• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Diari del 08 de febrer de 2013
 

Diari del 08 de febrer de 2013

on

  • 581 views

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia!!! :)

Statistics

Views

Total Views
581
Views on SlideShare
581
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 08 de febrer de 2013 Diari del 08 de febrer de 2013 Document Transcript

    • divendres, 8 de febrer del 2013 / núm. 2.246 / any 10 Per un millor preu tindrà més 30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 € +15 min. 0,35 € andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 10 ubach i torra, El Coaa creu que satisfets que el tC el plec de la reforma andorra Pàgina 7 reconegui els drets de Meritxell sembla La reunió d’alt nivell del Consell d’Europa espera posar les bases dels sindicats un concurs a mida per a un treball futur Tati Masià andorra Pàgina 8 El Col·legi d’advocats vol reciprocitat per obrir la professió als estrangers andorra Pàgina 9 El Partit Socialdemòcrata escull una comissió gestora formada per deu membres andorra Pàgina 11 Calvet diu sobre Carlemany que seria “un error anul·lar un projecte que serà un èxit” CuLtura Pàgina 15 arnau obiols Quartet presenta aquesta nit ‘Projecte Pirene’ al cicle Jazzhivern ESPortS Pàgina 16 avui éS notíCia Pàgina 3 un cop païda la derrota a la Copa, el river no es vol deixar 60 persones desallotjades a arinsal, 24 infants passen la nit a aina i persones reubica- Talls de carretera sorprendre a la pista del cuer des en hotels arran del tall de la CG-2 i el risc d’allau. i desallotjats SORTEIG DE Envia un SMS al 78 9* EMI 2 amb la p araula clau Swww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 ENTRADES i el teu nom i p guanyar una e odràs ntrada * Cost del missatge: 1,50 € + cànon àssic. Semifinal tornada doble p er a aquest cl Copa del Rei 27 de febrer al Camp Nou
    • 2 d’interès DivenDres, 8 De febrer Del 2013 INFONEUOrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 200Cota màxima cmQualitat de la neu 280 Pols Cap de setmana més tranquilAccessos Tancats Temperatures fredesInstal·lacions obertes 0/15 08.00 hPistes obertes 0/27 18.17 hTelèfon estació 739 600 Avui la neu ens tornarà a visitar a partir del mig- -10/-4Pal dia a gran part dels Pirineus. Serà, però, menysCota mínima cm 140Cota màxima cm 170 -8/-3 -9/--3 intensa que ahir i de fet afectarà essencialmentQualitat de la neu Pols la cara nord, sense descartar també el vessantAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 5/18 -7/-2 -7/-2 -12/-6 sud amb menys intensitat. Els núvols taparan Quart minvantPistes obertes 8/23 -5/-1 el cel tot el dia, amb alguna clariana aïllada capTelèfon estació 878 000 -4/0 a la cara sud. El vent serà moderat amb algunaarinsalCota mínima cm 140 ràfega forta als cims del nord-oest, tot i que noCota màxima cm 170 -3/0 serà tan intens com en les últimes jornades. LesQualitat de la neu EquipamentsAccessos Oberts -10/-3 temperatures seran més baixes arreu, amb glaça-Instal·lacions obertes 0/12 -4/1 des fortes a l’alta muntanya. La neu de les zonesPistes obertes 0/19Telèfon estació 878 000 baixes no acabarà de marxar. Demà i diumenge diumenge el temps serà més estable, a l’espera d’una nova dissabte nevada la matinada de diumenge a dilluns. QuePas de la casa-grau rOig tinguin un BONDIA.Cota mínima cm 150Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 12/29Pistes obertes 9/50Telèfon estació 872 900sOldeu el tarterCota mínima cm 95Cota màxima cm 175Qualitat de la neu PolsAccessos EquipamentsInstal·lacions obertes 23/36Pistes obertes 26/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 50Cota màxima cm 110Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444 aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. Cuina casolanaamb un toc italiàMenúdiari 16 € tot inclòs CUINA PERMANENT Casament? A PARTIR DE LES 8.30 h Bateig? Recorda NITS AMB RESERVA 836 063 Comunió? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.Carretera general · PAL · La Massana Tel.: 861 887
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 3 conseqüències del temporalUna allau talla la CG-2 i 60 personeshan de ser desallotjades d’Arinsal24 infants passen la nit a AINA i treballadors del Pas, en hotels, i la CG-3 també queda tallada tAti mAsià m. f. AnDorrA lA vellA Per avui es preveuen noves nevades, tot i que des d’EducacióEls 90 centímetres de neu acu- es preveu normalitat a l’excepciómulada en només 30 hores i les de la suspensió de l’esquí escolarcomplicacions que la nevada va i del servei d’autobús entre Aranscomportar van provocar ahir la i el Serrat i de Soldeu al Pas de lapresa de mesures extraordinàries Casa, segons va indicar la direc-per part de la taula de coordina- tora de l’Escola Andorrana, Esterció, presidida pel cap de Govern Vilarrubla.i amb participació dels ministres El principal problema ahir nod’Interior, Territori i Educació, va ser la mobilitat, com va passarels cossos especials, el COEX i els en les últimes nevades, ja que nocomuns. Al matí es va tancar l’ac- es va registrar incidències desta-cés al Pas de la Casa a partir de cables (fins i tot el transport es-Soldeu i després va quedar talla- colar va funcionar correctament),da totalment la CG-2, en els dos i el principal maldecap va ser elsentits, a partir del poble cani- perill d’allau. Tal com s’ha esmen-llenc, arran d’una allau. També es tat, se situa en el màxim nivell i elva tallar la CG-3 des de la sortida director de Protecció Civil, Fran-d’Arans i a la nit es van evacuar cesc Areny, va recordar que mal-els tres edificis de Prat Subirans grat que el cap de setmana s’es-d’Arinsal pel risc d’allau. A més, la nevada va ser molt important. peren clarianes es desaconsella60 turistes que dormien al Pas sfgA totalment fer activitats forapistavan haver de ser reallotjats a ho- s’ha situat en el nivell màxim, el i també esquí de muntanya finstels de Canillo. cinc. A la zona s’havia restringit que la situació no sigui més es- Així, pel que fa a la CG-2, al la sortida dels veïns i dels allot- table. Els tècnics, de fet, van estarmatí es va tancar el carril de pu- jats als hotels. En aquest sentit, el ahir en constant vigilància i vanjada en direcció al Pas de la Casa director de la Policia, Jordi Lluís, fer nombrosos tirs per poder ferper poder netejar la via, però a va indicar que els efectius es tro- baixar allaus.les cinc de la tarda va baixar de baven a la zona per informar els Areny també va fer una cridamanera natural una allau que va conductors d’aquest tall i va afe- a la prudència i va destacar quearrossegar pins i pedres a més de gir que la restricció es mantindrà no es facin desplaçaments si noneu i que va obligar a tallar to- mentre hi hagi perill d’allau. són necessaris. Quant als vehi-talment la via. Això va provocar Des del Comú d’Ordino van cles, va recordar la necessitat queque les persones que treballen al emetre una nota en què s’infor- vagin degudament equipats, i enPas de la Casa però que viuen en mava que els veïns d’aquesta aquest sentit va indicar que “elaltres punts haguessin de ser reu- zona s’havien d’aturar a l’aparca- 99%” de les col·lisions registra-bicades per poder passar la nit, a ment vertical del centre esportiu des últimament són degudes altravés dels punts de recepció ha- d’Ordino, que s’havia habilitat fet que els vehicles no van benbilitats en col·laboració amb els en la seva totalitat per acollir els equipats. Així mateix, va desta-comuns. veïns afectats, i era el punt d’in- car que és freqüent veure com els A més, dinou docents dels sis- formació. La recomanació tenia l’executiu va organitzar dues rodes de premsa per exposar la situació. vehicles de les empreses no vantemes educatius andorrà i francès com a objectiu evitar el col·lapse equipats, tot i que va voler remar-també han hagut de passar la nit de la CG-3. del primer i, d’aquesta manera, Subirans, una seixantena, que car també que ahir no hi va haveral Pas de la Casa. I 28 alumnes de A la tarda es van organitzar després n’hi va haver un darrer a van haver de passar la nit en ho- cap incidència. Areny va recor-segona ensenyança (a partir de dos combois. El primer va sortir les nou del vespre. tels de la parròquia. Els altres tres dar que abans de fer un despla-12 anys) que viuen al Pas però a les sis del centre esportiu d’Or- edificis que són a tocar d’aquests çament es pot consultar la pàginaestudien en altres parròquies es dino amb dos autocars i cinc ve- 60 evacuats han estat confinats aquesta nit. web de Mobilitat o el Twitter envan trobar que no podien tornar hicles amb escolars (que havien Pel que fa a Arinsal, cal destacar Així, el Pas va quedar ahir aï- què s’informa de les afectacionsa casa. Vint-i-quatre han passat la estat reagrupats prèviament), que els tècnics van poder com- llat tant per la banda andorrana a la via.nit a AINA i quatre més van ser gent de la parròquia i turistes provar que s’havia acumulat com per la francesa, el port d’En- Areny va destacar la col-recollits per les seves famílies. que es troben en algun hotel de la molta neu per sobre del refugi de valira estava tancat i els accessos laboració dels comuns i la tasca Pel que fa a la CG-3, es va tan- zona. En principi s’havia previst les Fonts i que calia fer tirs per fer- amb França van quedar ja tancats que van fer els cossos especialscar al matí a partir d’Arans pel un altre comboi a les 19.30, però la baixar. Per això, es va decidir al matí perquè es va produir una i el COEX, així com els tècnicsrisc d’allaus a la zona. I és que, a el fet que la circulació fos molt fer els tirs però també desallotjar allau, segons van informar les au- que van participar en el disposi-més a més, el risc d’esllavissades complicada va retardar el retorn els veïns dels tres edificis de Prats toritats franceses. tiu especial.
    • 4 opinió DivenDres, 8 De febrer Del 2013 Editorial cartES al dirEctorIncidir en els valors democràtics La Junta Directiva De La FeDeració anDorrana D’atLetisme SOBRE LA NOVA PERMANENT DEL COAEntre ahir i avui el país acull una conferència justa i solidària. Es tracta també d’una feina que En primer lloc, la junta actual de la Federació Andorranad’alt nivell del Consell d’Europa. Es tracta d’una s’ha d’abordar de manera transversal i en la qual d’Atletisme vol felicitar la nova comissió permanent del Co-trobada en què s’han de començar a posar les no només ha d’estar implicada l’escola, sinó que mitè Olímpic Andorrà (COA) i el seu president per haver gua- nyat les noves eleccions. De tot cor, li desitgem el millor per abases per a les competències per a una cultura tots, des dels polítics fins a la família, hi tenen un l’esport i l’olimpisme andorrà. Volem esmentar, però, que ensde la democràcia i el diàleg intercultural. És un rol important. L’escola, però, és un dels pilars per hauria agradat votar a les eleccions celebrades el passat dia 30dels actes centrals de la presidència d’andorra al al foment d’aquests valors. El ministre d’afers de gener a través dels nostres representants, però amb l’excu-Consell d’Europa i la voluntat és que en surti un Exteriors, Gilbert Saboya, ha posat en relleu que sa que (article 11 dels estatuts del COA) solament hi havia una candidatura ja es va donar per aprovada la dita composiciódocument a partir del qual posteriorment es pu- sovint es tendeix a pensar que els principis del de la junta sense fer cap votació (encara que fos a mà alçada).gui treballar i concretar mesures. En un moment conveni per a la salvaguarda dels drets humans ja Doncs no sé què fèiem tants representants a la sala si ja teniende crisi de valors com l’actual és essencial que els estan adquirits, però ens adonem que no és així. els avals, després d’haver-nos convocat.estats abordin aquesta reflexió i s’avaluï quines Per això, no és sobrer que es faci in- Vam tenir la gran sorpresa en saber que en una única candi-són les accions que es poden tirar endavant, des cidència en aquests fonaments, encara datura no hi havia el representant de la Federació Andorrana d’Atletisme. Pensem, bé… tothom ho sap, que aquest esport,de l’educació, per al foment d’una societat més que sembli que són evidents. juntament amb la natació, és l’esport rei al programa dels Jocs Olímpics d’Estiu. Aquesta sorpresa, a més, és deguda que, en una informal trobada anterior, un membre de la jun- tribuNa ta del COA li va preguntar al representant de l’atletisme si li agradaria entrar a la nova candidatura de la permanent, amb Preparar-se per per mantenir un esperit alegre i positiu. resposta positiva per part d’aquest darrer. Sorpresa també ja que el representant de l’atletisme va ésser presentat per una altra persona important en el món de l’esport al senyor Jaume a la maternitat Si sempre és important que ens alimentem d’una forma sana i natural, encara és més impor- tant per a la mare que gesta. Ha de menjar molta Martí Mandicó, que li va fer la mateixa pregunta i va obtenir la mateixa resposta afirmativa. Bé... més concretament el re- presentant de l’atletisme va contestar-li que li agradaria entrarjoaN aMiGÓ, naturista fruita, verdures i hortalisses, llegums, cereals inte- a la candidatura per anar a AJUDAR i TREBALLAR a favor de grals i oleaginoses, que són els aliments més sans l’esport andorrà.Influències prenatals i naturals per enriquir la sang. Ha de considerar Sorpresa també ja que des d’aquesta darrera trobada amb el que d’ella en depèn una altra vida i ha de tenir president del COA en cap moment es va posar en contacteLes dones han de preparar-se per ser mares, ja que molta cura en tots els seus hàbits, i especialment amb el representant de l’atletisme per dir-li que finalment noés l’ofici més difícil i de més responsabilitat. Quin en l’alimentació. no ha de menjar allò que no té comptaven amb la seva presència i professionalitat dins demón més perfecte tindríem si les futures mares es cap valor alimentari i sigui excitant només perquè la junta.preparessin bé, físicament, mentalment i espiritu- té bon gust. naturalment, la mare evitarà fumaralment. i prendre begudes alcohòliques. La idea d’abans Ens estranya, alhora que felicitem també, la presència de dos membres del canoe-caiac a la nova junta permanent (el seu que s’havia de complaure tots els capricis de la fu- representant i la persona que van cooptar). Desconeixem per La mare ha de preparar l’infant des d’abans del tura mare és equivocada. La dona que gesta ha de què aquesta federació necessita tanta presència dins de la jun-naixement i hauria de dedicar molt temps a estu- menjar i viure d’una forma sana i conseqüent per ta i en canvi l’atletisme no en té.diar les lleis que regulen el nostre organisme per beneficiar al màxim el futur fill.proporcionar als seus fills ments i cossos sans. La junta directiva de la Federació Andorrana d’Atletisme vol Molts fills neixen amb tares i deficiències per no aprofitar aquesta carta per manifestar que està molt contenta i agraïda pel treball que fa el senyor Joan Antoni Berenguer, Molts pares no creuen en l’efecte de les influ- haver tingut en compte tot això. Cada dia s’entén membre de la junta i representant de la Federació d’Atletismeències prenatals, però és una realitat; mentre es millor que “som el que mengem, el que creiem, el prop del COA. En aquests mesos que hem estat treballant desforma el fetus l’infant ja rep influències positives que llegim i el que pensem”. Per tant, en aquests de les darreres eleccions, el senyor Berenguer ha estat un bono negatives segons el que la mare menja, beu i, in- moments la futura mare hauria d’alimentar la ambaixador de l’atletisme andorrà en congressos i trobadesclús, el seu estat mental. Ella ha de sotmetre els ment llegint cada dia llibres que l’ajudin a com- europees. A més, ens ha demostrat (ja ho sabíem) la seva capa-seus apetits i desitjos al domini dels bons princi- prendre la importància dels bons principis per te- citat de treball i d’organització d’esdeveniments esportius…pis. Així es prepara l’infant des d’abans del naixe- nir una vida saludable, tranquil·la i feliç. Desitgem i aconsellem veure més sovint el president del Co-ment, perquè tingui salut i èxit en la vida. mitè Olímpic Andorrà en esdeveniments esportius que hi ha Per a la formació i preparació de pares i fills en al Principat i no solament en Campionats del Món d’esquí a Si mentre gesta la mare procura complaure’s a si aquesta tasca tan important us recomano una obra Soldeu o a la Copa d’Europa de clubs d’hoquei patins, permateixa, si és egoista, impacient i irritable, aquests molt completa i educativa. En els quatre volums exemple. Aquestes trobades anirien bé per tenir més contacte amb els gestors esportius del Principat i copsar-ne els neguits.defectes de caràcter marcaran el temperament de de Salud y Educación para la Familia podreu tenirl’infant per tota la vida. Però si la mare es manté èxit en el sexe, en la parella, en la llar i amb els fills. Com a exemple clar, es va trobar a faltar que el seu president,tranquil·la, amb bon esperit, si és abnegada, altru- Cal invertir diners, temps i esforç per preparar-se els vicepresidents i la quasi totalitat dels membres de la juntaista i s’alimenta d’una manera saludable i mode- degudament, perquè en aquesta qüestió fracassa del COA no fossin presents en la Cursa del Dia olímpic delrada, està transmetent aquests traços de caràcter molta gent quan podrien ser molt feliços. darrer any. En un dia tan important per apropar els nens, els joves, els corredors i la població en general a l’esport, aquestspositius al seu infant. no hi eren i, en canvi, sí que hi va ser, per exemple, el M. I. Cap de Govern donant la sortida de la cursa!... Podríem donar-ne La indumentària també exigeix especial aten- Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció molts més exemples, però no volem fer-nos pesats i això sí: ació. Ha de protegir el seu cos per evitar refre- Salud y Educación para la Familia (en castellà) les cites olímpiques sí que se’n recorden quasi tots d’anar-hi!dar-se. S’ha d’abrigar les extremitats per mantenir Pels doctors Isidro Aguilar i Herminia Galbes, doctors enuna temperatura igual a tot el cos per facilitar la medicina i cirurgia per la Universitat Complutense Acabarem tal com hem començat, repetint els nostres bons de Madrid. desitjos a l’actual junta del Comitè Olímpic Andorrà, i espe-bona circulació de la sang, perquè això afecta di- PVP: 270 euros. Podeu pagar-los en sis terminis rem que treballi a favor de tot l’esport (tal com diu la Cartarectament el fetus. de 45 euros o en deu terminis de 30 euros. Olímpica), incloent-hi l’atletisme, que, recordem-ho, va ésser S’entreguen personalment i es cobren per mitjà del banc. el primer esport de les olimpíades de l’era antiga. És molt important que a la llar hi hagi un am- Per a consultes i comandes: tel. 841 978 / 363 643bient agradable i feliç. Tant el futur pare com les jamigo@reforma-pro-salud.com Visca l’esport andorrà!altres persones de la casa haurien de col·laborarEl diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori la VEu dEl PoblE S. a. PrESidENt Carles Naudi d’Areny-Plandolit SEcrEtari Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GErENt Thomas Kampfraat boNdia dirEctor Marc Segalés caP dE rEdacciÓ Marta Fernández rEdacciÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez corrEcciÓ M. Àngels Sala MaQuEtaciÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FotoGraFia Tatiana Masià, Iñaki Rubio, coMErcial i adMiNiStraciÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez diStribuciÓ Premsa distribució traNSPort Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 publicitat 5
