Your SlideShare is downloading. ×
TATI mASIà 
Principat d’Andorra Tot el que necessites, tot el que imagines... i més 
OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ 
ESTRUCTURES ...
2 Dilluns,1 De setembre Del 2014 
D’interès 
Avui 30 
FARMÀCIES DE 
GUÀRDIA 
Andorra la Vella 
F. El Cedre 
Av. d’Enclar, ...
Dilluns, 1 De setembre Del 2014 3 
Avui és notícia 
El registre d’animals de companyia 
compta amb 11.623 gossos inscrits ...
4 OPINIÓ Dilluns, 1 De setembre Del 2014 
EDITORIAL 
La importància de la formació 
La modificació del reglament per a la ...
Dilluns, 1 De setembre Del 2014 publicitat 5 
Perquè incorpora 
la prevenció 
del càncer 
VISCA 
LA VIDA! 
Si ets dels qui...
6 Dilluns, 1 De setembre Del 2014 
Entrevista 
“Les grans reformes que s’havien 
de fer estan totes al calaix” 
¿Com veu L...
Dilluns, 1 De setembre Del 2014 ANDORRA 7 
¿Però què farien els liberals 
per incidir en la viabilitat 
econòmica de la CA...
8 ANDORRA Dilluns, 1 De setembre Del 2014 
Martí mantindrà divendres una 
audiència privada amb el Papa 
El cap de Govern ...
Dilluns, 1 De setembre Del 2014 publicitat 9 
Inscripcions i més informació: 33 08 40 o didacrugbycoach@hotmail.com 
22 h ...
10 ANDORRA Dilluns, 1 De setembre Del 2014 
Tallers per aprendre a utilitzar 
els ‘smartphones’ i les tauletes 
La iniciat...
Dilluns, 1 De setembre Del 2014 11 
Pirineus 
L’ocupació a la demarcació de Lleida 
se situa al voltant del 80% a l’agost ...
12 Dilluns, 1 De setembre Del 2014 
Cultura 
Les arts en l’educació obren noves 
perspectives i vies de pensament 
Vuit po...
Dilluns, 1 De setembre Del 2014 publicitat 13 
BREAK FIRST 
Esmorzar d’emprenedors 
PRIMER ESMORZAR 
10.09 - 8.30h - Torre...
14 Dilluns, 1 De setembre Del 2014 
Esports 
Turisme confia que la Vuelta torni 
a passar per Andorra l’any vinent 
L’asfa...
Dilluns, 1 De setembre Del 2014 esports 15 
Podi per als germans Teixidó 
en el Km vertical de Roquetes 
El Ferran, que s’...
16 Dilluns,1 De setembre Del 2014 
Classificats 
Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella 
+376 65 54 02 - info@autom...
Dilluns,1 De setembre Del 2014 classificats 17 
DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIV...
18 classificats Dilluns,1 De setembre Del 2014 
PLETA D’ORDINO 
Apartament a la Pleta d’Ordino de 
125 m2 + jardí. 3 habit...
Dilluns,1 De setembre Del 2014 classificats 19 
801 065 NOVA ADREÇA: 
www.eurofinques.com 
(A 50 metres sortida darrere Es...
20 classificats Dilluns,1 De setembre Del 2014 
86 33 00 
Av. Fiter i Rossell, 30 
Escaldes-Engordany 
info@immodernandorr...
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Diari del 1 de setembre de 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Diari del 1 de setembre de 2014

193

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
193
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Diari del 1 de setembre de 2014"

  1. 1. TATI mASIà Principat d’Andorra Tot el que necessites, tot el que imagines... i més OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 dilluns, 1 de setembre del 2014 núm. 2.633 / Any 11 11.623 gossos al registre d’animals de companyia Hi ha 463 animals que estan considerats potencialment perillosos per la raça o per algun incident i ja s’han fet les primeres formacions als propietaris “Les grans reformes que s’havien de fer estan totes al calaix” ENTREVISTA A ferran costa pàgines 6 i 7 Martí i el Papa mantindran divendres una audiència privada ANDORRA pàgina 8 encamp dóna l’últim adéu a l’excònsol Jaume ramond ANDORRA pàgina 8 L’ocupació a la demarcació de Lleida, en un 80% a l’agost pIRINEuS pàgina 11 Turisme confia que la Vuelta torni a passar pel país l’any que ve ESpORTS pàgina 14 Vuit ponents debatran sobre les arts al segle XXI a la Universitat d’estiu culTuRA pàgina 12 Tel.: +376 80 90 50 Fax: +376 86 52 50 carlin@andorra.ad C/Maria Pla, 29 AD500 Andorra la Vella To r n e m a l c o l·le ! !! AVuI éS NOTícIA pàgina 3 Només falten 8 setmanes per l’agapada de l’ADSL Si no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.
  2. 2. 2 Dilluns,1 De setembre Del 2014 D’interès Avui 30 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella F. El Cedre Av. d’Enclar, 32 - Tel.: 804 333 Pas de la Casa F. de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 CATALÀ EXPRÉS 269.99 € 119.99 € Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *terremoto? Hem d’emprar terratrèmol. Va ser un terratrèmol de baixa intensitat. M. Carmen Garcia Psicòloga col·legiada 13/126 Teràpia cognitiva conductual i hipnosi clínica TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Av. Meritxell, 106. AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850 OFERTES DE LA SETMANA HUAWEI Ascend Mate Pantalla 6.1 pulsades Quad Core LOGICOM Pantalla 5.5 Pulsades CENTRE DIGITAL Fax: 820 220 EL TEMPS MODA AL E X A N DRA MODA ALEXANDRA: Cacaolat Ca ba batut de xoc xocolata 1L 1,19€ ANDORRA CENTRE NOU LA A VELLA Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 14/28 17/30 16/31 14/27 dimecres 12/26 15/28 16/30 Psicologia per a infants, adolescents i adults màx. • Teràpies alternatives: Cinesiologia, reflexologia podal, flors de Bach, Mindfulness, reiki, quiromassatge, ioga. • Reforç escolar: Classes de reforç de primària, ESO i accés a la universitat. Classes d’anglès, francès i àrab. • Tallers per a nens i adults: Autoconeixement, risoteràpia, habilitats socials, teatre terapèutic, massatge per a nadons, estimulació precoç. 9/21 Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · maricarmen@topterapia.es DEL 28 D’AGOST AL 14 DE SETEMBRE CALOR FORTA QUE SUPERARÀ ELS 30 GRAUS Entrem avui en la tardor meteorològica que no pas l’astronòmica, perquè a l’estiu encara li queden uns 23 dies de vida. Així doncs, avui esperem que el temps sigui molt estable i assolellat. La nuvolositat serà molt escassa i esperem que al llarg del dia les temperatures pugin força, amb valors de més de 30 graus a les valls i de més de 20 graus a l’alta munta-nya. El vent serà fluix, de component sud a sud-oest. Per tant, un típic dia d’estiu càlid i que convidarà a sortir a la muntanya o prendre el vermut en una ter-rassa. Que tingueu un BonDia. 30 32 17 16 17 mín. mín. mín. màx. màx. 12/26 13/28 18/32 dimArts
  3. 3. Dilluns, 1 De setembre Del 2014 3 Avui és notícia El registre d’animals de companyia compta amb 11.623 gossos inscrits Hi ha 463 animals que estan considerats potencialment perillosos per la raça o per algun incident El registre d’animals de compa-nyia (RAC) compta ara com ara amb un total d’11.623 gossos inscrits, dels quals 463 estan considerats potencialment pe-rillosos, segons les dades faci-litades pel departament d’Agri-cultura del Govern. En aquesta categoria de gossos s’inclouen tant aquelles races considera-des potencialment perilloses com aquells animals que, tot i no estar entre aquestes races, han estat inclosos en el registre com a perillosos per algun inci-dent que han protagonitzat. En aquest cas, hi ha onze animals que no corresponen a aquestes races específiques però que es-tan registrats com a perillosos. Cal recordar que l’any passat es van fer canvis en el regla-ment sobre la tinença de gossos potencialment perillosos, la qual cosa ha suposat la inclusió de noves races i, a més, la realit-zació de sessions informatives adreçades als propietaris, que són obligatòries per a aquells que han estat sancionats. D’aquesta manera, les formaci-ons a propietaris de gossos po-tencialment perillosos ja s’han iniciat i hi ha hagut una cin-quantena de propietaris que hi han assistit, segons destaquen des d’Agricultura. Aquestes ses-sions L’any passat es van fer canvis en el reglament sobre la tinença de gossos potencialment perillosos. han estat conduïdes pel personal de la gossera oficial i agents del cos de banders, que són els responsables del con-trol d’aquests gossos. Segons informen des d’Agricultura, en el marc d’aquestes sessions de formació es tracten els aspec-tes legals relacionats amb la tinença d’aquestes races i les característiques dels diferents animals, i també s’explica com transcorre un control rutinari. Finalment, hi ha un temps de debat perquè els participants puguin intercanviar experièn-cies i punts de vista en relació a la tinença