DIJOUS, 6 DE DESEMBRE DEL 2012 / NÚM. 2.203 / ANY 9                                                                       ...
2        d’interès                                                                                                        ...
Dijous, 6 de desembre del 2012                                                                                            ...
4                OPINIÓ                                                                                                   ...
Dijous, 6 de desembre del 2012                                                                                            ...
6                                                                                                                         ...
Dijous, 6 de desembre del 2012                                                                                            ...
8         ANDORRA                                                                                                         ...
Dijous, 6 de desembre del 2012   publicitat   9
10                 ANDORRA                                                                                                ...
Dijous, 6 De Desembre Del 2012                   publicitat   11    25 ANYS    AL SERVEI DE LA SOCIETAT   “Jo he crescut  ...
12       ANDORRA                                                                                                          ...
Dijous, 6 de desembre del 2012   publicitat   13
14       ANDORRA                                                                                                          ...
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Diari del 06 de desembre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Diari del 06 de desembre de 2012

558

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
558
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 06 de desembre de 2012

  1. 1. DIJOUS, 6 DE DESEMBRE DEL 2012 / NÚM. 2.203 / ANY 9 Per un millor preu tindrà més 30 min.: Gratuïts 1a hora: 0,90 € + 15 min.: 0,35 € QUALITAT I SERVEI AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3 ANDORRA Pàgina 6 El PS veu “irregular” La implantació de la l’adjudicació d’un signatura electrònica A l’interior estudi actuarial de començarà al maig la CASS a Patrigest a l’administració Tati Masià ANDORRA Pàgina 7 Aprovat el reglament del bingo i el registre amb les dades de qui hi tingui prohibida l’entrada ANDORRA Pàgina 8 Els hotelers es mostren optimistes amb l’ocupació pel pont, que pot superar el 72,5% ANDORRA Pàgina 15 Sant Julià de Lòria acollirà diferents actes per recaptar fons per a ‘La Marató’ CULTURA Pàgina 21 Núria Pradas: “Parlem una llengua perquè som una nació, i això no s’entén fora d’aquí” ESPORTS Pàgina 23 ANDORRA Pàgina 10 La recuperació de la solidesa defensiva permet a l’FC Andorra El Comitè Andorrà del Volun- tariat organitza un acte per reconèixer la feina que fan els Reconèixer la feina tornar a guanyar voluntaris i premia Càritas i la Creu Roja. dels voluntarisWWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 Av. del Fener, 22, Escaldes-Engordany
  2. 2. 2 d’interès Dijous, 6 De Desembre Del 2012 INFONEUOrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.adCota mínima cm 50Cota màxima cm 100Qualitat de la neuAccessos Pols Oberts Torna el solInstal·lacions obertes 5/15Pistes obertes 15/27 Temperatures baixes 08.09 h 17.21 hTelèfon estació 739 600Pal -4/0 Les nevades de les últimes hores han deixat unCota mínima cm 50 paisatge prenadalenc molt bo. Els gruixos a les -3/2Cota màxima cm 60 -4/1Qualitat de la neu Pols pistes d’esquí són molt elevats per a aquest iniciAccessos Oberts -3/3 -3/2 de temporada i esperem que les temperatures Quart minvantInstal·lacions obertes 4/18 -7/-3Pistes obertes 4/23 -2/5 no facin gaires pujades de moment i que deixinTelèfon estació 878 000 -1/6 ja un temps hivernal, tot i que el sol podrà estararinsal una mica més al nostre costat. Avui el cel s’aniràCota mínima cm 40Cota màxima cm 60 0/7 obrint i les clarianes sovintejaran al nord, ja sen-Qualitat de la neu Pols se precipitacions. Cap al sud el sol serà el més -3/3Accessos ObertsInstal·lacions obertes 4/12 2/8 destacat. El vent bufarà fort als cims al matí, dePistes obertes 10/19Telèfon estació 878 000 component nord-oest, i anirà afluixant ràpida- divendres ment al migdia. Les temperatures experimenta- dissabte ran pocs canvis: seran fredes de nit i al sud seranPas de la casa-grau rOig un pèl més altes. Que tinguin un BONDIA.Cota mínima cm 35Cota màxima cm 60Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/29Pistes obertes 9/50Telèfon estació 872 900sOldeu el tarterCota mínima cm 30Cota màxima cm 60Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 32/36Pistes obertes 43/64Telèfon estació 890 500Circuit de fons TANCATCota mínima cm -Cota màxima cm -Qualitat de la neu -Accessos ObertsTelèfon estació 741 444 aquesta previsió i cotes podenvariar en funció de les condicions meteorològiques. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions anent Servei de cuina perm Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. A PARTIR DE LES 8.30 h Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se NITS AMB Menú de Tapes Escaldes-EngordanyRESERVA 836 063 Menú Mariscada cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h Tel:+376 813 969 restaurantictapa@gmail.comCarretera general · PAL · La Massana Tic Tapa Rest.
