Diari del 12 de febrer de 2013

269

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
269
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 12 de febrer de 2013

  1. 1. dimarts, 12 de febrer del 2013 / núm. 2.247 / any 10 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € ANDORRA Pàgines 6 i 7 “La urgència per fer el projecte Avui és NOtíciA Pàgina 3 fa pensar que hi ha interessos” L’Associació de Veïns de l’Avinguda negocis familiars. Per això demanen al Les compres d’Espanya ja són Carlemany considera que fer el carrer Comú un estudi d’impacte econòmic i el 60,7% del total i França per a vianants serà un cop fort per als lamenten la falta de diàleg. continua perdent pes ANDORRA Pàgina 8 Agències El bus turístic tanca el 2012 amb 3.849 usuaris, un 12% menys que l’any anterior ANDORRA Pàgina 9 La crisi econòmica fa que s’incrementi l’interès per obrir una empresa pròpia ANDORRA Pàgina 12 La policia deté quinze persones més en el marc de l’‘operació Dalton’ i ja en sumen trenta piRiNEus Pàgina 14 El síndic municipal de greuges de la seu d’urgell ha rebut 144 consultes durant el 2012 EspORts Pàgina 16 ANDORRA Pàgina 10 Esteve acaba en un meritori 14è lloc en la supercombinada membres de 17 països partici- pen en la reunió del bureau del Congrés dels Poders locals del Debat sobre poders dels campionats del Món Consell d’europa, en què es de- bat sobre democràcia. locals i democràcia DESCOBREIX ELwww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Bar de la plaça NOSTRE NOU MENÚ Andorra la Vella Tel.: 863 456 info@bondiacafe.com APTE PER A TOTES Plaça de les Fontetes La Massana LES BUTXAQUES Tel.: 840 030 fontetes@bondiacafe.com
  2. 2. 2 d’interès Dimarts, 12 De febrer Del 2013 INFONEUOrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 220Cota màxima cmQualitat de la neu 320 Pols Última nevada generalAccessos Equipaments Tres dies més de ple hivernInstal·lacions obertes 8/15 07.55 hPistes obertes 11/27 18.22 hTelèfon estació 739 600 Altre cop, la nevada ha estat forta i general les -4/7Pal darreres hores. Només ahir i aquesta nit passadaCota mínima cm 160Cota màxima cm 210 -4/1 -5/1 s’han acumulat gruixos de més de 25 centímetresQualitat de la neu Pols a pistes, que sumats als centímetres de fa gaire-Accessos ObertsInstal·lacions obertes 18/18 -3/3 -3/3 -14/-8 bé un mes donen congestes de més de sis metres. Lluna novaPistes obertes 23/23 -2/4 Feia anys que no teníem un hivern tan nivós, iTelèfon estació 878 000 -2/5 sobretot una tongada tan llarga de dies de neuarinsalCota mínima cm 170 fins al riu Runer. De moment avui encara tindremCota màxima cm 210 -2/5 moments de neu. Serà més esporàdica cap al sud,Qualitat de la neu EquipamentsAccessos Oberts -5/13 zona on aquesta tarda apareixeran nombroses cla-Instal·lacions obertes 11/12 -3/13 rianes. Igualment, el vent fort arrossegarà borrufaPistes obertes 17/19Telèfon estació 878 000 en molts moments del dia. Cap al nord, nevada dimecres més consolidada i més tossuda, a estones intensa dijous a les cares orientades a l’Arièja. Ambient de plePas de la casa-grau rOig hivern, i més amb el vent, que donarà torb. DemàCota mínima cm 200 ja hi haurà menys neu. Que tingueu un BONDIA.Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 40/50Telèfon estació 872 900sOldeu el tarterCota mínima cm 130Cota màxima cm 200Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 33/36Pistes obertes 55/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 50Cota màxima cm 110Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444 aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € tot inclòs +34 973 21 30 30 CUINA PERMANENT A IALIST A PARTIR DE LES 8.30 h ESPEC de CANVI LS en CA IXES i MANU A IQUES NITS AMB RESERVA 836 063 AUTOMÀTCarretera general · PAL · La Massana
  3. 3. dimarts, 12 de febrer del 2013 3 comerç exteriorLes compres d’Espanya ja són el 60,7%del total i França continua perdent pesLa Xina és el quart proveïdor d’Andorra, amb un pes total del 4,2%, darrere d’Alemanya (4,3%) tati masiÀ JULIÀ RODRÍGUEZ andorra la Vella respecte de l’any anterior, que el 2000 i ja fa un decenni que d’aquesta manera deixa enrere dura, amb l’única excepció delsEspanya continua sent, amb una la tendència descendent que re- anys 2006 i 2009. Aquesta evolu-gran diferència sobre la resta de gistrava des de l’any 2001. Així, ció a l’alça ha permès a la Xinapaïsos, el principal proveïdor de en aquests moments les compres col·locar-se com el primer prove-productes d’Andorra. Durant del país helvètic ja representen ïdor asiàtic d’Andorra i el quartels últims anys el veí del sud l’1,2% del total. Un altre país que en el rànquing global, al darrereha continuat enfortint aquesta destaca especialment també per d’Espanya, França i Alemanya.posició en la distribució geogrà- l’evolució positiva és Turquia, Per la seva banda, un altrefica del comerç exterior, de ma- amb una pujada en les importa- dels grans països asiàtics, elnera que en aquests moments cions del 18,9%, així que la seva Japó, continua perdent pes en leses pot afirmar que les compres quota en el conjunt global és del importacions andorranes, perque provenen d’Espanya estan 0,2%. quart any consecutiu, de maneraarribant a un màxim històric. Se- Respecte a països de la resta que la seva participació en el to-gons l’informe econòmic 2011 de del món, tan sols tenen realment tal es redueix a un mínim histò-la Cambra de Comerç, les com- una certa rellevància les impor- ric del 0,8%. Contràriament, pa-pres d’Andorra a Espanya re- tacions procedents dels Estats ïsos emergents com el Vietnam ipresentaven en aquest exercici el Units i d’alguns països de l’Àsia. l’Índia