• Like
  • Save
Diari del 09 de maig 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 09 de maig 2014

on

  • 316 views

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
316
Views on SlideShare
315
Embed Views
1

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

1 Embed 1

http://www.bondia.ad 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 09 de maig 2014 Diari del 09 de maig 2014 Document Transcript

    • PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 Envia un SMS al 789* amb la paraula clau bike i el teu nom Amb la col·laboració de PVP: 1.450 € * cost del missatge: 1,50 €  + cànon CANNONDALE RIZE 120/2 Sorteig d’una BTTSorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2 DivenDres, 9 De maig Del 2014 núm. 2.554 / any 11 OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad El centre tecnològic a la Massana, operatiu el 2015El Comú de la Massana i Andorra Telecom signen un conveni pel qual la corporació comunal posa a disposició de la parapública espai a l’edifici dels Arcs per impulsar-hi un viver que pot arribar a encabir 35 empreses El Govern reconeix que ja hi ha una llista d’espera per entrar al Cedre andorra pàgina 6 andorra pàgina 7 Galobardas i Zamora, candidats de la CEA al consell de la CASS andorra pàgina 8 Jutgen una policia per maltractament amb motivació racista cultura pàgina 12 Quelcom diu que el Comú de Canillo els fa ‘competència deslleial’ esports pàgina 14 Esteve plega perquè diu que amb la FAE no pot progressar més avui és notícia pàgina 3 tati masià
    • 2 DivenDres, 9 De maig Del 2014 Andorra la Vella Farmàcia Galeno 2 Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717 Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *pertanyença? Hem d’emprar pertinença. L’han detingut per la seva pertinença a un grup terrorista. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT 4,50 € en efectiu 4 € amb tarja lavaxpres D’interès Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18 (al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys AQUESTM ES, APROFITA LAPROMO RENTAT + TALL 29,95 € pack de 2 sessions consulteu condicions PERRUQUERIA CANINA Venda de complements i alimentació Cadells Toy garantits MODA A L E X A N D R A MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 85 45 25 Troba el teu vestit ideal! EL TEMPS DISSABTE DE SOL I DIUMENGE DE NÚVOLS El cap de setmana es presenta amb una mica de tot. Si volen aprofitar, millor demà perquè esperem un temps tranquil i assolellat. Durant la tarda, nuvola- des de maig sense descartar alguna gota, però poca cosa. En canvi, diumenge arribarà un front poc ac- tiu però que taparà el cel i no descartem que doni algun plugim matinal i tempestes cap a l’Urgellet i la Cerdanya a la tarda. Les temperatures baixaran. Avui, però, temps primaveral a l’espera de nuvola- des de tarda i temperatures molt agradables. Que tingueu un BonDia. Avui 25 25 22 6 7 6 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dissABte diumenge 2/14 4/21 5/23 6/24 6/25 7/26 5/23 4/22 3/21 5/23 8/27
    • 3DivenDres, 9 De maig Del 2014 Avui és notícia La política sanitària va cen- trar ahir la sessió de control del Consell General. La minis- tra de Salut i Benestar, Cristi- na Rodríguez, va reconèixer, responent a una pregunta de la consellera socialdemòcrata Rosa Gili, que actualment ja hi ha una llista d’espera amb tres persones per ingressar al cen- tre sociosanitari El Cedre, quan tot just encara s’està culminant la fusió amb la residència Solà d’Enclar. Actualment aquestes instal·lacions sanitàries atenen 117 persones durant les 24 ho- res i 25 més com a centre de dia, tot i que tenen capacitat per ser ampliades fins a un total de 150 usuaris, cosa que no està pre- vista de moment. Rodríguez va considerar que “no és greu” que hi hagi tres persones en aques- ta situació, ja que mentrestant són ateses amb altres recursos disponibles. Per la seva banda, Gili va opinar que és una qües- tió “molt greu i inadmissible” i va acusar el ministeri de falta de planificació. Pel que fa als canvis a la di- recció del centre, i responent a la consellera del grup mixt Sílvia Bonet, la ministra va indicar també que es contrac- tarà un metge internista que actuarà com a coordinador i es potenciaria l’àrea d’infer- meria amb més personal. Ro- dríguez va aclarir també que amb l’antiga directora del Solà d’Enclar i el director del Cedre s’ha pactat la seva incorpora- ció a noves responsabilitats dins del SAAS: la primera dins de l’àrea d’atenció a l’usuari i el segon a l’econòmico-financera. La impressió de Bonet, però, és que s’està “improvisant” en un àmbit en què, segons va dir, cal una especial sensibilitat en relació amb els residents i els seus familiars. La ministra, per la seva part, va reiterar que “la nostra porta sempre és oberta” per atendre possibles queixes que hi pugui haver i va esmen- tar com a aspecte positiu nou la creació del comitè de residents per millorar l’atenció als usua- ris, “que és el més important”. La titular de Salut i Benestar va manifestar també durant la sessió d’ahir que l’auditoria adjudicada a Arthur D. Little sobre el model no assistencial del SAAS és necessària perquè finalment sigui possible dotar l’hospital d’acreditació a curt termini i, a partir d’aquí, treba- llar en un procés de millora con- tínua. Segons va afirmar, no hi ha recursos interns a l’organis- me per fer un estudi d’aquestes característiques, que ja s’ha ini- ciat i estarà conclòs al juliol. La consellera socialdemò- crata Rosa Gili va criticar la “manca de transparència” que hi havia hagut sobre aquesta qüestió, ja que la ministra no havia informat la comissió le- gislativa sobre aquesta inici- ativa, i va expressar també la seva preocupació pel cost de l’auditoria. A més, la parlamen- tària del PS va voler ressaltar que si bé els demòcrates havien dit que la reforma sanitària era una prioritat, “han passat tres anys i no s’ha fet res”. La mateixa Gili havia presen- tat una pregunta sobre la neces- sitat d’un aparell de ressonàn- cia magnètica per a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. La ministra de Salut va explicar que ara per ara no es preveu la possibilitat d’adquirir un equip d’aquest tipus perquè ja es co- breixen les necessitats que té la població. En aquest sentit, Rodríguez va voler recordar que es treballa amb dos centres concertats de diagnòstic per la imatge. Segons va dir, la pràc- tica totalitat de les ressonànci- es magnètiques –més de 7.000 l’any passat– es fan al país. El parer de Gili és que l’obli- gació de l’Estat és disposar d’una sanitat pública “de quali- tat i ben equipada” i va dir que l’escandalitza que no hi hagi al centre hospitalari un apa- rell per a aquestes proves mè- diques, fet que impedeix, per exemple, que es puguin fer en dies festius o en horari nocturn en cas de necessitat. La conse- llera demòcrata Olga Adellach va acusar els socialdemòcrates de fer “alarmisme” sobre aque- ta qüestió. “Com en molts al- tres temes en què no cal, però és la manera de fer política del seu partit”, va dir a Gili. El Govern reconeix que ja hi ha una llista d’espera per entrar al Cedre La ministra de Salut i Benestar nega que hi hagi “improvisació” i anuncia més recursos humans per al centre Consell General Julià Rodríguez andorra la Vella El cap de Govern, Antoni Mar- tí, va reconèixer ahir que l’acord institucional assolit amb els comuns sobre la delimitació de competències és un “document d’intencions”. Tot i així, també va voler deixar clar que és l’únic al qual s’ha pogut arribar amb consens amb les corporacions locals. Així ho va manifestar Martí en resposta a la pregunta que va formular el president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, que va criticar que el Govern no hagués informat la cambra parlamentària en una qüestió d’aquesta envergadura. El cap de l’executiu va afir- mar que els comuns no tanquen la porta que més endavant es pugui modificar la llei de com- petències, “tot i que ara no vo- len anar més lluny”. “És clar que la llei de competències ja no es podrà modificar en el que queda de legislatura, però sí que hi ha el compromís d’abordar de nou aquest tema en la propera”, va indicar Martí. Segons va dir el màxim responsable del Govern, si no s’havia informat abans el Consell General és perquè en- cara no hi havia cap document que s’hagués consensuat amb els comuns i per tant “no hi ha hagut un menyspreu envers el Consell”. Amb el document que final- ment s’ha pactat, Martí con- sidera que “no hem perdut el temps, ni de bon tros”, ja que segons va dir és “una primera fase perquè tothom sap que fi- nalment s’haurà de canviar tant la llei de competències com la de transferències”. Per demos- trar que s’ha avançat en aquest àmbit, el cap de Govern va es- mentar també que la mateixa llei de transferències determi- na que s’havia de modificar en cinc anys, i n’han transcorregut quinze i no s’ha fet. “Els co- muns no tanquen la porta a fer canvis”, va insistir Martí. Per la seva banda, el presi- dent del grup mixt va indicar que és obligació del Govern informar el Consell General quan es tracta de qüestions que han de derivar en modifi- cacions legislatives. Bartumeu va recordar la importància de les formes en política al cap de Govern, una qüestió en què, segons va dir, el mateix Martí insistia quan era cònsol d’Escal- des-Engordany. Martí afirma que no hi ha hagut “menyspreu” envers el Consell El cap de Govern,Antoni Martí, amb el president del grup mixt, Jaume Bartumeu. tati masià J.R. andorra la Vella La ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez, durant la sessió d’ahir. tati masià
    • OPINIÓ4 DivenDres, 9 De maig Del 2014 Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. Cartes al director La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. Joan amigó Naturista L’era de l’ecologia que està començant ensenya que el focus de l’atenció mèdica ha d’estar en el pacient i en el seu entorn, en lloc de concentrar-se solament en la malaltia. El concepte ecològic suggereix que ha de canviar la interacció dels éssers humans amb el medi ambient. La forma més encertada consisteix a millorar la sa- lut per enfortir el sistema immunològic de la gent per mitjà d’un estil de vida més natural i equilibrat. El nou estil de vida es refereix a les de- cisions que els individus prenen en els aspectes dels quals tenen cert control. Te- nen a veure amb com, quan i què menjar o beure, els hàbits relatius a l’exercici i al descans, i una quantitat d’altres decisions que es refereixen al risc d’agafar malalties o que afecten la salut. Els riscos assumits poden conduir per exemple, a malalties de pròpia elecció, com l’emfisema i el càn- cer de pulmó o les malalties del cor per als que decideixen fumar, o la cirrosi he- pàtica i els accidents automobilístics per als que decideixen consumir begudes al- cohòliques. Les millores relatives a la qüestió de la sa- lut depenen de com ens comportem com a individus amb relació al nostre estil de vida. La salut de la persona està en gran mesura a les seves mans. Si té la sort d’ha- ver nascut sense malalties congènites, si a més controla la seva conducta, pot fer més per preservar la seva salut i allargar la seva vida que tot el que es pot aconse- guir per mitjà dels medicaments. La gent ha d’aprendre que l’estil de vida que tria determina en una gran mesura el seu ni- vell de salut i la seva qualitat de vida. Els homes de ciència asseguren cada vegada més que el règim vegetarià és el millor per prevenir infarts i controlar la diabetis, moltes classes de càncer, la hi- pertensió arterial, l’artritis, l’obesitat, els diverticles i els càlculs biliars, malalties que són comunes actualment entre els habitants dels països d’occident. Els grei- xos animals i el colesterol, que es troben a la carn, els ous i la llet, són els principals culpables de les malalties esmentades. Per contrapartida, la fibra, les substàn- cies químiques derivades de les plantes, els antioxidants i les vitamines essencials i els minerals, que es troben en els cere- als integrals, les fruites, les verdures, les hortalisses, les oleaginoses i els llegums, són alguns dels beneficis addicionals del règim vegetarià. Hi ha moltes evidències que les caracte- rístiques nutritives dels aliments d’ori- gen animal fomenten les malalties dege- neratives, mentre que les característiques nutritives dels aliments d’origen vegetal eviten el desenvolupament d’aquestes malalties. Mengeu cereals integrals, ver- dures i hortalisses, fruites i llegums. Cal menjar també oleaginoses, nous, ametlles crues i avellanes en poques quantitats. En la dècada del 1980 es va descobrir mit- jançant estudis que la gent que menjava molta fruita i verdura tenia menys risc de tenir càncer. L’Institut nacional del Càn- cer de l’Acadèmia de Ciències dels Estats Units va començar a recomanar un aug- ment del consum de fruites i verdures, especialment les crues, que es mengen en les amanides. Darrerament l’oMS a Euro- pa també recomanava el mateix, i va sor- tir anunciat el 20-11-07 en tots els diaris d’Andorra. Dintre dels llegums hi ha la soja. Té un alt contingut de fibra i és rica en proteïna d’alta qualitat. Té a més calci, ferro, zinc i moltes de les vitamines del grup B. Té un índex bastant alt de substàncies grasses si se la compara amb altres vegetals. La soja no conté colesterol. Les persones que obtenen la proteïna de la carn perden el 50% més de calci que els que l’obtenen de la soja. Això vol dir que la soja també ens pot protegir de l’osteoporosi. En resum, l’alimentació que més ajuda a la salut dels éssers humans és el règim vegeta- rià. Si voleu obtenir una informació més completa respecte d’aquesta qüestió tan important per a la salut de la vostra fa- mília la trobareu en els llibres del doctor Pamplona Los alimentos y su poder curati- vo, que presento a continuació. TRIBUNA Nou estil de vida Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció Los alimentos y su poder curativo Per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada. Aquí trobarà l’explicació de 150 malalties i els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta de tres volums, amb un total de 1.275 pàgines. Disposarà de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar, dinar i sopar. PVP: 250 euros. Els pot pagar en vuit terminis de 33 euros. Compri els millors llibres de salut, naturalesa i cultura amb les màximes facilitats! Per 1 euro diari: 33 euros al mes! Aquesta és la millor inversió per a la salut. S’entreguen personalment i es cobren a través del banc. Per a consultes i comandes: Tel. 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com La ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodrí- guez, va exposar ahir durant la sessió de Consell General que ara com ara hi ha una llista d’espe- ra formada per tres persones per al centre socio- sanitari El Cedre. No es tracta d’una llista d’es- pera destacable, però és que la paradoxa es dóna en el fet que aquest centre tingui capacitat per a més persones que les que acull en l’actualitat i, en canvi, s’opti per tenir aquesta llista d’espera, i més quan fa poc que es va tancar la residèn- cia del Solà d’Enclar. així, la mateixa ministra va posar en relleu que la residència té capaci- tat per a 150 persones i que actualment n’hi ha 127. D’aquesta manera, és obligació del Govern atendre les necessitats de la població en matèria social i més si es té en compte que el país comp- ta amb els recursos suficients per fer-hi front, si es té en compte la resposta de Rodríguez. En aquest sentit, si hi ha una infraestructura que pot donar cabuda a més persones de les que acull actualment és incomprensible que no es doni resposta a les seves necessitats. Una cosa diferent seria si no hi hagués aquesta capacitat, però si hi és no hi ha cap excusa perquè aquestes persones hagin d’esperar per poder rebre una plaça en aquest centre. a més, cal no oblidar que aquesta llista encara pot créixer més i que cal anticipar-se a aquesta situació. donar resposta a les necessitats EDITORIAL François Hollande Cristina Rodríguez Al contrari del que va fer el seu predecessor, nico- las Sarkozy, sembla que la voluntat d’Hollande és fer una visita al país molt més llarga. Tot i que el centre sociosa- nitari El Cedre té més capa- citat que l’ocupació actual per poder acollir més per- sones, n’hi ha tres que es troben en llista d’espera.
    • publicitat 5DivenDres, 9 De maig Del 2014 VISCA LA VIDA! Perquè et retorna una part dels teus diners Si ets dels qui vol viure tranquil, ets de Crèditvida Integral, l’assegurança de vida que et retorna de manera automàtica el 25% dels imports pagats des de l’inici, en fer 65 anys. Crèditvida Integral, la primera assegurança amb prevenció, salut i vida. creditandorra.ad o 88 88 88 ProductecontractatambCrèditAssegurances,SAU.
