Diari del 11 de març de 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 11 de març de 2013

on

  • 817 views

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Statistics

Views

Total Views
817
Views on SlideShare
816
Embed Views
1

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

1 Embed 1

https://twitter.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Diari del 11 de març de 2013 Diari del 11 de març de 2013 Document Transcript

  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 / NÚM. 2.266 / ANY 10 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € ANDORRA Pàgines 6 i 7 “És positiu que com a mínim hi hagi un debat sobre avortament” AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 La presidenta de l’Associació de Do- rà un debat sobre l’avortament. Creu El transport públic de les nes d’Andorra exposa que, tot i que que encara hi ha moltes desigualtats pugui ser difícil que prosperi la propo- entre homes i dones. I afegeix les difi- parròquies registra un augment sició de llei del PS, com a mínim obri- cultats per mantenir la mediadora. d’usuaris durant el 2012 ANDORRA Pàgina 8 Iñaki Rubio Amida vigilarà l’accessibilitat en la remodelació de les avingudes Meritxell i Carlemany ANDORRA Pàgina 8 Una cinquantena de paradistes prenen part en la Fira dels capricis de Sant Julià de Lòria ANDORRA Pàgina 11 Els agents penitenciaris valoren positivament l’acord en matèria formativa amb França CULTURA Pàgina 14 José Manuel Ciria exposarà per primera vegada a Andorra a partir del 26 d’aquest mes ESPORTS Pàgina 17 ESPORTS Pàgina 16 El VPC venç, en un treballat enfrontament amb una gran Els esquiadors francesos són els dominadors de la cursa individual de la Font Blanca. Domini francès en la segona part, l’Hers (27-7) William Bon Mardion i Laetitia Roux són els vencedors. Font Blanca * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNONWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 VENDA i LLOGUER d’apartaments, Envia un SMS al 789* xalets, estudis, amb la paraula clau AGUILA per gentilesa de: edificis... i el teu nom i participa en el sorteig www.cisa.ad d’un anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants. 73 73 73 Tel.: 827 537
  • 2 D’INTERÈS DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 INFONEUORDINO ARCALÍS EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 200Cota màxima cmQualitat de la neu 300 Humida Setmana fredaAccessos Oberts Avui comença la inestabilitatInstal·lacions obertes 14/15 07.20 hPistes obertes 26/27 18.58 hTelèfon estació 739 600 Comencem aquesta setmana amb canvis cap al -3/5PAL fred, tot i creure que ja ens acostàvem a la pri-Cota mínima cm 160Cota màxima cm 210 -3/6 -3/5 mavera. De fet, una de les característiques fona-Qualitat de la neu Pols mentals d’aquesta època de l’any són els canvisAccessos Oberts -2/8Instal·lacions obertes 18/18 -2/7 -6/1 sobtats, tant de temperatures com de situació Lluna novaPistes obertes 23/23 -1/10 meteorològica. El fred intens ens dominarà elsTelèfon estació 878 000 0/11 pròxims dies i avui ja començarà a haver-hi unaARINSALCota mínima cm 170 davallada, que durant la setmana s’accentuarà.Cota màxima cm 210 -1/12 El cel estarà força ennuvolat al matí, mentre queQualitat de la neu PolsAccessos Oberts -3/8 al migdia s’aclarirà. Durant la tarda esperem unInstal·lacions obertes 11/12 -1/13 augment de les nuvolades, que poden donar al-Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000 guna primera gota. Serà ja de matinada i demà dimecres quan les precipitacions seran abundants, amb dimarts cotes de neu per sota dels 1.000 metres. Que tin-PAS DE LA CASA-GRAU ROIG gueu un BONDIA.Cota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 48/50Telèfon estació 872 900SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 70Cota màxima cm 150Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444 Aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. SANT JULIÀ DE LÒRIA Verge de Canòlich, 82, local 2 Telèfon: 842 010 (RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA) Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 h i 16.00 h - 20.00 h Dissabte: 10.00 h - 13.00 h (ens adaptem al seu horari) Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € tot inclòs CUINA PERMANENT A PARTIR DE LES 8.30 h NITS AMB RESERVA 836 063Carretera general · PAL · La Massana
  • Dilluns, 11 de març del 2013 3 mobilitatEl transport públic de les parròquiesregistra un augment d’usuaris el 2012Els serveis d’Encamp, Sant Julià de Lòria i la Massana van traslladar 70.000 passatgers tati masià m. s. c. Andorra la Vella transport comunalEl transport públic comunal vaexperimentar un increment dels Encampusuaris durant el 2012 respecte El transport intern d’Encamp vade l’any anterior. Així, si sumem passar de 17.832 usuaris el 2011 aels passatgers que van utilitzar 21.554 l’any passat, registrant aixíles línies d’autobús intern de les 3.722 passatgers més. El Comú vaparròquies d’Encamp, Sant Julià destinar a cobrir el servei 356.977de Lòria i la Massana, van pas- euros durant el 2012.sar de 58.344 el 2011 a 69.999 el2012. Per tant, aquest servei va Sant julià de lòriaregistrar l’any passat 11.655 usu- El Quart Bus va registrar 2.849aris més que l’anterior. passatgers més el 2012 respec- Per parròquies, a Encamp te a un any enrere. El nombre deel transport intern va passar viatges va passar de 20.041 l’anydels 17.832 passatgers el 2011 2011 a 22.890 el 2012. El pressu-a 21.554 l’any passat, aconse- post del Comú per cobrir aquestguint un increment de 3.722 servei de cara al 2013 puja ausuaris. S’ha de destacar que la 118.000 euros.línia del Pas de la Casa va supe-rar el nombre de passatgers de la massanala d’Encamp durant l’any passat. El 2012, el transport públic comu-Van ser 11.482 usuaris respecte nal de la Massana va ser utilitzatals 10.072 de la línia d’Encamp per 5.084 usuaris més que l’any(l’any anterior, al Pas s’havia ar- El transport públic comunal de la Massana. anterior. El 2011 es van regis-ribat a 8.374 usuaris i a Encamp, trar 20.471 passatgers i el 2012,a 9.458). pujar a 356.977 euros. Cal recor- la massana circular de la Massana per Escàs 25.555. El pressupost que el Comú El bus comunal d’Encamp co- dar que a totes les parròquies On s’ha registrat el creixement (que cobreix des de la Massana hi va destinar el 2012 va pujar abreix la ruta des de Vila fins als el transport és gratuït per a qui d’usuaris més elevat és a la fins a l’Aldosa passant per Es- 99.021 euros.Cortals i funciona des del 16 de acrediti la targeta magna o la del Massana. Durant el 2012, el vo- càs, Sispony i Anyós) i la líniasetembre fins al 15 de juny. Del bus lliure. lum de passatgers del transport circular per l’Aldosa (que surt16 de juny al 15 de setembre, la comunal es va incrementar en de la Massana cap a l’Aldosa, 99.021 euros a cobrir el servei delínia amplia el recorregut des de sant julià de lòria Anyós, Sispony i Escàs). La més transport intern.Vila arribant fins a les Pardines. A Sant Julià de Lòria, els usuaris utilitzada és la ruta circular de Una altra parròquia que tam-Aquest servei és utilitzat per uns també van créixer l’any passat, El nombre de viatges la Massana per Escàs, que l’any bé disposa de transport públic800 usuaris cada mes, i registra quan es van registrar 22.890 pas- comptabilitzats a les tres passat va registrar 8.545 usuaris. comunal és Andorra la Vella. Totel pic màxim a l’agost (1.021 pas- satgers, 2.849 més que el 2011 Aquestes línies són utilitzades i així, no es va poder disposar desatgers) i el mínim al desembre (s’havien assolit els 20.041 vi- parròquies va créixer en mensualment per unes 1.700 les dades d’utilització d’aquest(608). atges). En aquesta parròquia hi 11.600 respecte al 2011 persones. Cal destacar que el servei. També Escaldes té una Al Pas de la Casa, la utilitza- ha dues línies, la que uneix Sant mes en què es va registrar un línia d’autobús fins a Engolas-ció del bus es pot dividir en dos Julià de Lòria amb Aixirivall i la volum de passatgers més elevat ters, que només està en funcio-períodes estacionals diferenci- que va cap a Auvinyà, Juberri i El transport intern de va ser el febrer, en què va arribar nament els mesos d’estiu.ats. Els mesos de més afluència Naturlàndia. La més utilitzada la Massana és el que a 2.020 usuaris. Així mateix, el Comú de Ca-comprenen des del novembre és la primera. El transport públic a la Mas- nillo treballa per impulsar unfins al març, i és el febrer el punt Dels 22.890 viatges registrats ha assolit un augment sana està en funcionament els servei de transport públic in-més àlgid (1.866 usuaris l’any l’any passat, 13.990 eren gratuïts més elevat d’usuaris 365 dies i en els últims anys s’ha tern. La intenció és habilitar un2012). El moment en què es re- (és a dir, persones usuàries del anat adaptant en funció de les servei a la demanda, un sistemagistren menys passatgers és el bus lliure o la targeta magna). El necessitats dels usuaris, tal com que permetria cobrir les necessi-juliol (408). 2011, dels 14.184 passatgers de la 5.084 persones. Van passar de indiquen des del Comú. El bit- tats de la població a un cost molt El preu del bitllet senzill és de línia d’Aixirivall, 10.584 eren vi- 20.471 l’any 2011 a 25.555 el llet senzill costa 1 euro i l’abo- inferior, ja que només es despla-0,70 euros i l’abonament mensu- atges gratuïts. Quant a la línia de 2012. En aquesta parròquia hi nament de quinze viatges, 15 çarien els vehicles si hi ha unaal, de 30 euros. Per oferir aquest Juberri, es van assolir els 5.857 ha quatre línies en funciona- euros. També és gratuït per als reserva prèvia. La iniciativa estàservei el Comú d’Encamp hi va viatges (2.257 gratuïts i 600 a Na- ment, la que uneix la Massana, usuaris que tinguin la targeta pendent de la redefinició deldestinar el 2011 349.282 euros, turlàndia). Aquest any, el Comú Erts i Arinsal; i la que arriba magna o el bus lliure. La cor- transport públic que s’ha impul-una xifra que l’any passat va hi destinarà 118.000 euros. fins a Pal. A més, hi ha la línia poració va destinar l’any passat sat a escala nacional.
  • 4 OPINIÓ DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Es protegeix prou el consumidorMillorar l’accessibilitat en el projecte de llei sobre la competència?Tant el Comú d’Andorra la Vella com el d’Es- molts punts negres per a les persones discapa- Envia un SMS al 789 amb la tevacaldes-Engordany han informat el col·lectiu citades i el que seria interessant és que l’opinió resposta ENQ SI o bé ENQ NOde discapacitats dels projectes de remodelació del col·lectiu es tingués en compte a l’hora dede les avingudes Meritxell i Carlemany. Les tirar endavant qualsevol reforma o obra nova. I Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràassociacions han posat en relleu que estaran el que també seria necessari és, a poc a poc, anar en aquest espai i entre els participants se sortejaranmolt atentes perquè es compleixin els requisits acabant amb aquells punts negres que dificul- tres lots de productesd’accessibilitat en tots dos projectes. És essen- ten la mobilitat d’aquestes persones. I és que, per al bany.cial que el punt de vista d’aquests col·lectius es malauradament, massa sovint es fan obres quetingui en compte a l’hora d’abordar les obres no compleixen els requisits d’accessibilitat i cal-públiques i no hauria de ser només una qüestió dria vigilar més perquè això no fos així. I alhoralligada a aquests dos projectes en concret, sinó també seria necessari anar posantque hauria de ser una opinió vinculant en qual- solució als punts conflictius que fasevol projecte, en general. I és que al país hi ha anys que existeixen. DES DE SHERWOOD lectors una llista dels mínims costos en què havia in- corregut per construir la seva cabanya: es va gastar 8,03 La cabanya de Thoreau dòlars en llates, 4 dòlars en llistons per al sostre i els costats de la casa, 1,25 dòlars en llistons, 2,43 dòlars en dues finestres de segona mà de cristall, 4 dòlars en milJORDI SERRET I ESTOPÀ totxos vells, 2,40 dòlars en dos barrils de cal, 15 centaus en pèl per a fer ges, 15 centaus en una llinda de ferroEl 12 de novembre del 2010, Juan Álvarez, de 45 anys i flexió incòmoda i dolorosa emergeix malgrat trobar-hi per a la xemeneia, 3,90 centaus en claus, 14 centaus enveí de l’Hospitalet de Llobregat, anava a ser desallotjat no poques resistències, i ens parla de l’últim i sagrat frontisses i cargols, 10 centaus en una balda, 1 centaude casa seva juntament amb la seva esposa i la seva filla reducte en què un ésser humà fa ús de la seva llibertat. en guix i 1,40 dòlars en transport. En total es va gastarmenor d’edat. Va demanar a l’Ajuntament que endar- 28,12 dòlars.rerís l’execució perquè feia massa fred per estar amb la El que es desprèn dels casos de suïcidi en un con-família al carrer. Davant la negativa va decidir penjar-se text de pèrdua de la llar és la incapacitat d’afrontar Thoreau va tractar de remodelar la nostra percep-al carrer i posar fi a la seva vida. El 9 de novembre de una situació de precarietat i pobresa, certament una ció sobre el que l’escassesa de diners podia indicar-nosl’any passat, Amaia Egaña, de 53 anys i resident a Bara- circumstància molt fotuda d’imaginar per qualsevol d’una persona. No sempre es tractava, com la burgesiacaldo, va morir després de llançar-se des de la finestra de nosaltres. Les entitats financeres han estat la causa subtilment suggeria, d’un símptoma que denotava quede casa seva en el moment que anava a ser desnonada, principal de l’incendi que ha socarrimat els fonaments hom era un perdedor en el joc de la vida. Potser el nomalgrat que la seva parella seguia tenint ingressos. Tres d’una prosperitat que era de paper, i si amb la impuni- tindre diners indicava únicament que s’havia optat perdies després Ricardo G. M., resident a Còrdova, també tat obscena que les empara no n’hi havia prou, són elles concentrar les pròpies energies en activitats alienes alsva trobar la mort després de llançar-se des del balcó del les que dictaminen la negligent cura de les cremades. negocis, per així enriquir-se però no en termes moneta-pis d’on anava a ser desallotjat per impagament del llo- Almenys quelcom se n’ha tret, i davant la perspectiva ris. En lloc d’utilitzar la paraula pobresa per descriure laguer. El 12 de febrer del present any, un matrimoni ju- de no poder aportar ni un punt ni una coma al guió, seva realitat, Thoreau preferia el terme senzillesa: teniabilat de 68 i 67 anys residents al municipi mallorquí de plataformes com les que encapçala l’admirable Ada la sensació que expressava una situació escollida cons-Calvià van suïcidar-se després de rebre l’avís que ana- Colau ens animen a no ser convidats de pedra en les cientment, i no imposada per factors materials. Desprésven a ser desnonats del seu domicili per impagament. nostres vides. Però el dia a dia en què hem d’aixecar de la seva estada a les riberes de la llacuna Walden, el els ossos ens enfronta a les nostres errades i a la nostra to del missatge que Thoreau va transmetre a l’emergent Parlar de suïcidis és parlar de sofriment, del qual po- part de responsabilitat. Aquells que no volem abraçar societat estatunidenca industrialitzada era, segons lesdem trobar una extensíssima bibliografia des de Plató l’abisme abans d’hora, i mai deixarem de buscar un fil seves pròpies paraules, que “no es necessita diners perfins al doctor Rojas Marcos. De què no trobarem ni una de llum que seccioni l’obscuritat, potser hauríem d’exa- comprar ni una sola de les necessitats de l’ànima”.sola referència és del sofriment d’en Juan, l’Amaia, el minar amb deteniment els budells de la precarietat i laRicardo o del matrimoni mallorquí. El seu era un so- pobresa que varen emmetzinar el cor dels caiguts. Sens L’anècdota de la cabanya de Thoreau no és una solu-friment íntim i intransferible, encerclat per les muralles dubte que les penalitats associades hi tenen un pes con- ció metafòrica al drama dels desnonaments, no tothomdel seu cervell. Només ells sabien quin era el pes de la siderable, però no podem passar per alt que els judi- vol ni pot ser un bohemi recalcitrant. No crec que totspedra que els esllomava l’ànima, no van poder o no van cis socials que se’n desprenen (si és pobre i miseriós, tinguem el que ens mereixem, n’hi haurà qui va estirarvoler compartir la seva càrrega, i l’ombra que havia se- quelcom malament haurà fet) tenen una part de culpa més el braç que la màniga i d’altres no. El que s’infereixgrestat la seva mirada els va convèncer que tot raig de important en la degradació de l’ànima. de l’anècdota del poeta és la voluntat que no siguin al-llum s’esvaïa en la foscor i que no trobarien cap oasi en tres els qui dissenyin els marges que ens delimiten. Elsl’inabastable desert que els cremava la pell. La seva és El juliol del 1945, el poeta Henry Thoreau es va tras- bancs poden vendre somnis elaborats amb fum, i la sortuna història de final abrupte, com un llibre de què falta lladar a una cabana de fusta que havia aixecat amb les pot girar l’esquena a la carta que havíem apostat, peròuna part, de la qual ens veiem impel·lits a reconstruir pròpies mans, a la costa nord de la llacuna de Walden, a diferència d’altres parts del món on no hi ha espai perles pàgines estripades. Podrem elucubrar omplint-nos prop de la localitat de Concord a Massachusetts. El seu al dubte, aquí oscil·lem de l’aparent prosperitat a la mi-el cap de preguntes, però les respostes que en traurem objectiu era comprovar si podia dur una existència apa- sèria i ens enlairem o ens enfonsem a causa de les se-ens deixaran insatisfets amb una estranyesa que mai rentment senzilla però interiorment rica, i així demos- ves tensions, sense tenir gaire clara la dimensió del seues mitigarà del tot, com una pedra repicant en les cavi- trar a la burgesia que era possible conjugar una vida significat, malgrat tenir proves fefaents de les angoixestats d’una cova infinita sense trobar un lloc on reposar. d’escassesa material amb l’autorealització psicològica, que ens provoquen. Serà que ja s’intuïa un garbuix enQualsevol aproximació racional a un suïcidi mai pot demostrant que es podia subsistir quan es deixava de aquell somriure tan ben perfilat que ens lluïa al rostre,omplir el buit d’una absència, ni esvair la tristesa que preocupar per allò que els altres entenien com una vida que ja érem pobres i estàvem abocats a la precarietatentelarà el record de l’ésser estimat. No obstant, una re- digna i necessària. Thoreau va proporcionar als seus quan teníem les butxaques plenes.