  3. 3. Dijous, 6 de desembre del 2012 3 seguretat socialEl PS veu “irregular” l’adjudicació d’unestudi actuarial de la CASS a PatrigestL’oposició considera que la tramitació “precipitada” va perjudicar les altres dues empreses tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella Mariona GonzálezEl grup parlamentari socialde· “Un estudi tan complex s’hauria hagut d’adjudicar a travésmòcrata considera que el que d’un concurs públic i ambabans era tan sols una sospita,ara, amb l’estudi de tota la nova ” total transparènciadocumentació que ha rebut,s’ha confirmat: l’adjudicació aPatrigest Informació Financera, total transparència”. La críticaSLU (Vincles), del grup Crèdit dels socialdemòcrates no s’adre·Andorrà, per part de la Caixa ça tan sols a la CASS, sinó queAndorrana de Seguretat Soci· vol anar més enllà i s’afirma queal (CASS) d’un estudi actuarial “aquells que feien gala de fer lessobre el sistema de pensions “és coses amb total transparènciairregular i contrària als princi· ens estan donant àmplies lli·pis de publicitat i concurrència çons d’opacitat i de decisions ded’ofertes que legitimen l’activi· dubtosa adequació als principistat administrativa”. bàsics de contractació pública”. Els socialdemòcrates consi· Pel grup parlamentari soci·deren que la tramitació “preci· aldemòcrata no hi ha cap dubtepitada” que es va portar a terme que “ens trobem davant d’unaen l’adjudicació va afavorir Pa· adjudicació digital que s’ha in·trigest i va perjudicar les altres tentat disfressar, de maneradues empreses a les quals es van La consellera general Mariona González ha estat la impulsora del control de l’adjudicació a Patrigest. matussera, mitjançant la peticiódemanar ofertes: Mora Assegu· d’oferta a dues altres empre·rances i Gabinete de Asesora· ses, a les quals, però, hom nomiento Económico y Social S.L. Els socialdemòcrates consideren que una asseguradora els deixava pas el temps per aLa primera va declinar l’oferta preparar-ho”, ja que “l’intenten vista que en els terminis sol· no pot proposar canvis al sistema públic de pensions de dissimulació és tan evidentlicitats no havia pogut fer una que esdevé escandalós: la CASSproposta “amb les garanties L’oferta feta per Patrigest Informació Financera, grup d’assegurances “té interessos privats en les ja havia decidit l’adjudicació di·d’èxit suficients”, mentre que la SLU (Vincles. Grup Crèdit Andorrà) a la CASS jubilacions, com es demostra en algunes de les recta a Patrigest i ho ha intentatsegona tampoc ho va poder fer no només era per elaborar un estudi actuarial mesures que proposa. Mesures per altra banda vestir”. L’oposició critica tambéestar el seu màxim responsable del sistema de pensions, tal com constava a la molt agosarades sense conèixer el resultat defi- que el Govern i la CASS no lide viatge fora d’Espanya. convocatòria de la parapública, sinó que Vincles nitiu del treball encomanat”. hagin tramès la informació so· L’empresa parapública va Grup Crèdit Andorrà feia també una proposta de Pels socialdemòcrates “és ben evident que bre la primera fase del projectedemanar ofertes a aquestes tres col·laboració per a un assessorament en la bran- un grup d’assegurances privades pot tenir inte- sobre les estimacions de la pa·empreses per fer un estudi ac· ca de jubilació de 19 pàgines. Així es dedueix de ressos directes i particulars a fer segons quins rapública envers el col·lectiu detuarial del sistema de pensions la informació facilitada per la CASS a la conselle- canvis a la llei per poder-se’n beneficiar”, i per jubilats.i generar un model intern a la ra Mariona González, que recorda que són uns aquesta raó es pregunten si “pot una empresa El ministre portaveu, Jordibranca de jubilació el dia 8 de serveis addicionals que no es demanaven. seriosa proposar canvis en un sistema públic de Cinca, va manifestar ahir, en lamarç i va marcar abans del 19 Vincles proposava la possibilitat de fer una re- pensions suplantant l’Estat i el consell d’adminis- roda de premsa posterior al con·de març com a termini per lliu· forma paramètrica o una reforma estructural de la tració de la CASS en només cinc dies”. Tot plegat sell de ministres, que en l’adju·rar les propostes, així que tan branca de jubilació, i enumera tota una sèrie de fa concloure al grup de l’oposició que “és ben dicació a Patrigest s’ha seguit elsols quedaven sis dies hàbils per possibles mesures a aplicar, de les quals diu que evident que aquesta adjudicació és opaca i s’ha procediment legalment establertformular-les, segons va expli· “no eliminen els riscos de forma definitiva i que fet apartant-se de l’obligada concurrència d’ofer- de demanar a tres empreses ca·car ahir de mantera detallada el només ajudaran a frenar l’augment del desequi- tes”. Unes irregularitats que es confirmarien, se- pacitades les seves ofertes i quegrup parlamentari socialdemò· libri a la branca de jubilació”. Per això, Vincles gons els socialdemòcrates, en no estar firmat ni finalment una complia amb elscrata en un extens comunicat. manifesta que “no n’hi ha prou amb les reformes datat l’informe sobre la contractació directa de requisits previstos al plec de Tenint en compte el termini paramètriques, sinó que cada vegada més es fa Patrigest. González va demanar un complement condicions. Segons el ministre“insuficient (almenys per a dues patent la necessitat de portar a terme reformes d’informació sobre aquest punt, i de les noves portaveu, tot s’ha fet d’acordde les empreses)” per presentar estructurals, és a dir, canviar el model de pensi- dades rebudes es conclou que l’informe està da- amb la llei de la contractacióles ofertes, el PS considera que ons d’un país”, segons apunta el comunicat dels tat el dia 23 de març i signat per Joaquima Sol, pública i va dir que, per tant, no“un estudi tan complex i impor· socialdemòcrates, que consideren que hi ha una directora general de la CASS, “dades que havien entenia gaire bé a què responientant s’hauria hagut d’adjudicar a incompatibilitat, ja que en pertànyer Vincles a un ocultat en la primera demanda d’informació”. les acusacions fetes pels social·través d’un concurs públic i amb demòcrates.