    • 6 DivenDres, 9 De maig Del 2014 Andorra i cuina hindú Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €) Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos. Andorra Döner Kebab(Pa torrat) ElComúdelaMassanaiAndorra Telecom van signar ahir un con- veni pel qual la corporació posa a disposició de la parapública tres plantes de l’edifici dels Arcs (600 m2 ) durant vint anys per impulsar-hi un viver d’empreses de l’àmbit tecnològic. Serà l’ope- radora de telecomunicacions qui condicionarà els acabats interi- ors i gestionarà el centre. A més, assumirà un lloguer simbòlic de 100 euros al mes. L’espai podria estar en funcionament el març o abril de l’any que ve. Enunprimermomentnomés es preveu habilitar la primera planta. El director d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, va indi- car que l’adequació de 200 m2 es calcula que pugi a uns 100.000 euros. El ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, va des- tacar que el desenvolupament d’aquesta iniciativa ve a cobrir una mancança que s’ha posat de manifest en el si d’un dels clústers d’Actua, que és la falta d’espais per impulsar-hi projec- tes tecnològics. L’equipament permetrà acollir les empreses, assessorar-les tecnològicament i oferir-los serveis tecnològics. Les tres plantes podran enca- bir 35 empreses d’entre tres i quatre treballadors. Tot i que encara estan per tancar les con- dicions per accedir-hi, es preveu que aquestes hagin de satisfer entre 300 i 350 euros al mes per gaudir de l’espai privat, els accessos comuns i les comu- nicacions. Com que l’objectiu és ajudar els emprenedors, la intenció és que hi hagi rotació d’empreses (permetent que les iniciatives d’èxit ja passin a al- tres espais i vetllar per les que no acabin de funcionar). Tam- poc es tanquen les portes que en un futur es puguin fer acords entre aquests empresaris i An- dorra Telecom per a l’adquisició de tecnologia. Nadal va desta- car que centres d’aquest tipus són molt interessants sobretot pel que fa als espais comuns ja que una de les claus de l’èxit és la interacció entre innovadors. Tot i que ara per ara no es coneix de cap empresa que s’hi pogués establir en breu, Andor- ra Telecom ha rebut en el pas- sat peticions d’aquest tipus. En aquest sentit, Nadal va indicar que “si aconseguim empènyer l’smart country i que situacions d’aquest tipus siguin més habi- tuals, aquest és un espai molt adequat”. També el ministre d’Economia va remarcar que a Andorra hi ha molt talent que no té sortida i que es veu obli- gat a deixar el país. Accions com aquestes han de permetre que es pugui establir aquí. “Això també és obertura econòmica”, va dir. Per la seva banda, el cònsol major de la Massana, David Baró, va destacar que projec- tes com aquests aporten valor afegit i contribueixen al creixe- ment econòmic de la parròquia i el país. comerç ‘online’ El ministre d’Economia també es va referir ahir a les dificul- tats que troba al Principat el comerç per internet, destacades aquesta setmana per la Cambra de Comerç. Alcobé va acceptar que hi ha limitacions. Tot i així va indicar que s’ha aprovat una llei que ho regula, capdavantera a escala internacional. També va dir que s’han agilitzat els trà- mits duaners, tot i que no és un espai obert. Quant al nivell de les plataformes que operen en aquest àmbit, Nadal va recordar que Paypal o Apple, per exem- ple, són empreses privades i que Andorra, en ser un país pe- tit, desperta poc interès per les companyies. Andorra Telecom gestionarà el centre tecnològic, que serà operatiu el 2015 L’espai, que se situarà a l’edifici dels Arcs, podrà encabir 35 empreses i cobrirà una mancança existent al Principat Conveni entre el Comú de la Massana i la parapública m.S.c. LA MASSANA Alcobé i Baró van signar ahir el conveni. C. LA MASSANA L’abril s’ha tancat amb 289 ma- triculacions, xifra que suposa un increment del 33,2% respecte al mateix mes de l’any anterior, segons Estadística. Els turis- mes han crescut un 71,7%, les motocicletes i ciclomotors un 22,2%, els camions i camionetes un 40% i els altres vehicles han caigut un 62,5%. Les matricula- cions dels darrers dotze mesos han estat 2.615, xifra que es tra- dueix en un augment del 17,9% respecte al mateix període de l’any anterior, en què se’n van matricular 2.218. Les matricula- cions acumulades durant aquest any han estat de 872 (+17,2%). Les matriculacions creixen un 33,2% al mes d’abril Automòbil Agències ANdorrA LA veLLA Presa de possessió Ahir van prendre possessió Joan Manel Abril Campoy com a president del Tribunal Su- perior de Justícia i Alexandra Terés rich com a batlle. el pre- sident del Consell Superior de la Justícia, enric Casadevall, va anunciar que s’està treba- llant per posar en marxa dues batllies especialitzades en blanqueig. TATi MASià Justícia
    • ANDORRA 7DivenDres, 9 De maig Del 2014 Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 El termini per a la presentació de candidatures per a les elec· cions dels representants al con· sell d’administració de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) acaba el 14 de maig. Una de les entitats que ja tenen clar que volen tenir de nou un repre· sentant al si del màxim òrgan de gestió de la parapública és la Confederació Empresarial An· dorrana (CEA). La comissió de seguiment de la CASS de la que és avui dia la principal patronal andorrana ja ha aprovat la can· didatura formada pels empresa· ris Jordi Galobardas Asturgó i Francesc Zamora Puigcercós. En aquesta ocasió la CEA ha volgut nomenar dues perso· nes integrants de la seva junta directiva amb l’objectiu que, d’aquesta manera, hi hagi una comunicació més ràpida i direc· ta entre els elegits i la mateixa organització empresarial. Així ho va explicar ahir Galobardas, segons el qual la candidatura està oberta a rebre qualsevol suggeriment i aportació que pugui arribar dels integrants de l’associació. “La nostra principal missió en cas de ser elegits serà representar els empresaris en el consell d’administració de la CASS i per això volem millorar la comunicació amb els mem· bres de la CEA”, va manifestar Galobardas. El candidat de la CEA va in· dicar que en els propers anys s’haurà de continuar treballant per garantir la viabilitat de la parapública, “sobretot en un moment en què les cotitzaci· ons pugen i les prestacions van a la baixa”. En aquest sentit, Galobardas va assenyalar que aquesta serà una de les prin· cipals “preocupacions” en què treballaran en cas que rebin el suport dels electors per entrar al consell d’administració de la parapública. “Serem vigilants en relació amb la despesa creixent de la CASS i els ingressos decrei· xents”, va indicar. Respecte de la baixa partici· pació que es registra en aquests comicis, Galobardas va opinar que segurament es produirà una situació similar a altres con· vocatòries, però va dir que serà “més alta” si hi concorre més d’una candidatura per aquest col·legi electoral. La campanya electoral serà del 14 al 23 de juny, i es votarà el 25 de juny. Galobardas i Zamora, candidats de la CEA al consell de la CASS La patronal vol estar representada de nou a l’òrgan de gestió de la parapública Seguretat Social Jordi Galobardas. tati maSià Julià Rodríguez andorra la vella L’Olimpíada de matemàtiques d’Andorra, que enguany té lloc en la 25a edició, celebrarà di· mecres vinent, 14 de maig, la segona fase amb la partici· pació d’entre 50 i 60 alumnes representants dels diferents centres i sistemes educatius del país. La cita serà al Prat del Roure: la sala d’actes per a la prova individual i les instal· lacions exteriors per a la prova per equips. Així ho va explicar ahir el coordinador de la iniciativa, Alfredo Domínguez, cap del departament de matemàti· ques de l’Institut Espanyol. Tal com va indicar Domín· guez, l’objectiu de l’Olimpíada de matemàtiques és fomentar el gust per aquesta matèria entre els estudiants i també “descobrir talents” que havien pogut passar desapercebuts. Així mateix, l’activitat ser· veix també per promoure la convivència no tan sols entre els alumnes dels diferents sis· temes educatius, sinó també entre els mateixos professors. L’entrega de premis es porta· rà a terme el 29 de maig, en aquesta ocasió al Centre Cul· tural Lauredià, ja que el que es pretén és que es vagi fent en diferents parròquies, i hi serà present el catedràtic de la UnED Antonio Medina Rivi· lla, que oferirà una conferèn· cia sobre innovació i formació. Mireia Maestre, directora de màrqueting de MoraBanc, entitat que ha patrocinat l’esdeveniment al llarg dels últims 25 anys, va expressar la voluntat del banc de conti· nuar donant suport a aquesta iniciativa de l’ambaixada es· panyola. Maestre va voler fe· licitar també els impulsors de l’Olimpíada per l’organització el juny del 2013 a Andorra de la fase final de la passada edi· ció, en què hi va haver un cen· tenar d’assistents. L’Olimpíada matemàtica aplegarà uns 60 alumnes en la seva segona fase Julià Rodríguez andorra la vella educació
    • ANDORRA8 DivenDres, 9 De maig Del 2014 17,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella ELS NOSTRES PREUS DEL 28 D'ABRIL A L’11 DE MAIG 4,20 € KG 2,80 € SAFATA 4,69 € KG 5,90 € KG 6,25 € KG 13,80 € KG 8,89 € KG 5,50 € KG 6,81 € KG 6,99 € KG 13,69 € KG CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASA HAMBURGUESA DE POLLASTRE 4 UNIT (480 GR) ALETES DE POLLASTRE SALSA MEXICANA LLOM DE CANYA DE PORC 1/2 PEÇA BOTIFARRA “SUPER ROSCO” BROQUETA DE XAI LLIBRETS DE LLOM (pernil cuit i formatge) COSTELLA DE PORC ADOBADA PIT DE POLLASTRE ORLY FILET DE POBRE DE VEDELLA ENTRECOT SENSE OS DE VEDELLA DEL PAÍS XURRASCO DE VEDELLA DEL PAÍS CONILL TENDRE ENTER MITJANA BOU ONGLET DE VEDELLA DEL PAÍS ESCALOPA DE VEDELLA (SAFATA 300 GR) CALAMAR A LA ROMANA 1 KG CONGELAT SÍPIA ARREBOSSADA 400 GR. CONGELADA BRANDADA DE BACALLÀ 250 GR. CONGELAT CHOPPED DE PORC 400 GR OLI D’OLIVA CARBONELL 0,40 (1 LITRE) 5,99 € KG 5,49 € KG 14,90 € KG 7,96 € KG 3,49 € SAFATA 4,93 € 2,45 € 1,320 € 1,49 € 2,99 € OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR 39 € SAFATA 25 € SAFATA 34 € SAFATA 500 GR. DELÍCIES DE POLLASTRE 500 GR. CAP DE LLONZA DE PORC 500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA 500 GR. HAMBURGUESA PORC-VEDELLA 4 UNIT 480 GR 500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES 500 GR. 1/4 DE CUIXA POLLASTRE 500 GR. BOTIFARRA CRUA 250 GR. BACÓ FUMAT 250 GR. DE SALSITXÓ FRICANDÓ DE VEDELLA 8-10 RACIONS PEUS DE PORC AMB CEPS 2,5 KG CALAMARS FARCITS PEIX 2,5 KG L’actuació policial el dia en què un jove va perdre la vida a la benzinera Esso de Santa Colo- ma el mes de setembre del 2011 va arribar ahir als tribunals, ja que una agent de policia està acusada de maltractaments a una de les dones que estava en el grup que es va barallar amb el jove que va perdre la vida. La noia acusa l’agent d’haver-la agredit i també d’haver-la vexat per raó del seu origen, ja que és peruana. L’agent va negar haver agredit la dona agafant-la pel cabell i també que fes cap refe- rència al seu origen a l’hora de dirigir-se a ella. El ministeri fis- cal demana una pena d’un any de presó condicional i un any d’inhabilitació, mentre que la defensa va demanar que l’agent sigui absolta. La denunciant va posar en relleu durant la vista que la policia la va agafar i empènyer, que la va estirar del braç i també del cabell i que va fer referèn- cia al seu origen dient-li que la seva documentació acabaria “al seu puto país”, “xula de merda” i que “aquests sud-americans” “sempre” provocaven proble- mes. En aquest sentit, va ma- nifestar que es va sentir “dis- criminada” ja que li va parlar de manera despectiva. L’agent, però, va posar en relleu que la noia no volia que- dar-se quieta al lloc on ella li deia i que quan li va demanar la documentació la seva actitud no era col·laboradora. Va re- marcar que quan va veure que la noia feia el gest de marxar del lloc dels fets la va agafar per l’esquena i li va semblar que se li trencava la camisa, però va negar haver-la agafat pels ca- bells. “Mai vaig tenir la intenció d’agredir-la”, va manifestar, ne- gant també de manera reiterada que la insultés fent referència al seu origen. Una bona part de la vista ce- lebrada ahir es va centrar en la declaració de diferents agents de la policia, que van poder vi- sionar la filmació de l’actuació de la seva companya, gràcies a les imatges recuperades de la càmera de la benzinera. En tots els casos van coincidir a des- tacar que l’actuació de l’agent hauria d’haver estat fins i tot “més contundent”, ja que tots van remarcar que no hauria d’haver-se quedat sola amb les dues noies que acompanyaven els nois que ja havien estat de- tinguts per raó de la baralla mortal, i més tenint en compte que es desconeixia quina era la seva implicació en els fets que acabaven de succeir. Per tant, tots van remarcar que l’actuació no va ser en cap cas despropor- cionada. També van coincidir a descriure l’agent com una per- sona molt extravertida i en cap cas racista i van posar en relleu que de les imatges es podia con- cloure que la noia oposava resis- tència o, en tot cas, que la seva conducta no era col·laboradora. Un dels agents, fins i tot, va re- marcar que l’actuació de l’acusa- da havia estat “massa suau”. La defensa també va apor- tar diferents testimonis, molts dels quals sud-americans, que van posar en dubte que l’agent hagués pogut tenir una actitud racista i molts van exposar que quan es van assabentar dels fets es van oferir a declarar a favor seu, ja que no donaven crèdit a l’acusació. El ministeri fiscal conside- ra que no queda provada la resistència de la perjudicada i, per tant, creu que l’actuació de l’agent va ser desproporcio- nada, ja que va al·legar que va “recórrer a la força” quan “no era necessari”. També va posar en relleu que alguns testimo- nis han exposat que l’actitud de l’acusada va ser “agressiva” i va fer referència a un altre pro- blema que l’agent hauria tingut amb una persona d’origen por- tuguès. La defensa, per la seva ban- da, va voler que el tribunal es fixés de manera detallada en les imatges perquè comprovessin que en cap moment va agafar a la noia del cabell i va negar cap voluntarietat de l’agent de maltractar la denunciant. En aquest cas va emfasitzar que els fets es van produir en el marc de la desobediència i resistència de la dona a donar la documen- tació a l’agent o a restar on li havia indicat. D’aquesta mane- ra, va negar que hi hagués una actitud racista ja que si no el seu comportament hauria estat el mateix amb l’altra noia perua- na, amb la qual no hi va haver cap incident. Jutgen una agent de policia per maltractament amb motivació racista El ministeri fiscal demana un any de presó condicional i inhabilitació i la defensa l’absolució Tribunal de Corts El judici es va celebrar ahir a la seu de la justícia. TaTi masià M.F. andorra la vella els fets s’haurien produït en el marc de la baralla mortal del 2011 a santa Coloma la denunciant diu que l’agent la va vexar per raó del seu origen, ja que és peruana divulgació Divendres de la setmana que ve el Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya (Cen- ma) organitza a la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona una jornada sobre els aiguats del 82 en què es recuperaran els continguts de l’exposició sobre aquest tema que es va poder veure al Museu del Ta- bac de Sant Julià de Lòria. L’objectiu és que es pugui oferir una visió de conjunt de l’episodi ocorregut (aspec- tes tant físics com humans) i també s’aprofundirà en dues temàtiques que se’n deriven i que formen part de les líni- es de recerca del Cenma: la modelització meteorològica a alta resolució d’episodis meteorològics, i com han evolucionat els usos del sòl a Andorra al llarg de les darre- res dècades. Les conferències tindran lloc al llarg del matí. Jornada del Cenma sobre els aiguats del 82 a Barcelona Redacció andorra la vella enologia El vi Escol’11 del celler Bor- da Sabaté ha estat guardonat amb la Commended Medal al prestigiós concurs de vins International Wine Challen- ge, segons ha informat el mateix celler, des d’on mani- festen la seva satisfacció per aquest guardó ja que suposa un “reconeixement al treball i l’esforç” que fan. Guardó per a Escol’11
    • ANDORRA 9DivenDres, 9 De maig Del 2014 AL SERVEI DE LA SOCIETAT La salut al dia al servei de les persones Noves eiNes i possibiLitats terapèutiques eN La diabetis La bomba d’iNsuLiNa 9 de maig de 2014 · 19 h Edifici Crèdit Centre · 3a planta Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella Entrada lliure A càrrec d’Ignacio Díez, doctor en pediatria, endocrinòleg i educador en diabetis mellitus. Crèdit Andorrà ha editat l’es- tudi Noves negociacions entre Andorra i la Unió Europea. Cap a un acord d’associació sobre la participació en el Mercat Interi- or Europeu i la revisió de l’Acord sobre fiscalitat de l’estalvi. Situ- ació a final de 2013, de Víctor Pou, segons va informar ahir l’entitat bancària. En la publi- cació, el professor del departa- ment d’Anàlisi Social i Econò- mica de l’IESE analitza el camí que està seguint el país de cara a l’establiment d’un nou acord d’associació per a la participa- ció en el Mercat Interior Euro- peu i la revisió de l’acord sobre fiscalitat de l’estalvi. L’estudi, segons assenyalen des de Crèdit Andorrà, ofe- reix per primera vegada des d’una perspectiva sincrònica la tercera fase d’acostament gradual i progressiu d’Andorra cap a la Unió Europea, en una estratègia d’aproximació que l’autor qualifica d’asimptòtica (és a dir, que tendeix a la con- fluència però sense arribar a l’adhesió plena). Aquest pro- cés apunta en dues direccions, independents l’una de l’altra però que coincideixen en el temps: la primera, i per ini- ciativa andorrana, porta cap a l’accés progressiu al Mercat Interior Europeu; la segona, a iniciativa de Brussel·les, s’em- marca en la revisió de l’Acord sobre fiscalitat de l’estalvi del 2004. L’expert ofereix l’estat de situació de totes dues a fi- nal del 2013. La publicació, emmarcada en les activitats de la càtedra Crèdit Andorrà de mercats, or- ganitzacions i humanisme de l’IESE, es presentarà dimecres vinent a les set de la tarda a l’edifici Crèdit Centre, amb la presència de l’autor i del direc- tor de la càtedra, Josep Maria Rosanas. Crèdit Andorrà edita un llibre de Pou sobre l’acostament a la UE L’expert analitza el camí seguit per a l’establiment d’un acord d’associació Entitats La coberta del nou llibre del professor Pou editat per Crèdit Andorrà. crèdit andorrà Redacció andorra la vElla Donació de 250 contes El Col·legi Oficial de Logope- des d’Andorra (COLA) ha ce- dit a l’àrea d’Atenció Social a la Infància del ministeri de Salut i Benestar 250 contes i llibres adreçats a infants i joves de diferents edats. Amb la donació es vol fomentar la implicació de la resta de membres del grup familiar en aquesta activitat. SfgA Logopedes Suport a la 5a Cursa popular Un grup d’esportistes becats pel programa ARA van partici- par ahir a Illa Carlemany en una acció per promocionar la 5a Cursa popular, que tindrà lloc el 25 de maig. Les ins- cripcions en la prova estaran obertes fins a l’11 de maig i a partir del dia 19 ja es po- dran recollir els dorsals i les samarretes. AgènCIES Illa Carlemany