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • Dilluns, 11 de març del 2013 opinió 5tribuna La polèmica estèril sobre la carn de cavallJORDI ALCOBÉ FONT, ministre d’economia i territoriDurant les darreres setmanes, hem estat espectadors un vector indissociable si creiem en un turisme de no hagi trobat aquesta informació, que és pública a lade la polèmica generada a nombrosos països euro- muntanya, en un medi natural preservat i en el sector pàgina oficial del departament d’Agricultura del Go-peus pel frau comercial detectat en diversos produc- agrícola i ramader. vern (www.agricultura.ad), en què es pot llegir el docu-tes alimentaris elaborats a base de carns en què s’ha ment publicat al Diari Oficial de la Comunitat Europeadetectat la presència de carn de cavall que no consta- Per això, tot just fa uns mesos, els ramaders andor- que recull les característiques del sistema de cria i elva en l’etiquetatge. rans van iniciar una prova pilot per valorar la viabili- descriptiu del producte Carn d’Andorra. Aquest ma- tat de l’engreix de pollins al Principat, amb l’objectiu teix document remet el lector al plec de condicions Aquests fets també han posat de manifest defici- d’obrir una línia de comercialització sota el segell de tècniques complet, on es detallen de forma exhausti-ències de control en la cadena alimentària i qüestio- control i garantia Carn de Qualitat Controlada d’An­ va tots i cadascun dels passos que els nostres rama-naven indirectament la qualitat dels productes utilit- dorra, que actualment ja engloba la carn de vedella, ders segueixen en les diferents fases de producció izats, atesa la manca de traçabilitat i unes pràctiques de corder i de cabrit. I fins fa poques setmanes els re- que han valgut el reconeixement i l’atorgament de laramaderes en països de reputació dubtosa pel que fa sultats d’aquesta prova pilot eren força satisfactoris, Indicació Geogràfica Protegida Carn d’Andorra. I ena la cria i l’engreix del bestiar equí o rossam. havent aconseguit comercialitzar de forma local més qualsevol cas també es pot trobar aquesta informació de 30 pollins inclosos en la prova. Aquestes dades consultant el Butlletí Oficial del Principat d’An­ orra, d Sigui com sigui, la principal víctima d’aquest frau, ens auguren unes bases sòlides del projecte, que rep número 32, del 9/06/99, i concretament l’annex 2a més dels mateixos consumidors, és sens dubte el la confiança del consumidor però també dels inter- del “Reglament relatiu a la utilització del segell ofici-bestiar equí. Prova d’això és que des que ha esclatat mediaris comercials (centres comercials, carnissers, al de control i garantia Carn de Qualitat Controladaaquest afer el consum de la carn de cavall ha patit etcètera). d’An­dorra”.un retrocés considerable, vinculant erròniament unamala praxi comercial a un risc associat al consum de De fet, aquest projecte no és més que la continuïtat Senyor Bartumeu, podeu estar ben tranquil i nocarn de cavall. del que van iniciar els ramaders, apostant per crear us heu de preocupar de la qualitat de la carn de les un producte de qualitat basat en un procés de cria i nostres vedelles andorranes. La Unió Europea n’ha Malauradament, aquest fet només contribueix a d’engreix de vedella de raça bruna i que ha merescut reconegut les pràctiques i Andorra té el privilegi deagreujar una tendència que no és nova, i que va lli- recentment el reconeixement per part de la Unió Eu- tenir una de les poc més de 100 IGP de carns fresques.gada a la percepció als països europeus de conside- ropea, amb l’atorgament de la IGP Carn d’Andorra,rar els equins més com a animals d’esbarjo (de sella, que certifica uns procediments de cria basats en el Per acabar, sí que comparteixo totalment amb vósde passeig, de cursa, etcètera) que d’aptituds càrnies. sistema tradicional, i uns procediments de transfor- que la carn de vedella de Ramaders d’Andorra “ensAixí, a Europa el seu consum s’ha reduït a una ter- mació i control íntegrament desenvolupats a Andor- enorgulleix a tots com a carn de qualitat reconegu-cera part els últims 50 anys, mentre que a l’Àsia ha ra. Així, la carn de vedella d’Andorra, que ja abasteix da”. I segur que també compartireu amb mi que, peraugmentat en la mateixa proporció. el 15% del mercat de carn nacional, ha esdevingut un respecte a l’esforç dut a terme des de fa anys pels nos- referent tant per al sector ramader andorrà com per tres ramaders, hem d’evitar confondre els ciutadans Però al mateix temps, a Europa i també al nos- als consumidors que gaudeixen de la carn del bestiar amb polèmiques estèrils entorn a una problemàticatre país, molts esportistes i dietistes han incorporat criat, engreixat i comercialitzat al nostre país. que no té relació amb les pràctiques ramaderes nila carn de cavall a les seves dietes, ateses les seves amb la qualitat dels productes carnis. Si és així, lacaracterístiques, molt definides i interessants: poca Malauradament, alguns encara posen en dubte tot bona feina i la perseverança dels nostres ramadersquantitat de greixos, gran valor proteic i font d’ome- aquest esforç i contribueixen a confondre els consu- segur que permetran que els pollins andorrans esga-3 i ferro. midors. En l’article L’escàndol de l’engany en l’elabora- consolidin com una línia més de la Carn de Qualitat ció d’aliments carnis, publicat en aquest rotatiu el 5 de Controlada d’Andorra, com un element identitari de Així, posar en dubte la qualitat de la carn de cavall febrer, el senyor Jaume Bartumeu acusa la manca de les nostres muntanyes i com un reclam de la nostracom a conseqüència d’un frau comercial és contribuir transparència de la cadena alimentària de la vedella gastronomia.a aquest escàndol, ja sigui de forma involuntària o d’Andorra i cita: “A casa nostra potser seria el mo-bé malintencionada, atès que es desacredita un pro- ment (...) que el Govern fos transparent i fes públicaducte de qualitat amb un gran valor alimentari, sense la cadena d’alimentació que rep la vedella andorranael qual difícilment es podrien mantenir explotacions (...). Si ho fes estaríem tots més tranquils.”ramaderes d’equins, i amb un efecte molt negatiu enel medi ambient i el paisatge. ¿Quants de nosaltres no El Govern, senyor Bartumeu, ja ha fet pública la Cartes al directorhem admirat els cavalls i les eugues andorrans pas- cadena d’alimentació que rep la vedella andorrana. Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreçaturant pels rebaixants o els marges del port d’Enva- Resulta sorprenent que algú que sovint ens il·lustra electrònica director@bondia.adlira o del Cubil, i que són fotografiats com a reclam amb cites i referències literàries, i que és un ferm de- Recorda que ens has de facilitar les teves dades,turístic? Animals, paisatge, turisme i alimentació són fensor dels valors i les pràctiques de la Unió Europea, així com la parròquia de residència. RECICLAR COMPENSA 3€ 2€Oferta sotmesa a condicions 1€ Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16 Botigues Molines, Escaldes-Engordany Tel.: 829 999
  • 6 Dilluns, 11 de març del 2013 montserrat nazzaro, presidenta de l’associació de dones d’andorra “És positiu que com a mínim hi hagi un debat sobre l’avortament”La presidenta de l’Associació de Dones d’Andorra (ADA) exposa que, tot i que entre homes i dones i que queda molt camí per recórrer. Per això incideix enpugui ser difícil que prosperi la proposició de llei del PS, com a mínim obrirà la conscienciació i l’educació. També parla de les dificultats per mantenir elun debat sobre l’avortament. Considera que encara hi ha moltes desigualtats projecte de mediadora social per les retallades en la subvenció. tati masià m. f. Andorra la Vella la circumstància que si algun membre ha de deixar de treba-Aquesta setmana passada es va llar per fer-se càrrec de la famíliacelebrar el Dia de la dona treba- normalment és la dona, perquèlladora. ¿Quina és la situació de és la que guanya menys.la dona a Andorra ara com ara? La desigualtat laboral és evi- Queda camí per recórrer, doncs,dent. Hi ha algunes publica- per a la igualtat...cions que diuen que hi ha un La veritat és que sí. Malaura-25% de diferència salarial. I el dament, crec que haurem de pas-que cal tenir en compte, tam- sar anys reivindicant els nostresbé, és la precarietat laboral que drets. Encara hi ha molta desi-pateix la dona. Hi ha sectors en gualtat. Hi ha una paradoxa quequè la diferència entre dones no quadra. En les promocionsi homes és més petita ja que es de les universitats hi ha percen-tracta de sectors en què la majo- tatges molt elevats de dones i, siria dels treballadors són dones, i mires les estadístiques, hi ha unsón precisament aquells en què augment d’aquest percentatge. Iels salaris són més baixos. Hi després, si mires la professió perha altres sectors en què les di- a la qual es demana aquesta titu-ferències salarials no es poden lació, veus que en moltes la ma-justificar ja que hauria d’existir jor part dels càrrecs de responsa-la premissa que a igualtat de bilitat estan ocupats per homes.feina igualtat de salari, i això no Si hi hagués igualtat aquests per-es compleix. Després es veu que centatges en les professions hau-en mitges jornades, en feines rien de ser força similars.menys remunerades no hi hatanta diferència salarial perquè A Andorra, per exemple, hi hala majoria dels llocs estan ocu- moltes dones polítiques peròpats per dones. en els càrrecs de responsabili- tat no tantes...I això ¿amb la crisi s’ha agreu- No crec que la igualtat estiguijat encara més? el que crec és que cal treballar responsabilitat és molt baix per- en el fet que siguin les dones les No crec que s’hagi agreujat. “Malauradament crec per la conscienciació, tant les as- centualment. que facin la política. La igualtatDes de l’ADA considerem que que haurem de passar sociacions com l’administració, està en la societat i fins que elsel que ha fet la crisi és fer palès tothom, aportant el seu granet Cal, doncs, més conscienciació. homes no ens vegin iguals no houna situació que ja existia. Ha anys reivindicant de sorra. Les regles del joc en el món aconseguirem. Les dones tam-evidenciat que hi ha aquesta di- els nostres drets” Moltes vegades la necessi- laboral han de canviar. S’ha fet bé tenim un paper important aferència. En temps de bonança tat de tenir una feina fa que les un canvi, perquè fa deu anys l’hora d’educar.això estava una mica amagat. dones no es puguin reivindicar. veies que era només la dona laAra es veu més que sobre el pa- “Hi ha dones que tornen Moltes se’n van a buscar una fei- que es feia càrrec de la casa, de ¿Què us sembla la proposicióper, segons les lleis, som iguals, a viure amb el seu na i els fan una sèrie de pregun- la família, tot i que treballés, de llei del Partit Socialdemò-però en la realitat del mercat la- tes que no procedeixen perquè i ara hi ha homes que també crata per modificar el Codiboral es veu que no. agressor perquè no són masclistes, com si viuen so- assumeixen aquestes tasques. Penal i despenalitzar l’avorta- tenen on agafar-se” les o tenen fills, i que a un home Però encara no s’ha aconseguit ment en alguns supòsits?¿I què es podria fer per resoldre ni les hi demanen. Però la dona, la igualtat total. Creiem que és positiu que, siaquesta situació? Hi ha llocs on com que necessita la feina, les més no, hi hagi un debat, perquès’han impulsat determinades “Esperem no veure’ns respon, i això ens fa vulnerables. El problema pel qual les dones és una hipocresia que cada anylleis per a la igualtat. ¿Aquesta obligades a deixar de El que cal és una educació no accedeixen a llocs de respon- surtin dades de dones que vanseria la solució? per la igualtat i un canvi en la sabilitat pot ser la conciliació... fora a avortar i aquí ni tan sols es Crec que no. Nosaltres des de banda aquest projecte societat. A Espanya tenen una Sí, pel rol que té la dona en la debati. Aquests tres supòsits sónl’associació no podem donar res- [el de la mediadora]” llei, però l’altre dia llegia que família, encara és la que se n’ha els mínims i creiem que és unposta a aquesta pregunta, però l’accés de les dones a càrrecs de de fer càrrec. I, a més, es dóna dret de la dona. Potser és difícil
  • Dilluns, 11 de març del 2013 andorra 7 tati masiàque prosperi, però com a mínim agradaria continuar-lo. En els La celeritat, que és el quehi haurà debat. últims tres anys hem patit, mal- manca. Una dona que ha patit auradament, les retallades, però violència i ha de marxar de casa¿Quins projectes teniu a l’asso- la veritat és que aquest any no i començar de zero no pot espe-ciació per a aquest any? ens arriba la subvenció per po- rar un any o més a veure què Continuarem amb el projecte der fer el servei. diu el jutge, què resol. I si hi hade la mediadora social, si po- menors encara caldria actuar dedem, perquè la veritat és que ¿Quants diners us han donat? manera més àgil.tenim molt pocs recursos. Mi- Uns 3.000 euros, el 20% delrarem de trobar una esponsorit- que vam demanar. Sumàvem ¿I com valoreu que s’hagi firmatzació, però la veritat és que ho tres anys amb retallades, però el conveni del Consell d’Europaveiem una mica complicat pel ti- del 80% del que demanàvem... contra la violència de gènere?pus de servei que és, i en el qual Pensem que és una llàstima que Creiem que pot ser molt útilcal molta discreció. Farem la es perdi, ens sap molt greu i es- perquè és un compromís decursa, i per fer-la ens buscarem perem no veure’ns obligades a molts països per fer lleis conjun-la vida, com en els altres actes deixar de banda aquest projecte. tes per lluitar contra la violènciaque volem tirar endavant. Tot i que les dones no es queda- de gènere. Això pot servir per rien del tot desemparades, per- desencallar algunes qüestionsPel que fa a la mediadora social, què hi ha el servei d’atenció in- i ser més àgils. Ara s’ha fet un¿ja heu començat a fer alguna ac- tegral a la dona, la veritat és que primer pas.ció per poder mantenir el servei? no és el mateix. Sí, però la veritat és que és Pel que fa al grup Alba, quecomplicat. Cal destacar que De fet, últimament havíeu po- forma part de l’associació,durant molts anys hem fet un sat en relleu que ja no us arri- ¿quins són els projectes? ¿S’haacompanyament de les dones. baven tants casos de violència plantejat ampliar-lo al suportAra ens trobem que el 80% de de gènere, que són els que atén d’altres tipus de càncer?les dones que ens vénen a dema- el servei d’atenció integral... Sí, n’hem parlat perquè quannar ajuda ho fan per qüestions Sí, ja no ens n’arriben tants va començar era per al càncereconòmiques. Veiem que hi ha i els que vénen els adrecem a de mama, però ara ja parlemgent que no s’havia trobat mai l’equip d’atenció integral. El que de càncer. Farem la cursa peren una situació similar i no sap ens arriba, com ja he dit, són La veritat és que bé, perquè nòmiques. Quan una dona està recaptar diners per al grup,a on anar. Nosaltres les orientem sobretot dones amb problemes la persona que s’hi adreça té en aquesta situació ha de sortir perquè puguin fer tallers o al-i, si cal, les ajudem. econòmics que sovint el que ne- coberta l’assistència d’emergèn- de casa, necessita ingressos... i hi gunes activitats que els puguin cessiten és una ajuda per fer trà- cia. Una altra cosa és el que ve ha molta lentitud, és un drama. ser útils. En la primera cursa els¿I què es pot fer per no perdre mits, que a vegades són feixucs, després de l’emergència, que cal El pitjor és que hi ha dones que diners es van destinar a fer unsaquest recurs? o no saben com els han de fer. millorar-ho. tornen a viure amb el seu agres- tallers sobre nutrició, ja que s’ha Ja hem manifestat que es trac- sor perquè no tenen on agafar-se. demostrat que té un paper moltta d’un projecte molt consolidat, ¿Com valoreu la feina que fa ¿En quin sentit? important en aquestes malalties.que fa molts anys que fem, i ens aquest equip d’atenció? Cal agilitzar les mesures eco- ¿Què és el que falla? Va ser molt profitós.