  4. 4. 4 OPINIÓ DIJOUS, 6 DE DESEMBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Veu bé que s’hagi descartat el projectePotenciar els atractius per fer l’heliport al roc de Patapou?Els hotelers es mostren optimistes amb els re- que es continuï apostant per propostes d’aquest Envia un SMS al 789 amb la tevasultats que es puguin obtenir durant aquest tipus, que el que fan és oferir als visitants una resposta ENQ SI o bé ENQ NOpont de la Puríssima i confien que les xifres, oferta més i una altra manera de descobrir elque ara són provisionals, es puguin elevar fins país. Alhora és una bona iniciativa perquè els Cada dimarts el resultat de l’enquesta esal 85% al tancament del pont per les reserves mateixos ciutadans coneguin la gastronomia publicarà en aquest espai i entre els participants sede darrera hora. Caldrà veure si aquestes dades que s’ofereix al país i, d’aquesta manera, tam- sortejaran tres lots dees donen, però sens dubte aquest pont es pre- bé puguin fer d’ambaixadors d’aquesta oferta productes per al bany.senta de manera favorable i seria interessant fora d’Andorra. De fet, la gastronomia del paísque així fos per a l’economia del país. Alhora té un gran potencial, com altres aspectes que RESULTAT DE LA SETMANA PASSADAes posa en relleu que iniciatives com l’Andorra també cal potenciar, especialment el paisatge ¿Considera encertat ela taula han tingut una bona acceptació, ja que i la tranquil·litat, dos actius que en properes gir que es fa en las’han superat les previsions inicials en un promocions s’haurien de promocio- promoció amb la nova SÍ NO15%, tot i que les xifres encara no són defini- nar encara més, ja que poden ser campanya d’hivern? 50% 50%tives. D’aquesta manera, el que és necessari és un atractiu important. SER I TENIR CONÈIXER ELS ALTRES ÉS INTEL·LIGENT. CONÈIXER-TE A TU MATEIX ÉS SAVI! La Frontera: ¿exterior o interior? MIQUEL BRU BALLESTER, COACH I FORMADOR A PARTICULARS I EMPRESESTemps extraordinari, aquest 2012. aquestes no les posem solament entre volar la nostra imaginació pensant en ri irònic i que d’altres em diran “utò- nacions o empreses “competidores”, tresors inabordables i alhora ens es- pic”! Veiem cada dia exemples que ens sinó, i sobretot, entre persones que panta ja que posa al descobert les nos-diuen que s’acaba el temps, que és la fi moltes vegades pertanyen al mateix tres mancances i permet que aflorin Bé, doncs ja em resulta escaient eld’una era, d’una etapa. Que ja res no “grup” que nosaltres. La crisi actual tots els dimonis i fantasmes interns. terme utòpic. Si això és utopia, ben-serà com abans, que “els temps han ho ha intensificat encara més. vinguda sigui. Aquesta utopia, aquestcanviat”. ¿No serà aquesta por la raó de la Futur, aquest Temps Nou està al nos- La frontera, la discriminació, s’ai- nostra afició a aixecar fronteres? tre abast i el podem fer entre tots! Per altra banda, d’un costat ens di- xeca, doncs, malgrat tots els esfor-uen que anem cap a una més gran in- ços en sentit contrari de tants i tants I, si és així, ¿la frontera és exterior Us convido a tots a aquest treballtegració i col·laboració de les nacions, il·lustres prohoms i pensadors de tot o interna? intern de recerca i eliminació de lesde les empreses i de les persones en signe i tendència política i/o humanis- pors. Anem a descobrir junts el Futur!comunitats econòmiques, polítiques, ta (i no en vull esmentar cap en espe- ¿No serà que les externes només sóni d’interessos compartits. Ens diuen cial, ja que la llista seria interminable el reflex de les interiors? Us convido a una meditació perque les barreres, les fronteres, s’estan i necessàriament injusta) que durant l’Era d’Aquari, “Aquest no és el final,diluint, que deixaran d’existir... aquests dos últims segles han treba- ¿Quin és el temps de canvi, el futur sinó el principi”, que tindrà lloc al llat de valent per construir una socie- que volem construir plegats? Centre Mosaic el divendres 14 de de- De l’altre constatem que cada dia tat més equilibrada i justa. sembre de vuit a nou del vespre. His’aixequen més murs, més fronteres, No puc, No Vull, imaginar un fu- treballarem el tema comentat avui.entre persones, empreses i nacions. ¿Què fa, doncs, que, malgrat que el tur amb cada cop més barreres de totAquestes fronteres es basteixen per món se’ns fa cada cop més petit aixe- tipus que impedeixin aquesta lliure És una sessió gratuïta, oberta a tot-raons diverses i ens serveixen per in- quem i bastim fronteres, murs i barre- simfonia de la Vida! hom, reserva plaça!tentar justificar l’injustificable. res que, per desgràcia, són molts cops, massa, infranquejables? Puc, Vull imaginar un futur cada Posem barreres davant de l’altre cop més present en què totes les di-per raons culturals, de raça o ètnia, ¿No serà que allò que ens els fa ai- versitats tinguin cabuda, en què la co-polítiques, filosòfiques o religioses, xecar és la por al que és desconegut, al municació sigui cada cop més fluida ide pertinença a institucions o clubs que està més enllà de la nostra quoti- la més gran integració i col·laboracióesportius diferents, etcètera. dianitat, a l’altre? de les nacions, de les empreses i de les persones sigui una realitat! Però ara, a més a més, posem La por d’aquesta “terra ignota” www.centremosaic.commúltiples fronteres per raons econò- dels descobridors històrics, aquesta Sóc conscient que alguns somriu-miques o simplement comercials. I terra desconeguda que ens permet fer ran, que d’altres faran algun comenta- Tel. 829 060 Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dijous, 6 de desembre del 2012 opinió 5 tribunaLa campanya d’hivern i el mercat rus demanar fa temps al seu proveïdor habitual el registre d’aquest domini i quatre dominis més amb la finalitatBetim Budzaku,Gerent d’Andorra Turisme de llançar la campanya per al mercat rus prevista per a finals de desembre.Resposta a l’article Jo sóc la propietària i tots els canals de comunicació di- gines web per als mercats correspo- Per problemes del proveïdor i aliens ade www.cometoandorra.ru. recta, incloent-hi