Diari del 11 de setembre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 11 de setembre de 2012

on

  • 672 views

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

Statistics

Views

Total Views
672
Views on SlideShare
671
Embed Views
1

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

1 Embed 1

http://twitter.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Diari del 11 de setembre de 2012 Diari del 11 de setembre de 2012 Document Transcript

  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 / Núm. 2.142 / Any 9 andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 7 Riba, dolgut pel Mariona González tancament i les es mostra en contra andorra Pàgina 6 paraules de Budzaku d’allargar l’edat de La xifra de persones que busquen una feina es manté per sobre l’oficina jubilació sota del miler el mes d’agost Tati Masià andorra Pàgina 7 La CASS continuarà pagant 81 medicaments que no es cobreixen a Espanya andorra Pàgina 9 Un grup de veïns del Tarter denuncien una “tala massiva” d’arbres a Grandvalira andorra Pàgina 10 Dansa moderna, escriptura i ‘patchwork’, les novetats de les activitats a la Massana cultura Pàgina 13 La fotografia i el vestuari d’‘Un poema a l’exili’, a les mans dels germans Guirao esports Pàgina 15 avui és notícia Pàgina 3 La selecció s’enfronta a Romania amb la intenció de L’estabilitat en el nombre d’alumnes marca l’inici del curs. Segons les dades provi- Arrenca el curs canviar la imatge sionals la xifra estarà entre els 11.000 i els 11.100 estudiants. 2012-2013 Torna al col·le amb nosaltreswww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 La nostra especialitat, la tornada al col·le Amb servei de copisteria Tel.: +376 80 90 50 Carrer Maria Pla 29 AD500 Andorra la Vella A/e: carlin@andorra.ad
  • 2 d’interès Dimarts, 11 De setembre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Sol i núvols durant el dia Front al vespre 07.29 h 20.10 h El dia avui ha d’estar sota l’atenta mirada d’un 7/21 petit front que al llarg del dia s’anirà acostant, 9/23 8/22 tot i que molt descafeïnat cap a la zona dels Piri- neus. El matí ha de ser tranquil i assolellat, amb 10/24 10/23 6/17 algun núvol alt que ens mostrarà la intenció d’un Minvant 12/25 petit canvi de temps. Durant la tarda les nuvo- 13/26 lades creixeran arreu però serà a la cara nord on han de ser més compactes i podran arribar a des- 14/27 carregar algun ruixat o tempesta aïllada que al 10/24 final del dia i durant la nit podran continuar de 10/28 forma dispersa. Les temperatures seran com les d’ahir però atenció que al vespre iniciaran una dimecres davallada que notarem especialment a les zones dijous més altes. El vent serà del sud al sud-oest girant al vespre a component nord a nord-oest mode- rat. Que tinguin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 3 educacióEl curs escolar 2012-2013 arrenca ambuna estabilitat de la xifra d’alumnesSegons les dades provisionals el volum d’estudiants se situarà entre els 11.000 i els 11.100 tati masià m. f. / agències Andorra la Vella El sistema educatiu queEl curs escolar 2012-2013 arren- torna a tenir més inscritsca amb una estabilitat pel que faal volum d’alumnes, uns 11.000, és l’andorrà, amb unstal com va exposar la minis- 4.400tra d’Educació, Roser Suñé.D’aquesta manera, i en contradel que calia esperar arran de la La ministra destaca elcrisi i les notícies sobre la marxa retorn d’algunes famíliesde famílies del país, no hi ha undescens d’alumnes significatiu, i els moviments entretot i que les xifres definitives no parròquieses tindran fins a la segona quin-zena d’aquest mes. De fet, la ministra va desta- i va remarcar que no hi ha uncar que encara aquesta setmana desinterès, tal com mostren less’esperen inscripcions per arri- millores que s’han dut a termebades de nous alumnes i tam- al Liceu Comte de Foix.bé va posar en relleu que hi hahagut molts moviments entre 40 alumnes més a escaldesparròquies, és a dir, alumnes Un dels centres en què s’haque abans vivien en una parrò- Ahir els alumnes van viure el primer dia de curs. registrat un increment d’alum-quia i que ara viuen en una al- nes és l’Escola Andorranatra i s’han inscrit a l’escola de la d’Escaldes-Engordany arran,nova parròquia de residència. La Universitat dóna el tret de sortida al curs amb un segons va explicar la directora, D’aquesta manera, la titular Meritxell Massoni, del retornd’Educació exposa que les pre- creixement d’un 7,82% d’alguns alumnes que havienvisions assenyalen que hi haurà abandonat el país, així com aentre 11.000 o 11.100 alumnes, Coincidint amb l’inici del curs universitari 2012- ser els bàtxelors en administració d’empreses (27 l’arribada, també, de noves fa-la majoria dels quals, aproxi- 2013, la Universitat d’Andorra (UdA) va acollir ahir estudiants nous) i en infermeria (també 27), seguits mílies. Amb aquest increment,madament uns 4.400 al sistema els nous estudiants de les carreres que s’hi impar- dels bàtxelors en ciències de l’educació (23) i en el centre té prop d’uns 640educatiu andorrà; uns 3.400 al teixen, que van poder seguir diverses sessions de informàtica (19). En els darrers tres anys, de se- alumnes, gairebé 40 més que elsistema francès i uns 3.300 a presentació a càrrec dels respectius responsables tembre del 2010 a setembre del 2012, el nombre curs anterior.l’espanyol. de cada escola. Segons es desprèn de les dades total d’estudiants matriculats als estudis reglats Massoni va afegir que cap Suñé va posar en relleu que provisionals, i quan encara no estan finalitzats els de la Universitat d’Andorra ha crescut un 34,01%. a finals del curs anterior hi vaaquests dies s’estan tramitant tràmits de matrícules, les xifres globals presenten Per tancar les dades, tal com destaquen des haver molts alumnes que es vanmodificacions d’últim moment una tendència a l’alça, ja que fins ahir hi havia un de l’UdA, caldrà afegir més endavant el nombre donar de baixa del centre per-que poden fer que en alguns total de 331 estudiants matriculats en formacions de matriculats en els estudis virtuals que s’oferei- què la seva família marxava delcentres hi hagi variacions de fins reglades de la Universitat, cosa que significa un xen amb la col·laboració de la UOC, els inscrits als país. Amb l’inici de les classes,a una desena d’alumnes. Així, a creixement d’un 7,82% en relació amb el curs diversos postgraus, cursos i seminaris d’extensió però, molts han retornat, i la di-banda del canvi de parròquies anterior (van ser 307), segons destaquen des del universitària i els alumnes del curs d’accés per a rectora del centre ho atribueixdels alumnes que han fet modi- centre. Els estudis amb més demanda tornen a més grans de 25 anys. al fet que “han anat a provarficar les dades, també va afegir sort però han hagut de tornar aque al mes d’agost hi ha hagut Andorra”.gent que ha tornat al país i que ra ensenyança sinó sobretot a al llarg de l’estiu s’han fet millo- 2015. Va recordar també que A més dels que tornen alha inscrit els fills a l’escola. En segona ensenyança, una franja res en diferents centres escolars l’ampliació de les escoles de Ca- país, Massoni indica que tam-aquest sentit, va destacar que demogràficament més carrega- i va destacar que els dos projec- nillo és més a mitjà termini. bé hi ha alumnes nous i n’hi hasovint les persones que estan da. tes importants seran l’ampliació Pel que fa al fet que de mo- d’andorrans que sempre havienmarxant del país són gent jove La titular d’Educació també de les escoles germans de Riba, ment el Govern francès hagi viscut fora del país i que arasense fills i gent gran i, per tant, subratlla que s’està registrant un d’Ordino i la de les escoles de aparcat el projecte del col·legi, tornen a Andorra. Amb això,això justificaria que no hi hagi augment en la demanda d’aju- Canillo. Sobre el primer projec- Suñé va remarcar que d’una en total, el centre compta ambuna davallada d’alumnes. des per a l’estudi, tot i que en- te la ministra va remarcar que banda hi ha “les ganes” que hi uns 640 alumnes, i segons la di- També va afegir que el crei- cara s’estan acabant de tramitar . es treballa en la seva elaboració hagi una nova infraestructura rectora no han hagut de fer capxement d’alumnes no s’està re- Pel que fa a les instal·lacions amb la intenció que pugui estar però va afegir que entén la situ- canvi per poder fer front a l’in-gistrant a maternal o a prime- escolars, Suñé va anunciar que enllestit el curs escolar 2014- ació pressupostària a l’estat veí crement d’alumnes. View slide
  • 4 OPINIÓ DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Creu que el tancament de l’Oficina de Turis-Nous atractius me a París pot afectar la promoció a França?El sector turístic d’Encamp posa en relleu que merciants, juntament amb el Comú d’Encamp Envia un SMS al 789 amb la tevacal potenciar activitats que serveixin com a i l’estació d’esquí, volen impulsar. D’aquesta resposta ENQ SI o bé ENQ NOatractiu a la parròquia i, així, es puguin captar manera, caldria que des de la corporació i desmés turistes i, a més, es pugui incrementar el de l’estació es valorés aquesta proposta ja que Cada dimarts el resultat de l’enquesta esnombre de pernoctacions a la parròquia durant pot ser un atractiu més a afegir a l’oferta de publicarà en aquest espai i entre els participants sel’estiu. I és que de les dades que han estat facili- turisme d’estiu. També cal incidir, no només sortejaran tres lots detades al llarg de l’estiu es desprèn que Encamp des d’Encamp sinó des del país en general, en productes per al bany.és la parròquia que té una ocupació més baixa. l’oferta de natura amb què compta el país i faci-Aquest any s’ha posat en marxa el Funicamp litar al màxim que les persones que ens visiten RESULTAT DE LA SETMANA PASSADAi el que seria necessari de cara a l’any que ve puguin apropar-se a aquests atractius naturals. ¿Cal potenciarés que es fes més promoció d’aquest giny, així Per tant, cal facilitar l’arribada dels visitants a l’ensenyament decom dels diferents atractius que pot oferir la determinats punts d’interès i crear valors cívics a SÍ NO 98,4% 1,6%parròquia. També seria positiu que finalment rutes que siguin atractives i que es l’escola?pogués veure la llum el club d’hípica que els co- venguin de la manera correcta. SISÈ GRAU CARTES AL DIRECTOR La teva empresa a Andorra ja VANESSA AGUIAR ALONSO GRÀCIES LLAR D’INFANTS DEL PETIT PRÍNCEP pot promocionar-se a Twitter Gairebé sempre llegim missatges o es- crits criticant el que s’està fent malament faríem sense vosaltres! És cert que l’edu- cació també la donem a casa els pares,FERNANDO BLANCO, DIRECTOR DE SOCIAL MEDIA DE 9MK i crec que cal reconèixer també les co- però la vostra tasca és impressionant. ses que es fan bé. En aquest cas, a més Esteu educant les persones del futur, iDe la mateixa manera que Google i Fa- molt estreta, molt específica i increïble- d’agrair la feina ben feta, vull donar les podeu sentir-vos-en ben orgullosos.cebook, Twitter ja permet als anunciants ment orientada. gràcies pel suport rebut. Quan veig la meva nena que arriba aandorrans apuntar directament als usu- Per a les persones que no tenim famí- l’aula amb un somriure, que us fa unaris sobre la base dels interessos que re- Els enginyers de Twitter consideren lia al país o a les quals la família no ens petó, us abraça, es queda feliç a l’aula ivelen en els seus tuits. que poden construir una efectiva pla- pot ajudar tant com ens agradaria, tenir us estima, m’adono que darrera d’això taforma de lliurament, particularment nens de vegades és una mica complicat: s’amaga l’afecte que vosaltres li heu do- En l’espectacular webinar que va ofe- si els venedors fabriquen anuncis que horaris, malalties, imprevistos... Aques- neu abans a ella, i això es nota.rir la setmana passada Kenneth López, es barregin amb la tonalitat i el format tes complicacions es fan més lleugeres Sempre hi ha coses que els pares pen-que atén el mercat espanyol de Twitter del flux de tuits, que són vistos mensu- quan saps que l’escola bressol dels teus sem que es podrien millorar. Som pares ides de Dublin, vaig poder veure en poc alment per uns 140 milions d’usuaris fills compta amb una colla de professio- només volem el millor per als nens, peròmenys d’una hora l’enorme poder de la actius. nals i bones persones en què pots confi- ens fem càrrec de tot.xarxa social com a plataforma publicità- ar: els mestres, la direcció, els dietistes,ria. Amb 400 milions de micromissatges En construir les seves gràfiques d’in- Només volia dir adéu a aquesta fase tan el personal de cuina, neteja, bugaderia,publicats diàriament, Twitter s’ha des- teressos, Twitter analitza una sèrie de maca dels nostres infants. Gràcies per comptabilitat, etc. A totes i cada unaplaçat cap a l’ estratègia de moure’s ràpi- senyals, com ara quins comptes segueix tot, continueu com fins ara. Sé que molts d’aquestes persones, gràcies.dament a través del que cada usuari està un usuari, quins temes dels tuits són pares pensen el mateix que jo. De la sevallegint i tuitejant per tal de discernir els recirculats amb més assiduïtat o quins Per sobre de tot són els mestres, sense part, de la nostra i dels nostres fills:interessos de cada individu. reben resposta per part de l’usuari. Els desmerèixer els altres, a qui m’agradaria GRÀCIES, GRÀCIES, GRÀCIES. algoritmes de la companyia avaluen es- agrair especialment la feina feta. Que Google ha recollit durant molt de tretament aquest últim fet, i donen unatemps immensos guanys en mostrar pu- mesura directa sobre els temes en quèblicitat basada en el que un usuari busca una persona està interessada.en el seu motor de recerca, mentre queFacebook encoratja els seus usuaris a in- Es calcula que entre un 1 i un 3% delstroduir proactivament els seus gustos. usuaris que veuen un “tuit promocionat”Però Twitter ha afrontat el desafiament hi fan un clic a sobre, però les primeresde deduir indirectament aquestes prefe- proves beta han mostrat que la taxa derències. compromís és molt més alta quan els tuits són dirigits utilitzant la nova eina Twitter ara permetrà a les companyies d’objectiu d’interès.enviar publicitat-paga en forma de tuitsa grups d’usuaris agrupats en més de 350 Tot i que la inversió requerida encategories d’interessos, fet que significaque, per exemple, els minoristes de roba aquesta primera etapa és bastant alta per als pressupostos amb què se sol treballar Cartes al directoresportiva que venguin per Internet des a Andorra, els resultats que es podrien Envia les teves cartes al director o les teves opinions ad’Andorra podrien dirigir les promoci- obtenir amb la plataforma publicitària l’adreça electrònica director@bondia.adons als fanàtics de l’esquí de Madrid o de Twitter són més que prometedors.Moscou, així com els responsables dels Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com lahotels “de peu de pista”. Això permetrà Fins dimarts que ve, ens veiem a la parròquia de residència.a les companyies arribar a una audiència xarxa.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad View slide
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 publicitat 5 Buffet lliure 9,90 € 828 138 868 585 359 817 de diumenge a dijous tancat a la nit
  • 6 Dimarts, 11 de setembre del 2012 treballLa xifra de persones a l’atur es mantéper sota del miler el mes d’agostEl volum es va situar en 907 persones a la recerca de feina, quatre menys que al juliol tati masià Redacció Andorra la Vella lladors no qualificats i en tècnics i professionals de suport, un Un 23,8% dels aturatsEl volum de persones que bus- 15,3%. busquen feina en llocsquen una feina s’ha tornat a Alhora, segons afegeixen dessituar, per segon mes consecu- d’Estadística, hi havia registra- no qualificats i un 18,5%tiu, per sota del miler al mes des 251 ofertes de llocs de tre- en serveisd’agost. I no només això, sinó ball, el 36,3% per a treballadorsque cal destacar un lleuger des- de serveis, restauració, protecciócens en el volum de persones i venedors, el 15,5% per a tècnics Un 64,6% de lesinscrites, que passa de 911 al i professionals de suport i un persones que estanjuliol a 907 a l’agost, segons les 12,7% per a tècnics i professio-dades que va fer públiques ahir nals científics. sense ocupació sónel departament d’Estadística El detall per tram d’edat mos- homesdel Govern. tra que tant les persones en re- Segons aquestes dades, l’úl- cerca d’un lloc de feina com lestim dia del mes d’agost hi havia que estan en millora es concen- viuen al país (44,8%); pel que faun total de 1.083 persones do- tren principalment en el tram als francesos, el 36% fa entre 10nades d’alta al registre del Ser- dels 40-59 anys d’edat (un 44,1% i 19 anys que viuen a Andorra.vei d’Ocupació, 907 de les quals i un 43,2% respectivament). El volum d’aturats se situa per sota del miler.en recerca d’un lloc de treball. Una altra dada que cal posar 132 ajudes per aturD’aquestes, el 23,8% buscaven en relleu és que la majoria dels I com en mesos anteriors, percentatge més elevat de per- Finalment, pel que fa a la pres-treballs no qualificats i el 18,5% demandants que estan donats mentre que la quantitat de do- sones inscrites són andorranes, tació econòmica per desocupa-estaven en recerca de feines de d’alta al Servei d’Ocupació en nes i d’homes en millora de la el 38,1%. ció involuntària, cal destacarserveis, restauració, protecció i recerca d’ocupació estan deso- situació laboral és similar, en la Pel que fa als anys de residèn- que a finals d’agost la percebi-venedors; el 16,2% en treballs a cupats des de fa menys de sis recerca d’un lloc de treball es cia de les persones que busquen en 132 persones, una xifra quela construcció i el 15,7% en tre- mesos (el 81,7%). També cal produeix una inversió impor- una feina, i que són residents, es manté estable respecte delballs administratius. assenyalar que un percentat- tant de proporcions (el 64,6% cal destacar que el 43,4% dels mes anterior. El 68,2% dels be- 176 persones més estaven ins- ge molt important, el 47,2% i el són homes). espanyols que busquen un lloc neficiaris són homes i el 35,6%crites en demanda d’una millora 44,3%, de les persones que bus- Per nacionalitats, un 31,5% de feina fa més de 20 anys que són persones de nacionalitatlaboral: en feines administrati- quen una millora laboral tenen de les persones que busquen viuen al país, mentre que entre espanyola. Pel que fa al tempsves el 22,7%; en treballadors de un contracte de treball fix i un feina són espanyoles i un 31,3% els portuguesos la franja amb de residència, cal destacar queserveis, restauració, protecció i contracte de treball temporal, andorranes, mentre que en la més demandes és la d’aquells el 34,5% fa més de 20 anys quevenedors, un 20,5%, i en treba- respectivament. millora de la situació laboral el que fa entre cinc i nou anys que viu al país. oficina de turisme a parísRiba, dolgut pel tancament i feina molt important” que con- sisteix a fer contactes tant amb professionals del sector turístic la que fa “un horari més extens” ja que va recordar que obre des de les nou del matí i fins a dosles paraules de Budzaku com amb mitjans de comunica- ció, entre altres interlocutors. També va lamentar els co- quarts de sis de la tarda. A més a més, Riba va recordar que quan ell va arribar a París es van ava- mentaris sobre els horaris que luar diferents possibilitats sobre m. f. Andorra la Vella l’oficina tancava portes, dijous l’oficina va defensar la feina que hauria pogut fer l’oficina i co- l’obertura i finalment es va deci- passat. D’aquesta manera, va vo- s’ha fet a la capital francesa al menta que “si s’hagués passejat dir que la millor opció era la deEl director de l’Oficina de Tu- ler remarcar que les oficines de llarg de les darreres tres dècades i per l’avinguda de l’Òpera (on no obrir els caps de setmana.risme d’Andorra a París, Enric turisme d’Andorra a l’estranger va posar en relleu les 18.000 adre- es troba l’oficina)” hauria vist Finalment va lamentar que alRiba, va mostrar-se ahir “dol- “no depenen d’Andorra Turis- ces de newsletter que s’envien i els que es tracta d’un indret on hi cap de 30 anys de ser presents agut” pel fet que s’hagi decidit me sinó del ministre”. És per contactes que s’han fet amb els ha moltes oficines i, per tant, els París i haver posicionat Andorratancar l’oficina a finals d’aquest això que va demanar a Budzaku professionals a França. Així, va caps de setmana no hi ha gaire al mercat francès no es tingui enmes. I es va mostrar especial- que “s’abstingui, per tant, de fer destacar que la tasca que es de- afluència de persones. És més, compte tota la feina i dedicacióment molest amb les declaraci- comentaris sobre les oficines i, senvolupa des de l’oficina no es Riba remarca que de les 14 ofi- de les persones que hi han tre-ons que va fer el gerent d’An- especialment, sobre l’Oficina de limita només a atendre les perso- cines de turisme de diferents pa- ballat i ara es parli, per exemple,dorra Turisme, Betim Budzaku, Turisme a París”. nes que passen per la instal·lació, ïsos que hi ha en aquella zona, de la possibilitat que perdin l’es-el dia en què es va conèixer que En aquest sentit, el director de sinó que es porta a terme “una “segurament” la d’Andorra és tatus de funcionaris.