    • 6 DivenDres, 8 De febrer Del 2013 adMiNiSTracióUbach i Torra es mostren satisfets queel TC reconegui els drets dels sindicatsEls sindicats estudien demanar danys i perjudicis i acusen el Govern de falsejar la sentència tAti mAsià julià rodríguez AnDorrA lA vellA nitzacions sindicals, reconegut en l’article 18 de la ConstitucióEls sindicats de l’administració (apartat segon), i ordena que elvan valorar ahir positivament Govern convoqui la comissióel contingut de la sentència del consultiva de la funció públicaTribunal Constitucional (TC) en (apartat tercer), segons el querelació amb la Llei de contenció s’exposa en el fonament jurídicde la despesa pública en matèria setè de la sentència.de personal, que reconeix que En aquest punt, l’alt tribunals’ha vulnerat el dret a la lliber- recorda l’obligació de convocartat sindical. El secretari general la comissió consultiva perquède la Unió Sindical d’Andorra pugui ser escoltada i emeti el seu(USdA), Gabriel Ubach, i el por- informe preceptiu, perquè l’exe-taveu de la Plataforma Sindical cutiu valori la possibilitat d’im-de Funcionaris, Joan Torra, van pulsar o no un nou projecte deexpressar que la satisfacció dels llei en què s’incorporin els seussindicats que van interposar el suggeriments.recurs d’empara és doble. Per Per aquesta raó, Pujadas vauna banda, perquè l’alt tribu- demanar al Govern que “nonal obliga el Govern a convo- es precipiti a l’hora de dir quecar la comissió consultiva de la la llei no es canviarà”, ja quefunció pública perquè emeti el aquesta porta es deixa oberta, iseu informe preceptiu sobre el Gabriel ubach, joan Torra i Manuel Pujadas van valorar ahir la sentència del Tc sobre les retallades salarials. li va demanar que tingui “menystext en qüestió i, per una altra, arrogància perquè les coses sónperquè es remarca, cosa que no Gabriel Ubach Manuel Pujadas aprovat són els “fonamentals” com són” i hi pot haver aspecteshavia passat fins ara a Andorra, que estaven continguts al recurs proposats pels sindicats que en-els drets sindicals que tenen els “ Estem en una societat que “El Govern ha de saber llegir d’empara i que, en canvi, els que trin a formar part del text.treballadors, ja siguin del sector deixa molt a desitjar quant a drets la sentència del Tribunal no han prosperat eren aspectes En aquest sentit, els sindicatspúblic o del privat. sindicals, no hi ha diàleg i tot Constitucional sense fer-li “derivats”. són optimistes i troben que la llei I és que, segons va explicarUbach, fins ara no hi havia ha- es fa amb un sistema feudal ” ” dir el que no diu “El Govern ha de saber llegir la sentència sense fer-li dir el que es podria modificar, ja sigui per la via de la negociació o perquègut cap sentència “que reco- no diu”, va insistir Pujadas, que una cinquena part dels conse-negués que els sindicats tenen xa molt a desitjar quant a drets del Consell d’Europa vulneri els es referia així a la presentació llers generals, el cap de Governuns certs drets en aquest país”, sindicals, no hi ha diàleg i tot es drets sindicals, i va anunciar que en Power Point que el ministre o tres comuns facin servir laraó per la qual considera que ja fa amb un sistema feudal”, va re- farà arribar una queixa a aquest va mostrar als periodistes per seva potestat per impugnar-la.es pot parlar d’un abans i d’un iterar Ubach, en el mateix sentit organisme a través de la Con- explicar que tan sols una de les “Recomano al Govern que tin-després d’aquest pronunciament que ja s’ha pronunciat en dife- federació Europea de Sindicats demandes dels sindicats havia gui una mica més de sentit dedel TC. Tot i el pronunciament rents ocasions, al mateix temps (CES). estat tinguda en compte pel Tri- la realitat i que no confongui laen part favorable del Constituci- que demanava una homologació bunal Constitucional. majoria electoral amb la majoriaonal, potser la qüestió no es tan- en aquest àmbit amb la resta de Valoració jurídica Segons el parer de l’advocat, social”, va dir Pujadas.carà aquí, ja que els sindicats de països europeus. “Volen una ho- L’anàlisi jurídica del text va cor- hi ha dos aspectes essencials L’advocat va voler destacarl’administració estan estudiant mogeneïtzació en tot menys en respondre a l’advocat Manuel que es deriven de la sentència també el “coratge institucional”la possibilitat de reclamar danys drets laborals”, va dir el secretari Pujadas, que va interposar els del TC: que la possible vulne- que ha tingut el TC pel fet d’ha-i perjudicis, qüestió en què no va general de l’USdA. recursos, primer davant del ració dels drets fonamentals es ver-se pronunciat sobre una ma-voler entrar el tribunal. Ubach va insistir que els ac- batlle i el Tribunal Superior de pot analitzar encara que la llei tèria “en què no han volgut en- El líder de l’USdA va recordar tuals governants no estan tenint Justícia i finalment al Tribunal ja estigui aprovada i que, per a trar cinc institucions”, com sónque la Llei de la funció pública, en compte per a res els sindicats Constitucional. El lletrat es va l’exercici dels drets fonamentals, la Batllia, el Tribunal Superior,que faculta la comissió consul- i va esmentar el cas concret de la mostrar molt crític amb la valo- no n’hi ha prou que tan sols es el Govern, el Consell General i lativa per emetre informes pre- reforma laboral en marxa, que ració de la sentència que havia mencionin sinó que hi ha d’ha- Fiscalia General. Per la seva ban-ceptius sobre les reformes im- “ni tan sols se’ns ha consultat”. fet el dia anterior el ministre de ver una “aplicació efectiva”. da, els representants sindicalspulsades a l’administració, es va “Els que hem d’opinar sobre un Finances i Funció Pública, Jordi Pujadas va reconèixer que el van indicar que caldrà convocaraprovar al seu dia amb el suport tema com aquest som els sindi- Cinca. En aquest sentit, va acu- TC tan sols atorga parcialment també la comissió consultiva dede membres de l’actual majoria i cats, com a representants legí- sar el ministre de fer “discursos l’empara sol·licitada (apartat pri- la funció pública per tractar so-ara s’ha demostrat que “no són tims dels treballadors”, va afe- manipuladors que acaben false- mer de la resolució), però deixa bre el model de jubilació, peròcapaços ni de fer-la complir”. gir. Ubach va lamentar que un jant les coses”, pel fet de no re- clar que s’ha vulnerat el dret de que la negociació correspondrà“Estem en una societat que dei- país que exerceix la presidència conèixer que els punts que s’han creació i funcionament d’orga- als sindicats.
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 andorra 7 cultura democràtica i diàleg interculturalLa reunió del Consell d’Europa esperaposar les bases per a un treball futurEls participants posen en relleu la necessitat que es concretin accions a emprendre tAti mAsià m. f. AnDorrA lA vellA un exemple de la traducció dels objectius en accions concretes.Ahir es va donar el tret de sor- D’aquesta manera, va posar entida a la conferència d’alt nivell relleu que sovint és complicatdel Consell d’Europa Competèn- que la ciutadania valori la im-cies per a una cultura de la demo- portància dels principis recollitscràcia i el diàleg intercultural: un en el conveni com a fonamentsrepte polític i de valors, un dels de la democràcia i va afegir queactes centrals de la presidència se sol pensar que són qüestionsd’Andorra al Consell d’Europa i “definitivament adquirides”que té la participació d’unes 80 quan no és així.persones. La necessitat de donar La secretària general adjuntaeines als mestres perquè puguin del Consell d’Europa, Gabrie-educar els alumnes en aquesta lla Battaini-Dragoni, va indicarcultura democràtica i de diàleg que la clau de la nostra culturaintercultural i que d’aquesta re- de la democràcia és l’educació iunió ja en surti un document que davant la crisi de valors quede treball que serveixi per anar vivim ens trobem en una ocasióconcretant mesures en el futur, única per “anar avançant”.van ser dues de les qüestions un moment de la sessió inaugural de la conferència del consell d’europa. A l’últim, el representant delque van posar en relleu els res- Congrés de Poders Locals i Re-ponsables de donar el tret de és un dels pilars bàsics i va fer encara hi ha un llarg camí a fer nar eines que contribueixin a la gionals del Consell d’Europasortida a la trobada. èmfasi també en el repte que malgrat els avenços. El ministre convivència. Jean-Claude Frécon va posar en Així, en l’acte inaugural la tenen per endavant els polí- d’Afers Exteriors, Gilbert Sabo- Saboya va recordar que la relleu el rol que tenen els podersministra d’Educació i Joventut, tics per crear un marc adequat ya, va desitjar que les dues jor- campanya que s’ha engegat sota locals per al treball cap a unaRoser Suñé, va indicar que per perquè els ciutadans coneguin nades de treball que acull el país la presidència andorrana per la cultura de la democràcia. Laa la construcció d’una societat i practiquin els drets humans. serveixin per millorar la forma- difusió del conveni per a la sal- jornada continuarà avui fins almés justa i solidària l’educació En aquest sentit, va recordar, ció i la sensibilització i per do- vaguarda dels drets humans és migdia. economiaLes matriculacions cauen un motocicletes i ciclomotors del -2,1% i els camions i camionetes del -17,9%. D’aquesta manera, l’any co- mença amb la mateixa tònica que es va registrar durant l’any10% al gener respecte al 2012 Pel que fa a les dades ajusta- des, és a dir una vegada elimi- nades les variacions causades passat, amb una davallada con- tinuada de les matriculacions de vehicles. pels efectes del calendari i del Cal destacar que des dels Redacció AnDorrA lA vellA Tal com posen en relleu des Una altra dada que remarca període de l’any, es constata un concessionaris han posat en re- del departament d’Estadística Estadística és que l’acumulat de increment en la variació l’últim lleu més d’una vegada que lesLes matriculacions de vehicles del Govern, la matriculació de matriculacions dels últims dot- trimestre amb un 1,1% per al perspectives, a més, són pessi-durant el gener han estat 171, xi- vehicles s’ha reduït un -3,5%, la ze mesos és negatiu respecte al mes de gener d’aquest any, tot mistes i que si es manté aquestafra que suposa una reducció del de motocicletes i ciclomotors un mateix període de l’any anterior, corregint-se les variacions ne- tendència s’hauran de buscar-10% respecte del mateix mes de -23,8% i la de camions i camio- un -12,5%. Els turismes presen- gatives del trimestre d’agost a solucions que serveixin per in-l’any passat. netes un -79,2%. ten un decrement del -17,8%, les octubre del 2012. centivar les vendes. Un producte AnyósPark No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres! Demana informació de menús i condicions trucant al 738573. Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
    • 8 andorra DivenDres, 8 De febrer Del 2013 obertura econòmicaEl Col·legi d’Advocats vol reciprocitatper obrir la professió als estrangersL’entitat reclama que s’eliminin les traves perquè els andorrans puguin exercir a l’exterior tAti mAsià JULIÀ RODRÍGUEZ AnDorrA lA vellA vinguin professionals de fora, rosos pel que fa a la reciproci- sinó que el que reclamem és que tat”. De fet, ja hi ha hagut algunsEl Col·legi d’Advocats està obert els andorrans puguin exercir a casos de professionals espanyolsal fet que professionals d’altres l’exterior amb els mateixos drets als quals s’ha denegat la possi-països puguin venir a exercir a i s’eliminin les traves”. bilitat d’implantar-se al país,Andorra i col·laborarà perquè D’aquesta manera, segons va mentre que un de nacionalitataixí sigui i s’apliqui la Llei d’in- indicar Badia, es facilitaria la francesa està pendent de l’auto-versió estrangera en aquesta sortida a altres països dels ad- rització.matèria, tot i que va manifestar vocats i estudiants de dret an- El fet que Espanya recone-la necessitat que hi hagi recipro- dorrans, que s’han incrementat gués als advocats andorrans lescitat, tal com s’especifica a la ma- considerablement en els últims mateixes condicions per exercirteixa llei. L’entitat considera que anys, fins al punt que avui dia ja que als seus nacionals no haurias’ha d’aprofitar aquest moment hi ha 170 col·legiats. “El mercat de suposar un problema per aper aconseguir que els advocats laboral està cada dia més satu- aquest país, tenint en compte laandorrans puguin desenvolupar rat per als advocats andorrans i xifra reduïda que representaria,la seva activitat a l’exterior en les han de tenir altres oportunitats a segons va manifestar Badia, quemateixes condicions que els d’al- fora”, va dir Badia. Francesc badia, degà del col·legi d’advocats, en la roda de premsa d’ahir. es va mostrar “optimista” en latres països ho podran fer aquí. Tal com marca la Llei d’inver- resolució d’aquest tema. Així ho va explicar ahir el sió estrangera, l’obertura econò- del Col·legi d’Advocats, a hores seus propis nacionals. En aquest En relació amb l’impacte quedegà del Col·legi d’Advocats, mica s’ha de materialitzar tam- d’ara no hi ha problemes per- últim país, un advocat andorrà l’obertura ha de tenir en el sec-Francesc Badia, que davant les bé pel que fa als professionals què un advocat andorrà pugui que hi vulgui exercir ha d’iniciar tor, el degà del Col·legi d’Advo-informacions que han aparegut liberals sempre que es constati exercir a França, però no passa un procés administratiu i al final cats va explicar que “els despat-últimament va voler comparèi- que hi ha una “reciprocitat”, un el mateix pel que fa a Espanya, hi ha una decisió “discrecional” xos importants ja treballen aquíxer davant dels mitjans de co- concepte que, com va dir Badia, que demana als andorrans “més que li pot donar o no el permís. i no esperem que hi hagi unamunicació per deixar clar que “correspon apreciar al Govern”. requisits” i “posa més traves Davant aquesta situació, el allau de nous professionals es-“nosaltres no volem impedir que Segons va assenyalar el degà administratives” que per als col·legi opina que “cal ser rigo- trangers que vinguin”. Campanya a benefici de projectes ActivitAts de lA cAmpAnyA 2013 de desenvolupament al camerun, divendres 8 de febrer a les 20.30 hores Burkina Faso, nicaragua i nigèria Vetllada de dejuni voluntari i en la projecció del documental: “els oblidats dels oblidats” A càrrec del director Carles Caparrós i Lluís Pinyot, fundador de l’entitat Aima. Sala d’actes de Santa Maria del Fener. Andorra la vella. divendres 22 de febrer a les 19 h cinefòrum “KATMANDÚ. Un espejo en el cielo” Directora de la pel·lícula: Icíar Bollaín Moderadora del debat: Noemí Rodríguez Cinemes de l’Illa Carlemany dissabte 2 de març a les 21 h concert amb la Grossband i Jordi Barceló al piano Sala del Centre de Congressos. Andorra la Vella Preu únic: 8 euros La venda d’entrades es destinarà a projectes de desenvolu- pament al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria. diumenge 28 d’abril a les 18 hores “mimetismes 2013” mans Unides demana la teva col·laboració: Esbart Sant Romà • participa en les activitats organitzades, Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp • fes un donatiu: a les col·lectes de les esglésies parroquials; Preu únic: 8 euros als comptes bancaris oberts La totalitat de les entrades es destinarà a projectes de desen- MORABANC: AD95 0004 0049 0000 1308 1013 volupament al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria. ANDBANK: AD55 0001 0000 1011 9820 0100 CRÈDIT ANDORRÀ: AD17 0003 1101 1075 1271 0101 www.mansunides.ad tel.: 869 865
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 andorra 9 política delictes contra la salUtEl PS elegeix una comissió policiagestora de deu membresLa celebració del congrés de la formació tindrà lloc el 20 d’abril tati masià Redacció anDorra la vellaEl comitè directiu del Partit So-cialdemòcrata (PS) reunit ahir ala tarda va decidir que el con-grés de la formació tindrà llocel dia 20 d’abril. La reunió va la droga decomissada als dos joves.servir també per nomenar elsmembres de la comissió gesto-ra que governarà el partit finsa la celebració d’aquest con- Detinguts dos joves pergrés, després de la dimissió delpresident, Víctor Naudi, i delsecretari d’organització, Marc tràfic de marihuanaCornella. Redacció El nombre d’integrants de anDorra la vella van trobar vuit plantes de ma-la comissió gestora és de deu, Un moment de la celebració del comitè directiu. rihuana (d’uns 1,50 metres d’al-cinc dels quals pertanyen al co- La policia va informar ahir de la çada) i, després de desfullar elsmitè executiu sortint i cinc més d’una ponència marc poden ser proposarà el projecte de regla- detenció de dues persones com a cabdells d’aquestes plantes, teni-designats entre la resta dels valorats i presentats per l’acord ment) i la presentació de comp- presumptes autores de tràfic de en un pes total de 682,73 grams.membres del comitè directiu. de les mateixes comissions com tes del partit. productes estupefaents, cultiu i A més, van trobar una caixa ambD’aquesta manera, la comissió a ponències individuals i sepa- Al congrés s’inclourà també possessió de marihuana. 104,3 grams de fulles de mari-queda formada per Àlex Alís, rades. com a punts de l’ordre del dia Segons va informar la policia, huana en procés d’assecat, unaÀngel Dalmau, Alfons Mira- D’altra banda, la comissió la presentació i validació de les dimarts passat, cap a les onze bàscula de precisió i 150 bosseslles, Josep Roig, Alain Mateu, gestora tindrà l’únic mandat candidatures presentades als de la nit, agents de l’àrea de per confeccionar dosis d’aquestJosep A. Castell, Noèlia Sousa, de realitzar totes les tasques òrgans del partit a renovar, la Seguretat Pública i Proximitat estupefaent.Gerard Alís, David Borràs i Ju- que siguin necessàries per a presentació dels membres de la Ciutadana van detectar, en una Inicialment la policia va ar-dith Salazar. l’organització del congrés que taula d’escrutini, la presentació de les habitacions d’un domicili restar un resident espanyol de Aquest òrgan s’encarregarà, contindrà, com a mínim una per part de les candidatures al on havien anat per un problema 22 anys. I després va detenir lasegons s’indica a la mateixa quinzena de punts en l’ordre comitè executiu del seu progra- familiar, “múltiples indicis rela- seva parella, una andorrana denota, d’elegir un president i un del dia. Entre aquests punts, ma (15 minuts per candidatu- cionats amb l’elaboració i el cul- 18 anys, per la seva implicaciósecretari entre els seus mem- detallats al comunicat fet pú- ra), obertura de les eleccions, tiu de marihuana”, així com una en els fets. Els dos detinguts vanbres que tindrà les funcions de blic ahir, hi haurà la inscripció, la presentació de les ponències, espècie d’hivernacle preparat ser posats a disposició judicialmoderador del congrés a més distribució de la documentació el debat de les ponències, l’es- per al cultiu d’aquest producte ahir. Segons assenyala la poli-de les que li atribueix el regla- i acreditació a la premsa, l’ober- crutini, l’adopció de les resolu- estupefaent, amb humidifica- cia, aquest decomís ha permèsment aprovat al congrés. Els tura del congrés, l’adopció del cions proposades, l’anunci del dors, termòmetres, llums d’alta desarticular un punt de vendatreballs realitzats per les comis- reglament de funcionament del resultat de les eleccions i la clo- potència i estufes. i distribució de marihuana a lasions en el marc de l’elaboració congrés (la comissió gestora enda del congrés. A l’interior de l’hivernacle parròquia d’Andorra la Vella. economistes tati masià INO ORD er L· 8 AU febr ONA ACI RI N DITO A L’AU ARN S PPRIOJEENCET E BIOLTET R O AR El Col·legi celebra l’assemblea constituent QU A LES 21.30 H · PREU ENTRADA: 8 € Venda per telèfon: 820214 i 878 173 El Col·legi Oficial d’Economistes d’Andorra de sis mesos per dur a terme l’afiliació obli- Venda anticipada a l’Oficina Nacional de Turisme i a l’Oficina de Turisme d’Ordino va celebrar ahir al vespre l’assemblea consti- gatòria dels seus membres i elegir els òrgans tuent de l’entitat. Cal recordar que el passat de govern. La llei estableix els drets i les obli- mes d’octubre, el Consell General va aprovar gacions dels col·legiats, tot i que és el mateix el projecte de llei del Col·legi d’Economistes. col·legi el que té potestat per regular l’exercici A partir d’aquell moment, l’entitat disposava de la professió.
