, i que no fer eleccions. quinto de lots de Nadal.

×