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 andorra 7 política salutGonzález es mostra en contra La CASS continuaràd’allargar l’edat de jubilació pagant 81 medicaments no coberts a EspanyaLa consellera del PS acusa la majoria d’“alarmar per seguir retallant” tati masià Redacció tati masià Andorra la Vella Julià rodríguez Andorra la Vella La Caixa Andorrana de Segu-La Caixa Andorrana de Segu- retat Social (CASS) continuaràretat Social (CASS) ha lliurat al finançant 81 medicaments noGovern un document amb tota coberts a Espanya. Així es vauna sèrie de mesures per redu- comunicar ahir a farmàcies iir la despesa sanitària. Tot i que metges, de manera que delsaquest document, que pot servir 417 medicaments que Espa-de base per reformar la Llei de la nya ha deixat de finançar, elCASS, no s’ha donat a conèixer ministeri de Salut i Benestarpúblicament, ja s’estan conei- andorrà, encapçalat per Cristi-xent algunes de les propostes i na Rodríguez, ha decidit man-de les reaccions que provoca. tenir el finançament a aquests Una de les que no agraden 81 perquè consideren quea l’oposició consistiria a allar- “aporten un benefici terapèu- Cristina Rodríguez.gar l’edat de jubilació, tot i que tic rellevant”. Aquesta mesurades de la CASS no s’ha indi- s’aplicarà a partir del 17 de se- En relació amb el consumcat quants anys en concret. La La consellera socialdemocrata Mariona González. tembre. del 2011, la mesura comportaconsellera general Mariona El Govern ha indicat a tra- un estalvi per a les arques deGonzález manifesta la seva dis- la CASS. Una possibilitat seria, nes que vulguin allargar la seva vés d’un comunicat que la la CASS de 380.000 euros so-conformitat amb aquesta pro- per exemple, incrementar la co- vida laboral, sense necessitat CASS deixarà de reemborsar bre una despesa farmacèuticaposta, que emmarca dins de la tització un 0,5%, una cosa que que sigui una obligació per a un total de 336 medicaments, ambulatòria de 10,2 milionsvoluntat de la majoria “de crear permet la pròpia Llei de la CASS tothom. “En un moment en què dels quals l’any 2011 només d’euros. L’1 de setembre Espa-alarma per després aplicar reta- en vigor. A més, segons va dir, no hi ha feina pels joves no és 163 van experimentar consum nya va retirar del finançamentllades” i “de carregar-se l’estat la cotització a la branca de velle- una bona idea allargar l’edat de finançat per la CASS. El 94% públic 417 medicaments. El de-del benestar”. La parlamentà- sa s’hauria d’augmentar perquè jubilació”, recalca González. La d’aquests medicaments tenen partament de Recursos Sanita-ria socialdemòcrata considera encara hi ha molt recorregut per parlamentària va indicar també un preu inferior a deu euros. ris del ministeri de Salut i Ben-que abans d’aplicar una mesura arribar al que s’està pagant en que el fet que a Espanya s’hagin En aquest sentit, el comunicat estar va informar les farmàciesd’aquest tipus s’ha de “raciona- països veïns. deixat de finançar públicament de l’executiu ressalta que en la que aquesta mesura s’aplicarialitzar” i afirma que hi ha moltes La consellera socialdemò- més de 417 medicaments no majoria dels casos aquests me- a Andorra a partir del 17 dealtres mesures que es podrien crata recorda també que la llei obliga a Andorra a actuar en el dicaments tampoc es reembor- setembre, segons el comunicatprendre per reduir el dèficit de inclou incentius per a les perso- mateix sentit. sen a l’estat francès. del Govern. ASSOCIACIONS energia consellLa capital representa el país El COAA fa un curs sobre Rodríguez presentarà lesal congrés mundial de policies edificis de baix consum prioritats en salut dimarts AFC Redacció Andorra la Vella Redacció Redacció Andorra la Vella Andorra la VellaEl cap del servei de Circulaciód’Andorra la Vella, Antoni Pu- El Col·legi Oficial d’Arqui- La ministra de Salut i Ben-jol, va representar el Principat tectes d’Andorra (COAA) estar, Cristina Rodríguez,en el XX Congrés Mundial de ha organitzat un curs so- compareixerà dimarts vinentl’Associació Internacional de bre edificis de baix consum davant de la comissió legis-Policia (IPA), celebrat a Eliat (Is- energètic amb l’objectiu lativa d’Afers Socials i de larael) entre el 4 i el 9 de setem- de potenciar aquests tipus comissió legislativa de Sani-bre. Pujol va assistir al Congrés d’edificis d’acord amb el nou tat i Medi Ambient. Es trac-com a delegat internacional i marc normatiu que ha supo- ta d’una compareixença quevicepresident de la secció IPA sat el reglament energètic en es porta a terme a iniciativaAndorra, acompanyat d’Enric l’edificació. El curs analitza- pròpia en què la titular delBahillo, vicesecretari de la secció rà dos estàndards europeus ministeri de Salut i Benes-andorrana, a títol d’observador. Intercanvi d’obsequis entre Pujol i el president de la Secció IPA d’Israel. de qualificació energètica tar presentarà la reforma delLa Secció IPA Andorra està for- d’edificacions com Minergie sistema de salut i protecciómada per 170 socis pertanyents El XX Congrés de l’IPA va ser- aiguats i catàstrofes naturals, i Passivhaus. El dimecres 26 social. Durant la sessió infor-als diferents cossos dels serveis vir per votar els membres de la que ascendeixen a un total de de setembre el curs tractarà mativa pública, Rodríguezde Circulació comunals, del nova junta, a més de tractar en 900.000 euros. També es va posar sobre “L’estàndard alemany donarà a conèixer els princi-servei de la policia, del Centre comissions diversos temes cul- en coneixement dels congressis- d’edifici de baix consum Pas- pals eixos que seguirà el seuPenitenciari i de la Duana. El turals, socials, esportius i pro- tes que l’any 2013 se celebraran sivhaus” i el dijous 11 d’octu- ministeri en aquests àmbits,delegat andorrà va ser rebut ofi- fessionals. Durant les jornades, els Jocs Mundials de Policies i bre sobre “L’estàndard suís així com el desplegament decialment a la seva arribada a la també es va informar sobre les Bombers, amb una participació de construcció sostenible les accions previst, tal comciutat d’Eliat pel senyor Michael ajudes d’emergència que l’IPA estimada de 10.000 atletes, que Minergie”. El curs es farà a publicava el Butlletí Ofici-Odysseos, President Internacio- ha distribuït al llarg del 2011 en tindran lloc a Belfast de l’1 a l’11 la sala d’actes de La Llacuna i al del Consell General en lanal de l’IPA. territoris afectats per incendis, d’agost. tindrà un preu de 100 euros. seva edició d’ahir.
  • 8 publicitat Dimarts, 11 de setembre del 2012*Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2013 Fitness·spinning·pilates·kinesis·activitats dirigides wellness·massatges·tractaments facials i corporals perruqueria power plate·uva·sauna·bany turc·terma romana·pediluvi·piscina de tonificació... i moltes coses més. Visita’ns i Apunta-t’hi Tot per molt menys del que et penses! Andorra la Vella • Avinguda Prat de la Creu, 16 • Tel: (+376) 81 18 18 • La Massana Avinguda Sant Antoni, 41 • Tel: (+376) 83 56 78 www.urban.ad
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 andorra 9 canilloVeïns del Tarter denuncien una bondia“tala massiva” a Grandvalira m. s. c. Andorra la Vella dels projectes que es portin a ter- El cònsol major de Canillo, me al medi natural. El president Josep Mandicó, va explicar queUn grup de veïns del Tarter han d’Apapma afirma, però, que “si les obres responen al canvi dedenunciat la “tala massiva d’ar- vols fer segons què, cal talar” i recorregut de la pista de l’Àli-bres” que s’està efectuant a les va afegir que a les estacions d’es- ga per convertir-la en pista deinstal·lacions de Grandvalira, quí el que menys compta és el descens. L’actuació ha d’estara la zona situada al darrere de bosc. Per aquest motiu, l’entitat enllestida abans de l’inici del’aparcament de l’hotel Nòrdic. està a l’espera d’analitzar si la in- la temporada d’hivern i, a mésAquesta actuació va començar tervenció s’hagués pogut fer de d’adequar el traçat, s’hi cons-a mitjans del mes de juliol i res- forma diferent. truirà un túnel. La zona on s’estan talant els arbres pel canvi de recorregut de la pista de l’Àliga.pon a les obres d’adequació dela pista de l’Àliga. Els residentsal poble canillenc considerenque el volum de pins que s’es-tan tallant “fa pena” i lamentenque “de mica en mica es va des-truint la natura”. Per aquest motiu es van po- MAXI SORTEIG!sar en contacte amb l’Associa-ció Protectora d’Animals, Plan-tes i Medi Ambient d’Andorra(Apapma) que ja ha mogut filsper conèixer els detalls de lesobres. El president de l’entitat,Carles Iriarte, va explicar que Dóna’t d’alta a la Fibra Òptica i participa!han sol·licitat al Comú l’estudi Fes-ho entre el 10 de setembre i el 28 d’octubre,d’impacte ambiental, que esperaque s’hagi fet. Ara per ara l’úni- i podràs guanyar:ca cosa que sap és que es tractad’una intervenció per millorarles pistes de Grandvalira. Tot iaixò remarca que han constatat(de la mateixa manera que hohan fet els veïns) que es tractad’una “tala gran”. Iriarte va po-sar en relleu que és necessari mi-nimitzar l’impacte en qualsevol la massanaEls cònsols esreuneixen ambels representantsdels quarts Redacció Andorra la VellaEls cònsols de la Massana, Da-vid Baró i Raúl Ferré, es reuniranaquesta setmana amb els lleva-dors i altres membres dels quartsde la parròquia. Amb aquestestrobades es pretén aprofundir enels temes que afecten cada quarti escoltar els neguits i suggeri-ments dels seus representants.“Tot i que intentem estar al diade totes les qüestions de la par-ròquia és important asseure’s pertractar amb detall els temes queafecten el dia a dia dels diferentspobles”, va dir Baró. Les reuni-ons es van encetar ahir amb elquart de l’Aldosa i durant aques-ta setmana es trobaran amb el Consulta les condicions del sorteig a l’agència comercial d’Andorra Telecom,quart de la Massana, Erts, Sis- a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.pony, Anyós, Arinsal i Pal.
  • 10 andorra Dimarts, 11 De setembre Del 2012 activitats a la massana EscolEs EsportivEs dansa moderna, escriptura i La capital oferta més patchwork, les novetats de 1.500 places per les activitats esportives Els preus es mantenen però s’apujaran el curs que ve a art i música Redacció c. la massana anDorra la Vella d’aquesta temporada. m. s. c. la massana de 30 euros. També s’ha inclòs El cap d’àrea d’activitats i un curs de patchwork que anirà El Comú d’Andorra la Vella va programes esportius, Josep A partir del 17 de setembre a càrrec de Carme Forte, que va presentar ahir les activitats es· Tudó, va comunicar que, tot i s’obrirà el termini d’inscripció adquirir les tècniques en l’esta· portives per a aquest any. Des que durant la setmana del 17 de per a les activitats culturals i es· da amb la comunitat amish als del departament d’Esports s’han setembre el camp de futbol de portives de la Massana. Aquest Estats Units. Hi haurà un torn garantit més de 1.500 places per Sant Ermengol ja es podrà fer any el Comú ha ampliat l’ofer· de tarda i un de vespre i el preu als diferents grups d’edat dins servir, no serà fins al dissabte 22 ta per respondre a la demanda serà per un dia a la setmana de de les gairebé 40 activitats que de setembre que es faci la inau· de tots els públics. El programa 30 euros al mes i per dos dies 40 es podran fer enguany. guració oficial amb un torneig preveu com a novetats els cur· euros. Forte impartirà també ta· Les novetats d’aquesta tem· de futbol 7. Aquest equipament sos de dansa moderna, tallers llers monogràfics. porada són la nova escola s’ha pogut fer gràcies al conveni de hip-hop i ball modern, i balls La consellera de Cultura, d’handbol, que s’ha pogut crear entre l’escola Sant Ermengol, el de saló, salsa i balls tropicals. Jael Pozo, va indicar que la col· gràcies a la col·laboració amb la Comú i la Federació Andorrana També s’oferiran dos nous cur· cusnir i pozo. laboració dels agents culturals i Federació Andorrana d’Hand· de Futbol (FAF). sos, d’escriptura creativa i de empreses de la parròquia per· bol, i el pàdel al Centre Esportiu Una altra de les novetats és patchwork. temps, l’escola d’art i l’escola met oferir més oferta amb un dels Serradells. que les classes de fitness, que Quant a les activitats per a in· de música ofereixen cursos per cost inferior per al Comú. De El conseller de Joventut, Es· fins ara gestionava el departa· fants i joves s’ha mantingut l’es· a infants i adults de llenguatge la seva banda, la consellera de ports i Noves Tecnologies, Marc ment d’Esports del Comú, es cola de natació (que acull des de musical, cant i instrument. Joventut, Educació i Esports, Pons, va informar sobre la pa· van adjudicar a una empresa nadons fins a nens de 12 anys), Respecte a les novetats per Natàlia Cusnir, va indicar que rada tècnica dels Serradells per privada que se n’encarregarà que repetirà els 100 inscrits de als adults, després de l’èxit que el Comú “ha fet mans i mà· fer reformes i sobre la setmana a partir de l’octubre. Es preveu l’any passat. També hi haurà va tenir el taller d’escriptura cre· nigues” per evitar apujar els de portes obertes per a totes les que es mantinguin els preus ballet i dansa moderna, gimnàs· ativa s’ha apostat per organitzar preus. Les tarifes es mantin· activitats esportives del 24 al 28 d’aquestes activitats. tica rítmica, karate, futbol sala i un curs que es realitzarà de l’oc· dran a l’escola de música i d’art, de setembre. El mateix diven· Un dels esports que aquest bàsquet. A més es pot participar tubre al juny. Estarà impartit per tot i que de cara el curs que ve dres 28 de setembre totes les any no apareix dins de les activi· a l’Esbart dansaire de les Valls Ricard de la Casa i es realitzarà es preveu un augment. Tampoc instal·lacions esportives seran tats esportives és el tennis taula, del Nord i als cursos de tea· un dia a la setmana de 20 a 22 s’incrementen els preus de l’es· gratuïtes per tal que els usua· que l’any passat va tenir proble· tre i taller de còmic. Al mateix hores a la biblioteca. El preu és plai i la ludoteca. ris puguin conèixer les novetats mes de funcionament. tElEvisió Xalet Fontaneda andorra Telecom oferirà MATRICULA OBERTA la Champions League RESIDÈNCIA DE DIA Redacció anDorra la Vella Els clients que tinguin contra· ctat CANAL+ Liga podran gau· per a gent gran Andorra Telecom oferirà du· rant les properes tres tempora· dir gratuïtament del nou canal durant aquest mes i l’octubre. des la Champions League a la Al novembre, l’abonament pas· Entorn familiar amb molt caliu plataforma SOM Televisió. El sarà a costar 8,95 euros al mes. Telèfon (+376) 36 38 40 / xaletf@gmail.com CANAL+ Liga de Campeones s’activarà avui i permetrà veure Aquest canal es troba al dial 76 en HD i al 213 en definició estàn· tota la competició, inclosos els dard. Per rebre el senyal només partits dels equips espanyols. cal reiniciar el descodificador. Necessitem auxiliar amb titulacióGuia de serveis
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 11 infraestructures contraban trempProu Peatges s’oposa a la Comís de 1.526 paquets de ERC denuncia la negativa d’Orritprivatització del túnel del Cadí tabac a la Farga de Moles a instal·lar una paradaL’entitat alerta de les dificultats per mantenir les bonificacions actuals Redacció Redacció ràdioseu la farga de moles tremp Redacció bellver de cerdanya La guàrdia civil va decomis- Esquerra Republicana de Ca-La plataforma Prou Peatges ha sar diumenge 1.526 paquets talunya de Tremp va denun-celebrat aquest cap de setmana de tabac de contraban va- ciar ahir, a través d’un comu-a Bellver de Cerdanya una xer- lorats en 5.481 euros a una nicat, la negativa de l’alcalderada per donar a conèixer els ar- passatgera d’un autobús que del municipi, Víctor Orrit, a laguments pels quals rebutgen la realitzava la línia regular concessió de l’espai públic deprivatització del Túnel del Cadí, Andorra-Portugal, segons la Rambla per poder muntaren un acte on van prendre part van informar ahir des de la una parada d’estelades i sa-Roger San Millán, secretari d’or- comandància de Lleida. marretes la vetlla de l’Onze deganització nacional de Solidari- Els fets van tenir lloc a les Setembre, tal com havia dema-tat Catalana per la Independèn- quatre de la tarda a la dua- nat la regidora de la formaciócia (SI), i Josep Ribot, regidor de na de la Farga de Moles du- Maria Pilar Cases.Guils de Cerdanya. rant la inspecció efectuada El motiu per denegar l’ocu- En la seva intervenció, San a l’autobús. Els agents van pació de la via pública esgrimitMillán, també membre de Prou trobar la mercaderia de con- per l’Ajuntament és, segonsPeatges, va destacar els motius Un moment de la xerrada sobre la privatització del túnel del Cadí. traban amagada a l’interior explica ERC en la nota, evi-de la campanya #novullpagar, i de diverses maletes i bosses tar la coincidència amb actesva denunciar que les concessi- també disposen d’un teletac que ons per a la nova concessionària d’equipatge, que pertanyien programats per la festa major,ons de les autopistes de Catalu- els permet no pagar”. preveu el manteniment de les a M.C.S., de 60 anys i nacio- aspecte que la formació inde-nya han estat prorrogades pels L’integrant de SI també va ex- bonificacions, els números fan nalitat portuguesa. pendentista “posa en dubte” jadiferents governs a canvi d’am- pressar la dificultat que pot re- dubtar que es pugui mantenir”, Davant d’aquesta troba- que ahir a la tarda no hi haviapliacions de serveis, “fet que presentar per a la Generalitat fer va alertar. lla, els efectius de la guàr- cap espectacle ni actuació pro-ha produït grans beneficis a les front en el futur al pagament de San Millán també va referir-se dia civil van aixecar l’acta gramat a l’espai sol·licitat.concessionàries”. les bonificacions. En els 25 anys en la xerrada al greuge compa- corresponent per infracció a La formació remarca la con- Així mateix, San Millán va de la nova concessió s’haurien ratiu de la Cerdanya amb la Val la Llei de repressió del con- tradicció que suposa el fet quedestacar que “els diputats i di- d’abonar uns 350 milions d’eu- d’Aran, “uns amb un túnel de traban, i la mercaderia va Tremp votés a favor de ser aputades del Parlament de Ca- ros, quan l’import que pensa pagament que es vol prorrogar quedar a disposició de l’ad- l’Associació de Municipis pertalunya, que cobren importants rebre és de 430 milions d’euros. 25 anys més i els altres amb ple- ministrador de la duana de la Independència i la negativaxifres en concepte de dietes, “Encara que el plec de condici- na gratuïtat amb obra nova”. la Farga de Moles. de l’alcalde a promoure-la. turismeSis periodistes alemanys ajuntament de la seu d’urgellrecorren el Pirineu amb moto Redacció lleida Segre, les salines de Gerri de lana de Turisme en col·laboració la Sal i el monestir Romànic de amb el Patronat de Turisme deUn grup de sis periodistes ale- Santa Maria de Gerri, seran al- la Diputació de Lleida i els Con-manys que treballen per a di- guns dels indrets que visitaran sells Comarcals de l’Alt Urgell iferents mitjans de comunica- els periodistes. Durant el recor- el Pallars Sobirà. L’objectiu finalció de gran prestigi al seu país, regut, que faran també acompa- és donar a conèixer com a des-amb una tirada conjunta de més nyats del touroperador Almoto tinació el Pirineu de Lleida ald’1.250.000 exemplars, recorreran Motorrad Reisen, tindran ocasió mercat alemany, especialmenta partir d’avui en moto i durant de gaudir dels paisatges i l’en- per a aquells turistes que uti- Les instal·lacions del Parc Olímpic del Segre serà un dels punts que visitaran.tres dies les comarques de l’Alt torn natural que ofereixen les litzen la moto com a vehicle deUrgell, el Pallars Jussà, el Pallars comarques del Pirineu, a més transport. arribada novament la comarca de Bóixols, que travessa, entreSobirà i la Cerdanya, segons va d’assaborir la gastronomia local. La primera parada de la ruta de l’Alt Urgell, tot passant pel d’altres, els pobles d’Isona i Ga-informar ahir el Patronat de Tu- L’acció promocional, que serà aquesta tarda, a les cinc, al Pallars Jussà i el Pallars Sobirà. vet de la Conca, fins a Tremp.risme de la Diputació de Lleida. també inclou la visita a altres in- Museu de la Moto de Bassella. La ruta s’iniciarà a Peramola i Ja dijous, els periodistes se- El Museu de la Moto de Bas- drets de Catalunya, l’organitza Demà iniciaran una ruta cir- anirà fins a Coll de Nargó. Tot guiran cap a la Cerdanya dessella, el Museu de l’Acordió el Centre de Promoció Turística cular de 100 quilòmetres que seguit, continuaran el trajecte en d’on seguiran la ruta per altresd’Arsèguel, el Parc Olímpic del d’Alemanya de l’Agència Cata- tindrà com a punt de partida i direcció al Pallars Jussà pel coll indrets de Catalunya.