de gossos de races potencialment perilloses. La propera formació està prevista per a començaments del mes d’octubre. En aquesta modificació del reglament abans esmentada es van incloure les races Staf-fordshire bull terrier, el buldog americà i l’Akita Inu. En aquest darrer cas, s’hi han inscrit cinc exemplars d’aquesta raça. Cal destacar que entre les ra-ces potencialment perilloses, els exemplars més nombrosos són l’Sttafordshire americà, del qual hi ha 127 exemplars registrats. Al darrere se situen 116 rottweilers. En tercer lloc, trobem 92 exemplars de pitbull terrier. En canvi, dins la catego-ria de races perilloses els menys habituals són l’American Bully, del qual només hi ha registrat un exemplar; el de presa canari, també amb un exemplar, i dos files brasilers. Entre els casos especials, és a dir aquells animals que tot i no ser de les races específiques han estat inclosos en el registre com a potencialment perillosos, hi ha quatre pastors alemanys. A banda de la formació per als propietaris i la inclusió de noves races, altres canvis que es van incloure en el reglament són que aquestes races poten-cialment perilloses no poden prendre part en activitats ci-negètiques, també es descrivia com ha de ser el morrió que han de dur aquests animals i es creava una targeta identifi-cativa per fer-ne més senzill el control. Fauna domèstica M.F. andorra la Vella Hi ha hagut una cinquantena de propietaris que han fet la formació la propera formació per a propietaris es farà a principis del mes d’octubre tati masià entre les races perilloses destaquen 127 sttafordshires americans THE CAMDEN E N G L I S H P U B ! P r e s e n t s ! ! Gran sorteig Winston per guanyar la HARLEY-DAVIDSON 9:00-PM 4th Sept Special Party with Pop Rock Live Music TRIDEM
  4. 4. 4 OPINIÓ Dilluns, 1 De setembre Del 2014 EDITORIAL La importància de la formació La modificació del reglament per a la tinença de gossos potencialment perillosos va suposar ara fa més d’un any que s’establís una formació per als propietaris d’aquests animals, obliga-tòria per a aquells que hagin estat sancionats. Ja hi ha hagut una cinquantena de persones que han pres part en aquestes formacions, en les quals es tracten, entre altres qüestions, els aspectes legals relacionats amb la tinença d’aquestes races i com es fa un control rutinari. Es tracta d’una iniciativa positiva que tindrà continuïtat el pròxim mes d’octubre, quan es tornarà a organitzar una d’aquestes forma-cions. D’aquesta manera, és interessant que TRIBUNA ROSER RODRÍGUEZ JEREZ aquests propietaris puguin rebre unes nocions bàsiques que els puguin servir per a la cura de les seves mascotes, ja que cal no oblidar que es tracta d’animals que necessiten una atenció diferent que altres. També és molt important que hi hagi un seguiment acurat d’aquestes ra-ces, i un dels punts clau és precisament aquest registre, en què ara com ara hi ha un total de 463 animals inscrits de races potencialment perilloses. Així, també és interessant que es vagin revisant aquestes races, i, en aquest sen-tit, cal recordar que en aquesta darrera modi-ficació ja se n’hi van incloure algunes que no hi constaven. Dedicat als meus fills Els fills se’n van. Cal acceptar aquesta condició, cal criar-los amb aquesta idea, cal assumir aquesta realitat. No és que se’n vagin, és que la vida se’ls emporta. Ja no ets el seu centre. Ja no ets propi-etari, ets conseller. No dirigeixes, accep-tes. No manes, acompanyes. No projec-tes, respectes. Ja necessiten un altre amor, un altre niu i altres perspectives. Ja els han crescut ales i volen volar. Ja han crescut les arrels i han madurat per dintre. Ja els ha passat l’edat de l’adoles-cència i han agafat el timó. Ja han mirat de cara la vida i sentit la crida per viure pel seu compte. Ja saben que són capa-ços de les aventures més grans, i de la més completa realització. Ja buscaran un amor que els respecti, que vulgui compartir sense temors ni angoixes els alts i baixos en el camí, que els endolcei-xi el recorregut i els ajudi en els objec-tius que volen aconseguir. I si aquesta primera experiència ha es-tat equivocada, tindran la saviesa i les forces per deixar-la anar. Així, un altre amor els arribarà per compartir la seva vida en harmonia. Cartes al director Ja no els caben les arrels en el teu test, ni en tenen prou amb el teu abonament per nodrir-se, ni amb la teva aigua per sadollar-se, ni amb la teva protecció per viure. Volen créixer en una altra dimen-sió, desenvolupar la seva personalitat, enfrontar el vent de la vida, i el rendi-ment de les seves facultats. Tenen un camí i volen explorar, l’impor-tant és que sàpiguen desenvolupar-se, tenen ales i volen obrir-les. L’important és el cor sensible, la llibertat assumi-da. Jo em quedo dins. En el fonament del seu edifici, a l’arrel del seu arbre, en l’escorça de la seva estructura, en el pro-fund del seu cor. Jo em quedo enrere. En el petó que els envio. En el mocador que els acomiada. En les oracions que els segueixen. En les llàgri-mes que els acompanyen! No et prometo, fill/a, impedir que en-sopeguis, ni estar enganxada a tu per assistir-te en la caiguda. Et destorbaria la meva excessiva protecció, i et faria extremament dependent. Però sí que Francesc Camp L’asfaltatge a la collada de la Gallina pot ser clau perquè la Vuelta ciclista a Espanya torni a Andorra i des de l’executiu treballen per al seu retorn. et prometo ser-hi, per cuidar les teves ferides. No et prometo, fill/a, donar-te la meva experiència. No pot ser la teva. Hauràs d’adquirir-la en carn pròpia. Però et pro-meto estar disponible quan vulguis el meu consell. No et prometo, fill/a, solucionar els teus problemes, encara que ho faria tot per tu. La solució sol estar a les teves mans i no en les meves, però prometo ajudar-te en el que sigui possible i escoltar-te quan vulguis desfogar-te. No et prometo, fill/a, evitar-te sofri-ments. No et puc protegir de la realitat, perquè de vegades patir és necessari per aprendre a ser fort, però et prometo ofe-rir- te la meva espatlla quan necessitis consol. No et prometo, fill/a, donar-te tot el que vulguis. En tot cas és millor que aprenguis que els capricis i les modes no són importants, perquè s’obliden quan s’aconsegueixen; però et prometo fer el Marc Pons No s’ha aconseguit la im-plicació màxim esforç per donar-te el necessari. No et prometo, fill/a, que seràs tu el cen-tre de la meva atenció; també necessito atendre altres assumptes pel teu benes-tar i el de tota la família, però et prome-to no descuidar-me i dedicar un temps especial només a vosaltres. No et prometo, fill/a, que et caigui bé en tot moment. A vegades no t’agradarà el que jo digui o faci, perquè tinc l’obligació de guiar pel camí correcte. No prometo, fill/a, estar al teu costat sempre. Sóc mortal com qualsevol ésser humà. Però prometo ensenyar-te que hi ha una mare que sí que és eterna i a qui pots acudir sempre que vulguis. No prometo, fill/a, ser una mare perfec-ta, però prometo posar tot el meu amor en l’intent... Però veure els vostres som-riures, que canvien els meus dies tristos per alegria, no té preu! Us estimo molt. Sou la meva vida i per vosaltres donaria la meva. Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. de les empreses privades en el programa Activa’t, destinat a la for-mació de joves que no es-tudien ni treballen. La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BoNDiA es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BoNDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BoNDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BoNDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
  5. 5. Dilluns, 1 De setembre Del 2014 publicitat 5 Perquè incorpora la prevenció del càncer VISCA LA VIDA! Si ets dels qui vol viure tranquil, ets de Crèditvida Integral, l’assegurança de vida que t’ofereix els següents serveis sense cost addicional: Revisions preventives per detectar precoçment malalties com el càncer i problemes cardiovasculars. Orientació mèdica telefònica per a tu i la teva família. Orientació psicològica telefònica per a tu i la teva família. Crèditvida Integral, la primera assegurança amb prevenció, salut i vida. creditandorra.ad o 88 88 88 Producte contractat amb Crèdit Assegurances, SAU.
