• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
 

Diari del 12 de febrer de 2013

on

  • 489 views

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
489
Views on SlideShare
485
Embed Views
4

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

1 Embed 4

https://twitter.com 4

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 12 de febrer de 2013 Diari del 12 de febrer de 2013 Document Transcript

    • dimarts, 12 de febrer del 2013 / núm. 2.247 / any 10 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € ANDORRA Pàgines 6 i 7 “La urgència per fer el projecte Avui és NOtíciA Pàgina 3 fa pensar que hi ha interessos” L’Associació de Veïns de l’Avinguda negocis familiars. Per això demanen al Les compres d’Espanya ja són Carlemany considera que fer el carrer Comú un estudi d’impacte econòmic i el 60,7% del total i França per a vianants serà un cop fort per als lamenten la falta de diàleg. continua perdent pes ANDORRA Pàgina 8 Agències El bus turístic tanca el 2012 amb 3.849 usuaris, un 12% menys que l’any anterior ANDORRA Pàgina 9 La crisi econòmica fa que s’incrementi l’interès per obrir una empresa pròpia ANDORRA Pàgina 12 La policia deté quinze persones més en el marc de l’‘operació Dalton’ i ja en sumen trenta piRiNEus Pàgina 14 El síndic municipal de greuges de la seu d’urgell ha rebut 144 consultes durant el 2012 EspORts Pàgina 16 ANDORRA Pàgina 10 Esteve acaba en un meritori 14è lloc en la supercombinada membres de 17 països partici- pen en la reunió del bureau del Congrés dels Poders locals del Debat sobre poders dels campionats del Món Consell d’europa, en què es de- bat sobre democràcia. locals i democràcia DESCOBREIX ELwww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Bar de la plaça NOSTRE NOU MENÚ Andorra la Vella Tel.: 863 456 info@bondiacafe.com APTE PER A TOTES Plaça de les Fontetes La Massana LES BUTXAQUES Tel.: 840 030 fontetes@bondiacafe.com
    • 2 d’interès Dimarts, 12 De febrer Del 2013 INFONEUOrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 220Cota màxima cmQualitat de la neu 320 Pols Última nevada generalAccessos Equipaments Tres dies més de ple hivernInstal·lacions obertes 8/15 07.55 hPistes obertes 11/27 18.22 hTelèfon estació 739 600 Altre cop, la nevada ha estat forta i general les -4/7Pal darreres hores. Només ahir i aquesta nit passadaCota mínima cm 160Cota màxima cm 210 -4/1 -5/1 s’han acumulat gruixos de més de 25 centímetresQualitat de la neu Pols a pistes, que sumats als centímetres de fa gaire-Accessos ObertsInstal·lacions obertes 18/18 -3/3 -3/3 -14/-8 bé un mes donen congestes de més de sis metres. Lluna novaPistes obertes 23/23 -2/4 Feia anys que no teníem un hivern tan nivós, iTelèfon estació 878 000 -2/5 sobretot una tongada tan llarga de dies de neuarinsalCota mínima cm 170 fins al riu Runer. De moment avui encara tindremCota màxima cm 210 -2/5 moments de neu. Serà més esporàdica cap al sud,Qualitat de la neu EquipamentsAccessos Oberts -5/13 zona on aquesta tarda apareixeran nombroses cla-Instal·lacions obertes 11/12 -3/13 rianes. Igualment, el vent fort arrossegarà borrufaPistes obertes 17/19Telèfon estació 878 000 en molts moments del dia. Cap al nord, nevada dimecres més consolidada i més tossuda, a estones intensa dijous a les cares orientades a l’Arièja. Ambient de plePas de la casa-grau rOig hivern, i més amb el vent, que donarà torb. DemàCota mínima cm 200 ja hi haurà menys neu. Que tingueu un BONDIA.Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 40/50Telèfon estació 872 900sOldeu el tarterCota mínima cm 130Cota màxima cm 200Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 33/36Pistes obertes 55/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 50Cota màxima cm 110Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444 aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € tot inclòs +34 973 21 30 30 CUINA PERMANENT A IALIST A PARTIR DE LES 8.30 h ESPEC de CANVI LS en CA IXES i MANU A IQUES NITS AMB RESERVA 836 063 AUTOMÀTCarretera general · PAL · La Massana
    • dimarts, 12 de febrer del 2013 3 comerç exteriorLes compres d’Espanya ja són el 60,7%del total i França continua perdent pesLa Xina és el quart proveïdor d’Andorra, amb un pes total del 4,2%, darrere d’Alemanya (4,3%) tati masiÀ JULIÀ RODRÍGUEZ andorra la Vella respecte de l’any anterior, que el 2000 i ja fa un decenni que d’aquesta manera deixa enrere dura, amb l’única excepció delsEspanya continua sent, amb una la tendència descendent que re- anys 2006 i 2009. Aquesta evolu-gran diferència sobre la resta de gistrava des de l’any 2001. Així, ció a l’alça ha permès a la Xinapaïsos, el principal proveïdor de en aquests moments les compres col·locar-se com el primer prove-productes d’Andorra. Durant del país helvètic ja representen ïdor asiàtic d’Andorra i el quartels últims anys el veí del sud l’1,2% del total. Un altre país que en el rànquing global, al darrereha continuat enfortint aquesta destaca especialment també per d’Espanya, França i Alemanya.posició en la distribució geogrà- l’evolució positiva és Turquia, Per la seva banda, un altrefica del comerç exterior, de ma- amb una pujada en les importa- dels grans països asiàtics, elnera que en aquests moments cions del 18,9%, així que la seva Japó, continua perdent pes en leses pot afirmar que les compres quota en el conjunt global és del importacions andorranes, perque provenen d’Espanya estan 0,2%. quart any consecutiu, de maneraarribant a un màxim històric. Se- Respecte a països de la resta que la seva participació en el to-gons l’informe econòmic 2011 de del món, tan sols tenen realment tal es redueix a un mínim histò-la Cambra de Comerç, les com- una certa rellevància les impor- ric del 0,8%. Contràriament, pa-pres d’Andorra a Espanya re- tacions procedents dels Estats ïsos emergents com el Vietnam ipresentaven en aquest exercici el Units i d’alguns països de l’Àsia. l’Índia tenen cada vegada un pes60,7% del total de les realitzades Pel que fa al primer, les impor- més rellevant a l’hora de submi-a l’exterior, amb un increment de Les importacions provenen majoritàriament d’espanya. tacions van tenir un fort creixe- nistrar productes a Andorra. Lesl’1% en relació amb l’any prece- ment del 23% per l’apreciació de compres a aquests dos països jadent. quing de proveïdors d’Andorra sota de l’1%. Malgrat tot, l’anu- l’euro respecte al dòlar, i s’atura- se situen al voltant del 0,4% del I les que no sembla que es re- l’ocupa Alemanya, amb un 4,3%, ari destaca l’evolució positiva va així la tendència descendent total.cuperin, sinó que contràriament un 2,4% menys que el 2010, se- de les compres procedents de dels tres anys anteriors. Així, el El 92% de les importacionsestan en retrocés, són les impor- gons les dades contingudes en Luxemburg, Dinamarca, Irlan- pes dels Estats Units en el total andorranes vénen de països eu-tacions procedents de França, tot l’informe esmentat. Al darrere se da, Suècia, Romania, Bèlgica i pujava una dècima i arribava al ropeus, però aquesta xifra s’estài ocupar la segona posició com a situen les importacions d’Itàlia, la República Txeca. Entre els 0,7% el 2011. reduint des del màxim del 92,7%proveïdor d’Andorra. Així, si al amb un 2,5%, tot i haver retroce- països que, contràriament, han Pel que fa a les importacions assolit el 2009. Això és així per-llarg dels anys 90 el pes del veí dit un 10,3% el 2011, i el Regne experimentat una disminució d’altres països asiàtics, destaca què l’augment de les importaci-del nord havia estat superior al Unit, amb un 1,4%, amb un in- en les compres d’Andorra, cal l’increment de les procedents de ons procedents de la UE (0,2%)30%, el 2011 el seu pes en el total crement del 4,8% el 2011. esmentar Polònia, els Països Bai- la Xina, un 3,6%, que ja suposen és inferior al del total, cosa queminvava per vuitè any consecu- Pel que fa a la resta de països xos, Àustria i Portugal. un 4,2% del total de les realitza- ha estat compensada amb un in-tiu, un 0,6%, de manera que se de la Unió Europea (UE), tenen Quant a països de fora de la des per Andorra. La tendència crement de les compres als paï-situava al voltant del 17,5%. una participació molt petita en UE, ressalta l’augment de les positiva de les compres provi- sos europeus que no en formen El tercer país en aquest ràn- les importacions d’Andorra, per importacions de Suïssa, un 20% nents d’aquest país va començar part (20%). Un producte AnyósPark No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres! Demana informació de menús i condicions trucant al 738573. Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
    • 4 opinió Dimarts, 12 De febrer Del 2013 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿La sentència del TC pot comportar algun canviMés promoció del bus turístic en les negociacions entre Govern i treballadors?El bus turístic va registrar al llarg de l’any hora, perquè en puguin fer ús. No en va com Envia un SMS al 789 amb la tevapassat 3.849 usuaris, la qual cosa suposa un més persones facin un dels itineraris que ofe- resposta ENQ SI o bé ENQ NOdescens respecte de l’any anterior del 12% reix el bus turístic, més diferent serà la visióperò un increment des del 2010 xifrat en un que molts visitants tenen del nostre país. Per Cada dimarts el resultat de l’enquesta es24,4%. Una de les qüestions que cal destacar aquest motiu, cal fer que aquest bus sigui molt publicarà en aquest espai i entre els participants sede l’ús d’aquest producte turístic és que els que més visible i present per als nostres visitants, sortejaran tres lots deen gaudeixen exposen que la seva visió del país és a dir que es faci més promoció d’aquest ser- productes per al bany.ha canviat després d’haver fet un dels recorre- vei perquè cada vegada siguin més les perso-guts. Per tant, es tracta d’una bona eina per a nes que s’engresquin a conèixer altres indrets RESULTAT DE LA SETMANA pASSADAla promoció turística, ja que pot ajudar a tren- d’andorra. Seria també interessant que es fes ¿S’ha de fer per acar el clixé que andorra és només un país de un esforç perquè a l’hivern s’incrementessin vianants el tram deneu i compres. D’aquesta manera, és evident els usuaris d’aquest servei, ja que és Carlemany, tal com SÍque cal continuar promocionant aquest servei precisament en aquesta època quan 69,2% NO proposa el Comú? 30,8%perquè els turistes sàpiguen que existeix i, al- es registra menys activitat. TRIbuNa Entre el missatge i el soroll JauMe baRTuMeu CaSSaNy, President del GruP Parlamentari socialdemòcrataEl pensador francès Alexis de Tocquevi- dia també, que el creixement accentuat direcció. No estem d’acord que el sentit Però tots sabem que això no pot ser.lle va escriure l’any 1835, en la seva obra de la població més gran fa difícil man- de la reforma hagi de ser forçosamentDe la démocratie en amérique, una frase tenir el sistema de pensions de jubilació retallar les pensions per jubilació. Tot té un cost i d’algun lloc han deque continua d’actualitat: “Una idea fal- públiques. sortir les misses.sa, però clara i precisa, sempre tindrà Al capdavall amb aquest Govern quemés força al món que una idea veritable Argumentar, amb xifres i dades, es pretenia dels “millors” tot es redu- Em sembla lamentable el discurs queperò complexa.” que aitals suposicions són exagerades i eix a ponderar costos i beneficis o, més la dreta ha anat imposant de presentar alarmistes, com fem els socialdemòcra- exactament, a dibuixar unes instituci- els impostos com un mal en si del qual La crisi econòmica persistent ens ha tes, és una veritable gosadia en aquests ons que, traçant un joc d’incentius per hauríem de mirar d’alliberar-nos. Unensenyat que l’egoisme humà, en el qual temps d’hegemonia neoliberal. Per això alguns agents econòmics, permeten ob- mal argument que no deixa de ser uns’assenta l’economia de mercat, i que cada vegada que en parlem ens plou un tenir resultats interessants des del punt aval als defraudadors fiscals: si tan do-ben encarrilat resulta eficaç, pot perdre devessall d’improperis procedents dels de vista de la rendibilitat. lent és pagar, fan bé d’escapolir-se’n, siel món de vista i convertir-se en una portaveus de la política que vol privatit- poden.cobdícia desmesurada dels que reme- zar l’Estat del benestar. El missatge neoliberal és clar: quannen els fils de les finances, amb la qual tot s’enfonsa –i la seguretat social an- El debat sobre els impostos i el finan-cosa s’esdevé un deteriorament financer En el món de les comunicacions elec- dorrana, segons el Govern de DA i el çament de la seguretat social no s’hau-i, al darrere, una davallada del conjunt tròniques hem d’anar amb compte. La president de la CASS, s’enfonsa– no cal ria de centrar en el que es paga sinó ende l’economia. Com a conseqüència de relació entre la intensitat dels missatges fer rogatòries: si volem sortir del pou el que es rep.tot plegat Francisco Bustelo, rector ho- i el soroll de fons pot fer que un excés de els ciutadans han d’oblidar-se de com-norari de la Universitat Complutense soroll faci difícil entendre els missatges. promisos i acords socials sobre els quals En les democràcies del benestar, elsde Madrid, escrivia l’estiu passat que havien planificat les seves vides. impostos tenen dues funcions: finançar“el menyscapte consegüent del benestar Hauríem d’evitar que un excés de pa- l’Estat i els serveis que dóna i, després,de la majoria... pot durar anys i fins i tot raules reiteratives impedeixi compren- Però els fets són tossuts i l’economia redistribuir una miqueta les rendes.lustres, ateses les moltes dificultats que dre els seus significats. no millora malgrat el discurs dominantobstaculitzen la recuperació”. a DA de descrèdit de l’Estat, de crítica a Els que tenen més han de pagar més Nosaltres no hem negat mai la neces- la seva “ineficiència”, de descontrol dels per fer possible, així, una qualitat mitja- Enmig d’aquesta crisi hi ha una mena sitat de fer reformes en el sistema andor- diners públics, que va quallant. na de vida dels ciutadans i ciutadanesde missatge global i general en els cer- rà de seguretat social. No solament no acceptable.cles polítics i econòmics del país: el sis- ho hem negat, sinó que des del Govern A ningú no li agrada pagar. Tots vol-tema públic de pensions per jubilació es socialdemòcrata les vam començar a en- dríem tenir els serveis que l’Estat ens Precisament això diu l’article 37 de latroba en perill per l’anomenada transi- carar i preparar. Però aquestes reformes dóna de franc. I si no funcionessin enca- Constitució, que enguany arriba al seució demogràfica. S’argumenta, dia sí, no poden anar en una única i exclusiva ra ens queixaríem. vintè aniversari. Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 publicitat 5 De dilluns a divendres a l migdia: 10 ,90 € begudes incloses.828 138 - 8 68 585 - 35 9 817
    • 6 Dimarts, 12 De febrer Del 2013 esther santuré, portaveu de l’associació de veïns de l’avinguda carlemany “La urgència per fer aquest projecte fa pensar que hi ha interessos al darrere”La portaveu de l’Associació de Veïns de l’Avinguda Carlemany, Esther Santuré, per als negocis familiars, que avui ja es troben en dificultats per la competènciaexposa els motius que han portat un grup de comerciants de la zona a unir-se de grans cadenes i franquícies. Per això demanen al Comú un estudi d’impacteen contra del tancament del trànsit. Consideren que la mesura serà un cop fort econòmic, al mateix temps que lamenten la falta de diàleg de la corporació. tati masià mireia suero comellas escalDes-engorDany que a Andorra s’hi ve amb cotxe i per tant els establiments hem deDes de l’associació s’ha lamen- ser visibles. Per exemple, la plaçatat la falta de diàleg per part del Coprínceps ha perdut aquestaComú. ¿Com s’ha gestionat des visibilitat.del principi aquest projecte? Ha estat amb molta sorpresa ¿Quines complicacions creuenque ens hem trobat que aquest que pot suposar per als negocis?projecte ja ha estat dat i beneït. Estem convençuts que aixòSe’ns ha vingut a explicar però ens portarà menys gent. És fer-de forma unilateral. No hi ha ha- nos menys visibles i fer l’accésgut cap possibilitat de diàleg ni més complicat. Ara, el carrer dede replantejar res ja que ens hem la Unió es farà de doble sentit.trobat amb un projecte tancat. De fet, el cap de Govern ja ensI això no ho aprovem de cap de va dir que aquest estudi de Mo-les maneres perquè afecta el dia bilitat no té res a veure amb con-a dia de l’avinguda, dels nostres vertir Carlemany per a vianants.negocis. Va molt més enllà dels La Massana i Ordino estan fentproblemes particulars que ens pressió perquè el carrer de lapugui portar, que poden ser sal- Unió s’obri als dos sentits. Aixòvables si el projecte se sosté sobre ja farà disminuir molt l’afluènciaunes bases fonamentades i uns de vehicles a Carlemany. Semblaestudis que avalin que aquesta que el fet que sigui possible viàri-mesura és totalment beneficiosa ament ja justifiqui tancar.per a tothom i que això justifiqui A més, també cal tenir enels esforços que hem de fer a ni- compte el context econòmic envell professional. què ens trobem. En una època de Nosaltres som els primers in- bonança les coses es veuen dife-teressats que aquest eix sigui de rent. Ara tot és molt complicat.referència des del punt de vista Els hotels i els comerços estemcomercial, turístic, i que sigui un patint. Abans de fer accions comeix emblemàtic del nostre país aquesta el país ha de prendre al-com ha estat durant molts anys. l’associació han estat les formes entre tots consensuar una solu- en el dia a dia molt poca; s’hi ha tres decisions més prioritàries,La crisi ha fet que no hi hagi utilitzades pel Comú? ció. Però aquí ha estat tallar el de reflexionar. Tampoc és veritat com ara ordenar la classificaciótanta vida turística, i ha fet que Sí, perquè no s’ha donat cap trànsit per tallar el trànsit. que a les zones per a vianants hi hotelera o fer una llei de comerç.molts dies no hi hagi gent. opció de diàleg, no hem pogut ha les millors marques. El Portal contrastar opinions ni valorar S’argumenta que és una fórmu- de l’Àngel està ple de franquícies Per conèixer l’abast de la mesu-Creuen que la situació actual no entre tots diferents opcions. El la d’èxit. i al passeig de Gràcia és on hi ha ra reclamen que el Comú faci unjustifica el tancament. que no entenem és la qüestió de Es parteix de la base que això les millors marques. estudi econòmic. Creiem que ens quedarem base. Si el que es vol és dinamit- és una bona cosa perquè arreu A mi no em valen els argu- Un dels nostres argumentstancats, en un cul de sac, per- zar el comerç, creiem que entre del món ha estat positiva, i tre- ments que són totalitaris, és a principals és que no tenen capquè es tracta d’una part de l’eix tots s’ha de buscar la fórmula. uen els exemples que volen, per- dir: Això és així perquè ho diuen estudi socioeconòmic. És impor-comercial que no té cap condició Una de les fórmules és tallar el què en llocs com Florència no ha a tot el món. No és veritat. Coses tant saber cap on es va si es prenespecial que el faci més atractiu. trànsit, hi estem d’acord, però hi funcionat. Només es pren per com aquestes ens fan por i per una mesura d’aquest tipus, i aixòSovint els llocs que es volen di- ha altres opcions. ¿L’opció que exemple el Portal de l’Àngel... això ha sorgit aquest moviment només es pot saber si es fa un es-namitzar són una part antiga, volem tots plegats és donar més Llocs que no són comparables de gent de tota la vida, perquè la tudi de les implicacions que tin-una part cultural... Aquí és una prioritat al vianant? Doncs re- ni per flux de vianants ni per majoria som gent que tenim els drà, i justificar el projecte a partirzona comercial i creiem que hi ha flexionem-hi. Potser només cal l’entorn –Barcelona és una gran negocis de fa molts anys. Hem d’aquest informe.moltes accions per dinamitzar-la. reduir encara més el trànsit i en ciutat. conegut l’Andorra d’abans i laPerò això no es pot fer mai de for- comptes de dos carrils fer-ne un. Aquí tenim una característica d’ara i coneixem el mercat i com Van demanar al cap de Governma parcial. O potser tancar puntualment. El molt particular. Aquesta avin- funciona el turisme. I no creiem que intercedís per aturar el pro- Comú el que hauria d’haver pro- guda tan petita pot concentrar que el tancament sigui una bona jecte. ¿Van quedar gaire satis-¿L’aspecte que ha molestat més curat és fomentar aquest debat i en un moment molta gent però cosa. També cal tenir en compte fets de la seva posició?