l’operació turística. nents. Andorra Turisme, el domini no va ar- Equivocar-se en xifres és humà però ribar a pertànyer a Andorra Turisme. En la primera meitat del segle amb tanta exageració és manipular la Un altre dels punts destacables en L’assumpte no és greu atès que dispo-XIX el famós poeta hongarès Sándor realitat amb la finalitat de crear una el seu article està relacionat amb Brad sem d’altres dominis possibles i quePetöfi (1823-1859) va començar la res- notícia sensacionalista i crear la base Pitt vs Cirque du Soleil. La informa- tampoc no afecten per a res l’estratè-posta a una carta privada amb la frase d’una crítica fàcil. ció sobre quant va cobrar Brad Pitt de gia de comunicació d’Andorra Turis-“no tinc temps per escriure poc”. El Chanel per promocionar la marca fins me per al mercat rus. El que sí que éspoeta volia avisar el destinatari que La senyora Steinbrecht-Aleix con- i tot es pot trobar a Google. Andorra greu és el fet que el mateix proveïdor,la carta probablement no tindria gai- sidera un error monumental (no és Turisme està negociant des de prin- reconeixent i assumint la seva culpa,re valor i paral·lelament, d’una mane- el terme que utilitza en el seu article, cipis d’agost la possible actuació del es va posar en contacte amb la senyorara elegant, volia demanar perdó per aquest és molt més suau) el fet de te- Cirque du Soleil a Andorra. Encara Steinbrecht-Aleix per recuperar el do-la poca qualitat d’aquesta. nir l’oferta de tardor encara penjada falten moltíssimes coses per concre- mini. Com a resposta va rebre la invi- en la nostra web. Li recordo que la tar i encara no s’ha explicat el perquè tació de negociar el traspàs del domini Jo no sé quant temps va dedicar la campanya Alguna cosa es mou a Andor- d’aquest acord, quins són els objectius, però abonant una suma important desenyora Stephanie Steinbrecht-Aleix ra estava activa fins al 2 de desembre. què pot aportar, etcètera. Atrevir-se a diners ja que, segons ella, tenia diver-al seu article del BONDIA del 5 de En la presentació a la premsa i al sec- fer una comparativa d’una informació ses ofertes d’altres interessats.desembre, i tampoc pretenc o insinuo tor del dia 26 de novembre vam expo- de patrocini d’una marca en concretque demani perdó per aquest arti- sar també que la campanya d’hivern amb una celebrity en concret vs un Bé, ¿en què quedem, senyora Stein-cle! Simplement considero les seves començava el dia 3 de desembre per gran projecte en negociació sense te- brecht-Aleix, farem crítica destructi-opinions com a tendencioses i no és al mercat francès, el 10 de desembre nir-ne el mínim detall, significa falta va, negoci o pseudopatriotisme? An-que mereixen, sinó que necessiten, un per als mercats de Catalunya i Espa- de criteri i de sensibilitat professional. dorra Turisme no gastarà ni un cèntimaclariment concret, punt per punt. nya, i el 20 de desembre a Rússia i al També és agosarat atrevir-se a confec- del seu pressupost per enriquir el seu Regne Unit. Així que és de coherència cionar una estratègia turística d’un compte personal, ja que tenim altres Sense respectar l’ordre cronològic absoluta que algú que hagi entrat a la país sencer en 50 paraules en una mit- alternatives, i tampoc comentarà lesde les seves aportacions, abans de pàgina web abans del 3 de desembre ja tarda en què s’inclou Irina Shayk, seves opinions personals ja que notot, el cost de la campanya d’And- hi hagi trobat l’oferta de la tardor, Ferrari, business-shopping, aeronaus tenim la intenció de fer-li publicitatorra Turisme per al mercat rus no és perquè encara estàvem en campanya. Bombardier, etcètera. Tot en un! gratuïta i que arribi a pensar que s’hade 3,4 milions d’euros, tal com afirma Resumint, a partir del 3 de desembre convertit en una guru columnista. Sien el seu article, sinó de 80.000 eu- el web per al mercat francès està ac- www.cometoandorra.ru: efectiva- vostè acaba el seu article amb “to beros. El cost de 3,4 milions d’euros és tiu. El mateix passarà els dies 10 i 20 ment, pertany a la senyora Stein- continued”, per mi és simplement unper a tots els mercats internacionals de desembre amb la resta de les pà- brecht-Aleix. Andorra Turisme va “end of story”! A partir d’avui VOLS descomptes fins al QUEDAR BÉ AMB EL TEU REGAL? PENSA EN També disposem de xecs regal. Andorra la Vella: Av. Riberaygua, 12 · Av. Príncep Benlloch, 12 Escaldes-Engordany: Prat de les Oques. (Disposem d’un racó OUTLET)
  6. 6. 6 Dijous, 6 de desembre del 2012 tràmitsLa signatura electrònica es començaràa implantar al maig a l’administracióL’Entitat de Certificació de l’Administració Pública verificarà la identitat i lliurarà els certificats SFGA julià rodríguez Andorra la Vella guns tràmits a través d’aquesta s’ha desenvolupat fins ara “per via, de manera que els ciutadans motius conceptuals i tècnics”.La posada en funcionament de ja no s’hauran de desplaçar físi· Tot i així, serà necessari modi·la signatura electrònica comen· cament als diferents edificis de ficar aquesta llei i fer un nouçarà a ser una realitat el maig l’administració. reglament perquè estigui mésdel 2013 a l’administració públi· La previsió és que al maig d’acord amb les pautes de la di·ca i posteriorment s’implantarà ja estigui enllestida l’Entitat de rectiva europea en aquest àmbit.també al sector privat. El secre· Certificació de l’Administració Gràcies a això serà possible ho·tari general del Govern, Jordi Pública Andorrana, que serà mologar els certificats emesos aCasadevall, va explicar ahir el l’encarregada de verificar la Andorra amb els d’altres països,calendari amb què es treballa en identitat i els atributs de les per· cosa que permetrà la realitzacióaquesta matèria, que es conside· sones que demanen un certificat de tràmits transfrontereres ba·ra un element essencial per arri· digital i d’entregar els correspo· sats en la certificació digital.bar a l’administració electrònica. nents certificats digitals. Seria a Casadevall va assenyalar En una primera fase de la partir de llavors quan ja es po· també