tenen cada vegada un pes60,7% del total de les realitzades Pel que fa al primer, les impor- més rellevant a l’hora de submi-a l’exterior, amb un increment de Les importacions provenen majoritàriament d’espanya. tacions van tenir un fort creixe- nistrar productes a Andorra. Lesl’1% en relació amb l’any prece- ment del 23% per l’apreciació de compres a aquests dos països jadent. quing de proveïdors d’Andorra sota de l’1%. Malgrat tot, l’anu- l’euro respecte al dòlar, i s’atura- se situen al voltant del 0,4% del I les que no sembla que es re- l’ocupa Alemanya, amb un 4,3%, ari destaca l’evolució positiva va així la tendència descendent total.cuperin, sinó que contràriament un 2,4% menys que el 2010, se- de les compres procedents de dels tres anys anteriors. Així, el El 92% de les importacionsestan en retrocés, són les impor- gons les dades contingudes en Luxemburg, Dinamarca, Irlan- pes dels Estats Units en el total andorranes vénen de països eu-tacions procedents de França, tot l’informe esmentat. Al darrere se da, Suècia, Romania, Bèlgica i pujava una dècima i arribava al ropeus, però aquesta xifra s’estài ocupar la segona posició com a situen les importacions d’Itàlia, la República Txeca. Entre els 0,7% el 2011. reduint des del màxim del 92,7%proveïdor d’Andorra. Així, si al amb un 2,5%, tot i haver retroce- països que, contràriament, han Pel que fa a les importacions assolit el 2009. Això és així per-llarg dels anys 90 el pes del veí dit un 10,3% el 2011, i el Regne experimentat una disminució d’altres països asiàtics, destaca què l’augment de les importaci-del nord havia estat superior al Unit, amb un 1,4%, amb un in- en les compres d’Andorra, cal l’increment de les procedents de ons procedents de la UE (0,2%)30%, el 2011 el seu pes en el total crement del 4,8% el 2011. esmentar Polònia, els Països Bai- la Xina, un 3,6%, que ja suposen és inferior al del total, cosa queminvava per vuitè any consecu- Pel que fa a la resta de països xos, Àustria i Portugal. un 4,2% del total de les realitza- ha estat compensada amb un in-tiu, un 0,6%, de manera que se de la Unió Europea (UE), tenen Quant a països de fora de la des per Andorra. La tendència crement de les compres als paï-situava al voltant del 17,5%. una participació molt petita en UE, ressalta l’augment de les positiva de les compres provi- sos europeus que no en formen El tercer país en aquest ràn- les importacions d’Andorra, per importacions de Suïssa, un 20% nents d’aquest país va començar part (20%). Un producte AnyósPark No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres! Demana informació de menús i condicions trucant al 738573. Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
  4. 4. 4 opinió Dimarts, 12 De febrer Del 2013 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿La sentència del TC pot comportar algun canviMés promoció del bus turístic en les negociacions entre Govern i treballadors?El bus turístic va registrar al llarg de l’any hora, perquè en puguin fer ús. No en va com Envia un SMS al 789 amb la tevapassat 3.849 usuaris, la qual cosa suposa un més persones facin un dels itineraris que ofe- resposta ENQ SI o bé ENQ NOdescens respecte de l’any anterior del 12% reix el bus turístic, més diferent serà la visióperò un increment des del 2010 xifrat en un que molts visitants tenen del nostre país. Per Cada dimarts el resultat de l’enquesta es24,4%. Una de les qüestions que cal destacar aquest motiu, cal fer que aquest bus sigui molt publicarà en aquest espai i entre els participants sede l’ús d’aquest producte turístic és que els que més visible i present per als nostres visitants, sortejaran tres lots deen gaudeixen exposen que la seva visió del país és a dir que es faci més promoció d’aquest ser- productes per al bany.ha canviat després d’haver fet un dels recorre- vei perquè cada vegada siguin més les perso-guts. Per tant, es tracta d’una bona eina per a nes que s’engresquin a conèixer altres indrets RESULTAT DE LA SETMANA pASSADAla promoció turística, ja que pot ajudar a tren- d’andorra. Seria també interessant que es fes ¿S’ha de fer per acar el clixé que andorra és només un país de un esforç perquè a l’hivern s’incrementessin vianants el tram deneu i compres. D’aquesta manera, és evident els usuaris d’aquest servei, ja que és Carlemany, tal com SÍque cal continuar promocionant aquest servei precisament en aquesta època quan 69,2% NO proposa el Comú? 30,8%perquè els turistes sàpiguen que existeix i, al- es registra menys activitat. TRIbuNa Entre el missatge i el soroll JauMe baRTuMeu CaSSaNy, President del GruP Parlamentari socialdemòcrataEl pensador francès Alexis de Tocquevi- dia també, que el creixement accentuat direcció. No estem d’acord que el sentit Però tots sabem que això no pot ser.lle va escriure l’any 1835, en la seva obra de la població més gran fa difícil man- de la reforma hagi de ser forçosamentDe la démocratie en amérique, una frase tenir el sistema de pensions de jubilació retallar les pensions per jubilació. Tot té un cost i d’algun lloc han deque continua d’actualitat: “Una idea fal- públiques. sortir les misses.sa, però clara i precisa, sempre tindrà Al capdavall amb aquest Govern quemés força al món que una idea veritable Argumentar, amb xifres i dades, es pretenia dels “millors” tot es redu- Em sembla lamentable el discurs queperò complexa.” que aitals suposicions són exagerades i eix a ponderar costos i beneficis o, més la dreta ha anat imposant de presentar alarmistes, com fem els socialdemòcra- exactament, a dibuixar unes instituci- els impostos com un mal en si del qual La crisi econòmica persistent ens ha tes, és una veritable