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 andorra 7 Nosaltres sabíem que seria tati masià Hi ha molta preocupació. Lamolt difícil que el cap de Govern desinformació ha fet molt malintercedís en una decisió que no perquè la gent no entén el per-és competència seva. El que pre- què d’aquesta urgència i arribesteníem, i crec que ho vam acon- a pensar que hi ha interessosseguir, és que veiés que és un polítics en algun lloc. ¿Per quèneguit fonamentat. Li vam dir ara de cop volen fer això? Mo-que estem espantats i que la situ- bilitat ja s’ha posat a treballar... iació és massa complicada per fer penses que hi ha algun interès oexperiments. Li vam transmetre que es vol potenciar la zona delel nostre malestar pel fet que no clot d’Emprivat. Arribes a pensares doni l’opció a debatre-ho. És que la cosa va més enllà perquèuna prova d’irresponsabilitat. I, no entens el perquè d’aquestatot i que sabem que no és compe- urgència. Això no ha sortit d’unatència del Govern, el projecte té voluntat dels que estem aquí.una dimensió nacional. Per això Un Comú, per posar-se unacrèiem que el Govern podria dir- medalla, crec que aquestes coseshi alguna cosa. L’eix comercial no les ha de fer. Ja sense dir si téés Andorra la Vella i Escaldes- el suport de molts o pocs, perquèEngordany i no s’entén que no es això és demagògia, ja que depènfaci una acció conjuntament. del que entenguis per molts o pocs. No sé per què som millorsTambé apel·laven al compromís uns que altres. A més, cal convèn-pres per Martí quan era cònsolde no tallar el trànsit si no hi ha- “No entenc per què la Cambra de Comerç dóna suport cer la gent. Som nosaltres qui ens ho hem de creure, perquè somvia consens. ¿Van tenir alguna a un retall d’un projecte ambiciós de país” els interessats que això funcioni.resposta en aquest sentit? També hi ha els carrers perpendi- No. Martí va dir molt clara- El president de la Cambra de Comerç, que de- els comerciants i els comuns de les dues parrò­ culars, on es vol ubicar la càrregament que la seva època de cònsol fensa la mesura, s’ha mostrat crític amb l’as- quies per dinamitzar el comerç. Aquest informe va i descàrrega. El Comú no ha anathavia passat i que ara era cap de sociació. quedar en un calaix i no se n’ha parlat mai més. El a veure els establiments que hiGovern i es devia als interessos La majoria silenciosa que està d’acord amb la que no entenc és com a partir d’un projecte am­ ha, no els ha informat dels canvisde totes les parròquies. A més, mesura a què fa referència el senyor Pantebre són biciós de país, que preveia tot un treball conjunt, ni participen en les reunions. No-ens va dir que es tractava d’una les franquícies, que són totes del mateix empresa­ s’ha oblidat i ha quedat com un retall i la Cambra més ens ha passat un estudi delcompetència comunal. També va ri i que sumen un nombre important de botigues. dóna suport a aquest retall. Ara es vol crear una 2010 de la Cambra que ja teníem.acceptar que potser no s’havia fet En principi també hi estan d’acord Via Moda, Jú­ marca. ¿Com crearem una marca si aquí ja hemde la millor de les maneres i que lia i Gala. Són les grans cadenes i les grans fran­ decidit fer­ho així? Les coses s’estan començant ¿I la part alta?ara felicitava el Comú per haver quícies. Es tracta de negocis amb estructures que del revés. Això ja és dramàtic perquè elsconvocat una reunió de poble. fan més fàcil la gestió i que si no funciona poden ha baixat l’afluència turística iTambé ens van informar que el marxar. A més, tenen la marca i per tant un client No se senten representats per l’ens. s’han hagut de tancar comerços.Govern no disposa de cap infor- que vol anar a aquest establiment hi anirà expres­ A la comissió per fer Carlemany per a vianants Tancar Carlemany per a ells re-me sobre l’impacte socioeconò- sament. En canvi, nosaltres necessitem que se’ns defensen que el tall serà un plus i es basen en presenta acabar-los de matar.mic que pot tenir el tall i ens va vegi perquè si no un client no sap quina oferta experiències d’altres països per argumentar­ho.suggerir que, si el Comú no ho tenim a la nostra botiga. Si parles amb molts dels Però la Cambra de Comerç no fa la seva tasca Creuen que pot ser un cop moltha fet, l’hi reclaméssim. petits empresaris i quasi tots els propietaris, tenen de representar el comerciant d’Andorra la Vella i fort per a l’empresa familiar. molts més dubtes sobre el projecte. Escaldes. Crec que sí. Avui, en aquestUn aspecte que preocupa als país, és molt complicat perquècomerciants és que el projecte També els va retreure que no ha sentit cap ar- ¿Són optimistes amb la reunió del dia 19? està en mans d’uns lobbies, oprovoqui un augment dels im- gument de pes en contra. Som optimistes perquè ara hi ha un debat al com se’n vulgui dir, i la compe-postos, una mesura que el còn- No entenc la posició que està prenent la Cam­ carrer i la gent s’està posicionant. Els que hi es­ tència es fa molt difícil. Nosaltressol menor ha desmentit. bra de Comerç perquè van impulsar una proposta tan a favor ja no hi estan tan a favor i els que hi tenim una responsabilitat com Hem dit que hi hauria una fa dos anys per dinamitzar el comerç. En l’infor­ estan en contra hi estan més en contra. El nostre a empresa familiar. Tenim untaxa especial i que s’apujarien els me s’hi recull fer una zona per a vianants com a objectiu és que s’aturi perquè no es pot prendre personal i no podem dir “no emimpostos. Ho ha dit textualment instrument, però hi havia moltes més propostes. la decisió sense aquest consens. funciona, tanco i marxo”. Avui,a les reunions particulars amb A més, es parlava de l’eix comercial Andorra la a tot arreu, tothom tendeix a es-comerciants. Seria un augment Vella­Escaldes­Engordany, mai es va parlar de Una cosa positiva que ha portat el projecte és pecialitzar-se, apostant pel trac-per finançar les obres. fer una acció diferenciada en cada lloc. Tots vam la creació d’una associació de comerciants. te personal al turista, sortir de creure que una oferta homogènia era dolenta, que L’associació ha nascut per aquest problema, les grans cadenes i del més per¿Quines reaccions han trobat en calia un estament on treballessin conjuntament però estic convençuda que tindrà continuïtat. menys. Això ho podem tenir per-el porta a porta? fectament. ESO I BATXILLERAT A BARCELONA Ambient familiar, seguiment, professors particulars, funció tutorial. La nostra qualitat en l’ensenyament ve avalada per 50 anys d’experiència. Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important amb residència per a estudiants per accedir a la universitat. www.colegiosil.es RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL Ens ocupem de la comoditat dels seus fills perquè només s’ocupin dels seus estudis. www.residenciasil.com Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54
    • 8 andorra Dimarts, 12 De febrer Del 2013 PROMOció el bus turístic tanca el 2012 amb 3.849 usuaris, un 12% menys que el 2011 En canvi, a l’agost es va registrar el rècord de turistes des que es va posar en marxa, 963 tati masià m. f. anDorra la Vella Un dels punts destacats Un total de 3.849 persones van és que els visitants fer servir el bus turístic al llarg de l’any passat. Aquesta xifra diuen que els canvia representa un increment del la percepció del país 24,4% respecte del 2010 però suposa una davallada del 12% respecte del 2011, quan van fer Un 62% de les persones ús d’aquest servei turístic 4.385 que van fer servir persones. Segons assenyalen des d’An­ aquest producte venien dorra Turisme, la principal d’Espanya causa d’aquest descens cal bus­ car­la en el fet que el novembre del 2011 el bus turístic va ser en un 68,8% dels casos es valora gratuït en el marc de la campa­ amb un “molt bé” la durada del nya Alguna cosa es mou a Andor- trajecte en autobús; en un 66,5% ra. D’aquesta manera, en aquell dels casos es troba molt positiu novembre van utilitzar el bus el preu de l’itinerari i també és turístic 604 persones, una xifra molt elevat el percentatge de que suposa el doble dels turis­ persones que consideren que tes que el van fer servir el 2012 El bus turístic va registrar l’any passat 3.849 usuaris. la reserves i venda de tiquets és (256) i el triple del volum regis­ molt bona (78,5%). trat el 2010 (185 turistes). del setembre i els 479 del mes de el turista que visita el país entre aquest servei també serveix per A més, una altra dada que Una de les dades destacades juliol. setmana amb estades de més fer canviar la percepció que els cal destacar és que els usuaris de l’any passat és que el mes En canvi, durant els mesos durada que la mitjana habitual. visitants tenen d’Andorra, ja que van fer dos dels itineraris el d’agost va registrar el rècord d’hivern és quan es registra una L’usuari habitual ve princi­ que un 77% ha manifestat que 2012 van augmentar un 13%. d’usuaris des que es va posar en activitat més baixa en el servei, palment d’Espanya (un 62%), la seva visió del país ha canvi­ Una altra dada recollida per marxa el servei, ja que es va estar tal com demostra, per exemple, mentre que la resta vénen de at un cop han fet el recorregut. Andorra Turisme posa de ma­ a prop del miler. Concretament, el fet que al desembre fessin ser­ procedències molt variades Per tant, Andorra Turisme des­ nifest que un 78% de les vendes van fer servir el bus turístic 963 vir el bus turístic 96 persones i d’Europa i també del continent taca que els itineraris d’aquest dels recorreguts es van fer a les persones. De fet, es torna a con­ 80 al febrer, que de fet va ser el americà. Així, cal destacar el producte turístic contribueixen oficines de turisme, amb la de la firmar que són els mesos d’estiu mes amb menys activitat l’any 9,2% procedent de França, el a fer que els usuaris tinguin un Rotonda i l’Oficina Nacional de els que registren una afluència passat. 8,7% del continent americà i el millor coneixement i percepció Turisme al capdavant. més gran en aquest servei, ja Cal destacar que els itineraris 3,3% de l’Europa de l’Est i Rús­ del país. Tal com consta a la pàgina que sembla que el perfil de vi­ que desperten més interès han sia. S’ha de destacar, també, que Altres qüestions que han va­ web d’Andorra Turisme, durant sitant que ve a l’estiu “està més estat els anomenats Paisatges i un 9% de les persones que van lorat els usuaris del servei han l’estiu els visitants disposen de motivat per conèixer i descobrir Tradicions i Paisatge i Art Ro­ fer alguna de les rutes residei­ estat la impressió que s’empor­ sis itineraris, mentre que a l’hi­ el país”, segons assenyalen des mànic, que es desenvolupen el xen a Andorra. ten de l’itinerari del bus turístic, vern se n’ofereixen quatre. Els d’Andorra Turisme. dijous dels mesos d’estiu, i el Les dades estadístiques que un 70,2% qualifiquen de recorreguts sempre van acom­ Així, durant els mesos de ju­ de Paisatge i Hàbitat Rural, els d’Andorra Turisme també po­ molt bona. També consideren, panyats d’un guia turístic i les liol i setembre es va comptabi­ dimarts al matí. Això demos­ sen en relleu que la satisfacció en un 92,7%, molt bona l’atenció explicacions s’obtenen mitjan­ litzar un total de 1.953 turistes tra, segons posen en relleu des dels clients d’aquest servei és als visitants i també rep la mi­ çant una audioguia en quatre l’any passat, ja que als 963 de d’Andorra Turisme, que l’usua­ elevada, ja que un 98% valora bé llor nota, en un 77,9% dels ca­ idiomes (català, castellà, francès l’agost s’hi han de sumar els 511 ri principal del bus a l’estiu és o molt bé el bus. A més a més, sos, la puntualitat. A més a més, i anglès).Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 andorra 9 formacióLa crisi econòmica fa que s’incrementil’interès per obrir una empresa pròpiaEl taller d’emprenedors del Govern registra 39 inscrits tot i que el nombre de places és de 25 tati masià Julià rodríguez anDorra la Vella posar en marxa una iniciativa empresarial. Al voltant del 60%El taller d’emprenedors que or- La majoria de les persones dels plans de negociganitza el departament d’Eco- interessades a seguir aquest ti-nomia del Govern ha tornat a pus d’ensenyament se situen so- elaborats pels alumnesser tot un èxit per nombre d’ins- bretot en una franja d’edat entre s’han portat a la pràcticacripcions, amb 39 persones, en- els 20 i els 40 anys, i pràctica-cara que les places ofertes són ment la meitat són dones. “El25. La iniciativa, que ja està en la primer que demanem a les per- participants poden fer el segui-tretzena edició, ha despertat en sones que volen assistir al taller ment del curs.els últims anys un interès més és que tinguin una idea clara de Els professors que impartei-gran, segurament a causa de la negoci i nosaltres els ajudem a xen les assignatures són pro-greu crisi econòmica que pateix confeccionar-lo”, assenyala el fessionals amb experiència enel país, que fa que hi hagi mol- coordinador del taller. cadascuna de les àrees. Per fo-tes persones que es plantegen Gonfaus considera que se- mentar la participació i perquècrear la seva pròpia empresa. gons les dades del departament els alumnes s’animin a treba- Així ho explica el coordina- es pot afirmar que al voltant del llar a fons el seu pla d’empre-dor del taller, Joan Gonfaus, que 60 per cent dels participants en sa, el departament d’Economiaindica que el perfil dels alumnes el taller acaben materialitzant la alguns dels projectes són premiats al final del taller. destina enguany 4.000 euros adel curs està format bàsicament creació d’una empresa. Els ne- premiar alguns dels projectesper dos grups diferenciats: els gocis que finalment es posen en El taller va començar el pas- lacions que cedeix la Universi- que destaquin entre la resta. Elque tenen feina però que estan marxa corresponen al conjunt sat 24 de gener i durarà fins al tat d’Andorra, amb la qual hi nombre d’inscrits des que vail·lusionats per muntar la seva dels sectors de l’economia i hi mes de juny. Els alumnes han ha un acord de col·laboració. El començar el taller ja supera lespròpia empresa i els que s’han ha des de botigues fins a res- d’assistir necessàriament a una centre universitari s’encarrega 200 persones, 150 de les qualsquedat sense ocupació o acaben taurants, serveis d’informàtica, vintena de classes presenci- també de facilitar l’aplicació in- aproximadament el van poderde finalitzar els estudis i volen etcètera. als, que tenen lloc a les instal- formàtica a través de la qual els acabar. del 17 al 21 de febrer Semana Semaine Russian Неделя cultural culturelle cultural Русской rusa russe week культуры Cinema Ballet Exposició Música Organitzen: Col·laboren: Per a més informació: www.agenda.ad
    • 10 andorra Dimarts, 12 De febrer Del 2013 trobadaMembres de 17 països, en una reuniódel Consell d’Europa de poders localsEls participants van centrar el debat en la importància i els principis de la democràcia sfga agències. anDorra la Vella Staa, en la visita al cap de Go- la plaça per resoldre els proble- vern, Antoni Martí, i en la pos- mes i com això va derivar en elEl Centre de Congressos de terior visita al síndic general, Vi- Consell de la Terra. A més, vala capital va acollir ahir la re- cenç Mateu, i a Casa de la Vall, mostrar com s’han aplicat elsunió del Bureau del Congrés per mostrar-li els orígens de la valors democràtics “sent un paísdels Poders Locals del Consell democràcia andorrana. A més, de pau i d’acollida, que ha pogutd’Europa, en què participen Ferrer va tenir ocasió de fer un créixer gràcies a la gent que hauna cinquantena de persones, discurs de benvinguda, i també vingut de fora”.representants dels disset països hi van ser presents els cònsolsmembres de l’òrgan executiu, a de les set parròquies i el minis- trobada amb martímés dels presidents dels grups tre de la Presidència, Antoni Ri- En la reunió, Martí va explicarpolítics i del president i secretari beraygua. a Van Staa la intenció d’abordardel congrés. En aquest bureau, En la reunió els membres amb els comuns “una reformadel qual Andorra no forma part, dels disset països van debatre global de l’estructura adminis-els representants debaten la im- sobre la democràcia i el paper trativa”. També li va manifestarportància i els principis de la de- dels poders locals. El president que a Andorra hi ha mecanis-mocràcia i el paper dels poders del congrés va recordar que “la mes ja implantats que “contri-locals. democràcia és la millor manera bueixen a una millor cultura de- Així, cal destacar que Andor- de governar” i va insistir en la mocràtica”, com la limitació dera forma part del Congrés dels incidència que té per garantir els Un moment de la visita de Van Staa al cap de Govern. mandats. Martí i Van Staa tam-Poders locals del Consell d’Eu- drets humans i també per afavo- bé van abordar matèries com laropa, però no del bureau. Tot i rir la integració social, concreta- democràcia”, i va destacar que pertoca als representants dels Carta de l’autonomia local i lesaixò, la cònsol major d’Andorra ment respecte a la immigració. el Principat ha tingut “una col- poders locals”, va recordar els prioritats de la presidència an-la Vella, Rosa Ferrer, com a am- En aquest sentit, Van Staa va laboració exemplar”. inicis de la democràcia andor- dorrana del Comitè de Ministresfitriona, va acompanyar el pre- agrair a “l’Estat i el poble an- Riberaygua, que no va in- rana. Així, va explicar els temps del Consell d’Europa –drets hu-sident del congrés, Herwig van dorrà la seva feina en favor de la tervenir en el discurs “perquè que els ciutadans es reunien a mans i educació.