  6. 6. 6 Dilluns, 1 De setembre Del 2014 Entrevista “Les grans reformes que s’havien de fer estan totes al calaix” ¿Com veu Liberals d’Andorra el final de legislatura? Si el final d’una legislatura és l’hora de fer balanç, no aprovem l’acció de govern. I és que si fem memòria, la ciutadania va do-nar suport de manera aclapara-dora a Demòcrates per Andorra (DA) per donar resposta a les assignatures que tenia el país, com són la reforma de l’admi-nistració, cosa que no s’ha fet, la reforma de la CASS, també pendent, i la revisió de la llei de transferències als comuns, àm-bit de què tampoc s’han sortit i que fins i tot ha provocat la dimissió del ministre encarre-gat de fer-la. Per tant, les grans reformes que esperàvem i que s’havien de fer estan totes al calaix. ¿L’àmplia majoria de DA no ha donat, així doncs, els re-sultats esperats? Crec que s’ha desaprofitat una oportunitat d’or per fer re-alment allò que se’ns va dir que farien. Per això estic convençut que molts ciutadans del país i molts votants estan totalment desencisats, perquè van donar un suport majoritari a una força per portar a terme tota una sè-rie de reformes que els membres de DA van vendre a les eleccions i que no s’han fet. Ara el cap de Govern, que ja està òbviament en campanya electoral, diu que li falta una segona legislatura, però pensem que l’executiu no té credibilitat per fer allò que no ha pogut fer en aquesta primera legislatura amb el suport total del Consell. ¿Creu que la legislatura s’ha d’allargar al màxim? En el termini més llarg pos-sible les eleccions es faran a l’abril, o sigui a set mesos vista, i el cert és que el que no hagin pogut fer en 40 mesos de man-dat no ho faran ara. Les urnes ja decidiran; nosaltres pensem que és normal que s’esgotin les legislatures. No hi ha cap circumstància que requereixi unes eleccions imminents, però el que tampoc no és normal és la concentració de lleis que hi ha ara al final de la legislatura, fet que vol dir que s’han fet les coses ràpid i corrent, sense re-flexionar algunes vegades. Per això nosaltres farem un segui-ment de totes les iniciatives que hi hagi en els propers mesos. ¿Com veu que s’està en-carant la negociació amb la UE? La futura relació que Andor-ra tingui amb la UE, sigui la que sigui, canviarà fonamentalment el model actual del nostre país i per això creiem que és una qüestió que s’ha de sotmetre a referèndum de la població d’An dorra. S’han d’explicar els avantatges i els inconvenients de totes i cadascuna de les op-cions possibles i per aquesta raó denunciem que al programa de DA es parlava d’Espai Econòmic Europeu, però en cap moment es parlava d’un acord d’associ-ació, i ara ens veiem abocats a la signatura d’un acord d’aquest tipus, que aparentment només té bondats per a Andorra, cosa que qüestionem. El que cal és una anàlisi rigorosa i seriosa so-bre cadascun dels models. En aquest sentit, LdA defen-sa que el millor dels acords pos-sibles seria un acord bilateral amb la UE, tot i que entenem que potser això és impossible, i que hem d’apostar per l’EEE, fórmula que seria la més adient per al nostre país. El que veiem, però, és que DA vol aplicar una proposta que portaven els soci-aldemòcrates al seu programa electoral. El Govern està parlant amb els diferents sectors sobre aquest acord d’associació... Perseguir el màxim consens hauria de ser la fórmula elegida en totes les decisions que s’han de prendre, cosa que la majo-ria de DA no ha fet, com s’ha posat de manifest per exemple en la qüestió de les jubilacions dels funcionaris, en què no s’ha buscat el consens malgrat que el Govern ho digui. Òbviament, també pel que fa a la UE, com més gran sigui el consens mi-llor, i després, com he dit, hi hauria d’haver un referèndum, ja que la sobirania està en la ciu-tadania, cosa que s’hauria de fer sempre que es vulgui fer alguna cosa que canviï la idiosincràsia del país, per exemple també pel que fa a l’IRPF. El que no es pot fer és que el Govern de torn pu-gui tirar per allà on li sembla de manera unilateral. Una reforma ja enllestida és la de la CASS. ¿Garanteix la viabilitat de la CASS? El president de la CASS, el senyor Josep Delgado, ja ha dit per activa i per passiva que la llei aprovada no resol el pro-blema de la CASS. El que estem veient és que el mateix presi-dent de la CASS, nomenat pel Govern, reconeix que aquesta llei és un pedaç i no arregla res i, per tant, s’estan posposant els deures. ¿Això és seriós? Al nostre entendre no, es tracta un altre cop d’una oportunitat perduda i la reforma es deixa per a més endavant. És a dir, fem el desentès i diguem que ja ho solucionaran els que vinguin al darrere. Si es fa una llei de la CASS i no serveix per a res, això no és ser rigorós ni eficaç. El secretari general de Liberals d’Andorra (LdA), Ferran Costa, conside-ra que no es pot aprovar l’acció del Govern perquè “les grans reformes que esperàvem i que s’havien de fer estan totes al calaix”. Segons opi-na, hi ha molts ciutadans desencisats perquè no s’ha donat resposta a les grans qüestions que el país tenia pendents. “S’ha desaprofitat una oportunitat d’or per fer el que se’ns va dir que farien”, diu Costa. Ferran Costa, secretari general de Liberals d’Andorra Julià Rodríguez AndorrA LA VeLLA no és normal la concentració de lleis que hi ha ara, al final de la legislatura La nova Llei de la CASS és una altra vegada una oportunitat perduda no estem gens d’acord amb la ‘regla d’or’, que pretén recentralitzar l’estat tAti mASià
  7. 7. Dilluns, 1 De setembre Del 2014 ANDORRA 7 ¿Però què farien els liberals per incidir en la viabilitat econòmica de la CASS? Els liberals creiem que la solució passa per l’increment de les cotitzacions, mantenint els drets dels ciutadans i sen-se aplicar retallades. Ara bé, també s’ha de tenir en compte tota la pressió fiscal que hi ha, i per això nosaltres també diem que no volem l’IRPF, perquè es passa de zero a cent pel que fa a imposició directa als ciuta-dans. DA va dir que arreglaria el problema de la CASS i no ho ha fet, i va dir que no posaria IRPF i el posa. Són les incongruènci-es del Govern de DA. Ara, per exemple, a tan sols set mesos que acabi la legislatura, es parla de nou de l’heliport dient que els tècnics francesos faran un nou informe. Tot plegat fa riure i no és seriós. ¿Què li sembla els canvis que es volen fer a les jubilacions dels funcionaris? Crec que en aquesta qüestió ha faltat diàleg, fet que està ge-nerant malestar entre els funci-onaris. ¿Com veu el procés d’obertu-ra econòmica que està tenint lloc i aquest possible revifa-ment econòmic? Els primers governs que van començar a parlar d’obertura econòmica i d’obrir l’economia a l’exterior van ser els liberals, i només cal repassar les actes del Consell per veure que això va ser així. Amb això vull dir que nosaltres estem totalment a favor de l’obertura econòmica. Ara bé, no podem posar, com es diu col·loquialment, tots els ous al mateix cistell, i sembla que durant els tres primers anys d’aquesta legislatura es van cen-trar tots els esforços de dina-mització econòmica en l’ober-tura i s’ha deixat de banda, en molts casos, l’ajuda als sectors que tradicionalment han sigut els més importants per al país. Per exemple, pensem que el programa Engega ha arribat tard i malament perquè s’ha tingut descuidat durant molt de temps el sector de l’automòbil. I ara s’han hagut d’aplicar unes mesures pal·liatives a un cost gran per a l’Estat, amb ajuts directes, que nosaltres trobem que han de ser molt puntuals. Per això el Govern no ha vist cap altre mecanisme possible per dinamitzar el sector que aplicar aquestes ajudes, que es-tan a punt d’esgotar-se, fet que demostra que malament que es-tava aquesta activitat. Hi va haver massa eufòria amb l’obertura econòmica i es pensava que resoldria els mals del nostre país. Ara se n’estan recollint els primers fruits però l’obertura ha de complementar la dinamització dels sectors tra-dicionals de manera paral·lela. ¿Veieu que s’estan posant les bases del que hauria de ser el nou model econòmic? En relació amb això s’ha de dir, per exemple, que s’han do-nat moltes ajudes a algunes iniciatives empresarials, que ja hem vist com han acabat en alguns casos. És a dir que s’ha utilitzat diners públics sense que s’hagin obtingut resultats i d’això no se’n parla. Creiem que ha faltat control i supervisió, i que s’ha fet una aposta massa a cegues per l’obertura. Tot i que sempre hi ha projectes empre-sarials que no tenen èxit, sem-pre hi ha d’haver, com dic, un control rigorós de les subven-cions. En aquest sentit, penso que serà l’elector, en les urnes, el que demanarà responsabili-tats i posarà les coses al seu lloc. Es vol aprovar també abans que acabi la legislatura la llei de la regla d’or... No estem gens d’acord amb la regla d’or, que serveix només per calmar les consciències d’al-guns consellers generals de DA que estaven en contra de l’IRPF. Pensem que aquesta regla d’or té indicis d’inconstitucionalitat i vol posar de manera maldestra límits a les competències comu-nals, una de les grans reformes que ens havien promès des del Govern de DA. Es tracta de po-sar límits d’amagatotis a les ca-pacitats financeres dels nostres comuns, fet que fins i tot els pot privar de marge d’actuació, quan nosaltres hem dit sempre que els comuns exerceixen una funció fonamental, sobretot en els serveis més propers als ciu-tadans. Crec que la llei respon a una voluntat de recentralitzar l’Estat. ¿El Govern està encarant bé l’afer dels comptes de Pujol? El que és clar és que la imatge del país no en resulta benefici-ada. De manera molt cautelosa, el ministre Cinca confiava que això no suposarà una fuga de dipòsits per a la nostra banca, però òbviament hi ha acords d’intercanvi d’informació que com a país seriós que som hau-rem de respectar. La nostra és una banca molt competitiva i professional, però casos com aquests afecten negativament el país i estic convençut que el cas com a mínim genera inquie-tud entre aquells que tenen di-ners a Andorra. Negar això seria faltar a la veritat. Pensem que en la política informativa que s’ha fet, potser per la casuísti-ca vacacional, s’han pogut fer passos en fals i s’ha permès que s’especuli. tAti mASià “Sembla que el Govern actual estigui governant només per a uns quants” ¿Liberals d’Andorra es presentarà sol o en co-alició amb altres forces a les properes elecci-ons generals? LdA es presentarà a les properes eleccions generals. Hem fet un decàleg amb els punts bàsics sobre els quals ha de bascular, al nostre entendre, la política del país. Com hem denun-ciat diverses vegades, creiem que s’han em-près passos que pensem que són perillosos perquè canvien radicalment l’estructura de país que tenim i, a més, moltes vegades s’ha fet també de manera encoberta sense consul-tar la ciutadania o sense informar de manera clara que això es faria. Per tant, en campanya electoral es farà públic aquest decàleg, que com dic va molt en la línia del que hem anat denunciant durant la legislatura. Ja fa mesos que parlem amb molta gent, des dels que ens són afins fins a d’altres que no ho són tant, i també amb persones d’altres formacions polítiques per buscar suport a les diferents parròquies. El que és clar és que tots els que puguem anar junts a les eleccions hem d’estar d’acord amb aquest decàleg, que esta-bleix, com dic, el nostre model de país, d’ara endavant. Per nosaltres és prioritari que hi hagi uns pilars clars en què tota la gent que es pre-senti cregui, ja sigui a través d’una coalició o amb independents, cosa que s’anirà veient a mesura que avanci la tardor política. Tal com ha anat la legislatura, potser és millor que no hi hagi una majoria absoluta tan àmplia els propers quatre anys? Cada vegada hi ha més gent que ens diu que el discurs que hem portat ha estat cohe-rent i moderat, que tracta de les necessitats reals dels ciutadans del país. En aquest sentit, sembla que el Govern actual estigui governant només per a uns quants i qualsevol Govern el que ha de fer és governar per a tots i cadascun dels ciutadans del país, ja siguin andorrans o no andorrans. És més, nosaltres no pretenem desbancar cap força política del Govern, sinó que el que pretenem és arribar al consens i po-der dir de manera decidida i clara quines hauri-en de ser les prerrogatives que haurien de ser-vir per portar el nostre país a un model d’èxit. No ens mou una cadira governamental, sinó poder fer sentir la nostra veu i incidir en com s’ha de gestionar aquest país, tal com hem fet des d’un principi, i així ho continuarem fent. El que no farem són aliances estrambòtiques amb ningú per intentar a corre-cuita arribar a qualsevol lloc, perquè en política no tot s’hi val. ¿La meta inicial en aquestes properes elecci-ons seria entrar al Consell General encara que fos amb poca representació? El nostre objectiu des del moment en què el partit no es va dissoldre, sinó que es va trans-formar en la marca LdA, és ser present al Con-sell en les properes eleccions generals. Ara bé, com he dit, la política a Andorra va a passos molt ràpids i la tardor política serà calenta, i i això pot fer que les peces del puzle canviïn substancialment i pot fer que ens puguem plan-tejar objectius més ambiciosos per als propers comicis. ¿Algunes de les persones que van marxar a DA podrien tornar de nou a LdA? No hem d’oblidar que en les darreres elecci-ons els liberals van donar suport a DA i suposo que en les properes eleccions hi haurà gent que donarà suport al programa dels demòcra-tes i d’altres que no votaran sota cap concepte DA. La ciutadania és molt intel·ligent i cada ve-gada espera més un compromís amb propos-tes clares, i l’heterogeneïtat que hi ha dins de DA fa que no puguin transmetre clarament a la ciutadania quin és el seu projecte de país. Crec que intentar acontentar tothom no és una fórmula guanyadora.