  • 8 andorra Dilluns, 11 de març del 2013 obres a meritxell i carlemany consell generalAmida vigilarà l’accessibilitat Treball per enllestir laen la remodelació de les vies proposició de llei de finançament de partitsTots dos comuns han informat dels projectes els discapacitats agències tati masià Andorra la Vella Bartumeu ha assegurat que julià rodríguez Andorra la Vella van endarrerits en aquesta Els presidents dels dos grups qüestió però que estan a puntLes associacions de discapaci· parlamentaris estan treballant d’enllestir el text, i que pertats que funcionen al país esta· conjuntament per presentar tant es podria presentar d’aquíran atentes perquè les remodela· una proposició de llei que re· a poques setmanes. Ha afegitcions previstes de les avingudes guli el finançament dels partits que els dos presidents de grupMeritxell i Carlemany complei· polítics, tal com va recomanar estan treballant “en paral·lelxin els requisits d’accessibilitat el Grup d’Estats contra la Cor· però en comunicació”, cadas·necessaris per als diferents col· rupció del Consell d’Europa cun amb el suport del seu ex·lectius. De fet, ja estan treballant (Greco) en l’informe sobre An· pert en la matèria.des de fa temps amb aquest dorra del maig del 2011. Per la seva banda, Baró haobjectiu i s’han pogut reunir El president del grup par· explicat que l’objectiu és com·recentment amb les autoritats lamentari demòcrata, Ladis· plir amb les recomanacionsd’Andorra la Vella i Escaldes- Els discapacitats volen que es compleixin els requisits d’accessibilitat. lau Baró, ha explicat que de del Grup d’Estats contra laEngordany, que els han infor· moment les coses avancen bé i Corrupció aplicant els estàn·mat sobre què preveuen els dos Tant en una com en l’altra Vella, però, les qüestions d’ac· que esperen que es pugui arri· dards de transparència que esprojectes en aquest àmbit. trobada, els representants dels cessibilitat encara estan menys bar a un consens entre els dos requereixen a l’hora de regu· La iniciativa de mantenir discapacitats van poder ex· desenvolupades, una cosa lògi· grups. Per la seva banda, el lar el finançament de les for·aquests contactes amb els res· pressar els seus neguits pel que ca si es té present que a hores president del grup parlamen· macions polítiques. Per aquestponsables comunals ha estat respecta a la futura accessibili· d’ara el que s’està licitant és el tari socialdemòcrata, Jaume motiu, estan recollint els crite·de l’Associació de Minusvàlids tat en aquests espais. En el cas concurs d’idees. Bartumeu, ha afegit que ja te· ris que s’apliquen als països ded’Andorra (Amida), que es va d’Escaldes-Engordany, ja tenen “Creiem que els dos comuns nen un text sobre la taula i que l’entorn, però sense haver-hiadreçar als dos comuns per po· previstos, “i els han tingut pre· estan fent la seva feina”, va as· els “falten poques setmanes una referència explícita a la le·der disposar d’informació. Tot sents”, la majoria dels aspectes senyalar la presidenta d’Ami· per acabar-ho d’aclarir”. gislació de cap país en concret.i així, les corporacions ja tenien relatius a aquesta matèria, com da. En el cas de la capital, les Tot i que el termini fixat pel El Greco demana una novaprevist convidar les entitats a ce· serien, per exemple, els semà· autoritats han convidat els re· Greco perquè Andorra es do· legislació que aclareixi la rela·lebrar reunions perquè pogues· fors adaptats o que el mobiliari presentants de les associacions tés d’una llei de finançament ció entre el finançament delssin donar el seu parer, segons va urbà deixi l’espai suficient per· a presentar una llista dels llocs de partits es va esgotar a finals grups parlamentaris i el delsexplicar la presidenta d’Amida, què puguin passar persones que que ofereixen encara avui dia de l’any passat, els dos grups partits; que aquests estiguinAgustina Grandvallet. La pri· vagin en cadira de rodes. “És un dificultats per als diferents col· parlamentaris estan treballant obligats a fer públics els seusmera impressió és que “estan projecte que està bastant avan· lectius de discapacitats per, pos· per poder presentar una pro· comptes de manera periòdica,molt receptius a les nostres de· çat”, va manifestar la presidenta teriorment, prendre iniciatives posició de llei conjunta, que i no només en període electo·mandes” i es tindran en compte, d’Amida. per corregir les mancances que hauria de ser aprovada en ral; i que puguin estar super·segons va indicar Grandvallet. Pel que respecta a Andorra la hi pugui haver. aquest període de sessions. visats i auditats. sant julià de lòria sindicatura solidaritatCinquanta paradistes prenen pyrénées andorra El PS demana sobre unapart en la Fira dels capricis liquidació d’1,6 milions a la CG-2 tati masià agències sant julià de lòria Redacció Andorra la VellaUna cinquantena de paradistes El lliurament dels xecs.van participar ahir en la Fira El conseller general social·dels capricis de Sant Julià de demòcrata David Rios ha Entrega de laLòria. El cònsol menor lauredià, presentat a Sindicatura unesManel Torrentallé, va explicar preguntes amb resposta es· recaptació deque en aquesta edició havientingut més demanda per part crita en relació amb una li· quidació d’1.667.000 euros, la primera galadels paradistes, i va destacar amb data 30 de setembre del solidàriaque la celebració d’una fira men· 2012, al projecte de la CG-2sual s’està consolidant en públic Soldeu-Pas de la Casa i acces· Redacciói en venedors. sos. Concretament, vol saber Andorra la Vella El fet que hagi estat una fira a quins treballs correspon latemàtica, en aquest cas dedica· liquidació; en quina data va Pyrénées Andorra i l’Sportda als capricis, té a veure amb la acordar el Govern l’adjudi· Hotel Hermitage & Spa hanvoluntat del Comú d’organitzar cació dels treballs i en quin entregat a l’Unicef i a Càritasuna fira temàtica mensual, com exercici pressupostari s’han els 9.580 euros recaptats en lal’agroporcina que va celebrar-se Sant Julià de Lòria va celebrar ahir la Fira dels capricis. executat. Des del PS posen en primera gala solidària, orga·fa ara un mes, per dinamitzar el relleu que el fet que no s’hagi nitzada el desembre passat.poble i el comerç local els diu· per aquí i a Sant Julià, però entre més demanda i la gent ja comen· observat el 2012 cap actuació Les fonts de recaptació van sermenges al matí. els inflables de la plaça Laurèdia ça a veure aquestes fires com al tram especificat que justi· el sopar solidari i la subhasta “Si no s’hagués fet avui la i la fira animes el poble”, va ex· una oportunitat per donar-se a fiqui l’import els porta a for· benèfica de les obres originalsfira, no veuries gairebé ningú plicar Torrentallé. “Hem tingut conèixer”, va concloure. mular les preguntes. de la campanya de Nadal.
  • Dilluns, 11 de març del 2013 publicitat 9 ESTIGUES TRANQUIL I si no ho estàs, canvia. Un banc és molt més que un lloc on et guarden els diners. O al menys, així hauria de ser. Perquè els teus diners es mereixen molt més, només pel fet que siguin teus i no d’un altre. Te’ls has guanyat. I un bon banc el que ha de fer és, entre altres coses, protegir-los. Només així estaràs tranquil. I si no ho estàs, canvia.www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES
  • 10 publicitat Dilluns, 11 de març del 2013 U RE BUFET LLI 10E.S INCL€SES D 90 O BEGU 828 138 - 8 68 585 - 35 9 817 begudes 12.50 €
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 ANDORRA 11 INSTITUCIONS PENITENCIÀRIESEls agents estan satisfets amb Per fer créixer el seu capitall’acord formatiu amb França cal escoltar unEls membres del cos fan cursos durant tot l’any en diferents temes bon expert T. M. JULIÀ RODRÍGUEZ. ANDORRA LA VELLA per rebre la preparació adequa- da i posteriorment impartir elsEl Sindicat Andorrà d’Agents coneixements adquirits als seusPenitenciaris (SAAP), un dels companys.tres que funcionen actualment El ministre de Justícia i Inte-al cos, ha valorat positivament rior, Xavier Espot, i la directo-l’acord en matèria formativa fir- ra adjunta de l’Escola Nacionalmat recentment entre Andorra i d’Administració PenitenciàriaFrança per donar continuïtat a la Francesa (ENAP), Claire Dou-formació dels agents penitencia- cet, van firmar fa uns dies unris, tal com es feia fins ara. acord en matèria formativa. La vicepresidenta del SAAP, Això facilitarà que tingui conti-Sílvia Codina, va explicar que nuïtat la formació del personalels membres del cos fan cursos del cos penitenciari en territorial llarg de tot l’any en diferents francès, aprofitant les instal-matèries relacionades amb la lacions franceses adaptades aseva funció, com per exemple El Centre Penitenciari. l’entorn penitenciari, segons vaen tir, evacuació en cas d’incen- explicar el Govern.dis i negociació. “És un model ma, ja que evidentment sempre D’altra banda, respecte a lade formació continuada que s’utilitza el francès”. futura possible negociació so-funciona, tot i que si hi hagu- Tot i així, Codina recorda que bre el sistema de jubilació ambés un ventall més ampli, amb en el cas d’Espanya no hi ha un el ministre de Finances i Funcióaltres països per exemple, com organisme especialitzat a impar- Pública, Codina es va pronunci-Espanya, doncs encara esta- tir formació en l’àmbit peniten- ar en el mateix sentit que ho haria millor”, va indicar Codina, ciari exclusivament, com passa fet en altres ocasions: “Nosaltresque comenta també que l’únic en el cas francès. Habitualment no tenim pressa, ja ens tornaràproblema que tenen alguns in- membres del cos d’agents peni- a convocar el ministre quan hotegrants del cos és “amb l’idio- tenciaris es desplacen al país veí consideri oportú.” INVERSIÓ ESTRANGERA El capital.Es posa en marxa la clínicaestètica Dorsia, a la capital El resultat. REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA La clínica Dorsia Andorra Es tracta del primer centre a oferirà tractaments mèdico-es- Andorra, i està situat al carrer CONFERÈNCIA “EXPECTATIVESClíniques Dorsia, la cadena de tètics capdavanters, així com la Prat de la Creu, 80. La clínica DELS MERCATS DE RENDA VARIABLE”cirurgia i medicina estètica, in- cirurgia més innovadora, de la és propietat del doctor Raúl a càrrec de Francisco García Paramés,augura avui la seva primera mà de professionals mèdics que Peláez, professional del sector director general d’inversions de Bestinver.clínica internacional a Andorra. són, en un 80%, propietaris de mèdic privat que compta a mésAmb aquesta obertura, la cade- les seves pròpies Clíniques Dor- amb la col·laboració d’expertsna celebra deu anys en el sector sia, segons s’informava en un cirurgians plàstics, reparadors i En aquesta conferència s’analitzarà la situació financeraamb el seu centre número 25. comunicat. estètics. actual i les expectatives dels mercats de renda variable. Considerat un dels millors gestors europeus de renda MOBILITAT variable, l’estil de gestió de Francisco García Paramés es basa en l’aplicació estricta dels principis de l’escolaTall del carrer de de valor o value investing i és un ferm seguidor de la gestió de Warren Buffett.la Borda, demà Dilluns 11 de març de 2013 - 19 h REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA Edifici Crèdit Centre · 3a planta Av. Meritxell, 80 · Andorra la VellaEl carrer de la Borda de la capi- Confirmació d’assistència 88 99 88tal estarà tancat demà, entre lesonze del matí i la una del mig-dia, a la circulació de vehicles,a causa de l’emplaçament d’uncamió grua, que hi descarregaràmaquinària destinada a Andor-ra Telecom. Els cotxes que cir-culin per Na Maria Pla podranaccedir a l’avinguda Meritxell através de Prat Primer.
  • 12 DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 HABITATGE VALL D’ARAN La Seu ja disposa del servei de Es declara caducat el mediació hipotecària Ofideute projecte de la Tuca AGÈNCIES El 2009 es va aprovar defi- L’alcalde, Albert Batalla, firma l’acord amb el conseller Santi Vila VIELHA nitivament la modificació de AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL La comissió territorial d’Urba- les normes subsidiàries i com- REDACCIÓ LA SEU D’URGELL nisme de la Vall d’Aran, presi- plementàries de la Vall d’Aran dida pel conseller de Territori i en l’anomenat sector Peu de L’alcalde de la Seu d’Urgell, Sostenibilitat, Santi Vila, apro- Pistes, a Betren. Aquesta mo- Albert Batalla; el conseller de fitant la seva visita a la vall, ha dificació preveia ampliar la su- Territori i Sostenibilitat de la declarat caducat l’expedient perfície residencial i d’equipa- Generalitat de Catalunya, Santi que preveia un projecte de ments d’aquest nucli de Vielha Vila, i el secretari d’Habitatge desenvolupament urbanístic e Mijaran, una operació, amb i Millora Urbana, Carles Sala, a Betren (Vall d’Aran), vincu- tot, condicionada a la reober- han signat aquest cap de setma- lat a la reobertura de l’estació tura de l’estació de la Tuca, que na l’acord per a la implantació d’esquí de la Tuca. estava tancada des del 1989. a la capital alturgellenca del servei de mediació hipotecària Ofideute. Amb aquest acord, la Seu se PALLARS SOBIRÀ suma als altres 130 municipis AGÈNCIES que ja disposen del servei de mediació hipotecària coordinat amb Ofideute, de la Generali- tat de Catalunya. L’Ajuntament engegarà el seu propi servei de mediació hipotecària, al qual es Albert Batalla i el conseller Santi Vila en un moment de la signatura de l’acord. podran dirigir les famílies amb problemes per fer front al pa- tament té diversos suports ac- entitats financeres titulars dels gament de la hipoteca. Aquest tivats per a casos de desnona- préstecs. Des que es va posar en servei s’ocuparà de l’atenció ments. Per la seva banda, Vila marxa, Ofideute ha evitat 500 directa de les famílies del mu- va manifestar que “tenim el desnonaments a tot Catalunya i nicipi i d’elaborar les propostes repte de ser capaços de generar té més d’un miler d’expedients de mediació, que s’enviaran a marcs de reformes i estímuls d’intermediació en tràmits per Ofideute de Barcelona perquè les faci arribar a l’entitat bancà- perquè els municipis de munta- nya disposin també del suport arribar a una solució amb les entitats financeres. Arrenca la temporada ria que correspongui, per valo- rar-les i resoldre-les. institucional que es mereixen en aquestes situacions”. La signatura del conveni Ofi- deute va tenir lloc en el marc de d’esports d’aventura Durant l’acte de signatura, La Generalitat de Catalunya la jornada organitzada per ce- El Pallars Sobirà va estrenar ahir la temporada de ràfting amb l’alcalde urgellenc va agrair al compta des del gener del 2010 lebrar els trenta anys de la Llei el primer descens. Dues barques de Ràfting Llavorsí van com- conseller Santi Vila que s’acos- amb el servei d’Ofideute, creat d’alta muntanya i de la consti- pletar un recorregut d’uns 8 quilòmetres fins a Rialp. El cabal ti aquest servei al municipi. A per intercedir entre les famíli- tució dels consells comarcals de d’aigua és molt bo i el sector pronostica una temporada bona. més, va recordar que l’Ajun- es amb deutes hipotecaris i les muntanya.GUIA DE SERVEIS Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 PIRINEUS 13 LA SEU D’URGELLL’Espai Ermengol inicia un AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLcicle dedicat als embotitsTallers, taules rodones, tastos i una exposició, les diferents activitats REDACCIÓ LA SEU D’URGELL vulguin participar caldrà que fa- Tancarà el programa d’activi- cin la inscripció per correu elec- tats un tast comentat d’embotitsL’Espai Ermengol-Museu de la trònic (info@espaiermengol.cat) o que anirà a càrrec de l’artesà ali-Ciutat de la Seu d’Urgell por- trucant al 973 353 057. El preu mentari alturgellenc Jordi Pla-tarà a terme al llarg d’aquest simbòlic de l’activitat és d’un nes. Serà el dijous 28 de març, ames de març un cicle dedicat euro. Les places són limitades. les vuit del vespre. S’ha de fer laals embotits que s’ha començat Aquesta activitat compta amb la inscripció a l’Espai Ermengol. Elamb l’exposició Els embotits del col·laboració de Gustum. preu és de quinze euros. L’Espai Ermengol de la Seu d’Urgell.Pirineu-productes de la terra, ce-dida per la Fundació Oficis dela Carn de Catalunya, segons hainformat l’Ajuntament de la ca-pital alturgellenca. A través d’aquesta exposició,que es pot visitar fins al 31 demarç al celler de l’Espai Ermen-gol en el mateix horari d’obertu-ra del centre, s’han programatun seguit d’activitats que lacomplementen i s’endinsen en elseu contingut. Així, el programa d’activi-tats que es desplegarà arran del’exposició dedicada als embo-tits començarà aquest dissabte,16 de març, a les onze del matí,amb un taller de cuina de pro-ducte de temporada amb embo- Un taller de cuina de producte de temporada obrirà dissabte vinent les activitatstits del territori. El taller tindràlloc al bus de la Fundació Alícia,que es trobarà instal·lat a la pla-ça Joan Sansa. Per participar-his’ha de fer la inscripció prèviaal mateix bus. El preu és de cinceuros per als adults i de tres eu-ros per als nens. El dimecres 20 de març, a lesvuit del vespre, se celebrarà unataula rodona que versarà sobreFer embotits: diàleg entre la tradi-ció i la modernitat. Aquesta taulaserà moderada per l’escriptor al-turgellenc Joan Obiols i hi pren-dran part Carles Gascón, histori-ador; Eduard Obach, d’EmbotitsObach d’Organyà; Ferran Vidal,de casa Bernadí de Noves de Se-gre; Josep Maria Troguet, presi-dent de Turisme Rural de l’AltUrgell i propietari de cal Sernide Calbinyà; Antonio Rodrí-guez, pagès de cal Cargolet de laSeu d’Urgell, i Maria Pal, vete-rinària. Aquesta taula rodona esfarà al mateix Espai Ermengol. Per al dissabte 23 de març,a les onze del matí, hi ha pro-gramat el taller infantil Fem bo-tifarres, que tindrà lloc a l’EspaiErmengol. Els infants que hi
  • 14 Dilluns, 11 de març del 2013 mostra d’art músicaCiria exposarà la seva millor Concert de l’ONCA perpintura abstracta a ‘Windows’ celebrar la Constitució tati masiàEl creador és un dels artistes espanyols més valorats i consolidats héctor jesús hernández / la jornada de jalisco e. j. m. Andorra la VellaJosé Manuel Ciria (Manchester,1960), un dels màxims represen-tants de l’expressionisme abs-tracte espanyol, exposarà perprimera vegada a Andorra. Ci-ria és el pintor espanyol viu méscotitzat a Nova York, on ha vis-cut els últims set anys, i té obraen museus d’arreu del món. LaSala d’Exposicions del Governacollirà, a partir del 26 de març,la mostra itinerant WDW CiriaWindows. L’exposició consta de 24 obres L’ONCA, en una actuació.seleccionades i recorre algunes Redaccióde les sèries abstractes més em- Andorra la Vella per Divertimento en re major,blemàtiques de l’artista: Màsca- KV136, de W. A. Mozart (1756-res de la mirada, La Guardia Place L’Orquestra Nacional Clàssica 1791); Serenata per a cordes eni Memòria abstracta, realitzades El pintor José Manuel Ciria posa davant d’una de les seves obres. d’Andorra (ONCA) ofereix un mi menor, opus 20, d’Edwardentre Madrid i Nova York. El concert amb motiu del vintè Elgar (1857-1934); una seleccióprojecte Windows acaba d’expo- del pintor el va portar a unir la citat d’abordar nous reptes i la aniversari de la Constitució. El de Miniatures de Joan Manénsar-se a Bucarest i després viat- tradició constructivista russa i seva aptitud per una pintura recital l’organitzen el Govern, (1883-1971); la Suite andorranajarà cap a l’Amèrica Llatina, on l’explosió de l’expressionisme d’investigació oberta a tot tipus la Fundació Crèdit Andorrà i de Pere Bardagí (1958) (basa-farà un periple expositiu. abstracte de l’escola de Nova d’experimentacions. el Consell General. El concert, da en Dansaires andorrans, de Ciria és un dels pintors es- York. Ja al segle XXI Ciria es va El cineasta i escriptor Artur d’entrada lliure, serà el 14 de Daniel Areny; L’andorrana, depanyols en actiu més valorats i instal·lar a Manhattan, on va Balder ha rodat el documental març, a la una del migdia, al Joan Roure, i Valset dels me-consolidats internacionalment. desenvolupar el seu propi estil Ciria (pronounced Thiria), en què Centre de Congressos d’An­ nairons, de Pere Bardagí); TresA Alemanya, per exemple, els abstracte. Actualment viu entre mostra el seguiment que va fer dorra la Vella. postals il·luminades, de Xaviercol·leccionistes d’art l’aprecien Madrid i Berlín. a l’artista durant un any. El film El repertori de l’ONCA, di- Montsalvatge (1912-2002), itant com a Miquel Barceló. Als La personalitat artística de s’estrenarà durant el 2013 al rigida pel concertino director Sant Martí del Canigó, de Pauanys 90, la investigació artística Ciria destaca per la seva capa- MoMA de Nova York. Gerard Claret, estarà format Casals (1876-1973). TRADICIONSAplec multitudinari dels nens tati masiài joves dels esbarts del país Redacció / agències sant julià de lòria el de les Valls del Nord, el Santa i adverteix que fins i tot hi ha Anna i el Dansaire d’Andorra la gent del país que encara no elsEls dansaires de les seccions in- Vella– van ballar una dansa. Al coneix.fantils i juvenils dels cinc esbarts final de l’espectacle, una parella La directora de l’Esbart Dan-del país van participar ahir en de cada esbart va participar en saire d’Andorra la Vella, Sílviaun aplec organitzat per l’Esbart un ball conjunt. Martí, coincideix amb Torra iLaurèdia. L’entitat laurediana El director artístic de l’Esbart subratlla que els balls tradici-celebra els 50 anys i organitza Laurèdia, Jaume Torra, opina onals poden ser un bon reclamdiversos actes commemoratius que es podrien organitzar més turístic, i afegeix que si els es-de l’efemèride. L’activitat fins actuacions conjuntes amb altres barts s’organitzen per sortir a ferara més multitudinària ha estat esbarts i que l’esdeveniment demostracions al carrer els capsla trobada dels joves balladors. funcionaria com a reclam turís- de setmana els visitants tindrien Els nens i joves de cada es- tic. Torra creu que “de vegades l’ocasió de “conèixer la nostrabart –el Laurèdia, el Sant Romà, els esbarts estan mal aprofitats” cultura popular”. Alguns dels joves dansaires que van participar ahir en l’aplec d’esbarts.