gosadia en aquests ons que, traçant un joc d’incentius per hauríem de mirar d’alliberar-nos. Unensenyat que l’egoisme humà, en el qual temps d’hegemonia neoliberal. Per això alguns agents econòmics, permeten ob- mal argument que no deixa de ser uns’assenta l’economia de mercat, i que cada vegada que en parlem ens plou un tenir resultats interessants des del punt aval als defraudadors fiscals: si tan do-ben encarrilat resulta eficaç, pot perdre devessall d’improperis procedents dels de vista de la rendibilitat. lent és pagar, fan bé d’escapolir-se’n, siel món de vista i convertir-se en una portaveus de la política que vol privatit- poden.cobdícia desmesurada dels que reme- zar l’Estat del benestar. El missatge neoliberal és clar: quannen els fils de les finances, amb la qual tot s’enfonsa –i la seguretat social an- El debat sobre els impostos i el finan-cosa s’esdevé un deteriorament financer En el món de les comunicacions elec- dorrana, segons el Govern de DA i el çament de la seguretat social no s’hau-i, al darrere, una davallada del conjunt tròniques hem d’anar amb compte. La president de la CASS, s’enfonsa– no cal ria de centrar en el que es paga sinó ende l’economia. Com a conseqüència de relació entre la intensitat dels missatges fer rogatòries: si volem sortir del pou el que es rep.tot plegat Francisco Bustelo, rector ho- i el soroll de fons pot fer que un excés de els ciutadans han d’oblidar-se de com-norari de la Universitat Complutense soroll faci difícil entendre els missatges. promisos i acords socials sobre els quals En les democràcies del benestar, elsde Madrid, escrivia l’estiu passat que havien planificat les seves vides. impostos tenen dues funcions: finançar“el menyscapte consegüent del benestar Hauríem d’evitar que un excés de pa- l’Estat i els serveis que dóna i, després,de la majoria... pot durar anys i fins i tot raules reiteratives impedeixi compren- Però els fets són tossuts i l’economia redistribuir una miqueta les rendes.lustres, ateses les moltes dificultats que dre els seus significats. no millora malgrat el discurs dominantobstaculitzen la recuperació”. a DA de descrèdit de l’Estat, de crítica a Els que tenen més han de pagar més Nosaltres no hem negat mai la neces- la seva “ineficiència”, de descontrol dels per fer possible, així, una qualitat mitja- Enmig d’aquesta crisi hi ha una mena sitat de fer reformes en el sistema andor- diners públics, que va quallant. na de vida dels ciutadans i ciutadanesde missatge global i general en els cer- rà de seguretat social. No solament no acceptable.cles polítics i econòmics del país: el sis- ho hem negat, sinó que des del Govern A ningú no li agrada pagar. Tots vol-tema públic de pensions per jubilació es socialdemòcrata les vam començar a en- dríem tenir els serveis que l’Estat ens Precisament això diu l’article 37 de latroba en perill per l’anomenada transi- carar i preparar. Però aquestes reformes dóna de franc. I si no funcionessin enca- Constitució, que enguany arriba al seució demogràfica. S’argumenta, dia sí, no poden anar en una única i exclusiva ra ens queixaríem. vintè aniversari. Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dimarts, 12 De febrer Del 2013 publicitat 5 De dilluns a divendres a l migdia: 10 ,90 € begudes incloses.828 138 - 8 68 585 - 35 9 817
  6. 6. 6 Dimarts, 12 De febrer Del 2013 esther santuré, portaveu de l’associació de veïns de l’avinguda carlemany “La urgència per fer aquest projecte fa pensar que hi ha interessos al darrere”La portaveu de l’Associació de Veïns de l’Avinguda Carlemany, Esther Santuré, per als negocis familiars, que avui ja es troben en dificultats per la competènciaexposa els motius que han portat un grup de comerciants de la zona a unir-se de grans cadenes i franquícies. Per això demanen al Comú un estudi d’impacteen contra del tancament del trànsit. Consideren que la mesura serà un cop fort econòmic, al mateix temps que lamenten la falta de diàleg de la corporació. tati masià mireia suero comellas escalDes-engorDany que a Andorra s’hi ve amb cotxe i per tant els establiments hem deDes de l’associació s’ha lamen- ser visibles. Per exemple, la plaçatat la falta de diàleg per part del Coprínceps ha perdut aquestaComú. ¿Com s’ha gestionat des visibilitat.del principi aquest projecte? Ha estat amb molta sorpresa ¿Quines complicacions creuenque ens hem trobat que aquest que pot suposar per als negocis?projecte ja ha estat dat i beneït. Estem convençuts que aixòSe’ns ha vingut a explicar però ens portarà menys gent. És fer-de forma unilateral. No hi ha ha- nos menys visibles i fer l’accésgut cap possibilitat de diàleg ni més complicat. Ara, el carrer dede replantejar res ja que ens hem la Unió es farà de doble sentit.trobat amb un projecte tancat. De fet, el cap de Govern ja ensI això no ho aprovem de cap de va dir que aquest estudi de Mo-les maneres perquè afecta el dia bilitat no té res a veure amb con-a dia de l’avinguda, dels nostres vertir Carlemany per a vianants.negocis. Va molt més enllà dels La Massana i Ordino estan fentproblemes particulars que ens pressió perquè el carrer de lapugui portar, que poden ser sal- Unió s’obri als dos sentits. Aixòvables si el projecte se sosté sobre ja farà disminuir molt l’afluènciaunes bases fonamentades i uns de vehicles a Carlemany. Semblaestudis que avalin que aquesta que el fet que sigui possible viàri-mesura és totalment beneficiosa ament ja justifiqui tancar.per a tothom i que això justifiqui A més, també cal tenir enels esforços que hem de fer a ni- compte el context econòmic envell professional. què ens trobem. En una època de Nosaltres som els primers in- bonança les coses es