  8. 8. 8 ANDORRA Dilluns, 1 De setembre Del 2014 Martí mantindrà divendres una audiència privada amb el Papa El cap de Govern i Vives van tractar ahir de diferents temes d’actualitat Afectacions al trànsit per treballs de pavimentació El Comú d’Andorra la Vella va informar ahir de diferents afectacions al trànsit rodat entre avui i demà. Així, avui, entre dos quarts de deu i tres quarts d’una del migdia i en-tre dos quarts de tres i set de la tarda, el carrer Mossèn Lluís Pujol de Santa Coloma estarà totalment tancat al trànsit a causa dels treballs de pavimentació en un tram de la calçada, així com en els carrers Castell de Sant Vicenç i Roureda Tapada. Així mateix, avui i demà es durà a terme l’enquitrana-ment Nova demostració de cuina amb forn solar, demà Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 El cap de Govern, Antoni Mar-tí, va mantenir ahir a la tarda una trobada amb el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives. Van tractar de diferents temes d’actualitat i, en aquest sentit, Martí va informar Vives de la trobada que mantindrà diven-dres que ve al Vaticà amb el sant pare. D’aquesta manera, és pre-vist que sigui una reunió que es desenvolupi en el format d’una audiència privada de Martí amb el papa Francesc. A més, segons van informar ahir des de l’executiu a través d’un comunicat emès després de la reunió, el cap de Govern també mantindrà el mateix divendres una reunió a la Ciu-tat del Vaticà amb el secretari d’Estat de la Santa Seu, Pietro Parolin. Cal destacar que la trobada entre el cap de Govern i el cap d’Estat va tenir lloc amb motiu de la represa del curs polític i va servir perquè Martí pogués co-mentar amb el copríncep Vives diferents qüestions de l’actuali-tat política del país. demà, trobada amb rajoy Aquesta serà, doncs, una set-mana en què Martí mantindrà diferents trobades fora del país. En aquest sentit, demà mantin-drà una reunió amb el president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, a Madrid, que ja ha es-tat confirmada. Entre els temes que és previst que tractin hi ha el conveni per evitar la doble imposició (CDI) amb l’Estat espanyol, amb la intenció que aquest document rebi, en els propers mesos, l’impuls defini-tiu per ser aprovat. A més, i tal com va destacar el ministre portaveu, Jordi Cin-ca, dimecres passat en l’habi-tual roda de premsa posterior al consell de ministres, Martí també abordarà amb Rajoy l’en-caix d’Andorra a la Unió Euro-pea, tenint en compte que el Principat vol anar de la mà dels estats veïns en aquesta qüestió. De totes maneres, des de l’exe-cutiu es va desvincular la troba-da de demà del cas Pujol. Trobada institucional Martí i Vives en una trobada mantinguda anteriorment. agències redacció andorra la vella darrer adéu a jaume ramond l’església santa eulàlia d’en-camp es va omplir ahir per donar el darrer adéu a Jaume ramond, que va morir dissab-te a l’Hospital nostra senyo-ra de Meritxell a l’edat de 72 anys. ramond va ser cònsol menor d’encamp a partir del 1995 i el 2001 va passar a ser cònsol major quan Jordi Mas va concórrer a les elec-cions generals. TaTi Masià Òbit vallnord Últims dies al país els nens sahrauís que es troben al país en el marc del programa vacances en pau viuen els darrers dies al Prin-cipat. dissabte van passar el dia a Pal, gaudint de diferents activitats, i dissabte vinent tenen previst pujar amb el Fu-nicamp per gaudir de les acti-vitats d’estiu que s’ofereixen a encamp. Marxen el dia 8 de matinada. vacances en pau d’un tram de la calçada de la baixada del Molí, entre la confluència amb el carrer Prada Motxilla i la rotonda de Tobira, de dos quarts de deu de la nit a les set del matí. El carrer estarà totalment tancat al trànsit, en aquesta zona, mentre durin aquests treballs. Els vehicles procedents del carrer Prada Motxilla se-ran desviats cap a l’avinguda Príncep Benlloch i l’avinguda Santa Coloma. En el tram de Prat de la Creu comprès entre la rotonda de la Font de Go-vern i la de Tobira, el trànsit estarà restringit. Mobilitat redacció andorra la vella Tres hortolans dels horts de la Margineda (Teodor Sánchez, Ramon Queraltó i Helena San-tamaria) elaboraran demà, a la plaça Lídia Armengol, un arròs amb ceps, conill amb samfaina i un púding mitjançant un forn solar. Així, durant tot el matí, els hortolans faran coure el menjar a la plaça perquè els vi-anants puguin presenciar-ho. Cap a dos quarts de dues del migdia, en acabar la cocció, els tres cuiners convidaran totes les persones presents a un tast culinari. Es tracta d’una inici-ativa de la Comissió Nacional Andorrana per a la Unesco, or-ganitzada en col·laboració amb el Comú d’Andorra la Vella. andorra la vella redacció andorra la vella
  9. 9. Dilluns, 1 De setembre Del 2014 publicitat 9 Inscripcions i més informació: 33 08 40 o didacrugbycoach@hotmail.com 22 h Tercer temps i lliurament de premis Travel without limits SPORT & TRAVEL CAVA BENITO ESTABLERT 1956 Av. Carlemany, 82 Bar Travel Xperience: amants de l’esport i experts en viatges adaptats Tel. 869 077 - estelandorra@gmail.com
  10. 10. 10 ANDORRA Dilluns, 1 De setembre Del 2014 Tallers per aprendre a utilitzar els ‘smartphones’ i les tauletes La iniciativa s’inscriu en el programa per a la gent gran Sènior... activa’t! El 10 de setembre tindrà lloc una sortida a peu al camí de les Pardines El cartell d’aquesta activitat. sopar mexicà 25€/ pax 3 de setembre anyosclub SALSA PICANT SALSA PICANT AnyosParkClub Crta. d’Anyós - la Massana T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com 25 Els dies 2, 3 i 4 de setembre es faran al Punt Informació Gent Gran d’Andorra la Vella tres tallers gratuïts d’inicia­ció al maneig de smartphones i tauletes per a la gent gran. En aquests tallers s’explicaran les nocions bàsiques per treure el màxim rendiment dels telè­fons intel·ligents i les tauletes electròniques: internet, gestió de comptes, fotos, aplicacions, WhatsApp, Facebook, etc. El primer d’aquests tallers, demà, serà d’iniciació als nous dispo­sitius mòbils, mentre que al se­gon (3 de setembre) es donaran les primeres eines per utilitzar i entendre el funcionament dels smartphones i el tercer (4 de setembre) versarà sobre les tauletes. El departament de Social del Comú d’Andorra la Vella va posar en marxa el progra­ma d’estiu per a gent gran de la parròquia, Sènior... acti­va’t!, la primera setmana del mes de juliol. La programa­ció preveia tres propostes: Noves tecnologies, Fòrum i Gent gran en marxa!. En Noves Tecnologies, tots els dilluns del mes de juliol al matí, es va dur a terme un taller de formació bàsica en informàtica, titulat Iniciació a la informàtica. En el Fòrum hi havia l’activitat Xerrem, en format de tertúlia, que s’ha fet els dimecres, i també les trobades amb consellers de Comú als Matins amb el Comú, cada dijous. Finalment, l’ac­tivitat Gent gran en marxa! –organitzada pels departa­ments d’Esports i de Social– ha fet caminar un total de 108 padrins en les set sortides que s’han fet els dimarts dels me­sos de juliol i agost. Andorra la Vella Els tallers busquen familiaritzar la gent gran amb les noves tecnologies. tAti mAsià Redacció AndorrA lA VellA El Comú de la parròquia d’An­dorra la Vella ha informat que el dimecres 10 de setembre, a partir de dos quarts d’onze del matí, tindrà lloc una sor­tida a peu al camí de les Par­dines –dels Cortals d’Encamp fins al llac d’Engolasters–, amb una gimcana i una gran arrossada. Aquesta activitat, que por­ta per títol Mou-te a les Par-dines, és organitzada conjun­tament pel Comitè Olímpic Andorrà (COA), el Govern i els comuns de les set parrò­quies, i està adreçada a perso­nes de més de 60 anys, segons un comunicat fet públic pel Comú d’Andorra la Vella. Després de les activitats que es desenvolupin durant tot el matí de la jornada del 10 de setembre, que s’inscri­uen en les iniciatives del pro­grama Envelliment actiu per a la gent gran, els assistents po­dran gaudir d’una gran paella. Totes les persones que es­tiguin interessades a partici­par en aquesta sortida a peu poden inscriure­s’hi –al preu unitari de dos euros– al Punt Informació Gent Gran del de­partament de Social del Comú d’Andorra la Vella, a partir d’avui dilluns, dia 1 de setem­bre, al matí i fins dimecres, 3 de setembre, a les cinc de la tarda. Redacció AndorrA lA VellA Gent gran
  11. 11. Dilluns, 1 De setembre Del 2014 11 Pirineus L’ocupació a la demarcació de Lleida se situa al voltant del 80% a l’agost En cases de turisme rural i en càmpings la xifra s’eleva fins al 85%, segons la Diputació L’ocupació turística a la de-marcació de Lleida s’ha situ-at aquest agost al voltant del 80%. En espera de les dades definitives, el director del Pa-tronat de Turisme de la Dipu-tació de Lleida, Jordi Blanch, ha assegurat que l’ocupació en el sector hoteler d’aquest agost ha estat al voltant del 70%, arribant fins al 100% en el pont del dia 15. Blanch també ha avançat que l’ocupació d’aquest agost en cases de turisme rural s’ha situat entre el 80% i el 85%. En càmpings, ha diferenciat l’ocupació d’entre el 90% i el 95% en bungalous i el 75% en l’acampada. Blanch ha as-segurat estar “molt satisfet” d’aquestes xifres, que demos-tren que “tot i la crisi i la me-teorologia adversa, el turista segueix apostant per les Ter-res de Lleida”. Des del Patronat de Turis-me de la Diputació han valorat aquesta mitjana del 80% d’ocu-pació “molt positivament”. El director ha recordat, a més, que al mes de juliol la demar-cació de Lleida va registrar un 14% més de turistes que el ju-liol del 2013 i un augment del 18% de pernoctacions també en el mateix període. Blanch ha explicat que les dades ja oficials indiquen que durant el mes de juliol la de-marcació de Lleida va aco-llir gairebé 110.000 turistes, un 14% més que els prop de 98.500 del juliol de l’any pas-sat, quan la temporada d’estiu es va veure afectada per les