  • 12 publicitat Dimarts, 11 de setembre del 2012
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 13 cinemaLa fotografia i el vestuari d’‘Un poema al’exili’, a les mans dels germans GuiraoEl documental explica com Pau Casals va compondre ‘El pessebre’ a partir de l’obra d’Alavedra SOUL PRODUCCIONS AUDIOVISUALS SPA e. j. m. Andorra la Vella La ‘MemòriaEl poema del pessebre (1948) ésl’obra més coneguda de Joan d’un paisatge’Alavedra (1896-1981), a partir SPAde la qual el músic Pau Casals(1876-1973) va compondre l’ora-tori El pessebre, convertit en unsímbol de pau al món. El 1944Alavedra va entregar a Pau Ca-sals el text i va animar el música compondre l’oratori. Casals hiva treballar durant anys peròno el va acabar. Quan les Na-cions Unides van convidar el Cartell del curt didàctic.violoncel·lista a difondre el seumissatge de pau amb la famosa Una escena del rodatge d’‘Un poema a l’exili’, amb Guirao darrere la càmera. Cartell en anglès del documental. Emili Guirao ha dirigit lainterpretació d’El cant dels ocells, fotografia del documentalel músic va reprendre el treball, en una composició musical que de Pau Casals (el Vendrell), a eur Cousteau del grup Els Amics Memòria d’un paisatge, deque va acabar el 1960. esdevé un missatge de pau uni- Puerto Rico, a Montpeller, a Pra- de les Arts, dirigit per Oriol Vi- David Campasol. El curt- El procés creatiu d’El pessebre versal”, segons consta a la pàgi- des, a Olot, al Coll d’Ares, a Bar- llar, i l’anunci de Cacaolat, diri- metratge educatiu explicas’explica en el documental Un na web www.catalanfilmsdb.cat. celona i al Palau de la Música. git per Isabel Coixet. els plans de gestió de lespoema a l’exili, d’Alba Gómez En aquesta coproducció hi Emili Guirao roda actual- Aquest any, Desirée Guirao ZEPAS (Zones d’EspecialEscudero. El treball audiovisu- treballen dos andorrans: els ment el llargmetratge Menú de- ha treballat com a assistent de Protecció d’Aus), per a laal, en procés de postproducció, germans Emili Guirao (1975) i gustació, dirigit per Roger Gual. disseny de vestuari al film Red campanya de divulgacióexplica la correspondència inè- Desirée Guirao (1973), el primer A més, aquest any ha estrenat el lights, de Rodrigo Cortés, amb dels espais naturals prote-dita entre el mestre Pau Casals i com a director de fotografia i la curtmetratge Contra el vidre, de Robert de Niro i Sigourney We- gits de la Plana de Lleida. Elel poeta Joan Alavedra i compta segona com a responsable del Daniel Torres, el film documen- aver, i s’ha encarregat del vestu- curt s’estrenarà el 21 de se-amb testimonis experts que rela- vestuari del documental. tal Dancing cities, dirigit també ari de la pel·lícula per a televisió tembre al festival de cinematen “el naixement del poema El El rodatge d’Un poema a l’exili per Gual, el documental Camins, Sofía, de John Gutiérrez, pen- verd Festiver de Colòmbia.Pessebre i la conversió d’aquest ha portat l’equip a rodar a la vila de Lluís Danés, el vídeo Monsi- dent d’estrena. teatreTot a punt per a l’estrena de ena‘La veritat’ a Les Fontetes Redacció la massana L’espectacle s’estrena dijous els protagonistes: Ramon Ribó al teatre de Les Fontetes de la (Assaig.9), Josep Puy (Grup Es-Un home casat té un embo- Massana, a les 21.00. Hi haurà table de l’Aula de Teatre), Irinalic amb una altra dona, que és dues funcions més, una diven- Robles (professora de Trivium)l’esposa del seu millor amic. dres i una altra dissabte. Les i Olga Areny (La Companyia ÉsHo amagaran gaire temps? És entrades, a un preu de 10 euros, Grata). De fet, la proposta con-l’argument amb què parteix La encara es poden adquirir a l’Ofi- sisteix a escollir actors en actiuveritat, l’obra de Florian Zeller cina de Turisme de la Massana i del país, tant professionals –ésque produeix l’Escena Nacional a l’Oficina Nacional de Turisme. el cas de Robles– com amateurs.d’Andorra (ENA), plataforma La novetat de la producció L’obra, de moment, nomésformada pel Govern, el Comú de l’ENA és que hi participen s’estrenarà a Andorra ja que Ta-de la Massana i la Fundació Crè- actors de diferents companyies ller 75, de Josep Maria Flotats,dit Andorrà. L’obra està dirigida de teatre. Fernández ha escollit estrena La verdad el 5 d’octubreper l’actor Xavi Fernández. quatre actors per interpretar al Teatre Cofidis de Madrid. Cartell de ‘La veritat’, amb els quatre protagonistes de l’obra.
  • 14 cultura Dimarts, 11 de setembre del 2012 jornades europees del patrimoniLa cap de restauració del MNAC exposacom s’hi conserva el patrimoni andorràEntre les activitats programades, dissabte es podrà veure el retaule de Sant Miquel de Prats AGÈNCIES Redacció/agències Andorra la Vella Ara “es vol prioritzar que esti- guin ben conservades a l’esperaLa cap de l’Àrea de restauració i que vinguin moments econò-conservació preventiva del Mu- mics millors”, va subratllar elseu Nacional d’Art de Catalu- ministre.nya (MNAC), Mireia Mestre, ex- El 15 de setembre també esposarà per primera vegada com podrà visitar la biblioteca de laes conserva el patrimoni andor- Casa d’Areny-Plandolit, decla-rà ubicat al MNAC, com les pin- rada bé d’interès cultural l’anytures de Sant Miquel d’Engo- 2011. I l’endemà, diumenge 16lasters, les de Sant Romà de les de setembre, s’obrirà al públic laBons, la mesa de l’altar de Vila capella de la Casa Colat del Puio part de les pintures de Sant de la Massana, per poder admi-Esteve. La ponència de Mestre rar el retaule de la Mare de Déuinaugurarà demà el programa del Roser, del segle XVI.d’activitats de les Jornades eu- Durant tot el cap de setmana,ropees del patrimoni, a les quals a més, els museus i els centresAndorra participa des de fa 18 d’interpretació del país serananys. La conferència serà a les El ministre de Cultura, Albert Esteve, i la cap de Protecció del Patrimoni Moble, Berna Garrallà, ahir. d’entrada gratuïta.set de la tarda a l’edifici Crèdit Les activitats de les JornadesCentre. Les peces d’aquest retaule Durant la jornada de dissab- públic, com són les pintures mu- europees del patrimoni finalit- Després de la intervenció es podran visitar dissabte, 15 te també es podrà visitar el fons rals de Santa Coloma, ubicades zaran el dilluns 17 de setembrede Mestre, parlarà el ministre de setembre. Concretament, es d’art de Crèdit Andorrà, cons- a la sala d’exposicions del Go- amb el lliurament de premisd’Economia i Territori, Jordi Al- podran admirar la predel·la i la tituït per pintura catalana des vern. El ministre de Cultura, Al- de l’Experiència fotogràfica in-cobé, que en la seva faceta d’in- taula L’aparició al mont Gàrgan, del segle XVIII al segle XX i una bert Esteve, va insistir ahir, en la ternacional dels monumentsvestigador exposarà els detalls que es conserven al fons de Crè- col·lecció de rellotges domèstics presentació de les jornades, que (EFIM), que enguany ha tingutsobre el retaule de Sant Miquel dit Andorrà, i la taula La caiguda catalans del segle XVIII. els frescos estan ben conservats com a lema Quin creus que serà elde Prats. El retaule de Prats, dels àngels rebels, propietat del en aquest emplaçament, on de patrimoni del futur? Al certamenobra de Miquel Ramells i Guy Govern. El retaule es podrà veu- ELS MURALS DE SANTA COLOMA moment es quedaran. El destí hi han participat els estudiantsde Borgonyó, data del segle XVI re quasi al complet a l’edifici de El mateix dissabte també es po- definitiu de les pintures murals d’entre 14 i 17 anys que han re-i segueix els models de la pintu- Crèdit Centre, amb visites guia- dran visitar altres obres que no no està clar i, a més, “suposa un flexionat sobre els edificis quera catalana de mitjan segle XVI. des prèvia reserva. estan habitualment a l’abast del cost molt important”, va afegir. seran el patrimoni del futur. MÚSICA EXPOSICIÓ CINEMAA la venda les entrades per L’obra plàstica d’una nena de El Cineclub torna amb la pel·lículaal 30è Festival Narciso Yepes tres anys, vista per la seva mare ‘Et maintenant, on va où?’L’ONCA, Marlango i Sílvia Pérez Cruz, tres de les actuacions programades Redacció Redacció ‘www.MARLANGO.net’ SANT JULIÀ DE LÒRIA Andorra la Vella Redacció ORDINO El vestíbul del Centre cultu- Després de l’aturada estiuen-Des d’avui ja són a la venda les ral i de congressos lauredià ca, el Cineclub de les Valls re-entrades per als concerts del 30è inaugura aquesta tarda a les prèn demà dimecres l’activi-Festival Narciso Yepes Ordino i 19.30 una exposició peculi- tat amb un canvi d’ubicació:Fundació Crèdit Andorrà, que ar: Traços i notes de color. En al Centre Cultural la Llacunatindrà lloc entre el 5 i el 19 d’oc- la mostra, Alexandra Monné (21.30). El primer film que estubre. Els punts de venda són els presenta les notes i les refle- projectarà aquest trimestrehabituals: l’Oficina de Turisme xions que li ha suggerit l’obra és la comèdia dramàtica Etd’Ordino i l’Oficinal Nacional plàstica de la seva filla, la maintenant, on va où?, una co-de Turisme d’Andorra la Vella. Charlotte Gaspà. La mostra producció del 2011 de França, El preu de venda anticipada es podrà visitar fins al 21 de Líban, Egipte i Itàlia, dirigidaper als tres concerts previstos a setembre. per Nadine Labaki.l’Auditori Nacional és de 20 eu- L’exposició endinsa l’es- La pel·lícula narra la de-ros cadascun (25 euros a taqui- Els tres components del grup Marlango, que actuarà el 19 d’octubre. pectador dins del món dels terminació d’un grup della), i l’entrada dels dos recitals colors, les formes i els ritmes dones libaneses de totes lesprogramats a l’església parro- amb motiu del 15è aniversari de d’octubre). Tots els concerts se- vistos per un infant de fins a religions per protegir la sevaquial d’Ordino valdrà 5 euros (7 la seva mort (5 d’octubre), Sílvia ran a les 21.00. tres anys d’edat. Monné des- família i el seu poble de leseuros a taquilla). Pérez Cruz, que presentarà el A l’església d’Ordino, a les taca: “traços llargs i curts es amenaces exteriors, i inven- A l’Auditori Nacional hi ac- disc 11 de novembre (12 d’octu- 12.00, actuaran els Solistes de la conjuguen en l’acció creativa ten estratègies per distreuretuaran l’ONCA, que oferirà bre) i Marlango, que acaba de JONCA (7 d’octubre) i el guitar- exterioritzant allò més íntim, l’atenció dels homes i queun homenatge a Narciso Yepes publicar Un día extraordinario (19 rista Albert Pià (14 d’octubre). profund i interior”. s’oblidin de la violència.
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 15 fase de classificació pel mundial del 2014Esperit valent per retrobar sensacionsi deixar enrere patiments propersLa selecció s’enfronta a Romania amb la intenció de canviar la imatge i guanyar en confiança faf joan josep blasco bucarest Koldo: “Aquest és unLa derrota davant d’Hongria va partit per tornar a serfer mal. Molt mal. Però la selec-ció pot trobar l’antídot a aquest valents amb la pilota.dolor a Bucarest. I trobar-lo ràpi- Sinó, tornarem a patir”dament, que és quan es curen lesferides i cicatritzen millor, sen-se deixar marca a la pell i mals tenen el nom dels de fa poc mésrecords gravats. Aquest vespre d’una dècada, però que impri-l’equip s’enfronta a Romania meixen caràcter a un conjunt queamb ganes de retrobar-se a si està creixent de la mà de Victormateix. Piturca. Però Koldo té molt clar De la golejada de divendres el que s’ha de fer. El que ha depassat, se n’ha de passar pàgi- servir per recuperar sensacionsna. Aquesta és la premissa i tots no gaire llunyanes, i que dei-n’estan convençuts, des dels xi definitivament en l’oblit lajugadors al cos tècnic. “Va ser golejada patida amb Hongria.un dels pitjors partits de tota la “Aquest és un partit per tornar anostra història”, admet el capità, ser valents amb la pilota. Si no,Ildefons Lima, assegurant que tornarem a patir”. El grup n’està“hem oblidat la desfeta davant convençut i la confiança hi és. Ésd’Hongria”, un matx on es va el moment “per treure’ns el malpagar car “els grans errors de- Els jugadors mostren ser un grup unit davant una important fita. regust de boca” i demostrar quefensius que vam cometre”. aquest és un conjunt combatiu. Romania és un rival potent. oportunitat per guanyar”, indica un costat o un altre. El que el tèc- mirar el marcador. Hem d’estar Com diu Lima, “hi ha diferènci-Actualment es troba en un se- el seleccionador, Koldo Álvarez. nic ha treballat els darrers dies és al 100% en cada moment”. El es entre Andorra i totes les selec-gon nivell europeu. És un dels De tot s’aprèn i l’experiència de a oblidar “la sensació amb la qual treball de grup en aquest esport cions”, però també expressa queaspirants a la primera plaça del la setmana passada amb els ma- vam sortir” de l’enfrontament. és el que dóna resultats i “hem “estan acostumats” a trobar-se agrup, però això no intimida els giars és una lliçó de la qual s’ha Perquè l’experiència és un grau i de donar importància als detalls grans jugadors al davant i a do-andorrans, que sortiran al camp d’extreure conclusions. I no qual- demostra fets i realitats. S’ha de que té un partit de futbol”. nar el millor de si mateixos pera “ser competitius. Tenim l’espe- sevol, sinó de les importants, de tenir aspectes clars: “No podem Romania és un rival compli- tractar de retallar aquestes dis-rança com a mínim de tenir una les que decideixen partits cap a abaixar els braços. No podem cat, amb jugadors que potser no tàncies. faf L’entrenament previ es realitza al camp del Dinamo de Bucarest pel canvi de gespa de l’Arena Nacional Fora del que és habitual, la selecció va realitzar es tanca en tot just un quart d’hora. El cost total va l’entrenament del dia previ en un terreny de joc ser de 234 milions d’euros. Es va inaugurar el 6 de on no es disputarà el partit. Ho va fer al Dinamo setembre del 2011, en el partit de la fase de clas- Stadium, construït el 1952 i que representa una al- sificació per a l’Eurocopa de l’estiu passat quan tra època, completament desfasat del que és una s’enfrontaven Romania i França, i que va conclou- instal·lació moderna. re amb empat a zero. L’estadi és la seu dels partit El motiu és que l’Arena Nacional de Bucarest de la selecció càrpata, sense que cap dels princi- acaba de patir un canvi de gespa i aquesta està pals clubs de la ciutat l’utilitzi com a local. També arrelant, per la qual cosa la federació romanesa s’hi disputa la final de la Copa i la Supercopa. va demanar canviar la ubicació de l’entrenament, La UEFA li va atorgar el reconeixement d’estadi com també va fer el combinat local. Fora d’aquest de categoria quatre, que li va permetre albergar el fet, l’escenari és excepcional. Es va inaugurar l’any passat 9 de maig la final de la Lliga Europa, en- passat i gaudeix de totes les novetats. tre l’Atlètic de Madrid i l’Athletic de Bilbao, amb Entre les principals característiques es troben victòria pels matalassers per 3 a 0, en la que és les graderies amb 55.200 espectadors, ampliables la primera ocasió en què Romania acull una final Lorenzo i Moreno, en un dels exercicis de l’últim entrenament. a 63.000. En destaca el sostre retràctil, que s’obre i continental.