veuen dife-teressats que aquest eix sigui de rent. Ara tot és molt complicat.referència des del punt de vista Els hotels i els comerços estemcomercial, turístic, i que sigui un patint. Abans de fer accions comeix emblemàtic del nostre país aquesta el país ha de prendre al-com ha estat durant molts anys. l’associació han estat les formes entre tots consensuar una solu- en el dia a dia molt poca; s’hi ha tres decisions més prioritàries,La crisi ha fet que no hi hagi utilitzades pel Comú? ció. Però aquí ha estat tallar el de reflexionar. Tampoc és veritat com ara ordenar la classificaciótanta vida turística, i ha fet que Sí, perquè no s’ha donat cap trànsit per tallar el trànsit. que a les zones per a vianants hi hotelera o fer una llei de comerç.molts dies no hi hagi gent. opció de diàleg, no hem pogut ha les millors marques. El Portal contrastar opinions ni valorar S’argumenta que és una fórmu- de l’Àngel està ple de franquícies Per conèixer l’abast de la mesu-Creuen que la situació actual no entre tots diferents opcions. El la d’èxit. i al passeig de Gràcia és on hi ha ra reclamen que el Comú faci unjustifica el tancament. que no entenem és la qüestió de Es parteix de la base que això les millors marques. estudi econòmic. Creiem que ens quedarem base. Si el que es vol és dinamit- és una bona cosa perquè arreu A mi no em valen els argu- Un dels nostres argumentstancats, en un cul de sac, per- zar el comerç, creiem que entre del món ha estat positiva, i tre- ments que són totalitaris, és a principals és que no tenen capquè es tracta d’una part de l’eix tots s’ha de buscar la fórmula. uen els exemples que volen, per- dir: Això és així perquè ho diuen estudi socioeconòmic. És impor-comercial que no té cap condició Una de les fórmules és tallar el què en llocs com Florència no ha a tot el món. No és veritat. Coses tant saber cap on es va si es prenespecial que el faci més atractiu. trànsit, hi estem d’acord, però hi funcionat. Només es pren per com aquestes ens fan por i per una mesura d’aquest tipus, i aixòSovint els llocs que es volen di- ha altres opcions. ¿L’opció que exemple el Portal de l’Àngel... això ha sorgit aquest moviment només es pot saber si es fa un es-namitzar són una part antiga, volem tots plegats és donar més Llocs que no són comparables de gent de tota la vida, perquè la tudi de les implicacions que tin-una part cultural... Aquí és una prioritat al vianant? Doncs re- ni per flux de vianants ni per majoria som gent que tenim els drà, i justificar el projecte a partirzona comercial i creiem que hi ha flexionem-hi. Potser només cal l’entorn –Barcelona és una gran negocis de fa molts anys. Hem d’aquest informe.moltes accions per dinamitzar-la. reduir encara més el trànsit i en ciutat. conegut l’Andorra d’abans i laPerò això no es pot fer mai de for- comptes de dos carrils fer-ne un. Aquí tenim una característica d’ara i coneixem el mercat i com Van demanar al cap de Governma parcial. O potser tancar puntualment. El molt particular. Aquesta avin- funciona el turisme. I no creiem que intercedís per aturar el pro- Comú el que hauria d’haver pro- guda tan petita pot concentrar que el tancament sigui una bona jecte. ¿Van quedar gaire satis-¿L’aspecte que ha molestat més curat és fomentar aquest debat i en un moment molta gent però cosa. També cal tenir en compte fets de la seva posició?
  7. 7. Dimarts, 12 De febrer Del 2013 andorra 7 Nosaltres sabíem que seria tati masià Hi ha molta preocupació. Lamolt difícil que el cap de Govern desinformació ha fet molt malintercedís en una decisió que no perquè la gent no entén el per-és competència seva. El que pre- què d’aquesta urgència i arribesteníem, i crec que ho vam acon- a pensar que hi ha interessosseguir, és que veiés que és un polítics en algun lloc. ¿Per quèneguit fonamentat. Li vam dir ara de cop volen fer això? Mo-que estem espantats i que la situ- bilitat ja s’ha posat a treballar... iació és massa complicada per fer penses que hi ha algun interès oexperiments. Li vam transmetre que es vol potenciar la zona delel nostre malestar pel fet que no clot d’Emprivat. Arribes a pensares doni l’opció a debatre-ho. És que la cosa va més enllà perquèuna prova d’irresponsabilitat. I, no entens el perquè d’aquestatot i que sabem que no és compe- urgència. Això no ha sortit d’unatència del Govern, el projecte té voluntat dels que estem aquí.una dimensió nacional. Per això Un Comú, per posar-se unacrèiem que el Govern podria dir- medalla, crec que aquestes coseshi alguna cosa. L’eix comercial no les ha de fer. Ja sense dir si téés Andorra la Vella i Escaldes- el suport de molts o pocs, perquèEngordany i no s’entén que no es això és demagògia, ja que depènfaci una acció conjuntament. del que entenguis per molts o pocs. No sé per què som millorsTambé apel·laven al compromís uns que altres. A més, cal convèn-pres per Martí quan era cònsolde no tallar el trànsit si no hi ha- “No entenc per què la Cambra de Comerç dóna suport cer la gent. Som nosaltres qui ens ho hem de creure, perquè somvia consens. ¿Van tenir alguna a un retall d’un projecte ambiciós de país” els interessats que això funcioni.resposta en aquest sentit? També hi ha els carrers perpendi- No. Martí va dir molt clara- El president de la Cambra de Comerç, que de- els comerciants i els comuns de les dues parrò­ culars, on es vol ubicar la càrregament que la seva època de cònsol fensa la mesura, s’ha mostrat crític amb l’as- quies per dinamitzar el comerç. Aquest informe va i descàrrega. El Comú no ha anathavia passat i que ara era cap de sociació. quedar en un calaix i no se n’ha parlat mai més. El a veure els establiments que hiGovern i es devia