  • Dilluns, 11 de març del 2013 publicitat 15 BUSQUEM CAMPIONS Fotografies: Ana Arce · www.anaarce.com CAMPANYA 2013 DONACIÓ DE SANG T. +376 808 225 · www.creuroja.ad LLOC 18 i 19 de març C/ Pau Casals, 10 · planta 3 · Andorra la Vella de 10 a 14 h i de 16.30 a 21 h (Davant l’Escale)Busquem campions que vulguin viure lextraordinària experiència de salvar vides.Qui pot donar sang? Què has de fer? + informació 18 anys 70 anys mínim màxim QR link Has de tenir Has de pesar Has de menjar La primera vegada entre 18 i 70 anys més de 50 kg i hidratar-te bé abans has de portar T. +376 808 225 de donar sang un document d’identitat creuroja@creuroja.ad Admnistració i finances Som un equip de persones sempre al teu costat C/ Pau Casals, 10, planta 2 · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759 · AD500 Andorra la Vella · www.assegur.com · www.assegurempreses.com www.facebook.com/AssegurAndorra
  • 16 Dilluns, 11 de març del 2013 esquí de muntanyaDomini francès a la cursa individualamb el triomf de Bon Mardion i RouxEn categoria sènior Dusautoir va ser quarta i Bellés va pujar al segon caixó del podi en júnior iñaki rubio Redacció Andorra la Vella ça va ser per a la francesa Elisa Gayet (1.15.02).Els esquiadors francesos van serels clars dominadors de la cur- cursa verticalsa individual de la Font Blanca, En la cursa vertical de dissabte,que posava el punt final al cap que es disputava a Arinsal ambde setmana en què Vallnord ha un recorregut de 580 metresacollit la Copa del Món. Willi- fins a l’arribada al port Negre,am Bon Mardion en categoria Dusautoir es va penjar la plata,masculina i Laetitia Roux en la després d’acabar segona a 2.48femenina van ser els vencedors. minuts de Pellissier, que va ser Els participants afronta- la campiona. En tercer lloc fi-ven un recorregut a Arcalís de nalitzava Mathys. En categoria17 quilòmetres i 1.920 metres de veterà l’andorrana va ser la gua-desnivell, amb cinc ascensions i nyadora. Qui també va pujar alla mateixa quantitat de descen- podi va ser Inka Bellés en júni-sos. Bon Mardion es va imposar or, que també va ser segona, aamb un registre d’1.34.27 hores. 3.08 minuts de la vencedora, DeLa segona posició la va ocupar Silvestro.el seu compatriota Matheo Jac- En sènior masculí, el millorquemoud amb 1.36.07 hores i la dels andorrans va ser Vilana,tercera, l’italià Matteo Eydallin que va completar la prova 16è.amb 1.36.16. El gruix de participants iniciant una de les ascensions del dia a Arcalís. Ludovic Albós va acabar 18è; Pel que fa als esquiadors an- Jordi Solé, 19è; David Albós,dorrans, Joan Vilana va acabar Comas, 33è (1.59.26), i Xavier Roux amb 1.53.16. A continua- car la medalla de plata. Va sig- 21è; Ferran Vila, 23è; Xavi Co-en la 24a posició amb un regis- Areny, 34è (2.03.21). ció es van classificar la italiana nar un temps d’1.41.11. Només mas, 24è; Marc Vila, 26è, i Xavitre d’1.50.02 hores. Ludovic Al- En fèmines, Sophie Dusau- Gloriana Pellissier (1.58.14) i la la va superar la italiana Alba Capdevila, 27è. Es va imposarbós va finalitzar 27è (1.53.20); toir va fregar el podi. Finalment suïssa Maude Mathys (1.59.38). de Silvestro, que es va mostrar l’italià Damiano Lenzy. JordiDavid Albós, 31è (1.58.11); Fer- va ser quarta amb un crono de La que va tornar a ser al podi va molt superior a la resta, finalit- Rossell va ser el guanyador enran Vila, 32è (1.58.45); Xavier 2.06.28. La campiona va ser ser Inka Bellés, que es va adjudi- zant amb 1.09.14. La tercera pla- categoria veterans. esquí Mireia Gutiérrez no passa a la bondia 2a mànega a Ofterschwang Redacció Andorra la Vella victòria de la temporada i el 22è va classificar en la 30a posició podi, cosa que iguala el rècord amb mànegues de 52,31 i 50,90 En l’eslàlom de la Copa del Món que posseïa Hermann Maier. La segons, que acumulen 1.43,21 d’Ofterschwang (Alemanya), segona plaça va ser per a la suïs- minuts i 57,81 punts FIS. Mireia Gutiérrez no va poder sa Wendy Holdener i la tercera, Jan Missé va quedar 44è estar entre les 30 millors en la per a l’estatunidenca Mikaela (1.50,25) i Matías Vargas, 50è primera mànega, així que no es Shiffrin. La nord-americana, ac- (1.54,23). Gabriel Barios va ser va classificar per a la segona. tual campiona del món de l’es- eliminat en la primera baixada L’andorrana sortia amb un pecialitat, havia estat la més rà- i Xavi Salvadores en la sego- dorsal alt. La pista estava dura pida en la primera mànega. na. El podi va estar ocupat per i aquest fet la va perjudicar. La corredors gals. El guanyador va guanyadora va ser l’eslovena solsona, 30è a lac blanc ser Greg Galeotti amb 1.37,50 Tina Maze. La balcànica, que A l’estació de Lac Blanc es dipu- minuts. El van seguir Thibaut té assegurat el títol de la Copa tava l’eslàlom dels Nacionals de Favrot (1.37,52) i Nicolas Saatd-L’andorrana, en la pasada Copa del Món d’Aspen. del Món, aconsegueix la desena França júnior. Robert Solsona es jian (1.37,85).
  • Dilluns, 11 de març del 2013 esports 17 lliga nacional rugbi futbol sala L’FC AndorraEl Lusitans va directe a La defensa del VPC deixa empata ambguanyar la Lliga de nou l’Hers sense arguments el Levante tati masià iñaki rubio Dominicos Redacció Andorra la Vella L’FC Andorra va empatar amb el Levante Dominicos (3-3). Carlinhos en els dos primers minuts marcava dos gols, resultat amb què es va anar al descans. Jordi en feia dos per donar l’empat als va- lencians, però Hicham mar- cava el tercer per als locals al minut 29. Al 36 Jordi ma- terialitzava el seu hat-trick particular per tornar a posar la igualada. El marcador ja no El conjunt francès no va poder frenar l’andorrà. es va tornar a moure.Leo prova de superar la pressió colomenca. 27 7 Els andorrans es van mos- Redacció Andorra la Vella sa FC Santa Coloma van acabar trar contundents i a la mitja futbol empatats a zero. part dominaven per 15 a 7. EnEls resultats estan acompanyant En la lluita per eludir el des- vpc hers la represa el joc del VPC va Revifadal’FC Lusitans en els play-off al cens, el Burger King Inter Club deixar sense efectivitat l’atactítol. En les dues jornades dis- Escaldes torna a estar a la cua de Redacció Andorra la Vella francès, que va ser incapaç tricolor amb laputades és l’únic que ha gua-nyat els dos partits i ja avantatja la classificació després de per- dre 2-1 amb la UE Engordany, Després de la inesperada der- d’anotar cap punt més en tota la segona part. Per contra, el segona victòriaen vuit punts els seus tres rivals. amb la qual estava igualat a rota amb el cuer del cap de set- conjunt dirigit per Dídac Mar- consecutiva Davant la UE Santa Coloma punts. L’Inter es va posar al da- mana passat al camp del Con- tínez va anar ampliant dife-va haver de remuntar (2-1). I vant al minut 21 i al 41 Fernan- sell, el VPC va demostrar tenir rències. Amb aquest triomf Redaccióva fer-ho quan ja s’havia com- des empatava. El gol de la vic- capacitat de reacció i va vèncer l’equip suma el bonus i puja Andorra la Vellaplert el temps reglamentari. En tòria el va aconseguir Mengual en un treballat enfrontament fins a la cinquena posició deun partit igualat, Vall posava al al 57. L’Engordany va jugar amb l’Hers Laugarais. la classificació. Segon triomf seguit d’un FCdavant els colomencs al minut un jugador menys des del minut Andorra que no es dóna per17. Just després de la mitja hora, 61 per l’expulsió d’Abdián. En vençut i que vol sortir de laAtabu feia l’empat. Tot i les oca- el temps de descompte Jiménez hoquei zona baixa de la classificació.sions que es van viure a les dues també agafava abans d’hora el Es va imposar a la UE Tàrregaporteries, el marcador ja no esva tornar a moure fins que pas-saven dos minuts del temps re- camí dels vestidors. El CE Principat va superar l’FC Encamp per 0-2. Pandoro Sense problemes per per 2 a 0. En un partit domi- nat pels locals, Oriol marcava el primer en un xut llunyàglamentari, amb Reis marcant idonant una important victòria obria el marcador al minut 34. El partit es va mantenir obert superar el penúltim just al límit del descans. Al minut 67 una jugada perso-per al Lusitans. fins que Fajardo, al minut 86, tati masià nal per banda dreta de Sebas En aquesta ocasió no es van sentenciava. Un minut després acabava amb una assistènciaveure gols en el clàssic. Va faltar l’encampadà Marques era ex- a Leo, que feia el segon.encert i la UE Sant Julià i el Pida- pulsat per doble groga.LLIGA NACIONAL DE FUTBOL Jornada 2 Play-off al títol bàsquet UE Sant Julià - Pidasa FC Santa Coloma 0-0 FC Lusitans - UE Santa Coloma 2-1 El River segueix intractable ambClassificació PJ PG PE PP GF GC PT una victòria 1. FC Lusitans 16 12 3 1 59 12 39 a Palència 2. UE Santa Coloma 16 9 4 3 42 18 31 3. UE Sant Julià 16 9 4 3 32 11 31 Redacció Andorra la Vella 4. FC Santa Coloma 16 8 7 1 27 14 31 Àlex Martín va marcar dos gols en la primera part. El BC River Andorra cadaLLIGA NACIONAL DE FUTBOL Jornada 2 Play-off pel descens 7 3 En la primera part es van vegada és més a prop de l’as- UE Engordany - Burger King Inter Club Escaldes 2-1 posar 4 a 0 amb dues dianes cens. Va superar un compli- FC Encamp - CE Principat 0-2 d’Àlex Martín i d’Edu Rocha. cat desplaçament a la pista andorra hc chp tremp Els lleidatans van reduir dife- del Palencia Baloncesto, on rències en la represa, però de es va imposar per 74 a 82,Classificació Redacció Andorra la Vella seguida els andorrans es tor- en un partit igualat i que no PJ PG PE PP GF GC PT naven a distanciar amb gols de es va resoldre fins a l’últim 1. CE Principat 16 4 3 9 19 31 15 Tal com s’esperava, l’Andorra David Giraut, Llorenç Miquel quart. Marc Blanch, amb 2. UE Engordany 16 3 3 10 17 49 12 HC Cevalls no va tenir proble- i Enric Cuberes, que decidien 20 punts, va ser el màxim 3. FC Encamp 16 3 2 11 15 52 11 mes per superar un rival força l’enfrontament. En el tram fi- anotador del partit. Pablo 4. Inter Club Escaldes 16 3 0 13 16 40 9 inferior com és el CHP Tremp, nal el Tremp marcava en dues Sánchez i Dmitri Flis en van penúltim classificat. ocasions. sumar onze.