    • ANDORRA10 DivenDres, 9 De maig Del 2014 Festivitat de Sant Miquel La parròquia d’Escaldes- Engordany va celebrar ahir la festivitat de Sant Miquel d’Engolasters amb la tradicional ballada de sardanes, missa i ofrena de flors al pla de Sant Miquel d’Engolasters. Alguns dels ciutadans que van participar en la celebració van demanar que es torni a decretar aquest dia festiu a la parròquia. AgènciES Escaldes-Engordany L’oposició al Comú d’Encamp va acusar la majoria d’utilitzar la comunicació institucional per fer propaganda. La consellera del grup mixt, Eluska Galdós, va fer palès el malestar pel “to elec- toralista” que estan prenent les notícies que apareixen a la web de la corporació. En aquest sen- tit va posar per exemple l’anunci fet per la majoria del treball que s’està realitzant per donar un ús a l’hotel Rosaleda o la parti- da rebuda del Govern per a la construcció del centre de salut. “A un any i mig dels comicis, la web comunal s’està convertint en un programa electoral i no d’utilitat pública”, va indicar, al mateix temps que va afegir que “sembla que a un any i mig de les eleccions ho arreglarem tot”. Davant d’això es va mostrar a l’espera que el servei d’asses- soria de comunicació contractat recentment a través d’una em- presa “es focalitzi en el que cal i no faci un ús partidista de la co- municació institucional” ja que “s’ha de destriar la comunica- ció de la propaganda”. A aquest contracte s’hi va referir també el conseller del PS, Joan Sans, que va recordar que aquesta mateixa societat ha estat contractada per a la realització d’altres serveis en dues ocasions anteriors. Per aquest motiu va sol·licitar infor- mació sobre les característiques de la documentació contractual així com un pla de comunicació, que va demanar l’octubre del 2013 però que encara no ha vist. Aquest nou contracte té un cost anual de 21.600 euros (1.800 euros mensuals) i va entrar en vigor el febrer d’aquest any i fi- nalitzarà el desembre del 2015. El cònsol major, Jordi Mas, va contestar les acusacions de la minoria indicant que l’únic ob- jectiu de la mesura és comunicar de forma “coherent, transpa- rent i correcta” i va indicar que darrerament s’ha vist un canvi en la comunicació i que va en el bon camí. Per altra banda, l’oposició també va reiterar les crítiques a la majoria per no haver comptat amb la seva participació ni la del Consell General en l’acord sobre les competències i transferèn- cies que es va rubricar amb el Govern. Mas, però, no compar- teix aquest posicionament ja que és un pacte que recull tot el treball fet en l’anterior mandat i pels diferents departaments comunals i perquè s’ha anat in- formant la minoria. El cònsol major va remarcar que “no es tracta d’un acord nou que ha sortit sense que ningú n’hagués sentit parlar”. Al mateix temps creu que no s’ha menystingut el Consell General ja que són els comuns i el Govern els que es troben amb els problemes d’aplicació de les competències. Tot i així va recordar que quan es faci les modificacions de les lleis serà el parlament el que hi haurà de donar el vistiplau. Mas va informar que la corporació deixarà d’ingressar 1,4 milions en els propers dos anys per la congelació de les transferències i va indicar que els comuns no estan en una situació tan precà- ria com es vol fer creure perquè les transferències han crescut en els darrers anys. En el consell de comú d’ahir també es va donar a conèixer l’execució pressupostària del pri- mer trimestre del 2014, que s’ha tancat amb 2.095.000 euros de superàvit. Mas va exposar que se segueix la línia dels darrers dos anys en la contenció de la despesa, mentre que els ingres- sos s’han mantingut. El Comú també continua treballant per tancar una operació d’endeuta- ment amb la banca, tot i que el cònsol va indicar que no hi ha pressa. També es va informar que, fruit d’una cessió urbanís- tica, el Comú obtindrà uns locals al carrer Mirador d’Encamp. L’oposició veu un ús electoralista de la comunicació institucional Mas diu que no s’ha menystingut el Consell ni l’oposició en l’acord amb Govern comú d’Encamp Mas va anunciar que Encamp deixarà d’ingressar 1,4 milions per la congelació. tAti MASià M.S.C. EncAMP Els hortolans de Canillo van rebre ahir les claus i els con- tractes per accedir a una de les parcel·les dels horts de Masca- ró, que els padrins poden con- rear en el marc del projecte de la Fundació Julià Reig. En total, el Comú disposa de deu parcel·les, de les quals vuit són per als jubilats de la parròquia, una altra se cedeix al Punt Jove i la darrera és per al Centre Andorra Sostenible (CAS), que enguany, segons va explicar el seu coordinador, Javi Gómez, servirà per impul- sar un projecte de cobertura en verd i un per fer i conservar un compostador, que permeti poder repartir el compostatge entre els padrins. Pel que fa a la parcel·la re- servada per al Punt Jove, l’ob- jectiu és fomentar l’intercanvi entre generacions i perquè als nens “també els agrada poder-se emportar els fruits a casa”, segons va explicar la consellera de Social, Sandra Balcón. Canillo reparteix les claus dels horts a vuit padrins gent gran Un moment del lliurament de les claus dels horts ahir a Canillo. AgènciES Agències cAniLLo El Comú d’Escaldes-Engordany ha organitzat per al diumenge 18 de maig un taller de decora- ció floral japonesa a càrrec de la mestra Eiko Arai i per una delegació provinent del Japó. En el curs, titulat Sogetsu-Ryu Ikebana, s’ensenyarà a reprodu- ir la natura com a element viu i fresc per decorar la llar. Les persones interessades a assistir a aquesta activitat, que tindrà lloc al Prat del Rou- re a dos quarts de cinc de la tarda, poden inscriure-s’hi a l’Oficina de Turisme de la pla- ça Santa Anna. El taller té un cost de vint euros. Taller de decoració floral japonesa al Prat del Roure Escaldes-Engordany Redacció EScALdES-EngordAny
    • 11DivenDres, 9 De maig Del 2014 Pirineus La Seu d’Urgell acull avui i demà la 20a reunió anual de la Societat Catalana de Pedi- atria (SCP), l’esdeveniment més important de l’any per a tots els pediatres i cirurgians catalans, segons ha informat l’Ajuntament de la capital al- turgellenca. La trobada reuneix bona part dels membres de la soci- etat científica durant 48 hores per compartir experiències i actualitzar els seus coneixe- ments. Aquest any també hi haurà una presència impor- tant de membres del col·lectiu d’Infermeria Pediàtrica. La ci- mera, sota la direcció del doc- tor Jordi Fàbrega com a presi- dent del comitè organitzador, espera la presència d’uns dos- cents assistents. El certamen, que es desen- voluparà a la sala Sant Domè- nec, arrencarà aquesta tarda a les quatre i a un quart de vuit se’n farà la inauguració ofici- al. Per primera vegada, aquest esdeveniment comptarà amb dos actes oberts a tothom, amb l’objectiu d’“agrair a la societat urgellenca la seva aju- da i participació”. El primer serà una classe de reanimació cardiopulmonar per a tots els alumnes de 6è de primària de la Seu d’Urgell i Castellciutat, que es farà aquest matí al Col- legi La Salle, amb la participa- ció del comitè de Reanimació Cardiopulmonar de l’SCP. Serà coordinada pels pediatres Ál- varo Díaz (de Hospital de Nens de Barcelona) i Abel Martínez (de l’Hospital de Terrassa) i hi participaran una vintena d’instructors en reanimació pediàtrica. Aquest mateix vespre, a les vuit a la sala Sant Domènec, i després de la inauguració ofi- cial, tindrà lloc una xerrada per resoldre dubtes pediàtrics per a totes les persones que hi vulguin assistir, ja siguin pa- res, mares, tutors o bé infants. L’acte serà moderat per Amalia Arce, pediatra de l’Hospital de Nens de Barcelona i autora del prestigiós blog d’internet Di- ario de una mamá pediatra. Hi intervindran els reconeguts pediatres Santiago García- Tornel (Hospital Sant Joan de Déu) i Josep Marès (Institut Pediàtric Marès-Riera), gran expert en vacunes. Amb la idea que aquests dos-cents participants en la trobada puguin allargar l’es- tada a la capital alturgellen- ca fins diumenge, diverses empreses i entitats ofereixen descomptes per poder prendre part en alguna activitat lúdica, esportiva o cultural que ofe- reixen. Les empreses que s’hi han implicat són Parc Olímpic del Segre, l’Espai Ermengol- Museu de la Ciutat, Nòrdic Esport, Pàdel i Paintball Mas d’en Roqueta, kàrting El Pla, Burricleta, hotel-balneari Sant Vicenç i Caldea. La Seu acull la 20a reunió de la Societat Catalana de Pediatria Per primera vegada l’esdeveniment compta amb dos actes oberts a tothom Certàmens L’esdeveniment portarà prop de 200 persones a la capital alturgellenca. bondia Redacció la seu d’urgell la seu d’urgell En el marc del projecte Tots som joves, tots som grans, els padrins de la Fundació Sant Hospital i de la Llar Sant Jo- sep visitaran avui els alum- nes que prenen part en la iniciativa al Col·legi La Sa- lle, segons va informar ahir l’Ajuntament de la Seu d’Ur- gell. Els avis es desplaçaran a l’escola amb l’ajut dels estudi- ants i un cop allà visitaran di- ferents espais gràcies als seus acompanyats. L’objectiu és acostar els padrins a l’entorn educatiu i que estableixin lli- gams amb els joves. D’altra banda, l’escola de cicles formatius de La Salle farà demà una jornada de portes obertes. Nova sessió del projecte ‘Tots som joves, tots som grans’ Redacció la seu d’urgell la seu d’urgell La biblioteca Sant Agustí de la Seu d’Urgell està duent a terme un cicle dedicat a la cultura portuguesa. Sota el lema Finestra a Portugal, l’espai cultural permet co- nèixer diferents aspectes de la identitat lusitana. El programa va comen- çar dilluns amb una Hora del conte a càrrec de Càtia Pinto i Andreia Abrantes i va continuar aquest dime- cres amb un cinefòrum amb Manuel de Oliveira. Avui tindrà lloc l’activitat Pintem azulejos, adreçada a infants a partir de 7 anys, i dime- cres vinent s’oferirà un ta- ller de llengua portuguesa amb Jacinta Valadares. La biblioteca obre una Finestra a Portugal Redacció la seu d’urgell La veïna de Sort de 72 anys que estava desapareguda des d’aquest dimarts va ser troba- da morta dimecres al vespre, segons van confirmar ahir els mossos d’esquadra. La dona, J.D., viatjava al seu cotxe cap a Tremp quan, per causes que s’investiguen, el vehicle va sortir de la via, al quilòmetre 290 de la N-260, al terme mu- nicipal de Baix Pallars, en un punt on la carretera passa prò- xima al riu. El cotxe va quedar colgat parcialment, de tal ma- nera que ningú l’ha vist fins que el dispositiu de mossos i bombers l’ha trobat. Troben morta la veïna de Sort desapareguda dimarts successos Agències baix pallars
    • 12 DivenDres, 9 De maig Del 2014 Cultura L’empresa organitzadora d’es- pectacles Quelcom, especialit- zada en les nits de monòlegs que organitza des de fa tres temporades, critica que el Comú de Canillo hagi programat una funció amb els monologuistes Leo Harlem i Sergio Olalla, dos actors que Quelcom ja va portar a Andorra la Vella el novembre del 2012. Un dels fundadors de Quelcom, Ivan Lira, ha manifes- tat que la corporació canillenca practica “la competència deslle- ial” perquè programa una activi- tat que ja realitza una empresa privada. Lira creu que “l’administració pública els copia” i “els perju- dica”. Quelcom argumenta que “costa molt organitzar especta- cles des del sector privat” i que l’empresa s’ha de costejar el lloguer de la sala, l’IGI, l’INR, la publicitat..., mentre que la cor- poració disposa de molts mit- jans. També confessa que, tot i omplir de mitjana cada espec- tacles amb 600 espectadors, “de vegades hi perdem diners”. Per tant, l’empresari de l’hu- mor opina que a Canillo no li sortiran els números ja que el caixet de Harlem és alt i el teatre del Palau de Gel té un aforament que no arriba a les 300 buta- ques. “I són diners públics!”, re- corda. De fet, la funció a Canillo –que tindrà lloc el 29 de maig– la promou Gatzara Espectacles, empresa que ha admès que “el Comú de Canillo haurà de fer un esforç econòmic” perquè “amb la venda de les entrades no es cobreix al cent per cent el cost de l’espectacle”. 600 espectadors per bolo Amb tot, la productora Quel- com està molt satisfeta dels resultats obtinguts durant les primeres tres temporades dels Dijous d’humor: en total s’han ofert 21 espectacles, als quals han assistit 13.000 especta- dors, amb una mitjana de 600 persones per nit. Les dades cor- roboren que, ara per ara, aquest tipus de teatre funciona i garan- teixen una quarta temporada dels Dijous d’humor. “Busquem espectacles variats i actuals”, explica Lira, “i escoltem molt el públic”. Quelcom compta amb la col·laboració de Comedy Zoo i Zoopa, els programadors des de fa una dècada de la sala Pepe Rubianes del Club Capitol. La majoria de les nits d’hu- mor han tingut lloc al Centre de Congressos d’Andorra la Vella però també se n’han programat a l’auditori Claror de Sant Julià i al Teatre Comunal. En les tres temporades han aconseguit tres plens, amb Dani Rovira, Leo Harlem i Pablo Chiapella. Quelcom carrega contra el Comú de Canillo per “competència deslleial” La productora lamenta que la corporació programi un xou de monòlegs com els que ja organitza l’empresa Espectacles d’humor e.J.M. andorra la VElla Ivan Lira, un dels responsables de Quelcom, ahir al Centre de Congressos. tati masià El segon Andorra Sax Fest con- tinua donant sorpreses: després d’estrenar Lletra de lluna, del compositor Mestres Quadreny, ahir van estrenar la peça Alluci- nazioni, de José Luis Campana. La peça la va interpretar el pres- tigiós saxofonista baríton Joan Martí-Frasquier. El concert va tenir lloc a la sala d’actes de La Llacuna. Durant la jornada d’avui se celebrarà la segona fase elimi- natòria del primer Concurs in- ternacional de saxo d’Andorra i, a les 21.30, actuarà el grup Les DéSAXés al Centre de Congres- sos, on portaran l’espectacle de música teatralitzada i humor Sea, Sax & Fun (20 euros). Demà dissabte tindrà lloc la final del certamen de saxo, a partir de les cinc de la tarda al Centre de Congressos. Al ves- pre, la cloenda del festival la po- sarà el quartet de saxos Quatu- or Morphing (21.30, Centre de Congressos, 10 euros). L’Andorra Sax Fest encara la final del Concurs internacional de saxo música Concert del saxofonista Joan Martí-Frasquier, ahir a La Llacuna. tati masià redacció andorra la VElla antonia san Juan acomiadarà la tercera temporada d’humor l’actriu, directora de cinema, productora i guionista antonia san Juan (las Palmas, 1961) serà l’encarregada de cloure la tercera temporada dels dijous d’humor. l’actriu presentarà l’espectacle Lo mejor de Antonia San Juan el 26 de juny al Centre de Congressos, a les deu de la nit. les entrades, si es compren abans del primer de juny, valen 18 euros, després val- dran 20 euros i, a taquilla, el dia de l’espectacle, 25 euros. Ja estan a la venda a www.netentrades.com i als punts habituals. san Juan fa anys que està de gira amb l’espectacle, molt ben valorat. més que un monòleg és una obra de teatre en què l’actriu es posa a la pell de diverses dones que aprofiten per carregar-s’ho tot. l’obra està escrita, dirigida i interpretada per san Juan, amb la col·laboració dels guionistes Félix sabroso i Enrique Gallego. la producció és de luis miguel seguí. wEb asJ
