Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Diari del 05 de juny de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Diari del 05 de juny de 2012

728

Published on

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. …

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un Bondia¡¡ :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
728
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Dimarts, 5 de juny del 2012 / Núm. 2.073 / Any 9 avui és notícia Pàgina 3 andorra Pàgina 6 El SAAS aposta per Els propietaris de ampliar el perfil de terres s’oposen a la andorra Pàgina 5 persones que poden cessió en sòl urbà AD800 afirma que “s’ha demostrat que DA continua accedir a El Cedre consolidat pagant peatges als bancs” Tati Masià andorra Pàgina 7 Mor als 58 anys el polític escaldenc Francesc Casals, exconseller i excònsol menor andorra Pàgina 9 Canillo adopta un seguit de canvis en la mobilitat al nucli antic per fer-lo més segur andorra Pàgina 9 La capital espera posar en marxa les taules per al pla de Prada Ramon a l’estiu cultura Pàgina 13 El Comú tancarà el Teatre Comunal si no aconsegueix renegociar el lloguer esports Pàgina 15 esports Pàgina 15 L’FC Andorra es jugarà l’ascens a primera catalana La selecció sub-21 s’enfronta aquesta tarda a la República Txeca amb el repte de no en- Evitar un resultat amb el Palafrugell caixar un resultat similar al de la primera volta. contundentwww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
  • 2. 2 d’interès Dimarts, 5 De juny Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Sol i caloreta Núvols poc amenaçadors 06.17 h 21.27 h Avui el dia ha de ser tranquil, perquè una fal- 6/20 ca anticiclònica estabilitza força l’atmosfera i fa 7/21 6/20 que a les nuvolades els costi una mica més de desenvolupar-se. De moment el matí serà as- 8/22 8/22 3/14 solellat, amb unes temperatures que en alçada Lluna plena 10/23 encara han estat fresques però que avui ràpida- 11/24 ment aniran a l’alça. Els valors es podran acostar als 25 o 28 graus cap a la cara sud. El vent serà 10/26 fluix del sud-oest, amb algun cop moderat als 7/21 cims durant la tarda. Aquesta segona part del 9/28 dia el cel s’anirà cobrint de nuvolositat, tot i que no esperem que doni precipitacions. Com a molt dimecres hi haurà algun ruixat cap a la Cerdanya. Que dijous tinguin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CAdA vEgAdA méS... Fem ...méS AgRAdAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es gran selecció de tapes - arrossos Sopars d’empresa, etc. pernil de jabugo - carns - peix, marisc Tenim saló privat mENú dEl dIA Menjar per emportar-se mENú CARTA Escaldes-Engordany mENú dE TAPES Tel:+376 813 969 mENú dE mARISCAdA restaurantictapa@gmail.com cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h Tic Tapa Rest.
  • 3. Dimarts, 5 De juny Del 2012 3 accions per millorar un equipament infrautilitzatEl SAAS aposta per ampliar el perfil depersones que poden accedir a El CedreLa intenció és acollir usuaris que puguin assumir tot el cost del servei sense l’ajuda del Govern tati masià m. s. c. anDorra la Vella Per fer-ho possibleAmb l’objectiu d’ocupar les cal que l’executiuplantes del centre sociosanitariEl Cedre que encara estan bui- introdueixi canvis endes, el Servei Andorrà d’Aten- l’estructura legalció Sanitària (SAAS) preveuobrir-lo a un nou perfil d’usu-aris. Aquesta sortida passa per- Això permetria obrir mésquè l’equipament també pugui plantes del geriàtric, jaacollir pacients que assumeixinel cent per cent del cost del ser- que avui només duesvei. Ara per ara aquesta opció, estan en funcionamentperò, no és factible perquè no hiha una estructura legal per do-nar-hi resposta. El fet és que El El centre podria acollirCedre està pensat per a perso- aquest nou tipus denes que necessiten el suport delGovern ja que no poden sufra- pacients de caragar el preu del geriàtric. a l’any que ve El director del SAAS, JosepMaria Pla, va posar en relleu el centre sociosanitari el cedre.que aquest sistema de funcio- infrautilitzat no comporta capnament “fa que ens trobem amb mena de disfuncionament alun equipament finançat públi- sàmper afirma que la proposta és una bona notícia per centre. Tot i així, va destacar quecament i que està infrautilitzat”. “s’ha fet una inversió de la qualEl centre sociosanitari disposa donar utilitat a uns espais que van costar “molts diners” no s’obté tot el rendiment socialde cinc plantes, però només que se’n podria treure”.dues estan obertes. Els requisits El president de la Federació Andorrana d’Asso- aquest aspecte i va afirmar que hauria de ser “unper accedir-hi fan que no hi hagi ciacions de Persones amb Discapacitat (FAAD), servei d’una certa permanència i obert al ventall servei adaptatprou usuaris per poder posar en Lluís Sàmper, va expressar la seva satisfacció de dependències i discapacitats” que hi ha. El Cedre va obrir les portes elmarxa els espais que estan sense pels canvis que es preveuen aplicar a El Cedre. Per altra banda, des de la FAAD s’ha remar- març del 2009 i va anar posantocupar. Sàmper va remarcar que això hauria de permetre cat diverses vegades els avantatges d’atendre en funcionament els espais de La llista d’espera per poder donar una utilitat a unes instal·lacions que “van les persones amb dependència a la pròpia llar. El forma progressiva a mesura queser atès al geriàtric és “extre- costar molts diners” i que fins ara no han rebut president de l’entitat destaca que està demostrat hi anaven ingressant els usua-mament” reduïda, d’una o dues cap mena utilització. que mantenir aquests usuaris al seu domicili el ris. Avui té unes 60 places co-persones, remarca el director Pel president de la FAAD, les plantes del cen- màxim de temps possible és més econòmic que bertes, menys de la meitat de ladel SAAS. Aquesta xifra no es tre sociosanitari que estan buides també es po- no pas traslladar-los a un centre geriàtric. A més, capacitat total del centre.considera suficient per oferir drien destinar a programes respir, que “permeten el fet de no moure’s de casa permet que el paci- El director del SAAS va re-més llits i s’opta per donar ser- descongestionar la situació de moltes famílies”. ent es trobi més còmode, ja que coneix l’espai cordar que el servei s’adapta alsvei a aquests usuaris en altres En aquest sentit, Sàmper va lamentar que al on es mou, cosa que fa que sigui un servei més pacients. En aquest sentit, lescentres, principalment residèn- Principat no hi hagi una oferta “nítida i clara” en efectiu des del punt de vista social. dues plantes que estan en fun-cies que es troben a l’estranger. cionament s’adrecen a un tipus Pla subratlla que “la lògica de d’usuari diferent. Fonamental-funcionament voldria que s’in- disposen de 30 places, tot i que En el cas que això tirés en- ris caldria augmentar el perso- ment es divideixen segons eltentés posar en funcionament l’última té menys capacitat. davant, Pla va remarcar que nal, dotant el servei a plantes. grau de dependència. Així, hila resta de plantes amb un tipus caldria tenir-ho present a l’hora Aquest seria l’únic canvi que ha un usuari que es pot valdrede pacient diferent i una tari- nou perfil de cara al 2013 d’elaborar el pressupost de la caldria afrontar, ja que els es- per si mateix tot i que pot tenirficació diferent”, permetent la Perquè El Cedre pogués acollir parapública per a l’any que ve, pais que ara no s’utilitzen no problemes diversos, com podenpossibilitat que l’usuari assumís persones que no requerissin el que s’està preparant en aquests requereixen cap mena d’inver- ser de tipus cognitiu. En una al-exclusivament el cost. La idea suport econòmic del Govern, moments. Així, va explicar que sió. “Estan equipats. Només cal tra planta s’hi troba un altre ti-seria ampliar el servei obrint l’executiu ha de crear l’estruc- l’actual plantilla del centre soci- obrir el llum i començar a utilit- pus de pacients, que necessitenels espais que ara no estan ocu- tura legal per donar-hi resposta. osanitari està dimensionada per zar-los. El que cal són usuaris”, un nivell d’assistència més granpats per plantes, ja que si estan El director del SAAS va avançar cobrir dues plantes. Per tant, en remarca el director del SAAS. en el dia a dia. A més a més,ocupades a mitges requereixen que aquesta possibilitat podria el cas que de cara a l’any que Al mateix temps, Pla va as- l’equipament disposa d’un cen-el mateix personal. Les plantes ser una realitat de cara al 2013. ve s’ampliés el nombre d’usua- segurar que el fet que estigui tre de dia.
  • 4. 4 opinió Dimarts, 5 De juny Del 2012 edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Trobaria encertada una pujada delMés possibilitats per a El Cedre preu del forfet a Vallnord?El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) hi ha persones que necessitarien ser ingressa- Envia un SMS al 789 amb la tevaplanteja la possibilitat d’ampliar el centre soci- des en un servei d’aquestes característiques. I resposta ENQ SI o bé ENQ NOosanitari El Cedre a altres tipus d’usuaris, ja és que la infraestructura ja està acabada i, per Cada dimarts el resultat de l’enquesta es Gentilesa deque ara per ara la infraestructura està infrauti- tant, es tracta de treure’n profit mirant d’aco- publicarà en aquest espai i entre elslitzada. D’aquesta manera, de les cinc plantes llir un usuari diferent del que ara per ara se’n participants se sortejarà un telèfon mòbil amb pantalla tàctil, ràdio FM, MP3,amb què compta el centre només se’n fan servir beneficia. A més, s’ha de determinar quins són Av. Meritxell, 122 MPEg-4, doble targeta SIM, Bluetooth, Andorra la Velladues i, per tant, hi ha espai suficient per aco- els serveis que poden mancar al país, ja que càmera de foto i vídeo, bateria. Tel.: 866 415 - Fax: 829 050 E-mail: devima@andorra.adllir més persones. Des del SAAS es planteja un d’aquesta manera s’hi podrien encabir aquellscanvi per poder acollir persones que es puguin que de moment no s’ofereixen. Des de la Fe- RESULTAT DE LA SETMANA pASSADApagar el cent per cent de la seva estada, ja que deració Andorrana d’Associacions de Persones ¿S’han de penalitzarara això no és possible. Cal, per tant, analit- amb Discapacitat es posa en relleu que falten els comerços que nozar de manera seriosa aquesta proposta perquè centres de respir per als familiars i, comencin les rebaixes SÍ NOno pot ser que un centre finançat amb recur- per tant, aquesta és una de les pro- en la data pactada? 57,7% 42,3%sos públics estigui infrautilitzat, quan potser postes que s’hi podrien incloure. SISè GRau TRIbuNa ‘Averigua quién visita tu perfil. El paper del pare del nadó alletat Funciona!’ SíLVIa daVINS FeRNaNdo bLaNCo El nadó que té una relació afectuo- de les coses més importants que ella sa i propera tant amb el pare com pot fer perquè el seu nadó tingui elCom si fos un malson que torna una i navegació és segura s’ha d’observar a amb la mare és molt afortunat. Als millor començament a la vida.una altra vegada, està fent voltes per l’enllaç en el qual es navega a Facebook infants els cal molt de contacte físicFacebook una enèsima versió d’aquesta si al començament es llegeix http o https: i quan no estan al pit els braços del L’alletament és tan sols una peti-aplicació, que ofereix als curiosos –que la segona representa la navegació segu- pare són un lloc meravellós per es- ta part de la cura total que li cal alsom molts– la possibilitat de veure qui ra. És tal el nivell de l’engany d’aquesta tar-s’hi. nadó. El pare pot fer moltes altresvisita el nostre perfil personal. Aquesta aplicació que, quan es veu bloquejada coses: banyar-lo, canviar-li els bol-edició 2012 ja s’ha dissipat força i ràpi- per estar Facebook en mode de navega- A un pare no li cal donar un bibe- quers, fer-li fer el rotet, calmar-lodament per la web, com sempre aconse- ció segura, ofereix a l’usuari canviar el ró per formar un vincle d’amor amb durant els períodes de plor i, pergueixen aquest tipus de promeses, i de sistema de navegació per accedir-hi, la el seu nadó; en canvi, sí que ha d’in- descomptat, jugar-hi.la mateixa manera que va impactar fort qual cosa fa que un mateix sigui execu- vertir temps portant-lo a coll, jugant,l’any passat. tor de l’entrada del troià a l’ordinador. i relacionant-se amb el seu fill o filla. Al pare ja li tocarà alimentar el seu nadó amb la introducció d’ali- Es tracta simplement d’un virus que Per esborrar-la s’ha d’anar a l’opció El pare pot desenvolupar una re- ments complementaris al voltant degenera correu brossa i que replica al mur Configuració de la Privacitat, que s’obté lació excel·lent, fins i tot amb el nadó la meitat del primer any. De fet, elde tots els nostres contactes la invitació en desplegar la fletxeta al costat d’Ini- a qui sembla que li cal mamar molt nadó pot acceptar millor els altresa la màgica revelació, viralitzant-la, pro- ci, a la part superior dreta de la panta- sovint. Intenteu posar el nadó sobre aliments si els ofereix el pare, ja quemesa que per descomptat no es com- lla, després a Aplicacions i llocs webs i el pit del pare després d’alletar-lo. associa la mare amb l’alletament.pleix ja que no existeix cap manera de allà a Edita la Configuració, on s’haurà Gronxar el nadó sobre l’espatlla delsaber qui ha visitat el nostre perfil, mai. d’eliminar l’aplicació i denunciar-la (tot i pare és molt efectiu per fer el rotet. El paper del pare, sobretot du-L’aplicació, de les que la mateixa xar- que serveix de poc, ja que canvia el nom Les coses més senzilles poden cri- rant els primers mesos, és primor-xa social acusa més de 100.000 usuaris sovint). dar-li l’atenció. Sigueu creatius! dialment de recolzament i de tenirnous mensuals i el nom real de la qual cura de la mare perquè ella puguiés Morning-snow-4543 o Visit-mur, està Facebook és el segon lloc més visitat El suport del pare pot ser un ele- realitzar la funció natural de nodrirallotjada a Heroku, un sistema de des- del món i s’ha compromès repetides ve- ment vital per a l’èxit de la lactància. el nadó amb el pit. Això se li pot ferenvolupament en el núvol (cloud-com- gades a no permetre que ningú pugui El pare pot animar la mare, prote- difícil d’acceptar al pare durant elsputing) amb seu a San Francisco, en què veure qui visita el seu perfil, tal com ho gir-la dels comentaris negatius per primers mesos, però la recompensaterceres parts poden instal·lar i executar estipula en els termes i condicions d’ús part de familiars o amistats, ajudar arriba. Al cap de no massa temps esles seves aplicacions (l’ínfima mino- de la popular xarxa social, amb la qual a calmar el nadó que està neguitós, veu com aquest període d’espera haria de les quals són emissors de correu cosa aquest tipus de aplicacions només portar-li a la mare alguna cosa per valgut la pena, quan el pare orgullósbrossa com els de l’aplicació: a Heroku. desitgen obtenir informació del nave- menjar o beure quan està alletant i rep els beneficis de tenir un infantcom <http://heroku.com> hi ha allotjades gant o atreure a algun lloc web a què recordar-li que donar el pit és una fort i feliç.apps d’empreses prestigioses com l’es- desitgen generar trànsit, com a mínim.portiva Asics, entitats com The RichardDawkings Foundation o aplicacions No us deixeu enganyar: si algun diad’indubtable reputació com Diaspora). Facebook permet veure qui visita el nos- Cartes al director tre perfil, podeu apostar que serà noti- Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica Si has configurat el teu Facebook per a ficat a tots i cadascun dels seus usuaris. director@bondia.aduna navegació segura, veuràs que quan Recorda que ens has de facilitar les teves dades,vols accedir a l’aplicació no t’ho permet. Fins dimarts que ve, ens veiem a la així com la parròquia de residència.Per a qui no ho sàpiga, per saber si la xarxa.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004directori La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • 5. Dimarts, 5 De juny Del 2012 5 economiaAD800 afirma que “s’ha demostrat queDA continua pagant peatges als bancs”L’entitat opina que “l’ideal” seria que hagués prosperat el text per congelar les comissions agències JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la Vella de cartells als comerços que s’hi han adherit, està ara més justifi- L’entitat repAD800 creu que el grup parla- cada que mai, una vegada s’hanmentari de Demòcrates per An- donat a conèixer durant els úl- informaciódorra (DA) “s’ha equivocat” nodonant suport a la presa en con- tims dies els resultats de les en- titats bancàries corresponents a sobre l’estatsideració al Consell General de l’any passat. “Els bancs són els de la caSSla proposició de llei dels social- únics que estan tenint beneficis,demòcrates per congelar la pu- cosa que indigna encara més els AD800 continua també en-jada de les comissions bancàries comerciants, que noten a final davant amb la campanyaper l’ús de les targetes electròni- de mes com l’increment de les perquè hi hagi més trans-ques. A més, l’associació ha des- comissions els perjudica”, va ar- parència a la Caixa Andor-tacat la “contradicció” amb què, gumentar Montoro. rana de Seguretat Socialsegons el seu parer, han actuat D’altra banda, els integrants (CASS) i s’informi sobre laels demòcrates per criticar pú- d’AD800 consideren que en no gestió feta a la parapúbli-blicament la mesura acordada haver-se frenat des de l’àmbit ca durant els últims anys.pels bancs i, en canvi, no donar polític la iniciativa dels bancs Els dirigents de l’associa-suport a la iniciativa del grup d’apujar les comissions ha que- ció van ser rebuts dimartsparlamentari socialdemòcrata. aD800 continua recollint firmes per a una transparència més gran de la caSS. dat la porta oberta perquè hi passat pel president de la El vicepresident d’AD800, hagi nous increments en pocs CASS, Josep Delgado, queManel Montoro, va considerar Govern vol tenir enllestida a la una qüestió de consciència per- mesos. “La sensació que tenim els va explicar, entre altresque “l’ideal” hauria estat que tardor. “DA ha perdut l’oportu- sonal”, donant a entendre que és que tan sols es va voler apli- coses, que si no es prenentots dos grups polítics presents nitat de demostrar realment que es podia haver acceptat la trami- car un augment del 0,5% per mesures l’entitat entrarà ena la cambra legislativa hagues- no està d’acord amb l’increment tació del text, tot i que després veure la reacció social que hi fallida d’aquí a uns quinzesin arribat a un acord per resol- de les comissions i ha quedat s’hi haguessin introduït esme- hauria, però creiem que la pu- anys. AD800 li va reiterar,dre aquest problema de manera palès que continua pagant pe- nes des de DA. jada important, d’un 1% o 1,5%, per la seva banda, que volràpida i s’hagués posat fi així als atges a la banca”, va assenyalar AD800 continua amb la seva pot tenir lloc d’aquí a un any o disposar de tota la informa-perjudicis que està suposant per Montoro. campanya contra el pagament un any i mig”, va indicar Mon- ció “tant del que és públicals comerciants la pujada de les La presa en consideració de amb targeta de crèdit als establi- toro. El vicepresident d’AD800 com del que no”. L’adju-comissions. I això independent- la proposició de llei socialdemò- ments comercials, com a mesura va qualificar de “petita victòria” dicació directa a Patrigestment que posteriorment es pu- crata va ser rebutjada en la ses- de protesta per l’augment de les que els bancs hagin rectificat i d’un estudi actuarial pergui fer, de manera més calmada, sió celebrada dijous pel Consell comissions que s’aplica des del no apliquin la pujada a quanti- 92.000 euros és una de lesuna llei que garanteixi la lliure General. La sorpresa, però, va passat mes d’abril. Els integrants tats inferiors als 30 euros, “però qüestions que preocupencompetència en el conjunt dels ser que el conseller demòcrata del grup entenen que la campa- no podem parar fins que treguin l’associació.sectors de l’economia, que el Carles Enseñat no va votar “per nya engegada, amb la penjada del tot aquest augment”. aFeRS eXTeRioRSSaboya dóna suport ala CEA a l’Azerbaidjan PRINCIPAT D’ANDORRA REDaccIó anDorra la Vella deració Empresarial Andorrana (CEA) està fent en aquest país iEl ministre d’Afers Exteriors, que ha culminat amb la signatu-Gilbert Saboya, s’ha desplaçat ra d’un memoràndum d’entesa El Consell General s’afegeix a les mostres de condol per qui foua Bakú (Azerbaidjan) per reu- amb la Fundació de Promoció,nir-se amb representants del d’Exportació i Inversions de Francesc Casals PantebreGovern i l’Assemblea Nacional l’Azerbaidjan (Azpromo). Sabo-de la República de l’Azerbaid- ya es va reunir amb el presidentjan. La visita s’emmarca tam- de l’Azerbaidjan, Ilham Aliyev, Conseller Generalbé en el suport del Govern a la i amb el seu homòleg, Elmar (2001-2007)missió econòmica que la Confe- Mammadyarov.