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 publicitat 11 Per aquest Sant Valentí, la millor lectura d’amor Av. Meritxell, 66 - Tel.: +376 86 17 20 Av. Meritxell, 88 - Tel.: +376 82 85 76 Certus . Hector Tekday . Liska Av. Meritxell, 54 · Andorra la Vella C. C. Illa Carlemany · Escaldes-Engordany facebook.com/libro.ideas CIGARROS HABANOS: Edicions regionals per a Andorra Tel.: 82 65 15 www.thecigarshop.ad Conjunt de collaret i braçalets amb àgates Av. Meritxell, 73-local 2 AD500 Andorra la Vella Tel. 86 50 51Facebook: EL TALLER ANDORRA
    • 12 andorra Dimarts, 12 De febrer Del 2013 successos carnavalLa policia deté 15 persones tati masiàmés en l’‘operació Dalton’Estan presumptament implicades en la cessió i/o consum de cocaïna Redacció anDorra la Vella tor de robatori i cessió de droga que en aquests set dies han ar- tòxica a un menor. El 10 de gener restat un jove andorrà de 21 anysLa policia va detenir 29 persones s’havia cursat una denúncia pel com a suposat autor d’una agres-la setmana passada. Cal destacar furt d’un telèfon mòbil i un car- sió. El jove hauria donat una fortaque quinze d’aquests arrestos net de bus a un jove de 17 anys. empenta al gerent de la pensió ons’emmarquen en l’operació Dalton La investigació portada a terme està allotjat –un resident espanyolde lluita contra el tràfic i el con- va portar a la detenció del jove de de 75 anys–, que va caure a terra el joves després de la mort de l’óssa, ahir.sum de cocaïna. 26 anys, que amb anterioritat ha- i es va donar un cop al cap amb Així, entre els dies 4 i 6 d’aquest via cedit marihuana al menor. El un esglaó, cosa que li va provocarmes, i en el marc de l’operació ju-dicialitzada Dalton, la policia va detingut ja ha ingressat al Centre Penitenciari. una ferida. Dimecres els agents van dete- Centenars d’espectadorsdetenir 15 persones, 12 homes i 3dones (8 andorrans, 4 espanyols Dijous, cap a la una del migdia, a Andorra la Vella, dos joves (un nir un home no resident de na- cionalitat russa i 49 anys, com a s’apleguen per veure el ball de l’Óssa d’Encampi 3 portuguesos, tots residents, andorrà de 18 anys i un resident presumpte autor de lesions i ame-d’entre 24 i 48 anys). Tal com asse- de nacionalitat portuguesa de 19 naces en l’àmbit domèstic.nyala la policia, tots els detinguts anys) van ser detinguts com a I el mateix dia va ser arrestat unestan presumptament implicats presumptes autors de furts amb andorrà de 26 anys com a suposat agènciesen la cessió i/o el consum de co- força, arran de dues denúncies autor d’un delicte de contraban. encamp Un dels moments més cò-caïna. Cal afegir que amb aques- cursades entre els mesos d’agost Així, el 17 de gener el servei de mics de la representació vates detencions ja són trenta les i setembre de l’any passat per la Duana va controlar a la frontera Un any més els joves de la co- arribar amb l’aparició de lapersones detingudes en aquesta sostracció de dues bicicletes –va- franco-andorrana de Porta una missió de festes d’Encamp van fregona, que va portar berenaroperació. lorades en uns 1.700 euros– de furgoneta Mercedes-Benz model barrejar tradició i sàtira política per als dallaires. Però en lloc de A més, i com ja es va informar l’interior de dos garatges de la Viano amb matrícula espanyola, en la interpretació del ball de donar-los-el a la mà els el vadivendres, cal destacar la deten- capital. que transportava 24.000 paquets l’Óssa, que va tenir lloc ahir. anar llançant per sobre fins queció, dimarts passat a la capital, Els agents de la policia també de tabac valorats en 32.880 euros, Aquesta representació tradici- van quedar ben empastifats. Lad’un jove resident de nacionalitat han detingut en aquesta setmana tot i que el conductor va fugir. La onal de la parròquia va atreu- fregona els va cobrir amb fuet,espanyola de 22 anys, per tràfic, tres persones per delictes contra investigació feta pel cos de policia re centenars de persones. Els llonganissa, vi, farina, ous i elcultiu i possessió de marihuana, i la seguretat col·lectiva. Així, di- ha portat a la detenció del jove. dallaires van sofrir els cops del plat especial del dia, que va sermaltractament en l’àmbit domès- jous van arrestar un resident es- I, a l’últim, dissabte va ser de- seu cap, que els va obligar a un pop. L’óssa va aparèixer ja altic. L’endemà va ser detinguda la panyol de 24 anys que va donar tinguda una resident polonesa de treballar més mentre descansa- final de la representació, quanseva parella, una jove andorrana una taxa d’1,57 grams d’alcohol 32 anys com a presumpta autora va llegint el diari. El cap va lle- els dallaires la van veure acos-de 18 anys, per un presumpte per litre de sang (g/l) i un andorrà de desobediència a funcionaris de gir els acudits de la publicació tar-se i els caçadors la van ma-delicte contra la salut pública. El de 25 anys amb una taxa d’1,51. policia. La patrulla va ser reque- còmica de Carnaval, que es van tar. Tot seguit van arribar elsjove ja ha ingressat al Centre Pe- I ja diumenge va ser detingut un rida per un particular per proble- dirigir, sobretot, al cònsol ma- amos i van convidar els dallai-nitenciari. andorrà de 21 anys amb una taxa mes amb la seva exparella. L’en- jor, Jordi Mas; al cap de l’opo- res a ballar per celebrar la mort També dimarts els agents de la d’1,23 g/l, després de xocar amb demà, va ser detingut, en dues sició, Joan Sans, i al ministre de de l’óssa. En acabar els assis-policia van detenir un jove andor- dos autobusos. ocasions, un home per infringir la Finances i Funció Pública, Jordi tents van compartir un berenarrà de 26 anys com a suposat au- La policia també ha informat prohibició de conduir. Cinca. de pa amb allioli. CARLEMANY PER A VIANANTS Reunió de poble CV Sala dactes del Comú 22h 19/02/2013
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 andorra 13 celebració conjunta carnestoltes tati masià tati masià Brou popular i concurs de Èxit de participació en la festa de disfresses disfresses infantil a OrdinoLa sala del Prat del Roure d’Escaldes-Engor- ció, van seguir l’espectacle de ball i animació Els actes de Carnestoltes a Ordino van començar ahir a ladany es va omplir ahir de gom a gom d’infants infantil. La festa va ser amenitzada per Albert una del migdia amb el brou popular, ofert per l’hotel Babot,disfressats i pares que els acompanyaven per Show. La sala escaldenca es va omplir a partir que va tenir lloc al parc infantil. A la tarda, la sala d’activi-participar en la seva particular celebració, la de les 17.30 i al llarg de la tarda de balls, gres- tats va acollir el concurs de disfresses infantil. En total es vanfesta infantil de disfresses. ca, cançons, danses i jocs, en què van partici- repartir tres premis en cadascuna de les dues categories con- Per segon any consecutiu, l’esdeveniment par tots els assistents, des del més petit fins al vocades: la disfressa més original i la disfressa més artesanal.va ser organitzat de forma conjunta entre els més gran. A més, la celebració també va per- La música i un berenar van posar el toc final a la festa. Elscomuns d’Andorra la Vella i Escaldes-Engor- metre a tots els participants gaudir d’un bere- més petits van poder gaudir d’una animació musical i unadany. Fins a 900 persones, segons l’organitza- nar a la mateixa sala. xocolatada a les cinc de la tarda a la zona del parc infantil.
    • 14 Dimarts, 12 De febrer Del 2013 institucions hidRogRafiaEl síndic de greuges de la Seu d’Urgell Els pantans d’Oliana i Rialprep 144 consultes durant el 2012 ja estan al 58 per centÀngel Rúbio acaba el mandat i es mostra disposat a seguir en el càrrec fins al 2017 agències lleiDa ajuntament De la seu D’urgell Redacció la seu D’urgell Les segones queixes més re- La Comunitat de Regants currents són per la gestió de la dels Canals d’Urgell està sa-La Sindicatura Municipal de zona blava, amb dotze consul- tisfeta amb les nevades queGreuges de la Seu d’Urgell ha tes, dues per escrit. Rúbio va han caigut aquests últimsrebut 144 consultes el 2012, i són lamentar la falta de resolució dies al Pirineu. El seu presi-les més destacades les que fan d’algunes d’aquestes peticions dent, Ramon Carné, indicareferència a defecacions de gos- per part de l’Ajuntament i va que si no hi ha cap contra-sos a la via pública, amb 31, de atribuir a “l’avorriment” que temps la campanya de reg,les quals, però, només una s’ha ha provocat aquest context el que comença a finals de març,presentat per escrit. fet que hagin baixat les consul- està garantida. Així ho va explicar ahir el tes. El síndic espera que amb la Els pantans de Rialp isíndic municipal de greuges de nova adjudicació se solucioni Oliana estaven ahir al 58%la capital alturgellenca, Àngel el malestar dels usuaris amb la de capacitat, uns nivells queRúbio, en el transcurs d’una concessionària anterior. l’any passat no es van acon-compareixença per presentar Els ciutadans també han fet seguir fins al mes de març.l’informe-memòria de l’activi- unes 25 consultes respecte a te- Entre tots dos tenen acumu-tat realitzada durant l’any 2012 mes dels quals l’Ajuntament no lats 278 hectòmetres cúbicsperò també fer balanç dels seus té cap responsabilitat. Pel que fa El síndic municipal de greuges de la seu d’urgell, Àngel Rúbio. d’aigua. Rialb, amb capacitatcinc anys de gestió, tot coinci- a les queixes, el síndic de greu- per a 404 hectòmetres cúbics,dint amb el final del mandat. ges en va rebre setze durant càrrec fins a l’any 2017, va ex- comanacions” o bé no ha “utilit- en disposa de 228, un 56%, i Rúbio es va mostrar molt l’any passat. D’aquestes setze, plicar que ha procurat “sempre zat raonaments convincents per Oliana, amb capacitat per acrític amb el fet que persisteixi sis fan referència al manteni- respondre a les queixes i les re- obtenir la conformitat de l’alcal- 84 hectòmetres cúbics, en téaquest problema, malgrat les ment i la mobilitat de la via pú- clamacions plantejant solucions, dia i la resta de responsables de 50, un 60%.diverses campanyes de consci- blica, i quatre al medi ambient i recomanacions o suggeriments l’equip de govern”. A més, el cabal mitjà delenciació i control, i va suggerir soroll. amb l’única finalitat de resoldre Al llarg d’aquests cinc anys, riu Segre d’aquesta última“més mà dura” amb els propi- Pel que fa al balanç de tot el el tema exposat”. El síndic de la Sindicatura Municipal de setmana és de 6,90 metres cú-etaris que no recullen els excre- mandat, Rúbio, que es va posar greuges va demanar disculpes Greuges ha rebut en total 77 bics per segon a la Seu d’Ur-ments, amb més control i un in- a disposició de la corporació per si algunes vegades no ha queixes i 478 consultes sobre di- gell, més del doble que fa uncrement de les sancions. municipal per continuar en el “sabut argumentar prou les re- versos temes. any, quan era de 3,20. vall d’aRan EsglésiaUn ferit lleu en ser arrossegat de Naut Aran). Això va ser pro- vocat pel fort augment de tem- peratures transitori que estava Vives valora la renúnciaamb el vehicle per una allau previst per diumenge. Estava previst, però, que la situació tornés a canviar aquesta com a papa de Benet XVI passada nit i matinada, ja que el agències naut aran quals dues ambulàncies, que de l’abast de l’allau. També l’Ins- pas d’un nou front amb noves Redacció van atendre el ferit lleu, una titut Geològic de Catalunya va nevades i un nou descens de ribera D’urgelletUn home va resultar ahir ferit unitat del Sistema d’Emergènci- mobilitzar els seus tècnics. la temperatura a causa del fortlleu després que una petita allau es Mèdiques (SEM), els mossos El Servei Geològic de Cata- vent podia provocar noves acu- L’arquebisbe d’Urgell i co-arrossegués el seu vehicle, se- d’esquadra amb diverses patru- lunya va informar que, de mo- mulacions de neu. príncep d’Andorra, Joan-En-gons van informar els bombers lles i personal tècnic del Consell ment, mantenia per a aquest ini- En quinze anys no s’havia ric Vives, va valorar ahir, enque es van desplaçar al lloc dels General d’Aran. ci de setmana el perill d’allaus enregistrat una situació com unes breus declaracions, la re-fets alertats pel mateix ferit, que Els bombers van fer durant fort (4) a Aran-franja nord de l’actual al Pirineu català, en què núncia de Benet XVI. Vives vava poder sortir pel seu propi més de tres hores una recerca la Pallaresa i a l’extrem nord de en un mes han caigut uns 400- subratllar que “és una decisiópeu de la furgoneta. Els fets van minuciosa per descartar que hi la Ribagorçana-Vallfosca i de la 500 centímetres acumulats de en què s’entreveu una grantenir lloc cap a dos quarts de sis hagués cap més vehicle afectat Pallaresa. I és que durant tota la neu a Aran. Protecció Civil de qualitat espiritual, i denotadel matí al pàrquing del teleca- per l’esllavissada a banda del jornada de diumenge hi va ha- la Generalitat recorda que s’han una persona que ho ha me-dira Esquiròs de Vaquèira, a la que ocupava el ferit. Per la seva ver força activitat d’allaus a les d’extremar les precaucions en ditat amb la seva consciènciazona de la pleta de Tanau. part, els tècnics de prevenció del zones esmentades, amb algunes activitats en zones d’alta mun- davant Déu i que ha arribat Fins al lloc dels fets es van Consell General d’Aran es van de llarg recorregut que van afec- tanya on hi hagi neu acumulada a aquesta decisió amb plenadesplaçar sis vehicles dels bom- desplaçar al lloc del sinistre per tar les carreteres de Beret i del i evitar l’esquí o la travessa fora llibertat”, tot i consultar-hobers de la Generalitat, entre els fer les valoracions de les causes i port de la Bonaigua (al municipi de pistes. amb alguns col·laboradors.