riuades de finals de juny del 2013, que van afectar la Vall d’Aran i el Pallars. Les per-noctacions al juliol també han crescut un 18% respecte al mateix període de l’any passat i han arribat a 283.700. El director del Patronat de Turisme també ha destacat que entre el mes de gener i el juliol d’aquest 2014 la demar-cació de Lleida ha registrat un 8% més de turistes i un 7% més de pernoctacions que du-rant el mateix període de l’any passat. Per tot això, Blanch ha fet una valoració “absolutament bona” de l’ocupació turística d’aquest estiu a la demarcació de Lleida. Els increments són “molt bons” i “podem estar més que contents”, però “en-cara queda molt per fer i s’ha de seguir treballant i millorar encara més la qualitat que oferim aprofitant la nostra espectacular oferta gastronò-mica, cultural i paisatgística”, assegura. Turisme Agències lleida Un grup de turistes fent ràfting a la Noguera Pallaresa. agències La UGT demana ajut davant de les retallades a la cogeneració Guia de serveis Satisfacció de l’Asaja davant els ajuts de la CE pel veto rus El tradicional ball cerdà aplega prop de 200 parelles Vine a gaudir dels nostres EMBOTITS Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00 La UGT de les Terres de Lleida ha sol·licitat la mediació del Consell General d’Aran, de la Generalitat i dels diferents par-tits polítics per “salvar” les em-preses de Les, Neoelectra, Car-boneco i Caviar Nacarii davant la paralització de la seva activi-tat –exceptuant la darrera, on encara es manté la producció– com a conseqüència del canvi de normativa de les energies renovables. Pel secretari general de la Fi-tag- UGT a Lleida, Antonio Ro-dríguez, aquestes empreses són “molt importants per al desen-volupament de la Vall d’Aran, una zona ja de per si castigada per la crisi pel que fa al seu sec-tor industrial”. La UGT lamenta que les deci-sions del Govern del PP basades en el “rodet alemany” es carre-guin part del teixit industrial de les indústries de cogeneració, com ja han fet amb les plantes de tractament de purins. Vall d’aran Agències les Més de 180 parelles van ballar ahir a la plaça Patalín de la Seu d’Urgell el ball cerdà, un dels actes més arrelats i participa-tius de la festa major de la ca-pital alturgellenca. En primer lloc, pels volts de les onze del matí van ballar els més joves i ja a dos quarts d’una va ser el torn dels adults. La festa major de la Seu d’Urgell continuarà avui, i ho farà també amb un dels actes més tradicionals com és el cor-refoc a càrrec dels Diables de l’Alt Urgell. El SeuTrònic, l’or-questra Maravella i Txarango posaran l’acompanyament musical al penúltim dia de la festa major. la seu d’Urgell Redacció la seU d’Urgell sector lleter El sector lleter d’Asaja ha mostrat la seva satisfacció per l’anunci de la Comissió Euro-pea que aportarà ajuts a l’em-magatzematge privat de man-tega, llet en pols i determinats formatges de tres a set mesos com a mesura per alleugerir l’impacte de les restriccions que ha imposat el veto rus als productes lactis de la UE. No obstant, el sindicat agrari considera que aquesta mesura, que la CE formalitza-rà la setmana vinent, encara és “insuficient”. La presidenta d’Asaja, Rosa Pruna, ha des-tacat que aquesta decisió su-posa “un respir” per al sector lleter i que la mesura ajudarà “tant a millorar els preus com a evitar l’entrada massiva de llet” a Catalunya provinent de països del nord d’Europa. Pruna ha recordat que s’ex-portaven a Rússia productes lactis provinents sobretot d’Holanda, Dinamarca i Fin-làndia, “per un valor econò-mic important”. Agències barcelona
  12. 12. 12 Dilluns, 1 De setembre Del 2014 Cultura Les arts en l’educació obren noves perspectives i vies de pensament Vuit ponents especialistes en cultura debatran fins dijous sobre ‘Les arts al segle XXI: camins i reptes’ “L’art i l’educació són dos in-gredients imprescindibles però en l’actualitat se’ls menysprea perquè l’economia ho impreg-na tot”, argumenta la histori-adora de l’art, comissària i crí-tica Rosa Pera, moderadora de la 31a edició de la Universitat d’estiu d’Andorra (UEA). La cita formativa comença aquesta tar-da, a les 17.30, amb la interven-ció del cap de Govern, Antoni Martí, i, a continuació, amb les ponències del filòsof i sociòleg Jacques Leenhardt i l’experta en art Rosa Pera. Les conver-ses d’enguany giren entorn de la temàtica Les arts al segle XXI: camins i reptes. La primera ponència de la tarda serà la del director d’estu-dis de la prestigiosa Escola d’Es-tudis Superiors en Ciències So-cials (EHESS) de París, Jacques Leenhardt. El filòsof plantejarà l’oposició entre la sensibilitat i la presumpta inutilitat de les arts amb el pensament i el dis-curs organitzat. Durant el segle XX, els rols de la creació artística i la creació de pensament comencen a inter-relacionar- se d’una manera di-ferent. No és que abans no ho fessin, però la gent veia l’obra en un museu, una sala d’expo-sicions... A finals del segle XIX “l’accés a la imatge és múltiple: fotografia, gravats, llibres d’art, litografies...”, explica Leen-hardt. “L’artista no és només el reproductor de les imatges, ara ho som tots.” Per parlar d’aquesta trans-formació de la relació entre l’artista i l’espectador, obser-vador o consumidor d’art, el sociòleg utilitzarà un artista com a guia: Marcel Duchamp (1889-1968), creador d’imatges i d’objectes molt singulars. En el canvi de paradigma en l’equació art i pensament, l’artista ja no només crea i deixa que l’obra s’observi, sinó que ja pensa en què pot provocar a l’espectador (regardeur, terme creat per Du-champ i que juga amb el prefix re- i la reproductibilitat de l’obra d’art). L’evolució de l’esperit crí-tic provoca que l’espectador es plantegi si una obra és la matei-xa segons on es mostri. Walter Benjamin (1892- 1940) hi va reflexionar en l’as-saig L’obra d’art en l’època de la seva reproductibilitat tècnica (1936). Benjamin formava part de l’Escola de Frankfurt, de la qual van sorgir pensadors com Theodor Adorno, Max Horkhei-mer, Herbert Marcuse i Jürgen Habermas. Pera, que a més de moderado-ra és ponent, reflexionarà sobre com “l’art es percep com un ex-ponent de la inutilitat”, mentre que ella està convençuda que és essencial “la relació entre art i educació per obrir nous camins, noves vies emancipadores de la societat del futur” i apel·la a “la utilitat de l’inútil, la inutilitat de l’útil”, que pregonava el dra-maturg Eugène Ionesco (1909- 1994). “No puc imaginar una socie-tat sense cultura i educació”, as-severa Pera. “La cultura serveix per percebre, per viure, per ima-ginar el món actual i el futur des de perspectives diferents, múl-tiples i simultànies.” “Per això hem d’educar el sistema, podem canviar el rumb”, conclou. La jornada d’avui acabarà amb un debat entre els ponents i el públic. En aquesta ocasió, com que Pera també intervé, la moderadora accidental serà la professora d’antropologia de la dansa Andrée Grau, que dime-cres parlarà sobre art i movi-ment. Grau insistirà en “la dan-sa com a llenguatge universal” i “com ens pot ajudar a avançar”. De fet, l’antropòloga comen-ta que els dos moments més im-portants de l’evolució humana són quan els homínids es posen dempeus i quan aprenen a par-lar. En aixecar-se, caminar amb dues cames i moure els braços, sorgeix “una protodansa, un moviment que els permet mou-re’s junts i que crea un senti-ment de comunitat”. Amb tot, Grau admet que “a la dansa li és difícil trobar el seu lloc aca-dèmic perquè no deixa imatges, és efímera, tan sols existeix al moment”. Fins dijous, cada tarda hi haurà ponències i debats sobre diferents disciplines artísti-ques, la relació de protesta i cre-ació i les polítiques sociocultu-rals. En total, vuit ponents que convidaran a la reflexió. L’accés a la UEA, al Centre de Congres-sos d’Andorra la Vella, és lliure i gratuït. 31a Universitat d’estiu d’Andorra E.J.M. AndorrA lA VellA tAti mAsià D’esquerra a dreta, la ponent Andrée Grau; la directora d’Ensenyament Superior i Recerca, Meritxell Gallo; la moderadora Rosa Pera i el ponent Jacques Leenhardt, ahir. PROGRAMACIÓ Dilluns 1 De setembre 17.30 ACte d’ObeRtuRA Antoni martí, cap de Govern rosa Pera, moderadora de la 31a Universitat d’estiu d’Andorra 18.00 ‘CReACIÓ ARtístICA I CReACIÓ de PensAMent’ Jacques Leenhardt, filòsof i sociòleg. Director d’estudis a l’eHess (escola d’estudis superiors en Ciències socials, a París) 19.00 ‘ARt I eduCACIÓ’ rosa Pera, historiadora de l’art, comissària i crítica Debat Dimarts 2 De setembre 18.00 ‘LIteRAtuRA I CIneMA: SoldadoS de Salamina’ Javier Cercas, autor de la novel·la (2001), i david trueba, director de la versió cinematogràfica (2003) En conversa amb Rosa Pera Dimecres 3 De setembre 18.00 ‘ARt I MOvIMent: dAnsA I MúsICA, unA AnàLIsI AntROPOLòGICA’ Andrée Grau, professora d’antropologia de la dansa. Universitat de roehampton 19.00 ‘AMOR I desAMOR deL teAtRe’ Georges Banu, professor emèrit. Institut d’Estudis Teatrals. Sorbona, París. Debat Dijous 4 De setembre 18.00 ‘ARt jOve: PROtestA I CReACIÓ’ Carles Guerra, artista, crític i comissari d’exposicions 19.00 ‘ARt I POLítIques sOCIOCuLtuRALs’ Bruno Péquignot, sociòleg. Catedràtic. Sorbona, París. Debat 20.30 COnCLusIOns I CLOendA rosa Pera, moderadora, i roser suñé Pascuet, ministra d’educació i Joventut
  13. 13. Dilluns, 1 De setembre Del 2014 publicitat 13 BREAK FIRST Esmorzar d’emprenedors PRIMER ESMORZAR 10.09 - 8.30h - Torre de Caldea, Sala Aquarius Temàtica: la CASS, els emprenedors i els autònoms. Entrada lliure, places limitades. Per a reserves i més informació: +376 80 88 88 - Sra. Virgínia www.coworkingandorra.com www.bondia.ad