  • 6. 6 andorra Dimarts, 5 de juny del 2012 CANVIS A LA LLEI DEL SÒL economiaEls propietaris de terres s’oposen Expectació davant el canvia la cessió en sòl urbà consolidat de propietari de SeguriserL’APTA argumenta que la figura d’aquest pagament no existeix als països veïns AGÈNCIES Andorra la Vella tati masià julià rodríguez Andorra la Vella L’opinió de l’APTA, però, és Diversos treballadors de que no hi hauria d’haver cap l’empresa Seguretat i ServeisL’Associació de Propietaris cessió obligatòria al Comú en SA (Seguriser) han mani-de Terres Andorranes (APTA) sòl urbà consolidat, entre altres festat la preocupació per las’ha manifestat en contra de raons perquè tampoc existeix seva situació laboral. Segonsla condonació o la disminució aquest pagament en les regu- han assenyalat els mateixostemporal de la cessió econò- lacions dels països veïns. “Si empleats, el director generalmica en actuacions de sòl urbà s’interpreta que el sòl urbà for- de l’empresa, Antoni Aleix,consolidat. Aquesta és una de ma part de la trama urbana, en hauria informat els caps deles modificacions previstes a la principi ja té els equipaments i departament que l’empre-reforma de la Llei general d’or- serveis necessaris, i en cas que sa, actualment propietat dedenació del territori i urbanisme en manquessin seria injust que l’Associació de Bancs d’And-(LGOTU), a tràmit parlamen- aquest dèficit l’hagués de supor- orra, passaria a mans de Va-tari per revifar l’activitat de la tar únicament la propietat no llsegur a finals de juliol.construcció. La mesura seria de construïda”, manté l’associació Per la seva banda, però, elcaràcter temporal, durant sis en un document sobre els canvis president de Vallsegur, Enrico vuit mesos, amb la finalitat a introduir a la llei del sòl. Dolsa, ha reconegut que estàque tingués un impacte directe Pep Soriano, membre de la El Govern va explicar els canvis previstos a la llei del sòl. interessat en la compra, peròi immediat. Actualment, els di- junta directiva de l’APTA, va ha assegurat que de momentferents plans d’urbanisme han explicar així mateix que l’enti- llarg termini. A més de l’elimi- els propietaris”. L’APTA sí que no s’ha tancat cap tracte.fixat entre un 5% i un 15% la tat creu que el fet que la mesu- nació de la cessió obligatòria, està satisfeta, però, amb algunes Els treballadors de Seguri-cessió obligatòria. Una vegada ra sigui temporal pot donar lloc una altra de les possibles soluci- de les modificacions que es pro- ser han explicat que la fal-conegut aquest canvi, han estat a “falsos efectes” i pot afectar ons que aporta l’associació seria posen per a la llei del sòl. A més, ta d’informació els fa patir.diversos els comuns que han negativament els propietaris, “la substitució de la cessió obli- aposta per la creació de meca- L’empresa, creada per l’As-mostrat la seva voluntat de con- com va passar amb la moratòria gatòria de terrenys per una ces- nismes per agilitzar o desblo- sociació de Bancs d’Andorra,donar o rebaixar la cessió econò- urbanística, i que l’ideal seria sió econòmica sempre que sigui quejar “situacions no previstes compta actualment amb 136mica quan s’hagi aprovat la llei. prendre actuacions pensant a de mutu acord entre el Comú i en l’esperit de la llei”. treballadors.
  • 7. Dimarts, 5 De juny Del 2012 andorra 7 òbit internet energiaMor als 58 anys el polític Andorra Telecom situa l’origen El consum elèctric delescaldenc Francesc Casals de l’atac als servidors a Àsia maig, igual que el del 2011Va ser cònsol menor de 1991 a 1995 i conseller general del 2001 al 2007 Redacció Redacció t. m. anDorra la Vella anDorra la Vella Redacció / agències anDorra la Vella afirmar que “tenia una intel· ligència fora de sèrie”. L’atac dels pirates informàtics El consum elèctric durant elL’exconseller general del Par- També des de Demòcrates a la xarxa andorrana, que va mes de maig va ser el ma-tit Socialdemòcrata i excònsol per Andorra es va lamentar la deixar diumenge tot el país teix que el del mateix mes demenor d’Escaldes-Engordany pèrdua de Casals. Així, des del sense internet prop de dotze l’any passat, és a dir de 42 gi-Francesc Casals Pantebre va comitè parroquial de DA d’Es- hores, provenia de diferents gawatts l’hora (GWh), segonsmorir ahir als 58 anys com a caldes-Engordany es va fer pú- punts d’Àsia, que utilitzaven va fer públic ahir FEDA a tra-conseqüència d’una aturada blic un comunicat en nom de tot adreces d’internet andorra- vés d’un comunicat, en quècardíaca, segons van confirmar el partit i el grup parlamentari nes com a màscara per atacar també indica que el consumfonts properes a la família. demòcrata en què es lamenta la els servidors d’Andorra Tele- acumulat durant l’any ha Casals, que patia diabetis i se mort de l’excònsol menor d’Es- com, segons va informar ahir crescut un 2,3% respecte alsotmetia tres cops per setmana a caldes-Engordany i exconseller la parapública. mateix període de l’any 2011.diàlisi, ha dedicat la seva vida a general. En la nota, Andorra Tele- Pel que fa a la produccióla política, i ha ocupat nombro- Així mateix, en la nota DA com, que continua analitzant pròpia, Andorra va generarsos càrrecs. Del 1984 al 1991 va manifesta el “seu condol” i “el i buscant la font de l’atac però al maig 18,5 GWh entre laser conseller de Comú a la par- Francesc Casals. suport als familiars i amics de deixa les responsabilitats central hidràulica de FEDAròquia d’Escaldes-Engordany; l’il·lustre escaldenc” i destaca jurídiques i penals en mans (18 GWh) i el Centre de Trac-del 1991 al 1995, cònsol menor, i mer secretari del Partit Socialde- “la vàlua personal i professional de la justícia, explica que el tament de Residus de la Co-des del gener del 2001 fins a l’oc- mòcrata. que ha caracteritzat la trajectò- mètode utilitzat va consis- mella (0,5 GWh), cosa que re-tubre del 2007 (una legislatura i Precisament, el president del ria de Casals”. tir a fer un atac massiu des presenta el 44% del consummitja) va ser conseller general PS, Víctor Naudi, va lamentar La família de Francesc Casals de les diferents adreces IP total d’Andorra.del grup socialdemòcrata. Du- la pèrdua “sobtada” de Casals i rebrà el dol aquest dimarts al per provocar el col·lapse de Les dades de consum fa-rant l’últim mandat comunal, va assegurar que “afecta perquè tanatori a partir de les deu del la xarxa. És el que es coneix cilitades per la parapúblicadel 2007 al 2011, va ser conseller era un amic i una persona molt matí i la missa funeral tindrà com a spoofing, que consisteix posen de manifest que la po-de l’oposició al Comú d’Escal- entranyable”. Naudi va recor- lloc demà, dimecres, a les onze a suplantar la identitat i con- tència màxima registrada vades-Engordany. dar que Casals era una persona del matí a l’església de Sant Pere trolar l’adreça IP mitjançant ser de 78,7 megawatts, i es va A més, des del 2004 fins al molt sensible al futur del país Màrtir. L’enterrament serà a An- procediments informàtics i produir el 22 de maig a la una2009 va ocupar el càrrec de pri- i molt dedicat a la política i va dorra la Vella. programes espia. del migdia.
  • 8. 8 andorra Dimarts, 5 De juny Del 2012 CONCENTRACIÓ ACTES RAdIOdIfuSIÓAnyósPark acollirà més de Presentació del Catalanitzador Visita de la directora300 Ángeles Guardianes per al Windows a l’UdA general de l’EBU-UEREls actes de la trobada començaran divendres i acabaran diumenge Redacció Redacció ángeles guarDianes anDorra la Vella anDorra la Vella Redacció anyós Amb el suport de la Xarxa La directora general de laL’associació Ángeles Guardianes Vives d’Universitats, l’Esco· Unió Europea de Radiodifu·d’Andorra, formada pels cossos la d’Informàtica i de Gestió sió (EBU·UER), Ingrid Del·de seguretat del Principat, pre· de la Universitat d’Andorra tenre, serà avui a les instal·para una gran concentració per (UdA) acollirà dilluns que lacions de Ràdio i Televisióa aquest cap de setmana amb ve l’acte de presentació a An· d’Andorra, s’entrevistaràdiferents seccions de l’entitat dorra del Catalanitzador per amb el cap de Govern i visi·d’Espanya. Les instal·lacions al Windows, una nova eina tarà el Consell General. És lad’AnyósPark donaran la benvin· informàtica desenvolupada primera vegada que el mà·guda als més de 300 motoristes per Softcatalà, i adreçada al xim executiu de l’organismeque vindran a participar en les públic general, que permet visita oficialment Andorra.activitats i en la ruta conjunta posar l’ordinador en catalàque es farà dissabte. Entre els amb quatre passos senzills ipresents hi haurà l’expert en se· automàtics. La presentació SuCCESSOSguretat viària Francisco Ureta, Serà una de les concentracions de motos més importants de la Península. tindrà lloc a les 11.30 a laque ja va oferir una xerrada al sala d’actes de la Universitat Una dona,Principat el passat febrer. tat d’Esports, Jordi Cerqueda. la N-20 fins a Pimorent i entra· d’Andorra. L’entrada serà Les activitats d’aquesta con· El grup Madretomasa posarà la ran novament a Andorra pel lliure. A l’acte intervindrà Jor· atropelladacentració de forces de seguretatsobre dues rodes s’engegaran música a aquest primer acte, que després continuarà a les instal· Pas de la Casa, on prendran un aperitiu. La ruta continuarà fins di Mas, membre fundador de Softcatalà i desenvolupador en un pas deamb l’obertura d’inscripcions lacions d’AnyósPark amb el al coll d’Ordino i a Pal dinaran i principal del Catalanitzador, vianantsdivendres, quan tots els parti· sopar i el sorteig de premis (en· faran una gimcana, que constarà amb l’assistència del membrecipants rebran una bossa plena trades a Caldea, cascos, vols en de tres proves. Els guanyadors de la comissió permanent de Redacciód’obsequis (impermeables, sa· helicòpter, GPS i accessoris per rebran obsequis i medalles. la Xarxa Vives i director de anDorra la Vellamarretes, pins, adhesius, etcète· a la moto). La formació Velvet Cap a les nou del vespre tor· l’Escola d’Informàtica i dera). Un percentatge del valor de Blues Band s’encarregarà d’ani· naran a AnyósPark pel sopar de Gestió de l’UdA, Florenci Pla. Una dona de 42 anys va re·les inscripcions anirà a una ONG mar la vetllada. gala, que comptarà amb la pre· S’hi explicaran els problemes sultar ahir ferida en ser atro·del país encara per determinar. La ruta conjunta començarà sència de David Baró. La festa que té català a les TIC i que pellada per un autobús amb A les sis de la tarda, a la plaça dissabte a les nou del matí i els continuarà a la nit amb un nou han dut al desenvolupament matrícula andorrana quande les Fontetes de la Massana, el més de 300 participants sortiran concert de Velvet Blues Band i d’aquesta eina, se’n farà una travessava pel pas de via·cònsol major, David Baró, dona· des d’Anyós fins a arribar a la més sortejos. Els primers par· demostració i s’exposaran les nants que hi ha a la confluèn·rà la benvinguda als participants Seu d’Urgell, i des d’allà aniran ticipants marxaran diumenge accions per corregir aquest cia de Bonaventura Armen·juntament amb el secretari d’Es· a Puigcerdà. Tot seguit agafaran al matí. problema. gol amb Pere d’Urg. fORmACIÓ COmmEmORACIÓ PROPOSTES ACTES illa carlemany Curs d’ecologia Actes amb Encamp celebra d’alta muntanya motiu del dia de amb 300 infants de la mà del la parròquia el dia del medi Cenma a Escaldes ambient Redacció Redacció Redacció anDorra la Vella escalDes-engorDany encamp El Cenma organitza el curs Eco· El Comú d’Escaldes·Engor· Encamp celebra avui el Dia logia d’alta muntanya, que tin· dany ha organitzat per al mundial del medi ambient. drà lloc el pròxim 16 de juny diumenge 17 una sèrie d’ac· Amb motiu d’aquesta diada, amb el format de sortida de tes per celebrar 34è aniversari el Comú ha preparat diverses camp a la zona de la vall d’In· de la parròquia. Començaran activitats per als escolars de cles. El curs tindrà lloc a partir a les onze del matí amb una la parròquia, que es porta· de les nou del matí i el punt de ballada de sardanes a la pla· ran a terme als Cortals d’En· Fabián Barrio atura la volta trobada serà el pont de la Ba· ladosa, a la vall d’Incles. L’ex· ça Coprínceps, mentre que els més petits podran gaudir camp. Ja fa tretze anys que la corporació organitza activi· al món a Illa Carlemany cursió començarà al final de la vall d’Incles i anirà fins al port del circuit d’educació viària al Prat del Roure. A la una tats especials per a aquesta diada. Enguany hi participa· Fabián Barrio és un aventurer que un dia va decidir tancar d’Incles. Les places són limita· del migdia tindrà lloc l’actua· ran uns 300 alumnes, d’edats la seva empresa, pujar a una moto i fer una volta al món du· des i cal reservar·les amb ante· ció del cos de Dansa de l’Es· compreses entre els 8 i els 12 rant dos anys recorrent més de seixanta països. Ara s’ha aturat lació al telèfon 742 630 o bé per bart Santa Anna al parc de la anys de diferents centres es· uns dies a Andorra, on resideix la seva mare, i exposa la seva correu electrònic a l’adreça cen- Mola. Ja a les dues al mateix colars. Els participants faran motocicleta al centre comercial Illa Carlemany fins a aquest ma@iea.ad. El preu del curs és de parc tindrà lloc l’arrossada diferents tallers i activitats a dijous. A més a més, com a complement d’aquesta exposició vint euros. Un cop feta la ins· popular. Els tiquets ja es po· la zona dels berenadors dels el divendres a les 20.30 tindrà lloc una xerrada informal de cripció els participants tindran den comprar. Cap a les quatre Cortals d’Encamp entre les presentació del viatge a l’hotel Husa Mola Park. L’entrada serà fins al 14 de juny per ingressar de la tarda hi haurà un espec· 9.30 i les 12.30. Es tractaran gratuïta. els diners al compte de l’Institut tacle per als més menuts i a qüestions com la biodiversi· d’Estudis Andorrans. les cinc, ball de tarda. tat o el reciclatge.