que l’executiu ha optatimplantació de la certificació drien iniciar les proves pilot. pel model de signatura electrò·digital s’establirà conjuntament Segons va indicar Casadevall, nica reconeguda, que té el ma·amb els comuns, als quals es va a més de facilitar els tràmits teix valor que la signatura ma·presentar la iniciativa en la re· administratius, la certificació El secretari general del Govern, Jordi Casadevall, en la roda de premsa d’ahir. nuscrita, en lloc de l’avançada,unió que van mantenir dimarts digital permetrà també, per en ser la que permet comprovarpassat, quins seran els processos exemple, que hi hagi un BOPA internacional de documents, la l’agilització de les notificacions la procedència, l’origen i l’auten·administratius en què es podrà electrònic a finals de l’any vi· recepta electrònica, l’historial judicials. ticitat del document que firma.utilitzar la certificació digital. nent, que acabarà substituint el mèdic compartit, les declaraci· La llei que regula la signatura El cost del certificat l’assumi·Posteriorment, al voltant del de paper. També farà possible, ons impositives, la contracta· electrònica és de l’any 2009, que rà l’usuari, possiblement ambmes de maig, ja es podran fer al· per exemple, el reconeixement ció pública, l’arxiu electrònic o segons va indicar Casadevall no una taxa. obertura econòmica professions educació obresCinca recorda que hi ha A punt les lleis Convocada una L’escola dels col·legis de beca d’estiu Germans Riba80 possibles inversors fisioterapeutes de les ajudes és d’interès J. R. i de psicòlegs Fulbright nacional Andorra la Vella què preveiessin “millores im· mediates”. Tot i així, va recalcar Redacció Redacció RedaccióEl ministre portaveu, Jordi Cin· que ja hi ha una vuitantena de Andorra la Vella Andorra la Vella Andorra la Vellaca, va respondre ahir a les críti· demandes d’empreses que esques del president de la Cambra volen implantar a Andorra, “fet El consell de ministres va El Govern va aprovar ahir El Govern va aprovar ahirde Comerç, Marc Pantebre, que que demostra que el país té un aprovar ahir els projectes de la convocatòria d’una beca declarar d’interès nacionalva dir que de moment no s’han atractiu important”. Pel que fa llei de creació del col·legi pro· per participar en el progra· la construcció de l’ampliacióvist resultats concrets de l’ober· a la problemàtica que està gene· fessional dels fisioterapeutes ma d’estiu de les beques del centre escolar Germanstura econòmica i que calen més rant en moltes empreses el com· i cinesiterapeutes i del col· Fulbright per a docents de Riba d’Ordino, situat al car·mitjans humans i materials per pliment de la nova normativa legi de psicòlegs, que passa· segona ensenyança, forma· rer d’Antoni Fiter i Rossell.a l’administració tributària. Cin· comptable i els nous impostos, ran ara al Consell. Aquests ció professional i batxillerat, També es va acordar infor·ca va reiterar que tan sols fa cinc Cinca va recordar que ha afir· col·legis s’afegeixen als que i tècnics del ministeri d’Edu· mar per carta el Comú de lamesos des que es va aprovar la mat en diferents ocasions que ja estan constituïts a instància cació. El curs és organitzat decisió després que aquestLlei d’inversions estrangeres i hi hauria “una certa saturació” del Govern, com els de far· per la secció d’Estudis i Afers va expressar la conformitatque en un període de temps tan tant de l’administració com dels macèutics, logopedes, econo· Culturals del departament amb el projecte. L’ampliaciócurt “ja hi ha petits senyals que mateixos obligats tributaris. “Hi mistes, enginyers i geòlegs, d’Estat dels Estats Units. Es d’aquesta escola està dinsanem pel bon camí”. El ministre ha qüestions no previstes i a què aprovats fa poc per la cambra tracta d’una formació intensi· dels supòsits contemplats ade Finances va manifestar que estem intentant donar respos· legislativa. Els col·legis pro· va de sis setmanes en l’àmbit la Llei d’ordenament del ter·no hi ha hagut ni una sola de· ta”, va dir Cinca, que va ressal· fessionals s’han de crear per de la civilització contemporà· ritori i urbanisme perquè unclaració dels membres de l’exe· tar també l’important esforç que llei i després que es presenta nia dels EUA, en temes com projecte es pugui declararcutiu durant aquests mesos en s’ha fet per formar el personal. un projecte d’estatut. l’educació i la cultura. d’interès nacional.
  7. 7. Dijous, 6 de desembre del 2012 andorra 7 JOC mobilitat oBRESEl Govern aprova el reglament Un nou radar s’instal·larà en Dragatge del riu Gran Valiraque modernitzarà el bingo breu a la CG-2, a la zona d’Incles a l’alçada del parc CentralUn fitxer recollirà les persones que no poden anar a les sales a jugar Redacció Redacció SFGA Andorra la Vella Andorra la Vella julià rodríguez Andorra la Vella El ministre de Justícia i Interi- El Govern va adjudicar en laEl Govern va aprovar ahir el or, Xavier Espot, va informar seva reunió d’ahir les obresreglament del joc del bingo, ahir al consell de ministres de dragatge del riu Gran Va-que desenvolupa la llei que va que es posarà en funciona- lira i formació d’accés practi-aprovar el passat mes d’octubre ment de manera imminent cable a la zona del parc Cen-el Consell General amb l’objec- un nou radar a la xarxa vià- tral d’Andorra la Vella. Elstiu de modernitzar la pràctica ria. Es tracta d’un dispositiu treballs han estat adjudicatsd’aquest joc al país. En aquest ubicat a la carretera general a l’empresa T. P. Comesa persentit, la regulació té en comp- 2, al punt quilomètric 16,2, un import de 45.809 euros,te les novetats incloses en la llei, a la zona d’Incles, segons va mentre que el termini d’exe-com l’ús de cartrons virtuals, el explicar el ministre portaveu, cució serà de sis setmanes.joc del bingo interconnectat amb Jordi Cinca. Aquest projecte permetràcartrons visuals i l’explotació de El nou radar ha estat realitzar concretament elsles màquines de videobingo, se- instal·lat, calibrat, certificat i treballs de dragatge a la zonagons va explicar el ministre