    • cultura 13DivenDres, 9 De maig Del 2014 Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs MES DEL BACALLÀ Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - hotelalfa@andorra.ad - www.hotelalfaencamp.com HOTEL ALFA LOW COST habitacions individuals, dobles i triples RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ Els fogons de Gloria MENÚ DIARI CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA Es lloguen per mesos, setmanes i dies ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO PORTUGUÈS El polifacètic Esteve Albert ha protagonitzat l’última conferèn- cia impartida en l’Aula magna 2013-2014, els cursos de forma- ció continuada per a persones grans que programen la Univer- sitat d’Andorra i el Comú d’An- dorra la Vella. La llibretera i ac- tivista cultural Anna Riberaygua ha ofert la xerrada. Abans de la classe magistral, la cònsol major de la capital, Rosa Ferrer, ha subratllat que en aquesta edició, la novena, s’hi han inscrit 46 alumnes, “xi- fra que demostra un alt interès per l’ensenyament i l’actualitat”. Ferrer ha afegit que “no hi ha edat per aprendre”. La coordinadora de l’Aula magna, Rosa Mari Mandicó, ha remarcat que el curs ha complert els objectius plantejats a l’alum- nat: “Aprendre, compartir i di- vertir-se.” En finalitzar la confe- rència, els participants en el curs han recollit el seu diploma. Quant a Esteve Albert, Ri- beraygua ha presentat el perfil del promotor cultural: un home que es basava en els principis del “cristianisme, Catalunya i la revolució social”. Estimava “el vell saber, els valors tradicio- nals” i se’l considerava “l’últim franciscà per la seva austeritat, menyspreava els diners”. Era un gran “comunicador” i el seu “mètode” consistia a “portar el que és local a escala europea”. Per exemple, Albert va reivin- dicar la figura d’Arnaldeta de Caboet, descendent de Lluís XVI de França, i va idear el mun- tatge escènic. La conferenciant ha explicat l’arribada d’Albert a Andorra l’any 1955 i la posada en marxa del pessebre vivent d’Engordany, que va impulsar el turisme d’hivern però que el va enemistar amb molta gent. Una conferència sobre Esteve Albert clou la 9a Aula magna 46 persones han seguit els cursos oferts per l’UdA i el Comú d’Andorra la Vella Formació La cloenda de la novena Aula magna va tenir lloc ahir a la tarda a La Llacuna. tati masià E.J.M. andorra la vella Cant La Coral Casamanya és l’am- fitriona de la 33a edició de l’Aplec coral de la zona nord de les Terres de Lleida, que se celebrarà a Ordino el 18 de maig. Tretze corals par- ticiparan en la trobada, que portaran, entre totes, uns tres-cents cantaires. L’aplec reunirà nou corals andorranes més formacions dePonts,delaSeud’Urgell,de Torres de Segre i de l’Espluga de Francolí. L’Esbart Valls del Nord, la secció instrumental del Grup Artístic d’Ordino i el Grup de Timbalers de la Colla de Diables d’Andorra també participaran en la cita. La trobada consisteix en can- tades de les diferents corals a l’aire lliure durant el matí i un concert conjunt a la tarda. L’any passat l’aplec es va celebrar a Andorra la Vella i, fa dos anys, a Sant Julià de Lòria. El 33è Aplec coral del nord de Lleida serà a Ordino Redacció ordino infants La Biblioteca Pública celebra els set anys del programa Nascuts per llegir amb una festa que tindrà lloc demà dissabte, a les onze del matí, al vestíbul de la sala d’actes del Prat del Roure. Els in- fants rebran un diploma de lector i un conte il·lustrat i gaudiran de l’espectacle El cargol i l’herbeta de poniol, de la companyia Umpalumpa. Nascuts per llegir, de festa Conferència El professor Patrick Barbier parlarà aquesta tarda de la música i les festes a Venècia en temps de Vivaldi (1678- 1741). Barbier és autor del llibre La Venise de Vivaldi. La conferència començarà a les set de la tarda a la sala de conferències de MoraBanc. Ahir Barbier va parlar sobre Farinelli (1705-1782) i l’edat d’or dels castrats. La Venècia que va viure Vivaldi El juliol passat van inaugurar els Vespres d’estiu de Sant Julià de Lòria i després d’uns mesos d’ascensió fulgurant, Blaumut actua aquesta nit a la sala del Prat del Roure, dins del 30è Festival internacional Colors de Música d’Escaldes-Engordany (a les 22.00, l’entrada val 12 eu- ros). Ahir a la tarda ja s’havien venut unes 300 entrades. El quartet català interpretarà els temes del seu primer disc, El turista (Picap, 2012). Els com- ponents de Blaumut són Oriol Aymat (violoncel), Xavi de la Iglesia (guitarra i veu), Vassil Lambrinov (violí) i Manel Pe- drós (bateria). El disc inclou te- mes com Pa amb oli i sal, Bicicle- tes, Islàndia, El turista i Octubre. Les cançons estan arranjades amb instruments clàssics de corda, bases electròniques i di- versitat de melodies i estils. Blaumut torna amb ‘El turista’ al 30è Festival Colors de Música Concert Imatge promocional del quartet Blaumut. bondia Redacció esCaldes-engordany
    • 14 DivenDres, 9 De maig Del 2014 Esports Un altre esportista que ho deixa en la plenitud de la seva carrera. En acabar la temporada la Fede- ració Andorra d’Esquí (FAE) es troba que els referents de dues de les seves disciplines pleguen. Primer va ser la biatleta Laura Soulié i ahir mateix ho va fer pú- blic Kevin Esteve, que no segui- rà davant la impossibilitat de tenir les màximes expectatives amb l’estructura actual a l’ens. En el seu comiat va estar acompanyat per amics i com- panys. Per la gent de l’esquí, el seu món des que als 4 anys es va calçar els esquís amb l’Esquí Club Pas de la Casa Grau Roig. La decisió és meditada. I molt. Hi ha certs aspectes que són el detonant i la idea ha anat fluc- tuant fins que ha desembocat en la retirada. “Teníem clar amb els meus entrenadors que el meu futur passava per uns resultats significatius aquesta temporada”, assegura Esteve. No s’han produït. Ni tampoc on hi havia grans esperances, els Jocs Olímpics i concretament la supercombinada. Però llavors va arribar la lesió: “Si et prepa- res molt per a una cita i justa- ment el dia abans et lesiones, també arriba un moment que el meu cos ha decidit per mi.” Aquesta lesió i el moment en què es va produir, pel que signi- ficava, “té un pes molt fort” en la decisió. Però no l’única. Perquè és una persona ambiciosa i no es conforma amb simples millores de rànquing. I estar més amunt, amb el que li pot donar la FAE, no és possible. “És clar que sen- se una estructura d’elit l’únic a què es pot aspirar és a una plaça honorable en uns Campionats del Món el dia que les condici- ons de neu, pista i circumstàn- cies es reuneixen. Però ja ho he realitzat i la meva ambició va més enllà.” Les característiques del país provoquen que hi hagi limitacions: “Cada any fem un pas endavant però encara no podem disposar de tot el que tenen els altres equips.” La FAE no li pot proporcionar tot allò que es necessita. “Encara no es- tem a un nivell com un equip de França o Àustria.” No ho critica, sinó que es resigna a la realitat. L’ens li va oferir, un cop re- cuperat de la lesió, que es pren- gués la pròxima temporada com un pont, però “no tinc pacièn- cia”. Per renunciar a tenir les màximes aspiracions “no m’hi veig preparat”. Marxa amb la sa- tisfacció d’haver complert el seu somni de ser a la Copa del Món, els Mundials i els Jocs Olímpics, i d’haver esquiat en les millors pistes del planeta: “El que he fet fins ara no ho canviaria per res.” I a partir d’ara té nous reptes. El primer, finalitzar la seva forma- ció en ciències i tècniques de les activitats físiques i esportives. I al mateix temps dedicar-se a jugar a golf i millorar el seu handicap. “Els meus moments de descans sempre han estat ju- gant a golf”, i vol ara posar-s’hi més seriosament. La marxa de corredors, i més quan són joves i tenen un mar- ge de progressió encara gran, com a equip “ens fa molt mal perquè són pocs i la resta en tenen un nombre molt més im- portant que el nostre”, assegura Carles Visa, director tècnic de la FAE. Com a país petit hi ha el problema que “el nombre de corredors és inferior” i es nota quan els referents posen punt final a la seva carrera. I més un com Esteve, que “sempre ha es- tat un motor important per a la federació”. I servia per motivar la resta de corredors, com Marc Oliveras: “Era bo perquè sempre hi havia una competitivitat en- tre tots dos.” Esteve plega perquè les expectatives no li permeten ser més ambiciós Les limitacions de l’estructura de la FAE li impedeixen tenir tots els mitjans per poder progressar més Esquí Joan Josep Blasco andorra la VElla Carles Visa s’abraça amb Kevin Esteve després que l’esquiador anunciés la seva retirada de l’alta competició. tati masià Les Skyrunner Series d’Espanya i Andorra es van iniciar amb la primera de les proves que en- cabeix la Transvulcania, que es desenvolupa a l’illa canària de La Palma. Ferran Teixidó va ser el més destacat dels andorrans que hi són presents, signant la sise- na posició. La forta calor i la xa- fogor van protagonitzar aquesta primera cursa. La prova constava d’un tra- çat de 6,6 quilòmetres i 1.160 metres de desnivell. Teixidó va acabar amb un temps de 53.00 minuts. Òscar Casal va ser onzè amb 55.12 i Marc Casal, 16è amb 57.30. “Ens hem trobat amb molts trams d’asfalt i amb forts pendents que trencaven el ritme”, indicava Marc Casal, assenyalant que “el que més dur se’ns ha fet és la forta calor”. Del resultat “n’estic força satisfet perquè aquí realment hi ha gent molt bona”. La victòria va ser per a l’ita- lià Bernard Dematteis amb un temps de 47.23 minuts. El segon lloc el va ocupar el seu germà Martin amb 48.26 i el tercer, el català Kilian Jornet (49.33). En fèmines es va imposar la italiana Elena Desco (59.43). Demà es disputa la ultrama- rató, amb un recorregut de 73,3 km i 8.525 m. “No tinc experièn- cia en aquest tipus de cursa, així que vull gaudir-ne. Me la prenc com un entrenament de qualitat per a curses de més endavant.” Teixidó, sisè en el quilòmetre vertical de la Transvulcania Curses de muntanya Marc Casal després de prendre la sortida. transVulCania Redacció andorra la VElla Kevin Esteve El meu futur passava per uns resultats significatius aquesta temporada Sense una estructura d’elit l’únic a què es pot aspirar és a una plaça honorable
    • esports 15DivenDres, 9 De maig Del 2014 Mateix objectiu el que afron- ten Joan Carchat i Joan Vinyes a Còrdova. Tots dos estan en blanc de punts després de dis- putar-se la primera prova del Campionat d’Espanya de ral- lis d’asfalt, així que en el Ral·li Sierra Morena van a totes per- què els rivals no s’escapin en la classificació. Carchat va estar en l’estre- na del campionat al Ral·li Illes Canàries, però va haver d’aban- donar per problemes mecànics. Tampoc va aconseguir un altre dels objectius que es propo- sava, que era fer el màxim de quilòmetres amb el nou cotxe. A Andalusia “hi anem a rodar el nou Mitsubishi Lancer Evo X i fer quilòmetres competint, ja que a les Canàries quasi no vam poder fer-ne pels proble- mes patits. Hem d’agafar sen- sacions amb el cotxe en aquest ral·li per afrontar l’etapa més competida del campionat, que començarà amb les proves ga- llegues”, indica l’ordinenc, as- senyalant també que “correrem amb compte i a poc a poc evolu- cionar i veure on podem estar i el que podem fer”. Per la seva part Vinyes, tor- na a una prova que no corre des del 2011. A les Canàries no va ser-hi present i confia a co- mençar a recuperar a Còrdova el que no va poder sumar en la primera cita. Fa gairebé tres mesos que no està al volant del Suzuki Swift S1600, però con- fia a posar un ritme alt des del primer tram. Avui els inscrits tindran l’oportunitat de fer un test. “Crec que aquesta opció de poder pujar al Swift S1600 ens anirà molt bé. Són molts dies sense haver disputat un ral·li i el shakedown et dóna l’opció de no sortir en fred a competir en les especials de l’endemà. O si- gui, és positiu per a nosaltres i per a l’equip en general ja que tindrem l’opció de fer alguna prova d’última hora a la nostra mecànica”, exposa Vinyes. Demà es disputarà la tota- litat del ral·li, que consta d’un recorregut de 438,40 quilòme- tres, dels quals 176,42 seran cronometrats. En total es dis- puten dotze especials, sis de diferents. Carchat i Vinyes volen sumar els primers punts de la temporada Provaran de fer-ho a la segona cita de l’espanyol d’asfalt, el Ral·li Sierra Morena Automobilisme Joan Carchat va estrenar el Mitsubishi Lancer evo X al Ral·li Illes Canàries. Acsm Redacció AndorrA lA vellA Una victòria al camp del CF Am- posta permetria a l’FC Andorra donar un cop d’efecte i tenir la permanència quasi assegura- da. No seria matemàtica però sí que la tindria molt coll avall. Els tricolors jugaran diumenge amb la intenció de sumar els tres punts. Estarà gairebé garantida per- què el conjunt tarragoní es tro- ba actualment en la catorzena posició, la del possible descens, que actualment es faria efectiu. Està quatre punts per sota els andorrans, així que un triomf visitant els col·locaria amb una diferència de set, quan falten nou partits per disputar-se i amb el goal average a favor per als tricolors. “Ens trobarem amb un equip pressionat, que hi posarà molta intensitat i que tractarà de por- tar la iniciativa”, assenyala l’en- trenador de l’FC Andorra, Jus- to Ruiz, que confia a posar-se al davant en el marcador per “poder jugar amb el seu nervi- osisme”. Amb el triomf sap que “ens posaríem amb una diferèn- cia pràcticament definitiva, que ens donaria tranquil·litat per afrontar amb màximes garan- ties el final de temporada”. Un dels aspectes importants serà “mantenir el control del partit en tot moment”. Oriol és baixa per assumptes personals i Txus i Luis, per lesió. Ocasió a Amposta per deixar la permanència encarada Futbol J.J.B. AndorrA lA vellA Futbol Amb la Lliga finalitzada diu- menge arriba el torn de la Copa Constitució amb l’anada de les semifinals. La UE Sant Julià s’enfrontarà a l’FC Santa Coloma. Serà a les dotze del migdia a l’estadi Comunal. L’FC Lusitans jugarà amb la UE Santa Coloma a les quatre de la tarda al camp d’Aixovall. Diumenge també es disputarà l’anada de la promoció, amb dos equips lluitant per jugar la pròxima temporada a la Primera Divisió. L’Inter Club Escaldes i el CE Jenlai es tro- baran a Aixovall a les sis. La Copa Constitució torna amb les semifinals Redacció AndorrA lA vellA L’Open d’Escaldes afronta la seva catorzena edició amb la previsió de reunir uns 600 par- ticipants. Es disputarà al pa- velló del Prat Gran d’Escaldes- Engordany del 20 al 22 de juny, amb una forta presència in- ternacional, tant d’equips com d’àrbitres. L’ambient festiu, un dels segells d’aquesta competi- ció, hi serà ben present. L’esdeveniment, organitzat pel Club Karate Fudo-Shin, pateix els mateixos proble- mes d’inscripcions que la resta de competicions. I és que els equips esperen fins al darrer moment per formalitzar-les. Hi seran presents tots els clubs del país, així com d’altres d’Es- panya, França, Portugal, el Marroc, Líbia, Eslovènia i el Kazakhstan. Aquests dos úl- tims hi estaran representats per primera vegada. Destaca la presència del madrileny Iván Leal, 6 vegades campió del món, 9 europeu i 25 d’Espanya. Es disputa en les modalitats de kata i kumite individual, i kata per equips. Dissabte és el torn de les categories supe- riors, sènior, sub-21, júnior i cadet. Diumenge les de juve- nil, infantil i aleví. Es tornarà a disputar dins el torneig l’Open Andorra Turisme. Hi ha una bossa de premis superior als 4.000 euros. Aquest és sempre un reclam perquè els clubs hi participin. “És fonamental”, admet Xavier Herver, direc- tor tècnic del Fudo-Shin. Es reparteixen diferents premis. Dos són nous enguany. Un de 150 euros per als guanyadors en kata per equips i un altre de 300 per a la millor afició que porti un mínim de deu kara- tekes. Aquest open no destaca no- més pel volum de participants, sinó també pel caràcter festiu que l’organització li vol donar per fer-lo més atractiu. “L’im- portant és que la gent vingui, s’ho passi bé, competeixi en condicions i tinguin un bon ar- bitratge”, assegura Herver. L’Open d’Escaldes espera reunir uns 600 karatekes Karate Dos karatekes en la passada edició del torneig escaldenc. tAti mAsià J.J.B. escAldes-engordAny Futbol sala La Copa Canut, que es dis- putarà el 18 de maig, ja té finalistes. Per una banda hi haurà l’FC Encamp, que es va desfer a les semis del CE Casa Portugal per 13-7. L’al- tre finalista és el DDS Ma- driu, que va superar el Pas de la Casa (5-3). La final es disputarà als Serradells, jun- tament amb la de la resta de categories. Encamp i DDS, finalistes rugbi El VPC ja coneix on disputarà finalment la final de la Copa dels Pirineus. Serà a la locali- tat de Bruguières, al nord de Tolosa. Inicialment s’havia de disputar, com altres fi- nals, a Castenet. El partit en què el títol estarà en joc, amb el Luzechoise com a rival, es jugarà el 18 de maig a les dues del migdia al complex esportiu René Albus. La final serà a Bruguières el torneig escaldenc té una bossa de premis superior als 4.000 euros
    • 16 DivenDres, 9 De maig Del 2014 Classificats PLA ENGEGA AJUDA MÍNIMA DE 3.000€* EN TOTS ELS SKODA Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma Principat d’Andorra vda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00 Motor Espai Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma Principat d’Andorra Tel. (376) 89 00 00 vda.skoda@andorra.ad MOTOR ESPAI Liquidació de rodes estiu CONTINENTAL/BARUM Mides Preu catàleg Oferta 175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 € 185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 € 185/65R14 ECO3 94,00 € 37,00 € 195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 € 195/70R15 C 104/102 furgoneta 101,50 € 40,00 € 215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 € 215/65R16 C 106/104T furgoneta 208,50 € 65,00 € 225/50ZR16 92W SC 207,00 € 62,00 € 225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 € 245/40R18 93 Y SC2 270,50 € 80,00 € 255/55R18 109 Y 4X4 Cross Contact 283,00 € 110,00 € 275/40R20 106V 4X4 WinterContact 482,00 € 145,00 € 275/40R20 106Y 4X4 SP 420,20 € 168,00 € Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències. I MOLTES MÉS MIDES!!! Truca al 890 001 i informa-te’n *amb 1000€ del vehicle per desballestar inclosos VEHICLES
    • classificats 17DivenDres, 9 De maig Del 2014 DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 IMMOBLES Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total- ment moblats i equipats, amb tots els electro- domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa- rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. lloguer ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2 , parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 PARTICULAR LLOGA 3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANS A LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1 ESCALDES-ENGORDANY (JUNTES O PER SEPARAT) TEL.: 821 495 Es vEnEn moblEs i articlEs dE dEcoració Per canvi de residència. Tot molt econòmic!! Tel. 665 700 Es lloga habitació doblE a senyor o senyora seriosos a andorra la Vella Envieu sol·licitud a lorenzomonjo@gmail.com o al tel. 65 56 57 DIVERSOS Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, Preu: A CONSULTAR FORD TRANSIT, MOTOR NOU. Preu: A CONSULTAR NISSAN TERRANO II, 240.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. Preu: A CONSULTAR BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR HYUNDAI STA. FE 2.O CRDI, 97.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA, DVD PLACES POSTERIORS. Preu: 3.800 € FIAT PANDA 4X4, BON ESTAT. CONSULTEU OFERTA CHEVROLET BLAZER, 95.000 KM. Preu: 3.000 € MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR MERCEDES BENZ C-320 SPORT COUPE, 100.000 KM. Preu: A CONSULTAR MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES, Preu: A CONSULTAR RENAULT ESPACE, J-2…, 30.000 KM, PREPARAT TRANS MINUSVÀLID. Preu: A CONSULTAR AUTOVARAVANA, 120.000 KM, CONSULTEU OFERTA JEEP GRAND CHEROKEE 2.5 TD, 120.000 KM. Preu: 3.500 € AUTOCARAVANA SEMINOVA, FULL EQUIP, NOMÉS 20.000 KM, CAL CARNET C-1. Preu: A CONSULTAR. FORD FUSION 1.4 TDCI, 130.000 KM, TURBO NOU!!! Preu: 3.500 € FORD RANGER PICK-UP, 125.000 KM, MOLT EQUIPADA. Preu: A CONSULTAR FORD FOCUS 1.8 TDCI, 100.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. Preu: A CONSULTAR Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com