  • 9. Dimarts, 5 De juny Del 2012 andorra 9 canillo prada ramon i maria plaLa corporació adopta canvis Passos per constituiren la mobilitat al nucli antic una sola associació m. f. / agències l’accés a una altra zona comer-S’aposta pels desplaçaments a peu i millorar la seguretat del vianant anDorra la Vella cial, ja que els edificis d’An­ c. De canillo El Comú d’Andorra la Vella es- dorra Telecom i l’antiga caser- m. s. c. anDorra la Vella pera poder posar en marxa les na dels bombers “tallen” en taules de treball per al pla de certa manera la connexió entreEl Comú de Canillo ha impulsat dinamització de la zona de Pra- els comerços de l’avinguda i elsdiferents mesures per millorar da Ramon i Maria Pla al llarg de la zona de Prada Ramon ila mobilitat al nucli antic. El d’aquest estiu, un cop les dues Maria Pla.cònsol menor, David Palmitjavi- associacions que hi ha a la zonala, va destacar que la intenció és estiguin constituïdes en una de parc cEntralpromocionar la mobilitat a peu i sola. Així ho manifesta el con- D’altra banda, el cònsol me-oferir més seguretat als vianants seller de Promoció Econòmica nor creu que no hi haurà capque es desplacen pels carrers i cònsol menor, Jordi Mingui- problema per executar el pro-del centre. llón, que recorda que el primer jecte de l’aparcament soterrat Aquests canvis es van fer pas per poder tirar endavant el del parc Central un cop s’hagiefectius ahir i s’han adoptat mo- pla és que les dues associacions desenvolupat el pla especial.dificacions en dos nivells. D’una esdevinguin una de sola per, Minguillón és de l’opinió quebanda, i a demanda dels cen- d’aquesta manera, unir esfor- es tracta d’un “projecte ambtres d’ensenyament, s’ampliarà Exemples dels problemes de mobilitat al nucli antic de canillo. ços i poder tenir un sol inter- futur i econòmicament viable”,l’horari de tancament del camí locutor. En aquest sentit, Min- i que per tant “hi haurà mésescolar. Des que es va posar en tit únic de pujada que s’ha fixat en cas de necessitat, accedir a guillón destaca que aquest mes d’una empresa a qui li interes-marxa, la iniciativa s’ha con- al tram de carrer Major comprès la zona en horaris de tancament es podrien tenir a punt tots els si fer-lo” obtenint a canvi “unasolidat com a eina que permet entre la carretera general i cal del camí escolar. Aquests canvis tràmits perquè les dues entitats concessió a ics anys”, al capl’autonomia dels alumnes i per Metge. Palmitjavila va remar- ja s’han comunicat a la població acabin sent una de sola i també dels quals el Comú passarà aaconseguir una actitud més sos- car que sovint els cotxes que a través d’una carta. Palmitjavi- esperen tenir els resultats de ser-ne el propietari.tenible respecte a la mobilitat al volien accedir al coll d’Ordino la va remarcar que no es plan- les enquestes que s’han fet ar- Minguillón no va detallar,nucli antic. Tot i així, s’han re- entraven per equivocació al teja tallar totalment el trànsit al ribar als comerciants. en l’entrevista al programa Aragistrat aspectes que cal corregir centre i això comportava ma- nucli antic ja que és una zona en D’aquesta manera, Mingui- i Aquí d’RNA, els anys de con-per garantir més accessibilitat a niobres complicades, ja que es què hi ha molta activitat. llón exposa que des de la cor- cessió, però va parlar de xifresl’escola. Això passa per avançar tracta de carrers estrets que per- El Comú està treballant per poració estan disposats a cons- d’entre 25 i 35 anys. El Comúel tancament dels accessos al meten el pas d’un sol vehicle. corregir els problemes de circu- tituir les taules de treball al prepara ara el plec de bases delcentre un quart d’hora. El cònsol menor va assenyalar lació que hi ha en altres indrets més aviat possible, ja que con- projecte i convocar un concurs Així, els dilluns, dimarts i di- que aquests canvis permetran de la parròquia. Pel que fa a les sideren que tenint en compte per a la redacció.jous es prohibirà circular entre als veïns moure’s per aques- accions que es poden fer a la la situació actual és important En la mateixa intervencióles 8.30 i les 9.35 i de les 16.30 ta zona amb més seguretat i carretera general per disminuir “no perdre temps”. radiofònica va explicar que ela les 17.15. Els dimecres, l’hora- tranquil·litat. la perillositat, la corporació està El cònsol menor reconeix Comú treballa en un projecteri de tancament es limita de les Perquè això no comporti pro- a l’espera de conèixer les parti- que aquesta zona té “el pro- per embellir les botigues que12.15 a les 12.45 i els divendres, blemes als veïns, la corporació des del Govern i els estudis tèc- blema greu” que quan es puja estan buides i evitar així lades de les 8.30 fins a les 9.35 i de els oferirà una targeta acredita- nics. La previsió és instal·lar ra- per l’avinguda Meritxell no és imatge de deixadesa que po-les 15.45 a les 17.15. tiva, que es pot recollir al servei dars fixos i mòbils en diferents evident per als visitants que a den donar els locals tancats i Un altre dels canvis és el sen- de Tràmits. Això els permetrà, punts de la via. Bonaventura Riberaygua hi ha sense activitat econòmica.
  • 10. 10 andorra Dimarts, 5 De juny Del 2012 sant julià de lòria ordino i la massana els joves de les valls agències del Nord podran anar de colònies a Llafranc Redacció orDino més dificultats econòmiques. Les inscripcions comencen Ordino i la Massana, seguint la avui al servei de Tràmits dels política de mancomunar activi- dos comuns amb un total de 24 tats, oferiran aquest estiu, per places, 12 per parròquia, tot i primera vegada, colònies per que “hi ha la voluntat que nin- a joves de 12 a 16 anys. Segons gú se’n quedi sense”, va apun- van explicar la consellera de Jo- tar Molné. ventut i Voluntariat d’Ordino, Eva Font, i la cap d’Esports i 41 joves a la festa Joventut de la Massana, Sandra Font i Molné van aprofitar Molné, l’estada serà a la casa l’ocasió per fer una valoració Albatros de Llafranc, a l’Alt de la Primavera jove, dissabte Empordà, del 24 al 29 de juliol. passat al recinte de Santa Ca- els infants van visitar les escultures que es troben a la plaça de la Germandat. Sota un programa que gira- terina. En aquest sentit, van in- rà a l’entorn dels Jocs Olímpics dicar que hi van participar “41 de la Grècia antiga al segle XXI, joves”. Les novetats d’enguany, sensibilitzar els infants en els joves faran jocs a la platja, activitats aquàtiques, gimcanes i jocs de nit, entre altres. capoeira, el taller de skate i els malabars, com van indicar la consellera i la cap de departa- la cura del medi ambient El cost de les colònies serà de 210 euros, tot i que des de les dues corporacions no van ment, van ser les que més èxit van tenir. Tot i això, van lamen- tar que el mal temps els va obli- descartar donar ajudes o sub- gar a suspendre les activitats a Sant Julià acull un seguit d’activitats centrades en la conscienciació vencions a les famílies amb l’aire lliure. agències sant julià De lòria Els infants es van dividir en “les deixalles que s’han trobat dos grups i van prendre part en a la muntanya han de quedar ordino medi ambient Els alumnes de les escoles de dues activitats encaminades a tancades al lloc que els pertoca, Sant Julià de Lòria van parti- millorar els seus coneixements i que és la deixalleria o el Centre Nova subhasta Canvi d’ubicació cipar ahir en una activitat de sensibilitzar-los. de Tractament de Residus”, i conscienciació per a la cura del que queda simbolitzat amb les de places per a la sortida medi ambient. Els infants van visitar la deixalleria, per conèi- les activitats La primera activitat va ser la gàbies de les escultures. Les tres escultures estaran exposades d’aparcament a de descoberta xer on han de portar els residus, visita a la deixalleria comunal, durant tota la setmana a la plaça La Covanella de les molleres i van visitar les escultures fetes “perquè està molt bé que els di- Germandat perquè tot el públic amb deixalles de l’última jorna- guem que hi ha residus que no les pugui veure. Redacció Redacció da de FemNet. es poden llençar a les escombra- Tant la cap del projecte com orDino anDorra la Vella L’activitat s’emmarca en el ries, però han de saber també on el president de FemNet van in- programa del consell d’infants els han de portar”, segons expli- sistir en la importància de trans- Aquest divendres, a les deu La sortida de descoberta de de Sant Julià de Lòria, que es ca la cap del projecte. metre als més petits la necessitat del matí, tindrà lloc una nova les molleres d’alta munta- va centrar en qüestions de civis- En segon lloc, l’associació de respectar el medi ambient, subhasta pública de 25 places nya d’aquest dijous a la tar- me i, tal com explica la cap del FemNet hi va col·laborar por- “perquè no actuïn com ho han d’aparcament a La Covanella, da, organitzada pel Centre projecte, Thaïs Zapata, es vol tant les escultures amb les dei- fet les generacions anteriors”. pàrquing situat al vial Carre- Andorra Sostenible, es farà conscienciar els nens en aquest xalles recollides a l’última jor- Van reconèixer, però, que els ra Nova. Les places tenen un finalment al parc natural de aspecte, tot i que “ja hi estan nada de neteja i explicant-ne el infants ja hi estan molt sensibi- preu de sortida que oscil·la la Vall de Sorteny i el punt de sensibilitzats perquè és un tema sentit. El president de l’associa- litzats, perquè segons Zapata “a entre els 18.000 i 23.000 euros, trobada serà l’aparcament de que es tracta molt a les aules i ció, German Torres, va indicar les escoles ja es fa molta feina en amb dites de 500. Les places dalt, al cap dels Graus. L’hora que tenen molt present”. que així els nens observen com aquest sentit”. es podran visitar abans. de la sortida és a les sis.Guia de serveis
  • 11. Dimarts, 5 De juny Del 2012 11 la seu d’urgell treMpSatisfacció amb les visites al agènciesmercat medieval tot i el tempsL’afluència de dissabte permet arribar a les mateixes xifres d’assistència ràDioseu un moment de la jornada de presentació d’‘al teu gust’. Neix ‘Al teu gust’ per donar a conèixer els productes pallaresos agències talarn integrin a la seva oferta els productors agroalimentarisun moment de l’onzena edició del Mercat medieval dels Canonges a la capital alturgellenca. Amb l’objectiu de donar a co- de la comarca i que els con- nèixer la marca agroalimentà- sumidors, tant els de la zona Redacció la seu D’urgell El regidor de Promoció Eco- Canonges. S’han programat, ria que han desenvolupat i que com els turistes, consumeixin nòmica de l’Ajuntament, Jordi altra vegada, diverses activitats aglutina una cinquantena de producte agroalimentari ambL’onzena edició del Mercat Pallarès, va lamentar que el mal relacionades amb l’edat mitja- productors, pagesos i restaura- aquest segell de qualitat.medieval dels Canonges de la temps va perjudicar el segon na, amb una creixent presència dors, l’Ajuntament de Tremp Per la seva part, Monje, queSeu d’Urgell, que s’ha celebrat dia de l’esdeveniment, però va d’entitats i col·lectius locals. va celebrar ahir una jornada va oferir la conferència Una vi-aquest cap de setmana, ha tan- destacar la bona afluència del Com a novetats, s’hi ha po- d’intercanvi d’experiències sió del Pallars des de l’alta cuina,cat amb un balanç de visitants primer. Així mateix, Pallarès va gut trobar la incorporació d’un que va tenir com a convidat va destacar que el nivell de co-força positiu tot i la pluja de diu- voler agrair la presència dels lligam de la història de la Seu d’excepció Pere Monje, del res- neixement dels productes delmenge, segons va destacar ahir artesans, “molts dels quals van d’Urgell amb el Mercat medie- taurant Via Veneto. Pallars fora de la zona és moltel consistori. seguir oferint els seus produc- val dels Canonges, introducció La regidora de l’Ajunta- baix en comparació de les pos- I és que la bona assistència tes fins a última hora, malgrat el que va ser aportada en la con- ment de Tremp Teresa Monta- sibilitats que tenen, i va incidirde públic registrada dissabte va mal temps”. ferència oferta per l’historiador nuy va explicar que el projecte en la necessitat de promocio-permetre igualar les xifres d’as- Aquest any el Mercat medie- urgellenc Carles Gascón, així Al teu gust vol que els mateixos nar fora de la comarca produc-sistència d’altres anys, ja que el val ha comptat amb un centenar com el primer concurs de foto- productors millorin l’estratè- tes com la girella, el xolís, elsmal temps de diumenge “va res- de parades, més concentrades a grafia digital Mercat medieval gia de comercialització, que vins de la conca de Tremp o latar” visitants. l’entorn de l’històric carrer dels dels Canonges. els comerciants i restauradors vedella bruna dels Pirineus.