    • 10 andorra DivenDres, 8 De febrer Del 2013 cOL·LEGi d’ARQUiTEcTES el COaa creu que el plec de la reforma de Meritxell sembla un concurs a mida Indica que el termini per presentar una proposta no és suficient i demana al Comú que el retiri tAti mAsià m. s. c. AnDorrA lA vellA però “pel Comú (...) la idea val que el jurat es pugui constituir tan poc que no és ni anònima”, amb la meitat dels membres i pu- El Col·legi d’Arquitectes (COAA) s’assenyala. En tot cas, el plec gui prendre decisions per majo- apunta en un document intern preveu la mateixa valoració a ria simple, un fet que interpreten on s’analitza el plec de bases de l’experiència en treballs similars com un menyspreu a la partici- la remodelació de Meritxell i els que a la memòria del projecte a pació dels integrants. A més, la- eixos comercials de la capital realitzar, un fet que pel Col·legi menten que la majoria de mem- que tot indica que es tracta d’un vol dir que no es tracta ni d’un bres del jurat no tingui formació concurs fet a mida. En aquest concurs d’idees ni de mèrits, sinó específica en l’objecte del concurs sentit, l’informe manifesta que d’un plec totalment desvirtuat (només hi ha un arquitecte). el termini previst pel Comú per que es pot dirigir segons l’interès El col·legi també critica que presentar les propostes (28 dies) del Comú. el plec prima els despatxos amb no és temps suficient per tenir el Un altre aspecte que ha mo- més professionals i més feina i treball enllestit. “¿Tan poc valo- lestat especialment el col·lectiu veta els joves i els professionals ren la nostra feina que es pensen és que el concurs està obert a ar- que no han treballat prou els úl- que obrim un calaix i ens aparei- quitectes i enginyers de camins. tims cinc anys. xen les bones idees ja plantejades Un fet que consideren un menys- El concurs per a la millora dels eixos comercials no satisfà els arquitectes. Per tot això, el COAA vol que i representades en imatges?”, es preu ja que aquests últims no te- el Comú retiri tot el plec. En recull en el text. nen la formació estètica requeri- s’assenyali que el Comú pot ad- que es posa en dubte la capaci- aquest sentit remarca les dues El document defensa que la da per fer la remodelació, diuen, judicar la direcció d’obra a un tat professional dels arquitectes cares de la corporació, que va forma més correcta hauria estat i així queda recollit en l’edicte. professional diferent de l’autor del país?” Des de l’entitat es va patir la mateixa situació amb el convocar un concurs d’idees que De fet, al plec s’assenyala espe- del projecte també ha irritat els remarcar que la forma normal Patapou però que ara no predica permetés valorar la millor pro- cíficament que resta exclosa del arquitectes. De fet es conside- de procedir és que aquesta tasca amb l’exemple. Per això penjarà posta per a una de les icones més projecte la modificació de les xar- ra aquest comentari ofensiu i l’assumeixi l’autor del projecte. una pancarta a la seu del Col·legi importants del país. Això reque- xes de serveis soterrats a la via. s’ironitza: “¿Tal és la magnitud El document també considera amb la frase: “Prou, prou, prou, ria l’anonimat dels participants, El fet que al plec de bases d’embellir un carrer de la capital vergonyós que el plec prevegi recordeu el Patapou!!” SANT jULià dE LòRiA afectacions al trànsit per les c. sAnt julià obres de separació d’aigües Redacció AnDorrA lA vellA dies 12 d’aquest mes i l’1 de març l’1 de març, els talls seran perma- es faran aquestes obres a la zona nents i la circulació de vehicles es Dimarts que ve començaran els que està compresa entre l’en- desviarà per l’avinguda Francesc treballs de separació i canalitza- creuament del carrer la Canal i Cairat. També s’hi traslladaran ció de les aigües pluvials i resi- l’avinguda Verge de Canòlich i les parades del transport públic. duals del tram comprès entre el casa comuna. Durant aquest període, però, es carrer la Canal i casa comuna, a Aquestes obres implicaran garantiran els serveis als veïns i Sant Julià de Lòria. canvis en la circulació de la zona. comerciants. La inversió estima- Per aquest motiu, entre els Entre els dies 24 d’aquest mes i da és d’uns 14.000 euros. Una imatge d’unes obres recents a la parròquia.Guia de serveis Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata Vine i comprova que NOSALTRES SOM ELS QUE + PAGUEM Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 andorra 11 tancament de l’aVinguda carlemany centre històricCalvet: “Seria un error anul·lar agènciesun projecte que serà un èxit”El PS reitera el suport però demana una resposta als neguits dels veïns agències m. s. c. escalDes-engorDany va indicar que si cal s’amplia- rà l’estudi. El cònsol menor vaTot i que el cònsol menor d’Es- comparèixer ahir amb la cap decaldes-Engordany, Marc Calvet, l’oposició, Cèlia Vendrell, queva exposar la voluntat d’arribar va reiterar el suport al projecte.a una entesa amb els contraris Tot i així, comparteix els ne-al tancament de l’avinguda Car- guits dels ciutadans i per això garcía va explicar ahir les accions que faran els comerciants per carnaval.lemany, considera que “seria un vol que s’hi doni resposta. Pererror anul·lar un projecte com això va demanar que la reunióaquest quan tot diu que seràun èxit”. Calvet es va mostrar del dia 19 sigui un espai sense apriorismes per valorar si es ta- Els botiguers organitzenconvençut que convertir aquesteix en zona per a vianants nonomés serà beneficiós per al co- lla o no el trànsit a Carlemany. Al mateix temps va destacar que falta un estudi econòmic una sardinada gratuïtamerç sinó per a la resta de ciuta- calvet va comparèixer amb Vendrell. sobre el tancament. agènciesdans, ja que permetrà passejar El cònsol menor va recordar anDorra la vella nada que tindrà lloc dimarts, asense els fums dels vehicles i es fa cada sis mesos s’hi afegirà que, en un principi, la propos- les 19.30, a la plaça Guillemó deamb menys risc. I davant la pre- una pregunta adreçada a tota la ta del Comú només és tancar el L’Associació de Comerciants la capital. Amb aquesta iniciati-gunta de si el Comú es planteja població del Principat. El treball trànsit, una acció que requereix del Centre Històric participarà va es vol dinamitzar l’activitatla possibilitat de fer marxa en- de camp es realitzarà a partir molt poca inversió i que serà en la rua de Carnaval conjunta comercial del centre històric, jarere segons quin sigui el resul- del 20 de febrer. A més, es farà assumida íntegrament per la d’Andorra la Vella i Escaldes- que es preveu que hi assisteixintat de la reunió de poble del dia una enquesta a peu de carrer als corporació. Seran els propers Engordany, que tindrà lloc dis- entre 100 i 200 persones, si el19, va contestar que “tot indica turistes, que s’iniciarà la setma- consolats els que decidiran si sabte. La secretària de l’entitat, temps acompanya.que hi ha una majoria silenciosa na que ve. Micó va indicar que cal impulsar la remodelació, Mar García, va explicar que està García va remarcar que noque està al costat del projecte”, la pregunta es formularà de for- que en aquest cas s’hauria de oberta a tothom i que l’únic re- totes les accions impulsades finsi va afegir que “el que no es vol ma neutral i plantejarà si es veu finançar amb contribucions es- quisit és anar disfressat. Durant ara han tingut la repercussiófer, però, és un pas amb força”. positiu o negatiu tallar l’eix. El pecials. El que sí que es preveu la desfilada es repartiran fullets que esperaven, però tot i així es Per conèixer la valoració que resultat es tindrà al març. és treballar de forma coordina- de mà i publicitat dels establi- va mostrar convençuda que sifan els ciutadans de la proposta Calvet va explicar que el da amb el sector privat per im- ments d’aquesta zona comercial no s’hagués fet res aquesta zonade tallar el trànsit, ara el Centre Comú disposa de diversos in- pulsar accions de dinamització. per donar a conèixer les activi- estaria pitjor. La secretària dede Recerca Sociològica (CRES) formes, un dels quals fet en També s’obriran taules de tre- tats que s’organitzaran. També l’entitat va comentar que s’estanimpulsarà dues enquestes. Se- altres zones, que conclou que ball amb Andorra la Vella per els mateixos comerços seran tancant moltes botigues i que elgons va informar el director del amb el tancament l’afluència de valorar la possibilitat de crear els encarregats de repartir els 80% dels clients que tenen sóncentre, Joan Micó, a l’estudi que visitants pujaria un 30%. A més una marca conjunta. tiquets gratuïts per a la sardi- residents. estacions carnestoltes sant julià de lòria agències Vallnord La neu obliga a organitza una anul·lar les rues desfilada de de la Massana i disfresses Santa Coloma Redacció Redacció anDorra la vella anDorra la vella Vallnord organitza demà la tra- Les rues de Carnaval previs- dicional rua de disfresses als tes per avui a Santa Coloma tres sectors del domini esquia- i la Massana, en què havien ble. Els usuaris que adquireixin de participar els centres edu- el forfet i participin en aquesta catius, s’han anul·lat arran desfilada lluint la millor disfres- del temporal de neu. Tot i sa obtindran un passi gratuït així, des de la Massana es va per a la jornada de diumenge. recordar que diumenge hi Les desfilades tindran lloc a haurà el concurs infantil de Arcalís (13 hores), i a Arinsal i disfresses (a les 16.15 a la sala Tapes més elaborades a la cinquena Ruta Pal (12 hores). En la celebració també hi participaran els treba- de La Closeta). També el 13 de febrer hi haurà una pro- La cinquena edició de la Ruta de la tapa va rar positivament “que es treballi conjuntament, lladors dels tres sectors. A més jecció de cinema adreçada als arrencar ahir al vespre amb la participació de que comerciants, restauradors i gent de la par- a més, l’estació d’esquí organitza infants. Serà a les cinc de la 22 establiments i coincidint amb les celebraci- ròquia estiguin units per tirar endavant”. Així un concurs de disfresses per als tarda al teatre de Les Fonte- ons de Carnaval i la propera Fira agroporcina. mateix, la cònsol va destacar l’aposta que han vestits més originals, amb diver- tes. Les activitats programa- Precisament la coincidència d’aquests actes va fet els restauradors lauredians per oferir tapes sos premis per repartir entre els des es clouran el 15 de febrer animar tots els bars i restaurants de Sant Julià a més elaborades després de l’èxit de l’edició de usuaris i també entre els treba- amb un taller de màscares, a participar en la Ruta de la tapa, segons va asse- l’any passat, en què es van repartir més de 1.700 lladors de Vallnord. Hi haurà la Biblioteca Comunal de la nyalar la cònsol major. Montserrat Gil va valo- butlletes per als sorteigs. diferents categories (infantil, in- Massana. Està pensat per a dividual i grup). infants de 8 a 11 anys.
    • 12 DivenDres, 8 De febrer Del 2013 salut la seu d’urgellNova consulta ginecològica per a Moció d’ERC i CiU a favor devisites preferents a la Seu d’Urgell la Declaració de SobiraniaBalanç positiu del primer mig any de funcionament de la Unitat Materno-Infantil Redacció la seu D’urgell funDació sant hospital Redacció la seu D’urgell Fàbrega, en un acte per valorar Els grup municipal d’Esquer- el mig any de funcionament de ra Republicana de Catalu-Després de sis mesos de la posa- la unitat, en què van destacar nya a l’Ajuntament de la Seuda en marxa de la primera fase que el temps d’espera mitjà en d’Urgell ha presentat al plede la nova Unitat Materno-In- les consultes d’obstetrícia s’ha del dilluns 11 de febrer unafantil de l’Alt Urgell, que integra reduït de dotze a vuit dies. moció de suport a la Declara-les especialitats de ginecologia, El projecte aposta clarament ció de Sobirania i Dret a De-obstetrícia i pediatria, s’ha creat per l’alta precoç en els parts, de cidir del poble de Catalunya,una consulta ginecològica espe- manera que el 2012 el 64% de les aprovada pel Parlament el 23cífica per a les visites derivades parteres van ser donades d’alta de gener, segons va informarcom a preferents pels metges abans de les 48 hores. A més, al la formació republicana. Ad’atenció primària (amb una de- novembre va començar un pro- la presentació s’hi ha unit elmora mitjana de vuit dies) i una grama específic d’alta abans de grup de Convergència i Unióaltra consulta específica de pato- les 24 hores en els casos sense i els últims dies el grup delogia del sòl pelvià. factors de risc ni complicacions, PSC-Progrés ha manifestat Així ho van explicar ahir el amb visita posterior de la lle- públicament la intenció dedirector de Salut a Lleida i l’Alt vadora al domicili i controls a un moment de la presentació dels resultats de la unitat Materno-Infantil. donar suport al text.Pirineu i Aran, Josep Pifarré; l’al- l’hospital, que de moment s’ha El portaveu d’ERC, Miquelcalde de la Seu, Albert Batalla; aplicat en quinze casos. Aquest no-infantil. Seguint el model ja manera es dóna una assistència Caminal, va mostrar la sevael cap de servei de Ginecologia model es recolza amb un grup implantat de Pediatria dels Piri- integral als pacients de l’Alt Ur- “satisfacció davant la previsi-i Obstetrícia de l’Hospital Sant de seguiment de postpart per neus, s’ha creat una unitat funci- gell amb els mateixos protocols ble aprovació de la moció” iJoan de Déu de Barcelona, Josep part de la llevadora. onal amb la integració de les lle- que el centre barceloní, en com- va agrair “la voluntat d’ente-Maria Lailla; el director gerent Aquests primers resultats po- vadores d’atenció primària i de binació amb un programa de sa amb els altres grups entornde l’hospital de la Seu, Joan Alti- sen de manifest la millora en efi- l’atenció hospitalària, així com formació continuada dels pro- d’un fet tan transcendentalmiras, i el director assistencial de ciència que ha introduït aquesta del servei de Ginecologia i Obs- fessionals mèdics a l’Hospital com és poder escollir lliure-la Unitat Materno-Infantil, Jordi nova unitat en l’atenció mater- tetrícia de l’hospital. D’aquesta Sant Joan de Déu de Barcelona. ment el que volem ser”. polítIca teMporal de neu publIcacIonsTremp s’adhereix a la Prop de 500 infants es Un estudi recull l’evolució deDeclaració de Sobirania queden sense escola la vall de la agències agències agències Vansa i Tuixén tremp partits (Partit Socialista de Ca- sort talunya i un regidor no adscrit) RedaccióEl ple de l’Ajuntament de s’han sumat a la moció i per La nevada que està caient al la seu D’urgellTremp ha aprovat per unanimi- unanimitat han donat suport al Pirineu de Lleida va provocartat la moció d’adhesió a la De- dret a decidir. ahir que uns 500 nens es que- L’antropòloga Camila delclaració de Sobirania i el Dret La regidora d’Esquerra Re- dessin sense escola en suspen- Mármol presentarà avui aa Decidir del poble de Catalu- publicana, Maria Pilar Cases, dre’s el transport escolar. Una l’Espai Ermengol-Museu denya, aprovada pel Parlament a ha donat les gràcies a totes les de les comarques més afecta- la Ciutat de la Seu d’Urgell elprincipis d’any. El text defineix formacions polítiques, en espe- des va ser el Pallars Sobirà, on seu llibre Pasados locales, políti-Catalunya com a “subjecte polí- cial a l’equip de govern, per ha- es van suspendre les 40 línies cas globales, un estudi sobre elstic i jurídic sobirà” i dóna llum ver-se sumat a la moció i per ser que operen a la zona i 410 nens processos de patrimonalitza-verda a començar un procés per el primer Ajuntament del país no van poder anar a classe. ció d’una de les valls del Piri-fer efectiu el “dret a decidir” a que vota en bloc a favor del dret Al Pallars Jussà es van anul- neu com és la vall de la Vansatravés d’una consulta. a decidir de Catalunya. lar vuit rutes i van quedar un grup d’escolars a sort. i Tuixén. La presentació, a les La moció, que durant els úl- Ara la corporació municipal afectats 59 nens. Les zones més vuit del vespre, anirà a càrrectims dies ha estat subscrita pels de la capital pallaresa enviarà afectades del Jussà van ser les poder anar a escola. A l’Alta del catedràtic d’antropologiaplens de diferents municipis ca- aquesta moció que ha aprovat al de la Terreta i la vall Fosca. A Ribagorça es van anul·lar dues de la Universitat de Barcelo-talans, a Tremp ha estat presen- Parlament de Catalunya, al Go- la comarca de l’Alt Urgell es parades del transport escolar i na, Joan Frigolé, i de l’histo-tada conjuntament per Esquer- vern de la Generalitat, al Con- van suspendre quatre de les els pares van haver de portar riador i tècnic de patrimonira Republicana i Convergència grés dels Diputats i a l’executiu 18 línies de transport escolar i els cinc infants afectats a l’es- del Consell Comarcal de l’Alti Unió, a l’oposició. La resta de espanyol. una trentena d’alumnes no van cola pel seu compte. Urgell, Carles Gascón.
    • DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 PUBLICITAT 13 Marquet Gourmeterie Pl. Co-Princeps, 3 AD700 Escaldes Andorra Restaur ant Innovacite, i ó Tel: + 376 820722 Fax: + 376 860694 Bon produc Satis facció Menús fets a mida des de 15 € Xef: Hector Ortega AMANIDA DE Carrer de la Unió, n. 11b, AD700 Escaldes-Engordany BURRATA AMB Telèfon: 818 608 LLAGOSTINS 16.35 €
    • 14 DivenDres, 8 De febrer Del 2013 reportatgeEl metge Joaquim Trias i Pujol operavaen un quiròfan casolà a casa GuillemóEl prestigiós cirurgià, sogre del doctor Antoni Vilanova, va exercir la medicina durant l’exili andorrà museu D’històriA De lA meDicinA e. j. m. AnDorrA lA vellA alTrEs mETGEs ExiliaTsEls pares de la cirurgia moder-na a Catalunya són els germans anToni vilanova orTizJoaquim i Antoni Trias i Pujol, (Agramunt, 1914 - les Escaldes,catedràtics de medicina que van 1978). Als anys 30 va estudi-impulsar serveis pioners, publi- ar medicina a Barcelona. Durantcacions especialitzades i estudis la Guerra Civil Espanyola va seruniversitaris. La Guerra Civil capità metge provisional a Terol.Espanyola, però, ho va estron- Després de la guerra es va exiliarcar tot. L’any 1939, mentre que a França i va ser internat als campsl’Antoni (Badalona, 1892 - Santa d’Argelers i Agde. Aprofitant que elCristina d’Aro, 1970) va marxar seu avi era andorrà, va aconseguira Colòmbia, el Joaquim (Badalo- entrar al Principat. A Andorra es vana, 1888 - Barcelona, 1964), amb casar amb una filla del doctor Jo-51 anys, va marxar a França, on aquim Trias i Pujol. Un dels fills deva treballar a Carcassona, a la la parella, el Josep (1946), tambéclínica del cirurgià Émile Del- va estudiar medicina. Antoni Vi-teil, i el 1943 va anar a Andorra, lanova va obrir la primera clínicaon també va exercir la cirurgia. d’Andorra, a la confluència de les Una de les filles de Trias i Pu- places Príncep Benlloch i Rebés.jol (va tenir nou fills amb Mar- trias i pujol, al centre, degà de la Facultat de medicina de la Universitat de barcelona, a l’Hospital Clínic el 1930. L’edifici, catalogat com a patrimonigarita Rubiés) es va casar amb museu D’històriA De lA meDicinA cultural, es va construir entre 1938el doctor Antoni Vilanova Ortiz ria un gran prestigi com a cirur- i 1948. La clínica va funcionar entre(1914-1978), un metge també già i humanista, l’any 1935 va fer els anys 50 i mitjans dels 70, finsexiliat a Andorra. Trias, amb la la primera operació del modern que va obrir la clínica Meritxell.col·laboració del seu gendre, va i pioner servei d’urgències demuntar el primer quiròfan del l’Hospital Clínic de Barcelona, anToni Barcia Barciapaís a casa, a l’última planta de impulsat pels germans Trias. (Mallorca, 1908 - ?). Llicenciat ala Casa Guillemó, la casa pairal Joaquim Trias es va llicenciar Barcelona el 1937, a finals de ladel centre d’Andorra la Vella l’any 1910 i es va doctorar l’any Guerra Civil va marxar a Andorra,que ha allotjat les famílies Gui- següent. Després va ampliar es- on va exercir la medicina general.llemó, Duran i Rebés (i el 1883, tudis a Berna, París i Viena. Du-Jacint Verdaguer). rant la guerra del Rif, al Marroc, miquEl dE los sanTos A més, a l’hotel Comes, Trias va ser capità al front, on va exer- cunillEra riusva atendre molts jueus i avia- cir de metge. El 1916 va atendre (Palau d’Anglesola, 1900 - les Es-dors aliats que havien fugit del un tal capità Francisco Franco caldes, 1978). Llicenciat a Sara-nazisme per les xarxes d’evasió d’una perforació al fetge per gossa el 1920, el 1939 s’exilià adel Pirineu i havien arribat a una ràfega de metralladora... Andorra i després a Xile i l’Uruguai.Andorra. El metge els va tractar, Catedràtic de patologia i clí- Finalment va tornar a Andorra.sobretot, de congelacions a les nica quirúrgica a la Universitatextremitats. L’ajudaven els doc- trias, a la dreta, al quiròfan amb Émile delteil, a l’exili de Carcassona, el 1942. de Barcelona, va ser degà de la JosEP Farrás EBriErEstors Negui –andorrà–, Vilanova, Facultat de Medicina del 1931 (Barcelona, 1904 - ?). Llicenciat aSastre i Barcia. A Carcassona, fins i tot va anar a la presó, però i a la del seu germà Antoni, el al 1939. En esclatar la Guerra Barcelona el 1924, durant la guerraTrias ja havia atès maquis. finalment, el 1954, va ser reha- principal hospital de Badalona Civil va ser nomenat membre va ser capità metge provisional en Mentre el seu gendre acaba- bilitat. Aleshores va marxar un es diu Germans Trias i Pujol. del Consell de Sanitat de Guerra el cos de carrabiners. Quan va aca-va la construcció del que seria parell d’anys a la Universitat de per la Generalitat de Catalunya. bar la guerra es va exiliar primer ael primer edifici hospitalari del Mendoza, a l’Argentina, a ense- sogre de moisès broggi Durant els enfrontaments va França i després a Andorra.país, la clínica Vilanova, just da- nyar cirurgia. El 1956 va tornar La vida de Joaquim Trias i Pu- treballar com a cap de l’Hospitalvant de la casa Guillemó, Trias i a Catalunya i dos anys després jol està plena d’anècdotes. Un Militar de Vallcarca i l’Hospital JosEP sasTrEPujol va tornar a Barcelona l’any es va jubilar. L’any 1964, amb 75 dels seus gendres era, ni més Clínic. A més, tenia el grau de TorruElla1947. La tornada no va ser fàcil anys, va morir a Barcelona. ni menys, que el doctor Moisès coronel i va ser cap de sanitat de (Tremp, 1898-1979). Llicenciat aja que la dictadura franquista li El cirurgià i catedràtic va ser Broggi (1908-2012), que l’any l’exèrcit de l’est. Barcelona el 1925. Va ser alcaldehavia obert expedients per “roig molt reconegut en vida pels 1941 es va casar amb l’Angelina, El 1939 es va exiliar a França i de Tremp. Es va exiliar a Montpeller,separatista” i l’any 1941 el va companys de professió. En reco- la filla gran del metge. El jove després a Andorra, però aquesta el 1945 va anar a Andorra i elinhabilitar a perpetuïtat. Trias neixement a la seva trajectòria, Broggi, que després es guanya- història ja l’hem explicada. 1949 va tornar a Barcelona.
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 cultura 15 concert SolidAritAtArnau Obiols Quartet presenta bondia‘Projecte Pirene’ a JazzhivernEl músic urgellenc fusiona la cançó tradicional del Pirineu amb el jazz bondia Redacció orDinoArnau Obiols Quartet, el con­junt de jazz liderat pel músic ur­gellenc Arnau Obiols, presenta Fotograma del documental ‘els oblidats dels oblidats’.el seu primer treball, Projecte Pi-rene, al cicle Jazzhivern, aquestanit a l’Auditori Nacional (a les21.30, l’entrada val vuit euros). Documental sobre els A la proposta instrumentalProjecte Pirene conviuen la im­provisació, el llenguatge del malalts mentals africansjazz, la cançó tradicional catala­ Redaccióna i altres influències. El resultat AnDorrA lA vellA que un dia va decidir rescatarés “una música basada en la can­ aquestes persones de l’oblit.çó tradicional del Pirineu i por­ La majoria dels malalts men­ Mans Unides projectatada al terreny de la improvisa­ tals africans són rebutjats i aquest vespre, a les 20.30, elció”. El jazz i les melodies de les amagats per la seva família. documental, a la sala d’actescançons tradicionals del Pirineu Els malalts, des d’esquizofrè­ de Santa Maria del Fener. L’au­s’enriqueixen mútuament. nics fins a epilèptics, són enca­ diovisual servirà per debatre El quartet està format per denats, sovint a la intempèrie, després sobre el malalt men­Arnau Obiols (bateria i arran­ el músic urgellenc Arnau obiols. i pràcticament són abando­ tal a l’Àfrica. Al col·loqui hijaments), Pol Omedes (trompe­ nats, sense menjar ni aigua, i participaran el director d’Elsta), Pau Solsona (piano) i Emily Pirene amb grans pedres i així Sons de la Mediterrània. Obiols, són colpejats. El documental oblidats dels oblidats, Carles Ca­Smejkal (contrabaix). va néixer el Pirineu, que en grec llicenciat en l’especialitat de ba­ Els oblidats dels oblidats mostra parrós, i el fundador de l’asso­ El nom del projecte ve de la significa muntanya de foc. teria jazz a l’Esmuc, pren part, aquesta vergonya i segueix ciació AIMA, entitat de suportllegenda que diu que Hèrcules L’Arnau Obiols Quartet ha entre altres projectes, en l’An­ Grégoire Ahongbonon, un re­ als malalts mentals de l’Àfricava cobrir el cos de la princesa estat finalista del 5è concurs dorra Big Band. parador de pneumàtics africà Occidental, Lluís Pinyot. cinemA eXPoSiciÓEl Cineclub projectarà el bondia La mostra de Lamà, ajornadafilm ‘Hollywood talkies’ Redacció AnDorrA lA vellA Redacció AnDorrA lA vellA espanyols que amb l’arribada L’exposició Opus naturae, de del cinema sonor, l’any 1927, l’artista lauredià Arnau PérezEl Cineclub de les Valls projec­ se’n van anar a Hollywood per Orobitg, que s’havia d’inau­tarà el dimecres 20 de març el rodar les versions en castellà de gurar ahir al vespre a la gale­documental Hollywood talkies les grans produccions i conver­ ria Lamà dela Mar, ha quedat(2011). Els realitzadors del film, tir-se en estrelles. El doblatge els ajornada a causa de la fortaÒscar Pérez i Mia de Ribot, pre­ va condemnar a l’oblit. Després nevada. La mostra de dibui­sentaran i comentaran el treball. de la projecció, es mostraran xos es posposa fins al pròxim L’audiovisual explica l’aven­ fragments d’aquestes pel·lícules 21 de febrer, a les vuit deltura d’un grup de joves actors versionades al castellà. Un fotograma del documental ‘Hollywood talkies’. vespre.
    • 16 DivenDres, 8 De febrer Del 2013 bàsquetUn cop païda la Copa, el River no es voldeixar sorprendre a la pista del cuerVisita el Melilla, el cuer, però que en les últimes jornades s’està mostrant fort a la seva pista feb joan josep blasco AnDorrA lA vellA Peñarroya: “No femAquesta temporada el BC River una cursa amb elAndorra només ha perdut trespartits. Dos en Lliga. Però sem- Burgos. És ambpre s’ha refet de seguida per con- nosaltres mateixos”tinuar amb la mateixa dinàmica.Això mateix és el que persegueixavui a la sempre complicada “a principis de temporada tot-pista del Melilla Baloncesto. La hom deia que el Melilla aspira-derrota en la Copa Príncep l’ha va a tot”, “ple de jugadors ambdeixat enrere i l’equip fa tota la talent”. Ara s’ha recuperat i “hasetmana que treballa únicament guanyat els últims tres partits decentrat en aquest matx i en una casa” i tindran ganes de derrotarLEB Or que lideren i en què no el líder. Estan en “una posicióvolen perdre la posició privilegi- que no s’esperava ningú, peròada que ocupen. tenen prou qualitat per sortir Les derrotes anteriors l’equip d’aquestes places”.de seguida les ha paït i s’ha aixe- Qui també exposa que la der-cat ràpid. La derrota amb el Ford thomas Hampl lluita a la pintura per tenir una opció de llançament a la Copa Príncep. rota amb el Burgos està oblida-Burgos en la final no ha de ge- da és Thomas Hampl. Pel pivotnerar dubtes sobre la feina feta al club es miren de reüll els re- cap tipus de pressió afegida, ja ca i van ser superats pels balears, txec aquell matx “no hi influirà,fins ara, i per aquest motiu és re- sultats dels castellans. Tot i que que “els jugadors tenen aquesta i van perdre així l’opció d’ascen- ja l’hem deixat enrere, perquèllevant guanyar en terres nord- de portes enfora es nega: “No pressió des de la jornada cinc”, dir a la Lliga Endesa. En aquest pensar-hi no serveix per a res”,africanes. Però pel tècnic del fem una cursa amb el Burgos. És quan aquest equip acabat de pu- curs la plantilla ha experimentat tot i que se n’ha de prendre notaRiver, Joan Peñarroya, aquest amb nosaltres mateixos.” El Ri- jar va començar a guanyar par- força canvis i els reforços no han i “aprendre de les errades quematx no és diferent de la resta. ver és líder i ho ha estat, ja sigui tits sense parar. funcionat, i la falta de resultats vam cometre perquè no es tor-“Hi donem la mateixa impor- en solitari o no, la major part de Pel que fa al Melilla, la seva els va significar una sanció del nin a repetir”. Recorda que “a latància que a qualsevol altre par- la temporada. Per aquest motiu posició no ha d’enganyar. La mateix club. Lliga som els líders” i que a Me-tit”, indica. A ningú se li escapa que quedin deu jornades per temporada passada es va plantar Peñarroya recorda que aquest lilla no pensen en altra cosa queque, a part dels propis partits, concloure la fase regular no és als play-off finals amb el Menor- pot ser un partit trampa, ja que a sumar una victòria més”. CamPionats del món de sCHladming Esteve, 49è en els primers fAe entrenaments de descens Redacció AnDorrA lA vellA en alguna de les curses a l’es- Jordan no ComPeteix tació austríaca. Marc Oliveras Unes molèsties al genoll van Treva de curses durant un dia als va acabar 61è amb 2.10,65. El provocar que Scotty Jordan no Campionats del Món de Schlad- més ràpid va ser l’austríac Han- competís a les sèries classificatò- ming. Es va aprofitar per realit- nes Reichelt, amb un temps de ries de la Copa del Món de Sil- zar la primera sessió d’entrena- 2.02,98 minuts. El van seguir els vaplana (Suïssa). En els entrena- ments de descens, amb doble italians Dominik Paris (2.03,09) ments, en un switch cork 900 mute participació andorrana. i Christof Hinnerhofer (2.03,33). va recepcionar de costat i va con- Kevin Esteve va ser el millor, Avui es disputaran els segons tinuar sense cap incidència amb classificant-se en la 49a posició entrenaments programats i els rails, però quan va provar de amb un crono de 2.07,59 minuts, demà serà la carrera. La que s’es- fer una altra ronda va notar les a més de dos segons del 30è clas- trena avui en aquests Mundials molèsties i després de consultar sificat, posició a què aspiren a és Mireia Gutiérrez. Ho farà en els metges va decidir-se per reti-Kevin esteve va ser el més ràpid dels andorrans al descens. entrar els esquiadors nacionals la supercombinada. rar-se per no agreujar la lesió.