  14. 14. 14 Dilluns, 1 De setembre Del 2014 Esports Turisme confia que la Vuelta torni a passar per Andorra l’any vinent L’asfaltatge a la Gallina obre noves opcions i pot ser un punt d’enllaç per fer el final d’etapa en un altre port A ningú se li escapa que les tas-ques d’asfaltatge a la collada de la Gallina es realitzen en bona part per condicionar el terreny per al pas de les grans rondes ciclistes. Les possibilitats que dóna l’indret i la bona acollida que ha tingut en les dues ocasi-ons en què ha estat final d’etapa a la Vuelta a Espanya permeten que s’ampliïn les opcions que l’any vinent la prova torni al Principat. Encara no hi ha res de con-firmat. Les converses amb els representants de la Vuelta i el director, Javier Guillén, són constants i directes. “Sempre estem en contacte i no hi ha res de tancat. Sé que s’està con-siderant que hi hagi una etapa a Andorra per a l’any vinent”, afirma Francesc Camp, ministre de Turisme i Medi Ambient, re-marcant que “és interès nostre que si un any la prova no ve, dos o tres després de fer-ho l’última vegada torni”. El 2013 va venir la ronda espanyola per darrera vegada i des del Govern volen seguir repetint l’experiència: “Estem molt interessats que vingui i que sigui el 2015.” Amb tot just la primera set-mana completada, la Vuelta està en transcurs. Els esforços estan centrats exclusivament en el desenvolupament nor-mal de les etapes en totes les vessants, així que pel que fa a recorregut per a la pròxima edició “a finals de setembre les coses estaran més clares”. Al mes de gener es presentarà el traçat de la pròxima edició, en què confia que el Principat sigui inclòs. “Encara estan di-buixant el traçat definitiu”, fet que significa que són diferents els aspectes a valorar en aquest sentit, ja que el pas per Andorra dependrà de per on transcor-ri la prova. Podria arribar tant per la banda catalana com per la francesa, tot i que la primera opció és la de Catalunya. Sigui per un costat o un altre, Camp ressalta que “sempre ens tenen en compte” per encabir alguna etapa dins les fronteres del país. El ministre destaca les pos-sibilitats obertes amb el condi-cionament de la carretera. La collada de la Gallina passarà de tenir 8 quilòmetres asfaltats a 12, passant dels 700 metres de desnivell a més de 1.000. “Són números de port de categoria especial”, subratlla. I és que pel que actualment aquestes ron-des aposten, els ingredients que es trobaran en terreny lauredià compleixen les expectatives: “Ara estan fent uns traçats molt més espectaculars, amb finals d’etapa en ports de primera ca-tegoria o especial.” Però aquesta no seria la idea. La intenció de l’executiu és una altra. Per raons logístiques no es pot completar la collada, així que la intenció és que s’enllaci per Fontaneda per seguir dins el país: “Encara que no sigui final d’etapa pot enlla-çar amb altres ports d’An dorra” i instal·lar-hi altres punts de pas i l’arribada en un altre indret elevat, com la Rabassa, Envali-ra, el coll d’Ordino, Arcalís o Pal. Etapa només andorrana Camp en més d’una ocasió ha mostrat el seu desig d’algun dia realitzar una etapa comple-tament per territori andorrà. Aquesta és una opció que “està sobre la taula. Ara ho tenen encara més fàcil. Depèn d’ells. Però també s’ha de veure si en logística i gestió del trànsit es podria fer”, perquè “depèn si es fa a començament o a final de la Vuelta”, ja que en unes dates o unes altres el nombre de visi-tants al país és força diferent, de manera que “hi ha molts fac-tors a tenir en compte”. més atractiu pEr al tour El que centra l’interès mundial ciclista durant tres setmanes cada any és el Tour de França. I Andorra vol que aquest apara-dor mediàtic torni aviat. Les mi-llores a la Gallina les donaran a conèixer a ASO, empresa orga-nitzadora de la gran ronda fran-cesa. “En breu enviarem tota la informació sobre les millores de la carretera i l’espectaculari-tat que pot guanyar una etapa aquí.” Aquesta comunicació ha de servir per cridar l’atenció. “Esperem que en dos o tres anys pugui venir a Andorra. Costa molt aconseguir-ho.” De cara al 2015 “està quasi descartat”. L’última vegada que el Tour va passar per Andorra va ser el 2009, així que per al seu retorn “confiem que ens digui que sí en anys no gaire llunyans”. Ciclisme Joan Josep Blasco andorra la Vella Camp (centre) espera poder arribar a un acord amb Guillén (dreta) per poder fer tornar la Vuelta el 2015. tati masià El Purito frena l’embranzida final de Contador a Valdelinares Sota una intensa pluja va con-cloure la novena etapa de la Vuelta a Espanya, entre Gua-dazón i Aramón Valdelinares, de 185 quilòmetres. Joaquim Purito Rodríguez va aguantar l’atac d’Alberto Contador. Fora de lluitar per la victòria d’etapa, el grup de favorits va tenir la seva batalla particular. A poc més d’un quilòmetre per al final Contador va escapar-se i deixar enrere la resta, però el Purito i Nairo Quintana el van poder seguir i travessar l’arri-bada sense perdre temps res-pecte el de Pinto. Van arribar a 2.16 del guanyador, el colombià Winner Anacona. El de Parets se situa a 30 segons de Quinta-na, que és el nou líder. Avui hi ha jornada de descans. Joaquim Rodríguez va travessar l’arribada just després d’Alberto Contador. afp redacció andorra la Vella Francesc camp estem molt interessats que vingui i que sigui el 2015
  15. 15. Dilluns, 1 De setembre Del 2014 esports 15 Podi per als germans Teixidó en el Km vertical de Roquetes El Ferran, que s’adjudica la Copa catalana, va ser segon, i el Xavier, tercer Els germans Teixidó van pujar al podi en la tercera i última prova de la Copa catalana de curses verticals. En el quilòme-tre vertical de Roquetes en Fer-ran va acabar en la segona po-sició, mentre que en Xavier va ser tercer. La prova va tenir un recorregut de 6,3 quilòmetres i 1.300 metres de desnivell. Els corredors es van trobar en la prova disputada al Baix Ebre força xafogor i boira, que impedien veure amb claredat el recorregut. Ferran va signar un temps de 57.25 minuts i el seu germà era tercer amb 59.20. Només els va superar el català Jan Margarit (55.35), que va superar el rècord que tenia en la prova Agustí Roc. En categoria veterans van ser primer i segon, respectivament. El selecciona-dor, Carles Font, va indicar que aquesta va ser “una cursa molt atlètica amb petites baixades malgrat ser un quilòmetre ver-tical. Hi ha hagut una humitat relativa molt alta per la boira instal·lada prop del cim”. La classificació a Roquetes permet al Ferran guanyar la Copa catalana de l’especialitat. En les curses anteriors, va ser el vencedor en la Vertical Qui-ri i segon a la Cara Amón. “Avui en dia només el fet d’estar en-davant és important, perquè cada cop hi ha més xavals jo-ves que pugen amb força i que posen les coses molt difícils. Cada cop costa més i el ritme és molt més exigent”, indica en Ferran, que aquesta temporada ha completat una quinzena de curses verticals. La pròxima en què prendrà part serà la Lone Peak Vertical Kilometer, als Es-tats Units el 12 de setembre. La prova és puntuable per al calen-dari de curses verticals de les Skyrunner World Series. A Roquetes hi participava en júnior David Pérez, que tornava a competir després de fer un pa-rèntesi. Afrontava un itinerari de 3 quilòmetres i 900 metres de desnivell. Va signar un regis-tre de 39.22 per finalitzar en la setena posició de la categoria. Curses de muntanya Ferran i Xavier Teixidó, amb Jan Margarit al caixó més alt del podi. DaviD artim Redacció anDorra la vella L’Encamp acaba tercer a la ronda preliminar de la UEFA Futsal Cup El balanç de l’FC Encamp en la ronda preliminar de la UEFA Futsal Cup va ser de dues derro-tes i una victòria. Els andorrans van acabar tercers del grup a Àustria, així que no van superar la primera fase. En l’última jornada van per-dre contra el Talgrig Yeveran per un contundent 9-1. Els ar-menis van ser superiors i a la mitja part ja guanyaven 5-1. Kapukrayan al minut 11 va po-sar al davant el rival, però Rena-to 9 segons després empatava. A partir d’aquí només el Talgrig va veure porteria. Kapukranyan i Tophuria van marcar tres gols, per dos de Galstyan i un de Ba-bayan. L’FC Satlitsa Minsk, que en l’última jornada es va impo-sar al Futsal Schawz (12-3), és el que es classifica per a la següent ronda, amb 9 punts. Sis en va fer el Talgrig, tres l’Encamp i cap el Schwaz, que jugava com a amfitrió. Futbol sala L’Encamp només va guanyar l’enfrontament contra el Schwaz. FC enCamp Redacció anDorra la vella La sub-17 finalitza sisena en el Campionat d’Europa Futbol sala Triomf del Sant Julià al primer amistós de pretemporada Sense arribar a la setma-na des que va començar els entrenaments de la pretem-porada, el CE Sant Julià va disputar el primer amistós. Va ser amb el Llardecans, al qual es va imposar per 3-2. Es notava la falta de ritme per les poques sessions d’en-trenaments realitzades, a més de les baixes que tenia l’equip. Nacho Llamas, Mar-çal Raventós i Jorge Dias van donar la victòria als lau-redians, que dissabte vinent disputaran el segon partit amistós. Serà a domicili con-tra l’Alforja. Redacció anDorra la vella Futbol Empat sense gols de l’FC Andorra amb el Cambrils Redacció anDorra la vella L’FC Andorra no va passar de l’empat inicial en l’amistós ju-gat contra el Cambrils. En la primera part els tarragonins van ser superiors, però en la segona els tricolors van aga-far el domini i van gaudir de múltiples ocasions, tot i que sense definició. “La sensació de perill era constant, però ens va faltar encert en la fi-nalització i l’última passada”, indicava el tècnic, Justo Ruiz, satisfet pel que va veure: “No-més ens va faltar el gol. El to físic va ser molt bo i també la imatge donada.” L’últim fit-xatge, Mateo, va jugar. La selecció sub-17 va acabar en la sisena plaça el Campi-onat d’Europa, que es dispu-tava a la localitat francesa de Gujan-Mestràs. En l’últim enfrontament va perdre amb Suïssa per 5-3. Després de no haver-se po-gut classificar per a les semifi-nals, només podia optar al cin-què lloc. En primera instància va enfrontar-se amb Alema-nya, a la qual va superar a la pròrroga per 2-1, amb gols de Pallarès i Dilmé. En el darrer matx va trobar-se amb Suïssa, a què en la fase de grups ha-via vençut per 1-5. En aquesta ocasió es van imposar els hel-vètics, que van adjudicar-se la cinquena plaça i van deixar els andorrans sisens. Van marcar en dues ocasions Rodríguez i en una Antequera. Itàlia es va proclamar cam-piona d’Europa després de guanyar en la pròrroga de la final a Espanya (0-1). El gol que va donar el títol conti-nental als transalpins va ser obra de Barbieri. Portugal va acabar tercera en imposar-se a França per 2-0. Després d’An dorra es van classificar Alemanya, Anglaterra, Àus-tria i Israel. Hoquei patins Els andorrans van perdre en l’últim partit amb Suïssa. CerH Redacció anDorra la vella en la lluita per la cinquena plaça va perdre 5-3 amb Suïssa