  • 12. 12 pirineus Dimarts, 5 De juny Del 2012 tribunalsEl TSJC obliga a repetir per tercer copel judici contra l’indigent de PuigcerdàMichel Blin està acusat de matar a cops un altre rodamón amb qui convivia l’any 2007 agències agències girona Aleshores va arribar emmanillat Blin va clavar fins a deu cops que el veredicte recull elements i custodiat pels mossos d’esqua- amb la barra de ferro a l’altre “contradictoris”, com el fet queNi absolt ni culpable d’un delicte dra. S’enfrontava a una pena de rodamón no el volia matar sinó si hagués volgut matar la víctimade lesions. Quan han passat cinc divuit anys de presó. ferir. I a l’hora de condemnar-lo, podria haver utilitzat altres “ele-anys dels fets, i després de dos Aquell primer judici, però, va la sentència, tot i imposar-li un ments més mortífers, com ara ti-judicis a l’Audiència de Girona, acabar amb absolució. Així ho va agreujant d’abús de superioritat, sores, ganivets o navalles” que hiMichel Blin s’haurà de tornar a decidir el jurat popular, que va va estimar els atenuants de con- havia a la casa abandonada.asseure a la banqueta dels acu- concloure que Blin no era culpa- fessió i trastorn mental (perquè Per l’alt tribunal, però, la bar-sats. El cas que el portarà –per ble de la mort de l’altre indigent. Blin bevia habitualment i tenia ra de ferro “és un instrument to-tercera vegada– davant d’un tri- Les parts van recórrer el veredic- les facultats lleument afectades). talment adequat per provocar labunal va tenir lloc el 2007. te, el Tribunal Superior de Jus- El fiscal i l’acusació particular mort”, i si bé cadascun dels cops Aleshores Blin malvivia amb tícia de Catalunya (TSJC) els va van recórrer la sentència davant que va rebre la víctima per si solun altre rodamón en una casa en donar la raó i va obligar a repetir del TSJC i ara la sala civil i penal no li hauria provocat la mort, “laruïnes al camí de la Pedregosa de el procés. de l’alt tribunal els ha donat la suma i el conjunt de tots ells” síPuigcerdà. El crim va tenir lloc el El segon judici es va celebrar raó per segona vegada. El TSJC que ho va fer.3 de maig d’aquell any a la mati- ara fa tot just un any, a finals de estima, en part, el seu recurs i de- A més, el TSJC també refusanada, quan l’acusat va ventar fins maig del 2011. Llavors Blin va clara nuls tant la sentència com Michel blin. que la sentència estimi per a Blina deu cops amb una barra de fer- arribar a la sala de vistes sense el veredicte com tot el segon ju- un atenuant de trastorn mentalro a l’altre indigent. La víctima, manilles i molt més millorat que dici contra Blin. Segons l’alt tribunal, no s’en- només pel sol fet que patia “al-que estava extremament dèbil i no pas quan es va celebrar el pri- En conseqüència, el cas s’hau- tén que el jurat popular digués coholisme crònic”. Segons l’alttenia un estat delicat de salut, va mer procés. En aquesta ocasió, rà de tornar a jutjar de bon prin- que Blin no tenia intenció de ma- tribunal, aquest no és un motiumorir poc després. l’Audiència de Girona el va con- cipi. Entre d’altres, el TSJC recull tar l’altre indigent, sinó només suficient per rebaixar-li la pena. La primera vegada que Blin demnar a dos anys de presó per que el veredicte que declarava ferir-lo, quan li va arribar a ven- En conseqüència, doncs, laes va asseure a la banqueta dels un delicte de lesions. l’indigent culpable d’un delicte tar fins a deu cops al cap i al tò- secció quarta de l’Audiència deacusats de l’Audiència de Gi- El jurat popular, al seu ve- de lesions és “il·lògic, irracional, rax amb un barra de ferro de 33 Girona haurà de tornar a jutjarrona va ser el març del 2009. redicte, va concloure que quan absurd i arbitrari”. centímetres. A més, també indica Blin per un delicte d’homicidi. PROMOCIÓ PER TEMPS LIMITAT L’ESTIU JA ESTÀ AQUÍ! Metxes californianes + Brushing per només 35 €* * No inclou styling AnyósPark · Demana hora al 73 76 73 mitja metxes.indd 1 10/05/2012 11:29:31
  • 13. Dimarts, 5 De juny Del 2012 13 EQUIPAMENTSEl Comú tancarà el Teatre Comunal sino aconsegueix renegociar el lloguerL’espai cultural requereix una reforma urgent però no hi ha pressupost per finançar les obres tati masiÀ Redacció / agències. anDorra la Vella La decisió no s’eternitzarà i abans que s’acabi el mes ja seEl Teatre Comunal podria ser la sabrà si el teatre tanca les por-nova víctima cultural de la crisi tes o s’hi dóna una segona vida.econòmica. El Comú d’Andorra El Comú continuarà negociantla Vella es planteja tancar-lo si amb la propietat de l’edifici, tot ino aconsegueix renegociar el que, de moment, no sembla quelloguer amb els propietaris de estigui disposada a rebaixar ell’immoble. L’equipament neces- lloguer. Si no hi ha acord, la cor-sita amb urgència unes obres de poració avisarà de la voluntatmanteniment i de reforma, però de rescindir immediatament ella corporació no disposa del fi- contracte, ja que ho pot notificarnançament per executar-les. El amb tan sols un mes d’antelació.cost dels treballs puja entre els30.000 i els 50.000 euros, i si no DISSET ANYS DE CULTURAes poden realitzar aquest estiu En els seus disset anys d’histò-el teatre tancarà. ria, el Teatre Comunal ha estat La directora de Cultura i l’escenari de grans momentsParticipació Ciutadana, Patrí- L’entrada del Teatre Comunal d’Andorra la Vella. escènics, des d’espectacles d’hu-cia Bafino, va explicar ahir que mor fins a grans interpretacions,la negociació amb la propietat tural. La xifra es podria obtenir requereix una intervenció in- Amb tot, Bafino ha assegurat ha acollit funcions dels grupsacaba de començar. Actualment amb diverses fórmules, com una tegral. L’accés de l’equipament que si el teatre tanca definitiva- amateurs del Principat i tambéla corporació paga un lloguer rebaixa del lloguer o no pagar cultural no està adaptat per a ment la programació cultural, de les escoles i de les aules demensual de 3.000 euros per l’arrendament durant uns me- persones amb la mobilitat redu- com la Temporada de teatre bi- teatre, espectacles familiars, ci-l’espai que ocupa el Teatre Co- sos fins a cobrir la despesa de la ïda, i cal revisar els sistemes de anual o les activitats de les en- nema i estrenes.munal. Bafino va comentar que reforma. seguretat i renovar el material titats, està garantida ja que es Si no hi ha un acord eco-es vol arribar a una entesa per El Teatre Comunal es va obrir escenotècnic. Sense aquestes ac- podria organitzar al Centre de nòmic, la parròquia i el paísobtenir el finançament per a les el 1995 i, tot i que s’hi han fet tuacions, el Teatre Comunal no Congressos o al centre cultural perdran un espai cultural deobres d’adequació de l’espai cul- actuacions de manteniment, té futur. La Llacuna. referència. CINEMA DOCUMENTAL CERTAMEN LITERARIEl cicle Canillo ara fa temps 402 concursants alsprojecta festes i tradicions 30ns premis Sant Jordi Redacció anDorra la Vella poesia, teatre i assaig) i per Redacció Canillo nitza dues sessions anuals de gent de Canillo les imatges his- categoria (majors o menors de cinema documental i divulga tòriques de la parròquia que es L’ambaixada espanyola entre- 16 anys). Els premiats ho po-El cicle de cinema documental gravacions de la parròquia que conserven a l’ANA i també gra- ga aquesta tarda els premis de den ser en qualsevol de les tresCanillo ara fa temps dedica la es conserven a l’Arxiu Nacional vacions de particulars que les la trentena edició del concurs llengües a concurs: català, cas-setena edició a les festes i les tra- d’Andorra (ANA). donen a conèixer. literari Sant Jordi. El certamen tellà i francès. En aquesta edi-dicions de la parròquia. Aquest En les imatges que es veuran Abans de les projeccions, a d’escriptura és obert als estu- ció s’han presentat 170 obresvespre es projectaran els audio- avui es recordarà com era el Pa- les vuit del vespre, s’inaugurarà diants de secundària, batxille- en castellà, 182 en català i 25visuals Revetlla de Sant Joan a Ca- lau de Gel en els primers anys l’exposició Al voltant de l’Arxiu rat i formació professional dels en francès. A més, també s’en-nillo (1992), de Lluís Rodríguez, de l’obertura, ja que es projec- del Comú de Canillo. La mostra tres sistemes educatius. Hi han tregarà un premi especial perBotifarrada i festa a Canillo (1990), taran imatges d’una revetlla de consisteix en disset plafons que participat 402 alumnes. L’acte a treballs en llengua anglesade Lluís de Juan, i Escudella a Ca- Sant Joan i d’un ball de Carna- amb fotografies i textos expli- de lliurament dels guardons (hi opten setze obres) i un pernillo (1986), també de De Juan. A val celebrat a l’equipament. El quen el funcionament de l’Ar- se celebra a partir de les set del a llengua portuguesa (hi con-partir de les nou a l’auditori del tercer vídeo, amb narració i mú- xiu comunal, que es va crear vespre al Centre de Congres- cursen nou escrits).Palau de Gel. sica, recupera una escudellada l’any 2007. L’exposició es podrà sos d’Andorra la Vella. Totes les obres es publiquen L’arxiver comunal de Cani- de Sant Antoni de l’any 1986. visitar al Palau de Gel fins al 10 El certamen inclou dos pre- en un llibre. En total, es repar-llo, Domènec Bascompte, orga- El cicle pretén acostar a la de juny. mis per modalitat (narrativa, tiran 4.000 euros en premis.
  • 14. 14 cultura Dimarts, 5 De juny Del 2012 CINEMA FESTIVAL FOLKLÒRIC‘El secret dels 24 esgraons’ iÑaKi ruBios’estrena a Espanya al juliolLa pel·lícula rodada a Andorra es va estrenar al Principat el 2 de març agÈncies e. j. m. anDorra la VellaSi no hi torna a haver un ajor-nament sine die, la pel·lícula Elsecret dels 24 esgraons s’estrenarà L’Esbart Dansaire, a la plaça del Poble l’estiu passat.a les sales de cinema espanyolesel pròxim 6 de juliol. Almenys ésla data que ha anunciat la sevadistribuïdora, Flins y Pinículas. L’Esbart DansaireEl film s’havia d’haver estrenatal febrer, però la data s’ha anatposposant. A Andorra es va es- competirà a Holandatrenar el 2 de març i es va projec- Redacciótar durant uns dies als cinemes anDorra la Vella La competició internacionalIlla Carlemany. forma part dels actes de cele- El secret dels 24 esgraons és Tres dels actors i el director de la pel·lícula el dia de l’estrena a Andorra. L’Esbart Dansaire d’Andorra bració del trentè aniversari deun llargmetratge que explota la Vella representarà Andorra l’entitat folklòrica. Amb motiuels paisatges d’Andorra. L’acció Sant Joan de Caselles, i al cen- Iglesias. Els altres protagonistes en el Festival internacional de de l’efemèride, aquest ves-transcorre a Llorts, on quatre jo- tre comercial Illa Carlemany. El són Albert Adrià, Aida Flix, Ona folk, que se celebra a la ciutat pre (20.00 hores) s’inauguraves es troben per celebrar la fes- pressupost del film va ser d’1,8 Casamiquela. holandesa de Bolsward del 27 l’exposició 30 anys de l’Esbart,ta del poble i per fer una excur- milions d’euros. La productora Black Flag Ci- al 29 de juny. El cos de dan- al vestíbul de La Llacuna. Lasió. El film es va rodar durant La pel·lícula, d’acció i aven- nema va contactar amb Andor- sa competirà amb grups fol- mostra inclou fotografies delsquatre setmanes, a finals del tures, està dirigida a un públic ra Turisme per venir a rodar al klòrics de la Xina, l’illa Niue, viatges i de les actuacions del2010, en localitzacions de Llorts, juvenil ja que el repartiment Principat. La pel·lícula ha de Txetxènia, Portugal, Eslovà- grup de ball durant les últimesArinsal, el llac d’Engolasters i l’encapçala el mediàtic Maxi servir de reclam turístic. quia i els Països Baixos. tres dècades. XARXA DOCUMENTAL EXPOSICIÓ TALLER POESIAAgenda.ad rep al Projecció sobre Pintura russa al Com gravar films Tertúlia literàriames 3.516 visites el medi ambient Museu del Tabac amb el mòbil amb Ester Fenoll Redacció Redacció Redacció Redacció Redacció anDorra la Vella escalDes-engorDany sant juliÀ De lÒria anDorra la Vella sant juliÀ De lÒriaLa pàgina web que aglutina El Centre Andorra Sostenible La pintura russa del segle XX L’especialista en cinema i te- La poeta Ester Fenoll pro-l’oferta cultural d’Andorra, organitza la projecció del do- centrarà la pròxima exposició lefonia mòbil Ferran Marín tagonitza el club de lecturawww.agenda.ad, ha rebut una cumental Hi havia una vegada temporal del Museu del Ta- imparteix avui un taller de de la Biblioteca Comunalmitjana de 3.516 visites men- una illa (Briar March, Nova bac. La retrospectiva Rússia, cinema de butxaca, organit- Universitària de Sant Juliàsuals des que es va posar en Zelanda, 2010), un treball segle XX s’inaugurarà el 13 de zat pel Centre de la Cultura de Lòria d’aquesta nit, a lesmarxa, el passat 2 d’abril. Al multipremiat que mostra la juny i es podrà visitar fins al Catalana (CCC). Marín expli- deu. La tertúlia literària seràmes d’abril, la web va registrar cara humana del canvi climà- 14 d’octubre. L’última mostra carà trucs i tècniques per gra- sobre el llibre Agradezco tu3.110 visites i durant el maig, tic. L’audiovisual es pot veu- temporal de l’equipament var una bona pel·lícula amb amor, pero tengo otros planes3.922. Al Flaix Informatiu ja s’hi re als cinemes Illa Carlemany museístic, Game over, es va el telèfon mòbil i mostrarà (Aloma Editors, 2011) i hihan inscrit 390 persones. Agen- en tres sessions: 18.00, 20.15 i clausurar el 22 d’abril i es va exemples de films premiats. participarà la seva autora. Ésda.ad també es pot seguir a les 22.30. El documental s’emet dedicar als mestres del vide- El taller, gratuït, comença a el tercer poemari de Fenoll ixarxes socials, a través de Face- en versió original en anglès ojoc Shigeru Miyamoto, John les 19.30 i cal inscriure-s’hi el primer que l’autora escriubook i de Twitter. subtitulada. Carmack i Will Wright. prèviament. en castellà. El Servei de Política Lingüística i el BONDIA et conviden a veure cinema en català. Envia un SMS* al 515 amb la paraula CINECAT i el teu nom i cognom, i et regalarem una entrada per veure la pel·lícula Els nens salvatges, que es projectarà als Cinemes Illa Carlemany des del dia 8 fins al 14 de juny. Tenim entrades per als 75 primers missatges rebuts. Els guanyadors rebran un missatge de confirmació. Parla català Govern d’Andorra
  • 15. Dimarts, 5 De juny Del 2012 15 futbolL’FC Andorra es jugarà l’ascens aprimera catalana amb el PalafrugellL’anada es disputa aquest cap de setmana en terres gironines i la tornada, el dia 16 a Aixovall fcf joan josep blasco anDorra la Vella extremament la punteria si es vol aconseguir l’objectiu deEn 180 minuts es decidirà si l’ascens.l’FC Andorra serà la pròxima L’anada es disputarà aquesttemporada equip de primera cap de setmana a l’estadi Josepcatalana o bé continuarà un any Pla i Arbonès, que disposa demés a segona. Ahir es va realit- gespa natural i que té una ca-zar, a la seu de la Federació Ca- pacitat per a 4.000 espectadors.talana de Futbol, el sorteig de la L’entitat gironina encara ha depromoció d’ascens. El rival dels confirmar el dia que es disputa-tricolors serà l’FC Palafrugell, i rà el matx, que pot ser dissabtela tornada es disputarà al camp o diumenge. La tornada sí qued’Aixovall. té dia i hora. Serà el 16 d’aquest Els gironins han acabat la mes, a Aixovall, a les quatre deLliga segons del grup 1 amb un la tarda.total de 62 punts. És un dels tres Ruiz no dubta a treure unaúnics equips de la categoria, cosa positiva del fet de disputarigual que l’FC Andorra, que no l’anada a Palafrugell: “Si et dei-han hagut d’esperar a l’última xen triar jo sempre prefereixojornada per veure’s classificats jugar la tornada a casa, davantper disputar la promoció. L’en- el teu públic. Ja veurem si acabatrenador és Sergi Luis Cruz, més El sorteig es va dur a terme a la seu de la federació Catalana de futbol, a barcelona. sent un avantatge o un inconve-conegut com a Sepu. “És el que nient. El que hem de fer és treu-menys gràcia em feia, però se- campanya, cosa que el fa ser el que s’ha reforçat, amb un porter Justo Ruiz re un bon resultat en el primergur que a ells tampoc els agrada tercer millor de tota la catego- amb molta experiència i que té partit i poder tenir opcions perenfrontar-se a nosaltres”, afirma ria. Només l’Horta, amb 24, i una defensa molt sòlida”, com “És un equip que s’ha reforçat, jugar-nos-ho tot a casa.”el tècnic andorrà, Justo Ruiz. el Granollers, amb 28, han en- mostren els seus números, amb amb un porter amb molta La resta d’enfrontaments de La principal arma del Pa- caixat menys dianes. I tots dos l’inconvenient que “nosaltres experiència i que té una promoció són Sant Cugat-Turólafrugell és la defensa. No-més ha rebut 29 gols en tota la han estat campions dels seus respectius grups. “És un equip no som un equip molt goleja- dor”, així que s’haurà d’afinar defensa molt sòlida” de la Peira i Sant Quirze-Torre- dembarra. futbolMantenir les línies per evitar tati masiàun altre resultat contundent j. j. b. anDorra la Vella qui tindrà al davant. Un con- era molt ample i les distàncies junt format per “jugadors que entre les línies s’anaven fentRepte complicat per a la selecció d’aquí pocs anys jugaran en més grans a mesura que pas-sub-21. S’enfronta amb la Repú- equips de Champions o de les saven els minuts”. Per aquestblica Txeca, líder del grup 3 de grans lligues”. Els txecs són di- motiu, i amb les mides inferiorsla fase de classificació de l’Eu- ferents dels de la resta. Sempre que té l’estadi Comunal, que aropeu i que en la primera volta es parla que els rivals “tots són diferència d’altres vegades pre-va golejar els andorrans amb complicats, però aquest està uns senta una gespa amb molt bonun contundent 8-0. L’objectiu és quants punts per sobre”. És un aspecte, es tracta que la seleccióque no es repeteixi un resultat grup “molt físic i amb molta sigui un equip “més compacte isimilar davant un dels equips qualitat tècnica”. sòlid”, per intentar cedir el mí-capdavanters del continent. En la primera volta Andorra nim d’espais possibles, perquè Avui s’enfronten a l’estadi va caure golejada: “Ens van pas- puguin continuar “lluitant par-Comunal (17.30 hores). El se- sar per sobre amb massa facili- tit rere partit per treure algunleccionador, Justo Ruiz, té clar tat.” En aquella ocasió “el camp resultat positiu”. la selecció es va exercitar ahir a l’estadi Comunal.