  • 16 esports Dimarts, 11 de setembre del 2012 Pàdel futbolJuan Martín Díaz assistirà al Justo Ruiz demanatorneig Tour Land Rover 2012 un reforç més per completar la plantillaÉs el número u del món des de fa una dècada i oferirà un clínic Redacció bondia Andorra la Vella Redacció Anyós “Hem de veure El tècnic de l’FC Andorra, Jus- l’evolució d’Aleix perEl millor jugador del món de to Ruiz, està content amb lapàdel, Juan Martín Díaz, estarà plantilla que ha pogut confec- confirmar si pot o nopresent al circuit de pàdel Tour cionar per a aquesta primera jugar amb nosaltres”Land Rover 2012 que es dispu- temporada a Primera Catala-tarà a partir d’aquest divendres na, però l’únic inconvenientper primera vegada a Andor- que té és que és massa curta. La competició va comen-ra. Les instal·lacions d’Anyós- La setmana passada es va fer çar el cap de setmana passat,Park seran l’escenari ideal per a la darrera incorporació, la del tot i que per als andorrans vaaquesta competició per parelles. jove davanter Dario Isern, però ser una setmana abans per no Martín Díaz no participarà al Ruiz necessitaria alguna peça coincidir amb els partits de latorneig sinó que farà un clínic més per a una temporada que selecció. Tot i això, els conjuntsel diumenge juntament amb la es preveu llarga i complicada. favorits ja han demostrat eltambé número u del món en ca- “En principi la plantilla no seu potencial i la majoria delstegoria femenina, Carolina Na- La categoria femenina té 10 parelles inscrites. queda tancada, però ara ma- equips locals es van imposar.varro. Els dos esportistes com- teix no pensem en això”, raona L’FC Andorra va debutar ambpartiran amb els participants les i es faran dues divisions, mentre na, mentre que la masculina es l’entrenador. Una possibilitat bon peu amb una victòria da-seves experiències a partir de les que a la femenina hi ha 10 pa- jugarà a partir de les 13.30 hores. seria esperar la recuperació del vant del Martinenc i amb tres11 del matí i faran un partit d’ex- relles. Tots els participants tindran davanter de la Seu d’Urgell, punts ocupa la setena posi-hibició per demostrar les seves Aquest divendres es comen- una bossa amb diversos obse- Aleix. “Hem de veure l’evo- ció de la categoria. El líderhabilitats. çaran a disputar les rondes clas- quis per part de l’organització i lució d’Aleix per confirmar si d’aquesta és el Viladecans, se- Des de l’organització es con- sificatòries i la final es jugarà el preu de l’inscripció serà de 20 pot o no jugar amb nosaltres i guit del Tàrrega i l’Ascó.fia arribar a la cinquantena de diumenge. Si les previsions me- euros per persona. Avui al mig- quan estigui recuperat podria En la propera jornada elparelles participants. A la cate- teorològiques són bones la pri- dia és la data límit per fer les ser una peça més de la planti- conjunt andorrà jugarà diu-goria masculina hi ha apunta- mera final es disputarà a partir inscripcions a través de rackets@ lla, que ja podríem donar per menge contra l’Igualada, quedes al voltant de les 30 parelles de les 9 del matí i serà la femeni- anyospark.com. tancada”, comenta Ruiz. va perdre el seu primer partit. atletismeSanza torna a ser el millor a CAVAla Mitja Marató de Sabadell Redacció Andorra la Vella l’andorrà va deixar de manifest tercera posició va ser per David que era el més ràpid a partir del Guiamet.Per segon any consecutiu l’atleta quilòmetre onze. Aquesta prova va servir adel Club Atletisme Valls d’An- Sanza va poder fer gairebé Sanza per entrenar-se de cara adorra (CAVA), Marcos Sanza, va la meitat del recorregut en so- la marató de Frankfurt, que esdemostrar que és el més ràpid litari fins arribar a la meta amb disputarà el 28 d’octubre. A laa la Mitja Marató de les festes un temps d’1.10,19. La segona mitja marató sabadellenca tam-majors de Sabadell. Els compe- posició va ser per José Manuel bé hi va competir Jordi Royo,tidors havien de fer tres voltes Álvarez, que va arribar a 49 se- que va acabar en 19a posició, ia un circuit de set quilòmetres i gons de Sanza, mentre que la Jordi Pujol, que va ser 671è. Un moment de la prova de Sabadell. atletisme atletisme Ivan Ramírez fa podi a la Francome líder blaugrana Convocatòria d’Assemblea General Extraordinària primera Midnight Trail Redacció Andorra la Vella de la Federació Andorrana de Karate Redacció Andorra la Vella córrer pel bosc, Ramírez va po- L’atleta andorrà de l’FC Bar- Dia: dimecres 26/09/2012 der aconseguir la tercera posició. celona, David Francome, va Hora: a les 22.00 h en 1a convocatòria Ivan Ramírez va participar dis- L’ultrafondista va invertir un competir diumenge passat a sabte passat a la primera edició temps de 59 minuts i 58 segons la primera de les curses de la i a les 22.30 h en 2a convocatòria de la Midnight Trail de Barcelo- en completar els 14 quilòmetres Lliga social de curses del club Lloc: Casal de l’Esport na. Aquesta prova va reunir més de la prova. La victòria va ser per blaugrana que es va disputar de 400 corredors que van com- David Serra, que va fer un temps al Poblenou. La bona actua- Ordre del dia : petir durant la nit pel bosc del de 58 minuts i 43 segons, mentre ció de Francome el va fer li- Convocatòria d’eleccions a la Federació voltant del Tibidabo. Tot i que el que la segona posició la va ocu- derar aquesta prova, mentre Andorrana de Karate terreny era ben nou per a l’espor- par Pau Zamora, que va arribar a que a la categoria femenina tista andorrà i la nit feia perillós 9 segons de Serra. va vèncer Sílvia Arquer.
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 publicitat 17 IÓ C IP € R SC10IN PROVA DE LA LLIGA CHAMPIONCHIP Col.laboren: Més informació i inscripcions: +376 73 85 73 · www.cursapopular.compagina.indd 1 5/09/12 18:06
  • 18 CLASSIFICATS DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 Vehicles Es ven honda Pantheon 150. Preu 1400 € tel.: 32 15 89 Color negre. 17000 Km Tel.: 32 53 85 COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS COMPRO TOT TIPUS DE COTXES Diversos PAGAMENT AL COMPTAT DE MENYS DE 8 ANYS. LA SEU D’URGELL Ens desplacem per veure el vehicle. CASA RELAX PAGAMENT a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Vehicles AL COMPTAT VENUS Ens desplacem per veure el vehicle. Diversos Hem canviat d’adreça i ho COMPRO OR tel : 32 15 89 i ara també PLATA celebrem baixant preus. A partir de 35 € 35 800 PAGO + I MILLOR i sense presses 8 Massatges eròtics a Pintura decorativa Renovació constant de noies Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. Deman t pr essup os Façanes VENDA DE LLENYA Serveis 24 h l’instant Tel.: 827 537 se nse Sortides compr omís Aïllament tèrmic - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el particulars preu inclou també el i hotel Ctra. General, 3, ed. Roc de la Torre, B. B. transport i la col·locació). AD300 LA CORTINADA 1 cervesa gratis - Confecció de coms. El primer diari digital Tel.: 356 037 · Fax: 850 131 Tel.: 00 34 644 573 305pinturaexpres@andorra.ad · www.pinturaexpres.ad - Sacs d’encenalls. 00 34 973 351 937 d’Andorra
  • DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 19Immobles NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat IMMOBILIÀRIA núm. 88 Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles CONSULTING I G ES TIÓ IMMOBILIÀRIA Av. Meritxell, 106 Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com 80 83 80 www.immoreig.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS ANDORRA LA VELLA balcó, sol, pàrquing opcional. PREU: 575 € REF. 3650: Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui- REF. 3975: Pis de 94 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cui- REF. 3944: Casa adossada de 180 m2, 4 dormito- na, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça na amb safareig, saló menjador. Plaça de garatge. ris, 3 banys, cuina, saló menjador, balcó, 1 plaça de de garatge i traster. PREU: 550 € Cèntric. PREU: 695 € garatge. PREU: 950 € REF. 3843: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, REF. 3977: Estudi de luxe, 45 m2, 1 bany, men- REF. 3880: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany com- cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. jador, cuina equipada amb primeres marques. plet, 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló MOBLAT. PREU: 360 € Cèntric. L’edifici consta de piscina comunitària i menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 695 € REF. 3737: Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany com-ANDORRA LA VELLA. Ref. 2223 100 m2. LA MASSANA. Ref. 2277 80 m2. Rebedor, sala d’estar- solàrium. Plaça de garatge. PREU: 450 € LA MASSANA plet amb dutxa, cuina americana amb saló menja- menjador, cuina office, 2 dorm. dobles, 1 bany com- dor. Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA.Sala d’estar-menjador, cuina equipada, safareig, 3 dor- REF. 3940: Baixada del Molí, 3 dormitoris, 2 banys, REF. 3877: Pis de 115 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 PREU: 400 €mitoris, 2 banys complets. Armaris encastats. Molt cèn- plet, 1 lavabo. Armaris encastats. Moblat i equipat. Sol cuina, saló menjador, plaça de garatge. MOBLAT. banys, cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 2tric. PREU: 289.000 € i vistes. Molt cèntric. 1 pq. i 1 traster. PREU: 185.000 € PREU: 650 € places de garatge. PREU: 690 € CANILLO REF. 3972: Pis de 98 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 REF. 3978: Pis moblat de 50 m2, 1 dormitori, 1 REF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cuina banys, cuina equipada, saló menjador, balcó, plaça bany, cuina americana equipada amb electrodo- americana, saló menjador. PREU: 250 € de garatge. PREU: 755 € (DESPESES INCLOSES) mèstics, saló menjador, garatge i traster. SENSE REF. 2713: RANSOL, pis de 45 m2, 1 dormitori, REF. 3881: Pis de 36 m2, 1 dormitori, 1 bany com- MES D’AGÈNCIA. PREU: 400 € 1 bany, cuina americana amb saló menjador, plet, cuina americana, saló menjador, plaça de REF. 3939: SISPONY. Pis de 130 m2, 3 dormitoris, plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. garatge. PREU: 350 € 2 banys, cuina, gran saló menjador amb llar de foc PREU: 300 € REF. 3976: Àtic, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cui- i accés a terrassa amb barbacoa, vistes, inclòs pàr- REF. 3899: CANILLO CENTRE, pis de 49 m2, na tancada i equipada, saló menjador. Terrassa. quing i traster. PREU: 825 € 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i Plaça de garatge. PREU: 700 € REF. 3893: Pis de 55 m2, 1 dormitori, menjador, equipada amb saló menjador. Plaça de garatge i REF. 3961: Estudi de 38 m2, saló menjador amb cuina americana, gran terrassa, totalment reformat. traster. PREU: 450 € bany complet. PREU: 300 € PREU: 375 € SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 3905: Magatzem de 90 m2, amb un despatx. ORDINO REF. 3769: Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormi-ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m . 2 ENCAMP. Ref. 2310 45 m . Sala d’estar-menjador, cui- 2 PREU: 400 € REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, tori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet,Sala d’estar-menjador, cuina separada, 1 dorm. amb na oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en- ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 pàrquing. opcional a 50 €. PREU: 480 €armaris encastats, 1 bany complet. Terrassa tancada. EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça deCèntric. Molt lluminós. PREU: 150.000 € Ideal per a inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 € ESCALDES-ENGORDANY garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € REF. 3584: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta baixa, americana, saló menjador. Plaça de garatge i tras- REF. 3917: Pis de 95 m , 3 dormitoris, 2 banys, 2 ter. PREU: 450 € 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, SANT PERE DEL TARTER - Ref. X-413 cuina independent, safareig, saló menjador, plaça saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge REF. 3931: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, de garatge. PREU: 600 € Superfície: 174 m2 aprox. Casa adossada opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 € cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. OPORTUNITAT: rústica situada en magnífica urbanització REF. 3920: Pis, 72 m², 2 dormitoris, 1 bany com- plet, cuina americana, safareig, CALEFACCIÓ REF. 3932: LLORTS, 100 m2 + 78 m2 de jardí, 3 PREU: 600 € 600.000 € dormitoris, 2 banys, cuina oberta, saló menjador REF. 3751: Pis de 118 m2, 3 dormitoris, 2 banys, privada. Distribuïda en 2 plantes + altell. INCLOSA, pàrquing opcional. PREU: 620 € amb llar de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat cuina independent, saló menjador, plaça de garat- Gran sala d’estar-menjador, cuina ame- REF. 3946: Pis de 90 m , 3 dormitoris, 1 bany com- 2 impecable, sense mobles. PREU: 650 € ge. PREU: 700 € plet, 1 bany auxiliar, cuina tancada amb balcó, saló ricana, 4 dorm., 3 banys, sala d’estar. menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 590 € ENCAMP PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO- Terrassa. Sol i vistes. 2 pq. i 1 traster. REF. 3979: Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE REF. 3958: Pis reformat de 85 m2, 2 dormitoris, COMPROMÍS saló menjador, un bany complet, 1 lavabo, cuina, americana, saló menjador, balcó. POSSIBILITAT LLOGUERS DE PLAÇA DE GARATGE. PREU: 250 €ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP VENDARef. LL-169 Sup.: 45 m2 aprox. Sala Ref. LL-168 Superfície: 105 m2 Ref. LL-146 Superfície: 57 m2 aprox., ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA COMELLA PARC LA CORTINADAd’estar-menjador, cuina separada, 2 aproximadament, àtic dúplex. Sala rebedor, sala d’estar-menjador amb Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, Casa adossada, 279 m2, Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris doblesdorm., 1 despatx, 1 bany. Semireformat. d’estar-menjador amb llar de foc, llar de foc, cuina oberta parcialment cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça (1 amb suite amb bany complet), 1 bany de garatge. Situat en zona assolellada i amb 3 dormitoris, 3 banys, complet amb banyera d’hidromassatge,A l’av. Meritxell. PREU: 400 €/mensuals cuina separada, 3 dormitoris, 2 equipada, 1 dormitori doble, 1 bany magnífiques vistes. Preu: 150.000 € cuina tancada, saló, cuina tancada, saló menjador amb balcó,Ref. LL-170 Superfície: 75 m2 aprox. banys. Terrassa. Tot exterior. Sol i complet amb dutxa d’hidromassatge. jardí de 62 m2. Vistes i sol. llar de foc, plaça de garatge gran i traster Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina ameri-Sala d’estar-menjador, cuina separada, vistes. 1 pàrquing. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’apar- cana amb saló menjador. PREU: 123.000 € gran. Vistes. Exterior. Seminou. cament i 1 guardaesquís. PREU: 480.000 € PREU: 215.000 € NEGOCIABLE!!!!!!3 dorm. Exterior. Molt cèntric. PREU: 670 €/mensualsPREU: 600 €/mensuals PREU: 450 €/mensuals CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com
  • 20 CLASSIFICATS DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 Immobiliària: Gran oportunitat Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 a Andorra la 806 260 Vella, residencial. acg@acg.ad PIS? www.manteniment-serveis.com Pis de 106,92 m2 PLETA D’ORDINOANDORRA LA VELLA Ref. 4100101: Pis, 1 habitació, semimoblat, reformada, amb pq. i traster. Preu: 500 euros Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb amb 3 hab., 2 banys,Ref. 4320101: Pis, 1 habitació, moblat, zona tot exterior, enfront de les piscines Monta- ARINSAL terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador nya. Preu: 400 euros amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de cuina, menjador,hotel President. Preu: 350 euros Ref. 2300802: Pis, 1 habitació, moblat, amb Ref. 4020101: Pis, 1 habitació. Sense mo- pàrquing, amb traster. traster, 2 places deRef. 3040101: Pis, 1 h., sense mobles, al c/ pàrquing a la ctra. general. Preu: 350 euros PREU: 495.000 €Alzinaret, a prop de Pyrénées. Preu: 400 euros bles, petit, totalment reformat, a la plaça de pàrquing. Caldea. Preu: 400 euros Ref. 3060101: Pis, 2 hab., moblat, amb pàr- PLETA D’ORDINORef. 3220133: Pis, 3 h., amb mobles i pàrq., ENCAMP quing, a la ctra. general. Preu: 350 euros Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de Abans: 664.810 €situat a l’av. Santa Coloma. Preu: 650 euros terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar Ref. 3250101: Pis, 1 habitació, sense mobles, ORDINO Ara: 399.000 €Ref. 2640101: Pis, 4 habitacions, sense mo- de foc. Pàrquing. amb pàrquing i traster inclosos. Zona Turó de Ref. 3330101: Pis, 1 habitació, amb mobles, NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)bles, gran menjador, cuina àmplia, zona antic Vila. Preu: 400 euros al centre d’Ordino. Preu: 400 euros Tel. 73 20 20hospital. Preu: 600 euros PLETA D’ORDINO Ref. 4060101: Pis, 1 habitació, amb mobles o Ref. 2570101: Pis, 2 habitacions, sense mo- Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,SANTA COLOMA bles, al centre d’Ordino. Preu: 450 eurosRef. 2810102: Pis, 2 habitacions, sense mo- sense, amb balcó i pàrquing. Zona del mirador d’Encamp. Preu: 350 euros 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRAN TARTERbles, amb pàrquing i traster, Santa Coloma.Preu: 400 euros Ref. 3420104: Pis, 2 habitacions, amb mobles Ref. 429: Pisos d’1, 2, 3, 4 i 5 habitacions. A NOU PREU: 398.000 € OPORTUNITATRef. 4070201: Pis, 2 habitacions, àmplies, o sense, pàrquing, balcó, bones vistes, zona del mirador d’Encamp. Preu: 400 euros la població de Ransol, a prop de pistes. Per temporada o tot l’any GRAN OPORTUNITAT APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPcuina reformada independent a Santa Colo-ma. Preu: 600 euros Ref. 3010101: Pis, 2 habitacions, moblat, pàr- SANT JULIÀ DE LÒRIA 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTRE Sol, amb vistes panoràmiques. quing, traster, balcó, solejat, a la zona de Turó Pis de 90 m²,ESCALDES-ENGORDANY Ref. 3950101: Pis de 2 hab., sense mobles, PREU: 265.000 € de Vila. Preu: 500 euros ctra. de Fontaneda. Preu: 450 euros APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO 3 habitacions,Ref. 2020123: Estudi amb mobles, zona Don Ref. 3460101: Pis, 2 h., sense mobles, amb pq.Denis. Preu: 350 euros Ref. 3980101: Pis de 3 habitacions, amb 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de 2 banys, i traster a la ctra. dels Cortals. Preu: 475 euros foc, cuina totalment equipada. mobles o sense, amb pàrquing. A la ctra. deRef. 