  • 18 CLASSIFICATS DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 Vehicles Diversos OPORTUNITAT 0 PIAGIO LIBERTY Hyundai TERRACAN 4x4 Dièsel 835 80 49CC. Matr. F..., 70.000 km. COM NOU. 80 KM Full equip. Preu: 6.100 € 3ANYS EN PERFECTE Tel. 338 099 VENDA DE LLENYA ESTAT 1.200 € Es ven honda - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el MÒBIL Pantheon 150. transport i la col·locació). - Confecció de coms. 349 269 Color negre. - Sacs d’encenalls. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR Mini Countryman DISPOSEM DE MOBILIARI DE PER DESNONAMENT PAGAMENT AL COMPTAT cooper D, gener 2012, perfecte estat preu: 17.900 € / tel.: 608996 BOTIGA I MANIQUINS DE ES VENEN TOTS ELS MOBLES I Ens desplacem per veure el vehicle. MOLT BONA QUALITAT A EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI- Diners a c/ la Llacuna, 11. tel : 32 15 89 PREU DOCASIÓ (estat impecable) CLES DE DECORACIÓ, Andorra la Vella. AF BECIER 255X167 CF.JS.pdf Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ 1 07/02/13 16:50 Interessats: 33 25 26 SUZUKI VITARA... 665 700 l’instant Tel.: 827 537 LA PASSIÓ JA TENIA COLOR, ARA LI HEM DONAT Des de 195€* al mes. FORMA. 3 anys dassegurança a tot risc:** - Assistència en carretera C - Vehicle de substitució M - Cobertura de multes. Y O PER 10.875 €CM *MYCYCMY K Renault España Renault ESP www.renault.es / 902 333 500 SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE Noves motoritzacions Energy-TCe i dCi-90CV NOU RENAULT CLIO 5 estrelles Euro NCAP (Test 2012) Pantalla tàctil multimèdia amb navegador DRIVE THE CHANGE Gamma nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO (g/km) des de 93 fins a 127. 2 *IGI inclòs. O per 10.875€ IGI no inclòs. Exemple calculat per a RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 75 CV (benzina). PVP recomanat per a Andorra 10.875 €, IGI no inclòs. Entrada de 4.000 €, 36 quotes de 195 €, última quota de 6.000 € (amb possibilitat de refinançament), IGI inclòs. Consultar condicions. Finançament a traves dentitats financeres dAndorra. El model visualitzat pot no correspondre amb el de loferta. Oferta vàlida fins al 31/03/2013. **Consultar condicions de les cobertures de l’assegurança. BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA) Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: de dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 19Immobles www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliàriaVENDA TEL.: 35 36 37 OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany Àtic al centre de la Massana, complet, bany de cortesia, cuina 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 americana i menjador amb llar banys, cuina office, menjador de foc. 2 places de pàrquing amb terrassa, pàrquing i traster. (possibilitat de fer-hi box per a 3 Preu: 150.000 € cotxes). Preu: 66.000 €!! OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or- Pis al centre d’Andorra (c/ Ca- dino de 80 m2, 2 dormitoris do- llaueta), 3 dormitoris, 2 banys, bles, 2 banys, cuina office amb cuina office i menjador. Pàr- safareig, i menjador amb llar de quing i guardaesquís (TOTAL- foc i sortida a terrassa. Pàrquing MENT REFORMAT). inclòs al preu. Actualment llogat a 500 €/mes. Preu: 120.000 € Preu: 275.000 € Pis totalment refet al centre Pis a Escaldes-Engordany se- d’Escaldes-Engordany, c/ de la minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada banys complets, cuina tancada, i sortida a pati, menjador amb i menjador amb balcó. Pàrquing molt gran i traster. sortida a balcó, pàrquing i traster. Preu: 250.000 € PREU: 230.000 €LLOGUER TEL.: 614 234ANDORRA LA VELLA Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta), 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menja-Local de 46 m2 més altell amb bany. de 4 dormitoris, 3 banys, menjador dor amb terrassa, box de 74 m2 i trasterPreu: 300 € amb llar de foc i terrassa, 2 places de gran. Preu: 1.600 € + despeses.Local de 50 m2 més altell amb bany. pàrquing. Preu: 1.100 € + despeses SANT JULIÀ DE LÒRIAPreu: 400 € Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment Casa adossada seminova (1 any) alPisos a Santa Coloma de 2 dormitoris equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles,dobles, cuina tancada, bany complet i bany complet, cuina office, safareig i 3 banys complets, menjador amb llarplaça de pàrquing. Despeses incloses. plaça de pàrquing. Preu: 600 € de foc, 2 places de pàrquing i traster.Preu: 600 € ESCALDES-ENGORDANY Preu: 1.100 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de Pis seminou, 3 habitacions, 2 banys, ENCAMP3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada cuina tancada amb pàrquing i traster. Pis de 2 habitacions, 1 bany complet,i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 750 € menjador amb llar de foc, cuina obertaPreu: 735 € Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys,cuina i equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàr- Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-amb acabats de qualitat i amb despe- quing inclòs. Preu: 650 € tació, cuina americana, bany complet.ses incloses. Preu: 750 € Pis de luxe a Can Diumenge, Pàrquing i traster. Preu: 500 € BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS
  • 20 CLASSIFICATS DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 www.�inques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp IMMOBILIÀRIA encamp@�inques3cases.com 87.22.22 Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS PER LA DEMANDA DELS ANDORRA LA VELLA REF. 4266: Estudi de luxe, 45 m2, 1 bany, REF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, NOSTRES CLIENTS, menjador, cuina. Cèntric. L’edifici consta menjador amb balcó, tot exterior, llumi- cuina, saló menjador, llar de foc, garatge de piscina comunitària i solàrium. Garat- nós. PREU: 700 € i traster. PREU: 550 €. POSSIBILITAT DE ge i traster. PREU: 450 € REF. 4241: TEULADES. Pis 117 m2, MOBLES NECESSITEM HABITATGES REF. 4165: Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla- ces de garatge i traster. PREU: 850 € 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menja- dor, terrassa de 15 m2, cuina office. Ga- ratge. PREU: 800 € PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €, DE VENDA I LLOGUER REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga- ratge opcional a 65 €. PREU: 400 € AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER. ACABATS DE QUALITAT. ENCAMP tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de A TOT ANDORRA garatge. PREU: 650 € REF. 4252: Àtic de 185 m2, 3 dormitoris REF. 4249: Vilars. Pis, 100 m2, 3 dormi- toris, 2 banys, menjador, terrassa, cuina REF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dor- mitori, 1 bany, cuina americana i equipa- dobles, 2 banys complets, cuina gran, tancada i equipada, pati. Plaça de garat- da, saló menjador, garatge. PREU: 300 € saló menjador. Espectacular terrassa ge i traster. SOL I VISTES. PREU: 650 € REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 amb vistes, Plaça de garatge opcional a REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, bany complet, 1 bany aux., saló menja- 79.95 €. PREU: 950 € 2 banys, cuina, menjador, terrassa de dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 € REF. 4268: Pis de 120 m2, 4 dormitoris, 2 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador. Garatge i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 € banys complets, cuina, saló menjador, opcional PREU: 750 € LA MASSANA safareig, plaça de garatge. PREU: 550 € REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormito- REF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito- SANT JULIÀ DE LÒRIA ris, 2 banys complets, cuina, menj. Plaça ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador REF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito- de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 € amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga- ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, REF. 4251: Pis, 2 dormitoris, 1 bany, 1 ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 € terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 € Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita- bany auxiliar, cuina tancada, menjador. REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 1 bany, cuina americana, pàrquing i ció doble, 1 bany, saló menjador amb Moblat. Despeses incloses. PREU: 580 € 1 bany, cuina americana equipada, saló bany, cuina americana, saló menjador. traster. Vistes i sol. 79.000 € balcó. 69.000 € TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA menjador, plaça de garatge i traster. Vis- garatge. PREU: 400 € 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, tes i sol. PREU: 575 € REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito- 2 banys, seminou. PREU: 25.000 € REF. 4232: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter- ESCALDES-ENGORDANY 2 banys, cuina tancada, saló menjador, rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 terrassa, garatge i traster. PREU: 700 € PREU: 1.300 € bany, cuina oberta i equipada, saló men- ORDINO REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, PREU: 570 € baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, garatge. PREU: 775 € REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó de PISOS, ZONA MCDONALD’S, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE PREU: 650 € PREU: 750 € 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA. Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb VENDA - OFERTA DE LA SETMANA Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes dobles, cuina equipada, 1 bany, safa- ESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati i sol. 196.000 € reig, pàrquing i traster. 125.000 € interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 € PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 € BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA IMMOBILIÀRIA REIG col�legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com VENDA ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY Ref. 585: Pis a Andorra Ref. 488 (Zona Immigra- la Vella, 96 m2, 4 habitaci- ció). Sisena planta, al cen- tre d’Escaldes-Engordany, ons, 2 banys, vistes, asso- 3 habitacions dobles, 2 lellat, terrassa i una plaça banys. Un aparcament d’aparcament. PREU inclòs al preu. Possibilitat NEGOCIABLE! d’adquirir una altra plaça i ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2343. Superfície: 100 m2 ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2342. Superfície: 73 m2 un traster. PREU NEGOCIA- aprox. Pis seminou. Sala d’estar menjador amb sortida a la aprox. Pis reformat. Sala d’estar menjador amb sortida a la Preu: 250.000 € terrassa, cuina separada, safareig, 3 dorm., 2 banys com- BLE! Preu: 263.157 € terrassa, cuina separada, 2 dormitoris doble, 1 bany com- plets. Parquet. Sol i vistes. Pq + traster. PREU: 230.000 € plet + 1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 168.000 € ESCALDES-ENGOR- ANDORRA LA VELLA DANY Ref. 756 OPOR- Ref. 858 OPORTUNITAT! TUNITAT!! Pis d’uns Casa adossada, distribu- 100 m2, 3 habitacions, 2 ïda en 3 plantes, apar- banys, fusteria d’alumini, cament per a 3 cotxes, vistes, terrassa, traster i 4 habitacions i 3 banys. aparcament. Assolellada i amb vistes. Preu: 230.000 € Preu: 425.000 € ANDORRA LA VELLA LA MASSANA Ref. 859 Ref. 843 OPORTUNI- Sispony. Xalet de 389,84 TAT!! Pis de 3 habitaci- metres quadrats més LA MASSANA - Ref. 2340. Superfície: 94 m2 aprox. Pis ORDINO - Ref. 2339. Superfície: 84 m2 aprox. IDEAL IN- ons, 1 bany, terrassa, 202,64 metres de jardins molt cèntric semireformat. Sala d’estar-menjador, terras- VERSORS. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina sepa- i terrasses, aparcament sa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + 1 lavabo. Parquet. rada, safareig, 2 dormitori, 1 bany complet + 1 lavabo. bon estat de conserva- Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 150.000 € Sol i vistes. Semireformat. LLOGAT. PQ. PREU: 120.000 € per a 8 cotxes, dividit en ció, preu molt interes- 4 plantes, 4 habitacions, sant. 4 banys, sol i vistes. Preu: 126.600 € OPORTUNITAT Preu: 700.000 € LA MASSANA - Ref. 2243 LLOGUER Superfície: 70 m2 aprox. Pis al centre de la Massa-ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP na. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terras-Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 € Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada, safareig, pq. gran ...500 € sa, cuina separada reformada amb accés a pati,Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pàrquing i traster .........650 € Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat,1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pàrquing inclòs .... 400 € 3 dorm., 1 bany reformat. Sol i vistes. Gran traster.Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina oberta, llar de foc, terrassa, sol i vistes, despeses incloses .500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA PREU: 105.000 €Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ...........400 € Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa.................................. 450 €Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 h., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster.....550 € Ref. 755: Pis cèntric, 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .......... 390 € LLOGUERSRef. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster.... 650 € Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................. 450 € ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-ANDORRA LA VELLA Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat, equipat ....500 € Ref. LL-121 Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, Ref. LL-182 Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU:Ref. 852 Pis zona FEDA, 4 h., 1 b., cuina independent, lluminós, despeses incloses .......... 690 € Ref. 590 Nou, 90 m2, 3 h., 2 b., cuina equipada, armaris, vistes, sol, pq. inclòs, bons acabats . 630 € sala d’estar-menjador, terrassa, cuina office, sa- a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran 650 €/mensualsRef. 854 Pis, zona Comú, reformat, d’1 h., 1 b., cuina oberta equipada, estat impecable . 525 € Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 € fareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça de pàrq. Comple- cuina, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. LA CORTINADA tament moblat i equipat. PREU: 600 €/mensuals Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. Ref. LL-180 Superfície: 90 m2 aprox. + 8 m2Ref. 857 Pis zona Comú d’1 h., 1 b., zona despatx, cuina oberta equipada, lluminós ....... 450 € LA MASSANA PREU: 1.600 €/mensuals ANDORRA LA VELLA aprox. de terrassa. Àtic, sala d’estar menjadorRef. 868 Pis de 124 m2, 3 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, vistes, sol, desp. incloses . 800 € Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 € ESCALDES-ENGORDANY amb llar de foc, cuina americana equipada, re- Ref. LL-179 Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dú-Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................ 650 € Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 h., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada ... 545 € plex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, Ref. 2315 Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. bost, 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa.Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 € Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 h., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes...380 € llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 € Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab. menjador amb sortida al balcó ......... 400 € d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensuals cuina separada, safareig, 2 dormitoris, despatx/ ment i 1 traster. PREU: 590 €/mensuals
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Pisos de lloguer nous, a estrenar, amb cuina totalment equipada, per 500 €, a Encamp. Es lloguen pisos d’una habitació, PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com ES VEN PIS moblats i equipats, a Anyós (al costat 3 habitacions, amb calefacció. del Centre Esportiu). Preu: 500 € lloguer A CAN NOGUER Preu: des de 350 € 2 habitacions, amb calefacció. 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- Despeses incloses. 737 171 (Esther) Preu: 450 € ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb alquilandorra@gmail.com Interessats, truqueu al tel. 74 17 17 grans armaris), cuina, menjador gran, ENCAMP CENTREApartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment terrassa, bany complet amb banyera ANDORRA PISOS DE PIS CÈNTRIC EN VENDAmoblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 I 3 HABITACIONS SENSE1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-1 plaça d’aparcament i traster. 2 places daparcament i traster. MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES A partir de 600 €/mes PREU: A PARTIR DE 400 EUROS ideal per a inversió. Despeses a part segons consum Tel. 32 39 04 - 32 99 12 TEL.: 328 806 Preu: 65.000 € Tel. 831 277 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LLOGUER VENDA ANDORRA LA VELLA ORDINO La Massana, cèntric. Àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, DAVANT LA BATLLIA 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran tras- Servei privat de lloguer de traster a Àtic molt maco de 115 m2 Àtic molt cèntric d’1 dormitori, amb 3 dormitoris, 2 banys, ter, bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llumi- Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a nós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 € sense mobles, calefacció inclo- saló menjador amb llar de foc, empreses i particulars. sa, cuina equipada. Sense pàr- cuina gran separada equipada, Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat Trasllada i emmagatzema totes les quing. Preu: 400 euros pàrquing per a cotxe petit. Preu: 700 euros i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador teves pertinènces de manera còmoda, Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador Edifici de recent construcció, amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safa- gran amb sol, sense pàrquing. pis de 3 dormitoris, 2 banys, ar- reig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. hores del dia. Preu: 515 euros maris encastats, pàrquing i tras- Té dues espaioses places d’aparcament i un generós Guardatot, molt més que un ESCALDES-ENGORDANY ter, sol i vistes. Preu: 660 euros traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fan- (Entrada carretera d’Engolasters) Casa adossada al poble de tàstic entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 € traster convencional! PIS, 2 DORMITORIS, cuina Pal amb 175 m2 de jardí i 150 separada i equipada, 1 bany, habitables, cava gran, cuina Anyós, Oriosos. Seminou, magnífic àtic de 4 dor- terrassa i pati petit, amb pàr- menjador, vistes immillora- mitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb quing, possibilitat de mobles. bles, molt assolellat, pàrquing electrodomèstics, de luxe, 187 m2 + altell, 2 places Preu: 540 euros i traster, lloguer amb opció de dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, compra. Preu a consultar vistes panoràmiques. Preu: 600.000 € (negociables) Aparcament Farré Negre, planta -4 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Immo-tandem@immo-tandem.com Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com Immobiliària: PARTICULAR LLOGA Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 LOCAL DE 128 M2, 3a planta acg@acg.ad PIS? 806 260 www.manteniment-serveis.com EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC -ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO- QUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS LLIURE D’ENVANS BLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA PLETA D’ORDINOREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO- ARINSAL Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Apropiat per a consultori,BLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS despatx, despatx REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjadorREF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA d’arquitectura, federaci- MOBLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de ons, etc.ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS pàrquing, amb traster. VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS PREU: 975 eurosREF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO- PREU: 495.000 € mensuals. Despeses deCUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA ENCAMP BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL calefaccióCOLOMA. PREU: 600 EUROS REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO- D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS i comunitàries incloses.REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR- Tel. 800 600 (Sra. Imma)AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS PLETA D’ORDINOSANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS REF. 4220101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ., REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS DIRECTE DE PROPIETARIREF. 4420101: PIS 3 HABITACIONS, SENSE AMB VISTES. PREU: 400 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar ES LLOGA PIS DEMOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE REF. 3290103: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE de foc. Pàrquing. 4 HABITACIONS EL TARTERPÀRQUING. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) Amb armaris encastats, cuina COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TAR- menjador. Zona de Fiter i Ros-REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE TER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROSMOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, sell. Assolellat. Pàrq. opcional. REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR- Mesos de calefacció inclosa.ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS PLETA D’ORDINO PREU: 695 € / MESESCALDES-ENGORDANY LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., TEL. 34 55 15 – 869 976 REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA 2 banys, sala amb llar de foc,DON DENIS PREU: 350 EUROS SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO- BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE molt assolellat. ES TRASPASSAREF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. LA MASSANA LA RABASSA. PREU: 500 EUROS NOU PREU: 398.000 € BAR RESTAURANTPREU: 350 EUROS REF. 9990109: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. Primera línia DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR- Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Av. Carlemany tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel. 619 750
  • 22 CLASSIFICATS DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013www.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 a par tir de a pa rtir d e troba la teva llar VENDA CALEFACCIÓRef. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. SASanta Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- Preu: 65.000 € Ref. 02650 AMB BIOMASdor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. 50 % DESTALVIGRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - VILARS EN EL REBUT D E 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE banys complets, cuina office, menjador amb CA LEFACCIÓ3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter- terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100.rassa. Preu: 105.000 € Preu: 285.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 3-4 hab.dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança- banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. VENDAment al 100 x 100. Preu: 175.000 € Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € a partir deRef. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi ambbany complet, cuina americana i saló menja- Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 175.000 € .000 € Preu: 230dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-Preu: 85.000 € jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera 3-4 hab. LLOGUERRef. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 € Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTICJARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina office,menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina de a partir s 500 €/meexterior i assolellat. Preu: 160.000 € banys complets, cuina office, menjador ex- tancada, 2 banys complets, balcó.Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 € Pàrquing i traster. SOL I VISTES.Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, LLOGUER REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 1 habitació, saló menjador, cuina americana, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € americana, menjador exterior amb un petit pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS jardí, exterior i assolellat. ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despeses PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació Preu: 350 € Ref. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, doble, 1 bany, cuina americana, menjador, REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, 1 habitació doble amb bany complet, cuina balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. americana, menjador exterior i pàrquing. MOBLES. Preu: 350 € Preu: 500 € Preu: 375 € Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, cuina americana, menjador, equipada, bany complet. Pàrquing i traster. 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 € Preu: 600 € assolellat. Preu: 350 € Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, DIVERSOS LOCALS cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. PER LLOGAR A TOTES EQUIPADA. Preu: 500 € Preu: 425 € LES PARRÒQUIES infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com DE PART. A PART. Tel.: (+376) 738 721 GRAN PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP ES LLOGA fercamp@andorra.ad www.fercamp.com OPORTUNITAT 175.000 € ÀTIC NOU ARINSAL - LA MASSANA ENCAMP FINANÇAMENT AL 100% Av. Fiter i Rossell, OFERTES LLOGUERS Escaldes-Engordany. CENTRE 3 habitacions, 2 banys. ORDINO - REF. 3494 ESCALDES-ENGORDANY. REF. LA MASSANA. REF. 2911: Pis Tel. 831 277 Inclou traster. OPORTUNITAT A ORDINO. 3491: Pis de 80 m2, 2 habitaci- semireformat de 3 habitacions Pis de 90 m², Sense moblar. Pis de 74 m2, 2 habitacions, ons dobles amb armaris, cuina dobles, 1 bany complet, 1 lavabo, Animals no. tancada, safareig, ampli saló ampli saló menjador amb terras- 3 habitacions, Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 1 bany complet, ampli saló menjador, 2 banys. Aparcament sa, sol i vistes. Cuina office amb 2 banys, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, Preu mensual: menjador amb llar de foc i inclòs. MOBLAT. PREU: 620 € safareig. Cèntric. PREU: 500 € llar de foc, safareig, pàrquing, traster, 750 € accés a la terrassa. Cuina CANILLO. REF. 3203: Pis de 2 ANDORRA LA VELLA. REF. 3449: PER REFORMAR 2 mesos de dipòsit. separada moblada. REFORMAT. terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. Pàrquing. habitacions, 1 bany complet, Pis de 101 m2, 3 dormitoris, Preu: 120.000 € Despeses de calef. PREU: 120.000 € saló menjador, cuina equipada. 2 banys complets, cuina tancada 350.000 € i comunitàries incl. Pàrquing i traster. COMPLE- TAMENT MOBLAT I EQUIPAT. amb rebost i safareig, saló men- jador. Cèntric. PREU: 700 € Tel.: 831 277 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Tel. 327 681 LA MASSANA - REF. 3493 Pis al CENTRE de 89 m2, PREU: 600 € SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 3 habitacions, 2 banys ORDINO. REF. 3464: Pis seminou 2803: Pis cèntric seminou de DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 complets, cuina separada, saló de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany 116 m2, 3 habitacions, 1 bany PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL complet, cuina separada mobla- complet, 1 bany complet, saló 2 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 € menjador amb accés al balcó. D’ANDORRA LA VELLA REFORMAT. Pàrquing. da, safareig, saló menjador i bal- menjador, cuina separada i safa- 3 hab. 600 €. Calefacció inclosa. có. Pàrquing opcional per 60 €. reig. Pàrquing. PREU: 700 € - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € PREU: 150.000 € PREU: 550 € V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana, - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma) auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € PARTICULAR LLOGA PISOS ES LLOGA PIS Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 moblat, amb electro- A FITER I ROSSELL Pis de 2 hab.,1 bany, i domèstics, al centre pis de 2 hab., 2 banys, LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT dOrdino. 1 habitació amb la calefacció inclosa. ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL • MIRADOR, 2 HABITACIONS, doble. Assolellat. A partir de 550 € • 3 HAB. SENSE MOBLES, SEMIMOBLAT: 350 € Animals no. PÀRQUING OPC. (70 €): 550 € 2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 € • LES BONS, 3-4 HAB. TEL. 33 76 55 Tel.: 35 36 04 • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I DINS ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU • VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 BANYS LA NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: I PÀRQUING: 500 € 3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.: 1.300 € • CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES • LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 € 275.000 € OPORTUNITAT Busquem pisos O SENSE: 295 €, 375 € I 400 € • 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, ANDORRA LA VELLA Es lloga a Aixirivall (centre poble) de lloguer a totes • 1 HABITACIÓ, MOBLES, SENSE MOBLES: 300 € PÀRQUING I TRASTER: 450 € DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB.: 130.000 € pis amb 3 habitacions. • PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB • 1 HABITACIÓ, MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I ENCAMP Sol tot el dia i vistes. les parròquies MOBLES I SENSE: 450 € TRASTER: 475 € • TRASTERS: 30 € - CARRER ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE, • BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, Preu: 400 € (plaça de garatge opcional) ALZINARET ESCALDES-ENGORDANY SENSE TRASPÀS TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € • LES BONS, MAGATZEM, TEL. 338 099 Tenim clients CANILLO - OBRA NOVA • PÀRQUING CALDEA - MONTDUCAL: 70 € 60 M2: 350 € LA MASSANA CENTRE3 HAB., 98 M2 PÀRQUING DOBLE: 210.000 € esperant per llogar • ZONA CALDEA, SEMINOU: 2 HAB., PQ. I TR.: 600 € • CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 500 € LA MASSANA - CENTRE Es lloga apartament a Pal, el vostre pis! ENCAMP 2 HAB., SEMINOU, PÀRQ. I TRASTER: 175.000 € • 1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 € 2 habitacions, 2 banys, saló • ZONA DE LES ESCOLES, CANILLO EL TARTER 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 € • SEMINOU, 2 HAB., MOBLES 1 HAB., SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 € menjador, cuina, traster i pàrquing. I 2 APARCAMENTS: 450 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER Gran balcó amb sol tot l’any. c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col∙legiada núm. 76 Tel.: 362 906
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 23 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANA PISOS D’ALT EDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*! ESTÀNDING D’OBRA PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS NOVA EN PLE * només per a residents andorrans CENTRE D’ESCALDES TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite), 3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes REF. 00065. Dúplex d’obra nova de REF. 00015. Pis seminou de 80 m², REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita- 75 m², 1 habitació doble amb armari 2 habitacions dobles amb armaris ció doble amb armari encastat, cuina encastat més estudi de 18 m², 1 bany, encastats. Cuina oberta al menjador, oberta al menjador amb sortida a cuina equipada oberta al menjador, bany, safareig. terrassa de 20 m², bany complet. safareig equipat. Preu: 545 €/mes Preu: 545 €/mes Preu: 400 €/mes Venda OFERTA D’HIVERN CANILLO REF. 00634 2012/2013 Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari BORDES D’ENVALIRA guardaesquís. DAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ Preu: 85.000 € Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci- ons, banyera hidromassatge, VALL D’INCLES cuines equipades, nevera, REF. 00670 Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². rentavaixelles, rentadora/as- saló menjador amb llar de foc i cuina equi- secadora, forn, vitroceràmi- pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 ca, campana, 1 plaça d’apar- pàrquing. cament i 1 traster. Preu: 100.000 € Preu: a partir de 135.000 € CANILLO REF. 00492 OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi- pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En- front de la cascada. Preu: 90.000 € 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T SESCALDES-ENGORDANY na independent, possi- CANILLO 1857). 600 € ESCALDES-ENGORDANY (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina bilitat de pàrquing (Ref. ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació doble, nou, cuina equipada ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-tancada, possibilitat de 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, 2 hab., ampli menjador, (Ref. 3277). 480 € sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €pàrq. (Ref. 3308). 620 € 3 hab. dobles (molt cèn- amb altell, pàrquing i 1 bany, cuina tancada tric), tot exterior, cuina traster (Ref. 1792). 400 € 2 habitacions, nou, molt cèntric, qua- CANILLO2 habitacions, nou, ca- (Ref. 3338). 450 € litat (Ref. 3046). 790 €lefacció inclosa, possi- independent, totalment 1 hab. 1 bany, cuina. 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, 1 habitació, ampli men- ENCAMP pàrquing (Ref. 2999). 400 €bilitat de pàrquing (Ref. reformat, sol, pàrquing (Ref. 2904). 400 € jador, 1 bany , cuina2539). 670 € (Ref. 2477). 750 € 2 habitacions, 1 bany, tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, prop del Funicamp 2 habitacions, ampli menjador, nou,3 hab., cèntric, 110 4 habitacions, ampli cuina. Pàrquing (Ref. 3033). 450 € (Ref. 1918). 400 € sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref.m2, nou, cuina tancada menjador, cuina offi- 2056). 450 € ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 1 habitació, qualitat, exterior, pàr- 3362). 450 €(Ref. 2151). 650 € ce, pàrquing i traster 2 hab., ampli menj., nou, banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2505). 825 € quing (Ref. 3295). 500 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-3 hab., cèntric, nou, cui- sol i vistes. Pàrquing i (Ref. 3063). 650 € 2 habitacions dobles, impecable, rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €na tancada, qualitat (Ref. LA MASSANA traster (Ref. 2233). 450 € ANDORRA LA VELLA - Pont de París 3 habitacions, ampli sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 OPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros3253). 800 € 1 habitació, ampli men- ENCAMP menjador, 2 banys , cui- jador, exterior, pàrquing i LA MASSANA bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 € ANDORRA LA VELLA 1 habitació, nou, pàr- na tancada (Ref. 3121). 120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +2 hab., ampli menjador, traster (Ref. 2490). 425 € quing i guardaesquís 650 € 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui- PODEM LLOGAR RÀPIDAMENT na equipada (Ref. 2132). 450 € 1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjadorpossibilitat de pàrquing 2 habitacions, nou, (Ref. 1852). 450 € 3 habitacions, ampli EL SEU PIS(Ref. 3168). 400 € ampli menjador, exterior, 2 hab., nou, pàrquing menjador, 2 banys, cuina SANT JULIÀ DE LÒRIA TENIM CARTERA DE CLIENTS amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing. (Ref. 3313) 260.000 €2 hab. dobles, nou, cui- pàrquing i traster (Ref. i guardaesquís (Ref. tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes 3035). 500 € 3240). 700 € INTERESSATS
  • 24 CLASSIFICATS DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 URGENT, busquem pisos de al centre 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 2 i 3 dormitoris Escaldes-Engordany dorra en d´Escaldes i d´An info@immodernandorra.com VENDA www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, Pis cèntric nou amb 2 habitacions, Pis de 50 m2 amb una habitació Pis cèntric de 2 habitacions safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar, doble, 1 bany complet amb banye- dobles, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol 1 bany complet, safareig, cuina i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca- ra d’hidromassatge, cuina oberta, ampli saló menjador amb sortida oberta. POSSIBILITAT DE PÀRQUING. a balcó. Calefacció inclosa. pàrquing. Despeses incloses. 450 € bats de qualitat. Amb mobles o sense. 1.300 € 450 € 500 € SANT JULIÀ REF. 5815 ESCALDES REF. 4521 ENCAMP REF. 5931 ESCALDES REF. 5738 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis nou de 60 m2, cuina semioberta Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis de 90 m , 3 habitacions, ampli saló 2 Pis cèntric reformat, totalment equipada, bany complet, 1 dormitori, menjador, cuina moblada i equipada, de disseny, 1 habitació, bany, 1 despatx, armaris encastats, persianes banys, cuina tancada amb sortida 2 banys, tot exterior, plaça d’aparca- terrassa, vistes i sol. elèctriques. Aparcament opcional. al balcó. Pàrquing, assolellat. ment i traster. Animals sí. Bon acabats. 540 € 600 € 620 € 450 € ORDINO REF. 5680 ESCALDES REF. 5923 LA MASSANA REF. 5692 ANDORRA REF. 5924 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions, Pis nou, moblat, de 74 m2, Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb 2 banys, cuina moderna i Pis NOU amb 1 habitació, cuina 2 habitacions dobles, un bany com- 5 habitacions dobles, 3 banys, vestidor, equipada amb acabats d’alta qualitat, totalment equipada, parquet. plet, saló menjador amb llar de foc, sala d’estar-menjador, cuina, celler, Safareig, armaris encastats, cuina equipada i moblada, terrassa garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY. Pàrquing inclòs. Assolellat. 350 € de 6 m2, pàrquing i traster. jardí de 251 m2. Sol i vistes. 790 € ENCAMP REF. 5646 525 € 3.000 € ESCALDES REF. 5829 CANILLO REF. 5899 SANT JULIÀ REF. 5941 ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894 ANDORRA REF. 4962 Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci- Borda en ple centre, semirefor- Pis cèntric de recent cons- Pis cèntric de 90 m2, 3 habita- ons, 1 bany, saló menjador amb llar mada, d’uns 80 m2. Disposa de trucció de 77 m², 3 habita- cions, 2 banys complets, cuina de foc, safareig. Pàrquing i traster. 3 plantes. Pàrquing opcional al cions dobles, 1 bany, cuina office tancada i moblada, Totalment MOBLAT I EQUIPAT. costat. Els interiors estan per fer. oberta, menjador, traster, 1 plaça d’aparcament. garatge (2 places). PREU: 189.900 € PREU: 250.000 € PREU: 157.000 € PREU: 220.000 € ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932 LA MASSANA REF. 5013 ENCAMP REF. 5916 Pis de 55 m , 2 dormitoris, 1 bany 2 Pis totalment reformat de 50 m , al 2 Xalet seminou de 382 m més2 Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions complet, cuina equipada, saló centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori 56 m2 de terrassa, 5 habitacions, dobles, 1 bany complet, 1 bany au- menjador. Pàrquing box opcional per doble, bany complet, cuina ame- 3 banys, molt sol, bones vistes, saló xiliar, cuina tancada, saló menjador, ricana i traster inclòs .TOTALMENT menjador amb llar de foc. Acabats terrassa. Pàrquing. Sol i vistes. 20.000 €. Sol i vistes. MOBLAT (tiratge per a llar de foc). 127.000 € 120.000 € de qualitat. Garatge per a 2 cotxes. PREU: 168.000 € PREU: PREU: PREU: 450.000 €