  • 16. 16 esports Dimarts, 5 De juny Del 2012 natació bàSquetAndorra acaba segona en el tati masiàCampionat dels petits païsosHocine Haciane i Mònica Ramírez van ser els nacionals més destacats iñaki rubio Redacció anDorra la VellaLa piscina del centre esportiudels Serradells va acollir du-rant el cap de setmana la terceraedició del Campionat dels pe-tits països. Hi prenien part vuitequips europeus, i Andorra vafinalitzar en la segona posiciódel rànquing. La delegació del Principatera la més nombrosa i va sumar707 punts. Només la va superarIslàndia, que en va acumular938. La tercera plaça del podila va ocupar Luxemburg amb570. Pel que fa a punts FINA, La selecció es posa en marxaels més destacats van ser Hoci-ne Haciane i Mònica Ramírez. per preparar l’EuropeuEl nedador va concloure cinquè La selecció va començar ahir els entrenaments al poliesportiuamb 684. El guanyador va ser d’Andorra de cara al Campionat d’Europa dels petits països,l’islandès Orri Freyr Gudmund- que es durà a terme a San Marino del 2 al 9 de juliol. El progra-sosn amb 752, seguit pel xipriota ma inclou quatre setmanes d’entrenaments, amb cinc sessionsOmiros Zahkas (741) i el maltès Hocine Haciane va ser l’andorrà més destacat als Serradells. en cada una. Després de les dues primeres setmanes, es faràAndrew Chetcuti (740). Per la un primer tall de jugadors. En aquesta preparació no hi haseva banda, Ramírez va ser sise- De totes les medalles que van dels integrants de l’equip que es plantejat cap amistós. El que es va disputar la setmana passa-na amb 683. Es va imposar la lu- aconseguir els andorrans, Haci- va penjar el bronze en els 4x100 da va ser una excepció, ja que va ser el Columbia Lions, de laxemburguesa Sarah Ralko amb ane va ser qui més en va reco- estils. Ramírez va pujar al podi NCAA, el que es va oferir a disputar-lo. En aquesta primera778. El segon lloc el va ocupar la llir, adjudicant-se’n fins a cinc. tres vegades en la seva especi- sessió d’entrenaments hi va haver algunes baixes per diferentsislandesa Inga Elin Cyer (745) i Va obtenir l’or en els 200 metres alitat, l’esquena. Es va penjar la motius. El que no podrà participar en l’Europeu serà Jordiel tercer, la també luxemburgue- papallona, els 100 i 200 braça i plata en els 100 i el bronze als 50 Moliné, que està lesionat.sa Monique Olivier (729). els 200 estils, a més de ser un i als 200. futbol Sala pàdel rugbi bàSquetCarlinhos vol donar a L’Open social Els cadets es Matèria Gris AnyósPark classifiquen guanya laconèixer el futsal andorrà reuneix 41 per a la final de segona etapa Redacció parelles Migdia-Pirineus del 3x3 encamp “Volem que sàpiguen Redacció Redacció RedaccióEl jugador de l’Hotels Plaza An- que Andorra té una lliga anDorra la Vella anDorra la Vella anDorra la Velladorra Carlinhos vol posar el seugranet de sorra en la promoció de futsal pròpia i juguen La cinquena edició de l’Open L’exitosa temporada que està La segona etapa del 3x3 es vadel futbol sala nacional i és per partits internacionals” social AnyósPark va comptar fent l’equip cadet del VPC disputar a la pista dels Ser-aquest motiu que s’ha posat amb la presència de 41 pare- l’ha portat a lluitar pel títol radells amb la participacióen contacte amb un dels grans lles dividides en les diferents del Campionat de Migdia- de vuit conjunts. La victòriadel país, l’FC Encamp, per col- fins al 14 de juny i després, des categories participants: mas- Pirineus. Es troba en la final, va tornar a ser per a Matèrialaborar en els clínics que el juga- del 21 de juny, estarà a Veneçue- culí, femení i mixt. El bon després de superar al camp Gris, conjunt format per Xavidor farà a Itàlia i Sud-amèrica. la amb el president de l’FC An- ambient que es va viure entre del Consell, en la semifinal, el Galera, David Eudal, Este-“Volem que sàpiguen que An- dorra, Emili Puig, fins al 25 de els jugadors va ser la tònica Leguevin per 28 a 10. ve Malet i Hèctor Grau, quedorra té una lliga de futbol sala juny. Aquesta promoció inter- del torneig. El rival dels andorrans substituïa Jordi Fernández.pròpia i que disputen partits in- nacional no s’atura aquí, ja que En categoria masculina es serà el Toulouse Lalande- Aquesta vegada, Galera iternacionals”, explica Carlinhos, del 2 al 13 de juliol estarà a la lo- van imposar Naxo Navarro i Aucamville, que es va impo- companyia van patir més delque ha triat l’FC Encamp perquè calitat italiana d’Ussana fent un Aleix Rossell, que van supe- sar de forma contundent al compte per vèncer a la final“té la base més forta del país”. clínic i un campament i tancarà rar en la final Eduard Rosell i Fronton (39-0). Aquest és un la Cortinada per 21 a 18, en A més, el president del club, la gira a la ciutat brasilera de Àngel Fraile per 6-2 i 6-3. En vell conegut del VPC, a què ja els últims segons. La Corti-Lluís Goñi, veu com una opció Fortaleza del 17 al 20 de juliol. fèmines les campiones van s’ha enfrontat en la fase regu- nada estava formada per Ori-més gran de promoció el fet que “Volem millorar el nivell de ser María José Perales i Ali- lar. La final serà el 16 de juny ol Fernández, Sergi Marín,Andorra pugui ser escollida per la Lliga de futbol sala perquè és cía Sánchez, que van vèncer a Castanet, prop de Tolosa. Marc Gallardo i Àlex Prado.ser la seu de la primera fase de molt feble, i d’aquesta manera Raquel Ripoll i Celine Diet Per un dels tècnics de l’equip, La tercera etapa d’aquestla Futsal Cup, que s’hauria de ens donem a conèixer”, raona per un doble 6-3. En parelles Roger Fité, arribar a lluitar primer tour de 3x3 es dispu-decidir la pròxima setmana. Goñi, que no tanca la porta a mixtes Montse Llobet i Pedro pel títol és “la recompensa al tarà diumenge que ve, men- Carlinhos marxa aquest di- provar algun jugador sud-ame- Algada van superar Patri- treball de la temporada”, un tre que la darrera es preveumecres per oferir un curs inter- ricà que estigui interessat a ju- cia Cardona i Eduard Rosell repte que fa estar “molt moti- de cara al dia 23 de juny, pernacional de futsal a Costa Rica gar a Andorra. (6-3 i 6-2). vats” els seus jugadors. Sant Joan.
  • 17. Dimarts, 5 De juny Del 2012 classificats 17 Vehicles COMPRA-VENDA824 242 LES MILLORS LLOGUERS-CANVIS 722 997 IMPORTACIÓ I324 242 OCASIONS! EXPORTACIÓ DE 324 242Av. Tarragona, 44-46, al costat de lestació dautocars - info@automobilismercauto.com VEHICLES Av. dEnclar, 74 - info2@automobilismercauto.comLA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ www.automobilismercauto.comMERCEDES-BENZ E 240 MITSUBISHI PAJERO SPORT VOLKSWAGEN GOLF 1.8 I DAEWOO KALOS 1.4 I 83 CV MERCEDES-BENZ VIANO 3.0 FIAT SEICENTO AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO MERCEDES-BENZ ML 320170 CV 2.5 GLS 90 CV CDI 204 CV 3.2 CDI 4-MATIC120.000 KM 247.000 KM 215.000 KM 55.981 KM 45.000 KM 61.000 KM 79.243 KM 82.665 KMRef. 20523 5.400 € 4.200 € Ref. 22184 4.500 € 3.900 € Ref. 23242 1.800 € 1.200 € Ref. 23669 2.700 € Ref. 23408 39.900 € 10.500 € Ref. 20715 32.000 € 29.900 € Ref. 22593 34.900 €MERCEDES-BENZ C 220 KIA RIO 1.5 I 16 V LS BMW 530 D 184 CV AUDI 80 2.0 D 120 CV MERCEDES-BENZ SL 500 5.0 BMW X5 4.8 I 365 CV FORD KA 1.2 I 70 CV TITANIUM MERCEDES-BENZ SL 500ELEGANCE 150 CV 100 CV 4WD 306 CV CABRIOLET 5.0 278 CV214.000 KM 90.000 KM 175.000 KM 260.000 KM 149.000 KM 83.000 KM 13.000 KM 21.000 KMRef. 23441 1.800 € 1.200 € € Ref. 21490 3.500 € 2.700 € Ref. 23481 5.700 € Ref. 22679 1.500 € 900 € Ref. 23468 10.900 € Ref. 22992 39.800 € Ref. 23111 6.900 € Ref. 22107 33.000 € Vols vendre el teu PARTICULAR VEN: SEAT IBIZA 1.9 TDi 110 CV ES VEN monovolum blanc sport pell Es ven Panda 4x4 cotxe o la teva moto? 185.000 km. En perfecte estat. C-Max - 136 CV ITV fins al 2013. 2008 - 76.000 km Matrícula: B... 120.000 km Anuncia’t en aquest espai. Regalo 4 rodes de contacte 13.900 € Més informació al 80 88 88 Preu: 2.000 € · Tel. 33 82 16 Informació: 640 961 Preu: 1.500 € Tel.: 391 630
  • 18. 18 CLASSIFICATS andorra-sol-12020295.pdf 1 22/05/12 13:32 DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 C M YCMMYCYCMY K FIAT PANDA 1.2 gasolina, any 2004, 65.000 km, Immobles tracció al davant = molt poc consum!! Aire condicionat, ràdio CD, vidres elèctrics, direcció assistida, molt ben COMPRO TOT TIPES DE COTXES cuidat. PREU: 4.200 € DE MENYS DE 8 ANYS. BMW 120 D* PACK M*, 177 CV, ANY 2007 LA MASSANA - P0179 PAGAMENT AL COMPTAT Casa adossada en construcció a 60.500 km la zona residencial Els Oriossos, Sostre, mi-cuir, Bluetooth... parròquia de la Massana. Planta Ens desplacem per veure el vehicle. MAGNÍFIC! garatge: 4 cotxes, traster i as- censor. Planta 1a: menjador de PREU: 13.900 € tel : 32 15 89 30 m2 amb accés a terrassa de Altres vehicles a 41 m2, bany auxiliar, cuina amb http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ zona d’esmorzar i accés a un jardí de 34 m2. Planta 1a: 4 dor- mitoris, 2 dobles i 2 individuals, 2 Diversos banys i safareig.Altell convertit en gran suite amb menjador de 22 m2, dormitori de 10 m2, vestidor i bany amb cabina dutxa de hidro- 0 835 80 LA SEU D’URGELL massatge. OFERTA: 725.000 € CASA RELAX VENUS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el Massatges eròtics preu inclou també el transport i la col·locació). Renovació constant - Confecció de coms. de noies - Sacs d’encenalls. Serveis 24 h Sortides particulars LA MASSANA LA MASSANA -D.U.- i hotel REF. 1077 REF. 1067 COMPRO OR 1 cervesa gratis Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio- Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany amb banyera, cuina oberta amb i ara també PLATA Tel.: 00 34 644 573 305 nants. Pàrquing i traster. Una magnífica opor- passaplats. Menjador espaiós amb llar PAGO + I MILLOR tunitat d’adquirir una propietat en un poble de foc i sortida a una terrassa amb vis- 00 34 973 351 937 típic andorrà. PREU: 375.000 € tes al riu i el bosc. Pàrquing i traster. PREU: 100.000 € Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad l’instant Tel.: 827 537 www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
  • 19. DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 CLASSIFICATS 19 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: Estudi assolellat LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: amb totes les despeses inclo- Àtic estudi molt acollidor, bany Pis moblat, Pis de 2 habitacions, ses (llum, calefacció i aigua). complet, sol i vistes. Moblat. 1 habitació, 2 banys,totalment moblat, Inclou calefacció. 1 bany complet. amb pàrquing. 380 € 390 € 300 € 500 € ESCALDES REF. 3541 ANDORRA REF. 5105 ANDORRA REF. 5113 ESCALDES REF. 5122 ANDORRA REF. 5031 SANT JULIÀ REF. 5025 ESCALDES REF. 4082 CANILLO REF. 4622 Pis de 70 m2 per reformar de Pis cèntric de 78 m2, 3 habi- Pis cèntric de 75 m2 totalment Estudi moblat i equipat, amb 3 habitacions, bany, cuina tan- tacions, bany complet, cuina exterior, 2 habitacions, menja- molt de sol i vistes, pàrquing cada amb safareig, possibilitat tancada amb safareig, saló dor gran, bany complet, traster, i traster, a 100 m de pistes. de pàrquing de lloguer. amb terrassa. cuina tancada i safareig. PREU: 76.000 € PREU: 86.000 € PREU: 132.000 € PREU: 72.000 € ESCALDES REF. 3071 ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5112 ANDORRA REF. 5126 Pis cèntric nou, a estrenar, de Pis cèntric de 80 m2, consta de Pis de 40 m2, 1 habitació doble, Pis cèntric de 2 habitacions, 50 m2, 1 habitació doble, bany 3 habitacions, 1 bany complet, bany complet, cuina oberta, bany complet, complet, cuina americana. cuina tancada, saló menjador amb vistes i sol. cuina americana. accés terrassa de 6 m2, tot exterior. PREU: 110.000 € PREU: 179.900 € PREU: 79.000 € PREU: 115.000 € Particular lloga pis ANDORRA +376 839 900 PIS DE 2 HABITACIONS SENSE a Fiter i Rossell Pis: 2 hab., bany, cuina, saló www.immobiliariatandem.com menjador. Preu: 600 € MOBLES, CUINA REFORMADA, Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló LLOGUER LLAR DE FOC, NO TÉ PLA- VENDA BANY AUX., SAFAREIG, TERRASSA, VIS- MENJADOR, BANY. menjador gran. Preu: 600 € Tots amb calefacció inclosa. ÇA D’APARCAMENT. PREU: ANYÓS - ORIOSOS TES I MOLT ASSOLELLAT, MOLT MACO. C/ BONAVISTA. Animals no.ENCAMP - BARRI ANTIC - 375 EUROS + 40 DE DESPESES. PÀRQUING I TRASTER. APROFITALES BONS SEMINOU, MAGNÍFIC ÀTIC DE 4 DOR- PREU: 260.000 EUROS. PREU: 550 EUROS - TEL.: 321 248 Tel.: 35 36 04 MITORIS + ALTELL DE 20 M2, GRANBORDA REFORMADA MO- LA MASSANA - CÈNTRIC CUINA EQUIPADA AMB ELECTRODO-BLADA, 2 DORMITORIS, PIS MOLT AGRADABLE, 3 DOR- MÈSTICS, DE LUXE 187 M2 + ALTELL, SISPONY. LES AGUDES Particular lloga pis a Aixirivall PREU2 BANYS, SENSE PÀRQUING. MITORIS, CUINA SEPARADA, 2 PLACES DOBLES DE PÀRQUING, POS- PIS DE 2 DORMITORIS AMB JARDÍPREU: 750 EUROS. 2 BANYS, TERRASSA, GRAN SIBILITATS DE FER-HI UN BOX, VIS- D’UNS 70 M2 + JARDÍ COMUNITARI DE (al centre del poble) IMMILLORABLE 200 M2, CUINA SEPARADA, 2 BANYS,ESCALDES-ENGORDANY SALÓ MENJADOR AMB LLAR TES PANORÀMIQUES. PREU: 600.000 € VISTES PANORÀMIQUES, PÀRQUING I 3 hab., pàrquing, cuina totalment Canillo (Soldeu) DE FOC, 2 PLACES D’APAR- (negociables)PIS DE 3 DORMITORIS, 2 CAMENT, 2 TRASTERS. PREU: TRASTER. PREU: 280.000 EUROS. equipada, assolellat (tot el dia), Àtic dúplex moblat iBANYS, CUINA SEPARA- PALDA, TERRASSA, DAVANT DE 730 EUROS + 40 DE DESPESES. GAUDEIX DE VIURE A ANDORRA, L’ALDOSA vistes fantàstiques. equipat, 2 habitacions DISPONIBLE AL MAIG. CASA ADOSSADA AMB MAGNÍ- URBANITZACIÓ BELLMONT, DE RE-L’HOSPITAL, MOBLAT I EQUI- FIQUES VISTES, JARDÍ DE 175 M2, CENT CONSTRUCCIÓ, MOLT A PROP Preu: 500 € - Tel. 33 80 99 (1 doble, 1 individual),PAT, PLAÇA D’APARCAMENT, ORDINO PIS, 3 DORMITORIS, 2 BANYS, 2 DORMITORIS, POSSIBILITAT DE FER- DE L’ESCOLA. FOTOS WEB. PLANTA 1 bany complet, 1 banyTERRA DE PARQUET, A UNPAS D’ILLA CARLEMANY. CUINA SEPARADA, PÀRQUING N’HI 4, CAVA, PÀRQUING, MOLT MACA. BAIXA, MOLT MACO, AMB 3 DORMITO- Es lloguen pisos d’una habitació, auxiliar, cuina america- PREU: 450.000 EUROS. RIS, 2 BANYS, CUINA AMERICANA AMBPREU: 700 EUROS + DESPESES. I TRASTER, CALEFACCIÓ IN- ARINSAL LLAR DE FOC, JARDÍ DE 100 M2. 2 PLA- moblats i equipats, a Anyós (al costat na, menjador exterior,DAVANT DE L’HOSPITAL, PIS CLOSA. PREU: 690 EUROSD’1 DORMITORI, 1 BANY. EDIFICI MOLT CONSERVAT, D’UNS 15 CES D’APARCAMENT I UN TRASTER. PREU: 420.000 EUROS. del Centre Esportiu). pàrquing i traster. Exterior. ANYS, MAGNÍFIC SOTA ÀTIC AMB Preu: 200.000 €.CUINA OBERTA, SEMIMO- 120 M2, 3 O 4 DORMITORIS, GRAN MEN- Preu: des de 350 €BLAT, SALÓ MENJADOR AMB JADOR AMB LLAR DE FOC, UN BANY + Despeses incloses. 737 171 (Esther) Interessats truqueu al Immo-tandem@immo-tandem.com alquilandorra@gmail.com 73 20 20.