    • classificats18 DivenDres, 9 De maig Del 2014 VENDA lloguEr TEl.: 35 36 37 TEl.: 614 234 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com núm. col·l. 376 andorra la vella Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 € Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 € Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi· toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 € Pis seminou, de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 € Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col· legi Janer), 185 m2 . Preu: 1.900 € Sant Julià de lòria Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Au· binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 € encamP Pis nou, a estrenar, de 50 m2 . 1 hab. Cuina ameri· cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € Dúplex de 2 habitacions,100 m2 , totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina america· na, pàrquing i traster. Preu: 650 € Pis totalment reformat al centre d’Escaldes·Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 295.000 € Àtic dúplex al centre d’Escal· des·Engordany, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó, i terrassa de 15 m2 . Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 € Xalet per reformar a Escàs, situ· ació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magnífic jardí de 140 m2 . Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 € OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2 . Consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer·hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a 3 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 € no busquis més, aquesta és la teva immobiliària Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2 , 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 € núm. de col·legiat 376 73 20 20 truca’nswww.finquesmarca.com finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar VENDA REf.01788-ENCAMP-CENTREPis, 1habitaciódoble,1banycomplet, cuina,menjadorambbalcó,pàrquing opcional,solivistes.IDEALPERA INVERSIÓ!!!Preu:78.000€ REf.02698-ENCAMP -MiRADoR Pis,2dormitoris,1despatx,saló menjador,cuina,banycomplet.Balcó, pàrquing.VISTES.Preu:135.000€ REf.02604-CANiLLo-iNCLES 4dormitoris,banys,llardefoc.Soli vistes.Terrassa,2placesdepàrquingi traster.Preu:115.000€ REf.02679-ANDoRRALAVELLA -CÈNTRiC2dormitoris,1bany,saló menjadoricuina.Preu:105.000€ REf.02592-ENCAMP -CoRTALS CASAADOSSADA.3dormitoris, 1despatx,salómenjadorambllarde foc,cuinaequipadaambsafareig, 2banyscomplets.Boxtancat. Preu:380.000€ REf.04027-ANDoRRALAVELLA -CiUTATDEVALLSPis,4dormitoris, salómenjador,cuina,bany.Pàrquing. Terrassaisafareig.Granoportunitat. Preu:157.500€ REf.01670-ANDoRRALAVELLA- Pis,1dormitori,salómenjador,bany, cuinaamericana.Pàrquing.ACTUAL- MENTLLOGAT. Preu:96.000€ REf.02699-ANDoRRALAVELLA Pis,3habitacions,2banys,solivistes. Cèntric.Preu:299.250€ REf. 02743-ENCAMP -LESboNS 4dormitorisdobles,salómenjador, cuina,safareig,2banyscomplets.2 placesdepàrquing.TERRASSADE33M2 . Preu:305.000€ *subjecte a estudi 1 DoRMiToRi A PARTiR DE 136.000 € qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS* 2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS* 3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS* LLOGUER REf. 02172- ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 € REf. 02702- ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA ViLARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 € REf. 02683- ESCALDES-ENGoRDANy - RoC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 € REf. 02708 - ENCAMP - MiRADoR Pis al centre d’Encamp, 2 habitacions, cuina tancada, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 475 € REf. 04024- ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 € REf. 01672 - ENCAMP - LES boNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01821- ENCAMP - TREMAT Pis total- ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 € REf. 01711 - ANDoRRA LA VELLA - CENTRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, menjador assolellat. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 350,00 € REf. 02715 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat.TERRASSA. Preu: 475 € PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 100 x 100 DE fiNANçAMENT g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat" "make your dreams reality" 346 908 Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió Preu Servei Qualitat LITROBAREMELMILLORPREU PropietatsdeLlogueraToteslesParròquies DemaneuperlesNostresPropietatsdeAltEstanding Àtic Sant Julià, Zona Casa Formatges, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb vistes agradables. Ref: 52170 Sol tot el dia. 450 € Attic.ad OFERTES LLOGUERS Àtic Encamp, Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747 Pàrking inclòs. 510 € Pis Andorra, Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Reformat. 500 € PisEscaldes,ZonaDR.Mitjavila,1dormitoridoble ambarmarisencastats,1banycomplet,cuinasemi tancada,salómenjador,safareig. Ref:000000 MoblatiambPàrking. 525€ PisSantJulià,Zonacasaformatges,2dormitoris dobles,1banycomplet,cuinatancada,salómenjador Notéascenssor. Ref:98431 450€ Pis St.Julià, Urb. Nagol,4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys, saló menjador, cuina tancada. Ref: 000000 Pàrking i traster. 900 € Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 349 € ADMINISTREMCOMUNITATS Maimillorcomacasa.Despesescomunitàriesalacarta. PisSt.Julià,Urb.Nagol,2dormitorisdobles,1bany ambdutxa,1banydecortesia,cuinatancada,safareig, salómenjador,terrassa. Ref:187765 Pàrking,solivistes. 550€ PisEncamp,ZonalaBartra,2dormitorisdoblesamb armarisencastats,1banycomplet,salómenjador,cuina tancada. Ref:36885 Pàrkingitraster . 478€ PisAndorra,Cèntric,3dormitorisdobles,1individual, 2banyscomplets,salómenjadorgran,balcó,cuina tancadatipusoffice. Ref:238511 Despesescalefaccióincloses 800€ infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € a partir de 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ
    • classificats 19DivenDres, 9 De maig Del 2014 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LA MASSANA - CÈNTRIC Pis de 3 dormitoris, cuina separada, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 € Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despeses Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri- cana, semimoblat. 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses ERTS ÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2 , amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina sepa- rada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses ANdoRRA LA VELLA Pis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 € CANILLo Cèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses LLoguER oRdINo Al costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis- tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 € PIS A MIAMI PLATjA CASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat un sol propi- etari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis, també té parc infantil, i és a 2 km de la platja. 100.000 € S’accepta permuta per pis a Andorra. VENdA Immo-tandem@immo-tandem.com Venda , La teva casa a Andorra CANILLO. Ref. 00886 Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr- quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 € LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci- ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 € LA MASSANA. Ref. 00598 85 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat- ge. PREU: 195.000 € AIXIRIVALL. Ref. 00623 Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja- dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607 CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober- ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 € BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080 Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 € CANILLO. Ref. 00695 Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja- dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 € PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191 Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras- ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 € Oportunitat!!! Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional. PReU: a partir de 69.000 € Lloguer L’ALDOSA. REF. 976 Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa. Preu: 640 €/mes AIXIRIVALL. REF. 997 Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita- cions més despatx, sala polivalent de 50 m2 , 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. INFORMI-SE’N SENSE COMPROMÍS. LA MASSANA. REF. 00061 Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha- bitació doble amb armaris, cuina i safa- reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1000 PONT DE LA TOSCA Pis de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina moblada i equipada. Preu: 495 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1041 Pis seminou de 2 habitacions dobles, 1 bany, assolellat i molt cèntric, a 5 minuts de l’Illa. Preu: 630 €/mes LA MASSANA. REF. 00015 Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster. * El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. LA MASSANA. REF. 1007 Pis reformat per estrenar al centre de la Mas- sana. 130 m² més 2 terrasses, armaris encas- tats, 4 habitacions, 2 banys, cuina independent, ampli menjador amb llar de foc. Calefacció inclosa. Sol i vistes. Preu: 900 €/mes VENDA 339 790 LLOGUER 336 712
    • classificats20 DivenDres, 9 De maig Del 2014 CASA NOVA IMMOBILIÀRIA C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com Pis EN BON ESTAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT. Ref. 6780 – Encamp preu: 500 € Pis seminou de 132 m2 , 4 habita- cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen- dent, terrassa de cara al sol, fines- tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. Disponible l’1 de juliol. REf. 6793 - Sant JuliÀ preu: 700 € Àtic reformat de 65 m2 , mOBlat i EQuipat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing. Ref. 6729 – Encamp preu: 450 € Àtic semireformat, molt cèntric, de 90 m2 , amb 3 habitacions (2 do- bles, 1 individual), armaris encas- tats, saló menjador amb sortida a la terrassa de 25 m2 , safareig, 1 bany complet i un bany auxiliar. Calefacció i aigua freda incloses. REf. 6778 – anDORRa preu: 650 € Pis seminou de 50 m2 , 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina inde- pendent equipada, saló menjador. Plaça de pàrquing opcional per 50 €. Ref. 6736 – anDORRa (av. Doctor mitjavila) preu: 375 € casa adossada d’estil rústic de 145 m2 de 2 habitacions dobles + altell, moblada i equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 50 m2 , amb cuina oberta integrada, bany complet i plaça d’aparcament. Zona tranquil·la. Ref. 6768 – ORDinO (Bordes d’arans) preu: 700 € Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha- bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada. 50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT. Ref. 6728 – anDORRa preu: 475 € OpORtunitat: Pis NOU, A ES- TRENAR, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodo- mèstics integrada al saló menjador, plaça d’aparcament inclosa. Aca- bats de qualitat. Ref. 6562 – andorra (prat de la creu) preu: 294.900 € OpORtunitat: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu- al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs. Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (pont de la tosca) preu: 185.000 € pis nOu de 62 m2 , amb 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany complet amb plat de dutxa, sa- fareig, cuina independent moblada, saló menjador. Armaris encastats, persianes elèctriques. Bons acabats. pàrquing i traster. REf. 6755 - Encamp preu: 145.000 € Pis molt cèntric d’origen de 65 m2 amb 2 habitaci- ons, saló menjador, cuina independent. ideal per a inversió. Ref. 6773 anDORRa preu: 110.000 € XalEt DE luXE de 459 m2 construït en 3 plantes i comunicat amb escales i ascensor, amb acabats de primera qualitat, dispo- sa de 4 dormitoris suites amb armaris encastats lacats, vestidors, banys amplis, cuina office independent i equipada, molt espaiós, saló menjador amb llar de foc de marbre, celler amb cuina menjador i barbacoa, terrasses amb calefacció radiant i jardí, pàrquings per a 8 cotxes, les qualitats inclouen parquet de roure massís, mar- bre als banys, portes interiors de noguer massís lacades, habitatge assolellat amb vistes espectaculars ubicat en zona tranquil·la. Ref. 6779 - EScalDES-EnGORDanY preu: 1.350.000 € Pis molt ampli de 200 m2 amb 4 habitacions (do- bles), 3 banys, cuina, safareig, menjador, terrassa, jardí de 150 m2 , garatge (2 places), armaris, cale- facció, porter automàtic, vidres dobles, llar de foc, traster, exterior, assolellat. Ref. 6646 – Encamp (ElS cORtalS) preu: 320.000 € OpORtunitat!! Pis de 133 m2 , 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr- quing box. Ref. 6757 – anDORRa preu: 150.000 € Pis en bon estat de 100 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), safareig, rebedor, armaris encastats, 2 banys (un amb dutxa, l’altre amb ba- nyera). Cuina semioberta. Saló menjador. Molt llu- minós, exterior. molt cèntric. Pàrquing inclòs. Ref. 6792 – anDORRa (prada Ramon) preu: 350.000 € 885300 URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS. Pis nOu de 74 m2 , 2 habitacions, 2 banys (un amb dutxa hidromas- satge), assolellat, balcó, terres de parquet, plaça de pàrquing i guar- daesquís. REf. 6675 – Encamp (cortals) preu: 550 €
    • classificats 21DivenDres, 9 De maig Del 2014 O P O R T U N I T A T S NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com801 065www.eurofinques.com 2 habitacions, 63 m2 , 1 bany, cuina, vistes (Ref. 3447). 130.000 € (NEGOCIABLE) LAMASSANA(centre) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 habitació (rotonda Crèdit), impeca- ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 € 4 hab. (Escale), terrassa, impecable, pàrquing (Ref. 3557). 800 € ESCALDES-ENGORDANY 1 hab.,exterior,nou (Ref.3394).450 € ENCAMP 2 habitacions (semimoblat), sol, vis- tes (Ref. 3517). 400 € 1 hab., impecable,pàrquing i guarda- esquís (Ref. 2236). 550 € 2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas- satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 € LA MASSANA 3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cui- na independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € SANT JULIà DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2 , sol i vistes (Ref. 2654). 500 € CANILLO 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 € àTIC,2 hab.(l’Aldosa),1 bany,terras- sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 € 1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr- quing i traster (Ref. 3490). 450 € ESCALDES-ENGORDANY 4 hab., 145 m2 , molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 700 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 € 2 hab. (Santa Coloma), cuina independent,calefacció inclo- sa (Ref. 2738). 425 € 3 habitacions (av. Ribe- raygua), calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 € 2 hab. (av. Meritxell), calefac- ció inclosa (Ref. 2993). 700 € 4 habitacions, 140 m2 (Prat de la Creu / Tobira), exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 € LA MASSANA 2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrq. i traster (Ref. 3547). 650 € 3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 € CANILLO àTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 habitacions, 1 bany hidro- massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 € ENCAMP 1 hab. (Funicamp), semimo- blat (Ref. 1918). 380 € 2 hab., jardí de 72 m2 , pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 € 3 hab. (centre), 1 bany, refor- mat (Ref. 3479). 500 € SANT JULIà DE LÒRIA 1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàr- quing (Ref. 3370). 400 € àTIC, 2 habitacions, terras- sa, 2 banys (Ref. 3063). 600 € 3 habitacions, reformat, cui- na independent (Ref. 3416). 420 € ORDINO 3 habitacions, cuina tanca- da, jardí de 82 m2 , pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € PISOS DE LLOGUER NEcESSItEm per als nostres clients a totes les parròquies 2 hab.dobles,2 banys,impecable,reformat, sol,pàrquing opcional (Ref.3556).500 € ÚNICAMENT 1 MES DE DIPÒSIT ANDORRALAVELLA 2 habitacions, 60 m2 , vistes, pàrquing (Ref. 3446). 125.000 € (preu negociable) ESCALDES(Rot.Engolasters) Estudi,41 m2 ,nou,MOBLAT,pàrquing (Ref. 3513).80.112 € CANILLO(Incles) Pis a Andorra la Vella (Baixada del Molí, 3) COMPLETAMENT REFORMAT. Consta de 3 habitacions dos banys, saló-menjador, cuina, pàrquing i traster. Superfície total de 78 m2. LLOGUER 650 €/MES lloguer VeNDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com Tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35 ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2 , 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2 , plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 € ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2 , 3 hab., 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 € ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr- quing. 540 € ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde- pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2 , 4 ha- bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 € LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 € ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo- nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ- sió de despeses mensuals. REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 € ANDORRA. REF. 614. Baixada del Molí (Bar Estela). Pis de 80 m2 , 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, balcó, pàrquing. 550 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 € Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns! ANDORRA LA VELLA - Ref. 2392 40 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar- menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella. PREU: 59.000 € 150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox. Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster. 70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi- toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça d’aparcament i traster. Reformat! OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 PAL Ref. X-421 PREU: 400.000 € SISPONY Ref. 2377 PREU: 180.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja- dor amb sortida a la terrassa (15 m2 ), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja- dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament. ESCALDES Ref. 2390 PREU: 465.000 € SANT JULIà Ref. 2395 PREU: 168.000 €