  16. 16. 16 Dilluns,1 De setembre Del 2014 Classificats Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. DIVERSOS 835 800 VENDA DE LLENYA Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com VEHICLES DIVERSOS SE CERCA INVERSOR Per ampliar serveis i productes en restaurant amb potencial. Tel. 86 86 08 D'11 h a 17 h (Jose) FORD FIESTA 1.4 TDCI, 100.000 KM. REVISIÓ RECENT FETA MERCEDES BENZ 300 D, 150.000 KM. MOLT BON ESTAT NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 € NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 € SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO, 190.000 KM, TOT REVISAT, ESTAT IMPECABLE. CONSUL-TEU PREU CITROËN NEMO HDI, 48.000 KM. CONSUL-TEU PREU. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KM, MOLT BON ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KM, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR. SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR VW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell, sostre, etc. MOLT MACO FIAT BARCHETTA CABRIO, 36.000 KM. CONSULTEU PREU. PARTICULAR VEN SAAB CABRIO 2.0 TURBO. MATRÍCULA J... 51.000 km REVISIONS DEL CONCESSIONARI AL DIA 1 ANY DE GARANTIA OFICIAL Preu: 9.000 € (Negociables) Tel.: 33 73 16 (Matins) Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 IMMOBLES tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum lloguer Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa 250.000 € Tel. 831277 Col·legiat n. 307 ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €. Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS ANDORRA LA VELLA - PIS 2 DORMITORIS: 500 € - PIS 2 DORMITORIS: 550 € - PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600
  17. 17. Dilluns,1 De setembre Del 2014 classificats 17 DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS. Estudi moblat i equipat. totEs lEs dEsPEsEs InclosEs (ca-lefacció, aigua i llum). REf. 3541 EscaldEs (aV. PEssEBRE) Preu: 350 € 885300 CASA NOVA IMMOBILIÀRIA Pis NOU, planta baixa, de 51 m² d’habitatge, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb sortida a terrasseta, cuina ameri-cana, pàrquing i traster. Moblat i gRan oPoRtUnItat: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona la PostE. Pàrquing i traster inclosos. Ref. 7072 andoRRa la VElla (la Poste) Preu: 340.000 € C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com equipat. Ref. 7116 - EscaldEs (EngolastERs) Preu: 450 € Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat). REf. 7038 andoRRa la VElla (Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 350 € Àtic reformat de 65 m2, MoBlat I EQUIPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing. Ref. 6729 – EncaMP Preu: 400 € Pis NOU de 40 m2 amb una habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador. Calefacció elèctrica. totalment moblat i equipat. Disponible el dia 1 d’agost. Ref. 6989 – EscaldEs- EngoRdany (av. carlemany) Preu: 480 € Apartament amb 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys amb dutxa d’hidromassatge, safareig, rebe-dor, cuina oberta, saló menjador amb accés a un jardí de 72 m2, amb pàr-quing i guardaesquís, exterior, situat en una zona tranquil·la. anIMals no! Ref. 7046 EncaMP (coRtals) Preu: 600 € Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – andoRRa (Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 400 € oPoRtUnItat: Àtic dúplex de 65 m2 aprox., 2 hab. dobles (1 tipus suite) amb armaris encastats i 1 bany aux., terrassa de 3 m2, cuina americana, moblat, dret a plaça de pàrquing i guardaesquís, vistes panoràmi-ques, a 3 minuts dels remuntadors de GRANDVALIRA. Ref. 7036 - canIllo (el forn) Preu: 56.000 € superf. 69 m² vivenda + 67m2 de jardí, 2 habitaci-ons (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, assolellat, bon estat, per viure. Ref. 7066 - la Massana (EscÀs) Preu: 157.000 € Pis noU, a EstREnaR, de 75 m2, amb 2 habitaci-ons, 1 bany, llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes. Bons acabats. Ref. 7128 canillo Preu: 140.000 € Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea. Ref. 7117 EscaldEs-EngoRdany Preu: 895.000 € Estudi de 30 m2 situat en zona residencial, ideal per a inversors, bany complet, cuina oberta. Ref. 5138 Escaldes (Vilars) Preu: 43.000 € oPoRtUnItat: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la. Ref. 7052 - la Massana (Pal) Preu: 450.000 € Pis de 40 m2 totalMEnt REfoRMat dE noU, cuina oberta al saló menjador, 1 bany complet, men-jador amb sortida a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster inclòs. Ref. 7115 EncaMP (cEntRE) Preu: 126.315 € Pis planta baixa seminova de 180 m2, 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, gran saló menjador amb llar de foc, i accés a terrassa jardí de 180 m2, amb sol i vis-tes, cuina equipada amb accés al jardí. Acabats d’alta qualitat. 3 places d’apar-cament i un gran traster. REf. 7129 - la Massana (aldosa) Preu: 2500 €
  18. 18. 18 classificats Dilluns,1 De setembre Del 2014 PLETA D’ORDINO Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable) Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 € LLOguER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ANDORRA. REF. 4147: Pis completa-ment reformat al centre d’Andorra la Vella amb 115 m2, 3 habitacions amb armaris encastats i exteriors, 2 banys (un amb dutxa i un amb banyera), cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol tot el dia i vistes. Pàrquing. CALEFACCIÓ I AIGUA FREDA INCLOSES. PREU: 1.305 € ESCALDES. REF. 4163: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, cuina separada moblada, safareig, saló menjador. Refor-mat. Tot exterior. Calefacció inclosa. No s’hi accepten animals. PREU: 750 € SANT JULIÀ. REF. 4162: Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador amb cuina semioberta, safareig. Pàrquing i traster. A 2 minuts del centre. PREU: 550 € PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci-ons, ARINSAL. REF. 4166: Casa adossada seminova de 240 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina office, safareig, ampli saló menjador amb llar de foc i accés al jardí de 100 m2. Una altra sala a la planta sota coberta, pàrquing per a 2 cotxes. Zona residencial, sol i vistes. PREU: 1.500 € LA MASSANA. REF. 2295: Pis seminou de 102 m2, 3 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 650 € ORDINO. REF. 4085: Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipa-da, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66 m2. Completament moblat. Pàrquing i traster. PREU: 600 € ARINSAL: Pis seminou davant del telecabina d’Arinsal. Amb 60 m2, 1 habitació doble gran amb armaris encastats, 1 bany complet amb ba-nyera, cuina oberta equipada, ampli saló menjador amb llar de foc. Tot exterior amb sol i vistes. Box tancat. REF. 4165 - PREU: 163.158 € SANT JULIÀ: Àtic de 106 m2 amb possibilitat de fer-hi altell de 40 m2 més. Té 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets (un amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada office moblada espaiosa, saló menjador amb sortida al balcó. Tot exterior i possibilitat de pàrquing per la zona. REF. 4158 - PREU: 212.000 € Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROS REF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROS REF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS REF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS REF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROS REF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad PREU: 1.200 EUROS REF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS REF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS REF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROS LA MASSANA REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS REF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS ARINSAL REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS REF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS REF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS REF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS REF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROS REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS ORDINO REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS REF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS EL TARTER REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY. SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS Es traspassa Granja cafeteria a Escaldes Preu interessant Tel. 357 288 Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 821644 - 344828 Administració de finques. Venda i lloguer VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING. 200.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE ATIC amb terrassa assolellat 4 hab. llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i Parquing. 180.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR 210.