  • 20. 20 CLASSIFICATS DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 PARTICULARLLOGA PIS D’1 HAB. PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta PARTICULAR LLOGA PISOS ENCAMP - CENTRE EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES d’1 i 4 habitacions a PIS CÈNTRIC EN VENDA AMB MOBLES A ENCAMP CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men- Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing. d’arquitectura, federacions, etc. Andorra la Vella i Encamp jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!! 1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Interessats, truqueu Preu: 105.000 € i comunitàries incloses. Preu: 395 € Tel. 321 349 Tel. 800 600 (Sra. Imma) al tel. 80 55 77 Tel.: 732 020 ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP Immobiliària: Gran oportunitat 835 800 2 PARADES, MERCAT DELS MARGI- PIS, 2 H., SENSE MOBLES, A L’AV. ESTUDI SENSE MOBLES, HORT DE a Andorra la NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 € CARLEMANY, AMB PQ. PREU: 450 € GODÍ. PREU: 300 € tel. Vella, residencial. ESTUDI O PIS DE 2 HAB. (PETITES) PIS DE 3 HABITACIONS, S/M, A LA PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI- AMB MOBLES AL COSTAT DEL CRÈDIT ZONA DE LA PISCINA DE LA RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 € www.manteniment-serveis.com Pis de 106,92 DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA MONTANYA. PREU: 550 EUROS PIS DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, m2 amb 3 hab., 2000. PREU: A PARTIR DE 350 € PIS D’1 HAB., SENSE MOBLES, A L’AV. A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB MAGNÍFIC TRÍPLEX DE 230 m2 4 dormitoris i 3 banys. 2 banys, cuina, PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, FITER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 € PÀRQUING I TRASTER. PREU: 500 € AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 € Terrassa amb vistes i sol tot el dia. menjador, traster, 2 PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES, PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE Sense mobles. places de pàrquing.BUSQUES PISOS D’1 O 2 HABITACIONS, S/M, C/ ALZINARET. A PARTIR DE 400 € EXTERIOR, PÀRQUING, AV. PESSEBRE, PROP DE L’HOSPITAL. PREU: 500 € L’HOTEL CORAY, AMB PQ. PREU: 500 € PIS O ÀTIC, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB Disponible al juliol. PREU: 1.100 € Abans: 664.810 €. PIS? PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMI- NOUS AMB PQ., AL COSTAT DE L’OPEL. PIS D’1 I 2 HABITACIONS AMB MO- BLES, AL COSTAT DEL DON DENIS. PÀRQUING I TRASTER. SENSE DES- PESES. ZONA EL PEDRAL. PREU: 500 € Ara: 399.000 € A PARTIR DE 500 € A PARTIR DE 450 EUROS PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE MO- Tel. 73 20 20 PLETA D’ORDINO PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’ANDORRA ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLATÍ Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de TRUCA’NS, 2000. A PARTIR DE 80 € MOBLES. PREU: 350 € I AMB PQ. A PARTIR DE 400 € terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, PIS DE 2 H., S/M, CUINA INDEPENDENT, PIS D’1 HAB. SEMIMOBLAT, AMB PQ., llar de foc. Pàrquing. GRANT’AJUDAREM CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB ZONA PLAÇA DE CALDEA. PREU: 400 € ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 450 € NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) PÀRQUING. PREU: 700 € SANT JULIÀ DE LÒRIA EL TARTER OPORTUNITAT PIS, 2 HAB., MOBLAT, SENSE PQ., ZONA PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I ¡PISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB ENCAMP CORREUS ESPANYOLS. PREU: 500 € PÀRQUING. A PARTIR DE 350 € PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN PLETA D’ORDINO BOXS AL COSTAT DE L’OPEL. ORDINO TERRASSA. PREU: 450-550 € Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., CENTRE ARINSAL 2 banys, sala amb llar de foc, Pis de 90 m²,806 260 PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, CÈNTRIC, PIS D’1 HAB. AMB MOBLES, SENSE SOBRE ANDORRA 2000. PREU: 450 € PQ., CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 € ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. molt assolellat. 3 habitacions, PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, LA MASSANA A PARTIR DE 250 € NOU PREU: 398.000 € 2 banys, AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 € CASA DE 4 HABITACIONS, S/M, PISOS D’1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. A SISPONY. PREU: 700 € A PARTIR DE 400 EUROS PER REFORMARPríncep Benlloch, 8-1r SANTA COLOMA Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-AD500 Andorra la Vella PIS DE 2 HAB., SENSE MOBLES, SO- PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O GANGUES tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Preu: 160.000 € LEJAT, VISTES, AMB PÀRQ. I TRASTER, SENSE, CÈNTRICS. A PARTIR DE 400 € LOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL, acg@acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 ZONA COL·LEGI JANER. PREU: 450 € DE 200 m2, SENSE TRASPÀS. www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad IMMOBILIÀRIA www.fercamp.com Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles ARINSAL - LA MASSANA Telèfon: 801 055 OFERTES LLOGUERS www.granvalira.com - info@granvalira.com ARINSAL ESCALDES-ENGORDANY. ANDORRA LA VELLA. REF. 2876: Pis cèntric de REF. 2884: Pis cèntric de 2 ha- C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella Adossada tipus xalet, saló menjador amb llar de foc, 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb bitacions, 1 bany complet, cuina semioberta moblada, safareig, LLOGUERS cuina moblada, 2 habitacions, balcó, cuina oberta. Moblat i saló menjador, pàrquing opcio- ESCALDES-ENGORDANY ris, 2 banys complets, cuina gran, saló menja- CANILLO bany complet, pàrquing i tras- equipat. TOTES LES DESPE- nal. PREU: 500 € REF. 3794 Pis de 61 m2, 1 dormitori doble, dor, safareig. Plaça de garatge. PREU: 875 € REF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina ter. Sol i vistes, possibilitat de SES INCLOSES (AIGUA, LLUM ARINSAL. REF. 546: Dúplex de 1 bany complet, saló menjador, cuina semio- REF. 3771 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, americana, saló menjador. PREU: 250 € fer-hi altell per a + habitacions. I CALEFACCIÓ). PREU: 600 € 133 m2, 3 habitacions, 2 banys berta, safareig, terrassa de 9 m2. Vistes i sol. 2 banys, cuina tancada, saló menjador REF. 2713 RANSOL, pis de 45 m2, 1 dormitori, ALDOSA. REF. 2580: Pis nou complets, cuina separada mo- PREU: 450 € amb llar de foc. Plaça de garatge petita. 1 bany, cuina americana amb saló menjador, Preu: 218.400 € - Ref. 2768 PREU: 650 € a estrenar, de luxe, 80,43 m2, 2 blada, saló menjador amb accés REF. 3791 Pis de 90 m2 aproximadament, plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUI- habitacions, 2 banys complets, a la terrassa de 53,40 m2. Sol i 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina tan- REF. 3750 Àtic de 138 m2, 4 dormitoris, 2 PAT. PREU: 300 € ESCALDES cada amb safareig, saló menjador, balcó. banys, cuina independent, saló menjador, 2 cuina separada moblada i saló vistes. 2 places de pàrquing. SANT JULIÀ DE LÒRIA Àtic de 40 m2, 1 habitació, menjador amb accés a la ter- PREU: 850 € PREU: 600 € places de garatge i traster. DISPONIBLE EL 1 bany complet, cuina JUNY DEL 2012. PREU: 850 € REF. 3753 Pis de 80 m2, 3 dormitoris, 1 bany, rassa. Sol i vistes. Pàrquing i ORDINO. REF. 2365: Pis de REF. 3766 Pis de 75 m , 2 dormitoris,1 bany 2 cuina, saló menjador. PREU: 500 € americana, saló menjador traster. PREU: 950 € 135 m2, 2 habitacions dobles, complet, safareig, cuina americana, 2 balcons, REF. 3785 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, exterior, amb despeses de calefacció incloses. cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de REF. 3764 Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 amb llar de foc, exterior, SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 3 banys, estil rústic, armaris en- banys, cuina tancada, saló menjador amb bal- Possibilitat de plaça de garatge. PREU: 600 € garatge. S’HI ADMETEN ANIMALS. PREU: assolellat i pàrquing. 2869: Pis seminou de 75 m2, 2 castats, saló menjador amb llar 750 € có. Plaça de garatge opcional a 70 €. PREU: habitacions, 1 bany complet, de foc, terrassa, pàrquing doble. REF. 3589 Pis cèntric de 45 m², 1 dormitori 615 € Preu: 123.000 € doble, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. REF. 3703 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany cuina moblada i saló menjador. PREU: 1.150 € Ref. 2885 Totalment moblat, traster i calefacció inclosa. complet, cuina semioberta totalment equipa- REF. 3062 Pis de 77 m2, totalment mo- Pàrquing opcional. PREU: 525 € blat, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina PREU: 525 € da, saló menjador, plaça de garatge. PREU: VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? 550 € tancada, saló menjador. Plaça de garatge. REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT bany complet, cuina americana amb saló men- ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MO- PREU: 500 € jador, balcó amb vistes i sol. Plaça de garatge. BLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € REF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 PREU: 525 € dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 ENCAMP 82 16 44 / 33 38 28 bany complet, cuina equipada, saló men- REF. 3789 Pis de 95 m2, 3 dormitoris dobles, REF. 3683 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, jador, plaça de garatge opcional a 50 €. 1 bany, saló menjador, plaça d’aparcament i 1 bany, cuina tancada, saló menjador, plaça PREU: 480 € Administració de finques. Venda i lloguer traster. PREU: 600 € de garatge i traster. PREU: 550 € REF. 3752 Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 ORDINO ANDORRA LA VELLA • Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 € ANDORRA LA VELLA REF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dormitori, 1 banys, cuina independent, safareig, saló men- • ESCOLES. 3 habitacions, moblat i • PISOS, 1 habitació, amb mobles. • Estudi moblat: 300 € REF. 3720 Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 bany, cuina americana i equipada, saló menja- jador, plaça de garatge. PREU: 775 € PÀRQUING. 600 € Des de 375 € • PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 € banys, saló menjador, cuina semioberta, sa- dor. Plaça de garatge. PREU: 300 €LLOGUER PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS ESCALDES-ENGORDANY • PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 € • MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 € fareig, exterior. Sol i vistes. Totalment moblat i REF. 3650 Àtic, 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSUL- • SANTA COLOMA. 3 habitacions, • Funicamp, pis moblat, pàrquing. equipat. PREU: 600 € cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. TEU-NOS SENSE COMPROMÍS. • ZONA CALDEA. 1 habitació, TER- RASSA i PÀRQUING. Des de 525 € sense mobles: 475 € Hidromassatge: 525 € REF. 3335 Pis de 91,17 m2, reformat 3 dormi- Plaça de garatge i traster. PREU: 550 € • 3 habitacions amb mobles: 500 € • Funicamp, 2 habitacions, moblat, toris, 2 banys, cuina, saló menjador. Plaça de REF. 3721 Pis, 48 m2, moblat, 1 dormitori, 1 • CAN NOGUER. Dúplex de 3 garatge opcional a 52 €. PREU: 700 € BARCELONA habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € ENCAMP terrassa: 450 € bany complet, saló menjador amb cuina ame- REF. 3660 SANTA COLOMA Pis de 106 m , 3 2 ricana i equipada. Plaça de garatge opcional. CARRER MARINA 155/165. Pis de 100m2, (calefacció inclosa) • LLOGUER BAR RESTAURANT TOT LA MASSANA 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men- PREU: 345 € EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs) . CENTRE. 2 hab., moblat: 350 € jador, balcó, plaça de garatge. PIS REFOR- menjador. Plaça de garatge. Exterior. Sisena REF. 3585 Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, planta TOTALMENT EQUIPAT. LLOGUER ESCALDES-ENGORDANY URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS ORDINO - CENTRE - OBRA NOVA MAT. PREU: 600 € cuina, saló menjador. Plaça de garatge i tras- PER ESTUDIANTS. PREU: 1100 € Pis de 2 hab. i pàrquing. Llogat. 2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali- Pis de 3 hab., acabats de qualitat. REF. 3787 Pis seminou de 115 m , 4 dormito- 2 ter. PREU: 450 € 170.000 € tat. Terrassa, assolellat i vistes. Tot exterior, 108 m2 i pàrquing. 168.000 € 410.000 € VENDAVENDES CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras- sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL ENCAMP - COSTAT FUNICAMP ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP - LA BARTRA LA CORTINADA 410.000 € PLAZA Pis de 4 hab., nou, a estrenar, Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina Àtic dúplex nou, a estrenar, Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles ANDORRA LA VELLA - PRAT DE 3 hab., 106 m2, pàrquing i traster. terrassa. Assolellat - acabats de americana amb saló menjador. 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys (1 amb suite amb bany complet), 1 bany 210.000 € qualitat. PREU: 123.000 € complets, cuina office amb sortida complet amb banyera d’hidromassatge, LA CREU a terrassa, saló menjador amb 560.000 € Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar 3 hab., 110 m2, exterior, terrassa ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLA sortida a segona terrassa, amb de foc, plaça de garatge gran i traster gran. i pàrquing. 315.000 € Pis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 € cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb vistes. Plaça de garatge i traster. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 200.000 € PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!! CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER magnífiques vistes. PREU: 158.161 € c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com núm. 76