als interessos La majoria silenciosa que està d’acord amb la que no entenc és com a partir d’un projecte am­ ha, no els ha informat dels canvisde totes les parròquies. A més, mesura a què fa referència el senyor Pantebre són biciós de país, que preveia tot un treball conjunt, ni participen en les reunions. No-ens va dir que es tractava d’una les franquícies, que són totes del mateix empresa­ s’ha oblidat i ha quedat com un retall i la Cambra més ens ha passat un estudi delcompetència comunal. També va ri i que sumen un nombre important de botigues. dóna suport a aquest retall. Ara es vol crear una 2010 de la Cambra que ja teníem.acceptar que potser no s’havia fet En principi també hi estan d’acord Via Moda, Jú­ marca. ¿Com crearem una marca si aquí ja hemde la millor de les maneres i que lia i Gala. Són les grans cadenes i les grans fran­ decidit fer­ho així? Les coses s’estan començant ¿I la part alta?ara felicitava el Comú per haver quícies. Es tracta de negocis amb estructures que del revés. Això ja és dramàtic perquè elsconvocat una reunió de poble. fan més fàcil la gestió i que si no funciona poden ha baixat l’afluència turística iTambé ens van informar que el marxar. A més, tenen la marca i per tant un client No se senten representats per l’ens. s’han hagut de tancar comerços.Govern no disposa de cap infor- que vol anar a aquest establiment hi anirà expres­ A la comissió per fer Carlemany per a vianants Tancar Carlemany per a ells re-me sobre l’impacte socioeconò- sament. En canvi, nosaltres necessitem que se’ns defensen que el tall serà un plus i es basen en presenta acabar-los de matar.mic que pot tenir el tall i ens va vegi perquè si no un client no sap quina oferta experiències d’altres països per argumentar­ho.suggerir que, si el Comú no ho tenim a la nostra botiga. Si parles amb molts dels Però la Cambra de Comerç no fa la seva tasca Creuen que pot ser un cop moltha fet, l’hi reclaméssim. petits empresaris i quasi tots els propietaris, tenen de representar el comerciant d’Andorra la Vella i fort per a l’empresa familiar. molts més dubtes sobre el projecte. Escaldes. Crec que sí. Avui, en aquestUn aspecte que preocupa als país, és molt complicat perquècomerciants és que el projecte També els va retreure que no ha sentit cap ar- ¿Són optimistes amb la reunió del dia 19? està en mans d’uns lobbies, oprovoqui un augment dels im- gument de pes en contra. Som optimistes perquè ara hi ha un debat al com se’n vulgui dir, i la compe-postos, una mesura que el còn- No entenc la posició que està prenent la Cam­ carrer i la gent s’està posicionant. Els que hi es­ tència es fa molt difícil. Nosaltressol menor ha desmentit. bra de Comerç perquè van impulsar una proposta tan a favor ja no hi estan tan a favor i els que hi tenim una responsabilitat com Hem dit que hi hauria una fa dos anys per dinamitzar el comerç. En l’infor­ estan en contra hi estan més en contra. El nostre a empresa familiar. Tenim untaxa especial i que s’apujarien els me s’hi recull fer una zona per a vianants com a objectiu és que s’aturi perquè no es pot prendre personal i no podem dir “no emimpostos. Ho ha dit textualment instrument, però hi havia moltes més propostes. la decisió sense aquest consens. funciona, tanco i marxo”. Avui,a les reunions particulars amb A més, es parlava de l’eix comercial Andorra la a tot arreu, tothom tendeix a es-comerciants. Seria un augment Vella­Escaldes­Engordany, mai es va parlar de Una cosa positiva que ha portat el projecte és pecialitzar-se, apostant pel trac-per finançar les obres. fer una acció diferenciada en cada lloc. Tots vam la creació d’una associació de comerciants. te personal al turista, sortir de creure que una oferta homogènia era dolenta, que L’associació ha nascut per aquest problema, les grans cadenes i del més per¿Quines reaccions han trobat en calia un estament on treballessin conjuntament però estic convençuda que tindrà continuïtat. menys. Això ho podem tenir per-el porta a porta? fectament. ESO I BATXILLERAT A BARCELONA Ambient familiar, seguiment, professors particulars, funció tutorial. La nostra qualitat en l’ensenyament ve avalada per 50 anys d’experiència. Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important amb residència per a estudiants per accedir a la universitat. www.colegiosil.es RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL Ens ocupem de la comoditat dels seus fills perquè només s’ocupin dels seus estudis. www.residenciasil.com Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54
  8. 8. 8 andorra Dimarts, 12 De febrer Del 2013 PROMOció el bus turístic tanca el 2012 amb 3.849 usuaris, un 12% menys que el 2011 En canvi, a l’agost es va registrar el rècord de turistes des que es va posar en marxa, 963 tati masià m. f. anDorra la Vella Un dels punts destacats Un total de 3.849 persones van és que els visitants fer servir el bus turístic al llarg de l’any passat. Aquesta xifra diuen que els canvia representa un increment del la percepció del país 24,4% respecte del 2010 però suposa una davallada del 12% respecte del 2011, quan van fer Un 62% de les persones ús d’aquest servei turístic 4.385 que van fer servir persones. Segons assenyalen des d’An­ aquest producte venien dorra Turisme, la principal d’Espanya causa d’aquest descens cal bus­ car­la en el fet que el novembre del 2011 el bus turístic va ser en un 68,8% dels casos es valora gratuït en el marc de la campa­ amb un “molt bé” la durada del nya Alguna cosa es mou a Andor- trajecte en autobús; en un 66,5% ra. D’aquesta manera, en aquell dels casos es troba molt positiu novembre van utilitzar el bus el preu de l’itinerari i també és