    • classificats22 DivenDres, 9 De maig Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 EncAmp REF. 6455 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. pREu: 210.400 € cAniLLO REF. 6725 LLOGuER: pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com- plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2 , cuina tancada, safareig, rebedor. 800 € ORdinO REF. 6665 LLOGuER: casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi- tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBLAdA i EQuipAdA. 1.300 € LA mASSAnA(Aldosa) REF. 6314 LLOGuER: pis d’uns 90 m2 , moblat i equipat, amb possibi- litat de pàrquing, per 50-60 €/mes segons la plaça/traster, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de gasoil. Porter automàtic. Animals NO. 520 € EncAmp (cèntric) REF. 6753 LLOGuER: pis nou moblat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equi- pada i moblada, terrassa de 6 m2 , pàrquing i traster. 450 € cAniLLO REF. 5899 LLOGuER: pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr- quing. no s’hi admeten animals. 900 € AndORRA REF. 6182 LLOGuER: casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda- esquís, menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: pis reformat de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 6692 LLOGuER: pis moblat i equipat de 83 m2 , 3 habitacions, 1 bany complet, servei, pàrquing i traster. 460 € LLORtS REF. 3446 LLOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa- da, safareig, menjador. 625 € EScALdES REF. 6671 LLOGuER: pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany complet, cuina moblada. 500 € EScALdES REF. 4549 LLOGuER: Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui- tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina interior, sauna amb bany, rebedor. 3.500 € EScALdES REF. 6664 www.immodernandorra.com pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. pREu: 277.694,07 € dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc. Jardí. pàrquing i traster. pREu: 200.400 € Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men- jador amb sortida a la terrassa, cuina tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite, 2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament. pREu: 315.000 € AndORRA REF. 6641 LLOGuER: pis de 55 m2 a prop de l’illa amb pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, safareig. 375 € EScALdES REF. 6674 pis de 50 m2 , totalment refor- mat, 1 habitació, 1 bany, terras- sa, vistes i sol. pàrquing a prop. 400 € LA mASSAnA REF. 5692 Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2 , amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encas- tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. pREu: 150.000 € pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i guardaesquís. pREu: 150.000 € cAniLLO REF. 5605 LA mASSAnA REF. 6546 dúplex seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per 4 cotxes. pREu: 650.000 € LA mASSAnA REF. 6738
    • classificats 23DivenDres, 9 De maig Del 2014 Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com OFERTA - VENDA Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 AndorrA lA vellA reF. 5013: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 € reF. 5067: Casa, 4 dormitoris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, ascensor, garatge. 1.800 € reF. 5058: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge seminou. 575 € reF. 5105: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 € reF. 5036: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 550 € escAldes-enGordAnY reF. 5055: Pis de disseny, 60 m2 , 1 dormitori, 1 bany, saló menjador. 550 € reF. 5026: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 425 € reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 € reF. 5100: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 550 € encAMP reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2 , garatge i traster. 600 € reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 € reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 € reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 € reF. 5099: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 € reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5071: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despe- ses incloses. 630 € lA MAssAnA reF. 4974: Àtic de 140 m2 , 3 dor- mitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 € reF. 5077: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 € reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina menjador, garatge, traster, moblat. 400 € reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 € ordIno reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 € reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des- patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 € reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2 , 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 € LLOGUERS AndorrA Pis de 45 m2 , 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. PreU: 69.000 € Pis, zona de LA POSTE FRANCESA, 125 m2 , 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador amb llar de foc, plaça de garatge i traster. PreU: 360.000 € TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS ANDORRA. REF. 4033: Pis cèntric d’1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina americana, saló menjador. MO­ BLAT I EQUIPAT. PREU: 550 € ESCALDES. REF. 4027: Pis cèntric seminou de 45 m2 , 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semioberta moblada, safareig, saló menjador. Assolellat. PREU: 450 € ORDINO. REF. 4046: Pis al centre d’Ordino de 60 m2 aprox. 2 habita­ cions (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa. Pàrquing. PREU: 500 € ARINSAL. REF. 3991: Pis seminou MOBLAT I EQUIPAT, 100 m2 amb 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, ampli saló men­ jador amb terrassa, cuina comple­ tament equipada i amb accés a la terrassa. Molt acollidor i modern. Pàrquing i traster. PREU: 1.000 € CANILLO. REF. 4012: Apartament cèntric de 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina sepa­ rada office equipada, saló menjador. MOBLAT I EQUIPAT. Tot exterior, 2a planta,sense ascensor.PREU: 400 € SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4047: Pis de 110 m2 , 3 dormitoris, 2 banys complets,cuina separada moblada i equipada, saló menjador. Tot exteri­ or. Moblat. PREU: 600 € ORDINO: OPORTUNITAT!!! Apartament al centre d’Or­ dino de 83 m2 , 3 habitaci­ ons, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i cuina oberta. 1 plaça d’apar­ cament. REF. 3767 - PREU: 98.000 € ANDORRA: Pis cèntric i tot exterior a Andorra la Vella de 103 m2 , 3 habitacions do­ bles amb armaris encastats (2 suites amb possibilitat de fer­hi vestidors), cuina office moblada i ampli saló menja­ dor amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Pis molt agradable per ser al centre, amb plaça d’aparca­ ment. REF. 3879 - PREU: 315.000 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT ES TRASPASSA LLAR D'INFANTS EN PLE RENDIMENT A LA PARRÒQUIA D'ANDORRA LA VELLA. INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 813 295 INDICANT REF. 101. Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI- ONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER. 165.000 € ENCAMP, a prop de les escoles 1 habitació. Pàrquing. 75.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR. 210.000 € LA MASSANA CENTRE 1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing. 150.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles. 400 €. Sense calefacció. Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 € Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 € ENCAMP 1 habitació i PQ.: 300 € 2 habitacions, MOBLAT: 450 € 3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 € Cerquem pis de lloguer a Encamp Finques Marca Telèfon: 73 20 20 ANDORRALAVELLA Ref.2204:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquingop.,moblat...............425€ Ref.1969:Àtic,55m²,1hab.,pàrquing,sol,moblat.........................470€ Ref.2127:Pis,60m²,2hab.,sol,llardefoc,moblat..........................500€ Ref.2133:Pis/apartament,80m²,2hab.,pàrquing,sol...................500€ Ref.2198:Pis,75m²,2hab.,1bany,pq.op.,despesesincloses,vistes.. 600€ Ref.2197:Pis,90m²,3hab.,pq.op.,despesesincloses,vistes..........730€ Ref.2109:Pis,75m²,2hab.,1bany,pq.,sol,calefaccióelèctrica.....575€ CANiLLO Ref.2123:Pis,45m²,1hab.,pàrquingop.,balcó,cèntric,moblat.....390€ Ref.1446:Pis/apartament,54m²,2hab.,1bany,pq.,sol,traster....400€ ENCAmp Ref.2082:Pis,50m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat,vistes..........400€ Ref.2168:Àtic,105m²,2hab.,2banys,pq.,sol,moblat,terrassa....600€ EsCALDEs-ENgORDANy Ref.2201:Pis/apartament,55m²,1hab.,pq.op.,sol,moblat..........450€ Ref.2200:Pis/apartament,85m²,2hab.,1bany,pq.op.,sol,balcó..... 570€ Ref.2149:Pis,45m²,1hab.,1bany,pq.op.,cèntric,safareig...........450€ Ref.2010:Pis/apartament,70m²,2hab.,1bany,pq.,sol,traster,....500€ Ref.2037:Pis,60m²,2hab.,1bany,sol,despesesincloses,safareig 500€ Ref.2002:Pis/apartament,85m²,3hab.,pàrquingop.,sol..............510€ Ref.2213:Pis/apartament,46m²,1hab.,1bany,pq.,sol,moblat...522€ Ref.2078:Pis/apartament,65m²,1hab.,pàrquingop.,cèntric........550€ Ref.2212:Pis,69m²,2hab.,1bany,pq.,sol,moblat,traster............732€ LA mAssANA Ref.2100:Pis/apartament,62m²,2hab.,1bany,pq.,traster...........450€ Ref.2160:Pis/apartament,56m²,2hab.,pàrquing,sol,moblat......450€ ORDiNO Ref.2033:Pis,45m²,1hab.,1bany,calefacciódegas,jardí............ 375€ Ref.1894:Pis/apartament,90m²,3hab.,1bany,pàrquing,sol........ 600€ OPORTUNITAT! Pis de 2 ha- bitacions (1 doble, 1 indivi- dual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster. (Ref. 1745) Preu: 70.000 € OPORTUNITAT! Pis a Escal- des-Engordany de 62 m2 , saló menjador, 2 habita- cions, 1 bany. Possibilitat d’aparcament a la mateixa finca. Actualment llogat. (Ref. 2163) Preu: 100.000 € Sota àtic reformat integral- ment al centre d’Escaldes, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo-safareig, saló menjador amb sortida a terrassa coberta, molt llu- minós. Plaça d’aparcament. (Ref. 2122) Preu: 315.675 € Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha- bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813) Preu: 316.500 € ATENCIÓ INVERSOR! Pis de 64,87 m2 a la Massana de 2 habitacions, 1 bany, bones vistes, cèntric. Actualment està llogat. (Ref. 983) Preu: 92.312 € OPORTUNITAT! Pis per refor- mar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2 , 2 habita- cions, 1 bany, cuina tancada amb safareig. Preu: 110.133,79 € LLOGUER VENDA
    • classificats24 DivenDres, 9 De maig Del 2014 BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF.2810102: PIS,2 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS REF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROS REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROS REF. 4410102: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO- BLES (VELL), CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROS REF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS REF. 9990123: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, CUINA INDEPENDENT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA D’ESCALDES. PREU: 600 EUROS REF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCO- LATÍ. PREU: 400 EUROS REF.3310101: PIS,1 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR- qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS LA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR- qUINg, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS ARINSAL REF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROS REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROS REF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS ORDINO REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS REF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS EL TARTER REF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROS REF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR, AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2870101: PIS PORTERIA, 2 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROS REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2 , 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci- ons, etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. PLETA D’ORDINO Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas- satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 € Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 € Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita- cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 € LLOGuER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICA- NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS PREU a partir de: 280 € TEL. 362 906 DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS ANDORRA LA VELLA - PIS 2 DORMITORIS: 500 € - ÀTIC 1 DORMITORI: 450 € - ÀTIC 4 DORMITORIS: 750 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2 , 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2 , vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Àtic moblat de 157 m2 , 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2 . Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. www.pisosdebancsandorra.com VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS? DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS Promoció SETÚRIA Estreneu ja el vostre pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell! PISOS EN VENDA Blocs A i C - Pisos de 3 dormitoris Màxima qualificació energètica (A) Estrictes controls de qualitat Parquet, terrassa, safareig independent Pàrquing i traster inclosos Exemple: 130.810€3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 PISOS DE LLOGUER Bloc B - Pisos de 2 dormitoris Cuina i safareig independents Forn, frigorífic combi i rentadora Àmplies terrasses Pàrquing i comunitat inclosos Exemple: 442€/mes 4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 Gestiona Promouen Més informació +34 973 118 236 Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Oficina comercial i pis mostra: C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a PORTES OBERTES Dissabte 10 de maig d’11 a 14 hores O concerteu visita quan més us convingui sense cap compromís
    • classificats 25DivenDres, 9 De maig Del 2014 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: DissenyaDor gràfic Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana Truqueu al 843 433 de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00, de dilluns a divendres. O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad FEINA Es busca: Recepcionista amb ExpEri- ència, català i castEllà cambReR a jornada com- plEta i/o a mitja jornada, Esmorzars i sopars Envieu currículums a l’hotel presi- dent o al mail de recursos humans: rrhh@janhotels.com, a l’atenció de Gemma o judit. ES NECESSITEN DEPENDENTES AlTA orIENTACIó Al ClIENT ExpErIèNCIA Com A dEpENdENTA INCorporACIó ImmEdIATA pErmÍS dE TrEbAll vIgENT CATAlà, CASTEllà I frANCèS Interessades, envieu Cv amb foto a: avara.rrhh@andorra.ad. CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSC CErCA: 1 PEÓ + 2 PINTORS requisits: permís de treball en vigor. Experiència demostrable. S’ofereix contracte definit. Salari fix. Interessats, truqueu a: Laurent López (tel.: 736 400) De 8.00 a 20.00 h producte@bondia.ad publicitat@bondia.ad la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci truca’ns al 808 888808 888 Cambrer/a de restaurant d’Andorra la Vella Requisits: - nacionalitat andorrana o permís de treball. - català, castellà i francès parlats correctament. (Es valorarà conei- xements d’altres idiomes.) - Experiència demostrable en feina similar i en coneixements de vins. Oferim: - incorporació immediata. - interessants condicions laborals. - 2 dies de festa setmanals. Personal per a neteja de vidres Requisits: - imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana. - Experiència demostrable en feina similar. Oferim: - contracte fix, per hores, dies. Dependenta per a botiga de roba Requisits: - imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana. - català, castellà i francès parlats correctament. (Es valorarà conei- xements d’altres idiomes.) - 3 anys d’experiència mínim demostrables en feina similar. - disponibilitat horària. oferim: - interessants condicions laborals. - incorporació immediata.