2650101: Pis, 1 hab., sense mobles, ex- MASSANA la Rabassa. Preu: 500 euros 450 € mensuals PER REFORMARterior, a l’av. Fiter i Rossell. Preu: 350 euros Ref. 3450101: Pis, 3 h., sense mobles, cuina Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 Tel.: (+376) 738 721 Es lloguen pisos d’una habitació, PER MARXAR DANDORRA fercamp@andorra.ad moblats i equipats, a Anyós (al costat VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS www.fercamp.com del Centre Esportiu). ARINSAL - LA MASSANA (ORDINO) Preu: des de 350 € OFERTES LLOGUERS 200 m amb garatge tancat (per a 2 cot- 2 Despeses incloses. 737 171 (Esther) ENCAMP - REF. 3091 ESCALDES. REF. 2876: Pis cèntric jador amb cuina oberta equipada. alquilandorra@gmail.com xes), 3-4 habitacions, bany renovat, de 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany MOBLAT I EQUIPAT. Pàrquing i traster. Pis de 92 m2, 4 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb balcó, PREU: 400 € llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. complet, 1 lavabo, cuina separada, saló menjador amb llar de foc i ac- cuina oberta. Moblat i equipat. TOTES ANDORRA LA VELLA. REF. 3039: ENCAMP CENTRE Sol + vistes + tranquil·litat garantits. LES DESPESES INCLOSES (AIGUA, cés a la terrassa, amb sol i vistes. LLUM I CALEFACCIÓ).PREU: 600 € Pis de 80 m2 aprox., 3 habitacions, 2 dobles, una individual, 1 bany PIS CÈNTRIC EN VENDA Accés a transport escolar. Pàrquing. PREU: 185.370 € ALDOSA. REF. 3051: Dúplex de amb dutxa i un altre amb banyera, PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- REGALO COTXE! 200 m2, distribuïts en: planta baixa: cuina office amb zona de safareig, NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES saló menjador amb llar de foc d’uns 40 m2, terrassa de 40 m2 amb tarima saló menjador, tot exterior. Despe- ses incloses. Opció de pàrquing. ideal per a inversió. Nou preu: 345.000 € ARINSAL - REF. 2519 Casa adossada de 3 plantes més de teka, cuina equipada, 1 habitació PREU: 600 € Preu: 65.000 € Tel. 831 277 Tel. 32 66 96 pàrquing: doble i 1 bany amb dutxa. 1a plan- SANT JULIÀ. REF. 3043: Pis de ta: 1 habitació suite de 20 m2 amb 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys com- - Planta soterrani: pàrquing per a 2 cot- terrassa de 10 m2 i bany complet. xes, safareig i sala de calderes. - Planta 1a: Cuina office moblada, bany 2 habitacions dobles i un altre bany. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT, plets, cuina separada moblada i equipada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 € PIS EN VENDA a Encamp PERMUTA auxiliar i ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa i al jardí, accés directe del pàrquing al pis. ORDINO. REF. 2733: Estudi CÈN- 2 habitacions, balcó, cuina, menjador, Àtic a Salamanca (al costat del Corte PREU: 1.500 € amb llar de foc. PREU: 650.000 € ARINSAL. REF. 3099: Pis d’1 habita- TRIC de 35 m2, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador, exterior. balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA. Inglés), amb vistes molt maques, 2 hab., ció doble, 1 bany complet, saló men- PREU: 350 € Preu: 95.000 € per pis a Andorra. VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT TEL. 831 277 Tel +34 654 99 07 49 Es ven pis a Encamp Es traspassa120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster ES VEN PIS tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com Terrassa gran, llar de foc Bar Restaurant Vistes i sol tot el dia A CAN NOGUER lloguer a Encamp 350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb Tel. 65 98 92 grans armaris), cuina, menjador gran, ES LLOGA PIS A AIXIRIVALL Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment ERTS PIS D1 HABITACIÓ terrassa, bany complet amb banyera Molt assolellat i amb vistes, moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. AMB MOBLES A LA CTRA. 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. 2 places daparcament i traster. 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) GENERAL. PREU: 350 EUROS A partir de 600 €/mes Tel.: 338 099 Tel. 32 39 04 - 32 99 12 Despeses a part segons consum TEL: 32 12 48 LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 DIRECTE DE +376 839 900 PROPIETARI, ES LLOGA: www.immobiliariatandem.com Pàrquing: 50 € PISOS REFORMATS AL Animals no. 3 hab. + calefacció: 600 € C/ ESTEVE DOLSA PUJAL LLOGUER VENDA 2 hab.: 500 €. 2 hab. + calefacció: 520 € D’ANDORRA LA VELLA Andorra la Vella dormitoris amb 2 banys, cuina 1 hab. moblat: 450 € - Pisos de 2 dormitoris Edifici de recent construcció americana amb traster, calefac- Àtic 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 € a partir de 490 € molt cèntric, pis amb 3 dormi- ció inclosa. Preu: 630 € - Pis moblat de 2 dormito- toris, 2 banys, cuina separada, La Massana - cèntric PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta ris. Preu: 650 € pàrquing. Preu: 700 € + 75 € Pis molt agradable, 3 dor- EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES despeses mitoris, cuina separada, 2 - Àtic, 4 dormitoris, cuina CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS banys, terrassa, gran saló Apropiat per a consultori, despatx, despatx americana, 2 banys. Andorra la Vella menjador amb llar de foc, d’arquitectura, federacions, etc. Preu: 800 € Zona la Estela, pis d’1 dor- 2 places d’aparcament, mitori, moblat. Molt maco. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció INFORMACIÓ: 1 trasters. Preu: 690 € + 40 de i comunitàries incloses. Preu: 420 € despeses Anyós - Oriosos TEL. 800 600 (Sra. Imma) Tel. 800 600 (Sra. Imma) Ordino Poble Sispony Seminou, magnífic àtic de 4 Pis de 3 dormitoris + despatx, Casa de 600 m2 d’habitatge amb dormitoris + altell de 20 m2, 2 banys, cuina separada, saló gran jardí, bosc, 4 dormitoris, 3 gran cuina equipada amb elec- ES LLOGA PIS Particular lloga pis a Fiter i Rossell V E N D A casa menjador amb llar de foc, to- banys, gran cuina, menjador, trodomèstics, de luxe 187 m2 + A BARCELONA Pis: 2 hab., bany, cuina, saló adossada Urb. La Plana talment moblat i equipat, plaça gran menjador, amb ascensor, altell, 2 places dobles de pàr- (ZONA EIXAMPLE) menjador. Preu: 600 € llar de foc, 3 hab., 2 d’aparcament i traster. Preu: quing, possibilitats de fer-hi un terrasses, vistes panoràmi- box, vistes panoràmiques. BEN COMUNICAT Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló banys, 1 bany auxiliar, 900 € + despeses ques, pàrquing per a 3 cotxes. IDEAL ESTUDIANTS menjador gran. Preu: 600 € terrassa, garatge. Construcció recent, pis de 3 Preu: 2.200 € Preu: 600.000 € (negociables) Tots amb calefacció inclosa. 3 HABITACIONS Animals no. 500.000 € Immo-tandem@immo-tandem.com TEL. + 34 616 71 76 24 Tel.: 35 36 04 Tel. 862 540
  • DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 21 Amb nosaltres llar 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 trobarà la seva Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com XALETS I CASES LLOGUER: LLOGUER:Pis NOU, MOBLAT I EQUIPAT Pis de 50 m2 seminou, totalmentamb una habitació i un bany moblat i equipat d’una habitació, EN VENDA I LLOGUER A bany complet, plaça d’aparcament.complet. Calefacció elèctrica. Molt a prop de Caldea i de l’hospital. Aigua inclosa. 480 € 550 € ESCALDES REF. 5506 DIFERENTS PARRÒQUIES ESCALDES REF. 3312 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis per estrenar d’1 habitació, Pis de 2 habitacions, Pis en bon estat amb 3 dormitoris, saló Pis molt cèntric de 73 m2,1 bany amb dutxa d’hidromassat- bany complet, cuina moblada, menjador amb sortida a la terrassa, cuina independent moblada, safareig, 2 habitacions, bany complet. ges. MOBLAT I EQUIPAT. amb calefacció inclosa. 2 banys complets, 1 plaça d’aparca- (AMB MOBLES O SENSE) 450 € 600 € ment i 1 traster. 650 € ANDORRA REF. 5372 ESCALDES REF. 2035 600 € ANDORRA REF. 5131 ESCALDES REF. 5394 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER:Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat Àtic de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 habi- Borda reformada, garatge per a dos Pis de 95 m2 a 100 metres del Funi- i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys tació doble amb armaris encastats, cuina cotxes, saló menjador amb llar de foc, camp, totalment moblat i equipat, complets, saló menjador, cuina i dues tancada, ampli saló menjador amb sortida cuina office, despatx, servei de corte- 3 habitacions, 2 banys complets, salóterrasses. Traster i pàrquing inclosos en el a terrassa, 1 bany complet, sol i vistes, sia i terrassa de 50 m2, 4 habitacions , menjador amb llar de foc i 16 m2 de preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA. amb pàrquing. terrassa. Pàrquing i guardaesquís. 2 banys complets, vistes i sol. 500 € 450 € 1.300 € 600 € ENCAMP REF. 4575 ENCAMP REF. 4666 ENCAMP REF. 5075 ENCAMP REF. 4787 LLOGUER: LLOGUER: Magnífica casa adossada, 223 m2, Pis seminou amb vistes amb 5 habitacions i 3 banys, garat- amb 2 habitacions, ge per a 2 cotxes, en zona residen- cial, a 5 minuts del centre. 2 banys, pàrquing. 1.500 € 520 € ESCALDES REF. 5460 SANT JULIÀ REF. 4808 ANDORRA REF. 3232 LLOGUER DE TEMPORADA: LLOGUER: ANDORRA REF. 5088 Pis seminou amb 1 habitació doble, 1 Pis REFORMAT de 2 habitacions, Àtic dúplex, acabats d’alta bany, cuina equipada, saló menjador amb Pis CÈNTRIC de 110 m2, 3 habi- 2 banys, safareig, acabats de qualitat,qualitat, 2 habitacions, 2 banys, accés a la terrassa, amb vistes a les pistes cuina moblada. Sol i vistes. DESPESES tacions dobles, balcó de 6 m2, cuina equipada, terrassa de de esquí, pàrquing i traster. INCLOSES. 2 banys, cuina equipada amb 20 m2. Tot exterior. Pàrquing opcional per 26.000 €. 500 € 500 € safareig, pàrquing i traster. Vistes i sol. PREU: 249.000 € CANILLO REF. 5414 ESCALDES REF. 5461 PREU: 315.789 € ESCALDES REF. 3487 ESCALDES REF. 5395 LA MASSANA REF. 4934 ORDINO REF. 2217 Pis de 106 m2 de 3 habitacions, Pis de 50 m seminou, totalment 2 Pis de luxe seminou situat en zona residencial, Pis cèntric de 87 m², 3 habitaci-suite amb vestidor, 10 m2 de ter- moblat i equipat , d’una habita- amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa / jardí ons, 1 bany complet i un banyrassa, menjador amb llar de foc, ció, bany complet, plaça d’apar- privat amb accés des del carrer. Tot exterior i auxiliar, saló menjador amb llarcuina semioberta, sol tot el dia, cament. Molt a prop de Caldea i molt assolellat. Acabats de primera qualitat. de foc, terrassa. Pàrquing inclòs. amb pàrquing i traster. de l’hospital. 2 places de pàrquing. PREU: 305.263 € PREU: 179.000 € PREU: 335.000 € PREU: 195.000 €
  • 22 CLASSIFICATS DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDA Pis al centre d’Andorra (pla- TEL.: 35 36 37 Pis per reformar a Canillo (In- VIURE ANDORRA ça de les Arcades), total- cles), 2 dormitoris, bany com- ment reformat, 1 dormitori, 1 bany i cuina americana. Interior. Preu: 79.900 € plet, cuina americana, menja- dor amb llar de foc i Terrassa. Pàrquing. Preu: 99.900 € D’UNA MANERA DIFERENT BUSQUIS EL QUE BUSQUIS AV. D’ENCLAR, 84 OPORTUNITAT!! Pis nou a Pis al centre d’Andorra (Hotel HO HAS TROBAT. SANTA COLOMA (ANDORRA) Andorra (Santa Coloma), 1 Andorra Center) totalment re- PRIMERA O SEGONA dormitori amb armari encas- format, 1 dormitori amb armari INFORMACIÓ RESIDÈNCIA. tat, 1 bany, safareig i cuina encastat, 1 bany i cuina ame- CONCERTACIÓ VISITES SEMPRE, UNA INVERSIÓ americana. Pàrquing i traster. ricana. Traster inclòs. Totalment DE FUTUR. Tel 00 376 722 522 Preu: 115.000 € moblat. Preu: 120.000 € pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL OPORTUNITAT!! Pis seminou Pis seminou a la pleta de Sol- PRAT CONDAL. a Andorra (Santa Coloma), deu, 3 dormitoris, 2 banys, QUALITAT DE VIDA 2 dormitoris, 1 bany, pàrquing i petita terrassa. Pàrquing. A ANDORRA. traster. Preu: 158.000 € Preu: 160.000 € LLOGUER TEL.: 614 234 ANDORRA LA VELLA reformat, 3 dormitoris, cuina ESCALDES-ENGORDANY cuina tancada i equipada, Local de 160 m2 més altell tancada, 2 banys, terrassa i Pis d1 habitació (zona En- terrassa de 5 m2 i pàrquing. amb bany. Preu: 550 € plaça de pàrq. Preu: 600 € golasters), cuina equipada, 1 Preu: 645 € Local de 60 m2 més altell amb Pisos a Santa Coloma de 2 bany, reformat amb pàrquing. Pisos seminous de 3 dor- bany. Preu: 450 € dormitoris dobles, cuina tan- Preu: 350 € mitoris dobles, 2 banys, cada, bany complet i plaça de Pis, 2 hab. (zona Engolasters), 130 m2, cuina tancada amb Carnisseria totalment equipa- pàrquing. Despeses incloses. 2 banys, cuina tancada, men- safareig, terrassa i pàrquing. da. Preu: 500 € Preu: 600 € jador amb sortida terrassa. Preu: 685 € Pis molt cèntric de 4 dormi- Pis nou, a estrenar, a Santa Pàrquing i traster. Preu: 450 € Pis d1 dormitori cèntric toris, 3 banys, terrassa amb Coloma, de 3 dormitoris, 2 Pis d1 habitació (zona En- amb mobles (casa antiga). pàrquing. Preu: 850 € Preu: 300 € banys, cuina tancada i safa- golasters), cuina tancada i Pis a Andorra (Príncep Ben- reig. Plaça de pàrquing inclo- equipada, 1 bany. Pàrquing. Casa adossada seminova lloch), 65 m2, totalment mo- sa. Preu: 720 € Preu: 325 € (1 any) al poble dAuvinyà, 4 blat, 2 dormitoris dobles, bany, Pis (zona Escale) de 107 m2 de SANT JULIÀ DE LÒRIA dormitoris dobles, 3 banys cuina equipada, safareig. Ca- 3 dormitoris, 2 banys i cuina complets, menjador amb llar lefacció inclosa. Preu: 600 € tancada. Preu: 750 € (primera Pis seminou de 104 m2 al cen- de foc, 2 places de pàrquing Pis a Santa Coloma, 106 m2, tre de 3 dormitoris, 2 banys mensualitat gratuïta) i traster. Preu: 1.100 € BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTSwww.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 troba la teva llar LA MASSANA - 1484 VENDA Apartament de 3001 - ENCAMP Pis de 2 dormi- reig, 2 banys complets. Terrassa. dormitoris a pletoris, saló-menjador, cuina, saló Box tancat. Preu: 399.000 €menjador amb llar de foc i ter- Ref.: 02338 - ENCAMP centre. Ideal perrassa. Preu: 90.000 € 02618 - ENCAMP - RESIDEN- CIAL Pis, 1 dormitori, cuina viure-hi tot l’any02601 - ENCAMP - LES BONS americana, bany complet, o com a inversió.Pis de 100 m2 habitables, 3 hab. pàrquing. IDEAL INVERSIÓ.2 banys complets, cuina inde- Preu: 65.000 € Pàrquing i traster.pendent i totalment equipada,terrassa de 150 m2, pàrquing i 02166 - ENCAMP - VILA OFERTA! 195.000 € 2 habitacions (2 suites), 2 .000 € Preu: 115traster. Preu: 200.000 € banys, cuina, menjador, ter-01062 - ENCAMP Àtic 2 habita- rassa, traster, terres, garatge,cions (1 suite, 1 doble), 2 banys llar de foc, exterior, assolellat.complets, cuina office, menja- Preu: 262.000 €dor amb tiratge per a la llar defoc, pàrquing i traster. Exterior 02338 - ENCAMP - CENTREPreu: 210.000 € Superf.: 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, men- Superf. 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany,02592 - ENCAMP - CORTALS jador, mobles, porter auto-CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 màtic, exterior. A REFORMAR. cuina, menjador, mobles, porter automàtic,despatx, saló menjador amb llar Preu: 120.000 €de foc, cuina equipada amb safa- exterior. A REFORMAR LLOGUER Ref: 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, ESTRENAR de 3 dormitoris, saló-menjador, cuina, 1 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina 2 habitacions, 1 bany complet, cuina total- bany complet, 1 bany de cortesia,pàrquing. americana, menjador exterior amb un petit ment equipada. CENTRE. Preu: 500 € Moblada. Preu: 600 € jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 € Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY Ref: 02597 - ENCAMP - BALCÓ DEL SOLÀ Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 ENCAMP -d.u.- - REF.1504 CANILLO - REF. 1500 Pis 3 dormitoris, saló-menjador amb llar de 45 m², 1 habitació doble, traster, garatge, individual), 1 bany complet,1 bany de corte- foc i balcó, 2 banys i terrasa. MOBLAT. Preu: mobles. Preu: 400 € sia, menjador exterior amb balcó, pàrquing Estudi-àtic al centre, al costat de les es- Apartament de 2 dormitoris amb vistes 700, € (116.470 pts) + 50€ Despeses Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. coles. Sostres alts, possibilitat de fer-hi un fantàstiques de les pistes d’esquí. Al Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 ha- ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, Preu: 800 € altell ampli. Pàrquing comunitari. Moblat i costat de les pistes de lHotel Canaro. bitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, 1 bany complet, cuina amb passaplats, Ref. 01757 - ESCALDES-ENGORDANY - equipat per entrar-hi directament. Sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, safareig, menjador exterior. Preu: 400 € PONT DELS ESCALLS calefacció, porter automàtic, llar de foc, Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina OFERTA!!! 59.995 € per a vacances o inversió. A reformar. Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 € ZONA RESIDENCIAL Pis molt lluminós, 2 americana i menjador amb balcó. Exterior. OFERTA!!! 105.500 € Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE habitacions, saló menjador i cuina, 1 bany CALEFACCIÓ INCLOSA, SENSE ASCENSOR. PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, complet, terrassa. Exterior i assolellat. Preu: 450 € Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. Preu: 600 € DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad Preu: 600 € Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A A TOTES LES PARRÒQUIES www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
  • DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 23 LloguerLA MASSANA REF. 00043 ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA CENTRECONJUNT RESIDENCIAL TERRES DE MIRÓ REF. 00608 REF. 00001 REF. 00703 REF. 00828Àtic dúplex de 110 m² seminou, Baixada del Molí. Local comercial en Pis molt cèntric! Zona Pyrénées. Pis, Pis d’obra nova al centre d’Escaldes- OPORTUNITAT!2 habitacions amb armaris encastats, lloguer de 340 m². En 2 plantes. 2 habitacions amb armaris encastats, Engordany, 2 habitacions amb ar- Pis de 50 m², 1 habitació doble amb1 bany, altell amb 1 estudi amb banycomplet, cuina amb safareig, men- Preu interessant bany complet, cuina semioberta al maris encastats, safareig, bany amb armaris encastats, cuina americana,jador, terres de parquet, 2 places de menj., safareig, ascensor, pàrquing i dutxa, terres de parquet. Acabats de bany complet, ascensor.pàrquing i 1 traster inclosos. traster inclosos. Preu: 525 €/mes 1a qualitat. Preu: 550 €/mes Preu: 325 €/mesPreu: 750 €/mes DESPESES INCLOSES. Venda ANYÓS AIXIRIVALL REF. 00113 REF. 00197 OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac- llar de foc, cuina office totalment equipa- ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes. safareig, garatge. Preu: 895.000 € Preu: 650.000 € CERTERS ANYÓS REF. 00787 REF. 00767 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Parcel·la de terreny de 681 m² en urba- del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- nització residencial molt tranquil·la. Sòl ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, consolidat i compta amb tots els serveis. 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. Preu: 360.000 € Preu: a consultar LA MARGINEDA MIAMI PLATJA REF. 00660 REF. 00214 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- Casa adossada cantonera, al costat de la miques, orientació sud. Ampli saló menja- platja. Piscina comunitària per a 5 cases que dor amb llar de foc, cuina office amb llar formen el complex. 3 habitacions, saló men- de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jador amb llar de foc, cuina equipada. Garat- jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- ge. A 5 min. caminant del centre i del mar. xes, pràctic de golf, sala de billar. Preu: 290.000 € Preu: a consultar 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions, cuina tan- ÀTIC, 3 habitacions do- 2 habitacions, nou, ANDORRA LA VELLA camp (Ref. 1918). 400 € ÀTIC DÚPLEX, 2 habitaci-2 habitacions, nou, ca- cada, ascensor, pàrquing bles, cuina independent, pàrquing i guardaesquís Estudi, 2 pax, equipat, 2 hab., equipat 4 persones, ons, 2 banys, terrassa de (Ref. 3290). 550 € ampli menjador, exterior (Ref. 1857). 600 € exterior, TOT INCLÒS (Ref. exterior, parquet, pàrquing 30 m (Ref. 2556). 700 € 2lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2 habitacions dobles, (Ref. 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3307). 420 € (Ref. 2802). 450 € CANILLO3329). 635 € nou, cuina independent, CANILLO 2 hab., ampli menjador, 1 habitació doble, 1 bany, 1 habitació (la Bartra), 1 hab. (Magic), equipat,2 hab., 1 bany, cuina tan- possibilitat de pàrquing ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada cuina equipada, exterior reformat, de luxe, terrassa, terrassa de 50 m2, pàrquingcada, possibilitat de pàr- (Ref. 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, (Ref. 2977). 450 € (Ref. 3296). 450 € sol, exterior, pàrquing (Ref. 2997). 350 €quing (Ref. 3308). 620 € 3 hab., calefacció inclo- amb altell, pàrquing i 1 hab., ampli menj., 1 3 habitacions, 2 banys, (Ref. 3295). 500 € 1 habitació (Pleta dIn-3 hab., cèntric, cuina sa, possibilitat de pàr- traster (Ref. 1792). 400 € bany, cuina tancada, pàr- hidromassatge, molt 2 hab. dobles, impecable, cles), equipat, pàrquingtancada, pàrquing (Ref. quing (Ref. 2336). 750 € 1 habitació, 1 bany, cui- quing (Ref. 3033). 450 € cèntric, moblat de luxe, sol sol vistes, pàrquing (Ref. 2999). 400 €3276). 695 € 4 hab., ampli menjador, na (Ref. 2904). 400 € 3 habitacions, ampli (Ref. 3271). 850 € (Ref. 2156). 700 € 1 habitació (Incles),3 hab., cèntric, 110 cuina office, pàrquing i 2 hab., 1 bany, cuina, menjador, 2 banys, cuina ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA equipat, pàrquing (Ref. traster (Ref. 2505). 850 € pàrq. (Ref. 2056). 450 € 2998). 400 € ANDORRA LA VELLA - Mestre Xavier Planam2, nou, cuina tancada tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, nou, Estudi, exterior, cèntric,(Ref. 3253). 800 € LA MASSANA 2 hab., ampli menj., nou, 3194). 575 € cuina equipada (Ref. equipat (Ref. 2971). 395 € ÀTIC, 2 habitacions (l’Al- IDEAL PER A INVERSIÓ. 3 habitacions ANDORRA LA VELLA 1 habitació, ampli menj., sol i vistes. Pàrquing i ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 3277). 500 € 2 hab. dobles, cuina inde- dosa), 1 bany, terrassa, (2 dobles i 1 individual). Molt cèntric. 94 m2,1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i tras- traster (Ref. 2972). 500 € banys, terrassa de 30 m2, ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., 157 pendent, 2 banys, pàrquing sol, pàrquing (Ref. 2940). bany + bany auxiliar. Ampli menjador, cuinapossibilitat de pàrquing ter (Ref. 2490). 425 € (Ref. 3063). 650 € m2, 3 banys, terrassa, pàrq. (Ref. 3129). 500 € 500 € ENCAMP(Ref. 2651). 430 € 2 habitacions, nou, am- 1 habitació, nou, pàr- 3 hab., ampli menjador, (Ref. 1849). 1.700 € SANT JULIÀ DE LÒRIA ÀTIC, 2 habitacions (el independent. Safareig. Reformat recentment. pli menjador, exterior, quing i guardaesquís 2 banys, cuina tancada ENCAMP 1 hab., nou, 73 m2, sol i Tarter), 1 bany, pàrquing Cuina equipada. BOX tancat per a 1 cotxe.2 hab., ampli menjador, (Ref. 3115). 550 € (Ref. 3000). 189.000 €possibilitat de pàrquing pàrquing i traster (Ref. (Ref. 1852). 450 € (Ref. 3121). 650 € 1 hab. doble, prop Funi- vistes (Ref. 2654). 500 €(Ref. 2362). 450 € 3035). 500 €
  • 24 CLASSIFICATS DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 LLOGUER VENDES ANDORRA LA VELLA • CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES: 350 € URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS • CENTRE, 2 HAB., AMB MOBLES: 450 € 2 HAB., 86 M2, PQ., ACABATS DE QUALITAT, Pis a Canillo de 2 dormi- OPORTUNITAT! Pis a An- TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES. toris, bany complet, cuina dorra la Vella, de 3 dor- • PRAT DE LA CREU, 2 HAB., PQ. I TR.: 500 € americana i menjador mitoris, 2 banys, plaça • PRAT DE LA CREU, 3 HAB., PQ.: 600 € 168.000 € amb llar de foc, terrassa d’aparcament. Preu ne- • PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., PQ.: 700 € de 10 m2, aparcament. gociable. Immoble molt . DAVANT DEL LYCÉE, 2 HAB.: 450 € ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU Preu d’abans: 99.000 € interessant! • AV. STA. COLOMA, MOBLAT, 3 HAB., 110 M2, EXTERIOR, TERRASSA I PQ. Preu d’ara: 80.000 € Preu: 180.000 € 2 HAB.: 450 € / 3 HAB.: 500 € 290.000 € ESCALDES-ENGORDANY • ÀTIC, CALDEA, 1 HAB., TERRASSA: 450 € ESCALDES - AL COSTAT D’IMMIGRACIÓ Pis al centre d’Andorra, 2 OPORTUNITAT! Pis al cen- • FITER I ROSSELL, 4 HAB., PQ.: 600 € 2 HAB. I APARCAMENT. tre d’Andorra (Hotel Presi- dormitoris, bany complet dent), 3 dormitoris, bany i menjador amb llar de foc. ENCAMP 160.000 € complet, cuina tancada i Preu: 115.000 € • LES BONS, 3 I 4 HAB.: 395 € ampli menjador. • FUNICAMP, 2 HAB., MOBLAT, TERRASSA: 450 € ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA Preu: 90.000 € • ESTUDI MOBLAT: 300 € PIS, 1 HAB., MOBLAT I VISTES. • FUNICAMP, 1 H., MOBLAT, PÀRQUING, HIDRO- 75.000 € MASSATGE: 525 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER Àtic totalment reformat Atenció! Venda de parcel- a Encamp, 2 dormitoris, c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76 bany complet i menjador les amb tots els serveis a Escaldes, Can Diumenge. amb llar de foc. Sol i Sol i vistes immillorables. vistes. Pàrquing opcional A partir de 300 m2. per 10.000 €. Preu:1.578 €/m2 Vols vendre o PREU REBAIXAT: (Negociable) 120.000 € ANDORRA LA VELLA mitori, bany, cuina totalment equipada, ta baixa, amb façana a la baixada del cada amb balcó, ampli saló menjador, sol armaris, molt maco. Preu: 500 € Molí, davant de l’aparcament Tobira. i vistes, DESPESES INCLOSES. Preu: 590 € llogar el teu pis? Ref. 279 Pis de 50 m2 a prop de Pyrénées, 1 dormitori, cuina oberta equi- Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, Preu: 1.800 € Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 104 m2, 3 pada, bany, molt lluminós. Preu: 450 € 2 dormitoris, 2 banys complets, bons Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfa- dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina Ref. 284 Pis de 170 m2 amb 4 dormitoris, acabats, assolellat, despeses d’aigua i na i lavabo. Preu: 200 € oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 850 € 2 banys, terrassa de 20 m2, llar de foc, calefacció incloses. Preu: 690 € Ref. 266 Apartament a la zona del Lycée, Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi- bons acabats, vistes i sol tot el dia. Possi- Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament de 2 dormitoris, bany, 88 m2, terrassa, cuina toris, bany complet, cuina independent, bilitat de pàrquing. Preu: 950 € 3 dormitoris, 2 banys complets, safa- indep., safareig, armaris, bons acabats. tot exterior, safareig, calefacció inclosa. Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2 dor- reig, cuina independent, balcó, asso- CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 650 € Preu: 550 € mitoris, bany, cuina independent, moblat lellat, aparcament, parquet, reformat. ESCALDES-ENGORDANY Ref. 299 Pis a Fiter i Rossell, 75 m2, 2 ha- i equipat, terrassa gran, sol, vistes, cale- Preu: 600 € bitacions, bany, lavabo, nou, cuina ober- Ref. 309 Àtic cèntric (Carlemany), 65 Anuncia’t en aquest espai facció inclosa. Preu: 550 € Ref. 132 Sta. Coloma, apartament cèn- m2, 2 dormitoris, bany, reformat, cuina ta, safareig, ampli saló menjador, vistes i Ref. 282 Àtic dúplex prop de Pyrénées, tric de 100 m2, seminou, 3 dormitoris, independent, terrassa de 20 m2, barbacoa, sol, DESPESES INCLOSES. Preu: 500 € moblat i equipat, 2 dormitoris, 2 banys, 2 banys, safareig, cuina independent, armaris, vistes i sol, aparcament opcional, Ref. 139 Pis, 118 m2, 2 dormitoris dobles, safareig, llar de foc, terrassa, armaris, calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 625 € 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 ascensor. Preu: 525 € Preu: 670 € terrasses, 2 pàrq., traster, vistes panorà- Ref. 300 Pis a Fiter i Rossell nou, 3 dor- Més informació al 80 88 88 Ref. 208 Pis, zona de Pyrénées, 1 dor- Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en plan- mitoris, bany, lavabo, safareig, cuina tan- miques i sol tot el dia. Preu: 900 € Es lloga estudi cèntric al Particular ven àtic Pas de la Casa. Preu: 280 € cèntric (70m2) reformat. calefacció i aigua inclosos. Preu:140.000 € Tel 348 771 Tel 34 87 71 (després de les 18h) (després de les 18h) LLOGUER LA MASSANA Ref. L0716: Interessats, LA CORTINADA ARINSAL - REF. 1098 ARINSAL - REF. 1490 REF. LL0216 Fantàstic àtic d’1 dor- Apartament de 2 dormi- CABANOTA Es traspassa bar restaurant truqueu al Apartament de 2 dormito- ris. Molt bones vistes, mo- mitori a l’entrada del poble. Moblat i equi- toris, moblat i equipat. Apartament d’1 dormitori Construcció recent, estat a l’entrada. Bon estat, ter- al centre de la Massana. 73 73 73 blat i equipat. Pàrquing. pat. Cuina americana. impecable. Terrassa, pàr- rassa, pàrquing i traster. PREU: 550 € Sostres elevats. Terras- quing i traster. PREU: 350 € ENCAMP - REF. LL0215 sa, pàrquing i traster. PREU: 500 € PREU: 550 € ARINSAL - AMADEUS Feina Apartament de 100 m², 2 ARINSAL - REF. 1304 Apartament molt espaiós dormitoris en suite. Perfec- LA MASSANA Àtic de 135 m², 4 dormito- d’1 dormitori. Moblat. Ter- te estat, moblat i equipat. REF. 1244 ris, 2 banys, estat impeca- rassa, pàrquing i traster. Menjador gran amb llar de Apartament de 4 dormito- ble. Pàrquing i traster. PREU: 350 € foc. Molt bones vistes i sol ris dins d’un xalet al cos- PREU: 800 € tot el dia. Pàrquing i traster. tat de les escoles. 1 plaça LA MASSANA PREU: 600 € d’aparcament. Terrassa. ENCAMP - REF. 1504 MIRADOR PREU: 700 € Àtic-estudi al centre d’En- Apartament de 90 m² de LA MASSANA - REF. 0772 camp. Moblat i equipat. 2 dormitoris. Pàrquing i Apartament de nova cons- ARINSAL - REF. 1505 PREU: 300 € traster. Cèntric. trucció a la sortida de La Apartament molt espaiós PREU: 475 € Massana. 60 m², 1 dormi- d’1 dormitori a l’entrada LA MASSANA - LL0217 tori. Pàrquing i traster. del poble. Estat impeca- Apartament de 2 dormi- ANYÓS - R0984 PREU: 400 € ble, com nou. Terrassa, toris, al centre, pàrquing Apartament, 2 dormitoris. pàrquing i traster. i traster. Pàrquing i traster. Terrassa. PREU: 400 € PREU: 500 € PREU: 575 € VENDA ANYÓS - 1457 SANT JULIÀ - 1499 ANDORRA LA VELLA - 1488 ARINSAL - 1473 Apartament impecable Àtic-dúplex a prop del Apartament comple- Apartament de 2 dor- de 93 m². 2 dormitoris centre. 104 m². Men- tament reformat al mitoris i 2 banys en dobles i 2 banys. Ter- jador ampli i vistes centre, a prop de l’Es- zona molt tranquil·la. rassa amb bones vistes. impressionants 2 dor- cale. 2 dormitoris. Es 80 m². Terrassa, pàr- Pàrquing i traster. mitoris, garatge box. ven moblat i equipat. quing i traster. PREU: 263.713 € PREU: 259.000 € PREU: 270.000 € PREU: 110.000 € Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
  • DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 25 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: CERCA: Reposadors TELEFONISTA I Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descansADMINISTRATIU/IVA Xarcuter/a Imprescindible català, castellà, Carnisser/a Incorporació immediata francès i permís de treball Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Truqueu al 843 433 o al 340 697 Interessats, truqueu al telèfon 843 548 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h de dilluns a divendres. De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : ional i de Reconeixement de El Servei d’Ocupació i l’Àrea de Formació Continuada, Ocupac bre , oferiran durant el mes de setem l’Experiència Profes sional, juntament amb Ski Andorra cursos d’agent d’explotació. na els perfils següents: El Servei d’Ocupació preseleccio untador, Personal d’ajudant de conductor de rem client i personal de caixes i atenció al al Servei d’Ocupació. Per a més informació, dirigiu-vos treball, però es tindrà en compte L’assistència i l’obtenció del curs no garanteixen un lloc de d’esquí un lloc de treball a les estacions en el procés de selecció al moment de sol·licitar per la temporada 2012-2013. N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
  • 26 CLASSIFICATS DIMARTS, 11 DE SETEMBRE DEL 2012 Hotel familiar a Llorts,ORDINO, CERCA Restaurant a es necessita And. la Vella cerca comercial per a immobiliària RECEPCIONISTA CUINER amb experiència amb experiència i vehicle propi Responsable i polivalent Envieu CV a anunci@bondia.ad Interessats, envieu CV amb foto a Català i castellà o al c/ Maria Pla, 28, encamp@finques3cases.com 1a, amb la ref. CUIN. Nocions bàsiques de francès i anglès Coneixements dinformàtica (Word, Excel, internet...) Interessats/ades, envieu currículum a: Atenció als clients en bar-cafeteria singular@singular.ad Imprescindible cotxe Horari intensiu de tarda NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDContacteu al tel.: 749 749 (demaneu per Natàlia) Qualified native English teacher needed. Minimum 1-year work experience, ESL certification and a flexible schedule. Part time or Full time. Work permit necessary. Competitive salary and a friendly work- ing environment. IMPORTANT EMPRESA DE PUBLICITAT PROFESSOR/A DANGLÈS NADIU/IVA SELECCIONA Estem buscant un/a professor/a danglès nadiu/iva i qualificat/ada. Selecciona: Mínim 1 any dexperiència, certificació d’ESL i flexibilitat horària. A mitja jornada o a jornada completa. Permís de treball necessari. SalariFormadors/monitors d’esquí alpí PERSONAL DE TALLER competitiu i un ambient agradable de treball.Requisits: PER PRODUCCIÓ ADMINISTRATIU/IVA AMB ANGLÈS A MITJA JORNADATítol: Monitor d’esquí alpí – Nivells 1 o 2 Mitja jornada per les tardes. Es responsabilitzarà de latenció al client iDurada del contracte i condicions: de novembre a AMB EXPERIÈNCIA DEMOSTRABLE de les tasques administratives pròpies del lloc de treball. Imprescindi-l’abril del 2013 ble català, castellà i domini de langlès (equivalent al First Certificate)Interessant retribució econòmica INTERESSATS, ENVIEU CV AMB FOTO A i permís de treball. Interessats, envieu currículum actualitzat amb producte@bondia.ad Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, pis 6è, despatx 1 | fotografia recent a nundinal@andorra.ad Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989 Seleccionem: Interessats/ades, envieu CV indicant la Dietista BOTIGA DE MODA referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com SELECCIONA o al fax 73 73 79 Dona diplomada en Nutrició i Dietètica VENEDOR/A Amb carnet B1 i vehicle propi CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) Es valorarà experiència en atenció al client ESTETICISTA- Oferim incorporació immediata que parli català i castellà MASSATGISTA (REF. ESTETICISTA) Jornada de 40 hores setmanals Imprescindible experiència demostrable i Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça VENEDOR/A nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, que parli rus Oferim: edifici Plaza, Andorra la Vella. - Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió. Envieu curriculum vitae a: - Incorporació immediata. TEL.: 807 890 - Avantatges Club Anyós. rrhh.ab@andorra.ad - Sou en funció de la vàlua de la candidatura. www.randstad.es Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com CICLE FORMATIU DE VENDES (2a EDICIÓ) COMERCIAL PER A AGÈNCIA DE VIATGES en programació en algun dels llenguatges de STOP TELLING, START SELLING! S’encarregarà de l’obertura de mercat al Ca- programació esmentats. Incorporació imme- Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propò- nadà, els Estats Units i l’Amèrica Llatina. diata. sit de preparar venedors capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro- cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar Imprescindible alt nivell de francès i anglès. amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat. Disponibilitat per viatjar. Incorporació imme- ASSISTENT DE DIRECCIÓ diata. Necessària diplomatura en màrqueting, co- Objectiu: municació o similar. Imprescindible anglès - Transmetre de manera innovadora i dinàmica els coneixements necessa- COMPTABLE parlat i escrit a nivell avançat. Persona poli- ris per a desenvolupar aquelles habilitats i eines clau que potenciïn en els Necessària formació en empresarials, ADE o valent i amb alta capacitat comunicativa. venedors: o Un rendiment més eficaç en la seva activitat professional similar i experiència mínima de 3 anys en de- S’encarregarà de la traducció de documents o Una major satisfacció personal partament comptable. i de la implementació de campanyes on-line, Es valoraran coneixements en comptabilitat així com d’altres tasques relacionades amb el Programa: espanyola. lloc de treball. - Dimarts 30 d’octubre: La prospecció del mercat i preparació de visites. Persona amb capacitat d’anàlisi, organitzada Es valorarà coneixements d’altres idiomes - Divendres 16 de novembre: Negociació i venda efectiva. i comunicativa. com francès i/o rus. - Dimarts 4 de desembre: Fidelització dels clients. Incorporació immediata. COORDINADOR DE FAMILY OFFICE Formador: Josep Mas, professor a ESADE i especialista en Habilitats PROGRAMADORS EN PHP JAVA, ORA- , Imprescindible formació en economia. Per- Directives, i Paula Fernández, llicenciada en Psicologia i formadora a dife- CLE I ASP .NET sona emprenedora i amb alta orientació al rents empreses, com Seat, MRW, Grup Accenture, Custo, etc. S’encarregaran de desenvolupar aplicacions client. Horari: de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.00 h informàtiques d’acord amb les directrius i la Experiència demostrable mínima de 5 anys Preu total: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 600 €. (El preu in- planificació establertes pel cap de projectes, en fiscalitat espanyola o internacional. An- clou dossier, materials, tutories virtuals, coffe break i dinars.) a fi d’aconseguir el resultat esperat pel client. glès parlat i escrit a nivell avançat, es valora- Places limitades a 8 persones. Imprescindible experiència mínima de 3 anys ran altres idiomes. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 classificats 27 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Alimentació - Botelleria - Productes frescos - Drogueria - Perfumeria - Roba Requisits: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV a lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza SEGON DE CUINA Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CAMBRERA D’HABITACIONS CAMBRERES D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
  • 28 oci Dimarts, 11 De setembre Del 2012 MUSEUS cartEllEra AbRAhAM LINCOLN: CAzAdOR dE vAMpIROS- Museu Casa d’Areny-Plandolit Pel·lícula basada en una novel·la de ficcióOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany de Seth Grahame-Smith que explica la vida14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 dREdd (3d) oculta d’Abraham Lincoln, que a més de serFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 18.00, 22.30 president dels Estats Units també va ser un- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany caçador de vampirs.Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema LAS AvENTURAS dE TAdEO JONESValira), AD700 Escaldes-Engordany. 18.00Tel.: 802 255 i 890 875. LOS MERCENARIOS 2www.e-e.ad · http://www.e-e.ad LOS MERCENARIOS 2 El senyor Iglesia torna a reclutar Ross, Na-- Museu Iconogràfic Sant Jordi 22.30Edifici Maragda - Ordino. dal, Jensen, Peatge i Caesar i els ofereix unaTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. ThE pOSSESSION: EL ORIGEN feina que, aparentment, sembla d’allò mésazorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com 18.30, 22.20 senzilla. Però tot es complica quan un dels- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura STEp Up REvOLUTION membres de l’equip és assassinat.Edifici Maragda - Ordino. 18.00Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad ETERNAMENTE COMpROMETIdOS ETERNAMENTE COMpROMETIdOS dESMAdRE dE pAdREwww.siadristymuseu.com 19.45, 22.15 Comèdia romàntica que explica la història Comèdia sobre un home que se’n va a viure- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. EL IRLANdÉS de Tom i Violet, una parella de promesos amb el seu fill abans que es casi. De sobte,Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 20.30, V.O.S.E.: 19.45 que van trobant molts obstacles en el seu comença a barallar-se amb la futura dona14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266. dESMAdRE dE pAdRE camí cap a l’altar. del seu fill.museu_automobil@govern.ad 18.15, 22.20- Museu Postal d’Andorra EL IRLANdÉS ThE pOSSESSION: EL ORIGENOrdino. AbRAhAM LINCOLNHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Un policia irlandès poc ortodox es veu for- Una dona gran resulta malferida després14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. 20.20Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. çat a col·laborar amb un agent de l’FBI per d’un incendi declarat a casa seva. A l’hos-casa_plandolit@govern.ad investigar un assumpte internacional relaci- pital només aconsegueix balbucejar quant- Museu Casa Cristo onat amb les drogues. odia “la caixa”.Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. LAS AvENTURAS dE TAdEO JONESCarrer dels Cavallers, 2. Encamp. Tadeo, un paleta somiador, és pres per un dREdd STEp Up REvOLUTIONTel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad famós arqueòleg i enviat a una expedició al En un futur proper, Amèrica del Nord és un La nova entrega del film segueix l’estela de- Casa Rull Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, una erm assolat per la radiació amb una única i les seves predecessores, que van començarCarrer Major, Sispony. intrèpida professora, un lloro i un buscavi- gran megalòpolis que s’estén al llarg de la el 2006. L’Emily arriba a Miami per con-Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h ide 15.00 h a 20.00 h. des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu- costa est: Mega City U, amb una població vertir-se en ballarina professional, i aviatTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. da dels inques d’una malvada corporació de de més de 400 milions de persones. El jutge s’enamora del director d’un equip de ball decasa_rull@govern.ad- Casa de la Vall caçatresors. Dredd haurà de posar ordre a la ciutat. competició.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta. El Didal d’Or- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Arranjament de tot tipus de roba- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Placeres. C/ Joan Maragall – Edifici Rebés, B – 4.  Andorra la Vella - Tel. 86 09 81   -  Mòbil 35 35 61de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. AVÍS- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Si ets usuari de Mobiland clic!, recorda que13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tens fins al 30 de novembre de 2012.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h Per a més informació, truca al 115.a 13.00 h.
  • Dimarts, 11 de setembre del 2012 oci 29 Impressora làser color RICOH SP C240DN Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, TELÈFONS 16 ppm; Tarja de xarxa; Dúplex automàtic 91-93, baixos, edifici Cabanota, URGÈNCIES o al telèfon 73 77 73, o bé a Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Serveis per a particulars i empreses Preu: 125 € esfera@esferatecnologies.com. Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Mots encreuats núm. 2.133 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agenda i exposicions Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY segle XX que s’exposen al centre històric. Fins al 16 de setembre. INSTITUCIONS PUB CALIFA Govern d’Andorra 875 700 Símbols, vint símbols comercials Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 LA MASSANA Tràmits de Govern 150 universalment coneguts. CASS 870 870 MUSEU del còmic Oficina d’Immigració 872 072 CENTRE D’ART D’ESCALDES (caee) Cambra de Comerç 809 292 Portades de còmic recull una tren- A l’ombra del romànic presenta Trànsit 1802 1802 tena de portades originals de Ambaixada espanyola 800 030 ceràmiques amb motius romà- diversos autors d’èpoques dife- Consolat espanyol 800 080 nics, de Judith Pellicer. Fins al rents. Fins al 27 de setembre. Ambaixada francesa 736 700 30 de setembre. Ambaixada portuguesa 805 305 MÓN bohemi Batllia 870 730 CENTRE D’ART D’ESCALDES (caee) El pub exposa De la foscor a la Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 Joan Miró, el jardí de les merave- llum, quadres de la pintora au- lles mostra litografies i gravats. todidacta Rocío García. Fins a COMUNS Fins al 30 de setembre. mitjans d’octubre. Canillo 751 036 Encamp 873 200 MUSEU DEL PERFUM Ordino 878 100 Femmes fatales, fotografies d’ico- SANT JULIÀ DE LÒRIA La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100 nes del cinema amb una cigar- MUSEU DEL TABAC Sant Julià de Lòria 871 700 reta als dits,. Hi col·labora el Mostra de la col·lecció de pintu- Escaldes-Engordany 890 890 Museu del Tabac. ra russa del segle XX de Dolores SERVEIS ESPAI 29 Tomás. Rússia, segle XX. Fins al Mobilitat 1802 1802 Ángel Calvente ven tota la seva 14 d’octubre. Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466 obra en la mostra Ressorgir. Fins UNIVERSITAT D’ANDORRA Pompes Fúnebres Valls 866 632 a finals de setembre. UdArt Foto mostra imatges de Correus (la Seu) 973 35 07 24 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Correus francesos 820 408 ANDORRA LA VELLA Correus espanyols 820 257 Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 GALERIA LAMÀ DELA MAR de desembre. INFORMACIÓ TURÍSTICA Oficina Nacional de Turisme 820 214 Pintures de Francisco Sánchez. CENTRE CULTURAL Canillo 751 090 Fins a finals de setembre. Traços i notes de color expo- Encamp 731 000 sa obra plàstica de Charlotte Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 CENTRE CULTURAL LA LLACUNA La Massana 835 693 Joan Ganyet inaugura el 12 de Gaspà amb notes d’Alexandra Andorra la Vella 873 103 setembre, a les 20.00, la mostra Monné. Fins al 21 de setembre. Sant Julià de Lòria 744 045 Escaldes-Engordany 820 963 de fotografies Paisatges immedi- Turisme de la Seu 973 35 15 11 ats. Fins al 12 d’octubre. ENCAMP DIMECRES 10 DE MARÇ DE 2010 BIBLIOTEQUES sala d’exposicions del comú Nacional 826 445 14 OCI ORDINO L’artista autodidacta Miquel Puigdemasa presenta obra pic- SUDOKU NÚM. sudoku NÚM. 1.533 1.014 DIMECRES 10 DE MARÇ DE 2010 828 750 Pública de Govern Canillo 851 888 cENTRE HISTÒRIC Ordino 878 136 Ordino reviu. Fotografies de fi- tòrica, titulada Passat, present. Escaldes-Engordany 890 890que HORÒSCOPTracta XIX i principis del esti- nals del segle de tenir una Fins al 2El dia serà bo per als de novembre. SUDOKU NÚM. 1.014 Sant Julià de Lòria 844 044una rela- conversa amb els teus teus negocis, els quals 1 6 4 La Massana Encamp 736 910 732 704 tal molt És possible que esti- del familiars, parla Tracta de tenir una amb podràs realitzar El dia serà bo per als Pas de la Casa 856 787 però no guis vivint una rela-perquè que penses conversa amb els teus rapidesa. És possible 4 2 teus negocis, els quals 1 1 6 4 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 BESSONS 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny això in- ció sentimental molt podries solucionar familiars, realitzis del ac- que parla una podràs realitzar amb TAURE AUTOBUSOS apassionada, dels problemes molts però no que penses perquè rapidesa. És 5 3 possible 4 2 1 1 BESSONS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20es decisi- tivitat en associació 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad permetis que això in- podries solucionar que realitzis una ac- TAURE ÀRIES que s’han presentat. 23 5 1 . amb algun germà. Cooperativa Interurbana Andorrana, terfereixi en les decisi- molts dels problemes que s’han possible que es 4 germà. 6 tivitat en associació 5 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 que pu- ons de treball.relluïr les teves Treu a És presentat. amb algun 6 4 6 2 5 www.andorrabus.com És possible que 8 5 Hispano Igualadina 803 789 / guanys És possible que pu- que millors qualitats Treu a relluïr les teves fer presenti l’ocasió de es (+34) 977 77 06 98t dia. Si guis obtenir lleialtat, la vo- són la guanys quelcom per a donar millors qualitats que presenti l’ocasió de fer 5 8 6 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 procura extres aquest dia.cordialitat luntat, la Si són la lleialtat, la vo- o als suport a un amic quelcom per a donar 1 4 6 7 e-mail: info@autocarsnadal.com 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 24 agost - 23 set.ue tingui estàs associat, procura i amb i la franquesa, luntat, la fills, pots fer-ho teus cordialitat 1 4 6 7 VERGE e-mail: novatel@andorrabybus.com suport a un amic o als 24 juliol - 23 agost LLEÓ 22 juny - 23 juliol 3 6 9 5 24 agost - 23 set. Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 que totaixò que tingui el que el obtindràs i la franquesa, i amb pas- però procura no CRANCb diners teus fills, pots fer-ho VERGE Viatjes Montmantell 807 444 LLEÓar. a veure proposis. et amb diners això obtindràs el que sar-te. però procura no pas- 3 6 9 5 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 quedi molt clar. et proposis. sar-te. 4 5 9mb l’aju- Comptaràs amb treure enda- Posa tota la teva obs- Has de posar en pràc- 4 Research Group. University of Lleida 9 Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida 5 FARMÀCIES DE GUÀRDIA tinació a l’aju- Posa tota la teva obs- Has de posar en pràc- Artificial Intelligence Santa Coloma Farmàcia Santa Coloma mics, elsan en el da dels vant el teu treball amb teus amics, els tica les teves idees. tinació a treure enda- Posa totes les ganes tica les teves idees. 4 7 43 7 Av. d’Enclar, 72 - Tel.: 722 613 3 Pas de La Casa Farmàcia del Pas quals acudiran en el vant el teu treball amb Posa totes#1 [07/03/2010] Solution les ganes Solution #2 [07/03/2010] C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SAGITARIecessitis. tota l’eficiència però a augmentar els teus SOLUCIONS N. 1.013 Solution #1 [07/03/2010] Solution #2 [07/03/2010] ESCORPÍ BALANÇA SAGITARI 24 setembre - 23 oct. cas que els necessitis. tota l’eficiència però a 4augmentar1 els teus 2 23 nov. - 21 des. 3 8 5 9 7 6 Completa 8 4 55 17 96 7 6 2 1 3 8 el taulell dividit9 en 2 24 oct. - 22 nov. Solucions 1.532 1.013 ESCORPÍocura ser no caiguis en l’estrès i ingressos i podràs re- Solucions n. 2.132nov. - 21 des. 4 3 Completa 4 5 7 6 2 1 3 8 el taulell dividit9 en 24 oct. - 22 nov. En l’amor, procura ser no caiguis en l’estrès i ingressos i podràs 4re- 3 9 1 5 6 7 2 8 nou9 quadrats 61 79 27 4 8 3 5 6 1 2 5 8 (81 caselles), dis- 3 4aiguis en selectiumolt caiguis et posis a i no menys, en molt menys,els teus proble- soldre et posis a soldre els teus proble- 5 nou quadrats (81 9 7 3 dis- 5 6 2 8 1 caselles), 4 nociva. renyir amb tothom. mes. 6 7 2 3 8 4 1 9 posats 7 7 2 2 36 les i4columnes, 9 6 4 en nou fi 83 1 18 9 5 5 posats en nou 6 les i columnes, 9 4 7 2 fi 3 1 8 5 23 mans de gent nociva. renyir amb tothom. mes. SOLUCIONS N. emplenant les 7cel.les 4amb 8 6 3 1 9 3 4 5 8 22 6 59 7nú- emplenant les 7 2 4amb 8 3 9 4 8 2 6 5 7 1 1 6 1 3 5 cel.les 9 nú-ir la teva Si deixes sortir la teva que Si aquest dia sents Si ja portes molt temps Si5ja portes1molt 7 2 4 meros de l’1 al 9 sense que es meros de l’1 al 9 sense que es Si aquest dia sents que 8 6 3 temps9 2 5 9 8 4 6 6 13 38 75 27 4 9 1 2 9 4 6 3 8 5 7 1gència i repeteixi cap xifra a la fila, ni a gran intel·ligència pels teus has de lluitar i has de lluitarun malestar o sofrint pels teus sofrint 7un9 malestar o 1 2 4 5 8 36 repeteixi cap xifra a la fila, ni ament fre- la 8 1 7 2 5 7 1 9al requadre. 3 6 columna, ni 9 44 52 8 3 6 la 8 7 5 1 al requadre. 3 columna, ni 9 4 2 6 mantens la ment fre- però drets, fes-ho, drets,una malaltia, ha arri- fes-ho, però una malaltia, ha arri- CAPRICORN 2 5 3 4 9 8 6 1 7 7 2 2 5 9 3 3 44 91 88 65 1 7 6 7 2 9 3 4 1 8 5 6 amb les da, donaràs amb les a un procura arribar procura el moment un po- bat arribar a que bat el moment que po- 21 gener - 19 febrer 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 20 febrer - 20 març 22 des. - 20 gener 3 5 Universitat de Lleida AQUARI 3 7 5 4 1 1 7 28 66 de Lleida 8 Universitat 39 9 5 AQUARI PEIXOS PEIXOS solucions i podràs fi- i no acordsis tot de la iteva part, amistós no 7 4 1 2 6 3 9 5 8 sis tot de la teva part, 4 2 1 7 8 6 9 4 2odràs fi- acord amistós http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.cat un con- nalitzariniciïs pletscon- es pu- amb un que iniciïsper a que es pu- plets curar-te d’una per 6 9 7 5 1d’una 8 a curar-te 3 2 4 4 8 8 6 6 9 9 72 55 13 31 2 4 7 4 8 6 9 2 5 3 1 7quietava. flicte que t’inquietava. molt. guin perllongar guin perllongar molt. vegada per sempre. vegada per sempre. Solution #3 [07/03/2010] Solution #3 [07/03/2010] Solution #4 [07/03/2010] Solution #4 [07/03/2010] 8 3 6 4 5 2 9 7 1 3 8 9 3 5 6 8 46 57 24 92 7 1 1 3 9 5 8 6 7 4 2 1 5 9 7 8 1 3 4 2 6 2 7 1 4 5 3 8 6 9 5 9 7 8 1 3 4 2 6 2 7 1 4 5 3 8 6 9