turístic 604 persones, una xifra molt elevat el percentatge de que suposa el doble dels turis­ persones que consideren que tes que el van fer servir el 2012 El bus turístic va registrar l’any passat 3.849 usuaris. la reserves i venda de tiquets és (256) i el triple del volum regis­ molt bona (78,5%). trat el 2010 (185 turistes). del setembre i els 479 del mes de el turista que visita el país entre aquest servei també serveix per A més, una altra dada que Una de les dades destacades juliol. setmana amb estades de més fer canviar la percepció que els cal destacar és que els usuaris de l’any passat és que el mes En canvi, durant els mesos durada que la mitjana habitual. visitants tenen d’Andorra, ja que van fer dos dels itineraris el d’agost va registrar el rècord d’hivern és quan es registra una L’usuari habitual ve princi­ que un 77% ha manifestat que 2012 van augmentar un 13%. d’usuaris des que es va posar en activitat més baixa en el servei, palment d’Espanya (un 62%), la seva visió del país ha canvi­ Una altra dada recollida per marxa el servei, ja que es va estar tal com demostra, per exemple, mentre que la resta vénen de at un cop han fet el recorregut. Andorra Turisme posa de ma­ a prop del miler. Concretament, el fet que al desembre fessin ser­ procedències molt variades Per tant, Andorra Turisme des­ nifest que un 78% de les vendes van fer servir el bus turístic 963 vir el bus turístic 96 persones i d’Europa i també del continent taca que els itineraris d’aquest dels recorreguts es van fer a les persones. De fet, es torna a con­ 80 al febrer, que de fet va ser el americà. Així, cal destacar el producte turístic contribueixen oficines de turisme, amb la de la firmar que són els mesos d’estiu mes amb menys activitat l’any 9,2% procedent de França, el a fer que els usuaris tinguin un Rotonda i l’Oficina Nacional de els que registren una afluència passat. 8,7% del continent americà i el millor coneixement i percepció Turisme al capdavant. més gran en aquest servei, ja Cal destacar que els itineraris 3,3% de l’Europa de l’Est i Rús­ del país. Tal com consta a la pàgina que sembla que el perfil de vi­ que desperten més interès han sia. S’ha de destacar, també, que Altres qüestions que han va­ web d’Andorra Turisme, durant sitant que ve a l’estiu “està més estat els anomenats Paisatges i un 9% de les persones que van lorat els usuaris del servei han l’estiu els visitants disposen de motivat per conèixer i descobrir Tradicions i Paisatge i Art Ro­ fer alguna de les rutes residei­ estat la impressió que s’empor­ sis itineraris, mentre que a l’hi­ el país”, segons assenyalen des mànic, que es desenvolupen el xen a Andorra. ten de l’itinerari del bus turístic, vern se n’ofereixen quatre. Els d’Andorra Turisme. dijous dels mesos d’estiu, i el Les dades estadístiques que un 70,2% qualifiquen de recorreguts sempre van acom­ Així, durant els mesos de ju­ de Paisatge i Hàbitat Rural, els d’Andorra Turisme també po­ molt bona. També consideren, panyats d’un guia turístic i les liol i setembre es va comptabi­ dimarts al matí. Això demos­ sen en relleu que la satisfacció en un 92,7%, molt bona l’atenció explicacions s’obtenen mitjan­ litzar un total de 1.953 turistes tra, segons posen en relleu des dels clients d’aquest servei és als visitants i també rep la mi­ çant una audioguia en quatre l’any passat, ja que als 963 de d’Andorra Turisme, que l’usua­ elevada, ja que un 98% valora bé llor nota, en un 77,9% dels ca­ idiomes (català, castellà, francès l’agost s’hi han de sumar els 511 ri principal del bus a l’estiu és o molt bé el bus. A més a més, sos, la puntualitat. A més a més, i anglès).Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
  9. 9. Dimarts, 12 De febrer Del 2013 andorra 9 formacióLa crisi econòmica fa que s’incrementil’interès per obrir una empresa pròpiaEl taller d’emprenedors del Govern registra 39 inscrits tot i que el nombre de places és de 25 tati masià Julià rodríguez anDorra la Vella posar en marxa una iniciativa empresarial. Al voltant del 60%El taller d’emprenedors que or- La majoria de les persones dels plans de negociganitza el departament d’Eco- interessades a seguir aquest ti-nomia del Govern ha tornat a pus d’ensenyament se situen so- elaborats pels alumnesser tot un èxit per nombre d’ins- bretot en una franja d’edat entre s’han portat a la pràcticacripcions, amb 39 persones, en- els 20 i els 40 anys, i pràctica-cara que les places ofertes són ment la meitat són dones. “El25. La iniciativa, que ja està en la primer que demanem a les per- participants poden fer el segui-tretzena edició, ha despertat en sones que volen assistir al taller ment del curs.els últims anys un interès més és que tinguin una idea clara de Els professors que impartei-gran, segurament a causa de la negoci i nosaltres els ajudem a xen les assignatures són pro-greu crisi econòmica que pateix confeccionar-lo”, assenyala el fessionals amb experiència enel país, que fa que hi hagi mol- coordinador del taller. cadascuna de les àrees. Per fo-tes persones que es plantegen Gonfaus considera que se- mentar la participació i perquècrear la seva pròpia empresa. gons les dades del departament els alumnes s’animin a treba- Així ho explica el coordina- es pot afirmar que al voltant del llar a fons el seu pla d’empre-dor del taller, Joan Gonfaus, que 60 per cent dels participants en sa, el departament d’Economiaindica que el perfil dels alumnes el taller acaben materialitzant la alguns dels projectes són premiats al final del taller. destina enguany 4.000 euros adel curs està format bàsicament creació d’una empresa. Els ne- premiar alguns dels projectesper dos grups