  • 21. Dimarts, 5 De juny Del 2012 classificats 21 www.finques3cases.com www.ferrutximmobles.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp venda Tel.: 35 36 37 encamp@finques3cases.com 87.22.22 lloguer Tel.: 61 42 34 Av. Príncep Benlloch, 66-72, Pisos nous en LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА Ed. Interceus, 6è 1a. venda a la pleta de VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА També ens trobaràs a Facebook Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb Dúplex per comprar a Escaldes, pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!! totalment reformat, amb acabats de Borda rehabilitada completament! Consta de qualitat, molt lluminós, 2 habitacions 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite), dobles, armaris encastats, 2 banys complets, cuina office, safareig, 2 banys complets,cuina americana totalment saló menjador amb llar de foc i equipada i menjador, molt gran, amb sortida a terrassa de 14 m2. Pàrquing i traster. terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Caldera pròpia de calefacció. Preu: 390.000 € 202.185 € Àtic dúplex a Pis a Andorra la Vella Ordino de 2 semireformat de TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € dormitoris 120 m2, 4 dormitoris LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА (possibilitat de (1 suite), 2 dobles i ANDOrrA lA vEllA rEf. 7489 pis nou de rEf. 7545 loft de 80 fer-n’hi 3), 2 1 ind., 2 banys, gran 3 dormitoris., saló m2, barri antiC de les banys, cuina tan- saló menjador ambPIS cèNTrIc DE 4 DOrMI- menjador, amb ter- bons, totalment re- cada, i menjador cuina americana. BoxTOrIS. amb CalefaCCió rassa, Cuina tanCada, format (possibilitat de amb llar de foc. de 12 m2. Sol i vistes.inClosa......................690 € 2 banYs, CÈntriC ....840 € tanCar el dormitori). ... Pàrquing i traster. Zona de les escoles. . ................................... 520 € Preu: 263.000 € Preu: 252.480 € EScAlDES-ENGOrDANY lA MASSANArEf. 7637 pis nou, a es- rEf. 7548 pis d’1 dormi- lloguers lOcAl cOMErcIAl molt tori moblat i equipat,trenar, d’1 dormitori, CÈntriC, aV. sant anto- AndorrA lA VellA Àtic nou, a estrenar, a Santa Coloma, eSCÀS calefacció inclosa en el preu. A partirsaló menjador amb Cui- Cuina oberta ...........400 € local de 60 m2 més altell amb bany. 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina Magnífic pis de luxe a Escàs de de 540 € ni, 140 m2 ............... 1.000 € Preu: 450 € tancada, safareig i plaça de pàrquing. 240 m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys (1 Pis de 3 dormitoris (pleta de Santna semioberta, aCabats rEf. 7294 pis seminou Preu: 970 € Pis (zona escale) de 74 m2, 2 dormi- amb dutxa hidromassatge). Cuina amb Antoni). A partir de 600 €de gran qualitat, pàr- ENcAMP CÈntriC de 2 dormito- Pis a Santa Coloma, totalment refor- safareig. Gran menjador amb llar de toris, 1 bany i cuina tancada (1a men- Casa adossada seminova (1 any) alquing i traster .....725 € ris, Cuina tanCada, 2 sualitat gratuïta). Preu: 650 € mat, de 80 m2, 2 dormitoris, 2 banys, foc. 2 terrasses (1 coberta) de 30 m2. poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, rEf. 7349 pis d’1 dormi- cuina equipada. Preu: 550 € Box per a 2 cotxes. Preu: 1.500 €rEf. 7334 pis d’1 dormi- tori, saló menjador banYs, aCabats de qua- Pis a Andorra (Príncep Benlloch), 3 banys complets, menjador amb llar litat, pàrquing i tras- 65 m2, totalment moblat, 2 dormitoris local a Santa Coloma de 400 m2 SAnt JuliÀ de lòriA de foc, 2 places de pàrquing i traster.tori, moblat i equipat, gran, amb Cuina ober- dobles, bany, cuina equipada, safareig. amb altell, 2 banys, ideal per a magat- local de 80 m2 a l’av. Verge de Ca- Preu: 1.100 €molt CÈntriC ......... 645 € ta, Vistes, llar de foC, ter ..............................600 € zem. Preu: 1.400 € Calefacció inclosa. Preu: 600 € nòlich. Despeses incloses. Preu: 450 € enCAMP pàrquing i guardaes- SANT jUlIà DE lòrIA Pis a Santa Coloma, 106 m2, refor- local comercial a Santa Coloma Pis de 110 m2. 4 dormitoris, 2 banys, Pis d’1 dormitori doble, moblat, cui-rEf. 7360 pis, 3 dormi- quís ............................450 € mat, 3 dormitoris, cuina tancada, 2 (rotonda Col·legi Janer), 185 m2. cuina tancada, safareig. Despeses in- na americana i equipada, i pàrquing.toris dobles, 2 banYs, rEf. 7613 pis de dues banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 1.900 € closes. Preu: 750 € Preu: 400 €ampli saló menjador, rEf. 7350 pis molt nou dormitoris, 1 banY, Cui- Preu: 600 € eSCAldeS-enGordAnY Pis seminou de 104 m2 al centre, de Soldeu (pleta)amb Cuina equipada (Ca- de 2 dormitoris, 2 na equipada, pàrq. opCi- Pisos a Santa Coloma de 2 dor- Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, 3 dormitoris, 2 banys cuina tancada i Pis seminou totalment moblat de 3lefaCCió i pàrquing in- banYs, Cuina equipada, mitoris dobles, cuina tancada, bany amb pàrquing i traster. Preu: 490 € equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. dormitoris, 2 banys, cuina americana onal............................460 € complet i plaça de pàrquing. Despeses Pis de 2 habitacions, 2 banys, Preu: 645 € i pàrquing. Preu: 550 €Closos) ..................1.040 € safareig, petit balCó, incloses. Preu: 600 € terrassa, amb pàrquing i traster. Pisos seminous de 3 dormitoris do- Pis seminou totalment moblat de pàrquing ..................650 € rEf. 7612 àtiC amb Vis- Pis nou, a estrenar, a Santa Colo- Preu: 525 € bles, 2 banys, 130 m2 cuina tancadarEf. 7317 pis seminou de tes de 5 dormitoris, 2 2 dormitoris,cuina americana i pàr- ma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina Àtic dúplex de 250 m2 (zona de les amb safareig, terrassa i pàrquing. quing. Preu: 500 €2 dorm. amb armaris en- rEf. 7564 pis CÈntriC mo- banYs, foC a terra, es- tancada i safareig. Plaça de pàrquing Preu: 685 € Teulades), 5 dormitoris, 3 banys com-Castats, molt lluminós, blat, de 2 dormitoris, pai de joCs infantils, inclosa. Preu: 720 € plets, cuina tancada, menjador amb Pis d’1 dormitori cèntric, amb mobles1 banY Complet, Cuina 1 banY, pàrquing ....450 € diSPoSeM de deSPAtxoS, loCAlS, pàrquing opCional........ Pis (zona escale) de 107 m2 , 3 habi- sortida a terrassa d’uns 20 m2. Sol i (casa antiga). Preu: 300 € nAuS induStriAlS i terrenYS enàmplia ........................600 € .....................................860 € tacions, 2 banys i cuina tancada. Preu: vistes espectaculars. Plaça de pàr- Pisos d’1 i 2 dormitoris moblats o lloGuer A tot el PrinCiPAt(cAlEfAccIÓ INclOSA) 750 € (primera mensualitat gratuïta) quing inclosa. Preu: 1.600 € sense mobles, amb pàrquing, traster iBUSQUEM lOcAl PEr cOMPrAr APTE PEr A rESTAUrANT A EScAlDES O ANDOrrA Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com
  • 22. 22 CLASSIFICATS DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG Pisos d’obra nova, preus a partir de: 1 habitació 400 € 2 habitacions 550 € 3 habitacions 600 € Acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics. Pàrquing i traster inclosos. PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! Venda ANYÓS VALL D’INCLES REF. 00664 REF. 00767 Pis de 67 m² + 20 m² de terrassa, Parcel·la de terreny de 681 m2 a la 2 habitacions, saló menjador amb Urbanització Els Oriosos. Sòl con- llar de foc, cuina oberta, 1 bany, solidat, tots els serveis. 1 plaça d’aparcament. Preu: 360.000 € Preu: 100.000 € ESCALDES-ENGORDANY ANDORRA LA VELLA REF. 00468 REF. 00608 Cèntrics. Pisos d’obra nova, entre Local comercial de 340 m² en dues 121 i 144 m². Acabats de prime- plantes. Actualment distribuït com ra qualitat, 4 habitacions, 2 places a despatx. d’aparcament. Consulteu preu. Consulteu preu. 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 hab., calefacció CANILLO 1857) 600 € ANDORRA LA VELLA 157 m2, 3 banys, 1 hab,. nou, 73 m2, sol i ANDORRA LA VELLA i sol, Pàrking (Ref2 hab, nou, calefacció inclosa, possibilitat de ÀTIC, 1 hab. (Entre SANT JULIA Estudi, 1 bany, exterior, terrassa, pàrking (Ref. vistes (Ref 2654) 590 € 1 hab. doble, 47 m2, 3263) 95.000 €inclosa, possibilitat de pàrking (Ref. 2336) SOLDEU i EL TARTER) 2 hab., ampli saló, 1 calefaccio inclosa (Ref. 1849) 1.700 € ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 (nou) ampli salo, (Ref 2 hab. dobles, El TarterPàrking (Ref. 3138) 750 € nou, amb altell, pàrking i bany, cuina tancada, 3230) 420 € ENCAMP banys, terrassa 30 m2, 3243) 123.103 € 64 m2 (semi nou) tot690 € 4 hab., ampli saló, cuina traster (Ref. 1792) 400 € (Ref 2977) 450 € 1 hab doble, 1 bany, 1 hab. doble, prop Funi- (Ref. 2556) 700 € exterior, (Ref 3264) office, pàrking i traster cuina equipada, exterior, camp, (Ref 1918) 400 € CANILLO ESCALDES3 hab., cèntric, 110 m2, 1 hab. 1 bany, cuina. 1 hab., ampli saló, 1 150.000 €nou, cuina tancada (Ref (Ref. 2505) 850 € (Ref. 2904) 400 € bany, cuina tancada, (Ref. 3163) 500 € 2 hab. nou, impecable, 1 hab,. (Magic) equipat, 3 hab. dobles, 108 m2,3253) 800 € TOTALMENT REFOR- LA MASSANA LA MASSANA 2 hab. 1 bany, cuina. pàrking (Ref 3033) LA MASSANA sol vistes, pàrking i terrassa 50 m2, pàrking ANDORRA LA VELLA 1 hab., ampli saló, Pàrking (Ref. 2056) 450 € Estudi, exterior, centric, traster (Ref 3014) 600 € (Ref 2997) 350 € MAT, Pàrking (Ref 1 hab. doble, Escas, exterior, pàrking i traster 450 € equipat (Ref 2971) 2 hab. dobles, impeca- 1 hab,. (Pleta Incles) 3267) 350.000 € (semi nou) equipat,1 hab., ampli saló, 3 hab., ampli saló, 2possibilitat pàrking (Ref (Ref 2490) 425 € 2 hab. Ampli saló, nou, banys, cuina tancada, 395 € ble, sol vistes, pàrking equipat, pàrking (Ref ENCAMP vistes, terrassa, Pàrking2651) 430 € 2 hab, nou, ampli saló, sol i vistes. Pàrking i pàrking (Ref 3194) ESCALDES (Ref 3014) 650 € 2999) 400 € (Ref 3169) 116.023 € 2 hab. dobles, 76 m2,2 hab., ampli saló, exterior, pàrking i traster traster (Ref. 2972) 500 € 575 € 1 hab. doble, nou, cuina SANT JULIA ÀTIC 2 hab., (El Tarter), (semi nou) ampli salo, SANT JULIApossibilitat pàrking (Ref (Ref 3035) 550 € ENCAMP ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 equipada, (Ref 3137) 1 hab,. centre, cuina 1 bany, pàrking (Ref. cuina independent (Ref 2 hab. dobles, moblat2362) 550 € 3 hab., (Arinsal) banys, terrassa 30 m2, 450 € equipada (Ref 3209) 3115) 600 € 1 hab., nou, pàrking i 3262) 190.000 € i equipat, tot exterior,2 hab. dobles, nou, ampli saló amb llar de guarda esquís (Ref (Ref. 3063) 650 € 2 hab. dobles, equipat, 300 € 3 hab. nou, cuina inde- CANILLO Pàrking i traster (Refcuina independent, pos- foc, exterior, pàrking i 1880) 500 € 3 hab., ampli saló, 2 calefacció inclosa (Ref 2 hab. dobles, impeca- pendent equipada, ter- rassa, pàrking i traster 2652) 210.000 €sibilitat de pàrking (Ref. 2 trasters (Ref 3128) 2 hab., nou, pàrking banys, cuina tancada, 2750) 550 € ble, sol vistes, pàrking ESTUDI, 45 m2, El2877) 650 € 650 € (Ref 3121) 650 € ÀTIC DUPLEX 5 hab., (Ref 2665) 500 € (Ref 3144) 700 € Tarter (semi nou) vistes i guarda esquís (Ref
  • 23. DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 CLASSIFICATS 23 www.finquesmarca.com truca’ns finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Pis totalment reformat al Àtic completament refor- centre d’Andorra la Vella mat a Escaldes (Hotel Roc troba la teva llar (Hospital), 1 dormitori de Caldes), 110 m2, 3 dor- VENDA doble, bany complet, cui- mitoris dobles (1 suite), 2 na americana, i menjador banys complets (1 hidro- amb balcó. Totalment mo- massatge), cuina office02338 - ENCAMP - CENTRE dor, cuina reformada, 1 bany, 1 blat. Preu: 98.000 € i menjador amb sortidaSuperf.: 90 m2, 3 habitacions bany auxiliar. GRAN OPORTUNI- a balcó. Pàrquing inclòs. GRAN(3 dobles), 1 bany, cuina, TAT!! Preu: 150.000 € Preu: 198.000 €menjador, mobles, porter au- !!! 02166 - ENCAMP - VILA RTUNITATtomàtic, exterior. A REFORMAR. Àtic totalment reformat Oportunitat!! Parcel·la aPreu: 159.999 € 2 habitacions (2 suites), 2 a Encamp, 2 dormitoris, Nagol (Sant Julià) de OPO banys, cuina, menjador, ter- bany complet i menjador 411 m2 aprox. Permisos00080 - ENCAMP (Funicamp) rassa, traster, terres, garatge, amb llar de foc. Sol i vis- entrats al Comú i projec- tes. Pàrquing opcional per te. Apta per a PB+2 amb2 habitacions exteriors, 1 bany llar de foc, exterior, assolellat. una superfície construïdacomplet, cuina americana, Preu: 262.000 € 10.000 €. PREU REBAI- XAT: 120.000 € d’uns 211 m2. Sol i vistes.menjador exterior, balcó, ex- Preu: 170.000 €terior i assolellat. Pàrquing. ENCAMP - CÈNTRIC 1Al COSTAT del FUNICAMP. dormitori, saló menjador,Preu: 145.000 € cuina americana, bany OPORTUNITAT!! Pis a Es- Pis al centre d’Ordino complet. Pàrquing i traster. caldes (Hospital) de 3 dor- seminou, 3 dormitoris02337 - ENCAMP - CENTRE Preu: 77.000 €Pis de 70 m2, dos dormitoris, Ref.: 02538 Pis de 2 dormitoris, saló mitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada, dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tanca-saló menjador, cuina. Pàrquing. 02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, ANDORRA da, 1 bany, cuina reforma- menjador, 1 bany auxiliar. i menjador amb llar de foc i terrassa. Sol i vistes. da, menjador amb llar de foc i sortida a terras-Cèntric. Preu: 155.000 € Preu: 180.000 €!! saló menjador, cuina, bany, sol.02538 - ANDORRA LA VELLA Preu: 135.000 € LA VELLA Preu: 120.000 € sa. Pàrquing i traster. Preu: 378.000 €Pis de 2 dormitoris, saló menja- LLOGUER ANDORRA LA VELLA tot exterior, bons acabats, sol, 1 bany, cuina independent, sol, 7 m2, assolellat, vistes, bons aca- despeses incloses. Preu: 690 € calefacció inclosa. Preu: 682 € bats. Preu: 760 € 00763 - ENCAMP - FUNICAMP Pis d’1 amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de 02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa Ref. 232 Terreny de 800 m2. Preu: 1.800 € Ref. 133 Sta. Coloma. Apar- Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, habitació doble, 1 bany, cuina americana, despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja- tament cèntric, 100 m2, se- sala diàfana i lavabo. Preu: 250 € 3 dormitoris, bany complet, Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, menjador, balcó, pàrquing, exterior i Preu: 750 € dor, cuina. Pàrquing, despeses incloses. 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys minou, 3 dormitoris, 2 banys, Ref. 121 Barri antic. Aparta- cuina independent, tot exteri- assolellat. Totalment moblat i equipat. 01775 - CANILLO - ZONA RESIDENCIAL Preu: 600,01 € complets, bons acabats, assole- safareig, cuina independent, ment de 65 m2, 2 dormitoris, or, safareig, calefacció inclosa. calefacció inclosa, sol, terrassa. Preu: 550 € Preu: 390 € Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany 02577 - ORDINO - Centre 2 dormitoris, llat, despeses d’aigua i calefac- Preu: 670 € despatx, bany, lavabo, tot ex- ció incloses. Preu: 690 € terior, armaris, cuina oberta. Ref. 129 Àtic dúplex molt ben 02344 - ENCAMP - CENTRE complet, cuina, menjador amb llar de foc 1 despatx, saló menjador amb cuina Ref. 220 Sta. Coloma. Aparta- Ref. 113 Àtic a estrenar, 130 Preu: 500 € situat, 2 habitacions, 2 banys, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, i balcó i pàrquing. Sol i vistes, gran jardí. equipara, pàrquing. Terrassa. MOBLAT ment de 3 dormitoris, 2 banys m2, 4 dormitoris, 2 banys (hi- Ref. 120 Apartament d’obra cuina equipada, vistes, sol, obra complets, safareig, cuina in- dromassatge), cuina ind., bons nova, cèntric, 2 dormitoris, nova, tot exterior. Preu: 650 € 2 banys. CÈNTRIC. Preu: 600 € Preu: 600 € Preu: 550 € dependent, balcó, assolellat, acabats, vistes, sol, diverses ter- 2 banys, sol, vistes, traster. Ref. 118 Local cèntric, 300 m2 rasses (15 m2), pq. Preu: 970 € 02572 - ESCALDES-ENGORDANY - 02284 - ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP - ÀTIC 2 dormitoris, saló aparcament, parquet, reformat. Preu: 650 € en dues plantes, gran façana en Preu: 600 € Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 en vidre, 2 lavabos. Preu: 3.500 € ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló 130 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, cuina, bany complet. Moblat. planta baixa, amb façana a la ESCALDES-ENGORDANY Ref. 213 Estudi moblat, centre, Ref. 201 Apartament d’obra Ref. 219 Pis de 70 m2, 2 habita- menjador, cuina, bany complet. PÀR- menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 € Pàrquing. Preu: 475 € cuina equipada, armari, bany, baixada del Molí, davant apar- cions, 1 bany, impecable, cuina nova, 112 m2, 3 dormitoris, ar- QUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa assolellat. Preu: 350 € cament Tobira. Preu: 1.800 € maris, 2 banys, cuina equipada semioberta, balcó, calefacció Pis cèntric, 2 dorm., 2 banys, Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, amb forn i vitro, terrassa de inclosa. Preu: 600 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja- DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb dor, cuina. Pàrquing. Despeses incloses. A TOTES LES PARRÒQUIES banyera, cuina OFFICE, menjador exterior Preu: 600 € tel.: +376 874 050 ES VEN PIS + de 600 propietats a info@eiximmobiliari.com www.laimmo.com lloguer A CAN NOGUER 73 73 73 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- LLOGUER LA MARGINEDA - 1462 tres molt elevats, cuina Apartament a prop del SISPONY - 1343 ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb Àtic completament re- independent amb accés Comú. 1 dormitori doble Apartament en zona resi-Pis a Escaldes, zona Caldea. Pis cèntric a Andorra la Vella. grans armaris), cuina, menjador gran, format de 2 dormitoris, 2 a la terrassa amb excel- + 1 individual. Moblat. dencial molt tranquil. 