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 15 ARTPicasso va transformar les ‘Pagesesd’Andorra’ en ‘Les senyoretes d’Avinyó’L’estada del pintor a Gósol, el 1906, va ser clau en l’evolució de la seva pintura fins al cubisme the art institute of chicago / moma / museu picasso - ViDal Ventosa / bonDIA e. j. m. anDorra la Vella que fascinava l’artista. En tot cas, Andorra no era en cap cas“Les Pageses d’Andorra porten la aliena al pintor. “Picasso podiallavor de la pintura més impor- veure en dues andorranes eltant del segle XX, Les senyoretes símbol d’un món més primitiud’Avinyó.” Ho afirma la pintora i que el gosolà”, diu Boncompte.doctora en història de l’art Con-xita Boncompte, que el maig DETALLS DE LES PAGESESdel 2010 va revelar que The Art L’especialista en Picasso destacaInstitute of Chicago conserva el del dibuix de les pageses quedibuix a llapis i tinta que Pablo “el traç és delicat, lent, gairebéPicasso (1881-1973) va pintar a amorós, reflecteixen calma”.Gósol, poblet als peus del Pe- “L’artista ha estudiat la postura,draforca on el 1906 el pintor es el moviment dels braços, delsva estar uns quatre mesos acom- dits, dels caps, dels cabells...” Ipanyat de Fernande Olivier. afegeix: “L’art de Picasso con- Boncompte, recentment reco- verteix unes muntanyenquesneguda amb el premi José Ma- comunes en un éssers hieràtics,nuel Blecua per la tesi Iconografia distants respecte de l’especta-picassiana entre 1905-1907. Influ- dor, però afectuoses entre elles”,ència de la pintura pompeiana, ha que poden ser mare i filla.publicat a la revista cultural del Boncompte destaca un ele-Berguedà L’Erol –que dedica el ment del quadre, fora de con-número 108 a l’estada de Picas- text, ja que no formava part deso a Gósol– l’article Al voltant de les possessions de les dones deles Pageses d’Andorra. En el text, muntanya: un ventall. L’ele-la doctora parla de les relacions ment, al centre de la composició,entre el poble i Andorra a prin- està forçat, fora de lloc, i simbo-cipis del segle XX, de la impres- litza la fertilitat.sió que li va causar a Picasso i L’agost del 1905, Picasso tor-del germen que va inocular en el na a París i despulla les pageses.pintor, el pare del cubisme. L’artista comença a investigar, La historiadora exposa el en la sèrie Dues dones nues, l’àni-moment pictòric en què estava ma divina de les dones. Les do-l’artista abans de viatjar a Gósol. nes nues esdevindran pompeia-“Feia més d’un any que Picasso nes, divines, fèrtils. I finalmenttreballava amb models extrets esdevindran en les Dues donesde frescos pompeians, sota la in- nues que pertanyen al MOMA,fluència del món clàssic i de les on Demetra i Perséfone, mare iseves religions.” A més, el mala- filla, “descorden un cortinatgegueny estava molt “interessat en i ens conviden a penetrar en elels processos realitzats per Gau- ‘Pageses d’Andorra’, dibuix realitzat a Gósol el 1906, propietat de The Art Institute of Chicago. Al costat, ‘Dues dones seu temple d’iniciació per ad-guin en el món primitiu”. nues’ (1907) i ‘Les senyoretes d’Avinyó’ (1907), al MOMA de Nova York. A baix, fotografia de Fernande Olivier, Pablo Picas- quirir-hi la saviesa i la immorta- Per tot això, Picasso se’n va so i Ramon Reventós, a Barcelona, la vigília del viatge a Gósol, i l’oli ‘Gósol’, pintat per Picasso el 1906. litat de l’ànima”.anar a Gósol, on “els models El pintor seguirà fent evoluci-pompeians es fondrien amb el ANDORRA I GÓSOL dubtes sobre si les pageses eren fet, les andorranes eren “més onar aquestes dones fins a pin-primitivisme gosolà”. El pintor Quan Pageses andorranes va ar- o no andorranes. Boncompte ar- pobres que en altres regions” tar Les senyoretes d’Avinyó, “unaes va trobar en un món rural, ribar a Chicago l’any 1930 duia gumenta que ho podien ser sen- i emigraven per treballar. An- gran teofania pagano-cristianaple de ritus pagans i d’art romà- dues inscripcions a llapis al se cap dubte. dorra era molt pobra, molt pa- en què Picasso amaga i desvelanic, que li va inspirar un conjunt dors: la signatura de l’autor i el Fa un segle, a Gósol hi arri- gesa i endarrerida (“vivien al el procés mitjançant el qual l’ho-d’obres, entre les quals hi ha les títol Paysannes d’Andorre. Picas- baven veïns de les valls prope- marge del desenvolupament me accedeix a la divinitat”. “LaPageses andorranes. De retorn a so no ho va contradir mai. L’any res, com la Vansa i d’Andorra. modern”), i als andorrans que parella d’andorranes ens ha con-París, Picasso farà evolucionar 1980, després de la mort del pin- Uns es dedicaven al contraban, arribaven a Gósol se’ls coneixia duït fins al temple-bordell onel dibuix fins a Dues dones nues tor, Palau i Fabre va reanomenar d’altres treballaven a les mines com a “pagesos d’Andorra”. A s’inicia l’aventura cubista. Això,(1907) i a Les demoiselles d’Avig- el dibuix Dues andorranes i rostre i també es llogaven minyones més, gosolans i andorrans teni- però, ja és una altra història”,non (1907). de gosolana, fet que ha provocat i treballadores temporeres. De en molta relació pel contraban, conclou Boncompte.
    • 16 Dimarts, 12 De febrer Del 2013 campionats del món de schladmingKevin Esteve acaba en una meritòria14a posició en la supercombinadaUna errada en la mànega d’eslàlom va endarrerir Oliveras en la classificació fins al 27è lloc christope pallot / agence zoom Redacció anDorra la Vella que liderava la prova en acabar el descens, amb 2.58,13.La supercombinada masculina Els esquiadors andorransocupava la jornada dels Campi- tornaran a entrar en acció di-onats del Món de Schladming, jous. Serà en l’eslàlom gegant.amb el descens al matí i l’eslà- En categoria femenina ho faràlom nocturn per decidir la pro- Mireia Gutiérrez, mentre que enva. Kevin Esteve va signar la ca- la masculina serà classificatòriatorzena plaça, mentre que Marc per a la cursa de divendres. Pro-Oliveras va cometre una errada varan de guanyar-se un lloc Oli-en la cursa tècnica que el va dei- veras, Roger Vidosa, Joan Verdúxar enrere en la classificació. i Nil Ruiz. En la mànega de descensEsteve va marcar un crono de ruiz, 43è a wildhaus2.04,91 minuts, que el deixava Ruiz participava en el primeren la 23a posició, mentre que en eslàlom de categoria FIS a l’esta-l’eslàlom va ser de 58,21 segons, ció suïssa de Wildhaus. Va com-per un total de 3.03,12 minuts. pletar la prova en la 43a posició,Oliveras va ser 26è (2.05,82) en amb un crono de 52,66 i 52,95 se-la primera baixada i en la se- gons, per un total d’1.45,61 mi-gona una errada a meitat del nuts i 49,55 punts. Es va imposartraçat, que el va obligar a recu- Kevin esteve està progressant a mesura que es van completant els mundials. l’austríac Christian Hirschbuehlperar una porta per no quedar amb 1.39,76.desqualificat, el va fer signar un més difícil de tots. Hi havia molt vist que estava entre els 25 i he l’estatunidenc Ted Ligety, que A Risoul (França), al primertemps d’1.09,86, per acabar amb pendent, però he fet el que he pensat que era prou correcte. En suma a Schladming el seu se- gegant dels Nacionals júnior,un total de 3.15,68, que el feia fi- pogut. Era el quart eslàlom que l’eslàlom sabia que havia d’estar gon or després de l’aconseguit Àxel Esteve va ser 37è amb mà-nalitzar al 27è lloc. feia des de l’any passat. S’ha de tranquil. Al principi he anat bé, en el supergegant, prova que negues d’1.08,99 i 1.08,76 mi- Després de la cursa Esteve va seguir treballant”. però he comès una petita errada, inaugurava el programa mas- nuts, que li suposaven un tempsindicar que “el descens l’he fet Per la seva part, Oliveras ex- he caigut i he hagut de remun- culí. Va remuntar en l’eslàlom, total de 2.17,75 i 6,48 punts. Joshmillor que el del dia de la cursa. posava sobre la seva actuació tar. Ha sigut una llàstima, però amb el segon millor crono, per Alayrach va ser 39è (2.17,90);Estic força satisfet de la baixada. que “al descens, fins a la meitat estic content d’arribar encara acabar amb 2.56,96. La medalla Robert Solsona, 41è (2.17,97), iEn eslàlom, la pista era molt exi- he anat bastant bé. Després m’he que no sigui una baixada neta. de plata va ser per al croat Ivica Gabriel Barios, 47è (2.18,96). Elgent. Si posem aquest eslàlom trobat molt cansat i he intentat No ha pogut ser”. Kostelic (2.58,11) i el bronze, per vencedor va ser el francès Ga-en una Copa del Món, seria el fer una baixada neta. Després he El títol mundial va ser per a a l’austríac Romed Baumann, briel Coulet (2.12,73). campionats del món de pelvoux Inka Bellés s’adjudica l’or en fam júnior en la prova d’esprint Redacció anDorra la Vella per a la italiana Alba de Silves- en perdre un esquí i va acabar tro i el bronze, per a la francesa 56è. L’alemany Josef Rottmoser La segona jornada dels Cam- Sophie Mollard. va ser el campió, seguit pels pionats del Món de Pelvoux va En nois Jaume Planella, amb suïssos Marcel Marti i Yannick portar la medalla d’or per a Inka problemes de material, va ser 7è. Ecouer. Bellés, que es va imposar en jú- En sènior, Xavier Areny i David En categoria cadet, Oriol Ber- nior a la prova d’esprint. Albós van quedar eliminats en tran va ser quart, aprofitant-se En una cursa amb set parti- els quarts de final. Areny va ser de la caiguda d’un corredor cipants, l’andorrana es va pro- 21è i 11è en sub-23, mentre que francès en el tram final que ana- clamar campiona del món en Albós va acabar 25è. Jordi Solé va al davant, cosa que li va per-inka Bellés, al caixó més alt del podi de la cursa d’esprint. dominar la cursa. La plata va ser no va superar la primera ronda metre guanyar una plaça.
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 esports 17 bàsquet vòLeiPeñarroya preveu que el final urban gymde lliga regular serà complicatTant a la part alta com baixa de la classificació tothom té coses en joc bca j. j. b. anDorra la VellaQueden només nou jornadesper concloure la fase regular iencara no hi ha res decidit. I totfa pensar que seguirà així finsal final, tant a la zona alta com Les jugadores andorranes celebrant un punt.a la baixa. Arriba aquell tram dela temporada en què cada victò-ria és de vital importància i mésencara per al líder, el BC River L’Urban Gym inicia ambAndorra. El triomf dels de Joan Peñar-roya a la pista del Melilla Balon- victòria la segona fasecesto (72-79), sumat al del Ford RedaccióBurgos amb el Lucentum d’Ala- anDorra la Vella disputaven un partit, l’equipcant, fa que tot estigui igual a blanch tracta de robar-li la pilota a Castro. dirigit per Isabel Ribault vala zona alta de la classificació. El CV Andorra Urban Gym aconseguir imposar-se, tot iCada cop queden menys jor- lliga molt igualada” i “equips que lluitaran per l’ascens direc- continua amb la trajectòria que “vam tenir alguna difi-nades per al final i no hi ha res que amb les mateixes victòri- te. “Fa jornades que penso que impecable que ha seguit des cultat en atac. Ens vam trobaraclarit. Tothom juga pels seus es seran al play-off d’ascens o la primera plaça ens la dispu- de principis de temporada. En amb un equip que es defensa-objectius particulars. El River descens”. Actualment hi ha sis tarem amb el Burgos”, assegu- el primer partit de la segona va molt bé i que no es va deixarsegueix demostrant la seva soli- clubs amb un balanç de set vic- ra Peñarroya, que remarca que fase, la que es juga per l’ascens anar en cap moment”, va indi-desa i que després d’una derrota tòries i deu derrotes. A hores “hauríem de fer malament les de categoria, va vèncer el CV car l’entrenadora. Ribault enes recupera ràpid. Fins a final de d’ara Corunya, Càceres i Osca coses perquè no sigui entre els l’Ametlla del Vallès per 3-0. treu algunes “lliçons de carala fase regular haurà d’afrontar disputarien els play-off d’ascens dos”. El tècnic confia que el seu Les andorranes ja havien als pròxims partits”, sobretotnou partits, “que ens costaran i Lleida i Rioja tindrien la per- equip segueixi la mateixa línia, superat les catalanes dues ve- pensant en el CV Roquetes, elmolt de treure i segur que en manència assegurada, mentre sigui quin sigui el rival que hi gades en la primera fase de la rival del pròxim cap de setma-perdrem”, indica el tècnic. que l’FC Barcelona B hauria de hagi al davant. A Melilla “vam competició. Dissabte ho van na, i el Tarragona SPSP 2017, La classificació està ajusta- disputar els play-off de descens. saber estar mentalment molt en tornar a fer amb parcials de 25- que es presenten “a priori comda i “tothom s’hi jugarà alguna El que sembla força clar és el partit”, cosa que va permetre 15, 25-22 i 25-16. Tot i les bai- els rivals més importants quecosa”, ja que la LEB Or és “una que només hi ha dos conjunts “superar moments delicats”. xes i el temps que feia que no tindrem”. Lab esquí de fons karate esCaCs tati masià Dos podis per al Moreira, l’únic Clara derrota Naturlàndia Fons a guanyar del GEVA-CEA en el Campionat una ronda als davant l’actual de Catalunya Europeus campió Redacció Redacció Redacció anDorra la Vella anDorra la Vella anDorra la Vella El Naturlàndia Fons-CE Sant Tres karatekes andorrans Segona derrota en quatre Julià va sumar dos podis al participaven en els Campio- rondes del GEVA-CEA. S’en- Campionat de Catalunya, nats d’Europa sub-21, júnior i frontava a l’actual campióLa lluita pel rebot en l’engordany-encamp va ser aferrissada. que es va desenvolupar a cadet, que es disputaven a la i que aspira a repetir títol, l’estació de La Quillane, al ciutat turca de Konya. En ku- l’Escola d’Escacs de Barcelo- Capcir. En júnior, Ireneu Es- mite sub-21 -78 quilos, Sergi na (7,5 a 2,5). Cap dels juga-Engordany i Principat teve va ser tercer, en com- pletar els 10 quilòmetres del Herver superava la primera ronda per administració i en dors andorrans va guanyar la seva partida. Els quatredisputaran la final recorregut amb un temps de 32.11 minuts. El guanyador va ser Philippe Abadie amb la segona perdia amb el bos- nià Denis Gogic per 2-1, amb remuntada del balcànic. San- primers taulers, Òscar de la Riva, Èric Prie, Daniel José i Raül García, van fer taules, 31.38, seguit per Mario Paro- dra Herver, en júnior -59 kg, a més d’Esteve Mateu. Van Redacció anDorra la Vella primera part va ser igualada i es di (32.08). En cadet, amb un va caure en el primer combat perdre Peter Fassnacht, Joan va anar al descans amb només traçat de 7,5 km, Oriol Gas- davant la portuguesa Ana Si- Fernández, Josep Onna, ToniEls dos primers classificats de la una diferència de dos punts (32- set va ser segon amb 24.26. mao (2-0). L’únic a guanyar Hidalgo i Marc Obregón. Ellliga regular, la UE Engordany i 30). En la represa l’Engordany Només el va superar Pol Vi- un enfrontament va ser Silvio conjunt andorrà suma dosel BC In Principat, seran els que va saber dominar el matx per dal (22.21). En infantil, en la Moreira, en kata cadet. Va su- punts, tants com el Barberà,es disputin el títol en la final de adjudicar-se la victòria. En l’al- prova de 5 km Marc Pellicer perar en primera ronda l’es- que serà el pròxim rival, i ella LAB, el 24 de febrer al pavelló tre partit el Principat va supe- va ser 14è i Hasier Ferrando, lovè Ermin Mujdzic per 3-2. Sant Josep. El líder és el Saba-Joan Alay. rar el CE Pizzeria Angelo B52 17è; i en els 2,5 km en infantil A continuació es trobava amb dell amb quatre. Per la seva L’actual campió, l’Engordany, per 55-66, en un partit en què Ona Ferrando va ser 8a, i en l’austríac Jan Luca Struger, part, el GEVA-CEA B va pa-es va imposar en la seva semifi- aquests últims es van carregar benjamí Iker Morlaes 4t i Da- contra el qual perdia amb el tir una derrota davant el Baixnal al BC Encamp per 78-66. La massa de faltes personals. niel Rosell 8è. mateix resultat. Segre (3-7).