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 € Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i parquing : 300 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles, 400 € sense calefacció Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 € Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 € ENCAMP 1 hab. i PK : 300 € 2 hab. i PK. MOBLAT : 450 € PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col∙legiada núm. 76 www.cisa.ad 73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... truca’ns al808 888 producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad VENDA 1637 Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme­neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun­tanyes. 89.000 € 1634 4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe­meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge i traster inclosos. 232.000 € 1632 Pis acollidor i comple­tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb vistes. Sol. 110.000 € la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci 1629 Apartament modern amb 3 dormitoris, com­pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec­taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso­lellada. Pàrquing i traster. 290.000 € Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra www.pisosdebancsandorra.com VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS? 1483 D.U. Apartament molt aco­llidor moblat, reformat parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men­jador amb llar de foc, parquet, persianes elèc­triques i sortida a una terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet. 60.000 € DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS
  19. 19. Dilluns,1 De setembre Del 2014 classificats 19 801 065 NOVA ADREÇA: www.eurofinques.com (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. O P O R T U N I T A T S 2 habitacions, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref. 3612). 500 € 3 hab. dobles, 98 m2, 2 banys, cuina àmplia, tot exterior, pàrq. (Ref. 3576). 350.000 € 325.000 € ESCALDES (cruïlla els Vilars) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 € ESCALDES-ENGORDANY ÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exte-rior, nou (Ref. 3379). 460 € 2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 € LA MASSANA 3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 € 3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 € ENCAMP 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 400 € 1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 € 1 habitació, impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 € 2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 € CANILLO 1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 € 1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 € ESCALDES-ENGORDANY 3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 € 3 hab. (av. Carlemany), cons-trucció recent, 2 banys, pàr-quing (Ref. 2485). 875 € 4 habitacions (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 2 hab. (av. d’Enclar), cuina in-dependent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 € 2 habitacions (av. Meritxell), 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993). 700 € 3 habitacions (Prat de la Creu/Tobira), cuina inde-pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3632). 740 € 4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 € LA MASSANA 2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 € 3 habitacions (Arinsal), cui-na office, pàrquing i 2 tras-ters (Ref. 3360). 650 € CANILLO ÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 habitacions, 1 bany, cuina. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 € ENCAMP 1 hab., (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 € 2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 € 3 hab. (centre), 1 bany , re-format (Ref. 3479). 500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 habitacions, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 € 3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 € ORDINO 3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € 2 habitacions, cuina tanca-da, llar de foc, pàrquing, vis-tes (Ref. 3591). 550 € AND. LA VELLA (Andorra 2000) 2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 € PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients a Andorra la Vella i Escaldes (tenim clients amb bons informes) ENCAMP (Xocolatí) 3 habitacions dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 € AND. LA VELLA (Andorra 2000) Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com a partir de 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ VENDES ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 € RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 € CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 € PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 € LLOGUERS ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mes ANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mes CANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mes CANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part. Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com AndorrA lA vellA reF. 5285: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, cèntric. 505 € reF. 5296: 120 m2, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador. 550 € reF. 5339: 3 dormitoris,1 bany, cuina, menjador. 470 € reF. 5337: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, reformat. 650 € reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 750 € escAldes-engordAny reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 € reF. 5157: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa. 570 € reF. 5223: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 € reF. 5233: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa, garatge i traster. 875 € reF. 5342: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, seminou. 580 € encAMP reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 € reF. 5120: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 € reF. 5316: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 € reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador. 375 € reF. 5341: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 € lA MAssAnA reF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 € reF. 5262: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge. 750 € reF. 5303: Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran. 600 € ordIno reF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 € reF. 5239: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge, traster. 750 € reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 € LLOGUERS vendA escAldes-engordAny Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany com-plet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge i traster. Sol i vistes. SEMINOU. PREU: 195.000 € encAMP Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 85.000 € sAnT JUlIÀ Àtic de 106 m2 + possibilitat de fer-hi un altell d’uns 40 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, saló menjador amb sortida al balcó, cuina office equipada, exterior, vistes i sol. PREU: 212.000 € TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA
  20. 20. 20 classificats Dilluns,1 De setembre Del 2014 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGuER: Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer. 550 € AndORRA REF. 6606 LLOGuER: Local comercial de 310 m2, molt cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condicionat, equipat per a minusvàlids, 3 banys. 1.300 € AndORRA REF. 6614 AndORRA REF. 6562 Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló menjador, pàrquing inclòs. PREu: 294.900 € ORdinO REF. 6112 LLOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals. 550 € EsCALdEs REF. 6889 CAniLLO REF. 6725 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-sor, orientació oest, ben comunicat. PREu: 210.400 € LLOGuER: Pis cèntric, 43 m2, moblat, 1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster. 300 € E nCAMP REF. 7041 LLOGuER: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, box tancat. 1.800 € LA MAssAnA REF. 6907 LLOGuER: Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la. 360 € AndORRA REF. 6999 LLOGuER: Àtic cèntric de 50 m2, molt lluminós, d’1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals. 450 € AndORRA REF. 6902 LLOGuER: Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina separada, menjador amb llar de foc, safareig. no s’hi admeten animals. 500 € CAniLLO REF. 6870 LLOGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-pli, doble vidre. 500 € sAnt JuLià REF. 6770 LLOGuER: Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina separada. 650 € ORdinO REF. 6769 LLOGuER: Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. no s’hi admeten animals. 690 € EsCALdEs REF. 684 Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 263.750 € AndORRA REF. 4649 CAniLLO REF. 6843 Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-ge per 15.000 €. PREu: 99.900 € LLOGuER: Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador. Pàrquing opcional. 375 € EsCALdEs REF. 7316 LLOGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb sol i vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina in-dependent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster). Animals no. 460 € EnCAMP REF. 7135 AndORRA REF. 4347 EsCALdEs REF. 7012 EsCALdEs REF. 6994 Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, menjador. PREu: 163.500 € Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior, 3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta equipada. PREu: 185.000 € Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: 129.000 € Obra nova d’alt estànding, saló menjador, cuina equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, tancaments exteriors en alumini i doble vidre, terra de gres, aca-bats d’alta qualitat, 2 places de garatge i traster, sol i vistes. PREu: 336.000 €

×