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 25 www.cisa.ad ·73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... SISPONY - REF. 1343 INCLES - REF. 1110 EL TARTER - REF. 1370 LLOGUERS Apartament ampli en residen- Molt acollidor. Ampli saló Estudi de 35 m² enfront de les ANYÓS - REF. 1457 ENCAMP - REF. 1529 cial típic de muntanya a Sispony, menjador amb llar de foc, 2 pistes d’esquí del Tarter. Cons- Apartament de 2 dormito- Apartament d’1 dormitori Zona molt tranquil·la i amb terrasses. Totalment moblat i truït el 2009, terrassa amb vis- ris dobles i en suite al cen- al costat del Funicamp. Mo- vistes excel·lents. 2 dormitoris equipat. 2 dormitoris dobles tes i sol tot el dia. Pàrquing i tre del poble. Terrassa amb blat. Pàrquing. Bones vistes i en suite, gran saló menjador. i bany amb banyera. Aparca- traster. Ideal com a inversió o excel·lents vistes. Comple- sol. Impecable. Pàrquing i traster. ment i traster.. per vacances. tament moblat i equipat. Pàrquing i traster. ENCAMP - REF. 0787 175.000 € 180.000 € 95.000 € 700 €/mes 400 €/mes Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar ESCALDES - REF. 1164 ENCAMP - REF. 1529 ARINSAL - REF. 1528amb llar de foc que separa del menjador, EL TARTER - REF. 1518 LA MASSANA - 1514 cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt Apartament amb vistes im- Apartament d’1 dormitori a Apartament completament bones vistes i sol tot el dia. pressionants de la vall, zona 50 metres del Funicamp, ideal renovat. 3 dormitoris, 2 Apartament d’estil rústic a Apartament d’1 dormitori OFERTA!!! 280.000 € residencial molt tranquil·la a per a inversió o vacances. En banys. Terrassa amb vistes cinc minuts de les pistes. 2 gran, construcció recent. només 5 minuts del centre. perfecte estat. Equipat i mo- immillorables i sol tot el dormitoris, 2 banys. Total- Bones vistes. Pàrquing i Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 blat. Pàrquing. dia, encarat al sur. Menja- ment moblat i equipat. Pàr- traster. Cuina equipada. bany. Aparcament i traster gran. dor amb llar de foc. Pàrquing quing, traster i llar de foc. Terrassa gran. 500 €/mes 110.000 € i traster. Moblat i equipat. 170.000 € 224.500 € 450 €/mes LA MASSANA - REF. 1527 ANYÓS - REF. R1078 SISPONY - REF. 1521 ENCAMP - REF. LL220 ANYÓS - REF. CIV11 Estudi al costat del telecabina Estat impecable, construït el Apartament per reformar, Apartament de 2 dormitoris, Apartament de 2 dormitoris de la Massana. Bones vistes i 2006. 3 dormitoris dobles, 95 m². Ampli saló menjador, 2 banys, per estrenar, a les i 2 banys al costat del centre ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561 sol. Reformat. Possibilitat de 1 en suite + 1 bany amb banyera. 2 dormitoris dobles, cuina in- Bons. Terrassa amb bones de bellesa Carita. Bones vis-Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 comprar o llogar plaça d’apar- Terrassa. 2 places d’aparcament dependent, 1 bany complet i vistes i sol. A prop del Funi- tes, terrassa i llar de foc al dormitoris amb climatització individual. camp. Pàrquing. menjador. Pàrquing i traster. cament. Ideal per a inversió o i 2 trasters. Completament mo- WC.Terrassa amb bones vistes. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassaamb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment per a vacances. blat i equipat. Pàrquing i traster. 550 €/mes 575 €/mesmoblada i equipada. Directe per entrar aviure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 € 99.000 € 460.000 € 169.000 € Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra Feina PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac- ció elèctrica. Aparta- ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
  • 26 Classificats Dilluns, 11 de març del 2013 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA CERCA: RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: Reposadors - Alimentació Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans - Botelleria - Productes frescos Xarcuter/a - Drogueria Carnisser/a - Perfumeria Incorporació immediata - Roba Requisits: català, castellà i francès Requisits: Demaneu per Sra. Vanessa Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Dinar a càrrec de l’empresa Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h Interessats, envieu CV a De dilluns a divendres lidiatorres2012@hotmail.com. CAMBRERES El lideratge del sector DHABITACIONS hoteler passa per la amb experiència demostrable qualitat dels nostres serveis i permís de residència i treball. a Andorra la Vella i pel nostre equip humà selecciona: Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel. CAMBRERES DHABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Andorra la Vella selecciona: Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís de residència i treball. a Canillo selecciona: Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel. www.plazandorra.com
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 CLASSIFICATS 27 BOTIGA DE MODA SELECCIONA HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA: VENEDOR/A amb experiència que parli català i castellà RECEPCIONISTA Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments: GERENT DE LOCAL Requisits imprescindibles: VENEDOR/A En dependència directa del supervisor, les principals funcions i responsabi- litats seran: • Garantir l’excel·lència en el servei i atenció al client al seu local. Català, castellà i francès perfectament parlats i escrits. que parli rus • Planificar, organitzar i supervisar l’equip humà al seu càrrec, tant de cuina Nivell alt d’anglès. com de sala. Envieu currículum vitae a: rrhh.ab@andorra.ad Perfil: Permís de treball. • Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de gerència o com a maître de restaurant. Experiència demostrable. Personal ES BUSCA PERSONAL per • Formació en TEAT o tècnic superior de restauració. • Català i castellà. Es valoraran coneixements de francès i anglès. Bona presència. de neteja tenir cura de gent S’ofereix: • Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic. Interessats, envieu currículum a: 9,46 € gran i nens. sigrandalla@andorra.ad • Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia. Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: info.cibus@andorra.ad Att. Jennifer Ferrés E-mail: pratdelbosc@andorra.ad Enviem personal de neteja per hora Tel. 885 100 a la seva llar • Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva. • Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana). • Per fregar escales comunitàries, botigues, negocis o qualsevol ajuda de neteja puntual o fixa. Informació sense compromís: c/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifici Thaïs. Tel. 812 312 · puntualnet@andorra.ad OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA Núm. 6621 OFERTA Núm. 6663 OFERTA Núm. 6641 OFERTA Núm. 6680 Treball ofert: Tècnic superior en recursos humans, en Treball ofert: Governant 2 general: RESPONSABLE DE SELECCIÓ. Definir els Treball ofert: Recepcionista (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. Treball ofert: Tècnic en control de qualitat, en general: RES- projectes del departament de selecció per optimitzar d’hotel: 2 recepcionistes d’ho- dies de festa setmanals. Mínim 5 PONSABLE DE QUALITAT d’un taller de fabric ació d’ambu- la incorporació de personal. Planificar i coordinar la tel amb experiència. Contracte anys d’experiència. Obligatori do- làncies. L’activitat consisteix en la transformac ió de vehicles selecció, el reclutament, la contractació i la forma- fins a finalitzar la temporada mini d’eines informàtiques (Office). en ambulàncies (transformació interna). Haurà d’assegurar el d’hivern. Alt nivell d’idiomes i seguiment i respecte de la NORMATIVA EURO ció del personal. Es requereix un perfil acostumat a Sector d’activitat de l’empresa: PEA EN 1789 en programes de reserves. (coneixement obligatori) i controlar i fer el segui treballar en un entorn de pressió i per objectius, en un Hotels i motels amb restaurant. ment del taller entorn interdepartamental i amb capacitat per analitza de fabricació d’ambulàncies. Es requereix exper r Lloc de treball: SOLDEU Lloc de treball: ANDORRA LA el domini de l’assemblatge de materials comp iència en posicions i perfils. 4 anys d’experiència obligatoris. VELLA ostos i conei- Idiomes: xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY · Castellà: Mitjà Idiomes: sistemes de climatització i calefacció de vehicl es, muntatge Formació requerida: · Anglès: Superior · Català: Superior de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o Informàtica: per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 Informàtica: per desplaçar-se equivalent · Fulls de càlcul: Superior amb el vehicle d’empresa. · Tractament de text: Mitjà Idiomes: Informàtica: · Internet: Superior · Internet: Mitjà Lloc de treball: LA MASSANA · Castellà: Superior · Tractament de text: Mitjà · Tractament de text: Superior · Fulls de càlcul: Elemental Idiomes: · Català: Superior · Fulls de càlcul: Mitjà · Castellà: Mitjà · Internet: Mitjà N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). RESPONSABLE PROFESSIONALS ASSESSOR COMPTABLE DE L’HOSTALERIA FISCAL Per a hotel situat al Serrat Perfil del lloc: Perfil del lloc: seleccionem: Imprescindible formació Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco- - Recepcionista en ADE, Empresarials o Eco- nomia. - Cambrer de sala nomia. Experiència mínima de dos en - Cap de cuina Experiència mínima de dos en lloc de treball similar. lloc de treball similar. CREIXENT Es valorarà experiència en au- ditoria. Persona organitzada, metòdi- Perfil del lloc: Imprescindible formació en turisme i/o ho- teleria. Amplis coneixements en fiscalitat andorrana i/o inter- nacional. JUNTS ca, rigorosa i amb alta capa- Experiència mínima de tres anys en lloc de Persona organitzada, metòdi- citat d’anàlisi. treball similar. ca, rigorosa i amb alta capaci- Domini del català i el castellà Persones amb alta orientació al client, alta tat d’anàlisi. tant parlats com escrits, es va- orientació a la qualitat, flexibilitat i passió Domini del català i el castellà DESENVOLUPAMENT loraran altres idiomes. per la seva feina. tant parlats com escrits, es va- PROFESSIONAL Coneixements d’informàtica a Domini del català, el castellà i el francès loraran altres idiomes. nivell d’usuari, Excel a nivell tant parlats com escrits, es valoraran altres Coneixements d’informàtica a I PERSONAL avançat. idiomes. nivell d’usuari, Excel a nivell Coneixements d’informàtica a nivell avançat. Oferim: d’usuari. Incorporació immediata. Oferim: Salari en funció de la vàlua Oferim: Incorporació immediata.Av. Meritxell, 9, 1r 3a del candidat. Incorporació immediata. Salari en funció de la vàlua delAndorra la Vella Oportunitats de creixement Un dia de festa setmanal. candidat.Tel.: 805 888 professional a dins de l’em- Salari en funció de la vàlua del candidat. Oportunitats de creixementgamma@gammamanagement.ad presa. Bones condicions laborals i bon ambient professional dins de l’empresa.www.gammamanagement.wordpress.com de treball. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 28 oci Dilluns, 11 de març del 2013 MUSEUS cartellera- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 DANDO LA NOTA Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 18.00, 20.15, 22.40- Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema LOS AMANTES PASAJEROSValira), AD700 Escaldes-Engordany. 18.30, 20.20, 22.30 LOS AMANTES PASAJEROSTel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA Un grup de passatgers viatgen en avió a Ciu-- Museu Iconogràfic Sant Jordi 19.00, 22.15 tat de Mèxic. Però un sever problema en el volEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. HANSEL & GRETEL (3D) fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, deazorzano@andornet.ad 18.00, 20.30 manera que començaran a treure a la llum as-www.iconograficmuseu.com pectes íntims de les seves vides i a fer confessi-- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura HERMOSAS CRIATURAS Edifici Maragda - Ordino. 18.00 ons de tota mena en una catarsi generalitzada.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR www.siadristymuseu.com OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA HANSEL & GRETEL (3D) 22.30- Museu Nacional de l’Automòbil Recreació dels orígens del Mag d’Oz. Oscar Han passat quinze anys des que els germansEncamp. CAFÉ DE FLORE (V.O.S.E.) Diggs, un mag de dubtosa reputació, és llan- Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’unaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 20.30, 22.4514.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. çat des de la polsegosa Kansas al lluent País bruixa que segrestava nens i que els que vaTel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad d’Oz. Està convençut que la fama i la fortu- canviar la vida per sempre fent que s’aficio-- Museu Postal d’Andorra LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR na estan al seu abast. Però les coses canvien nessin al sabor de la sang. Ara ja són adults iOrdino. McClane, l’enemic número u dels terroristes quan coneix tres bruixes que no estan gens s’han convertit en uns caça-recompenses fe-Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. de tot el món, viatja a Moscou per descobrir convençudes que sigui el gran mag que tot- rotges, dedicats exclusivament a perseguir iTel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660. el parador del seu fill. Utilitzant mètodes di- hom estava esperant. exterminar bruixes per venjar-se.casa_plandolit@govern.ad ferents, pare i fill hauran de treballar plegats- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 per protegir una persona que ha delatat la DANDO LA NOTA CAFÉ DE FLOREh i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. corrupció del Govern i per continuar vius. Una noia universitària que no té cabuda en Una història d’amor sobre unes persones se-Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551. cap grup és obligada a unir-se a un que mai parades pel temps i la distància que, no obs-casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad HERMOSAS CRIATURAS hauria escollit, format per noies molt dife- tant, estan connectades de manera profunda- Casa RullCarrer Major, Sispony. Ethan és un adolescent que somia escapar de rents que només comparteixen una cosa: so- i misteriosa. Aquesta pel·lícula explica elsHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i la seva rutinària vida a la petita localitat de nen molt bé quan estan juntes. Beca vol que destins paral·lels de Jacqueline, mare d’unde 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. Gatlin fins que coneix Lena Duchannes, que el grup de cant acústic surti del tradicional nen en els anys 60 a París, i d’Antoine, uncasa_rull@govern.ad li revelarà un món secret on la màgia ho do- món musical i decideixen escalar llocs en el discjòquei d’èxit acabat de divorciar al Mont-- Casa de la Vall mina tot i res no és el que sembla. despietat món del cant a capella universitari. real actual.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany. 3€Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia RECICLAREncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto COMPENSAHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen- 2€ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’Electricitat 1€Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16 Botigues Molines, Escaldes-Engordany Oferta sotmesa a condicionsHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. Tel.: 829 999- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 OCI 29 84 45 45 Carretera de La Rabassa. TELÈFONS URGÈNCIES HORARI de 13 a 16 i de 20 a 24 BORDA NAGOL Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorrcom Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 PROFESSOR GASSIM Transport Sanitari Programat 871 116 AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC, MOTS ENCREUATS NÚM. 2.255 Creu Roja 808 225 Gràcies a un do de naixement GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, Policia 110 TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, Policia Municipal (la Seu) 092 TAROT, 100% D’EFICÀCIA, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA Mossos d’Esquadra 088 FACILITATS DE PAGAMENT, PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, Bombers 118 RESULTATS IMMEDIATS. JUSTÍCIA. Bombers (la Seu) 085LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115AGENDA I EXPOSICIONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ANDORRA LA VELLA SANT JULIÀ DE LÒRIA INSTITUCIONS CENTRE CULTURAL LA LLACUNA MUSEU DEL TABAC Govern d’Andorra 875 700 Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Quatre pintors, de Maria Fer- 30 anys de les inundacions del no- Tràmits de Govern 150 nanda Estalles, Beatriz Estévez, vembre de 1982: de la catàstrofe a la CASS 870 870 Oficina d’Immigració 872 072 Mari Carmen Jimenez i Alberto solidaritat. Fins al 31 de març. Cambra de Comerç 809 292 Lorenzo. Fins al 17 de març. Trànsit 1802 1802 CENTRE CULTURAL LAUREDIÀ Ambaixada espanyola 800 030 RESTAURANT MAMMA MARIA Mostra de pintures d’Angelina Consolat espanyol 800 080 Mario Soria interpreta Las Meni- Escolies. Fins a l’11 de març. Ambaixada francesa 736 700 Ambaixada portuguesa 805 305 nas. Fins al 13 de març. Batllia 870 730 UNIVERSITAT D’ANDORRA Sindicatura 877 877 SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN Una mirada solidària. Voluntariat Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 Aux marges de la peinture, teles de arreu del món a través d’UdA Soli- C. Viallat. Fins al 24 de març. dària. Fins al 28 de juny. COMUNS Canillo 751 036 Encamp 873 200 GALERIA LAMÀ DELA MAR Ordino 878 100 ENCAMP Opus naturae, dibuixos de Pérez La Massana 736 900 Orobitg. Fins al 31 de març. SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Andorra la Vella 873 100 Sant Julià de Lòria 871 700 Déjà vu, pintures de Jordi Santa- Escaldes-Engordany 890 890 RESTAURANT LA BOHÈME maria. Fins al 15 de març. Jardin Cosmique exposa escul- SERVEIS tures de Mercè Ciaurriz. Fins al EDIFICI DEL FUNICAMP Mobilitat 1802 1802 28 de març. Olímpics andorrans 1952-2012, Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466 exposició itinerant. Fins al 17 de Pompes Fúnebres Valls 866 632 GALERIA DESIG(N) març. Correus (la Seu) 973 35 07 24 Once upon a time... Collages de Correus francesos 820 408 Julie Vermeille i ceràmiques de MW MUSEU DE L’ELECTRICITAT Correus espanyols 820 257 Hilde Segers. Fins al 14 d’abril. Camins per al progrés. La construc- INFORMACIÓ TURÍSTICA ció de carreteres a Andorra. Oficina Nacional de Turisme 820 214 PUNT D’INFORMACIÓ DE GENT GRAN Canillo 751 090 Artesania de fusta de Vicenç Encamp 731 000 LA MASSANA Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 Montané i fotografies d’objectes La Massana 835 693 restaurats. Fins al 29 de març. MÓN BOHEMI Andorra la Vella 873 103 Pintures de Maria Soledad Bra- Sant Julià de Lòria 744 045 GALERIA PILAR RIBERAYGUA Escaldes-Engordany 820 963 vo. Fins a mitjans de març. Muse épuisée, escultura de Salva- Turisme de la Seu 973 35 15 11 dor Juanpere. Fins al 29 d’abril. ORDINO BIBLIOTEQUES CENTRE DE CONGRESSOS D’ALV Nacional 826 445 BARRI ANTIC Pública de Govern 828 750 Fotografies dels 25 anys del Fes- Canillo 851 888 tival de Peralada. Del 9 de març Mostra de les setze fotografies fi- SUDOKU NÚM. 1.655 Ordino 878 136 nalistes del concurs d’Instagram Escaldes-Engordany 890 890 al 9 d’abril. Sant Julià de Lòria 744 044 #O Snow. Fins a finals de maig. La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Escaldes-Engordany Farmàcia Guerrero Av. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859 Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SOLUCIONS N. 2.254 SOLUCIONS 1.654