    • classificats26 DivenDres, 9 De maig Del 2014 EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com CREIXENT JUNTS DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL ADVANCED SOLUTIONS OF MICROSOFT SHAREPOINT SERVER 2013 DEL 19 AL 21 DE MAIG DEL 2014 SOCIAL MEDIA STRATEGY: ESTRATÈGIA DE XARXES SOCIALS PER A MARQUES 22 DE MAIG DEL 2014 En finalitzar el curs, els assistents seran capaços de: - Descriure les principals característiques de SharePoint 2013. - Planificar i dissenyar un entorn de SharePoint 2013 per complir amb els requisits d’alta disponibilitat i recuperació davant d’incidències. - Planejar i implementar una arquitectura d’aplicació de servei per a una implementació SharePoint 2013. - Configurar i administrar els serveis de connectivitat que disposen d’una implementació SharePoint 2013. - Planificar i configurar les solucions de Business Intelligence. - Optimitzar l’experiència de recerca d’un entorn empresarial. - Planificar i configurar l’administració de contingut empresarial en una implementació Sharepoint 2013. - Planificar i configurar una infraestructura de gestió de continguts web per complir amb els requeriments de negoci i administrar solucions en una implemen- tació Sharepoint Server 2013. - Configurar i administrar aplicacions en un entorn SharPoint Server 2013. - Realitzar una actualitza- ció o migració a Share- Point Server 2013. Les xarxes socials són un espai de relació, servei, inno- vació, venda i aprenentatge crucial per a cada vegada més empreses i organitzacions. Les marques han après que la presència en xarxes socials no és una decisió casual, i que és necessari definir públics, canals, con- tinguts i relacions alineades a objectius i indicadors. La missió del Social Media Strategist és definir l’estra- tègia de marca en xarxes socials, que posteriorment el Community Manager implementa en accions de conti- nuïtat. Treballarem els objectius, els recursos, la plani- ficació i la visió a mitjà i llarg termini en xarxes socials. En aquesta activitat coneixerem les característiques d’un Social Media Strategist, les seves tasques princi- pals i les habilitats necessàries per dur a terme aquesta funció amb èxit. - Coneixerem quines són les actituds, habilitats i com- petències que ha de tenir un Social Media Strategist. - Entendrem l’estratègia en Social Media per treure el màxim de partit de cada una de les xarxes socials. - Descobrirem com incorporar les xarxes socials en la nostra estratègia corporativa. - Establirem el pla d’acció: fases, accions tàctiques, ca- nals fonamentals, recursos... - Veurem com fer la valoració de l’èxit: establir objec- tius i KPI per aconseguir-los. Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020 ADMINISTRATIU/IVA COMPTABLE Per a important grup assegurador del país. Necessària formació en empresarials o FP Administratiu-comptable i expe- riència mínima de 2 anys en departa- ment administratiu-comptable. Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb capacitat de treba- llar en equip. DIPLOMATS EN EMPRESARIALS Per a important entitat financera del país. Necessària formació i/o experiència l’àrea de Valors i Mercats Financers. Imprescindible català, castellà i an- glès a nivell alt. Incorporació immediata. ASSESSOR COMERCIAL PER AL PAS DE LA CASA Per a important entitat financera del país. Necessària experiència en banca, formació en empresarials, econòmi- ques o ADE. Català, castellà i fran- cès parlats i escrits a nivell alt. Bones condicions laborals. Incorporació im- mediata. VENEDOR/A DE JOIERIA Per a important empresa líder en el seu sector en productes de gamma alta. Imprescindible bona presència, alta orientació comercial, capacitat comu- nicativa i capacitat d’aprenentatge. Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe. Imprescindible català, castellà i fran- cès parlats i escrits a nivell alt, es va- lorarà coneixements d’anglès i rus. Incorporació immediata. TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements en tècniques de posicionament en cer- cadors, Adwords, gestió de contin- guts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb alta capacitat de treball en equip. Imprescindible català i castellà par- lats i escrits, es valoraran altres idi- omes. Incorporació immediata. Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu RECEPCIONISTES CAMBRERS CAMBRERES DE PISOS Requerim: • Experiència en hotels de 4-5*. • Anglès i francès parlats. • Bona presència. • Persones acostumades a donar qualitat de servei al client i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars. Oferim: • Manutenció. • Facilitats d’allotjament. • Possibilitat de contracte indeterminat. Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip. Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA: CUINER/A partida freda Requisits: Mínim de 3 anys d’experiència demostrable. Català. Permís de treball en vigor. S’ofereix contracte indefinit. Salari fix. Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer Ferrés. E-mail: pratdelbosc@andorra.ad Tel.: 73 63 61 Necessitem incorporar al nostre Resort: RECEPCIONISTA WELLNESS ESTETICISTES Requerim: • Formació relacionada amb el lloc de treball. • Experiència en lloc similar. • Català, anglès i francès parlats. • Bona presència. • Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars. Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip. Envieu el vostre CV a seleccio@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. SELECCIONEM COMERCIAL PER A EMPRESA LÍDER EN EL MERCAT Es requereix francès a nivell mitjà-alt. Interessats, envieu CV amb foto a gamma@gammamanagement.ad cerca cuiner per A extres de cAp de setmAnA amb permís de treball. Contacte: Angel Tamayo (xef) o Puri (governanta). Tel.: 737 300 Per a centre de propera obertura se cerca: Logopeda, cinesiòleg i professor/a de ioga Envieu currículum a maricarmen@topterapia.es Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments: CAMBRER/A Fix/a i extres de cap de setmana. Perfil: • Persona entre 20 i 30 anys amb do de gents. • Permís de residència i treball. • Català i castellà parlats, es valorarà francès i anglès. • Experiència prèvia en tasques similars. • Necessitat de vehicle propi. S’ofereix: • Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic. • Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia. • Dos dies de descans setmanals. Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: rrhh@cibusgroup.com o truca’ns al telèfon 760 100 de 9 a 17 hores.
    • classificats 27DivenDres, 9 De maig Del 2014 El lideratge del sector hoteler passa per la qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà www.plazandorra.com CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona: IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans Xarcuter/a Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres CAMBRERS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr.Xavier o Delfim. HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona: Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79. Requisits: - Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrqueting. - Es valoraran estudis de màster o post- grau. - Experiència en la implementació i el desenvolupament d’estratègies de co- municació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius. - Experiència en el desenvolupament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques. - Experiència en gestió d’esdeveniments. - Coneixements d’eines de disseny i maquetació. - Català, castellà i anglès (es valoraran altres idiomes). - Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa. - Creativitat, dinamisme i flexibilitat. Les seves funcions principals seran: - Establir i coordinar de forma periòdica els plans del màrqueting, comunicació i relacions públiques de les diferents empreses. - Dirigir l’estudi i la investigació de mer- cats, tant a Andorra com a l’estranger. - Optimització en la planificació de mitjans, així com la coordinació en la creació de catàlegs, campanyes publici- tàries i altres. - Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i màrqueting online. - Gestió de la comunicació tant externa com interna. - Atenció al client. Oferim: - Incorporació immediata. - Contracte indefinit. - Salari en funció de la vàlua de la candi- datura. - Avantatges socials. RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ GRUP CISA cerca: LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca: Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès. - Experiència mínima de 6 mesos. - Persona dinàmica i comunicativa. - Capacitat de treball en equip. - Domini del paquet Office. Oferim: - Incorporació immediata. - Formar part d’una empresa sòlida. - Avantatges socials. - Sou en funció de la candidatura. RECEPCIONIStA D’hOtEL (Ref. Anyós) Requerim: - Llicenciatura/Grau en Periodisme. - Coneixements de programes informàtics: Indesign, paquet Office. - Es valorarà experiència laboral en redacció. - Idiomes: català parlat i escrit correctament. - Capacitat de treballar en equip. - Vehicle propi. Oferim: - Incorporació immediata. - Salari en funció de la candidatura. - Bon ambient de treball. 2 PERIODIStES (Ref. Periodista) cerca: cerquem Diplomat en empresarials o mòDul superior en aDministració - 2 anys d’experiència en comptabilitat i administració. - permís de residència. - nivell alt d’anglès. envieu el cV a im.andorra@igmasa.com CeRCo estetiCista Massatgista molt bones condicions Treball fix Tel. 825 561
    • 28 DivenDres, 9 De maig Del 2014 Oci MUSEUS CARTELLERA -MuseuCasad’Areny-Plandolit Ordino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.:+(376)836908.Fax:+(376)839660· casa_plandolit@govern.ad -Centred’Artd’Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 802 255 i 890 875. www.e-e.ad · http://www.e-e.ad -MuseuSiadristyi-MuseudelaMiniatura Edifici Maragda - Ordino. Tel.:+(376)838338·Fax:+(376)826031. azorzano@andornet.ad www.siadristymuseu.com -MuseuNacionaldel’Automòbil Encamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel. i fax: +(376) 832 266. museu_automobil@govern.ad -MuseuPostald’Andorra Ordino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.:+(376)839760·Fax:+(376)839660. casa_plandolit@govern.ad -MuseuCasaCristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. Tel.: +(376) 833 551. casacristo@encamp.ad ·www.encamp.ad -CasaRull Carrer Major, Sispony. Horari:dedillunsadiumengede10.00ha14.00h ide15.00ha20.00h. Tel.:+(376)836919·Fax:+(376)835419. casa_rull@govern.ad -CasadelaVall Carrer de la Vall. Andorra la Vella. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta. - FargaRossell,Centred’Interpretaciódel Ferro Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857. farga_rossell@govern.ad -MuseudelTabac Antiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545. -MuseudelPerfum Av. Carlemany, 115, 1a planta. Escaldes-Engordany. Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad - Museud’ArtSacreSantaEulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. Tel.: 831 135. -MuseudelaMoto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu- menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. Tel.: 853 444 - www.m2r.ad -MuseuObertdeGeologiaRoquesalCarrer Informació: OficinadeTurisme. Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103. -SantuarideMeritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253. -Centred’InterpretacióAndorraRomànica Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Telèfon i fax: 839 555. Andorra_Romanica@govern.ad -MW-Museudel’Electricitat Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad.museumw@feda.ad. Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. -Centred’Interpretaciódel’Aiguaidel Madriu Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www.e-e.ad. Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h. -CentredelaNatura Casa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad. Horaris de maig a juny i de setembre a novem- bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h. MALDITOS VECINOS Mac Radner i la seva dona han fet realitat el som- ni americà. Tenen una filla i s’han comprat una casa als afores. Però els nous veïns són els mem- bres d’una fraternitat universitària, fet que pro- vocarà situacions d’allò més boges. VIOLETTA: LA EMOCIÓN DEL CONCIERTO La tornada a l’Studio Onbeat ve carregada de canvis per a Violetta. Ara haurà de compaginar la feina a les classes amb la preparació dels balls per a Youmix i coneixerà un nou noi: Diego. DIVERGENTE Enunmóndistòpiconlasocietatestàdivididaen cinc faccions, cadascuna es dedica a cultivar una virtut determinada: la veritat (els sincers), l’ab- negació (els altruistes), la gosadia (els valents), la cordialitat (els pacífics) i l’erudició (els intel- ligents). Atès que ja ha complert els 16 anys, Be- atrice Prior ha de triar a quina facció pertanyerà. APRENDIZ DE GIGOLÓ Comèdia en què dos amics tenen problemes fi- nancers i decideixen unir-se al món dels gigolós. No obstant, la comunitat jueva en què viuen co- mença a sospitar d’ells. POMPEYA Milo és un esclau convertit en gladiador que con- templa impotent com el seu veritable amor, Ca- sia, s’ha promès amb un corrupte senador romà. Però quan el Vesuvi entra en erupció haurà de lluitar per salvar la seva estimada enmig de la destrucció de Pompeia. OCHO APELLIDOS VASCOS Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apareix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a conquistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi. RIO 2 Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, insisteix que la fa- mília s’aventuri a viatjar a l’Amazones. LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu entremaliat fill Sherman utilitzaran la seva màquina del temps –el Vueltatrás– per embar- car-se en l’aventura més escandalosa que s’hagi vist mai. DORAEMON Y LOS DIOSES DEL VIENTO Doraemon i Nobita tenen una nova amiga. Es diu Fuuko, una petita dragona que en realitat és un ésser fet d’aire de la vall del Vent. Gràcies als in- vents de Doraemon per traslladar-se en l’espai i el temps, tota la colla acaba a aquest màgic país. EL TOUR DE LOS MUPPETS Els Muppets se’n van de gira per tot el món i es veuran atrapats en una intriga internacional que encapçalen Constantine, el Delinqüent Número U del Món i la viva imatge de Gustavo, i Dominic, el seu vil company, àlies Número Dos. MALDITOS VECINOS Dv, ds i dg: 18.15, 20.30, 22.45. Ds i dg: 16.00 POMPEYA Dv, ds i dg: 22.15. Dv: 20.15. Ds i dg: 19.15 VIOLETTA: LA EMOCIÓN DEL CONCIERTO Dv: 18.00. Ds i dg: 16.00, 17.00, 18.00 DIVERGENTE Dv, ds i dg: 19.30. Dv: 22.30. Ds i dg: 22.00 RIO 2 Dv: 18.00. Ds i dg: 15.45, 17.15 APRENDIZ DE GIGOLÓ Dv, ds i dg: 20.00, 22.15 OCHO APELLIDOS VASCOS Dv, ds i dg: 18.00, 20.15, 22.30 LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN Dg: 12.00 DORAEMON Y LOS DIOSES DEL VIENTO Dg: 12.00 EL TOUR DE LOS MUPPETS Dg: 12.00
    • oci 29DivenDres, 9 De maig Del 2014 Núm. 2.539 Núm. 2.002 Núm. 2.003 MOTS ENCREUATS SUDOKU SORTEJOS 2.538 2.000 2.001 SolucionS euromilioNS lA PrimiTiVA lA GroSSA de lA PrimiTiVA boNoloTo loTeriA NAcioNAl oNce 5 1 3 1 19 2 6 9 24 21 9 2 31 37 4 6 37 53 2 6 Estrelles: 1 i 9 Núm. clau: 6 Sèrie: 21 11 14 22 26 38 44 Comp.: 42 Rei: 0 5 10 18 32 37 42 Comp.: 29 Rei: 1 Fracció: 6 Sèrie: 3 6/5 8/5 4/5 7/5 8/5 8/5 Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - telèfon 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses Podem evitar que arribis a aquest extrem UNA COMUNIÓ PLENA DE SOMNIS www.ANDORobots.com info@andorobots.com Tel.: 376 846 146 Avda. Tarragona, 67 baixos. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra Descobreix la millor botiga de robòtica personal