    • 18 PUBLICITAT DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 ACTIVITATS DE LA CAMPANYA 2013 Divendres 8 de febrer a les 20.30 hores Cinemes de l’Illa Carlemany Vetllada de dejuni voluntari i a la projecció del Dissabte 2 de març a les 21 h documental: Concert amb la Grossband i Jordi Barceló al piano “Els oblidats dels oblidats” Sala del Centre de Congressos. Andorra la Vella A càrrec del director Carles Caparrós i Lluís Pinyot, Preu únic: 8 euros fundador de l’entitat Aima. La venda d’entrades es destinarà a projectes de desenvolupa- Sala d’actes de Santa Maria del Fener. Andorra ment al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria. la Vella. Diumenge 28 d’abril a les 18 hores Divendres 22 de febrer a les 19 h “Mimetismes 2013” Cinefòrum Esbart Sant Romà “KATMANDÚ. Un espejo en el cielo” Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp Directora de la pel·lícula: Icíar Bollaín Preu únic: 8 euros La totalitat de les entrades es destinarà a projectes de desenvolupament Moderadora del debat: Noemí Rodríguez al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria. Campanya a benefici de projectes de desenvolupament al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria Mans Unides demana la teva col·laboració: • participa en les activitats organitzades, • fes un donatiu: a les col·lectes de les esglésies parroquials; als comptes bancaris oberts MORABANC: AD95 0004 0049 0000 1308 1013 ANDBANK: AD55 0001 0000 1011 9820 0100 CRÈDIT ANDORRÀ: AD17 0003 1101 1075 1271 0101 www.mansunides.ad Tel.: 869 865
    • DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 19 Vehicles Diversos 0 835 80 PIAGIO OPORTUNITAT LIBERTY 49CC. Hyundai TERRACAN 4x4 Dièsel 80 KM Matr. F..., 70.000 km. COM NOU. 3ANYS EN Full equip. Preu: 7.250 € PERFECTE VENDA DE LLENYA ESTAT Tel. 338 099 - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el 1.200 € Es ven honda preu inclou també el transport i la col·locació). MÒBIL Pantheon 150. - Confecció de coms. 349 269 - Sacs d’encenalls. Color negre. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR URGENT PAGAMENT AL COMPTAT Vols vendre el teu PER DESNONAMENT Ens desplacem per veure el vehicle. cotxe o la teva moto? ES VENEN Jaquetes de pell, mobles, articles Diners a c/ la Llacuna, 11. tel : 32 15 89 Anuncia’t en aquest espai. de decoració... Andorra la Vella.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Més informació al 80 88 88 TEL. 665 700 l’instant Tel.: 827 537 Immobles www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDA TEL.: 35 36 37 OPORTUNITAT!! Pis reformat Pis seminou en venda a Escal- al centre de la Massana, 3 des-Engordany, els Vilars, 3 dor- dormitoris, 2 banys, cuina tan- mitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada molt cada, menjador amb sortida a gran i menjador. Pàrquing i tras- terrassa i 2 places de pàrquing. ter. Sol i vistes espectaculars!! Preu: 150.000 € Preu: 330.000 € (negociable!!) Pis seminou al centre d’Ordino, Atenció inversors!!! Pis a En- 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 camp (Hort de Godí), 1 habita- banys complets, cuina total- ció doble, bany complet, cuina ment equipada, menjador amb americana, menjador amb sor- llar de foc i terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Sol i vistes. tida terrassa de 20 m2. Pàrquing molt gran. PREU: 90.000 € Preu: 359.000 € Pis a Andorra la Vella de 140 m2, OPORTUNITAT!! Casa adossada al centre d’Andorra (zona de Sant Er- 4 dormitoris dobles (1 suite), 2 mengol), 200 m2, menjador amb llar banys complets, cuina office de foc, cuina office, sala d’estar, 4 molt gran, menjador amb llar de dormitoris, despatx, 2 banys com- foc, pàrquing i traster. plets, bany de cortesia, terrassa de Preu: 325.000 € 40 m2. Sol i vistes espectaculars. Preu: 550.000 € LLOGUER TEL.: 614 234 ANDORRA LA VELLA Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dormi- Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, Andorra la Vella: Local de 130 m2 més al- toris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb tell amb bany. Preu: 700 € (primera mensualitat gratuïta) terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Local de 46 m2 més altell amb bany. Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de Preu: 1.600 € + despeses Preu: 300 € 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar SANT JULIÀ DE LÒRIA Local de 50 m2 més altell amb bany. de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Pisos seminous de 3 dormitoris dobles, Preu: 400 € Preu: 1.100 € + despeses 2 banys, 130 m2, cuina tancada amb sa- Carnisseria totalment equipada. Pis de 110 m2 de 3 hab., cuina tancada, fareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 € Preu: 500 € menjador amb sortida a terrassa, plaça de Casa adossada seminova (1 any) al poble pàrquing i traster. Ef. Forestal. Preu: 800 € d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys Pisos a Santa Coloma, 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de Pis de 135 m2, c/ Prat de la Creu. 4 habita- complets, menjador amb llar de foc, pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € cions, 2 banys, cuina tancada, 2 places de 2 places de pàrquing i traster. pàrquing i traster. Preu: 850 € Preu: 1.100 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, Pis de 46 m2, 1 habitació, totalment mo- Preu: 735 € cuina tancada amb pàrquing i traster. blat i equipat, amb terrassa de 20 m2. Preu: 750 € Plaça de pàrquing. Preu: 375 € BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS
    • 20 CLASSIFICATS DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 www.�inques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, encamp@�inques3cases.com 3a planta LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА 87.22.22 EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Servei privat de lloguer de traster a Apropiat per a consultori, Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a despatx, despatx empreses i particulars. d’arquitectura, federaci- PROPIETARI !!! Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, ons, etc. PREU: 975 euros SI VOL LLOGAR EL SEU HABITATGE fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia. mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. NO ESPERI MÉS !!! Guardatot, molt més que un Tel. 800 600 (Sra. Imma) traster convencional! NOSALTRES L’HI LLOGUEM ES LLOGA PIS EN 7 DIES !!! moblat, amb electro- domèstics, al centre dOrdino. 1 habitació Aparcament Farré Negre, planta -4 doble. Assolellat. Ref. 7569 Ref. 1418 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Cortals dEn- Incles (Canillo), Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com TEL. 33 76 55 camp, ben de 32 m2 i un conservat, sol ambient, 1 habitació doble, 1 bany totalment re- format, 1 bany Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 complet, cuina complet, ampli americana i equipada, ampli saló saló menjador amb terrassa, parquet, LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT menjador amb vistes sensacionals i cuina americana i equipada, vistes ANDORRA LA VELLA • MIRADOR, 2 HABITACIONS, ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL • PUB CÈNTRIC, EQUIPAT I SEMIMOBLAT: 350 € 2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU. sol tot el dia, garatge i traster. Moblat i i sol tot el dia, pàrquing opcional!! DINS LA NORMATIVA, SENSE • LES BONS, 3-4 HAB. 165.000 € equipat!! 79.000 € 48.000 € TRASPÀS: 1.300 € • VALIRA NOVA, 3 HAB., ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU • CENTRE, 1 H., AMB MOBLES O 2 BANYS I PÀRQUING. 500 € 3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ. SENSE: 295 €, 375 € i 400 € • LES BONS, 3-4 HABITACIONS, 275.000 € Ref. 7848 Ref. 7742 • 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING SENSE MOBLES: 395 € ANDORRA LA VELLA I TRASTER. 450 € LA MASSANA - CENTRE Andorra la Encamp, • PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB • CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS. Vella, molt 2 dormitoris MOBLES I SENSE: 450 € PÀRQUING I TRASTER. 130.000 € cèntric, estat dobles, 1 bany • TRASTERS: 30 € - CARRER • 1 HAB., MOBLAT: 325 € ENCAMP d’origen, 1 ha- ALZINARET ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. TRES complet, ampli EL TARTER ESCALDES-ENGORDANY BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € bitació doble, saló menjador, • 1 HAB., MOBLES I PQ.: 350 € CANILLO - OBRA NOVA • PÀRQUING CALDEA - CANILLO 1 bany com- cuina america- MONTDUCAL: 70 € 3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 € plet, cuina reformada i independent, • 1 HAB., MOBLES I PQ.: 350 € na i equipada, • ZONA CALDEA, SEMINOU, LA MASSANA - CENTRE ENCAMP ampli saló menjador amb balcó, tot exterior, pàr- 2 HAB., PÀRQ. I TRASTER: 600 € • BAR COMPLETAMENT EQUI- 2 HAB., SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER. 175.000 € exterior i lluminós. Zona dels col·legis quing i traster. ENCAMP PAT, SENSE TRASPÀS. EL TARTER d’Andorra. 69.900 € 100.000 € • ZONA ESCOLES, 1 HAB., • LES BONS, MAGATZEM DE 1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: PÀRQUING: 325 € 60 M2. 350 € 75.000 € BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col�legiada núm. 76 IMMOBILIÀRIA REIG col�legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com VENDA ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGOR- Ref. 585 Pis a Andorra DANY Ref. 488 Sota la Vella, 96 m2, 4 habitaci- àtic per reformar, al cen- ons, 2 banys, vistes, asso- tre d’Escaldes, 3 habita- cions dobles, 2 banys. lellat, terrassa i una plaça Un aparcament inclòs al d’aparcament. PREU NE- preu. Possibilitat d’adqui- GOCIABLE! rir una altra plaça de pàr- ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241 60 m2 aprox. Rebedor, ENCAMP - Ref. 2310 45 m2 Aprox. Sala d’estar-menjador, Preu: 250.000 € quing. Preu: 263.158 € sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina cuina oberta equipada, 1 dormitori, 1 bany complet. Prop separada, 1 dormitori, 1 bany complet. Molt cèntric. del centre. Plaça d’aparcament. ESCALDES-ENGOR- SANT JULIÀ DE LÒRIA PREU: 150.000 € PREU: 63.000 € DANY Ref. 646 Àtic de Ref. 774 OPORTUNITAT!! 90 m2, 2 habitacions, 2 Planta baixa, amb terras- banys, llar de foc, fusteria sa frontal (15 m2), 1 dor- d’alumini, vistes, terras- mitori, 1 bany complet, sa, traster i aparcament. cuina oberta, saló menja- Preu: 190.000 € dor. Plaça d’aparcament. Preu: 127.660 € ESC ALDES -ENGOR- SANT JULIÀ DE LÒ- DANY Ref. 802 Pis RIA (Camp de Perot) reformat al centre, de Ref. 780 Àtic, 4 dor- ENCAMP - Ref. 2334 40 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar- SISPONY - Ref. 2177 47 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar- 73,70 m2, 3 habitacions, menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 1 dormi- mitoris, 2 banys, gran (1 suite, 1 doble, 1 indi- Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament i un traster. Molt tori doble, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca- terrassa. Vistes i sol. 2 cèntric. PREU: 79.000 € ment. PREU: 90.000 € vidual), 2 banys, plaça places d’aparcament 1 d’aparcament i traster. traster. Preu: 250.000 € Preu: 350.000 € OPORTUNITAT PAL - Ref. X-415 LLOGUER Superfície: 303 m2, parcel·la de 505 m2 aprox. Xa-ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP let. Sala d’estar-menjador + sala estar independentRef. 813: Pis, 55 m2, 1 h., bany, cuina, moblat i equipat, terrassa, pq., safareig........... 350 € Ref. 514: Cèntric, de 67 m2, 2 hab. dobles, cuina americana, 2 banys, pàrquing i traster..550 € + menjador separat, cuina separada, 4 dormito-Ref. 311: Centre, 77 m2, 2 habitacions, bany, safareig, cuina semioberta, vistes, sol, despeses Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, menjador amb terrasseta, cuina tancada, safa-incloses ........................................................................................................................ 580 € reig, pàrquing gran ...................................................................................................... 500 € ris (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. ZonaRef. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes....650 € Ref. 330: Pis de 50 m2 reformat, 1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs 400 € tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. Preu: 449.000 €Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ...... 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 501: Pis, 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes ...... 400 € Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa............................. 450 € LLOGUERSRef. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ..... 400 € Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa ... 390 € ANDORRA LA VELLA cament. PREU: 1.100 €/mensuals parada, safareig, 2 dormitoris, despatx/cambraRef. 312: Pis de 65 m2, menjador, 2 hab.,1 bany complet, despeses incloses............... 550 € Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior .............450 € Ref. LL-181 136 m2 aprox. + 6 m2 aprox. de ESCALDES-ENGORDANY de planxa, 2 banys complets. Molt cèntric. SolRef. 566: Pis de 75 m2, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster ..... 550 € Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada,exterior, moblat, equipat terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador, ter- Ref. LL-182 200 m2 Aprox. Pis de luxe a Can i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/ ......................................................................................................................................500 € rassa, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys + lava- Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cui- mensualsRef. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, ampli menjador, plaça de pàr-quing i traster .............................................................................................................. 650 € Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menjador, 2 habitacions, bo. Cèntric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i na, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. LA CORTINADA calefacció ......................................................................................................................525 € un traster (+ plaça aparcament extra opcional). Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. Ref. LL-180 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. deANDORRA LA VELLA PREU: 800 €/mensuals PREU: 1.600 €/mensuals terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llarRef. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó........... 650 € Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menjador, pàrq. opcional .......450 € ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY de foc, cuina americana equipada, rebost,Ref. 2: Pis de 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 habitació, 1 despatx, traster, vistes i sol. LA MASSANA Ref. LL-179 150 m2 aprox. Àtic dúplex al cen- Ref. 2315 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de ter- 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. MoblatPàrquing opcional ........................................................................................................ 540 € Ref. 63: Pis, 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes....380 € i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i 1 tre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, rassa, rebedor, sala d’estar menjador, cuina se-Ref. 499: Pis nou, 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ... 475 € Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó....400 € terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’apar- traster. PREU: 690 €/mensuals
    • DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA www.finquesmarca.com truca’ns OFERTES ARINSAL - REF. 3365 LLOGUERS ESCALDES REF. 3429: Pis nou a estrenar de 126.05m2, 4 habita- LA MASSANA: REF. 3087: Pis semi nou de 80m2, 2 habitacions finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Borda d’estil rústic de 3 dor- cions (2 dobles i 2 individuals) 3 dobles, 1 bany complert, cuina troba la teva llar mitoris (1 en suite), 2 banys, banys, cuina separada moblada, separada moblada, safareig, ampli cuina separada, safareif, saló acabats de luxe, ampli saló men- jador. Pàrking i traster opcionals. saló menjador. Pàrking i traster. PREU: 600.-€. VENDA menjador amb llar de foc. Pàr- PREU: 1.450.-€ Ref. 02568 - ESCALDES-ENGORDANY - menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, king i traster. Zona residencial. PREU: 211.000 € ENCAMP REF. 3001: Pis cèntric ANDORRA LA VELLA: REF. 3434 Pis cèntric de 110 m2. 3 habitaci- RESIDENCIAL ÀTIC, 3 dormitoris, saló men- exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE de 3 habitacions, 2 banys, cuina ons dobles amb armaris, cuina tan- jador, cuina equipada, 2 banys, safareig. Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS .000 € separada, saló menjador, tot exte- cada, 2 banys, ampli salo menjador PÀRQUING I TRASTER. Preu: 270.000 € Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, Preu: 110 ANDORRA LA VELLA - REF. 3324 rior. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: amb grans finestrals i sortida a ter- Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. 670.-€ rassa, safareig i plaça de pàrquing Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- Preu: 65.000 € Pis cèntric de 97m2, 3 habi- inclosa. PREU: 650.-€ tacions, 2 banys complerts, ORDINO REF. 3335: Pis semi nou dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxili- Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA de 90m2, 2 habitacions dobles (1 SANT JULIÀ: REF. 3390: Pis semi ar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 saló menjador, cuina separa- suite), 2 banys complerts, cuina nou de 60m2, 3 habitacions, 1 Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE banys complets, cuina office, menjador amb da i amb accés a la terrassa. semi oberta, saló menjador amb bany complert, saló menjador amb PREU: 180.000 € 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. llar de foc i accés a la terrassa de cuina semi oberta. A 2 minuts del Terrassa. Preu: 105.000 € Preu: 285.000 € 6m2. Cèntric amb sol i vistes. Pàr- centre. No hi ha pàrking però és king i traster. PREU: 650.-€ pot aparcar al carrer. PREU: 450.-€ Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, banys complets, cuina office, menjador amb VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? pàrquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT Finançament al 100 x 100. Preu: 175.000 € Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CAR- amb bany complet, cuina americana i saló RETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 menjador, situat a peu de pistes, ideal per a DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men- inversió. Preu: 85.000 € jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 € JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina office, Pàrquing i traster. CÈNTRIC. LLOGUER REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, Immobiliària: tel.: +376 874 050 1 habitació, saló menjador, cuina america- cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. 835 800 na, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € EQUIPADA. Preu: 500 € Preu: 425 € info@eiximmobiliari.com tel. ANDORRA - Zona Lycée 2 dormitoris, Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menja-www.manteniment-serveis.com lloguer Preu: 500 + 60 € americana, menjador exterior amb un petit dor, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS jardí, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació Preu: 350 € despeses PLETA D’ORDINO Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb doble, 1 bany, cuina americana, menjador, REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, Ref. 02642 - ESCALDES-ENGORDANY - terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. IMMIGRACIÓ PIS REFORMAT. 2 dormitoris, Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment MOBLES. Preu: 350 € Preu: 600 € saló menjador, cuina equipada, bany amb amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE plat de dutxa. Pàrquing. Preu: 600 € pàrquing, amb traster. PREU: 495.000 € 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, DIVERSOS LOCALS 1 plaça d’aparcament i traster. equipada, bany complet. Pàrquing i traster. 2 banys complets, terrassa, pàrquing i EN LLOGUER A TOTES TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 € traster. Preu: 600 € LES PARRÒQUIES A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, PLETA D’ORDINO Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar ENCAMP CENTRE Encamp, La LLenguadera, pis en venda de foc. Pàrquing. ES VEN PIS PIS CÈNTRIC EN VENDA 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet, NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) llar de foc, safareig, pàrquing, traster, A CAN NOGUER PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. ideal per a inversió. 