diferenciats: els gocis que finalment es posen en El taller va començar el pas- lacions que cedeix la Universi- que destaquin entre la resta. Elque tenen feina però que estan marxa corresponen al conjunt sat 24 de gener i durarà fins al tat d’Andorra, amb la qual hi nombre d’inscrits des que vail·lusionats per muntar la seva dels sectors de l’economia i hi mes de juny. Els alumnes han ha un acord de col·laboració. El començar el taller ja supera lespròpia empresa i els que s’han ha des de botigues fins a res- d’assistir necessàriament a una centre universitari s’encarrega 200 persones, 150 de les qualsquedat sense ocupació o acaben taurants, serveis d’informàtica, vintena de classes presenci- també de facilitar l’aplicació in- aproximadament el van poderde finalitzar els estudis i volen etcètera. als, que tenen lloc a les instal- formàtica a través de la qual els acabar. del 17 al 21 de febrer Semana Semaine Russian Неделя cultural culturelle cultural Русской rusa russe week культуры Cinema Ballet Exposició Música Organitzen: Col·laboren: Per a més informació: www.agenda.ad
  10. 10. 10 andorra Dimarts, 12 De febrer Del 2013 trobadaMembres de 17 països, en una reuniódel Consell d’Europa de poders localsEls participants van centrar el debat en la importància i els principis de la democràcia sfga agències. anDorra la Vella Staa, en la visita al cap de Go- la plaça per resoldre els proble- vern, Antoni Martí, i en la pos- mes i com això va derivar en elEl Centre de Congressos de terior visita al síndic general, Vi- Consell de la Terra. A més, vala capital va acollir ahir la re- cenç Mateu, i a Casa de la Vall, mostrar com s’han aplicat elsunió del Bureau del Congrés per mostrar-li els orígens de la valors democràtics “sent un paísdels Poders Locals del Consell democràcia andorrana. A més, de pau i d’acollida, que ha pogutd’Europa, en què participen Ferrer va tenir ocasió de fer un créixer gràcies a la gent que hauna cinquantena de persones, discurs de benvinguda, i també vingut de fora”.representants dels disset països hi van ser presents els cònsolsmembres de l’òrgan executiu, a de les set parròquies i el minis- trobada amb martímés dels presidents dels grups tre de la Presidència, Antoni Ri- En la reunió, Martí va explicarpolítics i del president i secretari beraygua. a Van Staa la intenció d’abordardel congrés. En aquest bureau, En la reunió els membres amb els comuns “una reformadel qual Andorra no forma part, dels disset països van debatre global de l’estructura adminis-els representants debaten la im- sobre la democràcia i el paper trativa”. També li va manifestarportància i els principis de la de- dels poders locals. El president que a Andorra hi ha mecanis-mocràcia i el paper dels poders del congrés va recordar que “la mes ja implantats que “contri-locals. democràcia és la millor manera bueixen a una millor cultura de- Així, cal destacar que Andor- de governar” i va insistir en la mocràtica”, com la limitació dera forma part del Congrés dels incidència que té per garantir els Un moment de la visita de Van Staa al cap de Govern. mandats. Martí i Van Staa tam-Poders locals del Consell d’Eu- drets humans i també per afavo- bé van abordar matèries com laropa, però no del bureau. Tot i rir la integració social, concreta- democràcia”, i va destacar que pertoca als representants dels Carta de l’autonomia local i lesaixò, la cònsol major d’Andorra ment respecte a la immigració. el Principat ha tingut “una col- poders locals”, va recordar els prioritats de la presidència an-la Vella, Rosa Ferrer, com a am- En aquest sentit, Van Staa va laboració exemplar”. inicis de la democràcia andor- dorrana del Comitè de Ministresfitriona, va acompanyar el pre- agrair a “l’Estat i el poble an- Riberaygua, que no va in- rana. Així, va explicar els temps del Consell d’Europa –drets hu-sident del congrés, Herwig van dorrà la seva feina en favor de la tervenir en el discurs “perquè que els ciutadans es reunien a mans i educació.
  11. 11. Dimarts, 12 De febrer Del 2013 publicitat 11 Per aquest Sant Valentí, la millor lectura d’amor Av. Meritxell, 66 - Tel.: +376 86 17 20 Av. Meritxell, 88 - Tel.: +376 82 85 76 Certus . Hector Tekday . Liska Av. Meritxell, 54 · Andorra la Vella C. C. Illa Carlemany · Escaldes-Engordany facebook.com/libro.ideas CIGARROS HABANOS: Edicions regionals per a Andorra Tel.: 82 65 15 www.thecigarshop.ad Conjunt de collaret i braçalets amb àgates Av. Meritxell, 73-local 2 AD500 Andorra la Vella Tel. 86 50 51Facebook: EL TALLER ANDORRA
  12. 12. 12 andorra Dimarts, 12 De febrer Del 2013 successos carnavalLa policia deté 15 persones tati masiàmés en l’‘operació Dalton’Estan presumptament implicades en la cessió i/o consum de cocaïna Redacció anDorra la Vella tor de robatori i cessió de droga que en aquests set dies han ar- tòxica a un menor. El 10 de gener restat un jove andorrà de 21 anysLa policia va detenir 29 persones s’havia cursat una denúncia pel com a suposat autor d’una agres-la setmana passada. Cal destacar furt d’un telèfon mòbil i un car- sió. El jove hauria donat una fortaque quinze d’aquests arrestos net de bus a un jove de 17 anys. empenta al gerent de la pensió ons’emmarquen en l’operació Dalton La investigació portada a terme està allotjat –un resident espanyolde lluita contra el tràfic i el con- va portar a la detenció del jove de de 75 anys–, que va caure a terra el joves després de la mort de l’óssa, ahir.sum de cocaïna. 