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 esports 17 futbol sala automobilismeL’FC Andorra viatja a Jaén per donar El pilot Gerard Farrés s’apuntaun cop d’efecte sobre un rival directe a les G.Sèries BPAEl conjunt andalús es troba a només un punt i una posició per sobre dels tricolors Redacció AnDorrA lA vellA j. j. b. j. j. b. AnDorrA lA vellA segona volta. En els tres enfron- Després de la cancel·lació taments anteriors van tenir pos- de la quarta prova de lesPartit dur i dels complicats el sibilitats de guanyar i no haver G.Sèries BPA pel tancamentque té demà l’FC Andorra. Vi- d’esperar tant a aconseguir-ho. del port d’Envalira a causasita un rival directe, el Fuconsa La plantilla està reforçada aní- de la intensa nevada i el fortJaén, que com els tricolors tre- micament: “Tot el que sigui vent, el campionat de velo-balla per obtenir una de les tres guanyar sempre et fa més fort, citat sobre gel tornarà demàplaces que donen dret a disputar et dóna moral i et fa estar més amb la G.5.els play-off d’ascens. Així doncs, tranquil.” Però avisa que “hem Com estava programat pertots dos jugaran per agafar dis- de continuar sent intensos, per- a l’anterior cita, els partici-tàncies sobre l’altre en l’objectiu què en els últims partits vam pants completaran el Grand-comú que persegueixen. estar bé però no vam aconseguir valira Circuit al revés del que Les dues parts tenen la segu- guanyar-ne cap”. és habitual. Aquest cop s’es-retat del que hi ha en joc. “Són Queden vuit jornades per trenarà el pilot català Gerardtres punts molt importants per concloure la fase regular i per Farrés, guanyador de la Bajaa nosaltres, que permetrien que Sánchez des d’aquest moment Aragón diverses vegades,un dels rivals amb què lluitem “tot són finals. Fins ara hem fet del Campionat d’Espanya deno es despengés”, assegura l’en- un bon campionat i no podem raids i del Mundial d’endurotrenador de l’FC Andorra, Car- tirar tota la feina que hem des júnior. Ho farà amb un Volks-los Sánchez. Per sumar els tres del principi de temporada”. Pel wagen Golf GTI Mk1 en duespunts “haurem de fer les coses que fa al Jaén, el veu un “bon rodes motrius. En la de qua-tan bé com puguem i, sobretot, equip amb un bloc molt homo- tre destaquen els dakarianssortir extremament concentrats geni, que fa temps que juguen antoñito controla l’esfèrica en el duel contra el Cartagena. Laia Sanz i Nani Roma.des del primer minut”, cosa que junts i, a més, en aquest mercat Els que tampoc no fallaranels permetria sumar la segona d’hivern s’han reforçat bé”. cadascun. Per part andalusa, So- Ique, que va rebre un cop en són els primers classificats.victòria consecutiva. En aquest partit es podrà lano n’acumula 20. En l’última un dit del peu al matx contra el Les G.Sèries estan encapça- La setmana passada, contra veure un duel interessant de go- jornada, a la pista de l’Uruguay Cartagena que no li ha permès lades per Xevi Pons, mentreel Futsal Cartagena, van acon- lejadors. Per banda andorrana Tenerife, va col·laborar en la vic- entrenar-se amb normalitat du- que el líder en G.Sèries 2 ésseguir el primer triomf de la Carlinhos i Ique, amb 18 dianes tòria del seu equip amb sis gols. rant la setmana, podrà jugar. Joel Capdevila. lab efeCtes de les nevades futbolQuatre equipses juguen dues Suspesa la jornada de la Copa La sub-21 perd en l’amistósplaces pera la final Constitució i de l’FC Andorra davant del Binèfar El Comitè resoldrà avui amb tota seguretat que el VPC no jugarà Redacció Redacció AnDorrA lA vellA j. j. b. AnDorrA lA vellA j. j. b. AnDorrA lA vellALes semifinals de la LAB se- La selecció sub-21 va per-ran aquest cap de setmana. Aquest hivern és especialment dre en l’últim amistós abansEls quatre equips que entren dur per les tempestes de neu i ja de començar el mes vinenten joc es disputaran els dos ha provocat uns quants ajorna- la fase de classificació per allocs per al play-off final de ments les últimes setmanes, que l’Europeu de la categoria. Vala Lliga. han fet variar els calendaris de caure amb el CD Binéfar per Els dos enfrontaments se- competició més d’una vegada. 3-1 a l’estadi Los Olmos de laran diumenge. Els primers a Aquest cap de setmana no hi localitat aragonesa.sortir a la pista seran la UE haurà futbol al país i de rugbi, En la primera part els an-Engordany i el BC Encamp. amb tota seguretat tampoc. dorrans van tenir el ritmeSerà a les quatre de la tarda Els terrenys de joc estan im- de la pilota i van dominar elal pavelló Joan Alay. Els es- practicables, amb una capa grui- rival, però el Binèfar, de lacaldencs van acabar la fase xuda de neu, i les previsions que Tercera Divisió, va aprofitarregular en primera posició i les fortes nevades persisteixin el camp d’aixovall està cobert de neu. al màxim les poques ocasi-defensen el títol aconseguit la durant el cap de setmana han ons que va tenir. Al descanstemporada passada, mentre provocat els ajornaments. L’FC El que tampoc no es jugarà El que encara està pendent i havien marcat tres gols. En laque els encampadans pro- Andorra va demanar ahir a la aquest diumenge serà la tercera que aquest matí espera la confir- represa Sebastià Bertran vavaran de donar la sorpresa, Federació Catalana de Futbol eliminatòria de la Copa Consti- mació és el VPC, que diumenge marcar per als andorrans.després d’haver entrat a se- l’ajornament del partit de dis- tució. El departament de Com- té partit al camp del Consell da- El pròxim partit quemis derrotant, en l’únic matx sabte a Aixovall contra la UD petició de la Federació Andor- vant el Critourienne. L’accés a afrontarà el combinat dirigitde quarts, el CB Femení. En Vista Alegre, un matx que ja rana de Futbol va anunciar ahir França per les carreteres RN-20 per Justo Ruiz ja serà oficial.l’altra semi es trobaran, a les es va suspendre al seu dia pels que no es disputarà una ronda i RN-22 està tancat des d’ahir i, Serà el 26 de març a l’estadi17.30, al mateix pavelló, el CE mateixos motius. El comitè de que també havia vist canviades preveient que els vehicles conti- Comunal, contra Rússia, enPizzeria Angelo B52 Bàsquet competició de l’ens va accedir a les dates anteriorment a causa nuaran sense poder-hi transitar, la primera jornada de la fasei el BC In Principat. la demanda. de les nevades. s’anul·larà el matx. classificatòria.
    • 18 PUBLICITAT DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 Aquest 2013, planteja’t la vida amb una altra filosofia *Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2013 * Matrícula: 0 € 1 any d’armariet gratuït Tovalloles per tot l’any
    • DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 19 Vehicles Diversos 0 835 80 PIAGIO OPORTUNITAT LIBERTY 49CC. Hyundai TERRACAN 4x4 Dièsel 80 KM Matr. F..., 70.000 km. COM NOU. 3ANYS EN Full equip. Preu: 7.250 € PERFECTE VENDA DE LLENYA ESTAT Tel. 338 099 - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el 1.200 € Es ven honda preu inclou també el transport i la col·locació). MÒBIL Pantheon 150. - Confecció de coms. 349 269 - Sacs d’encenalls. Color negre. 17000 Km Preu 1200 € COMPRO TOT TIPES DE COTXES Tel.: 32 53 85 COMPRO OR DE MENYS DE 8 ANYS. i ara també PLATA PAGO + I MILLOR URGENT PAGAMENT AL COMPTAT Vols vendre el teu PER DESNONAMENT Ens desplacem per veure el vehicle. cotxe o la teva moto? ES VENEN Jaquetes de pell, mobles, articles Diners a c/ la Llacuna, 11. tel : 32 15 89 Anuncia’t en aquest espai. de decoració... Andorra la Vella.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ Més informació al 80 88 88 TEL. 665 700 l’instant Tel.: 827 537 Immobles www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis més, aquesta és la teva immobiliària VENDA TEL.: 35 36 37 OPORTUNITAT!! Pis reformat Pis seminou en venda a Escal- al centre de la Massana, 3 des-Engordany, els Vilars, 3 dor- dormitoris, 2 banys, cuina tan- mitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada molt cada, menjador amb sortida a gran i menjador. Pàrquing i tras- terrassa i 2 places de pàrquing. ter. Sol i vistes espectaculars!! Preu: 150.000 € Preu: 330.000 € (negociable!!) Pis seminou al centre d’Ordino, Atenció inversors!!! Pis a En- 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 camp (Hort de Godí), 1 habita- banys complets, cuina total- ció doble, bany complet, cuina ment equipada, menjador amb americana, menjador amb sor- llar de foc i terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Sol i vistes. tida terrassa de 20 m2. Pàrquing molt gran. PREU: 90.000 € Preu: 359.000 € Pis a Andorra la Vella de 140 m2, OPORTUNITAT!! Casa adossada al centre d’Andorra (zona de Sant Er- 4 dormitoris dobles (1 suite), 2 mengol), 200 m2, menjador amb llar banys complets, cuina office de foc, cuina office, sala d’estar, 4 molt gran, menjador amb llar de dormitoris, despatx, 2 banys com- foc, pàrquing i traster. plets, bany de cortesia, terrassa de Preu: 325.000 € 40 m2. Sol i vistes espectaculars. Preu: 550.000 € LLOGUER TEL.: 614 234 ANDORRA LA VELLA Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dormi- Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, Andorra la Vella: Local de 130 m2 més al- toris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb tell amb bany. Preu: 700 € (primera mensualitat gratuïta) terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Local de 46 m2 més altell amb bany. Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de Preu: 1.600 € + despeses Preu: 300 € 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar SANT JULIÀ DE LÒRIA Local de 50 m2 més altell amb bany. de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Pisos seminous de 3 dormitoris dobles, Preu: 400 € Preu: 1.100 € + despeses 2 banys, 130 m2, cuina tancada amb sa- Carnisseria totalment equipada. Pis de 110 m2 de 3 hab., cuina tancada, fareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 € Preu: 500 € menjador amb sortida a terrassa, plaça de Casa adossada seminova (1 any) al poble pàrquing i traster. Ef. Forestal. Preu: 800 € d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys Pisos a Santa Coloma, 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de Pis de 135 m2, c/ Prat de la Creu. 4 habita- complets, menjador amb llar de foc, pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € cions, 2 banys, cuina tancada, 2 places de 2 places de pàrquing i traster. pàrquing i traster. Preu: 850 € Preu: 1.100 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, Pis de 46 m2, 1 habitació, totalment mo- Preu: 735 € cuina tancada amb pàrquing i traster. blat i equipat, amb terrassa de 20 m2. Preu: 750 € Plaça de pàrquing. Preu: 375 € BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS
    • 20 CLASSIFICATS DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 www.�inques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, encamp@�inques3cases.com 3a planta LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА 87.22.22 EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Servei privat de lloguer de traster a Apropiat per a consultori, Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a despatx, despatx empreses i particulars. d’arquitectura, federaci- PROPIETARI !!! Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, ons, etc. PREU: 975 euros SI VOL LLOGAR EL SEU HABITATGE fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia. mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. NO ESPERI MÉS !!! Guardatot, molt més que un Tel. 800 600 (Sra. Imma) traster convencional! NOSALTRES L’HI LLOGUEM ES LLOGA PIS EN 7 DIES !!! moblat, amb electro- domèstics, al centre dOrdino. 1 habitació Aparcament Farré Negre, planta -4 doble. Assolellat. Ref. 7569 Ref. 1418 AD400 - La Massana - Principat d’Andorra Cortals dEn- Incles (Canillo), Tel. 81 74 81 - www.guardatot.com TEL. 33 76 55 camp, ben de 32 m2 i un conservat, sol ambient, 1 habitació doble, 1 bany totalment re- format, 1 bany Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 complet, cuina complet, ampli americana i equipada, ampli saló saló menjador amb terrassa, parquet, LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT menjador amb vistes sensacionals i cuina americana i equipada, vistes ANDORRA LA VELLA • MIRADOR, 2 HABITACIONS, ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL • PUB CÈNTRIC, EQUIPAT I SEMIMOBLAT: 350 € 2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU. sol tot el dia, garatge i traster. Moblat i i sol tot el dia, pàrquing opcional!! DINS LA NORMATIVA, SENSE • LES BONS, 3-4 HAB. 165.000 € equipat!! 79.000 € 48.000 € TRASPÀS: 1.300 € • VALIRA NOVA, 3 HAB., ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU • CENTRE, 1 H., AMB MOBLES O 2 BANYS I PÀRQUING. 500 € 3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ. SENSE: 295 €, 375 € i 400 € • LES BONS, 3-4 HABITACIONS, 275.000 € Ref. 7848 Ref. 7742 • 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING SENSE MOBLES: 395 € ANDORRA LA VELLA I TRASTER. 450 € LA MASSANA - CENTRE Andorra la Encamp, • PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB • CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS. Vella, molt 2 dormitoris MOBLES I SENSE: 450 € PÀRQUING I TRASTER. 130.000 € cèntric, estat dobles, 1 bany • TRASTERS: 30 € - CARRER • 1 HAB., MOBLAT: 325 € ENCAMP d’origen, 1 ha- ALZINARET ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. TRES complet, ampli EL TARTER ESCALDES-ENGORDANY BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 € bitació doble, saló menjador, • 1 HAB., MOBLES I PQ.: 350 € CANILLO - OBRA NOVA • PÀRQUING CALDEA - CANILLO 1 bany com- cuina america- MONTDUCAL: 70 € 3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 € plet, cuina reformada i independent, • 1 HAB., MOBLES I PQ.: 350 € na i equipada, • ZONA CALDEA, SEMINOU, LA MASSANA - CENTRE ENCAMP ampli saló menjador amb balcó, tot exterior, pàr- 2 HAB., PÀRQ. I TRASTER: 600 € • BAR COMPLETAMENT EQUI- 2 HAB., SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER. 175.000 € exterior i lluminós. Zona dels col·legis quing i traster. ENCAMP PAT, SENSE TRASPÀS. EL TARTER d’Andorra. 69.900 € 100.000 € • ZONA ESCOLES, 1 HAB., • LES BONS, MAGATZEM DE 1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: PÀRQUING: 325 € 60 M2. 350 € 75.000 € BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col�legiada núm. 76 IMMOBILIÀRIA REIG col�legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com VENDA ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGOR- Ref. 585 Pis a Andorra DANY Ref. 488 Sota la Vella, 96 m2, 4 habitaci- àtic per reformar, al cen- ons, 2 banys, vistes, asso- tre d’Escaldes, 3 habita- cions dobles, 2 banys. lellat, terrassa i una plaça Un aparcament inclòs al d’aparcament. PREU NE- preu. Possibilitat d’adqui- GOCIABLE! rir una altra plaça de pàr- ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241 60 m2 aprox. Rebedor, ENCAMP - Ref. 2310 45 m2 Aprox. Sala d’estar-menjador, Preu: 250.000 € quing. Preu: 263.158 € sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina cuina oberta equipada, 1 dormitori, 1 bany complet. Prop separada, 1 dormitori, 1 bany complet. Molt cèntric. del centre. Plaça d’aparcament. ESCALDES-ENGOR- SANT JULIÀ DE LÒRIA PREU: 150.000 € PREU: 63.000 € DANY Ref. 646 Àtic de Ref. 774 OPORTUNITAT!! 90 m2, 2 habitacions, 2 Planta baixa, amb terras- banys, llar de foc, fusteria sa frontal (15 m2), 1 dor- d’alumini, vistes, terras- mitori, 1 bany complet, sa, traster i aparcament. cuina oberta, saló menja- Preu: 190.000 € dor. Plaça d’aparcament. Preu: 127.660 € ESC ALDES -ENGOR- SANT JULIÀ DE LÒ- DANY Ref. 802 Pis RIA (Camp de Perot) reformat al centre, de Ref. 780 Àtic, 4 dor- ENCAMP - Ref. 2334 40 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar- SISPONY - Ref. 2177 47 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar- 73,70 m2, 3 habitacions, menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. menjador amb sortida a la terrassa, cuina oberta, 1 dormi- mitoris, 2 banys, gran (1 suite, 1 doble, 1 indi- Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament i un traster. Molt tori doble, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca- terrassa. Vistes i sol. 2 cèntric. PREU: 79.000 € ment. PREU: 90.000 € vidual), 2 banys, plaça places d’aparcament 1 d’aparcament i traster. traster. Preu: 250.000 € Preu: 350.000 € OPORTUNITAT PAL - Ref. X-415 LLOGUER Superfície: 303 m2, parcel·la de 505 m2 aprox. Xa-ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP let. Sala d’estar-menjador + sala estar independentRef. 813: Pis, 55 m2, 1 h., bany, cuina, moblat i equipat, terrassa, pq., safareig........... 350 € Ref. 514: Cèntric, de 67 m2, 2 hab. dobles, cuina americana, 2 banys, pàrquing i traster..550 € + menjador separat, cuina separada, 4 dormito-Ref. 311: Centre, 77 m2, 2 habitacions, bany, safareig, cuina semioberta, vistes, sol, despeses Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, menjador amb terrasseta, cuina tancada, safa-incloses ........................................................................................................................ 580 € reig, pàrquing gran ...................................................................................................... 500 € ris (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. ZonaRef. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes....650 € Ref. 330: Pis de 50 m2 reformat, 1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs 400 € tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. Preu: 449.000 €Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ...... 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 501: Pis, 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes ...... 400 € Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa............................. 450 € LLOGUERSRef. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ..... 400 € Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa ... 390 € ANDORRA LA VELLA cament. PREU: 1.100 €/mensuals parada, safareig, 2 dormitoris, despatx/cambraRef. 312: Pis de 65 m2, menjador, 2 hab.,1 bany complet, despeses incloses............... 550 € Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior .............450 € Ref. LL-181 136 m2 aprox. + 6 m2 aprox. de ESCALDES-ENGORDANY de planxa, 2 banys complets. Molt cèntric. SolRef. 566: Pis de 75 m2, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster ..... 550 € Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada,exterior, moblat, equipat terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador, ter- Ref. LL-182 200 m2 Aprox. Pis de luxe a Can i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/ ......................................................................................................................................500 € rassa, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys + lava- Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cui- mensualsRef. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, ampli menjador, plaça de pàr-quing i traster .............................................................................................................. 650 € Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menjador, 2 habitacions, bo. Cèntric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i na, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. LA CORTINADA calefacció ......................................................................................................................525 € un traster (+ plaça aparcament extra opcional). Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. Ref. LL-180 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. deANDORRA LA VELLA PREU: 800 €/mensuals PREU: 1.600 €/mensuals terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llarRef. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó........... 650 € Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menjador, pàrq. opcional .......450 € ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY de foc, cuina americana equipada, rebost,Ref. 2: Pis de 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 habitació, 1 despatx, traster, vistes i sol. LA MASSANA Ref. LL-179 150 m2 aprox. Àtic dúplex al cen- Ref. 2315 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de ter- 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. MoblatPàrquing opcional ........................................................................................................ 540 € Ref. 63: Pis, 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes....380 € i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i 1 tre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, rassa, rebedor, sala d’estar menjador, cuina se-Ref. 499: Pis nou, 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ... 475 € Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó....400 € terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’apar- traster. PREU: 690 €/mensuals
    • DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 21 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA www.finquesmarca.com truca’ns OFERTES ARINSAL - REF. 3365 LLOGUERS ESCALDES REF. 3429: Pis nou a estrenar de 126.05m2, 4 habita- LA MASSANA: REF. 3087: Pis semi nou de 80m2, 2 habitacions finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Borda d’estil rústic de 3 dor- cions (2 dobles i 2 individuals) 3 dobles, 1 bany complert, cuina troba la teva llar mitoris (1 en suite), 2 banys, banys, cuina separada moblada, separada moblada, safareig, ampli cuina separada, safareif, saló acabats de luxe, ampli saló men- jador. Pàrking i traster opcionals. saló menjador. Pàrking i traster. PREU: 600.-€. VENDA menjador amb llar de foc. Pàr- PREU: 1.450.-€ Ref. 02568 - ESCALDES-ENGORDANY - menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, king i traster. Zona residencial. PREU: 211.000 € ENCAMP REF. 3001: Pis cèntric ANDORRA LA VELLA: REF. 3434 Pis cèntric de 110 m2. 3 habitaci- RESIDENCIAL ÀTIC, 3 dormitoris, saló men- exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE de 3 habitacions, 2 banys, cuina ons dobles amb armaris, cuina tan- jador, cuina equipada, 2 banys, safareig. Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS .000 € separada, saló menjador, tot exte- cada, 2 banys, ampli salo menjador PÀRQUING I TRASTER. Preu: 270.000 € Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, Preu: 110 ANDORRA LA VELLA - REF. 3324 rior. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: amb grans finestrals i sortida a ter- Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. 670.-€ rassa, safareig i plaça de pàrquing Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja- Preu: 65.000 € Pis cèntric de 97m2, 3 habi- inclosa. PREU: 650.-€ tacions, 2 banys complerts, ORDINO REF. 3335: Pis semi nou dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxili- Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA de 90m2, 2 habitacions dobles (1 SANT JULIÀ: REF. 3390: Pis semi ar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 saló menjador, cuina separa- suite), 2 banys complerts, cuina nou de 60m2, 3 habitacions, 1 Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE banys complets, cuina office, menjador amb da i amb accés a la terrassa. semi oberta, saló menjador amb bany complert, saló menjador amb PREU: 180.000 € 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. llar de foc i accés a la terrassa de cuina semi oberta. A 2 minuts del Terrassa. Preu: 105.000 € Preu: 285.000 € 6m2. Cèntric amb sol i vistes. Pàr- centre. No hi ha pàrking però és king i traster. PREU: 650.-€ pot aparcar al carrer. PREU: 450.-€ Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, banys complets, cuina office, menjador amb VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? pàrquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT Finançament al 100 x 100. Preu: 175.000 € Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CAR- amb bany complet, cuina americana i saló RETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 menjador, situat a peu de pistes, ideal per a DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men- inversió. Preu: 85.000 € jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 € JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina office, Pàrquing i traster. CÈNTRIC. LLOGUER REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, Immobiliària: tel.: +376 874 050 1 habitació, saló menjador, cuina america- cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. 835 800 na, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € EQUIPADA. Preu: 500 € Preu: 425 € info@eiximmobiliari.com tel. ANDORRA - Zona Lycée 2 dormitoris, Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menja-www.manteniment-serveis.com lloguer Preu: 500 + 60 € americana, menjador exterior amb un petit dor, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS jardí, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació Preu: 350 € despeses PLETA D’ORDINO Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb doble, 1 bany, cuina americana, menjador, REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, Ref. 02642 - ESCALDES-ENGORDANY - terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. IMMIGRACIÓ PIS REFORMAT. 2 dormitoris, Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment MOBLES. Preu: 350 € Preu: 600 € saló menjador, cuina equipada, bany amb amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE plat de dutxa. Pàrquing. Preu: 600 € pàrquing, amb traster. PREU: 495.000 € 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, DIVERSOS LOCALS 1 plaça d’aparcament i traster. equipada, bany complet. Pàrquing i traster. 2 banys complets, terrassa, pàrquing i EN LLOGUER A TOTES TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 € traster. Preu: 600 € LES PARRÒQUIES A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, PLETA D’ORDINO Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar ENCAMP CENTRE Encamp, La LLenguadera, pis en venda de foc. Pàrquing. ES VEN PIS PIS CÈNTRIC EN VENDA 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet, NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) llar de foc, safareig, pàrquing, traster, A CAN NOGUER PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. ideal per a inversió. 350.000 € PLETA D’ORDINO 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- Preu: 65.000 € Tel. 831 277 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb 2 banys, sala amb llar de foc, grans armaris), cuina, menjador gran, molt assolellat. PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 terrassa, bany complet amb banyera NOU PREU: 398.000 € dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, 175.000 € 2 habitacions 470 €, pq. opcional per 50 € 2 places daparcament i traster. VENDA, casa adossada. Urb. La Plana, Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- FINANÇAMENT AL 100% llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 banytricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. Tel. 32 39 04 - 32 99 12 Tel. 831 277 auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 € Príncep Benlloch, 8-1r BUSQUES LLOGUERS AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad PIS? 806 260ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 3680101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS Locals de 20 m2ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS ENCAMP REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMBREF. 9990102: PIS, 2 H., REFORMAT, AMB REF. 3250101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSMOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ORDINOSANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS ZONA DE TURÓ DE VILA. PREU: 300 EUROS REF. 2570101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, Al centre dEscaldesREF. 2270101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROSMOBLES, AMB PÀRQUING, AL C/ BONAVIS- AMB PÀRQUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. (1a planta de REF. 3430101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES,TA. PREU: 550 EUROS PREU: 400 EUROS AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS lEdifici Coprínceps)REF. 4420101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, REF. 3290103: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, EL TARTERCUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀR- AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COS-QUING, ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS TAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. CONTACTI AMB Disponibles aPÀRQUING A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES REF. 2920202: PIS, 2 HAB. DOBLES, SENSE LA PROPIETAT Tel. 361 185 partir de 150 ˆ GENERAL. PREU: 350 EUROSARCADES. PREU: 80 EUROS MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMBESCALDES-ENGORDANY PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSREF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA LA MASSANA SANT JULIÀ DE LÒRIADON DENIS. PREU: 350 EUROS REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES OREF. 9990107: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA SISPONY. PREU: 600 EUROS SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA Ref. L0716: PARTICULAR LLOGA PISOS A FITER I ROSSELLTOT EXTERIOR, AMB BALCÓ I VISTES, A LAZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 300 EUROS ARINSAL RABASSA. PREU: 500 EUROS Es traspassa bar Pis de 2 hab.,1 bany, i pis de 2 hab., 2 banys,REF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA restaurant al centre amb la calefacció inclosa. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS de la Massana A partir de 550 € Animals no. Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad Interessats, truqueu al 73 73 73 Tel.: 35 36 04
    • 22 CLASSIFICATS DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 Lloguer PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite), LA MASSANA REF. 00035 SANTA COLOMA ESCALDES-ENGORDANY Pis seminou de 70 m², 2 habitaci- REF. 00869 REF. 00844 3 banys, acabats de luxe, ons amb armaris encastats, cuina Edifici de pocs anys. Molt cèntric! Pis seminou de 2 a partir de 1.450 €/mes equipada amb vitroceràmica, forn i Local comercial en planta baixa de habitacions amb armaris encastats, campana, safareig, menjador obert 120 m², 5 despatxos habilitats, bany, bany, safareig, cuina americana a la cuina amb balcó, pàrquing i pàrquing inclòs. equipada amb vitroceràmica, forn i traster inclòs. Preu: 600 €/mes Preu: 900 €/mes campana, sol. CALEFACCIÓ INCLOSA i pàrquing opcional. Preu: 630 €/mes Venda ORDINO AIXIRIVALL REF. 00867 REF. 00197 Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí 120 m², 3 habitacions amb armaris encas- amb barbacoa. Ampli saló menjador amb tats, 2 banys complets, cuina equipada, llar de foc, cuina office totalment equipa- ampli menjador amb llar de foc i ampli bal- da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, có, pàrquing i traster. safareig, garatge. Preu: 550.000 € Preu: 550.000 € CERTERS ELS VILARS - ESCALDES REF. 00787 REF. 00340 OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi- saló menjador amb llar de foc i sortida a la ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge. despatx, 4 places d’aparcament. Preu: a consultar Preu: 790.000 € LA MARGINEDA CORTALS D’ANYÓS REF. 00660 REF. 00850 Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà- Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m². miques, orientació sud. Ampli saló menja- Zona urbanitzada, magnífiques vistes. dor amb llar de foc, cuina office amb llar Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça- de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%. jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot- xes, pràctic de golf, sala de billar. Preu: a partir de 283.800 € Preu: a consultar 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua 39 4ª www.eurofinques.com Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T SESCALDES-ENGORDANY na independent, possi- CANILLO 1857). 600 € ESCALDES-ENGORDANY (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina bilitat de pàrquing (Ref. ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació doble, nou, cuina equipada ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-tancada, possibilitat de 2877). 650 € DEU i EL TARTER), nou, 2 hab., ampli menjador, (Ref. 3277). 480 € sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €pàrq. (Ref. 3308). 620 € 3 hab. dobles (molt cèn- amb altell, pàrquing i 1 bany, cuina tancada tric), tot exterior, cuina traster (Ref. 1792). 400 € 2 habitacions, nou, molt cèntric, qua- CANILLO2 habitacions, nou, ca- (Ref. 3338). 450 € litat (Ref. 3046). 790 €lefacció inclosa, possi- independent, totalment 1 hab. 1 bany, cuina. 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, 1 habitació, ampli men- ENCAMP pàrquing (Ref. 2999). 400 €bilitat de pàrquing (Ref. reformat, sol, pàrquing (Ref. 2904). 400 € jador, 1 bany , cuina2539). 670 € (Ref. 2477). 750 € 2 habitacions, 1 bany, tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació doble, prop del Funicamp 2 habitacions, ampli menjador, nou,3 hab., cèntric, 110 4 habitacions, ampli cuina. Pàrquing (Ref. 3033). 450 € (Ref. 1918). 400 € sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref.m2, nou, cuina tancada menjador, cuina offi- 2056). 450 € ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 1 habitació, qualitat, exterior, pàr- 3362). 450 €(Ref. 2151). 650 € ce, pàrquing i traster 2 hab., ampli menj., nou, banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2505). 825 € quing (Ref. 3295). 500 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-3 hab., cèntric, nou, cui- sol i vistes. Pàrquing i (Ref. 3063). 650 € 2 habitacions dobles, impecable, rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €na tancada, qualitat (Ref. LA MASSANA traster (Ref. 2233). 450 € ANDORRA LA VELLA - Pont de París 3 habitacions, ampli sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 OPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros3253). 800 € 1 habitació, ampli men- ENCAMP menjador, 2 banys , cui- jador, exterior, pàrquing i LA MASSANA bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 € ANDORRA LA VELLA 1 habitació, nou, pàr- na tancada (Ref. 3121). 120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +2 hab., ampli menjador, traster (Ref. 2490). 425 € quing i guardaesquís 650 € 1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui- PODEM LLOGAR RÀPIDAMENT na equipada (Ref. 2132). 450 € 1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjadorpossibilitat de pàrquing 2 habitacions, nou, (Ref. 1852). 450 € 3 habitacions, ampli EL SEU PIS(Ref. 3168). 400 € ampli menjador, exterior, 2 hab., nou, pàrquing menjador, 2 banys, cuina SANT JULIÀ DE LÒRIA TENIM CARTERA DE CLIENTS amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing. (Ref. 3313) 260.000 €2 hab. dobles, nou, cui- pàrquing i traster (Ref. i guardaesquís (Ref. tancada, pàrquing (Ref. 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes 3035). 500 € 3240). 700 € INTERESSATS
    • DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 23 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS ANDORRA LA VELLA menjador amb balcó, tot exterior, llumi- D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, AREF. 4076: Pis moblat, 1 dormitori, 1 nós. PREU: 700 € PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇAbany, cuina, saló menjador. PREU: 400 € REF. 4153: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, DE GARATGE i TRASTER.REF. 4075: Pis moblat, 70 m2, 2 dormito- safareig, saló menjador, plaça de garat- ACABATS DE QUALITATris, 2 banys, cuina equipada, saló menja- ge. PREU: 650 € ENCAMPdor, garatge. PREU: 590 € REF. 4168: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 REF.: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori,REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormito- bany, cuina tancada, saló menjador, bal- 1 bany, cuina americana i equipada, salóris, 2 banys, cuina gran, saló menjador. có, calefacció inclosa. PREU: 550 € menjador. garatge. PREU: 300 €Plaça de garatge opcional a 79,95 €. REF. 4191: Pis de 75 m2, 3 dormitoris REF. 4157: Pis, 43 m2, 1 dormitori, 1 banyPREU: 800 € petits, 1 bany. Cuina americana amb saló complet, 1 bany auxiliar, saló menjador,REF. 4167: Àtic moblat, 2 dormitoris, 1 menjador. PREU: 425 € cuina equipada, moblat. PREU: 350 €bany, cuina, saló menjador. PREU: 600 € LA MASSANA REF. 4156: Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 2REF. 4165: Àtic de 138 m2, 4 dormitoris, REF. 4138: Pis reformat de 80 m2, 2 dor- banys complets, cuina, saló menjador,2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla- mitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, ca- safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €ces de garatge i traster. PREU: 850 € lefacció individual elèctrica, sense plaça REF. 4182: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1REF. 4169: Pis de 105 m2, 2 dormitoris de garatge. PREU: 500 € bany, cuina, saló menjador. Plaça de ga-dobles, 2 dormitoris individuals, 2 banys, REF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito- ratge i traster.cuina tancada, safareig. PREU: 600 € ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4181: Pis, 120 m2, 3 dormitoris, 2 amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga- ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 € REF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito-banys, cuina tancada, saló menjador amb ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina,llar de foc. Plaça de garatge. Cèntric, to- REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €talment reformat. MOBLAT. PREU: 850 € 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, plaça de garatge i traster. Vis- REF. 4101: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, tes i sol. PREU: 575 € bany, cuina equipada, safareig, saló men-1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina jador, garatge i traster. PREU: 550 €tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de ORDINOgaratge. PREU: 650 € REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta bany, cuina americana, saló menjador,REF. 4142: Local de 50 m2. PREU: 500 € baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, garatge. PREU: 400 € ESCALDES-ENGORDANY cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito-REF. 3920: Pis 65 m², 2 dormitoris, 1 ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter-bany, cuina americana, CALEFACCIÓ IN- PREU: 750 € rassa, cuina oberta, 2 places de garatge.CLOSA, garatge opcional. PREU: 630 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, PREU: 1.300 € NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig,bany, cuina oberta i equipada, saló men- cuina, saló menjador, llar de foc, garatge Escàsjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. i traster. PREU: 550 € (POSSIBILITAT DE PISOS ZONA MCDONALD’S A partir de 320 M2 de viviendaPREU: 570 € MOBLES) 3 DORMITORIS, 1 BANY, Pàrquing 5 placesREF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormitoris PISOS NOUS, A ESTRENAR, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA 160 M2 de jardí+ despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran A LA CARRETERA DEL COLL DES DE 1.100.000 € VENDA - OFERTA DE LA SETMANA ANDORRA LA VELLA Pis zona centre comercial Escale 97m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, balcó, saló menjador PREU: 180.000 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com De particular a particular GRAN OPORTUNITAT Es lloguen pisos ENCAMP a Encamp, CENTRE Busquem pisos de lloguer a totes 2 i 3 hab., cèntrics. Pis de 90 m², les parròquies. VIURE ANDORRA Amb calefacció inclosa. 3 habitacions, Tenim clients 2 banys, esperant per BON PREU. llogar el vostre PER REFORMAR pis! Interessats, truqueu Preu: 120.000 € D’UNA MANERA DIFERENT al 33 15 18. Tel.: 831 277 BUSQUIS EL QUE BUSQUIS AV. D’ENCLAR, 84 PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP SANTA COLOMA (ANDORRA) HO HAS TROBAT. PRIMERA O SEGONA INFORMACIÓ RESIDÈNCIA. CONCERTACIÓ VISITES SEMPRE, UNA INVERSIÓ Tel 00 376 722 522 DE FUTUR. pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL PRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDA A ANDORRA. Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac- ció elèctrica. Apartaments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
    • 24 CLASSIFICATS DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 NECESSITEM CA SES 86 33 00 ALT ESTANDING Av. Fiter i Rossell, 30 I PISOS D Escaldes-Engordany VENDA info@immodernandorra.com DE LLOGUER I www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis amb 1 habitació, 1 bany Pis de 2 habitacions, bany com- Pis amb 3 habitacions, 2 banys, cui- Casa adossada de 280 m2, cuina complet, saló menjador amb cui- na tancada, saló menjador amb llar equipada, safareig, 3 banys com- plet, cuina moblada, saló menja- plets, 1 bany auxiliar, saló menjador na oberta i llar de foc, safareig. de foc, safareig, diverses terrasses. dor amb calefacció inclosa. amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing opcional. SEMIREFORMAT. Sol i vistes. 400 € 550 € 490 € Pàrquing. Box per a 4 cotxes. 1.500 € ESCALDES REF. 5617 ESCALDES REF. 2035 ESCALDES REF. 5849 SANT JULIÀ REF. 5815 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis cèntric, NOU, de 65 m2, de cons- Pis de 3 habitacions (1 suite), 2 Pis NOU, moblat i equipat, de Pis cèntric reformat, totalment trucció recent, 2 habitacions, 1 bany de disseny, 1 habitació, bany, complet, traster, pàrquing inclòs. banys, cuina tancada amb sortida 83 m2, 3 habitacions, 1 bany com- MOBLAT I EQUIPAT. al balcó. Pàrquing, assolellat. plet, servei, pàrquing i traster. terrassa, vistes i sol. 450 € 600 € 470 € 450 € CANILLO REF. 5645 ORDINO REF. 5680 ORDINO REF. 3499 LA MASSANA REF. 5692 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis NOU amb 1 habitació, cuina Pis totalment moblat i equipat d’una Pis cèntric amb 4 habitacions, Plaça d’aparcament habitació, cèntric, bany complet, cuina amb armari traster. totalment equipada, parquet. amb passaplats. Despeses incloses. 2 banys, saló menjador, terrassa Zona de Ciutat de Valls. Pàrquing inclòs. Assolellat. Plaça d’aparcament opcional. i pàrquing inclòs. 50 € 350 € 495 € 650 € ANDORRA REF. 5562 ENCAMP REF. 5646 ESCALDES REF. 4522 ESCALDES REF. 5857 LA MASSANA REF. 5501 ESCALDES REF. 5312 CANILLO REF. 5852 MASSANA REF. 5705 Pis de 55 m2, 1 dormitori do- Pis de 60 m2, 1 habitació do- Pis NOU, A ESTRENAR, de Pis en bon estat amb 2 habi- ble, 1 bany complet, saló men- ble, banys amb banyera, cuina 48 m2, amb 1 habitació i tacions, 1 bany amb banyera jador amb accés a la terrassa equipada, safareig, llar de foc, 1 bany complet. Saló menja- d’hidromassatge, cuina tanca- de 9 m2,cuina equipada. Terrassa de 8 m2, traster. dor amb la cuina integrada. da equipada, traster i terrassa. PÀRQUING i TRASTER. PREU: 76.900 € PREU: Sol i vistes. 110.526 € PREU: 115.789 € PREU: Sol i vistes. 129.000 € ESCALDES REF. 5661 LA MASSANA REF. 5832 ENCAMP REF. 5811 CANILLO REF. 5789 Pis de 3 habitacions dobles, Pis seminou de 108 m , cèntric, de 2 Pis totalment reformat amb Pis totalment moblat i equipat de bany complet,cuina tancada 3 habitacions, 2 banys, cuina semi- 1 habitació, 1 bany complet, cui- 54 m2 + 25 m2 de terrassa, una amb sortida a la terrassa oberta, armaris encastats, saló men- na equipada, terrassa de 8 m2 i habitació doble gran amb accés a ter- jador, traster, pàrquing, gran terrassa rassa, bany complet, menjador amb i pàrquing. de 45 m2, exterior. Sol i vistes. pàrquing. Vistes i sol. Totalment cuina oberta, pàrquing i traster. PREU: 125.000 € PREU: 232.000 € PREU: MOBLAT. 105.263 € PREU: 110.000 €
    • DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 25 LLOGUER Feina L’ORXATERIA PAS DE LA CASA VALENCIANA PISOS MOLT CÈNTRICS ESTÀ EN TRASPÀS ES NECESSITA PER A DE 2 HABITACIONS LES PERSONES INTERESSADES, INCORPORACIÓ IMMEDIATA TRUQUEU AL TEL. 722 179No saccepta lloguer de temporada DE 15.00 H A 18.00 H TELÈFON: 892 200 DE DILLUNS A DIVENDRES PROGRAMADOR PER MARXAR D’ANDORRA - VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS (ORDINO) Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat INFORMÀTIC 200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cotxes). 3-4 del Centre Esportiu).habitacions, bany renovat, llar de foc, 2 terrasses+ barbacoa. Sol + vistes + tranquil·litat garantits. Preu: des de 350 € Accés a transport escolar. REGALO COTXE! Despeses incloses. 737 171 (Esther)Nou preu: 345.000 € Tel.: 32 66 96 alquilandorra@gmail.com Amb coneixements de: DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: ANDORRA PISOS DE PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL 2 I 3 HABITACIONS SENSE D’ANDORRA LA VELLAMOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. - Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 € - Programació en INFORMIX 4glPREU: A PARTIR DE 400 EUROS - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 € TEL.: 328 806 INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma) - Java amb NetbeansFeina EMPRESA DE DISTRIBUCIÓ D’ALIMENTACIÓ - Francès a nivell alt CONSOLIDADA A ANDORRA Cerca: - Noi molt polivalent. - Experiència en gestió d’equips. - Experiència en administració i compres. Interessats, envieu CV - Amb amplis coneixements del país. - Do de gents. amb fotografia a: - Incorporació immediata. gestio2000.and@gmail.com Interessats, envieu el vostre CV a gamma@gammamanagement.ad IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans Xarcuter/a Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres
    • 26 ClassifiCats DivenDres, 8 De febrer Del 2013 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: BUSCA RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - AlimentAció ADMINISTRATIU/IVA - BotelleriA - Productes frescos - drogueriA Imprescindible català, castellà, - PerfumeriA francès i permís de treball. - roBA REqUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Experiència demostrable. Bona presència. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Interessats, demaneu per la Sra. M. Carmen. Imprescindible català, castellà i francès. Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, Interessats, envieu CV a de dilluns a divendres. lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la a Andorra la Vella selecciona: La Cortinada selecciona: Personal per a contracte anual. Imprescindible qualitat dels nostres serveis permís de residència i treball. Personal per a contracte de temporada. RECEPCIONISTA i pel nostre equip humà Amb experiència demostrable en les tasques pròpi- es de la recepció d’un hotel, amb do de gents i que Imprescindible permís de treball. Experiència demostrable. parli català, castellà i com a mínim un idioma més (francès o anglès). Per a incorporació immediata i contracte anual. AJUDANT DE CUINA CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència demostrable. Interessats, truqueu al 74 90 20 Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel i pregunteu per la Sra. Mar. Sr. Rafael o la Sra. Christel. a Andorra la Vella cerca: a Andorra la Vella selecciona: RESPONSABlE Personal per a contracte anual. Imprescindible per a una cafeteria de luxe permís de residència i treball. Experiència demostrable. La cafeteria, situada en un conegut hotel de luxe, vol assolir l’excel·lència en la qualitat de servei CAMBRERES D’HABITACIONS i impulsar la venda de productes seleccionats per la seva alta qualitat. Pensem en una persona apassionada pels productes gastronòmics, molt CAMBRERS DE RESTAURANT orientada al servei i a la venda i amb capacitat per liderar i dirigir un equip humà. Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. Interessats, truqueu al 87 94 44 www.plazandorra.com i pregunteu per el Sr. Xavier.
    • DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 CLASSIFICATS 27 Sofereix BOTIGA DE MODA SELECCIONA SENYORA RESPONSABLE ANGLOPARLANT VENEDOR/A amb experiència demostrable, per tenir cura de nens i/o fer feinesamb experiència que parli català i castellà domèstiques. Mòbil: 36 39 96 S’ofereix VENEDOR/A Senyora per a feines Seleccionem: que parli rus domèstiques Promotores iEnvieu currículum vitae a: rrhh.ab@andorra.ad amb vehicle propi. Tel. 679 122 relacions públiques Empresa de tecnologies de la informació Imatge amb seu al Principat d’Andorra Do de gents selecciona: Edat màxima: 30 anys Puntual Net selecciona personal de neteja Programador Java amb experiència per treballar en hotels i apartaments turístics al Pas de la Casa, Canillo, el Tarter, Soldeu, Encamp, Ordino, Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça- Experiència mínima de 2 anys. la Massana i Andorra la Vella. Oferim bones andorra@randstad.es o entregueu-lo- Enginyer superior en Informàtica o similar. condicions econòmiques i al Pas de la Casa personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,- Incorporació amb contracte indefinit en oferim allotjament. Imprescindible experiència edifici Plaza, Andorra la Vella.empresa jove i dinàmica. i permís de treball. Tenim també extres entre- Gran motivació i estabilitat al principat. setmana o només de cap de setmana. Interessats, truqueu al tel. 812 312. TEL.: 807 890 Interessats, envieu currículum a: C/ Dr. Vilanova, 9, edifici Thaïs, 4t pis rrhh@runtime-it.com (Andorra la Vella) www.randstad.es OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 5930 OFERTA núm. 6592 Treball ofert: Dependent de roba de parament de Sector d’activitat de l’empresa: licacions informàti- OFERTA núm. 6597 Treball ofert: Programador d’ap la llar (llits i taula): Tasques d’atenció al client i de Acadèmies ques: Programa dor en llenguatge Java. manteniment de la secció. Treball ofert: Empleat adminis- Lloc de treball: ANDORRA LA Nivell professional: Tècnics Nivell professional: Oficials de 1a tratiu: Tasques d’atenció al client, VELLA / ANDORRA LA VELLA Consulta d’aplica- atenció telefònica, redacció d’in- Sector d’activitat de l’empresa: Nivell professional alternatiu: Oficials de 3a . Formació requerida: nt de programes formes, certificats i pressupostos cions informàtiques i subministrame Sector d’activitat de l’empresa: Grans magat- escindible que els candidats · Nivell acadèmic: Diplomatura, cs zems Impr informàti acreditin el nivell D de català i el licence, o equivalent LA / ANDORRA LA Lloc de treball: ANDORRA LA VEL Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASA nivell B2 d’anglès de forma obli- · Branca: Llengües VEL LA Formació requerida: gatòria. Idiomes: Idiomes: · Nivell acadèmic: Estudis secundaris 1a Nivell professional: Oficials de · Anglès: Superior · Castellà: Mitjà Idiomes: ll professional alternatiu: · Català: Superior Nive Informàtica: · Castellà: Mitjà Sense categoria professional (00) · Bases de dades: Superior · Català: Mitjà · Francès: Superior N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL www.gammamanagement.wordpress.com FORMACIÓ DE FORMADORS ENGINYER RESPONSABLE COMPTABLE PER A DILLUNS 25 DE MARÇ Per a important empresa industrial del CONSULTORIA país. S’encarregarà del control i la direc- S’encarregarà de l’assessorament i se- ció d’un equip de tres persones, així OBJECTIUS: guiment de clients en productes de ca- com de la participació en projectes de · Transmetre als participants els aspectes fonamentals per des- lefacció, lampisteria, subministraments consultoria per a diferents clients. Im- envolupar una acció formativa. industrials, energies renovables, etc. prescindible formació i experiència en · Dotar els participants de tècniques específiques per passar Es valorarà coneixement del mercat comptabilitat i en la gestió d’equips de d’expert a formador i capacitador de la matèria. andorrà i experiència en el sector in- treball. Persona altament organitzada, dustrial. metòdica i rigorosa. Es valorarà expe- · Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar Pensem en una persona amb iniciativa, riència en auditoria. les habilitats comunicatives. orientada a resultats, alta capacitat de · Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils. negociació, perseverança i treball en CONTROLLER · Gestionar apropiadament el canvi equip. Per a important grup empresarial del país. Imprescindible formació en Em- PROGRAMADOR JÚNIOR presarials, ADE o Economia. Experièn- Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i Per a important consultoria informàtica cia mínima de 5 anys en lloc de treball formador especialista en habilitats directives. del país. Necessària formació específi- similar. Persona organitzada, poliva- Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, ca en programació i coneixements del lent, amb bona orientació al client i coffee break i dinar) llenguatge Java sobre J2EE, així com capacitat de lideratge. experiència mínima de dos anys com a Places limitades a 8 persones. programador. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • 28 oci DivenDres, 8 De febrer Del 2013 MUSEUS cartEllEra EL ÚLTIMO DESAFÍO Turmentat per culpa d’una operació fallida,- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Cinemes Illa Carlemany el xèrif Owens deixa el seu lloc a la divisió deHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a narcòtics a Los Angeles per traslladar-se a la14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 GANGSTER SQUADFax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad tranquil·la localitat fronterera de Sommerton- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.45. Ds. i dg.: 15.45 Junction, on el crim no abunda precisament.Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic CinemaValira), AD700 Escaldes-Engordany. MAMÁ Però aquesta existència tranquil·la es truncaTel.: 802 255 i 890 875. Dv., ds. i dg.: 18.10, 20.20, 22.40. Ds. i dg.: 16.00 quan el més destacat capo del narcotràfic fuigwww.e-e.ad · http://www.e-e.ad MAMÁ EL ÚLTIMO DESAFÍO d’un comboi penitenciari.- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino. Dues nenes desapareixen al bosc el mateix dia Dv.: 18.30. Ds. i dg.: 16.30, 19.00Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. que la seva mare és assassinada. El seu oncleazorzano@andornet.ad EL LADO BUENO DE LAS COSAS i la seva xicota les han buscat sense parar du-www.iconograficmuseu.com Dv., ds. i dg.: 20.00, 22.30. Ds. i dg.: 17.45 rant cinc anys. Quan apareixen en una cabana- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino. DJANGO DESENCADENADO mig derruïda, la parella intenta oferir una vidaTel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad Dv., ds. i dg.: 21.30 normal a les nenes però acaba convençudawww.siadristymuseu.com HITCHCOCK que hi ha una presència malèvola a la casa.- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Dv.: 18.15, 20.30, 22.45. Ds. i dg.: 16.30, 19.30, 22.15Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a GANGSTER SQUAD DJANGO DESENCADENADO14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. ASTROBOY Los Angeles, 1949. El mafiós Mickey Cohen Ambientada al sud dels Estats Units, dosTel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad Matinal diumenge: 12.15 té el timó de la seva ciutat i recull els beneficis anys abans de la guerra civil, King Schultz,- Museu Postal d’Andorra ANASTASIA bruts de les drogues, les armes, la prostitució un caçarecompenses d’origen alemany, se-Ordino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Matinal diumenge: 12.15 i totes les apostes que es fan l’oest de Chica- gueix la pista d’uns assassins, els germans14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. SHORTS: LA PIEDRA MÁGICA go. I tot això sota la protecció no només dels Brittle. Per aconseguir el seu objectiu buscaTel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad Matinal diumenge: 12.15 seus homes a sou, sinó també de la policia i l’ajuda d’un esclau, Django, a qui promet la- Museu Casa Cristo dels polítics sota el seu control. Però un petit llibertat un cop hagin capturat els Brittle. ¡ROMPE RALPH!Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat. grup de policies intentarà posar fi al seu món.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 15.50 ¡ROMPE RALPH!Tel.: +(376) 833 551. EL LADO BUENO DE LAS COSAS Història d’un joc d’Arcade en què el protago-casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad HITCHCOCK El professor Pat Solitano torna a casa amb els nista, que sempre ha tingut el paper de dolent,- Casa RullCarrer Major, Sispony. Film sobre la relació d’Alfred Hitchcock, seus pares després d’una estada en una ins- està decidit a provar que pot ser un bon jan.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i l’anomenat Mestre del Suspens, amb la seva titució mental i intenta reconciliar-se amb la Ralph somia a ser tan estimat com l’heroi delde 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. lleial esposa i col·laboradora en la realització seva exdona. La situació es torna més desafi- videojoc, així que quan arriba un nou joc ambcasa_rull@govern.ad cinematogràfica, Anima Reville. La història ant quan Pat coneix Tiffany, una noia que té un personatge dolent veu una oportunitat per- Casa de la Vall se situa a l’època del rodatge de Psicosi. els seus propis problemes. a l’heroisme i per aconseguir la felicitat.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad Botigues Molines · Escaldes-Engordany- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià Tel.: 829 999de Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la valldel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h.
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 oci 29 TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Portàtil Lenovo G575 MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.235 Creu Roja 808 225 AMD E-450, 4 GB, 320 GB, Policia 110 gravadora DVD, 15,6” pantalla, Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Windows 7 HP 64 bits Bombers 118 Preu: 375 € Bombers (la Seu) 085 serveis informàtics per a particulars i empresestelèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ANDORRA LA VELLA vembre de 1982: de la catàstrofe a la INSTITUCIONS solidaritat. Fins al 31 de març. Govern d’Andorra 875 700 RESTAURANT MAMMA MARIA Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Mario Soria interpreta Las Meni- cENTRE cULTURAL LAUREDIÀ Tràmits de Govern 150 nas. Fins al 13 de març. Testimonis del Japó, fotos de Mí- CASS 870 870 Oficina d’Immigració 872 072 riam Basco. Fins al 15 de febrer. Cambra de Comerç 809 292 SALA D’ExpOSIcIONS DEL gOVERN Trànsit 1802 1802 Aux marges de la peinture, teles de UNIVERSITAT D’ANDORRA Ambaixada espanyola 800 030 C. Viallat. Fins al 24 de març. Una mirada solidària. Voluntariat Consolat espanyol 800 080 arreu del món a través d’UdA Soli- Ambaixada francesa 736 700 gALERIA pILAR RIbERAygUA Ambaixada portuguesa 805 305 dària. Fins al 28 de juny. Batllia 870 730 Sessions Piaf, retrats dels fotò- Sindicatura 877 877 grafs Pep Aguareles, Toni Bu- Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 ENcAMp trón, Lluís Casahuga i Robert Verdaguer. Fins a l’1 de març. COMUNS SALA D’ExpOSIcIONS DEL cOMÚ Canillo 751 036 Déjà vu, pintures de Jordi Santa- Encamp 873 200 RESTAURANT LA bOhèME Ordino 878 100 maria. Fins al 15 de març. La galeria Jardin Cosmique ex- La Massana 736 900 posa dues escultures de Mercè Mw MUSEU DE L’ELEcTRIcITAT Andorra la Vella 873 100 Sant Julià de Lòria 871 700 Ciaurriz. Fins al 28 de març. Camins per al progrés. La construc- Escaldes-Engordany 890 890 ció de carreteres a Andorra. L’acti- EScALDES-ENgORDANy vitat de Fhasa als anys 30 SERVEIS Mobilitat 1802 1802 cENTRE D’ART D’EScALDES Serveis Funeraris Sixto 807 180 LA MASSANA Pompes Fúnebres And. 822 466 Exposició de facsímils de cartells Pompes Fúnebres Valls 866 632 modernistes. Fins al 26 de febrer. MUSEU LA MASSANA cÒMIc Correus (la Seu) 973 35 07 24 Correus francesos 820 408 Zigeuner, còmic il·lustrat per Jor- Correus espanyols 820 257 cIAM di Planellas. Fins al 3 de març. Exposició Molleres d’Andorra. INFORMACIÓ TURÍSTICA Fins al 22 de maig. MÓN bOhEMI Oficina Nacional de Turisme 820 214 Pintures de Maria Soledad Bra- Canillo 751 090 Encamp 731 000 cANILLO vo. Fins a mitjans de març. Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 La Massana 835 693 hOTEL hERMITAgE / ART AL SET Andorra la Vella 873 103 ORDINO La galeria Art Al Set exposa obra Sant Julià de Lòria 744 045 de l’escultor Lorenzo Quinn a OfIcINA DE TURISME Escaldes-Engordany 820 963 Turisme de la Seu 973 35 15 11 l’hotel Hermitage, a Soldeu. Presidència andorrana del Consell Fins al 28 de febrer. d’Europa. Fins al 20 de febrer. BIBLIOTEQUES Nacional 826 445 SALA D’ExpOSIcIONS DEL cEO Pública de Govern 828 750 SANT JULIÀ DE LÒRIA Canillo 851 888 Exposició de la col·lecció FEDA SudOku NÚM. 1.635 Ordino 878 136 MUSEU DEL TAbAc de les obres creades a l’Art Escaldes-Engordany 890 890 30 anys de les inundacions del no- Camp 2012. Fins al 28 de febrer. Sant Julià de Lòria 844 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 www.viatges-soldevila.com FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia Galeno II Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SOLuciONS N. 2.234 SOLuciONS 1.634
    • 30 OCI DIVENDRES, 8 DE FEBRER DEL 2013 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella Quiero flecitar la coral de la cris economic mundial,pero favor . normal que el professorat faci Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- virgen de fatima de la massana hay altra cris, haver si no tota la setmana de (Vacances cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, ole ole y ole andar passando me ekivoco,ha mamdat una msj Bonita si dices q es feliz x carnestoltes) quan sols es us informem que les vostres dades personals passaran a lluvia y nieve cantando con al bd buscando senora madura llegar a casa cenar con tu dilluns es penÃ�s i que fem formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre sus velas gargantas para livre,sola, y nadie me ha familia amar a quien a las els si currants amb els nens consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges recaldar uns dineros y poder contestado, pardon sera ke personas que viven contigo ? Paguem el que ja no ens SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL ayudar a caritas no como los tambiem hay cris con las y decirles lo mucho que pugen de sou en cuidadores POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, de la casa de portugal que se mujeres ? Se hay alguna estoy significan para ti entonces o els deixem al carrer per cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no lo gastan en passeos y viages solito,no pido mucho solo um porque buscas fuera de tu casa k aprenguin la cultura del seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord ole y ole la coral seguir asi caf y amistat . fresquita vandalisme responsabilitat amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza Conductores de la Interurbana: estatalon es la lloguica ara ? de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es Bd oi ramon que guapo es BD quiero agradecerle a josé carinho marÃa de EscÃ�s por echarme Sou molt amables, simptiques Bd-oi ramonzito que guapo em compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que una mano quitando la nieve i bones professionals! las fotosÂ� ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a A las mujeres q tienen marido Encampad.;-) no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o con su tractor rojo ferrari!! contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts y hijos les tenia q dar Eres un crack, gracias. Bd a la casaneta gracias por verguenza ir buscando fuera y BD: Srs da COEX estalviar sal incremento de sueldo de sus o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal metiendose en medio de parejas Bd para la gloria del no custa res ! Netejen be trabajadores o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el hasta q un dia tu marido te cantonada es muy simpatica . les carreteras i despres sim dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin ataquem amb la sale, o k estan Bd hoy 7 de febrer del 2013 el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- pille bonita y Buena chica toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la fend es una perda de temps i haciendo cola de vajada por joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a BD - Sigo deseando encontrar dineros y poder ayudar a diners. Gracies la maana vajando de encamp judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà a una mujer de entre 50 y caritas no como los de la casa haciendo cola an pasado cap missatge amb dades personals o que puguin identificar 60a. que quiera unir su vida de portugal que se lo gastan Bd bicho muchas felicidades 2 quitanieves en el caril de parte de tu cosa chica y el una persona sense el consentiment de la persona interessada. a la de un hombre sincero y en passeos y viages ole y ole contrario a toda pastilla L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins educado. No busco fisico, la coral seguir asi gorrion campero eres nuestra por lo cual suvia un coche y o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, busco cerebro vida y te queremos un monton el coche para no colisionar lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que BD.ke pasa con el parking la sitos grandes,grandes acabado enpotrado contra la la informació, el material, els continguts o les observacions BD JAMAS.JAMAS.JAMAS.....! rosaleda .tiket obligatori.y montaa se que hay que quitar que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin ahora blokeado de nieve y Bd -oi mi ramonzito que guapo facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció BD se no te cuela, prueba con eres nas fotosÂ� la nieve pero los coches nadie la saca.malament senor tambien a tengo el videoooo de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, super glue....Jamas. consul.donde esta la makina els materials, els continguts, les opinions o les observacions Tan tocar els ous al si le interesa al conductor B.d. Se vive dias difiiles de kitanievesun poco de por funcionariat, suposo que es que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i contactar bon dia merci es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Alerta en el terreny La intuïció serà S’accentuarà el cli- amorós: si reaccio- una eina poderosa ma d’inquietud. neu amb hostilitat per treure-us de Estareu més sen- i us negueu a pren- sobre càrregues sibles i sereu més dre decisions raci- emocionals aclapa- exigents amb els al- onals empitjorareu radores. Pel que fa tres. No us deixeu 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny qualsevol situació. a l’activitat laboral, portar per emoci- BESSONS Les perspectives en és un bon dia per ons negatives enca- TAURE l’àrea professional concretar acords ra que l’entorn noÀRIES són immillorables. avantatjosos. us respongui. Recuperareu la fe Estabilitat en les Prudència a l’ho- en l’amor i l’amis- emocions. Tocs de ra de defensar as- tat. Hi haurà idil·lis màgia i erotisme sumptes de l’amor i alegries, i molts renoven la parella i la família en una nadius tindreu la en una jornada ten- jornada de grans 24 agost - 23 setembre possibilitat de co- dent a la celebració alts i baixos. Serà 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol mençar una histò- de la sexualitat. convenient que no ria d’amor profun- Serà convenient el prengueu decisi-CRANC VERGE da que us deixarà maneig de la diplo- ons fins a aclarir al- LLEÓ empremta. màcia en el tracte. guns interrogants. La vostra actitud Dia propici per a El vostre poder de serà feliç i relaxa- les relacions afec- seducció serà mag- da, de gran madu- tives i per expres- nètic. Utilitzeu-lo resa emocional. El sar els sentiments. per conquistar qui 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre 24 setembre - 23 octubre camp estètic i artís- Com més energia vulgueu. L’equili- tic gaudirà de be- dediqueu a relaci- bri astral us ajuda- neficis astrals. Du- onar-vos amb les rà perquè pugueuBALANÇA SAGITARI rant aquesta etapa persones de l’en- establir i desenvo- ESCORPÍ estareu inclinats a torn més bé us sen- lupar els contactes fer coses diferents. tireu. socials. Haureu d’intentar La inestabilitat Una gran sinto- millorar les relaci- emocional us pot nia amb la parella ons amb la família complicar el pa- augura moments política per evitar norama amorós. plens de satisfac- 22 desembre - 20 gener baralles. Els astres Distancieu-vos de cions en l’amor. 21 gener - 19 febrer afavoreixen la cre- qualsevol escàndol La vostra habilitat 20 febrer - 20 marçCAPRICORN ativitat i tot el que originat per petite- pràctica us farà es refereix al ter- ses, ja que agafaria destacar en el ter- AQUARI PEIXOS reny intel·lectual es proporcions preo- reny professional. potencia. cupants. Canvis profitosos. DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚ Bar de la plaça - Andorra la Vella Tel.: 863 456 info@bondiacafe.com APTE PER A TOTES LES BUTXAQUES Plaça de les Fontetes - La Massana Tel.: 840 030 fontetes@bondiacafe.com
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 oci 3108.00 Info Neu: Ara i aquí 08.00 Informatiu Pallars 06.00 Notícies 3/24 07.23 Wickie, el víking 21.20 La Riera 08.00 Temps de neu 07.00 Clips Musicals 06.30 Telediario matinal09.30 RNA: Ara i aquí 08.30 Notícies Lleida 08.00 Els Matins 08.42 El petit Nicolas 22.00 GR Pirineus 08.55 Authentik adventures 08.00 8 al dia 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical 09.00 Cafeïna 14.00 Telenotícies comar- 09.00 Mic 3 23.04 Segle XX 09.45 Euskal Herria: la 09.00 Televenda TVE12.55 La rèplica (2012- 10.30 Univers ques 09.40 Els Barrufets 00.00 Catmúsica mirada màgica 11.00 Casats i... amb fills 10.15 La mañana de La 1 2013) 11.30 Territoris en xarxa 14.00 Telenotícies comar- 10.55 Els misteris de 01.21 La princesa del Bronx 10.09 Què en sabem del 11.25 Documental: Equipo 14.00 L’informatiu13.40 Méteo migdia + 12.00 Serveis informatius ques l’Alfred Eriçó 01.48 TR3S C menjar? de rescate 14.30 Corazón El trànsit 12.30 El flaix 14.20 El medi ambient 11.20 La classe dels titans 01.53 Retalls de món 11.05 La costa de Sud- 12.15 Colombo 15.00 Telediario 113.45 Informatiu migdia 13.00 Informatiu Cerdanya 14.30 Telenotícies migdia 12.11 Gasp! 02.02 Bleach àfrica 13.30 Arucitys 16.05 Informativo territorial14.15 La rotonda (2012- 13.30 Aventura’t 15.40 Cuines 12.50 La Betty atòmica 12.42 La França salvatge 16.30 Cine: El arrecife 16.30 Herederos 2013) 14.30 Scriptorium 15.50 La Riera 13.35 La lliga dels super- 13.34 Què en sabem del 18.15 La Dra. Quinn 17.40 Amores verdaderos15.00 RNA: Cara o creu 15.00 Cafeïna 16.35 Divendres malvats menjar? 19.30 8 al dia 18.55 Copa del Rey de18.00 Club Piolet 16.00 Gaudeix de la festa 18.10 Joséphine 14.13 Fanboy i Chum Chum 14.04 Les aventures 22.15 Pel·lícula: La leyenda baloncesto: Valencia19.00 Àrea ATV: Fórmula 16.30 Promo 19.57 Espai Terra 15.00 Un drama total, culinàries de Sarah de Terramar Basket-Estudiantes musical 17.00 Fins diumenge 20.20 El Gran Dictat acció! Wiener 01.10 Prison Break 21.00 Telediario19.50 Espai neu 17.30 Fem salut 21.00 Telenotícies vespre 15.45 One piece 15.13 Euskal Herria: la 01.50 Especial Clips 22.30 Cine: Transformers20.15 RNA: Ara i aquí 18.00 Top Motor 21.50 Zona zàping 16.35 El xai Shaun mirada màgica 00.40 Cine: Payback20.40 Méteo vespre + 19.00 Cafeïna 22.20 La gran pel·lícula: El 17.00 Mic 3 16.08 Els 60 animals més 02.15 La noche en 24H El trànsit 19.58 Caixa màgica dia de Sant Valentí 17.48 Una mà de contes perillosos del món 03.50 TVE es música20.45 Informatiu vespre 20.00 L’informatiu vespre 00.33 Pel·lícula: El joc del 18.00 L’abella Maia 17.09 Pròxima parada21.20 La Rotonda de Lleida penjat 18.50 Mofeta Kung Fu 18.30 Els perquès d’Andrea22.05 Copa del món de 20.30 L’informatiu de 02.25 TR3S C 19.30 Info K Fuentes freestyle Pirineus Televisió 03.55 Ritmes & Blues a 19.55 Rekkit, el conill màgic 19.29 Portes obertes22.30 Créixer en l’esport 21.00 Info Clip l’estudi 20.30 Tom i Jerry 21.00 NBA.cat23.10 Informatiu vespre 21.30 Lleida al dia 20.55 Bola de Drac 21.25 Bàsquet23.50 Redifusió nit 23.00 Sector Empresa 23.15 Champions Magazín01.00 Àrea ATV: nit 23.30 Central de neu 00.05 Tot l’esport09.00 Pueblo de Dios 08.10 Baloncesto. Zona 08.55 Espejo público 07.00 El zapping de 06.30 Informativos 06.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.30 Télématin09.30 Aquí hay trabajo 2014 12.00 Karlos Arguiñano en surferos 08.55 El programa de Ana 07.45 Al rojo vivo 08.30 Téléshopping 09.05 Des jours et des vies10.00 U.N.E.D. 08.40 Conexión tenis tu cocina 08.45 Lo sabe, no lo sabe Rosa 09.30 Crímenes imper- 09.20 4 mariages pour 09.25 Amour, gloire et11.00 Documental 09.10 Baloncesto. Copa de 12.30 La ruleta de la suerte 09.45 Caso abierto 12.45 Mujeres y hombres fectos 1 lune de miel beauté12.00 Para todos La 2 S. M. El Rey 14.00 Los Simpson 12.30 Las mañanas de y viceversa 10.30 Informe criminal 10.50 Au nom de la vérité 09.50 Championnats du13.30 Zoom net 10.45 Balonmano. Liga 15.00 Antena 3 noticias 1 Cuatro 14.30 De buena ley 12.30 Al rojo vivo 12.00 Les 12 coups de monde14.30 Docufilia Asobal 16.15 Amar es para 14.00 Noticias Cuatro 15.00 Informativos 14.00 La Sexta noticias midi! 11.25 Les Z’Amours15.35 Saber y ganar 12.15 Conexión Motor siempre 14.50 Deportes Cuatro Telecinco 15.30 Bones 13.00 Journal 12.00 Tout le monde veut16.05 Grandes doc. 12.45 Fútbol. Estudio 17.30 El secreto de Puente 15.45 Castle 16.00 Sálvame diario 18.05 Más vale tarde 13.55 Les feux de l’amour prendre sa place18.30 El escarabajo verde Estadio Viejo 18.20 Te vas a enterar 20.15 Pasapalabra 20.00 La Sexta Noticias 14.55 Film: L’insupportable 13.00 Journal19.00 Documental 14.30 Baloncesto. Copa de 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Informativos 21.00 La Sexta deportes soupçon 14.00 Toute une histoire20.00 Ruta vía de la Plata S. M. El Rey 19.45 Atrapa un millón 21.00 Hermano mayor: Telecinco 21.30 La Sexta columna 16.35 American wives 15.15 Comment ça va bien!21.00 Documental 16.15 Ciclismo. Challenge 21.00 Antena 3 noticias 2 Jenny 22.00 Deluxe 22.30 Equipo de Investi- 17.25 Coup de foudre au 16.15 Le jour où tout a22.00 La suerte en tus internacional de 22.10 Increíbles. El gran 21.30 Hermano mayor: Dani 02.30 Premier casino gación prochain village basculé manos Mallorca Alcúdia desafío 22.30 Hermano mayor: 02.00 Astro TV 18.20 Une famille en or 17.10 Seriez-vous un bon22.15 Documental 16.45 Patinaje artístico. 00.15 Cine: Jack Reed: Rocío 19.05 Le juste prix expert?23.05 El documental: Campeonato de Muerte y venganza 23.30 Callejeros: Urge venta 20.00 Journal 17.55 On n’demande qu’à El legado celta Europa 02.00 Ganing Casino 01.45 Lasko: La maldición 20.50 Splash, le grand en rire00.05 Frenesí en la gran 18.30 Balonmano. Liga plongeon 19.35 N’oubliez pas les ciudad (la Movida Asobal 23.00 Vendredi, tout est paroles Madrileña) 20.00 Conexión Teledeporte permis avec Arthur 20.00 Journal01.05 Docufilia 21.15 Directo baloncesto. 00.45 Confessions intimes 20.50 Les Victoires de la Liga Adecco Oro musique 23.00 Fútbol. Estudio 23.45 Victoires 2013 : les Estadio révélations 01.00 Baloncesto Copa de 01.10 Envoyé spécial S. M. El Rey RàDIO06.45 Ludo 07.00 Flash Info 08.00 Téléachat 08.15 M6 Kid 06.40 Télé achat 08.25 X:enius 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.45 Des histoires et des 08.30 Le journal de la RTBF 09.25 Touche pas à mon 09.00 M6 boutique 09.40 Vous êtes en direct 08.55 Une place au soleil 10.00 Praça da alegria- R7P 89.0 MHz vies 09.00 TV5 Monde. Le poste! 10.50 La petite maison 11.00 Star Academy 11.00 Le dessous des direito Pròxima FM 89.5 MHz10.50 Midi en France journal 11.10 Le grand 8 dans la prairie 12.10 Futurama cartes 13.00 Jornal da tarde Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz12.00 Édition régionale 09.59 Les escapades de 12.15 D8 le JT 12.45 Le 12 45 13.35 Tellement vrai 11.20 Les aventures (direito) Màxima FM 92.1 MHz13.50 Championnat du Petitrenaud 12.35 MacGyver 13.05 Scènes de ménages 16.00 Star Academy culinaires de Sarah 14.15 Velhos amigos M80 Ràdio 92.6 MHz monde Ski Alpin 11.00 TV5 Monde. Le 13.35 Navarro 13.45 Téléfilm: Moi, moi 17.25 Star Academy - Le Wiener en Autriche 15.14 Portugal no coração15.15 Inspecteur Derrick journal 17.00 H et moi c’est déjà mag 12.05 Marlins, espadons et (direito) Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz16.10 Des chiffres et des 11.54 Kaamelott 18.30 Touche pas à mon beaucoup 18.30 Vous êtes en direct voiliers 18.00 Portugal em direito Flaix FM 93.8 MHz lettres 13.00 TV5 Monde. Le poste! 15.40 Téléfilm: Alliance 20.00 Cougar Town 13.01 Arizona, au pays des 19.11 O preço certo RNA 94.2 MHz16.50 Harry journal 20.05 Le Palmashow fatale 20.50 Les Cordier, juge veuves noires 20.00 Telejornal Ona Rambla 95.0 MHz17.30 Slam 14.01 Film: Jimmy Riviére 20.30 D8 le JT 17.35 Un dîner presque et flic 13.50 Film: L’ami de mon 21.00 Sexta às 9 Andorra 1 96.0 MHz18.10 Questions pour un 16.00 Le journal de la RTS 20.50 Au coeur de parfait 22.25 Les Cordier, juge amie 21.30 Signáis de vida Andorra Música 97.0 MHz champion 17.00 TV5 Monde. Le l’enquête 18.45 100% mag et flic 15.30 Mystères d’archives 22.25 Portugueses pelo NRJ 100.6 MHz19.00 Journal régional journal 00.25 Tout le monde en 20.05 Scènes de ménages 00.20 8e cérémonie des 17.20 X:enius mundo Andorra 7 101.5 MHz19.30 Journal national 17.30 Papilles a parlé 20.50 NCIS: enquêtes Globes de Cristal 18.15 Les routes mythiques 23.13 5 para a meia-noite France Inter 101.8 MHz20.15 Plus belle la vie 19.00 Le journal de 02.10 Tout le monde en spéciales 02.00 Poker de l’Amérique 00.32 Bedlam20.45 Thalassa France 2 a parlé 00.05 Sons of Anarchy 19.00 Natures fortes 02.03 Ossos SER 102.3 MHz23.40 Soir/3 21.30 TV5 Monde. Le 01.45 Earl 20.05 28 minutes France Musique 102.6 MHz00.05 Le combat contre journal 20.50 Film: Le braqueur 40 Principals 103.3 MHz l’obésité 21.59 Thalassa 22.25 Film: Sous les France Culture 104.0 MHz01.55 Le match des experts 00.00 TV5 Monde. Le bombes Catalunya Ràdio 104.6 MHz02.25 Des racines et des journal 23.40 Court-circuit Ràdio 4 106.0 MHz ailes 00.29 Un village français 00.05 Rafa Ràdio 1 106.8 MHz 00.55 Nostalgia Ràdio Principat 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
    • DivenDres, 8 De febrer Del 2013 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Jeronis ANDORRA LA VELLA LA MASSANA diari@bondia.ad Av. Prat de la Creu, 16 Av. Sant Antoni, 41 Tel.: 81 18 18 Tel.: 83 56 78 www.urban.adBd com sempre t’equivoques, del entrades de les cases o Per les trebalhadores depero com ho saps tot..... sortides dels prquings. Us tag systems k surtem a Ahir dijous, gran nevada...no flipes i les coses no demanem que no ens deixeu un les 23 de la nit amb unes quina vergonya!!!sempre son el que semblan, Mur de neu compactada a les condicions pessimes baixantni semblan el que son. sortides de les cases i dels la carretera de l comella um les 15.00 h i això en garatges. En molts casos gran aplaudiment! comptes de l’av. de salouBd servei ski escolar mireu sou el principal motiu de sembla l’av. de sibèria!!x interesos dels nens no BD Que S’obri pas pels que la gent no pugui anar aimprudencies x carretera vianants es pot entendre, treballar. Vergonysamb temporal de neu i vent. per gastar els dinersComunicacio prioritaria 1 hora per baixar d la publics per no deixar que c.rabassa a st julia! la neu s’acumuli a lesPancho de bon mati ja coneixem places amb el maco que fa,la meteo i altres noticies BD A la persona que va envia ni sentn ni es fa a cap paisxk no feu la comunicacio el misatge per la peixetera civilitzatde neu puntualment el de la massana, com saps quetemporal ja marcava bastos. aquesta persona es fica a Bd- Esther Magrinya iLa poblacio vol noticies la vida dels dems? Aixo vol Cristina Orozco, lesfiables i serioses quan dir que al carrer i a gent vostres carteres son al bus i no Passen els anysson previsibles . Persones que encara son ms peixeters expres matricula j-1116, to. .. felicitats, Toñicompetents. que la persona en causa! Que us les vau deixar i lesBd Srs del COEX no us tingueu una bona pesca, que estem guardant, si us plau canvies. amb el temps que fa, sera passeu a recollir-les quandemanem que netejeu de neu una mica dur! Un peixet! volgueu. Més sMs a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon Aviat arribarà el Carnaval i nosaltres ja estem pre- parats!! ¿i vosaltres? l + actua Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. + ampli s ó + llumin iu + exclus ic + ecològ 4 portes, 4,15 m.CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com sorteig d’un * COST DEL MISSATGE: 1,50 €  + CÀNON Participa en el proper iPad mini Envia un SMS al 789* amb la paraula clau IPAD espai i el teu nom