  • 30 OCI DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella Bd chico moreno que enfrente solo veo peleas, protestar ja q perilla el Massana.No pots assumir Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, trabaja en electro borrachos, drogas,amigos seu treball. Us preocupeu dos carrecs,si has deixat us informem que les vostres dades personals passaran a discount encamp apartir excitados???? No seria quelcom dels q lloguen i els animals de quatre formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges de las 18h estas tremendo mas facil que la ley las sevas sangrias? Crec potes per els de dos ,al SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, ! Me gustaria conocerte o antitabaco se permitiese q no esteu per ajudar menys avisa els clients cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no algo mas MORENA 25 en los lugares de ocio al treballador.No es lo ,ser consellera es seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, Si sabes quien soy, dentro del local ..unos mateix q a la resta d comptible amb el respecte el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza enviame un sms y te har se lo pasarian bien y los paisos. Aqui las Empresas de la gent . de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que todo lo que nos gusta, te demas podriamos descansar son las q manan en tots Bd a los cules llevais ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a hecho de menos mi amor, ..pero esto es el pas y vosaltres. robando desde el si a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts tu cielo. Para siempre en aqui no somos nadie ,solo Per noi de 45 jo 39, qeda villar preguntar chelsee o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el mi corazon. Te quiero. para producir primer amb noia d 38 i si mayor robo nunca visto a dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- Bd pel carter d’encamp Bd, srs dl Usda, d veritat no va be em tornes a dir cascarla toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la el xavi ests bonissim a penseu q ajudeu als algo petons Estigues tranquil... joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà veure si em fas l’amor treballadors? A quins? Per Per noi de 37 jo noia 38 Jajajajajaja....... cap missatge amb dades personals o que puguin identificar apassionadament ja no q als ds grands magazens, soc molt normal i penso una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins farmacies, botigas etc BD Cinthia, soy Pedro, o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, se com dir-t’ho un peto lo mateix que tu, quedem no vas equivocada? lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que guapo no us preocupeu d la per fer cafe? la informació, el material, els continguts o les observacions situacio en q es troben. ja!ja!ja!ja! que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin Por favor ...son las I casi tots estan en una Bd Que passa amb la bd.tu avaricia rompe el facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, cuatro ! No puedo dormir.. situacio q no poden ni veterinaria de la saco... els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. 5 HORÒSCOP 2març Dia edificant per a Les influències ce- Suggestius canvis les iniciatives del lestes promouen en el panorama cor. Les activitats beneficis en favor amorós dels sols socials us oferiran de la casa, la famí- del signe. Hi haurà de espais amens d’es- lia i tot el que esti- noves necessitats plai. Tindreu opor- gui relacionat amb que voleu cobrir, 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny tunitats de gaudir l’amor i la parella. des dels desitjos BESSONS de trobades ínti- A la feina, seguir la més personals fins D’INAUGURACIÓ TAURE mes i de brillar en intuïció us evitarà a noves experiènci-ÀRIES FESTA reunions socials. maldecaps. es en la sexualitat. En qüestions amo- Jornada excel·lent Avui és un dia ide- roses serà conve- per a les relacions al per prendre part Vine a conèixer-n nient que no us i per donar exclu- en activitats soci- deixeu portar per la intolerància. Si- sivitat a l’amor, la família i l’amistat. als i trobades. Les influències astrals a os i et convidem a una 24 agost - 23 setembre gueu més recep- Sereu el centre de seran generoses 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol tius a les idees dels totes les reunions. amb les relacions altres i tracteu de Podreu tancar amb personals, i també copa de cava , cerrvesa o ‘chupit ce vesa o c hupitCRANC VERGE dominar el vostre èxit els tractes co- en l’àmbit professi- LLEÓ estat d’ànim. mercials. onal i laboral. o ’yi un o un aperitiu aperitiu L’amor us brinda- Jornada per con- Les circumstàncies Música en viu i més sorpreses rà moments molt cretar objectius en favorables recom- agradables. Totes l’amor i l’amistat; ponen l’equilibri les iniciatives per us sentireu confi- emocional i redu- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre enriquir les relaci- ats i expansius. Els eixen les tensions ons humanes tin- dran uns resultats matrimonis passaven per una que casolanes. Us sen- tireu optimistes i Cocteleria, cerveses importades, vins.BALANÇA SAGITARI immillorables. Les etapa d’indiferèn- amb pau espiritual. ESCORPÍ pressions econòmi- cia se sentiran molt És important que li- Copas, musica, pe mú ques s’allunyen. units a la parella. miteu les despeses. em També festeg amics i el millor el L’amor vestirà les Les relacions es Els astres afavorei- seves millors gales consoliden a tra- xen les relacions l’aniversari d servei de servei en una jornada de vés de la plàcida humanes en gene- ci Rana, el Mar bones unions, re- intimitat de la vida ral. Tant els casats ambulàncies!!! 22 desembre - 20 gener com els enamorats d’ambulàncies!!! trobaments espe- quotidiana. Per als fico. Japo el Male 21 gener - 19 febrer rats i inici d’amors sols, hi ha indicis del signe tindreu 20 febrer - 20 marçCAPRICORN prometedors. És positius de concre- la protecció astral un dia excel·lent cions ràpides. Bon més benèfica per AQUARI PEIXOS per planificar in- versions de futur. dia per dedicar-lo a comprar. viure hores d’har- monia en l’amor. ENS TROBARÀS AL CARRER MARIA PLA, 28 ANDORRA LA VELLA
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 OCI 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.00 Terra de sabors 06.00 Notícies 3/24 07.23 Wickie, el víking 21.20 La Riera 07.20 Hat-trick Barça 07.20 Doctora Quinn 06.30 Telediario matinal09.30 RNA: Ara i aquí 08.30 La Cuina de... 08.00 Els Matins 08.42 El petit Nicolas 22.05 Bestiari il·lustrat 08.59 D’Alaska a la 08.05 8 al dia 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical 09.00 Líders 14.00 Telenotícies comar- 09.00 Mic 3 23.05 Ànima Patagònia en moto 08.35 Equip de reporters TVE13.15 Recull setmanal 10.30 Pop clàssics ques 09.40 Els Barrufets 00.00 Sputnik 09.25 Itàlia des de l’aire 09.00 Televenda 10.15 La mañana de La 113.40 Méteo migdia + 11.30 Territoris en xarxa 14.20 El medi ambient 10.55 Els misteris de 01.01 El geni de la foto- 10.19 Què en sabem del 11.05 Passaport 14.00 L’informatiu El trànsit 12.00 Fem salut 14.30 Telenotícies migdia l’Alfred Eriçó grafia menjar? 11.30 Migdia 14.30 Corazón13.45 Informatiu migdia 12.30 L’última troballa 15.40 Cuines 11.20 L’abella Maia 01.58 TR3S C 11.32 El Dhani s’enfronta 13.30 Arucitys 15.00 Telediario 114.15 El dia E 13.00 Líders 15.50 La Riera 12.11 Gasp! 02.03 Bleach al món 16.30 Doctora Quinn 16.05 Informativo territorial15.00 RNA: Cara o creu 13.30 Tocats de l’Hort 16.35 Divendres 12.50 La Betty atòmica 12.40 L’Equador 17.20 Film: El sonido del 16.30 Los misterios de18.00 Club Piolet 14.30 Ciutadella 18.10 Joséphine 13.35 La lliga dels super- 14.02 Les aventures miedo Laura19.00 Àrea ATV: Fórmula 15.00 Cafeïna 19.57 Espai Terra malvats culinàries de Sarah 19.05 8 al dia 17.40 Amores verdaderos musical 16.00 Àrea segura 20.20 El Gran Dictat 14.13 Fanboy i Chum Chum Wiener 22.15 Gran cinema: 18.30 Tenemos que hablar19.50 Copa del Món de 16.30 Univers 21.00 Telenotícies vespre 15.00 Un drama total: la 14.45 Ciclisme: Tirrè- L’ombra del regne 19.30 + Gente freestyle 17.00 Socarrats 21.50 Crackòvia revenja de l’illa Adriàtic. Etapa Porto 00.40 Pel·lícula: Feliç 21.00 Telediario20.15 RNA: Ara i aquí 17.30 Aventures 22.30 Polseres vermelles 15.45 One piece Sant’Elpidio aniversari, amor meu 22.30 Gran reserva20.40 Méteo vespre + 18.00 Ciutadella 23.25 Àgora 16.35 El xai Shaun 16.45 Flaix 02.10 Clips 23.50 Cine: Los protectores El trànsit 19.00 Cafeïna 00.30 TR3S C 17.00 Mic 3 20.00 Esport Club 02.40 La noche en 24 h20.45 Informatiu vespre 19.58 Caixa màgica 00.35 Nip/Tuck 17.48 Una mà de contes 21.00 Futbol Cat. 04.15 TVE es música21.20 El dia E 20.00 Méteo 01.15 Divendres 18.00 L’abella Maia 21.30 La Fórmula: Gran22.05 Copa del món d’es- 20.30 L’informatiu de 02.45 Ritmes & Blues a 18.50 Mofeta Kung Fu Premi 0 quí alpí: Méribel Pirineus Televisió l’estudi 19.30 Info K 22.00 Flaix22.30 RNA: Ara i aquí 2.0 21.00 Zona natural 19.44 Rekkit, el conill màgic 22.30 Les remuntades22.55 Informatiu vespre 21.30 Lleida al dia 20.30 Tom i Jerry 23.30 Efectivament23.35 Redifusió nit 23.00 Serveis informatius 20.55 Bola de Drac 00.30 Tot l’esport01.00 Àrea ATV: nit 23.30 Nius 00.55 Efectivament09.00 El escarabajo verde 07.30 Baloncesto. Liga 08.55 Espejo público 07.00 El zapping de 06.30 Informativos 06.00 La Sexta en concierto 06.30 TFou 06.30 Télématin09.30 Aquí hay trabajo Asobal 12.00 Karlos Arguiñano en surferos 08.55 El programa de Ana 07.45 Al rojo vivo 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies10.00 La aventura del saber 09.00 Atletismo. Cross del tu cocina 08.45 Lo sabe, no lo sabe Rosa 09.30 Crímenes imper- 09.20 Bienvenue chez nous 09.35 Amour, gloire et11.00 Documental Campeonato de 12.30 La ruleta de la suerte 09.45 Caso abierto 12.45 Mujeres y hombres fectos 10.20 Au nom de la vérité beauté12.00 Para todos La 2 España 14.00 Los Simpson 12.30 Las mañanas de y viceversa 11.30 Informe criminal 12.00 Les 12 coups de 09.55 C’est au programme13.40 Creadores 10.15 Ciclismo. París-Niza 15.00 Antena 3 noticias 1 Cuatro 14.30 De buena ley 12.30 Al rojo vivo midi! 10.55 Motus14.50 Docufilia 11.30 Baloncesto. Liga 16.15 Amar es para 14.00 Noticias Cuatro 15.00 Informativos 14.00 La Sexta noticias 13.00 Journal 11.30 Les Z’Amours15.35 Saber y ganar Endesa siempre 14.50 Deportes Cuatro Telecinco 15.00 La Sexta Deportes 13.55 Les feux de l’amour 12.00 Tout le monde veut16.05 Grandes doc. 13.00 Tenis. Masters 100 17.30 El secreto de Puente 15.45 Castle 16.00 Sálvame diario 15.30 Así nos va 14.55 Film: Voleurs de stars prendre sa place18.55 Biodiario ATP Viejo 17.45 Te vas a enterar 20.15 Pasapalabra 16.30 Bones 16.35 Quatre mariages 13.00 Journal19.00 Burgos, la tierra tal 16.45 Directo fútbol 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 Noticias Cuatro 21.05 Informativos 18.20 Más vale tarde pour une lune de 14.00 Toute une histoire como era 17.15 Tenis. Masters 100 19.45 Atrapa un millón 21.30 Lo sabe, no lo sabe Telecinco 20.00 La Sexta Noticias miel 15.15 Comment ça va bien!19.30 Para todos la 2 ATP 21.00 Antena 3 noticias 2 22.30 Mentes criminales: 22.00 Gran Hermano 21.00 La Sexta deportes 17.25 Bienvenue chez nous 16.15 Le jour où tout a20.00 L’informatiu 19.00 Directo fútbol. Desa- 21.45 El hormiguero 3.0 Copia de carbón Catorce. Asómate 21.30 El intermedio 18.20 Une famille en or basculé20.30 Blue zulu fío Champions 22.40 Splash, famosos al 23.15 Mentes criminales: 22.30 Gran Hermano 22.30 The Walking Dead: 19.05 Le juste prix 17.15 Seriez-vous un bon21.00 Homo sapiens 21.00 Tenis. Masters 100 agua A través del espejo Catorce Ven conmigo 20.00 Journal expert?22.00 Cinefilia: Moon ATP 01.00 Territorio TV 00.00 Mentes criminales: 01.45 Gran Hermano 23.20 The Walking Dead: 20.50 La croisière 17.55 On n’demande qu’à23.35 La 2 Noticias 23.30 Fútbol. Estudio 02.00 Ganing Casino Memoria sensorial Catorce: La casa en El asesino de dentro 22.45 New York, unité en rire00.05 El cine de La 2: Bru- Estadio 02.30 La línea de la vida directo 00.15 Cine spéciale 19.30 N’oubliez pas les tos, sucios y malos 01.15 Tenis. Masters 100 02.30 Premier casino 02.00 Astro TV 01.10 Au Field de la nuit paroles02.00 Conciertos de ATP 02.20 Sept à huit 20.00 Journal Radio-3 20.45 Rizzoli & Isles: autop- sie d’un meurtre 22.55 Mots croisés 00.41 Théâtre: Le menteur 02.55 Toute une histoire RÀDIO06.45 Ludo 07.00 Flash Info 08.00 Téléachat 08.15 M6 Kid 06.40 Télé achat 08.25 X:enius 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.35 Ludo vacances 08.30 Le journal de la RTBF 09.25 Touche pas à mon 09.00 M6 Boutique 09.40 Les anges de la 09.05 Personne ne bouge! 10.00 Praça da alegria- R7P 89.0 MHz10.50 Midi en France 09.00 TV5 Monde. Le poste! 10.10 En famille télé-réalité 10.40 Arte reportage direito Pròxima FM 89.5 MHz12.00 Édition régionale journal 11.05 Le grand 8 10.50 La petite maison 11.00 Star Academy 11.35 Paysages d’ici et 13.00 Jornal da tarde Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz13.50 Si près de chez vous 10.01 Épicerie fine 12.10 D8 le JT dans la prairie 12.10 Futurama d’ailleurs (direito) Màxima FM 92.1 MHz14.55 Inspecteur Derrick 11.00 TV5 Monde. Le 12.35 MacGyver 12.00 En famille 13.35 Tellement vrai 12.00 Tendresses animales 14.15 Éramos seis M80 Ràdio 92.6 MHz16.10 Des chiffres et des journal 13.35 Navarro 12.45 Le 12 45 16.30 Les anges de la 13.01 L’homme qui aimait 15.15 Portugal no coração lettres 11.53 Kaamelott 17.00 H 13.05 Scènes de ménages téléréalite 5 les requins 18.00 Portugal em direito Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz16.50 Harry 13.00 TV5 Monde. Le 18.30 Touche pas à mon 13.45 Téléfilm: Céleste & 18.35 Vous êtes en direct 13.55 Téléfilm biographique: 19.05 O preço certo Flaix FM 93.8 MHz17.30 Slam journal poste! the City 20.00 NRJ12 Replay Coco Chanel 20.00 Telejornal RNA 94.2 MHz18.10 Questions pour un 14.00 Fais pas ci, fais 20.05 Le Palmashow 15.40 Téléfilm: La maison 20.50 Crimes en Provence 15.25 Mode in Bangladesh 21.00 Termómetro político Ona Rambla 95.0 MHz champion pas ça 20.30 D8 le JT de la discorde 22.30 Crimes à Nantes 16.20 George V et la reine 21.30 AntiCrise Andorra 1 96.0 MHz19.00 Journal régional 16.00 Le journal de la RTS 20.50 Film: Contact 17.35 Un dîner presque 00.10 Crimes à Lille Mary, la renaissance 22.00 Sinais de vida Andorra Música 97.0 MHz19.30 Journal national 17.00 TV5 Monde. Le 23.30 Touche pas à mon parfait 01.55 Poker de la monarchie 22.45 Cuidado com a NRJ 100.6 MHz20.15 Plus belle la vie journal poste! 18.45 100% mag 03.00 Programmes de nuit britannique língua! Andorra 7 101.5 MHz20.46 Nos printemps 70 17.29 Les escapades de 01.00 Programme de nuit 20.05 Scènes de ménages 17.15 X:enius 23.00 Não me sai da France Inter 101.8 MHz22.10 Coluche: un clown Petitrenaud 20.50 Top Chef 18.10 Choeurs d’Asie, cabeça ennemi d’État 19.00 Le journal de 23.45 Norbert et Jean: coeurs d’Asie 23.45 5 para a meia-noite SER 102.3 MHz23.10 Soir/3 France 2 le défi! 19.00 Le Rhin vu du ciel 00.45 Clínica privada France Musique 102.6 MHz23.41 Irak: quand la France 21.30 TV5 Monde. Le 02.00 The Unit: commando 20.05 28 minutes 01.30 Perseguição 40 Principals 103.3 MHz dit non à l’Amérique journal d’élite 20.50 Film: Mississippi France Culture 104.0 MHz00.56 Irrécupérables? 22.00 Film: Le petit 02.50 M6 Music Burning Catalunya Ràdio 104.6 MHz01.45 Chabada lieutenant 22.55 La Traviata Ràdio 4 106.0 MHz02.35 Inspecteur Derrick 00.00 TV5 Monde. Le 01.15 Le premier film Ràdio 1 106.8 MHz journal 02.30 Metropolis Ràdio Principat 107.5 MHz 00.29 Film: Les bronzés 03.30 Bashung, faisons Ràdio 3 107.9 MHz font du ski envie
  • DILLUNS, 11 DE MARÇ DEL 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem totes les Aurèlies ANDORRA LA VELLA LA MASSANA diari@bondia.ad Av. Prat de la Creu, 16 Av. Sant Antoni, 41 Tel.: 81 18 18 Tel.: 83 56 78 www.urban.ad Guapíssima...Bd A VEURE SI ELS URBANOS Ministeri,ets simpatik i el 50 aniversari. Els Perdona’m... peròD’ANDORRA LA VELLA SON mol wapo!!un caf? interessats poseu-vos en quina culpa tinc queTAN RAPID PER MULTAR ELS contacte m’agradis (interro- Bd caprabo canillo,COTXES QUE APARQUEN A gant), he he he he. la noia de les ulleres Tan solo darle lasLA VORERA A RIBERAIGUA negres.. La mes maca gracias a carmen luisaI OBLIGUEN A PASAR PEL de totes les parriquies por haberse llevadoCARRER ALS CARRITOS DE altes i ademes smpre amb la basura de mi casaBEBES O CADIRES DE RODES, un somriure. Un plaer ,gracias de verdad peroCOM PER MULTAR ALS PARES veurela ya ves no te servio deQUE PORTEN ELS NENS AL nada ...no hay dinero noJANER. QUIN PAIS TERCER Per a tots els mojones” de naturlandia i sobretot hay amor.jajajaMUNDISTA. pel “pandereta” del xaxo viernes 5 de laResponsables parc mobil que li pintarem el gos tarde,cafeteria delcomu d.andorra sou uns del bara. PRATS I JERRY” escale chica morena ybarruts.1h al bar jiji BD ATENCIO! BUSQUEM pelo rizado,me gustaria Felicitats!BD per el noi de la EXCANTAIRES ORFEO mucho tomar algo contigogasolinera ESSO de st ANDORRRA per celebrar si es posible...julia al costt del Més SMS a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Activa les teves defenses a la Copa d’Europa d’esquí a Grandvalira!! l + actua Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. + ampli s ó + llumin iu + exclus ic + ecològ 4 portes, 4,15 m.CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com del 20 al 23 de juny aReunió informat,iv 20.30 hles Avui dilluns a Closeta del a la sala de la assana. Comú de la M www.andorraultratrail.org