    • oci30 DivenDres, 9 De maig Del 2014 EXPOSICIONS HORÒSCOP (Ginebra, 08/04/2005) MEDALLA D’OR EN EL 33è Saló Internacional d’Intervencions CONTÉ Microceràmica Photon® *BIP FLEXIBILITAT• MULTITALLA• MÉS DURACIÓ• ÒPTIMA VENTILACIÓ• MÀXIMA ADAPTABILITAT• SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA• RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ• Fabricada amb: VISCOELÀSTIC CLASSE I FLEXIBILITAT• MULTITALLA• MÉS DURACIÓ• ÒPTIMA VENTILACIÓ• MÀXIMA ADAPTABILITAT• SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA• RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ• Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 - Andorra la Vella - Tel.: 86 99 71 / 86 99 82 - www.semiramisandorra.com Casament? Bateig? Comunió? Recorda Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 ANDORRA LA VELLA galeria desig(n) Orígens, escultures primitives de Jordi Casamajor, collarets de ceràmica d’Eve Ariza i serigrafies de Maria Pujol. Fins al 31 de maig. galeria mama maria Àngel Calvente retorna a la pintura amb la nova col·lecció ComunicAR-TE, una re- flexió sobre la comunicació. Fins al 13 de juny. andorra park hotel La galeria Art al Set presenta Mirades, olis i obra gràfica de Didier Lourenço, en què la mirada de la dona és protagonista. Fins al 15 de juny. arxiu nacional d’andorra L’instant màgic: pioners de la fotografia an- dorrana (1884-1930), exposició virtual i catàleg disponible a la pàgina web de l’Ar- xiu, www.arxius.ad. ESCALDES-ENGORDANY galeria jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul. web d’escaldes-engordany Mostra virtual del procés de creació de la parròquia. Consultable a la pàgina web www.e-e.ad/parroquia. SANT JULIÀ DE LÒRIA centre cultural lauredià Mostra de treballs tèxtils dels alumnes de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria: punta de coixí, tapís persa o kilim, bro- dat, punt a mà, a màquina i patchwork. Fins al 12 de maig. museu del tabac Galobardes, paisatges pintats durant els últims 50 anys per Francesc Galobardes, el pintor de la neu i de la natura. Fins al 18 de maig. ENCAMP mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. Fhasa als anys 30. CANILLO museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009. Mostra en què es pot comprovar l’evolució de la moto al llarg dels anys. sala d’exposicions del govern 24a Mostra d’art d’Andorra. La cita amb l’art dels creadors an- dorrans compleix el 30è aniver- sari. Fins al 6 de juny. Andorra la Vella sala d’exposicions del comÚ d’encamp Evolució plàstica i creativa, de Manel Martí Abad, des del car- bonet fins al 3D i els fotomun- tatges. Fins al 13 de juny. Encamp espai b’art del centre cultural la llacuna Metàfora d’una gàbia. Gravats de Maite Bernet, Cinta Ribe- raygua, Berta Oromí i Maite Luque. Fins al 30 de maig. Andorra la Vella àries 21 març - 20 abril Bona jornada per a la comuni- cació i l’intercanvi amorosos. Les parelles gaudiran d’una gran proximitat i de moments de passió en la intimitat. L’am- bició desmesurada pot ser con- traproduent: vigileu. Els astres us conviden a refle- xionar sobre l’amor i la relació amb els amics; no prengueu de- cisions extremes sobre relaci- ons veritables. A la feina poden sorgir enemistats originades per actituds deslleials. Cautela. cranc 22 juny - 23 juliol En l’amor, compte amb les dis- cussions i els secretismes. El millor serà dir la veritat i evitar disgustos amb la parella. Frus- tracions professionals, que po- den provenir del cansament o de la falta de motivació. balanÇa 24 setembre - 23 octubre La vida en família ocuparà un lloc privilegiat. Gaudiu de cada moment i apreneu a delegar responsabilitats laborals per dedicar més temps a la vida personal. Moment per analit- zar futurs canvis laborals. capricorn 22 desembre - 20 gener La Lluna en el signe afí Verge us anima a gaudir de l’amor i assumir compromisos amb la parella. Els assumptes de ne- gocis, finances i feina també es veuran molt afavorits gràcies a aquesta influència. Ansietat. taure 21 abril - 21 maig L’amor oferirà els seus dons i avantatges als nadius. Grates novetats a la feina i dia favo- rable per tancar acords i co- mençar negocis. L’autoritat i seguretat en vosaltres es com- binaran amb la diplomàcia. lleÓ 24 juliol - 23 agost Un moment apropiat per aca- bar amb vells prejudicis i man- dats en l’amor. La consigna serà aprendre nous codis per relacionar-vos i madurar. La clau per cuidar l’economia serà saldar els deutes. escorpÍ 24 octubre - 22 novembre Seran necessaris alguns mo- ments de solitud, per prendre contacte amb els sentiments més profunds. A la feina, con- centreu els esforços per assolir les metes que voleu i per resol- dre problemes. Solucions. aquari 21 gener - 19 febrer Els desitjos d’independència s’enfrontaran a la necessitat d’estrènyer els vincles afectius. Les decisions sobre les finan- ces estaran ben secundades pels astres. La fermesa en les accions tindrà bons resultats. bessons 22 maig - 21 juny La Lluna en el signe us convi- da a fer passos importants en l’amor i a assumir compromi- sos amb la parella i la família. Precisió i eficiència en l’àmbit de la feina us animen a agafar més responsabilitats. verge 24 agost - 23 setembre En l’esfera sentimental l’im- portant serà que estigueu se- gurs de vosaltres i que perce- beu les intencions dels altres a través dels senyals. La intuïció no us fallarà. Possibles distrac- cions a la feina. sagitari 23 novembre - 21 desembre Apareixerà una nova relació ba- sada en una gran afinitat i con- nexió espiritual; l’associació entre interessos i compatibili- tat fluirà lliurement. La intuï- ció a la feina promourà sorpre- ses gratificants. Projectes. peixos 20 febrer - 20 març
    • oci 31DivenDres, 9 De maig Del 2014 participa en el sorteig d’un extraordinari envia un sms al 789 amb la clau s5 i el teu nom GENTILESA DEL *Costdelmissatge:1,50€+cànon RÀDIO 07.00 Club Piolet, Pionews 08.00 Ara i Aquí (RNA) 12.00 Fórmula musical 12.55 La rèplica 13.40 El Trànsit 13.45 Informatiu migdia. El temps migdia 14.15 La rotonda 15.00 Informatiu migdia. El temps migdia 15.30 Cara o creu (RNA) 18.00 Fórmula musical 18.45 Xic&Dans 19.15 Club Piolet, Pionews 20.15 Ara i Aquí 2.0 20.40 El Trànsit 20.45 Informatiu vespre. El temps vespre 21.20 La rotonda 22.05 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.0 22.55 Informatiu vespre 23.30 Fórmula musical 00.00 Informatiu vespre 01.00 Àrea Andorra Difusió 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques 14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Mares i filles 00.45 Pel·lícula: Aurora boreal 02.30 Waterloo Road 03.21 Cava de Blues 04.05 Fusió i swing a l’estudi 04.50 Blues a l’estudi 21.20 La Riera 22.05 GR Barcelona 22.35 GR Pirineus 23.10 La Sonora 23.35 Grans documentals 00.31 Catmúsica 02.17 Leonora Milà. Música integral 03.14 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 05.45 Videoclips catalans 06.31 El xai Shaun 07.27 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 Clifford, el gran gos vermell 10.47 El xai Shaun 12.06 WordGirl 12.32 Bugs Bunny i els seus amics 12.30 Bugs Bunny i els seus amics 13.18 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.42 Els germans Kratt 19.30 Info K 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac 06.10 Fórmula 1 09.25 Documental 09.55 Fórmula 1. G.P. Espanya 2014: 1a sessió entrenaments 11.35 L’Àfrica més salvatge 12.27 El llegat final del plane- ta blau: el Congo 13.55 Fórmula 1. G.P. Espanya 2014: 2a sessió entrenaments 15.38 Itàlia des de l’aire 16.56 Amb els teus ulls 17.47 Mars del món 18.35 Ciclisme 20.55 Hoquei patins 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 02.00 Champions Magazín 07.10 Jet lag 08.05 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.05 Televenda 11.05 Dinamita 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.30 Mystery Woman: Asesi- nato a primera vista 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Gàng- sters de Jamaica 01.55 Clips 08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de L’Alt Urgell 22.00 Lleida al dia - La Tertúlia 23.00 Estació digital 06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 L’informatiu 16.05 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.10 El tiempo 22.15 Cine: Indomable 23.45 Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales 01.10 La noche en 24 h 03.00 TVE es música 08.00 TVE English 09.00 Viaje al interior de la cultura 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.40 Documental 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc. 18.30 El escarabajo verde 19.00 Para todos La 2 20.00 ¡Atención obras! 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2: Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe! 23.55 El documental de La 2 01.25 Ritmo urbano 01.55 Vive la vía 03.45 TVE es música 06.30 Informativos Telecinco matinal 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Sálvame Deluxe 02.30 Premier casino 05.00 En concierto 05.15 Fusión sonora 06.00 La Sexta en concierto 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos 10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo 14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.10 La Sexta Méteo 15.15 Tenis: ATP Masters 1000: Madrid 20.00 La Sexta Noticias 21.00 La Sexta Deportes 21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investigación 02.30 Ganing casino 04.00 Minutos musicales 06.30 TFou 08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre voisins 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal 13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Une coach pour mon bébé 17.00 Quatre mariages pour une lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal 20.55 The best, le meilleur artiste 23.30 Qui veut épouser mon fils? 01.25 Confessions intimes 07.30 Baloncesto. Eurocup Final 09.15 Programa Estudio Estadio 11.00 Directo Tenis.WTA Torneo Mutua Madrid 15.00 Ciclismo. Marcha Ciclo- rurista Internacional 15.45 Ciclismo.Tour de Turquia 16.40 Programa Conexión Vintage 18.10 Duatlón. Campeonato de España 19.40 Programa Evasión 20.00 Olimpismo Objetivo Río 20.30 Directo Programa Conexión Teledeporte 21.00 Directo Baloncesto. Liga Adecco Oro 22.45 Tenis WTA.Torneo Mutua Madrid 02.30 Baloncesto. Liga Adecco Oro 06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à en rire 18.55 N’oubliez pas les paroles! 19.25 L’émission pour tous, la suite 20.00 Journal 20.45 Candice Renoir 22.40 Ce soir (ou jamais!) 00.15 La parenthèse inattendue 02.20 Envoyé spécial 06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 Atrapa un millón 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.40 El tiempo 22.10 Me resbala 00.00 Me resbala 02.15 Campeonato europeo de póker 03.10 Minutos musicales 06.30 Malas pulgas 07.30 El zapping de Surferos 08.30 Els 60 animals més perillosos del món 09.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.45 Cine: John Carter 00.10 Contraataque (episodio 1) 01.10 Contraataque (episodio 2) 02.02 Ciudades del pecado: Bangkok 03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping 08.15 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Thalassa 22.40 Soir/3 23.11 Madoff, l’homme qui valait 65 milliards 00.05 Si près de chez vous 01.05 Midi en France 01.55 Plus belle la vie 02.20 Le monde de Jamy 06.45 Télé achat 09.45 Real housewives: Orange County 11.30 Les anges de la télé- réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La quotidienne 16.15 Les anges de la téléréalité 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé- réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Les boeuf-carottes 00.30 La maison du bluff 02.00 Programme de nuit 08.30 X:enius 08.55 La démocratie, c’est nous 11.15 Chevaux de prestige 12.00 Escapade gourmande 12.30 Arte journal 12.51 Les derniers orangs- outangs de Sumatra 13.45 Film: Mado 15.50 Villes en déclin 16.30 Les héros oubliés de la bataille de Trafalgar 17.20 X:enius 17.50 Voyages au bout du monde avec Art Wolfe 18.15 Le Grand Nord en trente jours 19.00 Le Grand Nord en trente jours 20.05 Le calamar géant 20.50 Téléfilm: La vie devant soi 22.30 Naturopolis 23.20 Je marcherai jusqu’à la mer 00.40 Courtmétrage: Grand tour 06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da alegria 13.00 Jornal da tarde 14.12 Os nossos dias 15.10 Portugal no coração 18.00 Portugal em direito 19.10 O preço certo 20.00 Telejornal 21.00 Sexta às 9 21.48 Bem-vindos a Beirais 22.34 The Voice Portugal - Diários 23.50 5 para a meia-noite 01.11 Road to the 2014 FIFA World Cup 01.40 Film: Blade 03.31 Éramos seis 08.30 TV5 Monde. Le journal 08.45 Silence, ça pousse! 09.30 En voyage 10.05 Les châteaux de la Loire 10.55 Les visages.TV5 Monde 11.00 TV5 Monde. Le journal 12.00 Les escapades de Petitrenaud 12.25 Destination week-end 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Fortier 15.35 Nouvo 16.50 Mise au point 17.45 Le dessous des cartes 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Le plus grand cabaret du monde 22.50 Journal (RTS) 23.30 Complément d’enquête 08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon poste! 20.30 D8 le JT 20.50 La folle soirée du Palmashow 22.40 La folle soirée du Palmashow 00.55 Programme de nuit 08.50 M6 boutique 10.00 Les reines du shopping 11.00 La petite maison dans la prairie 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Film: In her shoes 15.30 Hawthorne infirmière en chef 16.20 Les reines du shopping 17.20 La meilleure boulange- rie de France 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Bones 00.55 New Girl 02.00 Téléfilm: Hannah Mangold 03.25 M6 Music Cadena dial 88.1 MHz R7P 89.0 MHz PRòxima Fm 89.5 MHz Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz màxima Fm 92.1 MHz m80 Ràdio 92.6 MHz Ràdio ValiRa 93.3/98.9 MHz Flaix Fm 93.8 MHz Rna 94.2 MHz ona Rambla 95.0 MHz andoRRa 1 96.0 MHz andoRRa músiCa 97.0 MHz nRJ 100.6 MHz andoRRa 7 101.5 MHz FRanCe inTeR 101.8 MHz seR 102.3 MHz FRanCe musique 102.6 MHz 40 PRinCiPals 103.3 MHz FRanCe CulTuRe 104.0 MHz CaTalunya Ràdio 104.6 MHz Ràdio 4 106.0 MHz Ràdio 1 106.8 MHz Ràdio PRinCiPaT 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
    • RECICLATGE PER A XOFERS DE MATÈRIES PERILLOSES Dimecres 14/05/2014: 15.00 - 19.30 Teoria bàsica comuna Dijous 15/05/2014: 15.00 - 18.30 Teoria bàsica cisternes 18.30 - 19.30 Primers auxilis Diumenge 18/05/2014 17.00 - 20.00 Pràctiques de foc OBTENCIÓ DE L’ACREDITACIÓ DE XOFER DE MATÈRIES PERILLOSES Divendres 16/05/2014: 15.00 - 19.00 Teoria bàsica comuna Dissabte 17/05/2014: 09.00 - 13.00 Teoria bàsica comuna 14.30 - 17.30 Teoria bàsica comuna Per presentar-se a les formacions d’ADR, cal disposar de l’analítica i psicotècnic FORMACIONS PER A XOFERS DE MATÈRIES PERILLOSES - ADR INSCRIPCIO NS: https://www.atmca.ad/formacio Diumenge 18/05/2014: 09.00 - 13.00 Teoria bàsica cisterna 14.30 - 15.30 Teoria bàsica cisterna 15.30 - 17.30 Primers auxilis 17.00 - 20.00 Pràctiques de foc divendres 9 maig del 2014 www.bondia.ad segueix-nos núm.2.554 diaribondia@bondia Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. diari@bondia.ad Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella Tel. + 376 80 80 70 www.centreauditiu.com ESPECIALISTES EN REHABILITACIÓ AUDITIVA PIONERS DES DEL 2001 (No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA Salsa & Latino Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA 2 sales 2 ambients Zona de fumadors C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA 1 COPA a... 1 COPA a... 1 COPA GRATUÏTA a... Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon BD ELS GOSSOS DE SANT JULIA NO RECULLEN LA MERDA QUE CAGUEN bd fins als ous i molt cansat de la ognorancia del rellotger, ja esta be de mentides i bestieses que x aqui dalt ens importen ben poc A aquestos independentistes que no pareu d’insultar als andorrans dirvos q si el catala esta reconegut arreu es gracies a Andorra Per 5 cts. Renegariem del nostre pare? Pero es que vosaltres no valeu ni aixo. Mira si valeu poc. Pero ja estem cansats d’omplirvos la panxa i a mes pagarvos. Ja us queda poc perque os tingueu q espavilar. Ah! I gracies per la lliga. Quedeu vos amb el trofeu del vostre rei. Au que tinguis un bom dia Vaja trunyo que ens ha preparat el Comu d Escaldes amb el tancament del Pont de la Tosca... No podien haver pensat en pas alternatiu regulat? BD increible!Tornes amb ell despres que t’ha enganyat durant anys i a sobre te un fill/a que ni reconeix,que trist!!aixo es amor jejeje Bd.busko chico bix muy afeminado. delgada.20 a 25 años.para sabado x la tarde.relaciones esporadicas. animate.carles INDEPENDISTES IGUAL A EGOISTES Bd olga, a veure si fas les coses amb ordre que toquen, no pretenguis ni pots canviar una cosa x un altre si no la tens jajaja Amigos sabado dia 9 as las 22 horas fins las 3 d la mati . Balle amb musica . Portuguesa al viu . Bar . Broques amb . Musical . Coraçao . Português d encamp . Gracies Bd noi de 38 anys separat amb un fill voldria coneixe noia amb o sense fill per relacio seria Bd jajaja, ara resulta que extremadura ha de cobrar mes de 430 milions en concepte de deute historic... i despres encara hi haura qui es pregunta i s escandalitza pq cada dia son mes els catalans que volen fotre el camp de un pais ple de vagos i corruptes, quanta rao aquella canço de que si els... volessin a esp no es veuria mai el sol jajajaja bd no si encara alguns cules de pakotilla s’hauran d’empassar tot el que han dit BD olaa bom dia soy un xico de andorra busco hombre o xico para sexo esporadico o quien sabe una relacao pois tengo piso soy discreto e pido lo mismo e buen rollo contacta el bom dia Muchisimas gracias a todos ke trabajan en la banca mora por donde pirenes i escale ,ke llebo aos i gracias con vosotros ke nunca me falto dinero para dar a mis hijos ,en especial para mi, jose m, cristina, sonia, marina, angeles i alberto, sois los mejores todos besitos!!!!! La Constitucio va ser votada entre tots i tots volem participar a una ipoteti consulta, independentistes deixeunos votar a tots Bd es vergonzoso que te pidan por un certificado de nacimiento en el hospital 18 e en espaa es gratis Bd.. Hola merengones a no. Merengues que tal la liga?de ningun ao? Jjji..y la champi?ha bueno este ao las tombolas de toda espaa yo compe una y que barata.. BD Que han de dir els liberals ,dels bombers ,amb les ambulncies, si van serellsquelivantreureilivandonarals seusamiguetssubvencionatpergovern , quan la poblacio no estava d’acord, que passa? que no podeu munyir ms la vaca ? i se us acavat el xupar, deixeu als bombers tranquils , que estan ms preparats que el que us penseu i durant ms de 40 anys han fet ambulncies i tothom estava content i no teniem res a dir, ms val que us preocupeu d’ arreglar d’altres problemes ms importants i no dels amiguets que se’ls hi ha acavat el xollo. Moltes felicitats, Txema, de part de la teva colla d’amics!!! Per al rei del meu cor, moltes felicitats!! T’estima. La teva mare.