26 anys, que amb anterioritat ha- i es va donar un cop al cap amb Així, entre els dies 4 i 6 d’aquest via cedit marihuana al menor. El un esglaó, cosa que li va provocarmes, i en el marc de l’operació ju-dicialitzada Dalton, la policia va detingut ja ha ingressat al Centre Penitenciari. una ferida. Dimecres els agents van dete- Centenars d’espectadorsdetenir 15 persones, 12 homes i 3dones (8 andorrans, 4 espanyols Dijous, cap a la una del migdia, a Andorra la Vella, dos joves (un nir un home no resident de na- cionalitat russa i 49 anys, com a s’apleguen per veure el ball de l’Óssa d’Encampi 3 portuguesos, tots residents, andorrà de 18 anys i un resident presumpte autor de lesions i ame-d’entre 24 i 48 anys). Tal com asse- de nacionalitat portuguesa de 19 naces en l’àmbit domèstic.nyala la policia, tots els detinguts anys) van ser detinguts com a I el mateix dia va ser arrestat unestan presumptament implicats presumptes autors de furts amb andorrà de 26 anys com a suposat agènciesen la cessió i/o el consum de co- força, arran de dues denúncies autor d’un delicte de contraban. encamp Un dels moments més cò-caïna. Cal afegir que amb aques- cursades entre els mesos d’agost Així, el 17 de gener el servei de mics de la representació vates detencions ja són trenta les i setembre de l’any passat per la Duana va controlar a la frontera Un any més els joves de la co- arribar amb l’aparició de lapersones detingudes en aquesta sostracció de dues bicicletes –va- franco-andorrana de Porta una missió de festes d’Encamp van fregona, que va portar berenaroperació. lorades en uns 1.700 euros– de furgoneta Mercedes-Benz model barrejar tradició i sàtira política per als dallaires. Però en lloc de A més, i com ja es va informar l’interior de dos garatges de la Viano amb matrícula espanyola, en la interpretació del ball de donar-los-el a la mà els el vadivendres, cal destacar la deten- capital. que transportava 24.000 paquets l’Óssa, que va tenir lloc ahir. anar llançant per sobre fins queció, dimarts passat a la capital, Els agents de la policia també de tabac valorats en 32.880 euros, Aquesta representació tradici- van quedar ben empastifats. Lad’un jove resident de nacionalitat han detingut en aquesta setmana tot i que el conductor va fugir. La onal de la parròquia va atreu- fregona els va cobrir amb fuet,espanyola de 22 anys, per tràfic, tres persones per delictes contra investigació feta pel cos de policia re centenars de persones. Els llonganissa, vi, farina, ous i elcultiu i possessió de marihuana, i la seguretat col·lectiva. Així, di- ha portat a la detenció del jove. dallaires van sofrir els cops del plat especial del dia, que va sermaltractament en l’àmbit domès- jous van arrestar un resident es- I, a l’últim, dissabte va ser de- seu cap, que els va obligar a un pop. L’óssa va aparèixer ja altic. L’endemà va ser detinguda la panyol de 24 anys que va donar tinguda una resident polonesa de treballar més mentre descansa- final de la representació, quanseva parella, una jove andorrana una taxa d’1,57 grams d’alcohol 32 anys com a presumpta autora va llegint el diari. El cap va lle- els dallaires la van veure acos-de 18 anys, per un presumpte per litre de sang (g/l) i un andorrà de desobediència a funcionaris de gir els acudits de la publicació tar-se i els caçadors la van ma-delicte contra la salut pública. El de 25 anys amb una taxa d’1,51. policia. La patrulla va ser reque- còmica de Carnaval, que es van tar. Tot seguit van arribar elsjove ja ha ingressat al Centre Pe- I ja diumenge va ser detingut un rida per un particular per proble- dirigir, sobretot, al cònsol ma- amos i van convidar els dallai-nitenciari. andorrà de 21 anys amb una taxa mes amb la seva exparella. L’en- jor, Jordi Mas; al cap de l’opo- res a ballar per celebrar la mort També dimarts els agents de la d’1,23 g/l, després de xocar amb demà, va ser detingut, en dues sició, Joan Sans, i al ministre de de l’óssa. En acabar els assis-policia van detenir un jove andor- dos autobusos. ocasions, un home per infringir la Finances i Funció Pública, Jordi tents van compartir un berenarrà de 26 anys com a suposat au- La policia també ha informat prohibició de conduir. Cinca. de pa amb allioli. CARLEMANY PER A VIANANTS Reunió de poble CV Sala dactes del Comú 22h 19/02/2013
  13. 13. Dimarts, 12 De febrer Del 2013 andorra 13 celebració conjunta carnestoltes tati masià tati masià Brou popular i concurs de Èxit de participació en la festa de disfresses disfresses infantil a OrdinoLa sala del Prat del Roure d’Escaldes-Engor- ció, van seguir l’espectacle de ball i animació Els actes de Carnestoltes a Ordino van començar ahir a ladany es va omplir ahir de gom a gom d’infants infantil. La festa va ser amenitzada per Albert una del migdia amb el brou popular, ofert per l’hotel Babot,disfressats i pares que els acompanyaven per Show. La sala escaldenca es va omplir a partir que va tenir lloc al parc infantil. A la tarda, la sala d’activi-participar en la seva particular celebració, la de les 17.30 i al llarg de la tarda de balls, gres- tats va acollir el concurs de disfresses infantil. En total es vanfesta infantil de disfresses. ca, cançons, danses i jocs, en què van partici- repartir tres premis en cadascuna de les dues categories con- Per segon any consecutiu, l’esdeveniment par tots els assistents, des del més petit fins al vocades: la disfressa més original i la disfressa més artesanal.va ser organitzat de forma conjunta entre els més gran. A més, la celebració també va per- La música i un berenar van posar el toc final a la festa. Elscomuns d’Andorra la Vella i Escaldes-Engor- metre a tots els participants gaudir d’un bere- més petits van poder gaudir d’una animació musical i unadany. Fins a 900 persones, segons l’organitza- nar a la mateixa sala. xocolatada a les cinc de la tarda a la zona del parc infantil.

×