350.000 € PLETA D’ORDINO 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- Preu: 65.000 € Tel. 831 277 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb 2 banys, sala amb llar de foc, grans armaris), cuina, menjador gran, molt assolellat. PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 terrassa, bany complet amb banyera NOU PREU: 398.000 € dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, 175.000 € 2 habitacions 470 €, pq. opcional per 50 € 2 places daparcament i traster. VENDA, casa adossada. Urb. La Plana, Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- FINANÇAMENT AL 100% llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 banytricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. Tel. 32 39 04 - 32 99 12 Tel. 831 277 auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € Príncep Benlloch, 8-1r BUSQUES LLOGUERS AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad PIS? 806 260ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 3680101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS Locals de 20 m2ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS ENCAMP REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMBREF. 9990102: PIS, 2 H., REFORMAT, AMB REF. 3250101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSMOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ORDINOSANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS ZONA DE TURÓ DE VILA. PREU: 300 EUROS REF. 2570101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, Al centre dEscaldesREF. 2270101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROSMOBLES, AMB PÀRQUING, AL C/ BONAVIS- AMB PÀRQUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. (1a planta de REF. 3430101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES,TA. PREU: 550 EUROS PREU: 400 EUROS AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS lEdifici Coprínceps)REF. 4420101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, REF. 3290103: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, EL TARTERCUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀR- AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COS-QUING, ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS TAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. CONTACTI AMB Disponibles aPÀRQUING A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES REF. 2920202: PIS, 2 HAB. DOBLES, SENSE LA PROPIETAT Tel. 361 185 partir de 150 ˆ GENERAL. PREU: 350 EUROSARCADES. PREU: 80 EUROS MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMBESCALDES-ENGORDANY PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSREF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA LA MASSANA SANT JULIÀ DE LÒRIADON DENIS. PREU: 350 EUROS REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES OREF. 9990107: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA SISPONY. PREU: 600 EUROS SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA Ref. L0716: PARTICULAR LLOGA PISOS A FITER I ROSSELLTOT EXTERIOR, AMB BALCÓ I VISTES, A LAZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 300 EUROS ARINSAL RABASSA. PREU: 500 EUROS Es traspassa bar Pis de 2 hab.,1 bany, i pis de 2 hab., 2 banys,REF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA restaurant al centre amb la calefacció inclosa. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS de la Massana A partir de 550 € Animals no. Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad Interessats, truqueu al 73 73 73 Tel.: 35 36 04
    • 22 CLASSIFICATS DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANA PISOS D’ALT EDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! ESTÀNDING D’OBRA PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite), 3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes REF. 00065. Dúplex d’obra nova de REF. 00015. Pis seminou de 80 m², REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita- 75 m², 1 habitació doble amb armari 2 habitacions dobles amb armaris ció doble amb armari encastat, cuina encastat més estudi de 18 m², 1 bany, encastats. Cuina oberta al menjador, oberta al menjador amb sortida a cuina equipada oberta al menjador, bany, safareig. terrassa de 20 m², bany complet. safareig equipat. Preu: 545 €/mes Preu: 545 €/mes Preu: 400 €/mes Venda OFERTA D’HIVERN CANILLO REF. 00634 2012/2013 Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari BORDES D’ENVALIRA guardaesquís. DAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ Preu: 85.000 € Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci- ons, banyera hidromassatge, VALL D’INCLES cuines equipades, nevera, REF. 00670 Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². rentavaixelles, rentadora/as- saló menjador amb llar de foc i cuina equi- secadora, forn, vitroceràmi- pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 ca, campana, 1 plaça d’apar- pàrquing. cament i 1 traster. Preu: 100.000 € Preu: a partir de 135.000 € CANILLO REF. 00492 OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi- pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En- front de la cascada. Preu: 90.000 € 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T SESCALDES-ENGORDANY na independent, possi- CANILLO 1857). 600 € ESCALDES-ENGORDANY (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina bilitat de pàrquing (Ref. ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació doble, nou, cuina equipada ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-tancada, possibilitat de 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, 2 hab., ampli menjador, (Ref. 3277). 480 € sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €pàrq. (Ref. 3308). 620 € 3 hab. dobles (molt cèn- amb altell, pàrquing i 1 bany, cuina tancada tric), tot exterior, cuina traster (Ref. 1792). 400 € 2 habitacions, nou, molt cèntric, qua- CANILLO2 habitacions, nou, ca- (Ref. 3338). 450 € litat (Ref. 3046). 790 €lefacció inclosa, possi- independent, totalment 1 hab. 1 bany, cuina. 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, 1 habitació, ampli men- ENCAMP pàrquing (Ref. 2999). 400 €bilitat de pàrquing (Ref. reformat, sol, pàrquing (Ref. 2904). 400 € jador, 1 bany , cuina2539). 670 € (Ref. 2477). 750 € 2 habitacions, 1 bany, tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, prop del Funicamp 2 habitacions, ampli menjador, nou,3 hab., cèntric, 110 4 habitacions, ampli cuina. Pàrquing (Ref. 3033). 450 € (Ref. 1918). 400 € sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref.m2, nou, cuina tancada menjador, cuina offi- 2056). 450 € ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 1 habitació, qualitat, exterior, pàr- 3362). 450 €(Ref. 2151). 650 € ce, pàrquing i traster 2 hab., ampli menj., nou, banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2505). 825 € quing (Ref. 3295). 500 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-3 hab., cèntric, nou, cui- sol i vistes. Pàrquing i (Ref. 3063). 650 € 2 habitacions dobles, impecable, rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €na tancada, qualitat (Ref. LA MASSANA traster (Ref. 2233). 450 € ANDORRA LA VELLA - Pont de París 3 habitacions, ampli sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 OPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros3253). 800 € 1 habitació, ampli men- ENCAMP menjador, 2 banys , cui- jador, exterior, pàrquing i LA MASSANA bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 € ANDORRA LA VELLA 1 habitació, nou, pàr- na tancada (Ref. 3121). 120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +2 hab., ampli menjador, traster (Ref. 2490). 425 € quing i guardaesquís 650 € 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui- PODEM LLOGAR RÀPIDAMENT na equipada (Ref. 2132). 450 € 1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjadorpossibilitat de pàrquing 2 habitacions, nou, (Ref. 1852). 450 € 3 habitacions, ampli EL SEU PIS(Ref. 3168). 400 € ampli menjador, exterior, 2 hab., nou, pàrquing menjador, 2 banys, cuina SANT JULIÀ DE LÒRIA TENIM CARTERA DE CLIENTS amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing. (Ref. 3313) 260.000 €2 hab. dobles, nou, cui- pàrquing i traster (Ref. i guardaesquís (Ref. tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes 3035). 500 € 3240). 700 € INTERESSATS
    • DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 23 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS ANDORRA LA VELLA menjador amb balcó, tot exterior, llumi- D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, AREF. 4076: Pis moblat, 1 dormitori, 1 nós. PREU: 700 € PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇAbany, cuina, saló menjador. PREU: 400 € REF. 4153: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, DE GARATGE i TRASTER.REF. 4075: Pis moblat, 70 m2, 2 dormito- safareig, saló menjador, plaça de garat- ACABATS DE QUALITATris, 2 banys, cuina equipada, saló menja- ge. PREU: 650 € ENCAMPdor, garatge. PREU: 590 € REF. 4168: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 REF.: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori,REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormito- bany, cuina tancada, saló menjador, bal- 1 bany, cuina americana i equipada, salóris, 2 banys, cuina gran, saló menjador. có, calefacció inclosa. PREU: 550 € menjador. garatge. PREU: 300 €Plaça de garatge opcional a 79,95 €. REF. 4191: Pis de 75 m2, 3 dormitoris REF. 4157: Pis, 43 m2, 1 dormitori, 1 banyPREU: 800 € petits, 1 bany. Cuina americana amb saló complet, 1 bany auxiliar, saló menjador,REF. 4167: Àtic moblat, 2 dormitoris, 1 menjador. PREU: 425 € cuina equipada, moblat. PREU: 350 €bany, cuina, saló menjador. PREU: 600 € LA MASSANA REF. 4156: Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 2REF. 4165: Àtic de 138 m2, 4 dormitoris, REF. 4138: Pis reformat de 80 m2, 2 dor- banys complets, cuina, saló menjador,2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla- mitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, ca- safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €ces de garatge i traster. PREU: 850 € lefacció individual elèctrica, sense plaça REF. 4182: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1REF. 4169: Pis de 105 m2, 2 dormitoris de garatge. PREU: 500 € bany, cuina, saló menjador. Plaça de ga-dobles, 2 dormitoris individuals, 2 banys, REF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito- ratge i traster.cuina tancada, safareig. PREU: 600 € ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4181: Pis, 120 m2, 3 dormitoris, 2 amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga- ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 € REF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito-banys, cuina tancada, saló menjador amb ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina,llar de foc. Plaça de garatge. Cèntric, to- REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €talment reformat. MOBLAT. PREU: 850 € 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, plaça de garatge i traster. Vis- REF. 4101: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, tes i sol. PREU: 575 € bany, cuina equipada, safareig, saló men-1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina jador, garatge i traster. PREU: 550 €tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de ORDINOgaratge. PREU: 650 € REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta bany, cuina americana, saló menjador,REF. 4142: Local de 50 m2. PREU: 500 € baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, garatge. PREU: 400 € ESCALDES-ENGORDANY cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito-REF. 3920: Pis 65 m², 2 dormitoris, 1 ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter-bany, cuina americana, CALEFACCIÓ IN- PREU: 750 € rassa, cuina oberta, 2 places de garatge.CLOSA, garatge opcional. PREU: 630 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, PREU: 1.300 € NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig,bany, cuina oberta i equipada, saló men- cuina, saló menjador, llar de foc, garatge Escàsjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. i traster. PREU: 550 € (POSSIBILITAT DE PISOS ZONA MCDONALD’S A partir de 320 M2 de viviendaPREU: 570 € MOBLES) 3 DORMITORIS, 1 BANY, Pàrquing 5 placesREF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormitoris PISOS NOUS, A ESTRENAR, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA 160 M2 de jardí+ despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran A LA CARRETERA DEL COLL DES DE 1.100.000 € VENDA - OFERTA DE LA SETMANA ANDORRA LA VELLA Pis zona centre comercial Escale 97m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, balcó, saló menjador PREU: 180.000 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com De particular a particular GRAN OPORTUNITAT Es lloguen pisos ENCAMP a Encamp, CENTRE Busquem pisos de lloguer a totes 2 i 3 hab., cèntrics. Pis de 90 m², les parròquies. VIURE ANDORRA Amb calefacció inclosa. 3 habitacions, Tenim clients 2 banys, esperant per BON PREU. llogar el vostre PER REFORMAR pis! Interessats, truqueu Preu: 120.000 € D’UNA MANERA DIFERENT al 33 15 18. Tel.: 831 277 BUSQUIS EL QUE BUSQUIS AV. D’ENCLAR, 84 PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP SANTA COLOMA (ANDORRA) HO HAS TROBAT. PRIMERA O SEGONA INFORMACIÓ RESIDÈNCIA. CONCERTACIÓ VISITES SEMPRE, UNA INVERSIÓ Tel 00 376 722 522 DE FUTUR. pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL PRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDA A ANDORRA. Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac- ció elèctrica. Apartaments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
    • 24 CLASSIFICATS DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 NECESSITEM CA SES 86 33 00 ALT ESTANDING Av. Fiter i Rossell, 30 I PISOS D Escaldes-Engordany VENDA info@immodernandorra.com DE LLOGUER I www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis amb 1 habitació, 1 bany Pis de 2 habitacions, bany com- Pis amb 3 habitacions, 2 banys, cui- Casa adossada de 280 m2, cuina complet, saló menjador amb cui- na tancada, saló menjador amb llar equipada, safareig, 3 banys com- plet, cuina moblada, saló menja- plets, 1 bany auxiliar, saló menjador na oberta i llar de foc, safareig. de foc, safareig, diverses terrasses. dor amb calefacció inclosa. amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing opcional. SEMIREFORMAT. Sol i vistes. 400 € 550 € 490 € Pàrquing. Box per a 4 cotxes. 1.500 € ESCALDES REF. 5617 ESCALDES REF. 2035 ESCALDES REF. 5849 SANT JULIÀ REF. 5815 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis cèntric, NOU, de 65 m2, de cons- Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis NOU, moblat i equipat, de Pis cèntric reformat, totalment trucció recent, 2 habitacions, 1 bany de disseny, 1 habitació, bany, complet, traster, pàrquing inclòs. banys, cuina tancada amb sortida 83 m2, 3 habitacions, 1 bany com- MOBLAT I EQUIPAT. al balcó. Pàrquing, assolellat. plet, servei, pàrquing i traster. terrassa, vistes i sol. 450 € 600 € 470 € 450 € CANILLO REF. 5645 ORDINO REF. 5680 ORDINO REF. 3499 LA MASSANA REF. 5692 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis NOU amb 1 habitació, cuina Pis totalment moblat i equipat d’una Pis cèntric amb 4 habitacions, Plaça d’aparcament habitació, cèntric, bany complet, cuina amb armari traster. totalment equipada, parquet. amb passaplats. Despeses incloses. 2 banys, saló menjador, terrassa Zona de Ciutat de Valls. Pàrquing inclòs. Assolellat. Plaça d’aparcament opcional. i pàrquing inclòs. 50 € 350 € 495 € 650 € ANDORRA REF. 5562 ENCAMP REF. 5646 ESCALDES REF. 4522 ESCALDES REF. 5857 LA MASSANA REF. 5501 ESCALDES REF. 5312 CANILLO REF. 5852 MASSANA REF. 5705 Pis de 55 m2, 1 dormitori do- Pis de 60 m2, 1 habitació do- Pis NOU, A ESTRENAR, de Pis en bon estat amb 2 habi- ble, 1 bany complet, saló men- ble, banys amb banyera, cuina 48 m2, amb 1 habitació i tacions, 1 bany amb banyera jador amb accés a la terrassa equipada, safareig, llar de foc, 1 bany complet. Saló menja- d’hidromassatge, cuina tanca- de 9 m2,cuina equipada. Terrassa de 8 m2, traster. dor amb la cuina integrada. da equipada, traster i terrassa. PÀRQUING i TRASTER. PREU: 76.900 € PREU: Sol i vistes. 110.526 € PREU: 115.789 € PREU: Sol i vistes. 129.000 € ESCALDES REF. 5661 LA MASSANA REF. 5832 ENCAMP REF. 5811 CANILLO REF. 5789 Pis de 3 habitacions dobles, Pis seminou de 108 m , cèntric, de 2 Pis totalment reformat amb Pis totalment moblat i equipat de bany complet,cuina tancada 3 habitacions, 2 banys, cuina semi- 1 habitació, 1 bany complet, cui- 54 m2 + 25 m2 de terrassa, una amb sortida a la terrassa oberta, armaris encastats, saló men- na equipada, terrassa de 8 m2 i habitació doble gran amb accés a ter- jador, traster, pàrquing, gran terrassa rassa, bany complet, menjador amb i pàrquing. de 45 m2, exterior. Sol i vistes. pàrquing. Vistes i sol. Totalment cuina oberta, pàrquing i traster. PREU: 125.000 € PREU: 232.000 € PREU: MOBLAT. 105.263 € PREU: 110.000 €
    • DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 25 LLOGUER Feina L’ORXATERIA PAS DE LA CASA VALENCIANA PISOS MOLT CÈNTRICS ESTÀ EN TRASPÀS ES NECESSITA PER A DE 2 HABITACIONS LES PERSONES INTERESSADES, INCORPORACIÓ IMMEDIATA TRUQUEU AL TEL. 722 179No saccepta lloguer de temporada DE 15.00 H A 18.00 H TELÈFON: 892 200 DE DILLUNS A DIVENDRES PROGRAMADOR PER MARXAR D’ANDORRA - VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS (ORDINO) Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat INFORMÀTIC 200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cotxes). 3-4 del Centre Esportiu).habitacions, bany renovat, llar de foc, 2 terrasses+ barbacoa. Sol + vistes + tranquil·litat garantits. Preu: des de 350 € Accés a transport escolar. REGALO COTXE! Despeses incloses. 737 171 (Esther)Nou preu: 345.000 € Tel.: 32 66 96 alquilandorra@gmail.com Amb coneixements de: DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: ANDORRA PISOS DE PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL 2 I 3 HABITACIONS SENSE D’ANDORRA LA VELLAMOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € - Programació en INFORMIX 4glPREU: A PARTIR DE 400 EUROS - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € TEL.: 328 806 INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma) - Java amb NetbeansFeina EMPRESA DE DISTRIBUCIÓ D’ALIMENTACIÓ - Francès a nivell alt CONSOLIDADA A ANDORRA Cerca: - Noi molt polivalent. - Experiència en gestió d’equips. - Experiència en administració i compres. Interessats, envieu CV - Amb amplis coneixements del país. - Do de gents. amb fotografia a: - Incorporació immediata. gestio2000.and@gmail.com Interessats, envieu el vostre CV a gamma@gammamanagement.ad IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans Xarcuter/a Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres
    • 26 ClassifiCats Dimarts, 12 De febrer Del 2013 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: BUSCA RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - AlimentAció ADMINISTRATIU/IVA - BotelleriA - Productes frescos - drogueriA Imprescindible català, castellà, - PerfumeriA francès i permís de treball. - roBA REqUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Interessats, demaneu per la Sra. M. Carmen. Imprescindible català, castellà i francès. Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, envieu CV a de dilluns a divendres. lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la a Andorra la Vella selecciona: La Cortinada selecciona: Personal per a contracte anual. Imprescindible qualitat dels nostres serveis permís de residència i treball. Personal per a contracte de temporada. RECEPCIONISTA i pel nostre equip humà Amb experiència demostrable en les tasques pròpi- es de la recepció d’un hotel, amb do de gents i que Imprescindible permís de treball. Experiència demostrable. parli català, castellà i com a mínim un idioma més (francès o anglès). Per a incorporació immediata i contracte anual. AJUDANT DE CUINA CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència demostrable. Interessats, truqueu al 74 90 20 Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel i pregunteu per la Sra. Mar. Sr. Rafael o la Sra. Christel. a Andorra la Vella cerca: a Andorra la Vella selecciona: RESPONSABlE Personal per a contracte anual. Imprescindible per a una cafeteria de luxe permís de residència i treball. Experiència demostrable. La cafeteria, situada en un conegut hotel de luxe, vol assolir l’excel·lència en la qualitat de servei CAMBRERES D’HABITACIONS i impulsar la venda de productes seleccionats per la seva alta qualitat. Pensem en una persona apassionada pels productes gastronòmics, molt CAMBRERS DE RESTAURANT orientada al servei i a la venda i amb capacitat per liderar i dirigir un equip humà. Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. Interessats, truqueu al 87 94 44 www.plazandorra.com i pregunteu per el Sr. Xavier.
    • DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 27 Sofereix BOTIGA DE MODA SELECCIONA SENYORA RESPONSABLE ANGLOPARLANT VENEDOR/A amb experiència demostrable, per tenir cura de nens i/o fer feinesamb experiència que parli català i castellà domèstiques. Mòbil: 36 39 96 S’ofereix VENEDOR/A Senyora per a feines Seleccionem: que parli rus domèstiques Promotores iEnvieu currículum vitae a: rrhh.ab@andorra.ad amb vehicle propi. Tel. 679 122 relacions públiques Empresa de tecnologies de la informació Imatge amb seu al Principat d’Andorra Do de gents selecciona: Edat màxima: 30 anys Puntual Net selecciona personal de neteja Programador Java amb experiència per treballar en hotels i apartaments turístics al Pas de la Casa, Canillo, el Tarter, Soldeu, Encamp, Ordino, Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça- Experiència mínima de 2 anys. la Massana i Andorra la Vella. Oferim bones andorra@randstad.es o entregueu-lo- Enginyer superior en Informàtica o similar. condicions econòmiques i al Pas de la Casa personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,- Incorporació amb contracte indefinit en oferim allotjament. Imprescindible experiència edifici Plaza, Andorra la Vella.empresa jove i dinàmica. i permís de treball. Tenim també extres entre- Gran motivació i estabilitat al principat. setmana o només de cap de setmana. Interessats, truqueu al tel. 812 312. TEL.: 807 890 Interessats, envieu currículum a: C/ Dr. Vilanova, 9, edifici Thaïs, 4t pis rrhh@runtime-it.com (Andorra la Vella) www.randstad.es OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 5930 OFERTA núm. 6592 Treball ofert: Dependent de roba de parament de Sector d’activitat de l’empresa: licacions informàti- OFERTA núm. 6597 Treball ofert: Programador d’ap la llar (llits i taula): Tasques d’atenció al client i de Acadèmies ques: Programa dor en llenguatge Java. manteniment de la secció. Treball ofert: Empleat adminis- Lloc de treball: ANDORRA LA Nivell professional: Tècnics Nivell professional: Oficials de 1a tratiu: Tasques d’atenció al client, VELLA / ANDORRA LA VELLA Consulta d’aplica- atenció telefònica, redacció d’in- Sector d’activitat de l’empresa: Nivell professional alternatiu: Oficials de 3a . Formació requerida: nt de programes formes, certificats i pressupostos cions informàtiques i subministrame Sector d’activitat de l’empresa: Grans magat- escindible que els candidats · Nivell acadèmic: Diplomatura, cs zems Impr informàti acreditin el nivell D de català i el licence, o equivalent LA / ANDORRA LA Lloc de treball: ANDORRA LA VEL Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASA nivell B2 d’anglès de forma obli- · Branca: Llengües VEL LA Formació requerida: gatòria. Idiomes: Idiomes: · Nivell acadèmic: Estudis secundaris 1a Nivell professional: Oficials de · Anglès: Superior · Castellà: Mitjà Idiomes: ll professional alternatiu: · Català: Superior Nive Informàtica: · Castellà: Mitjà Sense categoria professional (00) · Bases de dades: Superior · Català: Mitjà · Francès: Superior N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL www.gammamanagement.wordpress.com FORMACIÓ DE FORMADORS ENGINYER RESPONSABLE COMPTABLE PER A DILLUNS 25 DE MARÇ Per a important empresa industrial del CONSULTORIA país. S’encarregarà del control i la direc- S’encarregarà de l’assessorament i se- ció d’un equip de tres persones, així OBJECTIUS: guiment de clients en productes de ca- com de la participació en projectes de · Transmetre als participants els aspectes fonamentals per des- lefacció, lampisteria, subministraments consultoria per a diferents clients. Im- envolupar una acció formativa. industrials, energies renovables, etc. prescindible formació i experiència en · Dotar els participants de tècniques específiques per passar Es valorarà coneixement del mercat comptabilitat i en la gestió d’equips de d’expert a formador i capacitador de la matèria. andorrà i experiència en el sector in- treball. Persona altament organitzada, dustrial. metòdica i rigorosa. Es valorarà expe- · Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar Pensem en una persona amb iniciativa, riència en auditoria. les habilitats comunicatives. orientada a resultats, alta capacitat de · Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils. negociació, perseverança i treball en CONTROLLER · Gestionar apropiadament el canvi equip. Per a important grup empresarial del país. Imprescindible formació en Em- PROGRAMADOR JÚNIOR presarials, ADE o Economia. Experièn- Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i Per a important consultoria informàtica cia mínima de 5 anys en lloc de treball formador especialista en habilitats directives. del país. Necessària formació específi- similar. Persona organitzada, poliva- Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, ca en programació i coneixements del lent, amb bona orientació al client i coffee break i dinar) llenguatge Java sobre J2EE, així com capacitat de lideratge. experiència mínima de dos anys com a Places limitades a 8 persones. programador. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • 28 oci Dimarts, 12 De febrer Del 2013 MUSEUS cartEllEra EL ÚLTIMO DESAFÍO MAMÁ Turmentat per culpa d’una operació fallida, el Dues nenes desapareixen al bosc el mateix dia- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany xèrif Owens deixa el seu lloc a la divisió de que la seva mare és assassinada. El seu oncle iHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a GANGSTER SQUAD narcòtics a Los Angeles per traslladar-se a la la seva xicota les han buscat sense parar durant14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 18.00, 22.15 tranquil·la localitat fronterera de Sommerton cinc anys. Quan les nenes apareixen en una ca-- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany MAMÁ Junction, on el crim no abunda precisament. bana mig derruïda, la parella intenta oferir-losAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic CinemaValira), AD700 Escaldes-Engordany. 17.30, 19.30, 22.30 Però aquesta existència tranquil·la es trunca una vida normal però acaba convençuda queTel.: 802 255 i 890 875. EL ÚLTIMO DESAFÍO quan el més destacat capo del narcotràfic fuig hi ha una presència malèvola a la casa.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad 16.00 d’un comboi penitenciari.- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino. LA PARTE DE LOS ÁNGELES EL LADO BUENO DE LAS COSASTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. 19.00, 21.45 Un jove pare de família de Glasgow no acon-azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com segueix escapar del seu passat delictiu. Enso- HITCHCOCK- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura pega amb uns joves que, com ell, eviten per 16.00, 18.15, 20.30, 22.45Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. poc la presó però que han rebut una pena deazorzano@andornet.ad LA PARTE DE LOS ÁNGELES (V.O.S.E.) treballs socials. Henri, l’educador, es conver-www.siadristymuseu.com 20.15 teix llavors en el seu nou mentor i els inicia en- Museu Nacional de l’Automòbil RESERVOIR DOGSEncamp. secret en l’art del whisky.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 18.00, 20.15, 22.30 EL LADO BUENO DE LAS COSAS14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. ¡ROMPE RALPH! El professor Pat Solitano torna a casa amb els HITCHCOCKmuseu_automobil@govern.ad 17.30 seus pares després d’una estada en una ins- Film sobre la relació d’Alfred Hitchcock,- Museu Postal d’Andorra ANASTASIA titució mental i intenta reconciliar-se amb la l’anomenat Mestre del Suspens, amb la sevaOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 16.00 seva exdona. La situació es torna més desafi- lleial esposa i col·laboradora en la realització14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. ASTROBOY ant quan Pat coneix Tiffany, una noia que té cinematogràfica, Anima Reville. La històriaTel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad 15.45 els seus propis problemes. se situa a l’època del rodatge de Psicosi.- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 GANGSTER SQUAD RESERVOIR DOGSh i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. ¡ROMPE RALPH! Los Angeles, 1949. El mafiós Mickey Cohen Una banda organitzada que està compos-Tel.: +(376) 833 551. Història d’un joc d’Arcade en què el protago- té el timó de la seva ciutat i recull els beneficis ta per sis individus, alguns dels quals nocasacristo@encamp.ad · www.encamp.ad nista, que sempre ha tingut el paper de dolent, bruts de les drogues, les armes, la prostitució es coneixen entre ells i amb noms suposats,- Casa RullCarrer Major, Sispony. està decidit a provar que pot ser un bon jan. i totes les apostes que es fan l’oest de Chica- atraquen una empresa per emportar-se unsHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i Ralph somia a ser tan estimat com l’heroi del go. I tot això sota la protecció no només dels diamants. Abans que soni l’alarma, però, lade 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. videojoc, així que quan arriba un nou joc amb seus homes a sou, sinó també de la policia i policia arriba al lloc dels fets. Alguns morencasa_rull@govern.ad un personatge dolent veu una oportunitat per dels polítics sota el seu control. Però un petit en l’atracament i la resta aconsegueix tro-- Casa de la Vall a l’heroisme i per aconseguir la felicitat. grup de policies intentarà posar fi al seu món. bar-se al lloc que havien fixat.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Botigues Molines · Escaldes-Engordany- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Tel.: 829 999de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad Invitació a la serenitat-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. Shiatsu ZenTel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. Massatge japonès ancestral:Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts Allibera tensions tant físiques coma dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra Romànica emocionals per harmonitzar cos i ment.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad T’ajudarà a millorar la teva vida.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h. C/ Boïgues, ESCALDES (al costat d’Immigració) Tel.: 376 545
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 oci 29 TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Portàtil Lenovo G575 MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.236 Creu Roja 808 225 AMD E-450, 4 GB, 320 GB, Policia 110 gravadora DVD, 15,6” pantalla, Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Windows 7 HP 64 bits Bombers 118 Preu: 375 € Bombers (la Seu) 085 serveis informàtics per a particulars i empresestelèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ANDORRA LA VELLA vembre de 1982: de la catàstrofe a la INSTITUCIONS solidaritat. Fins al 31 de març. Govern d’Andorra 875 700 RESTAURANT MAMMA MARIA Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Mario Soria interpreta Las Meni- cENTRE cULTURAL LAUREDIÀ Tràmits de Govern 150 nas. Fins al 13 de març. Testimonis del Japó, fotos de Mí- CASS 870 870 Oficina d’Immigració 872 072 riam Basco. Fins al 15 de febrer. Cambra de Comerç 809 292 SALA D’ExpOSIcIONS DEL gOVERN Trànsit 1802 1802 Aux marges de la peinture, teles de UNIVERSITAT D’ANDORRA Ambaixada espanyola 800 030 C. Viallat. Fins al 24 de març. Una mirada solidària. Voluntariat Consolat espanyol 800 080 arreu del món a través d’UdA Soli- Ambaixada francesa 736 700 gALERIA pILAR RIbERAygUA Ambaixada portuguesa 805 305 dària. Fins al 28 de juny. Batllia 870 730 Sessions Piaf, retrats dels fotò- Sindicatura 877 877 grafs Pep Aguareles, Toni Bu- Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 ENcAMp trón, Lluís Casahuga i Robert Verdaguer. Fins a l’1 de març. COMUNS SALA D’ExpOSIcIONS DEL cOMÚ Canillo 751 036 Déjà vu, pintures de Jordi Santa- Encamp 873 200 RESTAURANT LA bOhèME Ordino 878 100 maria. Fins al 15 de març. La galeria Jardin Cosmique ex- La Massana 736 900 posa dues escultures de Mercè Mw MUSEU DE L’ELEcTRIcITAT Andorra la Vella 873 100 Sant Julià de Lòria 871 700 Ciaurriz. Fins al 28 de març. Camins per al progrés. La construc- Escaldes-Engordany 890 890 ció de carreteres a Andorra. L’acti- EScALDES-ENgORDANy vitat de Fhasa als anys 30 SERVEIS Mobilitat 1802 1802 cENTRE D’ART D’EScALDES Serveis Funeraris Sixto 807 180 LA MASSANA Pompes Fúnebres And. 822 466 Exposició de facsímils de cartells Pompes Fúnebres Valls 866 632 modernistes. Fins al 26 de febrer. MUSEU LA MASSANA cÒMIc Correus (la Seu) 973 35 07 24 Correus francesos 820 408 Zigeuner, còmic il·lustrat per Jor- Correus espanyols 820 257 cIAM di Planellas. Fins al 3 de març. Exposició Molleres d’Andorra. INFORMACIÓ TURÍSTICA Fins al 22 de maig. MÓN bOhEMI Oficina Nacional de Turisme 820 214 Pintures de Maria Soledad Bra- Canillo 751 090 Encamp 731 000 cANILLO vo. Fins a mitjans de març. Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 La Massana 835 693 hOTEL hERMITAgE / ART AL SET Andorra la Vella 873 103 ORDINO La galeria Art Al Set exposa obra Sant Julià de Lòria 744 045 de l’escultor Lorenzo Quinn a OfIcINA DE TURISME Escaldes-Engordany 820 963 Turisme de la Seu 973 35 15 11 l’hotel Hermitage, a Soldeu. Presidència andorrana del Consell Fins al 28 de febrer. d’Europa. Fins al 20 de febrer. BIBLIOTEQUES Nacional 826 445 SALA D’ExpOSIcIONS DEL cEO Pública de Govern 828 750 SANT JULIÀ DE LÒRIA Canillo 851 888 Exposició de la col·lecció FEDA SudOku NÚM. 1.636 Ordino 878 136 MUSEU DEL TAbAc de les obres creades a l’Art Escaldes-Engordany 890 890 30 anys de les inundacions del no- Camp 2012. Fins al 28 de febrer. Sant Julià de Lòria 844 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970 Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SOLuciONS N. 2.235 SOLuciONS 1.635
    • 30 OCI DIMARTS, 12 DE FEBRER DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella BD.Nieves guapa me La lista creticona mala tienen presentacion para BD Para dona romantica de Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- encantaria que quedamos lingua porque no bas tu a hacer lo.q amargados q sois home romantico , di dia y cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, a hechar una cerveza .Me cantar y lo regalas ? Lista por dios dAIS.PEEEEEENA hora apartir de las 16:30 us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre acuerdo de ti. Espero que el h en el mismo sitio estare aprendz de Druida.43 takos, BD Mi rechazo a la Coperativa consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges otro dia bajaras la cuesta sentado entrada por la SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL desea conocer bruja druida Interurbana por negarse a de pie en vez de culo.Con puerta enfrente embajada POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, en actibo para compartir bajar hasta Punt de Trobada cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no esto ya sabes quien soy.UN espaola con una botella con esperiencias y formulas nevando como esta nevando seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord BESAZO el papel azul que pone free. amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, magicas.soy dela seu...te Sabia que la envidia era el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza BD Para la chica del bar espero...petoooonsss. RamonFELIZpremiDELeuromillo mala pero tanto bonitos la de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es muntaa , si tengo novia y compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que Mucho cursillo de riesgos casa de portugal no son los Portuguesa 44 aos deseja no la voy a dejar espero ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a laborales a ver cuando unicos envidia embenenada conecer hombre para una no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o que te deje de alegrar el pasamos por las empresas i sal a dar a cara una amiga amizade ou algo mas hombre contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts dia porque gente como tu me o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal se mira si se equipa ropa com cario nada de mentiras da un poco de asco! Asi que Parroquia de la Massana, o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el teno mucho amor para dar dejame en paz! Bd el mjs a la fresquita, que pena de no llegar a dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin cario ja veras perferencia el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- se es cierto lo que dices, tener vuetras carreteras BD X cierto, tanto sabes portugues ou espanhol toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la no te preocupes que lo limpias en cada nevada. joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a d mis gastos recuerda k descubriran. La mentira A los reponsables, y BD ola Isabel.chica cerca judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà m debes muxo d llamadas cap missatge amb dades personals o que puguin identificar tiene las patas cortas y la principalmente a los d 30anos.sou Jos.necessito a tu pueblo k no hice y una persona sense el consentiment de la persona interessada. verdad siempre gana. trabajadores, felicidades dizer-t algo.q podera L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins jurabas no existian. 350â�� por mantener limpias vuetras cambiar nossa vidas.se tens o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, n agosto,... K bonito es l Bd.pura invidia.la tradicion carreteras y arterias en la un ratito livre.diz quando lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que amor cuando pagan otros, la trajo la casa portugal i la informació, el material, els continguts o les observacions parroquia de Canillo. Los t vai bem.sitio e hora no? Kereis mas? Facturas venga todos a copiar como que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin de la Massana tendriais .beijos... facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció detalladas d 1 ao? Pide x siempre.los viajes seran que tomar ejemplo de los de de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, esa bokita mona. Un besito para representarvos fuera Home de 49 busca dona para els materials, els continguts, les opinions o les observacions Canilo. d la andorrana :)- del pais!ya q no todos relaion seria que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Les influències El desig de gaudir Senyals de perill en còsmiques us aju- de la parella i de la vida amorosa i a daran a gaudir del l’amor es revifa. casa vostra. Allu- dia a dia: la felicitat Jornada de bonan- nyeu-vos de que- s’instal·larà en la ça en el terreny relles i rumors ma- convivència. Brilla- afectiu i familiar i lintencionats. Les 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny reu amb llum prò- en l’entorn social. harmonies astrals BESSONS pia i us destacareu Les trobades amb faran que pugueu TAURE entre els altres a tot els altres seran be- augmentar els bénsÀRIES arreu on aneu. neficioses. materials. Bona etapa per a Poden sorgir con- En qüestions del l’amor. Prosperen tratemps en el cor no us deixeu les aventures i les nucli familiar. Els portar per temp- amistats recents. amics seran un su- tacions ni desitjos Els vincles senti- port fonamental. vans que poden 24 agost - 23 setembre mentals es consoli- Estar envoltat de perjudicar la vos- 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol den. Totes les inici- persones positives tra estabilitat emo- atives per enriquir contribuirà a fer cional. Pel que fa aCRANC VERGE la relació tindran que el vostre estat l’economia, no és LLEÓ bons resultats. d’ànim canviï. un bon moment. Rebreu notícies o Hi haurà molta Moments afor- una trucada telefò- química sexual tunats en l’amor: nica d’una persona amb la vostra pa- tindreu una gran que us interessa. La rella. Els astres es- vitalitat, alegria i 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre mobilització en el timulen la vostra intensitat i dona- terreny social ofe- economia i afavo- reu i rebreu amor. rirà espais de di- reixen els projectes Una cita llarga-BALANÇA SAGITARI versió molt amens. que ja fa un cert ment esperada es ESCORPÍ Podreu percebre temps que teniu podrà concretar de nous ingressos. pendents. manera feliç. Dia animat en el Dia ideal per llimar Un nou interès terreny sentimen- asprors i concretar amorós que us aga- tal, ideal per enca- objectius en l’amor fa per sorpresa es rar iniciatives amo- i l’amistat. Us convertirà en una 22 desembre - 20 gener roses. La vostra sentireu confiats història important 21 gener - 19 febrer actitud extraverti- i aquesta actitud que us brindarà 20 febrer - 20 marçCAPRICORN da i la bona dispo- positiva atraurà alegria i benestar. sició del caràcter persones que be- En el terreny labo- AQUARI PEIXOS donaran lloc a l’en- neficiaran el vostre ral podeu patir al- tesa amb gent afí. entorn afectiu. guns imprevistos.