por- provat, tal com es fa amb tots de la passarel·la del parctaveu, Jordi Cinca. els dispositius del Principat, Central, on s’han acumulat El reglament suposa també el segons una nota del Govern. sediments que cal retirar perdesplegament de les mesures re- Tant Mobilitat com el servei mantenir la capacitat hidràu-latives a la formació de personal de Policia han donat llum lica de la canalització i evitarper evitar el blanqueig de diners El ministre portaveu, Jordi Cinca, va explicar els acords del Govern. verda a la posada en marxa que hi pugui haver qualsevolo altres problemes relacionats del nou radar, que se situa en tipus d’incident. El volum deamb el joc, al mateix temps que dades de les persones que tenen dran accedir a les sales per jugar un tram on la velocitat està li- sediments a retirar és d’unses potencien les funcions i po- prohibida o limitada l’entrada hi ha les que reben qualsevol mitada a 60 quilòmetres per 1.100 m3 i es preveu també latestats de les persones encarre- a les sales del joc del bingo, tipus d’ajuda pública de l’admi- hora. Els comuns comuni- construcció d’un accés practi-gades del control d’accés a les garantint l’adequada protecció nistració, com la prestació per quen habitualment al Govern cable per facilitar futures ac-sales. El reglament farà possible d’aquestes dades. desocupació o la subvenció per les zones on es necessiten tuacions, segons una nota detambé la creació d’un fitxer de Entre les persones que no po- a l’habitatge de lloguer. nous radars. l’executiu. La família TORRES SOLÀ comunica la defunció de qui fou PRINCIPAT D’ANDORRA Antoni TORRES RIBA De Casa MALIBERN d’Encamp El Consell General s’afegeix a les mostres de condol per qui fou Que morí el 5 de desembre als 87 anys d’edat. Antoni Torres Riba La missa funeral i l’enterrament tindran lloc avui, 6 de desembre, a les 16.00 h, Conseller general a l’església Santa Eulàlia d’Encamp. (1970-1973) REVISA Si encara no ho has fet, contacta amb MÉS INFORMACIÓ l’instal·lador per demanar-li quines revisions i inspeccions s’han de fer al teu dipòsit. Ell t’indicarà quin tipus de revisió s’ha de dur a Ministeri terme i quan cal fer-la. dEconomia Govern d’Andorra EL TEU DIPÒSIT i Territori Paral·lelament, l’instal·lador et demanarà les dades necessàries per emplenar la sol·licitud de placa d’identificació de dipòsits d’hidrocarburs. Camí de la Grau D’HIDROCARBURS També s’ocuparà de tramitar, obtenir i col·locar la placa. La identificació és molt important, ja que els subministradors de Edif. Prat del Rull AD500 Andorra la Vella Tel. +376 875 600 combustible tan sols ompliran els dipòsits que +376 875 700 EL MEDI AMBIENT I TU GUANYAREU TRANQUIL·LITAT I SEGURETAT tinguin la placa col·locada. www.energia.ad A/e:industria@govern.ad
  8. 8. 8 ANDORRA DIJOUS, 6 DE DESEMBRE DEL 2012 TURISME SOLIDARITATEls hotelers preveuen una MORABANCocupació del 72,5% pel pontL’Andorra a taula ven més de 5.750 menús i supera les previsions TATI MASIÀ REDACCIÓ ANDORRA LA VELLAEl primer pont de la temporadad’hivern arrenca amb expectati-ves favorables pel que fa a l’ocu-pació que puguin aconseguir elshotels. D’aquesta manera, se-gons van posar en relleu des dela Unió Hotelera (UHA) ahir, lesreserves confirmades represen-taven una ocupació del 72,58%amb expectatives que aquestaxifra pugui anar a l’alça per lesreserves d’última hora, que po-drien fer que l’ocupació mitjanaa la cloenda del pont se situés El sector es mostra optimista amb l’ocupació durant el pont. MoraBanc col·labora enper sobre del 85%. En aquesta ocasió cal desta- es de la Vall d’Orient preveuen Els valors podrien oscil·lar entre la Fira benèficacar que l’ocupació serà molt re- xifres d’ocupació lleugerament el 35% i el 40%. Des de la Unió MoraBanc ha col·laborat en la Fira benèfica que organitza lagular tots els dies del pont, i serà més baixes, però amb expecta- Hotelera assenyalen que s’ha comunitat angloparlant amb l’aportació d’un xec de 1.000 eu-divendres i dissabte quan s’es- tives d’incrementar-les per les notat un increment de l’ocupa- ros com a premi del gran sorteig, una de les iniciatives ambperen les xifres més elevades. reserves d’última hora, segons ció els caps de setmana. més acceptació de la trobada. La guanyadora, Gail Sheeran, ha Per parròquies, Andorra la posen en relleu des de la UHA. Pel que fa a l’Andorra a taula, rebut el premi de mans del representant del col·lectiu anglo-Vella, Escaldes-Engordany i D’altra banda, els primers re- destaquen que, a falta d’acabar parlant John Pinnell. La recaptació de la Fira benèfica ha estatSant Julià són les que registra- sultats assenyalen que durant el de registrar totes les dades, han de 16.500 euros, que aniran destinats a diferents organitzaci-ven les xifres de previsió d’ocu- mes de novembre es podrien ha- venut més de 5.750 menús, un ons benèfiques, com Infants del Món, l’Associació de Donespació més altes, seguides de la ver superat les dades d’ocupació 15% més que les previsions que d’Andorra i Càritas, entre altres.Massana i Ordino. Les parròqui- del mateix mes de l’any passat. s’havien fet. ESTACIONSGrandvalira se situa primera El domini de Vallnord ocupa la tercera posició L’estació remarca que també disposa d’un forfet de 300 eu- ros per a les quatre zones d’es-en un rànquing sobre forfets d’aquesta mateixa classificació til lliure. Amb aquest abona- ment tots els esquiadors poden gaudir de les àrees d’estil lliu- re del camp de neu, on aquest REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA cès, tal com van informar ahir llista, mentre que Aramón obté any s’han fet millores. Aquesta des de la mateixa estació. la quarta plaça. onal del forfet de temporada és campanya l’Snowpark El Tar-Grandvalira s’ha situat a la pri- Aquesta anàlisi té en compte El nou forfet unificat de les de 575 euros. Per altra banda, ter disposarà d’una línia demera posició del rànquing de criteris com el preu, les dates estacions catalanes consta com s’ofereix un descompte del 5% mòduls, que és, segons desta-forfets de temporada de l’estu- d’obertura-tancament, la quali- la sisena millor opció i tanca el als esquiadors que ja el van ad- quen, la més llarga i completadi realitzat pel lloc web Allthes- tat de les pistes i les àrees per rànquing Sierra Nevada, dese- quirir la temporada 2011-2012. dels Pirineus, mentre que unaki.com, que compara les ofertes practicar forapista i estil lliure. na. A més, el període per sol·licitar altra novetat és la Sunset Streetde totes les estacions d’esquí L’estació de Vallnord apareix Tal com recorden des de el pagament fraccionat s’am- Plaça, una zona que simularàespanyoles i del Pirineu fran- a la tercera posició d’aquesta Grandvalira, la tarifa promoci- plia fins al diumenge 16. una plaça real d’una ciutat. Dimecres AMB HIPNOSI Amb una sola sessió de hipnosi seràs un exfumador per a sempre, sense “mono”, sense ansietat, irritabilitat o engreixar-te. Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza Hora: 20:15 h La direcció i els treballadors del Grup Montmantell C/ Maria Pla, 19-21 AD 500 Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª s’afegeixen a les mostres de condol per qui fou Andorra la Vella AD 500 www.centremosaic.com • info@centremosaic.com Sr. Antoni TORRES RIBA Places limitades • Inscripcions De Cal MALIBERN Tel: 82 90 60
  9. 9. Dijous, 6 de desembre del 2012 publicitat 9
  10. 10. 10 ANDORRA DIJOUS, 6 DE DESEMBRE DEL 2012 DIA INTERNACIONAL AGRICULTURA JUSTÍCIA Acte per reconèixer la tasca Subvencions de 371.567 euros Concurs per ser batlle que duen a terme els voluntaris per fomentar el dall dels prats REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA El Consell Superior de la Jus- Suñé destaca l’alt grau d’implicació de la societat en les entitats tícia vol cobrir una plaça de AGÈNCIES TATI MASIÀ ANDORRA LA VELLA batlle i per aquest motiu ha REDACCIÓ ESCALDES-ENGORDANY convocat un concurs públic. El Govern ha adjudicat sub- Les persones interessades La celebració, ahir, del Dia in- vencions per fomentar el dall han de ser andorranes i lli- ternacional del voluntariat, va dels prats per un valor de cenciades en dret, i hauran de servir perquè el Comitè Andor- 371.567 euros. Així, el Butlletí superar un seguit de proves. rà del Voluntariat organitzés Oficial del Principat d’Andorra Les sol·licituds s’han de pre- un acte per reconèixer la tasca (BOPA) detallava ahir les aju- sentar abans del dia 28. que fan els voluntaris. Aques- des atorgades per l’executiu ta commemoració va començar corresponents a aquest any. amb el coordinador de Políti- L’import de les subvencions, SINISTRE ques de Joventut i Voluntariat, repartides entre 76 propieta- Agustí Pifarré, que va dedicar ris, va des dels 100 euros de Ferit en un unes paraules a les entitats i les la més baixa fins als poc més persones que dediquen part del de 21.100 euros de la més accident seu temps a ajudar els altres. alta, en funció de l’explotació. REDACCIÓ Així mateix, va recordar la im- Les subvencions es van ANDORRA LA VELLA portància que tots els voluntaris aprovar per l’acord de l’exe- estiguin cada dia més formats cutiu del dia 28 de novembre El conductor d’un vehicle va per poder complir amb èxit la Un moment de l’acte celebrat ahir a Escaldes-Engordany. segons la Llei d’agricultura resultar ferit en un accident seva tasca. i ramaderia i el reglament que va tenir lloc ahir al matí a Després d’aquestes paraules, Finalment, el Comitè Andor- tra d’Educació i Joventut, Ro- d’ajut al foment de les pràc- Arinsal. En el sinistre s’hi van l’acte va continuar amb el relat rà del Voluntariat va guardonar ser Suñé, va recordar l’alt grau tiques ramaderes tradicio- veure implicats dos vehicles, de les experiències de quatre dues entitats: Càritas Andor- d’implicació de la societat en nals de muntanya, al dall una furgoneta Citroën Jumpy representants del món del vo- rana i la Creu Roja Andorrana, entitats de voluntariat, així com dels prats i a la producció de i un turisme Mitsubishi Paje- luntariat: l’esportiu, el cultural, representada per la figura d’un la importància de seguir treba- productes de qualitat contro- ro. El ferit era el conductor la cooperació internacional i el voluntari, Didier Rusterucci. llant i implicant els joves en el lada, entre altres legislacions d’aquest últim, un resident social. Per acabar l’acte, la minis- voluntariat actiu. aplicables. espanyol de 38 anys. DIVULGACIÓ XERRADA TATI MASIÀ Sessió sobre TATI MASIÀ Constitució salut mental del 1812 El cap de Salut Mental de L’ambaixada espanyola l’Hospital Nostra Senyora va ser ahir l’escenari per de Meritxell i metge espe- a una conferència sobre la cialista en psiquiatria, Joan Constitució de l’any 1812, Obiols, va ser ahir el pro- que va anar a càrrec del tagonista de la sessió clíni- professor de ciències soci- ca del SAAS. Obiols es va als de l’Institut Espanyol adreçar als assistents amb Pedro Medina. El docent una ponència que portava va abordar diferents as- per títol Epidemiologia del pectes d’aquella Carta trastorn mental el 2010 a Eu- Magna i la transcendència ropa i als Estats Units. que va tenir.GUIA DE SERVEIS DANIELA MARTINS us comunica l’obertura de la seva Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata CONSULTA DE PSICOLOGIA A LA MASSANA Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Horari: de 8 a 14 h Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers) de dilluns a divendres Av. Sant Antoni, 46, baixos A Edif. La Cabanella Tel. (376) 635 077 AD400 La Massana !!
  11. 11. Dijous, 6 De Desembre Del 2012 publicitat 11 25 ANYS AL SERVEI DE LA SOCIETAT “Jo he crescut amb la Fundació” Enric Adran Membre de l’equip Special Olympics “Gràcies a la Fundació Crèdit Andorrà, els meus companys de Special Olympics i jo tenim l’oportunitat de practicar diferents esports, participar en competicions internacionals i, sobretot, compartir grans experiències” Sempre hem confiat en les possibilitats de les persones amb discapacitat i volem ajudar-los a aconseguir els seus objectius i a trencar les barreres que els envolten. 25 anys al servei de l’educació, la societat i la cultura.