  • 30 oci Dimarts, 11 De setembre Del 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella Bd shakira me encanto conocer?? Facebook o algo sera o el principio o el es tuyo mi pitufita Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- mucho ver te vaya cambio. besos! final de algo,pero los dos cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, cantas cada vez mejor e me sabenos ke lo nuestro no Bd pa la persona k dice us informem que les vostres dades personals passaran a encantaria puder escuchar Bd para la xica de 16 aos pudo acabar akel dia. k los k estan De baja k formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges tu voz todos las semanas. yo tambien kiero sexo me pasan el Dia nel bar calla SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL se hace silencio.si tu lo gustaria kedar contigo Bd chico busca chica para no sabes lo k dices tu POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, mereces.pensa lo.espero dime si te interesa te SEXO... eres el 1ero trabaja no te cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord puder ver te cantar muchas ofrecere algo muy especial pases no mires tanto a las amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, ok akuario.. Pues si tu mujeres te puede cair los el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza vez yo y todos que se Bd busco feina urgent, kieres,yo enkantado d kerer encontravam nel local.una ojos de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es tinc papers en regla tambien.nos konocemos y lo compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que grande fadista.besos guapa decidimos,sin kompromisn Bd Visca catlunya lliure!! ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a Si no kieres venir al x mi parte.sit va bien no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o Silvia todos nos cine o a tomar algo BD k penseu fer amb el contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts portugueses que te kuando leas este msm o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal lo entendere,eso no kedamos en la kafeteria urbanito que teniu al o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el escutamos sabado adoramos kiere decir ke acabemos parc central? Sempre dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin ter te ali a cantar del sant eloy alas 8 dla el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- haciendo esperitismo.tu tard.?.akuario. est?a tancat a la garita toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la connosco de novo esperamos me buscastes hace mucho i no volt follons amb els joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a que nos venhas cantar mais tiempo y el resultado fue Bd soy xico de 31aos busco propietaris de gossos etc. judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà uns fados um outro dia. muchos aos de felicidad xica para disfrutar d sexo cap missatge amb dades personals o que puguin identificar y amor por eso ahora te lo disfrutaremos BD Chico d 34 solo,carinoso, una persona sense el consentiment de la persona interessada. Bd. 8 septiembre 11 simpatico, elegante, L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins septiembre 14 septiembre busco yo.soy tu exvecino y o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, el ke fue un dia el amor Bd para la rubia del bar encuentra a faltar el lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que Feliz d√≠a stop vermell bienvenida de amor, con piso i coxe, la informació, el material, els continguts o les observacions de tu vida.pero si estas que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin vallola sol con alguien o no kieres nuevo al bar te queremos busca chica similar asta facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció lo entendere y no te 39 para salir de la rotina, de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, Bd para la xica de 16 Bd cari te kiero con q tenga ideas claras i q els materials, els continguts, les opinions o les observacions molestare nunca mas.esto locura ÂḂte amo mi coracon que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i aos como nos podriamos le guste compartir. es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORòsCOP La vostra energia Avui sentireu la Si busqueu experi- serà una mica can- influència de les ències sexuals, això viant i potser per- emocions en el serà el que troba- deu els nervis amb terreny mental del reu però, si bus- facilitat: procureu vostre ésser, cosa queu amor, haureu tranquil·litzar-vos que dificultarà la d’estar disposats 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny i intenteu veure la vostra comunica- al compromís en BESSONS part positiva de les ció o la bona entesa les relació i això us TAUREÀRIES coses. amb els altres. farà reflexionar. La economia avui Avui no tindreu Estareu molt ner- es veurà afavorida problemes en el viosos, per això les per les relacions. terreny de les amis- vostres relacions Si teniu parella pot tats. A més, hi hau- no marxaran bé, 24 agost - 23 setembre ser que pateixi un rà un canvi molt especialment les 24 juliol - 23 agost contratemps en el positiu en el vostre relacions familiars. 22 juny - 23 juliol seu treball i podria àmbit emocional En canvi, a la feina no estar de molt i moviments en el passareu un bonCRANC VERGE LLEÓ bon humor. terreny laboral. moment. Dificultats a casa, La vostra intuïció Aquesta setmana especialment. Cor- estarà molt més es farà una mica reu el risc d’acci- aguda avui i el difícil en el terreny 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre dentar-vos amb el canvi emocional us econòmic, haureu 24 setembre - 23 octubre foc i amb tot el que proporcionarà ma- de apretar-vos el tingui a veure amb jor estabilitat. De cinturó. A partir l’electricitat. A més, tota manera, enca- d’ara, el vostreBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ l’ambient familiar ra podríeu acabar comportament estarà carregat. discutint amb algú. serà prudent. Seguiu amb moltes La sort podria obli- Si us comuniqueu possibilitats de mi- dar-se de vosaltres o us trobeu amb els llorar en el terreny avui, així que serà amics és probable professional, o si millor que no dei- que sorgeixi algu- 22 desembre - 20 gener mai heu treballat, xeu res pendent. na disputa, us sen- 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març de trobar el vostre En general, tindreu tireu fatal i la vos-CAPRICORN primer lloc de tre- dificultats per ex- tra amistat podria AQUARI PEIXOS ball. Esteu en bona pressar la creativi- refredar-se massa forma física. tat que teniu. per recuperar-la. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI
  • Dimarts, 11 De setembre Del 2012 oci 31 La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a La Botiga Del Te amb més de 130 especialitats!! També hi podeu trobar les millors especialitats en cafès del món i en gra... Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc. C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com08.00 RNA : Ara i Aquí 08.30 Notícies Lleida 06.00 Notícies 3/24 06.00 Videoclips catalans 07.20 Les Tres Bessones 07.20 Efectivament 06.00 Televenda 06.00 Noticias 24 horas12.00 Àrea ATV: Fórmula 09.00 Informatiu Pallars 09.00 Especial 11 de 07.50 Vora el mar 07.48 Clifford, el gran gos 08.25 ZZ 07.00 8 de 8 11.00 La mañana de La 1 Musical 10.30 Caminat per Catalunya setembre 08.44 Cultures vives vermell 09.50 Esport Club 07.30 Catalunya Blues 12.00 Ciudades para el13.25 Créixer en l’esport 11.00 Bat de sol 12.50 Rex 09.36 Sardana, dansa naci- 08.37 mic 3 10.50 Efectivament 09.05 Televenda siglo XXI13.40 El Temps: Migdia +El 12.00 Solidària 13.40 Aqui guanyes tu onal de Catalunya? 09.17 Els Dalton 11.55 Futbol : Copa del Rei 11.05 Sí, cariño 13.00 Destino: España Trànsit 12.30 7 Dies de la teva vida 14.00 Telenotícies 10.28 Festival de Màgia de 09.30 Doraemon 14.00 Futbol Cat. 12.25 Los misterios del 14.00 L’informatiu13.45 Informatiu migdia 13.00 Informatiu Pallars comarques Badalona 10.45 El xou de l’Scooby- 15.13 Intrèpids padre Dowling 14.15 Saber cocinar14.45 Àrea ATV: Paisatges 14.00 Informatiu Pallars 14.20 El medi ambient 11.25 City Folk Doo 16.16 USAP, els guerrers de 14.00 8 al dia 15.00 Telediario 115.00 RNA : Cara o Creu 14.30 Al Pot Petit 14.30 Telenotícies migdia 11.57 L’esperit de les 11.35 Espies de veritat la Losange 15.00 Ley y Orden 16.10 Vuelta ciclista a15.35 Àrea ATV: Fórmula 16.00 Informatiu Pallars 15.55 Pel·lícula: La mòmia: plantes 13.05 Els germans Kratt 17.58 Futbol: U. E. Sabadell 15.50 Cinema Paradiso España musical 16.30 De la Muntanya al la tomba de l’empe- 13.02 El Mediterrani des 13.56 Un drama total: la - Hèrcules 18.00 8 al dia 18.00 Amar en tiempos18.00 Club Piolet Món rador drac de l’aire revenja de l’illa 19.38 L’home més fort del 22.15 Pel·licula: Fletxa revueltos19.00 Àrea ATV: Fórmula 17.30 Banda Sonora 17.55 Especial 11 de 13.25 Sona 9 14.25 Martin Mystery món trencada 18.55 Amor real Musical 18.00 Indagare setembre 14.19 Retalls de món 15.15 Els pingüins de 20.34 Champions Magazin 00.00 Casats i... amb fills 21.30 Telediario 220.15 RNA : Ara i Aquí 2.0 19.00 Amb Josep Pons 21.00 Telenotícies vespre 14.55 Planeta furiós Madagascar 21.13 KM 0 00.50 Sí, cariño 21.45 UEFA Champions20.40 Météo vespre + El 20.00 Revival 22.10 Sense ficció 15.48 Objectiu: matar Bin 16.52 El llibre de la selva 22.26 USAP, els guerrers de 01.40 Especial Clips leage trànsit 20.30 L’informatiu vespre 23.25 Pel·lícula: Mapa dels Laden 17.15 Mic 3 la Losange 23.00 Españoles en el20.45 Informatiu vespre de Lleida sons de Tòquio 16.15 La ruta dels fideus 17.50 Marsupilami 23.20 Futbol internacional mundo21.25 Identitats 21.00 Informatiu Pallars 01.10 Les germanes 17.32 La Sonora 18.40 Sabrina 01.00 Tot l’esport 00.45 Información21.55 Breitling Air Sports 21.30 Lleida al dia McLeod 18.56 Extres 19.30 Doraemon 00.30 Efectivament 01.35 Reportage22.25 RNA : Ara i Aquí 2.0 22.00 Bat de Sol 02.35 Ventdelplà 19.07 City Folk 20.18 Les fabuloses 01.25 Futbol : Copa del Rei22.50 Informatiu: Vespre 23.00 Serveis informatius 20.05 Un tast pel món tortugues ninja 03.05 Enduro23.30 Redifussió nit 23.30 Socarras 21.52 Concert de Lluís 21.30 Bola de drac Z01.00 Àrea ATV Llach al Camp Nou 22.20 Deixa’m entrar 22.50 Documental Lluis 00.15 Little Britain LLach 00.50 Doctor Who 01.09 Sputnik08.15 Grandes documen- 06.20 Juegos paralímpicos 06.15 Noticias de la 06.30 Puro Cuatro 05.00 Fusión sonora 06.00 Teletienda 06.40 Sandra détective 06.35 Télématin tales (ciclismo) mañana 06.45 El zapping de 07.00 Informativos 07.00 La Sexta en concierto 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies09.05 Babel en TVE 08.45 Juegos paralímpicos 09.00 Espejo público surferos Telecinco 08.15 Este es mi barrio 09.20 Quatre mariages 09.30 Amour, gloire et09.40 América mítica (natación) 12.00 Karlos Arguiñano en 08.15 Top Gear 08.55 El programa del 09.10 Crímenes imper- pour une lune de beauté10.10 Paisajes de la historia 12.05 Juegos paralímpicos tu cocina 09.15 Alerta Cobra verano fectos miel 09.55 C’est au programme11.05 Grandes documen- (atletismo) 12.30 La ruleta de la suerte 10.15 Rush 12.45 Mujeres y hombres 12.25 Al rojo vivo 10.20 Au nom de la vérité 10.55 Motus tales 15.15 Olimpismo Magazine 14.00 Los Simpsons 12.30 Las mañanas de y viceversa 13.57 La Sexta Noticias 11.20 Mon histoire vraie 11.25 Les Z’amours12.00 Otros pueblos 15.45 Fútbol Magazine 15.00 Antena 3 Noticias 1 Cuatro 14.30 De buena ley 15.35 El Millonario 12.00 Les douze coups 12.00 Tout le monde veut13.00 Para todos La 2 16.15 Balonmano Superco- 16.15 Bandolera 14.00 Noticias Cuatro 15.00 Informativos 16.20 Bones de midi prendre sa place13.45 Documentos TV pa Española 17.15 El secreto de Puente 14.50 Deportes Cuatro Telecinco 18.05 Navy: Investigación 13.00 Journal 13.00 Journal14.45 Docufilia 18.00 Ciclismo: Vuelta Viejo 15.45 Frank de la Jungla 16.00 Sálvame criminal 13.40 Petits plats en 14.00 Toute une histoire15.35 Saber y ganar ciclista a España 18.30 Ahora caigo 18.00 Fauna Letal 19.15 Previo Clasificación 19.55 La Sexta Noticias équilibre 15.10 Comment ça va bien!16.05 Grandes documen- 19.10 JJ.OO Londres 2012 19.45 Atrapa un millón: 19.00 Hawai 5.0 19.30 Clasificación Mundial 21.30 El intermedio 14.00 Les feux de l’amour 16.15 Le jour où tout a tales Triatlón especial famosos 20.00 Noticias Cuatro Brasil 2014: Georgia 22.25 El taquillazo: World 14.55 Téléfilm: Pour l’hon- basculé18.00 Docufilia 23.00 19.10 JJ.OO Londres 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.00 Deportes Cuatro 2 - España Trade Center neur de ma fille 17.10 Seriez expert?19.00 Paraísos cercanos 2012 Voley Playa 22.00 El Hormiguero 3.0 21.30 Lo sabe, no lo sabe 21.45 Hay una cosa que te 00.35 Farenheit 9/11 16.35 American wives 17.55 On ne demande qu’à20.00 Curro Jimenez 23.45 19.10 JJ.OO Londres 22.30 Érase una vez 22.30 Mentes criminales quiero decir 02.50 Astro TV 17.25 Quatre mariages en rire21.00 Docufilia 2012 Natación 00.30 Cine: Un pueblo 23.15 Imborrable 01.45 I love TV noche pour une lune de 18.55 Mot de passe22.00 Versión española sincronizada llamado Paraíso 01.00 Mentes criminales 02.30 Minutos mágicos miel 20.00 Journal23.40 La 2 noticias 01.20 Juegos Paralímpicos 01.45 World Poker Tour 01.45 Mentes criminales 18.20 Une famille en or 20.45 Secrets d’histoire01.00 Entretenimiento Londres 2012 02.30 Ganing Casino 02.30 Cuatro astros 19.05 Le juste prix 22.45 Grace Kelly face à 20.00 Journal son destin 20.40 Nos chers voisins 23.45 Dans quelle éta-gère 20.50 France / Biélorussie 00.10 La main au collet 22.25 Mentalist 01.25 Reportages RàDIO06.40 Ludo 08.30 Le journal de la RTBF 07.30 Téléachat 07.20 La maison de Mickey 06.40 Télé achat 08.00 Détour(s) de mob 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.30 Angelo la débrouille 09.24 Portraits 09.00 Mon bien-être, 08.25 Le petit Nicolas 09.40 Vous êtes en direct 08.25 X:enius 10.00 Praça de Alegria R7P 89.0 MHz10.45 Consomag 10.00 En pays de... l’hebdo 10.10 Face au doute 10.40 Hollywood Girls, 09.35 Les aventures 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz12.00 12/13: Journal 10.Les boys 10.00 Street cuisine 11.45 Drop Dead Diva une nouvelle vie en culinaires de Sarah 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz régional 11.00 TV5 Monde. Le 11.00 A vos régions 12.45 Le 12/45 Californie Wiener dans les 15.14 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz13.45 Si près de chez vous journal 13.00 Drôles de vidéos 13.00 Scènes de ménages 12.10 Futurama Alpes 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz14.55 Questions au gouver- 11.00 Les boys 13.45 Alex Santana 13.30 100% Montagne 13.50 Tellement vrai 10.20 Big Alma 19.00 Telejornal nement 11.30 Plus belle la vie 15.40 Pour l’amour du 13.45 Passion trouble 15.10 Tellement vrai 12.50 Arte journal 20.07 Futebol seleção Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz16.10 Chroniques d’en haut 12.52 Sentinelles de la risque 17.40 Un dîner presque 16.15 Hollywood Girls, 13.00 X:enius nacional Flaix FM 93.8 MHz16.45 Des chiffres et des nature 17.40 Pour l’amour du parfait une nouvelle vie en 14.15 Les plages des 22.25 Hóquei em patins: RNA 94.2 MHz lettres 14.00 Geopilitis risque 18.45 100% mag Californie sixties Campeonato Ona Rambla 95.0 MHz17.30 Slam 16.00 Football 18.50 Very bad blagues, la 19.45 Le 19/45 18.45 Vous êtes en direct 15.00 Thank You for Europeu Andorra 1 96.0 MHz18.10 Questions pour un 16.28 Questions pour un quotidienne 20.05 Scènes de ménages 20.05 Destruction immé- Smoking 23.45 5 para a meia-noite Andorra Música 97.0 MHz champion champion 20.50 Au coeur de 20.50 Victoire Bonnot diate20.35 Mafia 16.30 X:enius 00.51 11 de Setembro: as NRJ 100.6 MHz18.40 Les Paralympiques 17.00 TV5 Monde. Le l’enquête 22.35 Profs passionnés, Blues 17.00 Les Alpes vues torres gémeas Andorra 7 101.5 MHz19.30 Journal national journal 22.25 Au coeur de élèves en difficulté 22.25 Mafia Blues 2, la du ciel 02.32 Ribeirão do tempo France Inter 101.8 MHz20.00 Tout le sport 18.00 Le point l’enquête : le trimestre de la rechute 18.30 Détour(s) de mob20.10 Plus belle la vie 18.20 L’invité 23.35 Au coeur de dernière chance 00.10 Magma 20.05 28 minutes SER 102.3 MHz20.45 Aller-retour dans la 19.00 Le journal de l’enquête 20.45 Silex and the City France Musique 102.6 MHz journée France 2 20.50 Nestlé et le business 40 Principals 103.3 MHz22.15 Soir 3 19.27 Les hommes de de l’eau en bouteille France Culture 104.0 MHz22.45 Ce soir (ou jamais !) l’ombre 23.40 Les routes de la Catalunya Ràdio 104.6 MHz00.45 Match, l’album des 21.30 TV5 Monde. Le terreur Ràdio 4 106.0 MHz Français journal Ràdio 1 106.8 MHz 22.01 Le colonel Chabert Ràdio Principat 107.5 MHz 23.48 La routine Ràdio 3 107.9 MHz
  • DimArts, 11 De setembre Del 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Jacints NOU serVei A DOmiCili diari@bondia.ad Av. Carlemany, 56. Escaldes-Engordany 829 109 (Principat d’Andorra) D Diumenge a la tarda i dilluns, Tel.: 829 029 tancat per festa setmanal. Restaurant Xinès-Vietnamès Av. Príncep Benlloch, 71 Andorra la Vella BD Soc l’ home de 49 a. SI A LA CUSTODIA que.hi.ha.a.la.carr. ¡¡¡Feliç aniversari Per a la dona de 45 a. COMPARTIDA PER DEFECTE, de.l.obac.tenin.una. Caroline!!!!! Soc a andorra i si pocs els nostres fills es plaga.de.rates.que. magradaria fer el caf al mereixen gaudir de pare semblem.cunills. caf di fiore di diguis i mare per igual. de.granssolucio. data i hora apartir de ja.esten .fars.de.tanta. les 16:30 h meri . BD Autonoms prepareuvos merda.a.dins.del. per pagar i aixi terreny.particular. Bd home de 48 a. Quina compensar les inversions al.agost.es.cala. tristesa es estar en ruinoses i pesima gestio foc.i.ara.les.rates. soledat i pensar que el dels diners q tants que.netegi.i.tingui. temps corre i no se perqu anys hem pagat per els el.terreny.en.codicions. busco dona si no seguire nostres empleats acabeu en soledat i llanare la d arruinar ja els petits BD Sr president de la tovallola sol negocis d una vegada i CASS vigilin me’s a la deixarem de patir gent que esta de vaixa Molt bona diada 11 mes de 5 mesos o un any, de setembre CATALUNYA BD Sr. Iriarte te voste sense tindre res mes es viva . Per una la rao , a EMAP hi sobren que conte.Els diner que Independencia. . . Visca la meitat d,enxufats ! cobren son de tots els CATALUNYA LLIURE que TREBALLEM. B d . S r s . d e l . c o m . Bd noi d 36 busca noia.TC e s c a l d e s . i . e l . ¡¡Que guapa la particular.del.terreny. meva nena a la platja. t’estimo!! més sms a la pàgina 30 Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon ¿Quina imatge volem donar exactament? 12h del migdia, Pont de Paris. i els llums encesos... Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. 3* Cost del missatge 1,50 € + cànon Envia sorteig de Temporada 2012-2013 amb l un SM S al 7 89* a para LLIGA ula cla i el te u i parti u nom ciparà sortei s en e g de 3 l entra des BARÇA GRANADA CF entrades dissabte 22 de setembre al Camp Nou