    • Dimarts, 12 De febrer Del 2013 oci 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.30 Notícies Lleida 06.00 Notícies 3/24 07.23 Wickie, el víking 21.20 La Riera 08.20 Esport3 07.00 Clips musicals 06.30 Telediario matinal09.30 RNA: Ara i aquí 09.00 Cafeïna 08.00 Els matins 07.50 Doraemon 22.00 Quèquicom 08.44 Authentik adventures 07.10 La Dra. Quinn 09.00 Los desayunos de12.00 Àrea ATV: Fórmula 10.30 Caminant per 14.00 Telenotícies 09.00 Mic 3 23.00 Via llibre 09.35 Euskal Herria: la 07.55 8 al dia TVE musical Catalunya comarques 09.40 Els Barrufets 23.28 No t’ho perdis mirada màgica 08.55 Televenda 10.15 La mañana de La 112.55 El dia E 11.00 Cafeïna 14.20 El medi ambient 10.55 Els misteris de 23.57 Les guerres del clima 10.06 Què en sabem del 11.00 Casats i... amb fills 14.00 L’informatiu13.40 El temps migdia + 12.30 Aventura’t 14.30 Telenotícies migdia l’Alfred Eriçó 00.45 TR3S C menjar? 11.25 Documental: El color 14.30 Corazón El trànsit 13.00 Informatiu Cerdanya 15.50 La Riera 11.20 L’abella Maia 00.50 Extres 11.02 Pròxima parada de la guerra: La 15.00 Telediario 113.45 Informatiu migdia 14.00 L’informatiu migdia 16.35 Divendres 12.11 Gasp! 01.00 La història de les 11.54 Com funcionen les història americana 16.05 Informativo territorial14.15 L’@ estesa de Lleida 18.15 Joséphine 12.50 La Betty atòmica matemàtiques màquines 12.15 Colombo 16.30 Herederos14.45 Créixer en l’esport 14.30 Al pot petit 19.57 Espai Terra 13.35 La lliga dels super- 12.43 La França salvatge 13.30 Arucitys 17.40 Amores verdaderos15.00 RNA: Cara o creu 15.00 Cafeïna 20.00 Telenotícies vespre malvats 14.04 Les aventures 16.30 Pel·lícula: Gossos 18.30 + Gente18.00 Club Piolet 16.00 Mira com ballen 20.25 Zona Champions 14.13 Fanboy i Chum Chum culinàries de Sarah 18.15 La Dra. Quinn 20.30 Champions League:19.00 Àrea ATV: Fórmula 17.30 Banda sonora 20.38 Futbol. Champions 15.00 Un drama total, Wiener 19.05 8 al dia Valencia - PSG musical 18.00 El meu poble League: València acció! 15.41 Euskal Herria: la 22.15 Gran cinema: Atrapa 22.40 Clásicos de La 1:19.50 Copa del Món 19.00 Cuina ebrenca CF - París Saint- 15.45 One piece mirada màgica el fuego Diez valientes d’esquí 20.00 L’informatiu vespre Germain 16.35 El xai Shaun 16.19 Els 60 animals més 00.05 La Dra. Quinn 00.10 Desafío Champions20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 de Lleida 22.45 Zona Champions 17.00 Mic 3 perillosos del món 00.50 Misteris... amb 00.35 Destino España20.40 Méteo vespre + El 20.30 L’informatiu de 23.25 Sense ficció 17.48 Una mà de contes 17.17 Les muntanyes del Sebastià d’Arbó 01.30 Repor trànsit Pirineus Televisió 00.50 TR3S C 18.00 L’abella maia món 01.50 Clips 02.00 La noche en 24 h20.45 Informatiu vespre 21.00 Amb gust de mercat 00.55 Psychoville 18.50 Mofeta Kung Fu 18.00 Flaix21.20 L’@ estesa 21.30 Lleida al dia 01.24 The League of 19.30 Info K 19.45 Zona Champions21.45 Créixer en l’esport 23.00 Informatiu Pallars Gentlemen 19.55 Rekkit, el conill màgic 20.45 Flaix22.00 Copa del Món 23.30 Socarrats 20.30 Tom i Jerry 21.45 Patinatge de snowboard 20.55 Bola de Drac Z Kai 22.45 Zona Champions22.25 Nissan Sports 00.15 Tot l’esport Adventure 01.45 Zona Champions23.55 Redifusió nit07.55 Biodiario 08.00 Baloncesto. Liga 06.15 Noticias de la 07.00 El zapping de 06.30 Informativos 07.45 Al rojo vivo 06.45 TFou 06.30 Télématin09.00 Babel en TVE española femenina mañana surferos Telecinco 09.30 Crímenes imper- 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies09.30 Aquí hay trabajo 09.25 Ciclismo. Challenge 08.55 Espejo público 08.45 Lo sabe, no lo sabe 08.55 El programa de Ana fectos 09.20 Quatre mariages 09.30 Amour, gloire et10.00 La aventura del saber internacional de 12.00 Karlos Arguiñano en 09.45 Caso abierto Rosa 10.30 Informe criminal pour une lune de beauté11.00 Documental Mallorca tu cocina 12.30 Las mañanas de 12.45 Mujeres y hombres 11.30 Crímenes imperfec- miel 10.00 C’est au programme12.00 Para todos La 2 09.50 Tenis. Copa Davis 12.30 La ruleta de la suerte Cuatro y viceversa tos: ricos y famosos 11.20 Au nom de la vérité 11.00 Motus13.45 Documentos TV 11.55 Conexión Baloncesto 14.00 Los Simpsons 14.00 Noticias Cuatro 14.30 De buena 12.30 Al rojo vivo 12.00 Les douze coups 11.30 Les z’amours14.40 Docufilia 12.30 Fútbol. Programa 15.00 Antena 3 Noticias 1 14.50 Deportes Cuatro 15.00 Informativos 14.00 La Sexta Noticias de midi 12.20 Tout le monde veut15.35 Saber y ganar Estudio Estadio 16.15 Amar es para 15.30 Castle Telecinco 15.30 Bones 13.00 Journal prendre sa place16.05 Grandes documen- 14.30 Balonmano. Liga siempre 18.20 Te vas a enterar 16.00 Sálvame 18.05 Más vale tarde 13.55 Section de 13.00 Journal tales Asobal 17.30 El secreto de Puente 20.00 Noticias Cuatro 20.15 Pasapalabra 20.00 La Sexta Noticias recherches 14.00 Toute une histoire18.55 Biodiario 16.00 Baloncesto. Copa Viejo 21.00 Deportes Cuatro 2 21.00 Informativos 20.30 La Sexta Deportes 15.40 Joséphine, ange 15.15 Comment ça va bien!19.30 Para todos La 2 Príncipe de Asturias 18.45 Ahora caigo 21.00 Lo sabe, no lo sabe Telecinco 21.30 El intermedio gardien 16.15 Le jour où tout a20.00 L’informatiu 17.30 Baloncesto. Zona 19.45 Atrapa un millón 22.30 Castle 22.00 Hay una cosa que te 22.35 El taquillazo: El reino 17.25 Coup de foudre au basculé20.30 Continuará... 2014 21.00 Antena 3 Noticias 2 23.15 Elementary: Depre- quiero decir de los cielos prochain village 17.11 Seriez-vous un bon22.00 Versión española: 18.00 Tenis. WTA Torneo 21.45 El Hormiguero 3.0 dador infantil 02.00 Premier Casino 01.00 Cine: El retorno de 18.20 Une famille en or expert? Un cuento chino París 22.40 Gran Hotel 00.00 Castle: Nuboso con los malditos 19.05 Le juste prix 17.56 On ne demande qu’à00.00 La 2 Noticias 19.50 Vela. Vendée Globe 00.15 Cine: Un hijo ines- posibilidades de 02.15 Astro TV 20.00 Journal en rire00.30 Mi reino por un 20.05 Ciclismo. Challenge perado asesinato 20.50 Dr House 19.00 Mot de passe caballo internacional de 02.00 Ganing Casino 01.00 Ladrón de guante 23.20 24 heures aux 19.30 N’oubliez pas les02.25 Conciertos de Mallorca blanco: Bonos Urgences paroles Radio-3 21.30 Conexión Vintage. falsificados 01.50 Reportages 20.00 Journal Fútbol mágico 02.30 La línea de la vida 20.45 Le journal d’Anne 22.00 Baloncesto. Copa S. Frank M. El Rey. Final R. 22.30 Hors la loi Madrid - Regal FC 00.01 La mise à mort du Barcelona travail RàDIO06.45 Ludo 08.30 Le journal de la RTBF 08.00 Téléachat 08.15 M6 Kid 06.40 Télé achat 08.00 Campagnes de rêves 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz10.50 Midi en France 09.33 Une brique dans le 09.25 Touche pas à mon 09.05 M6 boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.25 X:enius 10.00 Praça de alegria R7P 89.0 MHz12.00 12/13: Journal ventre top! 10.15 Ma famille d’abord 11.00 Star Academy 09.35 La Hongrie 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz régional 10.00 Curieux bégin 11.10 Le Grand 8 10.50 La petite maison 12.10 Futurama 10.25 La guerre des 14.15 Velhos amigos Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz13.50 Si près de chez vous 11.00 TV5 Monde. Le 12.15 D8 le JT dans la prairie 13.35 Tellement vrai partisans sur le front 15.15 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz14.55 Questions au gouver- journal 12.35 MacGyver 12.45 Le 12 45 15.10 Tellement vrai: russe 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz nement 11.31 Plus belle la vie 13.35 Navarro 13.05 Scènes de ménages la quotidienne 12.05 Natures fortes 19.05 O preço certo16.10 Des chiffres et des 13.00 TV5 Monde. Le 17.00 H 13.45 Téléfilm: Filles des 16.00 Star Academy 13.01 La Pologne des 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz lettres journal 18.30 Touche pas à mon villes et filles des 18.30 Vous êtes en direct braconniers 21.00 O nosso tempo Flaix FM 93.8 MHz16.50 Harry 13.28 Nec plus ultra. poste! champs 20.00 Cougar Town 13.55 Film: Témoin à 21.30 Sinais de vida RNA 94.2 MHz17.30 Slam La collection 20.05 Le Palmashow 15.30 Téléfilm: L’ivresse du 20.50 Film: Money Train charge 22.30 Quem é que tu Ona Rambla 95.0 MHz18.10 Questions pour un 14.00 Un village français 20.30 D8 le JT coeur 22.50 Film: Alien vs. Preda- 16.00 Campagnes de rêves pensas que és? Andorra 1 96.0 MHz champion 16.00 Le journal de la RTS 20.50 Nouvelle star 17.35 Un dîner presque tor - Requiem 17.20 X:enius 23.30 5 para a meia-noite Andorra Música 97.0 MHz19.00 Journal régional 16.29 Questions pour un 23.00 Nouvelle star: ça parfait 00.30 Blood: The Last 18.15 À la rencontre des 00.30 Clínica privada NRJ 100.6 MHz19.30 Journal national champion continue 18.45 100% mag Vampire peuples oubliés 01.15 Ossos Andorra 7 101.5 MHz20.00 Tout le sport 17.00 TV5 Monde. Le 23.45 Touche pas à mon 19.45 Le 19/45 02.00 Poker 19.00 Natures fortes France Inter 101.8 MHz20.15 Plus belle la vie journal poste! 20.05 Scènes de ménages 20.05 28 minutes22.30 Les secrets de... 18.00 Le point 00.30 Ligue des champions 20.50 Film: Le mac 20.51 Bruxelles business SER 102.3 MHz L’amour au Mistral 19.00 Le journal de 02.35 Touche pas à mon 22.30 Les nouveaux visages 22.10 Dans l’antichambre France Musique 102.6 MHz23.30 Soir/3 France 2 poste! de la prostitution du pouvoir 40 Principals 103.3 MHz23.55 Ce soir (ou jamais!) 21.30 TV5 Monde. Le 01.40 The Beast 22.35 Water Makes money France Culture 104.0 MHz01.25 Inspecteur Derrick journal 23.55 Dog Fight Catalunya Ràdio 104.6 MHz02.25 Soir/3 21.59 Film: Les parrains 00.45 Yourope Ràdio 4 106.0 MHz 23.36 Film: La vie facile 01.20 Le braqueur Ràdio 1 106.8 MHz 00.00 TV5 Monde. Le 02.55 Le dernier témoin Ràdio Principat 107.5 MHz Journal Ràdio 3 107.9 MHz
    • DimArts, 12 De febrer Del 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem totes les Eulàlies ANDORRA LA VELLA LA MASSANA diari@bondia.ad Av. Prat de la Creu, 16 Av. Sant Antoni, 41 Tel.: 81 18 18 Tel.: 83 56 78 www.urban.adSRA MARIN I SR CALVET, TOTES que comprobacions fa? Una tapem la borera si no pots Neu, sol oLES CARRETERES DEL PAIS botiga d congelats q esta a pasar t espavilasNETES, MENYS ESCALDES. AV Espanya i Andorra tenen entre pluja, el Jordi bd hola para la chica delDEL PESSEBRE I ST JAUME UNA 50 cents i fins a 2 euros vw tiguan k baixa cadia dia és fora.VERGONYA. QUE FEU????? mes cara Andorra, incloses de arinsal eres guapissima las ofertas en els mateixosBd benito torna a encamp k et tenes novio me gustaria muxo productes. Tinc els ticketstrobem a faltar k els ki an conecerte besos..... i catalegs q ho demostran. Iaki son uns inutils aixi tot pomes, ensiams, pa, Bonita al final tu narido seBd vei de sant julia. carns... mes bo i d millor enterara lo q haces deja acoex lleva neus,quan pasin qualitat. Si el iva ho torna los demas tranquilos ya deaparteuvos uns quans metres la duana. Per aixo NO comprem una vez con sus vidasson perillosos.at poden a aqui. I publique q l altre Que vergonza um funcionarioarrencar el cap de cop.el meu vegada no ho va fer Senyor da cass cobra tanto e naocas,un retrovisor arrencar de Bd. Per la urbana d’Andorra la a dinheiro para bagas ecuajo.se de molts casos del Vella rossa amb ulleres k viu medicamentosdia 7§02§13 es la mateixa a St Juli k es diu Cri..... Unneu perque van a fondo quina LA VIDA ES MIA .PERO EL caf guapisima?poca vergoa de moment 2 0 e de CORAZON.....ES TUYO. LA iversari itelefon i ara el retrovisor.i BD VERGONYA COEX, tot liat i SONRISA ES MIA. PERO EL Gabriela, feliç ana part de netejar la neu es ORDINO 3 makins desfilant una MOTIVO....ERES TÚ .TE AMO . més!!netejen les mans darrera l’altra per molts anys Soy la cocinera dl liz.. HazmeBd, no comprem aqui a Andorra Bd. I tornem bp d sta coloma una seal..per que tot es molt mes car, la neu fora del nostre lloc més sms a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Per haver-se matat!! Ha ha ha ha. Per gram presentant tiquet Joieria Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els Taller propi textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. COMPREM OR I PLATA 22 anys ens avalen Vine a gaudir del nostre Menú diari bles) ora (migdies i nits lab NOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho. Vine a veure’ns. Diners a l’instant. 18,50 € tot inclòs  Us recomanem el vi 1000 hojas joven D.O. RIOJA C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537 Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President) Tel.: +376 83 64 00 sorteig d’un * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNON Participa en el proper iPad mini Envia un SMS al 789* amb la paraula clau IPAD espai i el teu nom