  12. 12. 12 ANDORRA DIJOUS, 6 DE DESEMBRE DEL 2012 50è ANIVERSARI DEL GINY UNICEFSis cistelles del telecabina TATI MASIÀd’Engolasters a Illa CarlemanyLes peces estan fetes amb fibra de vidre i han estat restaurades ILLA CARLEMANY REDACCIÓ ANDORRA LA VELLAEl centre comercial Illa Carle-many acollirà fins a finals de latemporada d’esquí sis cistellesde l’antic telecabina d’Engo-lasters (telecabina d’Encamp). Aixàs i Alberch van presentar ahir el penjoll a benefici de l’Unicef.Aquest giny, el primer a Andorrad’aquestes característiques, es vaposar en marxa l’estiu del 1963i durant vint anys va ser l’únic Penjoll solidari per lluitartelecabina del país. A finals delsanys 80 va deixar de funcionar,després de gairebé tres dècades contra la sida infantiltransportant turistes des d’En- M. S. C.camp fins al llac d’Engolasters. ESCALDES-ENGORDANY La joiera va explicar que és una Segons es va informar des Tres cistelles del telecabina d’Engolasters penjades del sostre d’Illa Carlemany. peça que segueix la línia deld’Illa Carlemany, el centre co- Unicef Andorra tindrà aquest seu treball i que quan li van de-mercial vol retre homenatge a Comú d’Encamp havia cedit el Per facilitar l’accés al telecabi- any la col·laboració de l’escul- manar la col·laboració va bus-aquesta infraestructura pionera terreny suficient per construir na també es va habilitar una zona tora i joiera Nerea Aixàs. L’ar- car “la cosa que fos més repre-amb l’exposició de sis peces ori- l’estació d’arribada a prop del d’aparcament al punt de partida. tista ha dissenyat per a l’ocasió sentativa” de la seva obra. Aixòginals que han estat restaurades, llac d’Engolasters, així com el Segons els testimonis familiars, un petit penjoll, els beneficis la va portar a l’escultura Cub,i que es mostraran penjades del terreny addicional per accedir al el telecabina va tancar perquè del qual es destinaran als pro- situada a la rotonda de l’esta-sostre. llac i obtenir els serveis necessa- després de gairebé tres dècades jectes que l’ONG desenvolupa ció d’autobusos, que és gairebé El telecabina d’Encamp-En- ris per a la supervivència del pe- funcionant calia fer-hi reformes al Camerun i que van adreçats idèntica a la joia.golasters es va inaugurar l’any tit restaurant que es va instal·lar costoses i la rendibilitat no era a combatre la sida infantil. El preu del penjoll és de 251963, seguint el model dels apa- al mateix edifici d’arribada. El suficient. A més, es va condici- La directora de l’Unicef, euros i es pot trobar a la boti-rells suïssos. El projecte l’havia transport de tot el material fins onar la carretera d’Engolasters, Marta Alberch, va animar la ga de l’artista a Illa Carlemany.encarregat Pere Puigsubirà Tar- al llac es va fer amb mules. unes obres que van fer molt més ciutadania a fer un regal soli- Des de l’Unicef es va posar enridas a l’empresa suïssa Giova- El trajecte entre Encamp i el fàcil arribar-hi en cotxe. dari, al mateix temps que va relleu que es tracta d’una edi-nola, on també s’havia adquirit llac d’Engolasters trigava 20 mi- Des del centre comercial Illa destacar el suport rebut des ció limitada a 100 unitats.el material, com les pilones, la nuts i cobria un desnivell de 356 Carlemany es va posar en relleu que es va impulsar la iniciativa, A part d’aquesta iniciati-maquinària i les cabines. metres. Les cabines, fabricades la bona disposició de la famí- ja que després de dues edicions va, l’Unicef està impulsant el Els propietaris afectats pel amb fibra de vidre, tenien espai lia Puigsubirà, propietària del es torna a unir cooperació i ar- Repte dels 70.000, els Encantstraçat havien cedit gratuïtament per a dues persones i estaven telecabina, que ha cedit gratuï- tistes d’Andorra. i la campanya de productes deel dret d’assentament de les pi- pintades amb els tres colors de tament les cistelles per a ús ex- El penjoll que ha dissenyat Nadal, que es poden trobar alones i el de sobrevol dels seus la bandera andorrana: vermell, positiu en el 50è aniversari de la Aixàs per a l’Unicef porta per la seu de l’entitat i a Illa Carle-terrenys. Per la seva banda, el groc i blau. posada en marxa del giny. títol Cub i està fet amb plata. many.
  13. 13. Dijous, 6 de desembre del 2012 publicitat 13
  14. 14. 14 ANDORRA DIJOUS, 6 DE DESEMBRE DEL 2012 ANDORRA LA VELLA TURISME I COMERÇL’ascensor del Pui es reobrirà ‘Ordino a la carta’ esal públic el 16 de desembre tornarà a organitzar per les festes de NadalAdjudicada la redacció del projecte de passarel·la al carrer de la Vall M. S. C. TATI MASIÀ ANDORRA LA VELLA REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA El sector espera que la La Taula de Turisme i Comerç neu impulsi l’ocupació,L’ascensor que comunica el barri d’Ordino tornarà a organitzardel Pui d’Andorra la Vella amb aquest any la campanya Ordino que ha estat baixala plaça del Consell General es a la carta. Tal com va recordar els últims mesosreobrirà al públic el diumenge el conseller de Turisme, Bartu-16 de desembre. meu Gabriel, és una iniciativa Aquesta comunicació vertical que en les darreres edicions les “coses estaven tranquil·les,es va tancar de forma temporal ha aconseguit una bona par- més tranquil·les del que hauri-el 10 de setembre per una dura- ticipació, i per això es preveu en d’estar”, va indicar Gabriel,da de tres mesos, a causa de les que comenci abans de l’inici de amb uns nivells d’ocupacióobres d’aixecament de l’estruc- les vacances de Nadal, i durarà poc satisfactoris. En aquesttura del nou edifici comunal de fins a Reis. sentit va afirmar que la conjun-serveis, ubicat a la plaça Lídia L’objectiu de la mesura és tura fa que la gent estalviï mésArmengol Vila. A les noves de- dinamitzar principalment els i surti menys.pendències es preveu la cons- establiments de restauració de El conseller de Turisme deltrucció d’una placeta amb accés La plaça Lídia Armengol. la parròquia a través de l’orga- Comú d’Ordino va remarcardirecte a l’ascensor emplaçat en nització d’un sorteig entre els que la trobada va tenir lloc,aquell indret. Això permetrà caments amb aquesta zona de vern en què es fa pública l’adju- clients dels establiments. però, quan encara no havia ne-connectar el carrer Prat de la restaurants i botigues. dicació de la redacció del pro- La reunió de la Taula de Co- vat, i va recordar que “la neuCreu amb la plaça del Consell Des del mes de setembre s’ha jecte i la direcció de les obres merç i Turisme d’Ordino es va sempre anima”. Així mateix, esGeneral i tot el centre històric. desmuntat l’estructura de la de la passarel·la que unirà la celebrar la setmana passada i va mostrar optimista de cara al De fet, el sector comercial ra- passarel·la metàl·lica provisio- plaça del Poble i el carrer de la els integrants del sector privat pont de la Puríssima. “Les pis-dicat al centre històric creu que nal de pas per accedir a l’ascen- Vall. Els treballs aniran a càrrec que hi van participar es van tes estan obertes, i això ja ésaquest equipament serà de gran sor i s’ha construït el forjat de la de Suport Enginyers Consultors mostrar poc optimistes. Així, generador de públic”, a dife-utilitat per impulsar les visites segona planta de l’edifici. SA, per un preu de 39.624 euros, la trobada va servir per fer ba- rència de l’any passat, en quèen aquest indret de la capital, ja Per altra banda, el BOPA va i estaran enllestits en un termini lanç dels últims mesos i tots “vam patir molt” ja que no esque uneix directament els apar- publicar ahir un edicte del Go- de dos mesos. van coincidir a assenyalar que van poder obrir les estacions. Bones festes ines@a4edicions.com

×