2 banys. Terrassa amb bo- lents vistes i sol tot el dia. PREU: 450 € dormitoris en suite. GranTotalment moblat i equipat 111 m2. Totalment reformat. 3 terrassa, bany complet amb banyera nes vistes. Moblat. Pàr- Moblat i equipat. Plaça LA MASSANA - 1394 saló menjador. Cuinaamb tots els electrodo- habitacions, 2 banys, gran quing. PREU: 600 € de pàrquing i traster.mèstics. 1 habitació doble, saló menjador amb sortida dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, PREU: 575 € Àtic de 2 dormitoris independent. Pàrquing. Moblat. SANT JULIÀ - LL0195 completament reformat.1 bany, cuina separada, sa- a terrassa, cuina separada 2 places daparcament i traster. Apartament de 2 dor- LA MASSANA - FERRANS Sostres elevats. Vistes PREU: 600 €fareig. 1 plaça d’aparcament i equipada, safareig, 1 plaçai traster. d’aparcament. mitoris al costat de les Apartament de 2 dor- immillorables. Pàrquing i ENCAMP - 1392 mitoris al centre. Cuina traster. PREU: 550 € 600 €/mes Despeses a part segons consum 790 €/mes Despeses a part segons consum Tel. 32 39 04 - 32 99 12 escoles. Cap a Arin- sal. Pàrquing i traster. americana. Terrassa, LA MASSANA - CABAN. Apartament d’1 dor- mitori als Cortals. Mo- PREU: 570 € pàrquing i traster. PREU: Apartament d’1 dormi- blat, pàrquing i traster. PAL - 1287 500 € tori a l’entrada. Mo- PREU: 350 € Àtic completament refor- AND. LA VELLA - HOR. blat, pàrquing i traster. OPORTUNITAT Es busca per comprar mat de 2 dormitoris. Sos- PREU: 375 € CASA ADOSSADA (ORDINO) Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad Pis de 2/3 dormitoris, 150 m2 d’habitatge + www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra 50 m2 de garatge tancat cèntric, a Escaldes. 3-4 habitacions, bany renovat, Pàrquing. Feina llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. Bon estat: màxim 300.000 € Sol + vistes + tranquil·litat garantits. Cadena hotelera Accés a transport escolar. Per reformar: màxim 200.000 € necessita incorporar Preu: 390.000 € ara per 350.000 € Tel. 73 73 73 o a/e comercial@cisa.ad CAP DE RECEPCIÓ Tel.: 32 66 96 Ref. L0716: Busquem una persona orientada al client i la venda, Es traspassa amb alta capacitat per a la gestió dequips i de liderar CAMBRILS Es traspassa projectes interns.ES LLOGA PIS A 1a LÍNIA DE PLATJA bar restaurant3 hab., 2 banys, terrassa. Per setmana, quinzena o mesos. Bar restaurant al centre Requerim experiència mínima de 3 anys en lloc de Preu de la setmana: 600 € a Encamp treball similar, diplomat/ada en Turisme o Formació de la Massana Superior i domini d’informàtica. Tel. 33 53 46 Tel. 831 242 Imprescindible alt nivell de català, d’anglès i/o de ES BUSCA XALET, CASA O PIS DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL francès i permís de treball o nacionalitat andorrana. PER LLOGUER DE TEMPORADA D’ANDORRA LA VELLA Oferim entrar en una organització dinàmica, amb HIVERN I ESTIU. Interessats, - Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 € PREFERIBLEMENT MOBLAT. possibilitats de desenvolupament professional. - Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 € truqueu al Contacta: 66 88 66 o - Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 € 73 73 73 Interessats, envieu CV a rrhh@ahotels.com temporadalloguer@gmail.com INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)
  • 24. 24 CLASSIFICATS DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 Personal Important empresa de distribució cerca: Cadena hotelera de neteja necessita incorporar RESPONSABLE DE DECORACIÓ 9,36 € Requisits: SOLDEU Cambrer/a de pisos ESCALDES Recepcionista Enviem personal de neteja per hora a la seva llar • Experiència demostrable en càrrec similar. Recepcionista Cuiner/a • Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva. • Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament • Formació professional o superior en mar- Guia amb alemany (també el cap de setmana). xandatge i decoració. Cambrer/a restauració • Per fregar escales comunitàries, botigues, negocis o qualsevol ajuda de neteja puntual o fixa. • Capacitat per dirigir equips. Cuiner/a • Usuari habitual d’eines de disseny. Ajudant de cuina Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifici Thaïs. Tel. 812 312 · puntualnet@andorra.ad • Domini del català i el castellà. Es valorarà Busquem persones orientades al client, al treball en equip i amb el francès. vocació pel sector de l’hostaleria. Empresa d’Andorra dedicada al mobiliari i a l’interiorisme necessita contractar: • Persona dinàmica, flexible, creativa i amb Requerim formació específica relacionada amb el lloc de treball. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. VENEDOR/A molta iniciativa. Oferim entrar en una organització dinàmica, amb possibilitats de Requisits: - Experiència en el sector. Interessats, envieu CV a: desenvolupament professional. - Idiomes: català, castellà, anglès i francès. recursosdecoracio@hotmail.com Interessats, envieu CV a rrhh@ahotels.com - Permís de treball. S’ofereix: Se cerca - Salari a convenir segons vàlua. Se cerca dependenta ES NECESSITA - Horari: de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 i de 15.30 a 19.30. Cambrera amb experiència amb experiència en vendes AUXILIAR DE FARMÀCIA Envieu currículum amb foto a: Envieu CV i foto a Envieu CV a AMB EXPERIÈNCIA rmartinho@simandconsulting.com llorerad@gmail.com Amb la referència: T12 c.alves@hotmail.es TEL. 837 000 Selecciona: Selecciona personal per al seu departament COMERCIAL: ASSISTENT DE DIRECCIÓ Dependent de la Direcció de Vendes del grup. S’encarregarà de diferents tasques relacionades amb el Dependent de la Direcció Comercial, es responsabilitzarà de la gestió de la cartera de clients de l’em- Departament Comercial. presa tant en la vessant comercial com en l’administrativa i d’atenció al client. Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits: - Estudis relacionats amb Secretariat de Direcció o equivalent - Imprescindible domini perfecte de l’anglès (es valoraran coneixements d’altres idiomes) - Imprescindible domini perfecte del català, el castellà i l’anglès - Es valoraran estudis universitaris en comerç internacional o similar - Es valoraran altres idiomes - Disponibilitat per viatjar - Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office) - Experiència demostrable en feina similar - Experiència demostrable en feina similar - Disponibilitat horària - Disponibilitat horària S’ofereix: S’ofereix: Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacional Sou segons la vàlua del candidat Sou segons la vàlua del candidat Possibilitat de creixement professional Possibilitat de creixement professional INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) e-mail: rrhh@tagsystems.net e-mail: rrhh@tagsystems.net CREIXENT JUNTS Av. Meritxell, 9, 1r 3a Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad LES FINANCES A L’ABAST DE TOTHOM TÈCNIC DE COMPTABILITAT I FINANCES COMERCIAL DIMECRES 20 DE JUNY Per a important empresa asseguradora del país. Per a venda de serveis en el sector industrial. Amb aquesta formació pretenem proporcionar als diferents Imprescindible diplomatura en Empresarials, ADE Coneixement del mercat andorrà, especialment participants el coneixement necessari d’aquells conceptes, eines i tècniques en el marc financer que permeti: o Economia i experiència mínima de 3 anys en en el sector de l’hostaleria i la restauració. Do- - Conèixer de manera clara les implicacions financeres que lloc de treball similar. mini de les eines d’ofimàtica i les xarxes socials. tenen les seves decisions i accions. Pensem en una persona amb una gran capacitat - Comprendre, interpretar i analitzar les diferents informa- d’anàlisi, orientada a la qualitat i al client, així SECRETÀRIA cions de tipus econòmico-financer que se’ls presentin en el com amb una gran capacitat de resolució de pro- Per a important empresa de serveis del país. seu àmbit de gestió, amb la finalitat de potenciar la seva blemes i tolerància a l’estrès. S’encarregarà de la recepció, atenció telefònica, capacitat de presa de decisions. - Aconseguir un coneixement més ampli i global del negoci Bones condicions laborals i possibilitats de creixe- gestió de l’agenda, entre altres. que els permeti entendre millor i participar amb una major ment professional. Imprescindible formació en secretariat o equiva- aportació en les diferents decisions, podent-ne valorar l’im- lent i domini perfecte del català, el castellà i l’an- pacte en la salut patrimonial, financera i econòmica de la GESTOR DE SINISTRES PER A IMPORTANT glès. Experiència mínima de 3 anys en lloc similar. companyia. ASSEGURADORA DEL PAÍS - Millorar la comunicació entre les diferents àrees i funcions En dependència directa del director d’operacions, COMERCIAL amb la finalitat d’aconseguir els objectius estratègics de la companyia a través de fomentar i aconseguir compromisos, s’encarregarà de la gestió integral del sinistre. Per a important empresa en expansió del país. consens i complicitats entre si. Imprescindible formació en Empresarials, ADE, S’encarregarà de la gestió de la cartera de clients - Establir una apropiada comunicació interna amb els inte- Econòmiques o Dret. Experiència mínima de tres a Andorra i fora del país. Imprescindible formació grants de l’Àrea Econòmico-financera, així com amb l’àmbit anys en lloc de treball similar. Imprescindible ca- en comerç exterior o similar i anglès a nivell alt. financer exterior en la mesura que sigui requerida. talà parlat i escrit. Es valoraran altres idiomes. Disponibilitat per viatjar. Pensem en una persona amb una alta orientació FORMADOR: Antoni Matas, professor a ESADE al client i als resultats, alta tolerància a l’estrès, HORARI: 9.30-13.30 h i 15.00-18.00 h flexibilitat i capacitat de resolució de problemes. PREU: 195 €* per persona Bones condicions laborals i possibilitat de creixe- INCLOU: material, dinar i coffee-break ment professional. *Impostos no inclosos EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 25. Dimarts, 5 De juny Del 2012 classificats 25 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - AlimentAció Multinacional líder en el sector d’arranjaments i transformacions necessita incorporar modista: - BotelleriA - Productes frescos oferim • Condicions laborals satisfactòries - drogueriA • Possibilitat de jornada completa o mitja jornada • Salari en funció dels coneixements i la formació - PerfumeriA • Possibilitats de créixer professionalment - roBA DEMANEM REqUISITS: • Experiència i coneixements d’utilització de Edat: entre 25 i 35 anys. màquines de cosir semiindustrials Experiència demostrable. • Do de gents i actitud comercial Bona presència. • Català i castellà correctament parlatsPermís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. (es valorarà el coneixement d’altres llengües) Imprescindible català, castellà i francès. • Permís de treball • Incorporació immediata Interessats, envieu CV a Interessats, truqueu: lidiatorres2012@hotmail.com. matins: 33 02 21 (sra. isa) tardes: 34 44 10 (sra. Alícia) IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: RESPONSABLE PASTISSER/A DE QUALITAT FORNER/A Imprescindible: Titulació en ciencia i tecnologia dels Incorporació immediata aliments i dietètica i nutrició Experiència demostrable Imprescindible permís de treball en lloc similar. o nacionalitat andorrana Nacionalitat andorrana o permís de treball. Català, castellà i francès. Interessats, truqueu al 843 433 i demaneu per la Sra. Tere Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 10 h a 20 h de dilluns a diumenge. de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres.
  • 26. 26 ClassifiCats Dimarts, 5 De juny Del 2012 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Empresa especialitzada en la distribució de material esportiu cerca: RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISME Reposadors RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius de Horari: de 6.00 h a 16.00 h venda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball al seu càrrec. Amb dues hores de descans Requisits: - Idiomes: domini del català, castellà, - Experiència mínima de 3 anys en lloc anglès i/o francès. similar. - Apassionat de l’esport i alt nivell de Oferim: coneixement del producte. - Incorporació immediata. Xarcuter/a - Amb dots comercials i de lideratge. - Formació: a partir de Batxillerat Supe- rior, Bac o similar. - Salari fix (segons vàlua) + incentius. - Beneficis socials empresa. Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DINAR A CàRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 8 72 0 90 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : Ref. Treball ofert Lloc Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5628 Governant (hoteleria) ANDORRA LA VELLA 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA 5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria Indústries manufactureres o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU 4494 Forner ANDORRA LA VELLA 5658 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY 5419 Tècnic en impressió, en general (indústries gràfiques) ENCAMP 5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5678 Agent comercial LA MASSANA 5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5680 Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i reparació general) LA MASSANA 5604 Cambrer, en general SOLDEU Construcció 5594 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 5529 Agent comercial LA MASSANA 5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA 5585 Recepcionista d’hotel SOLDEU Comerç a l’engròs 5586 Cambrer, en general SOLDEU 5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5574 Recepcionista d’hotel ANDORRA LA VELLA 5685 Empleat administratiu, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA Transport, emmagatzematge i comunicacions 4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA 5584 Guia de turisme SOLDEU 5596 Cambrer, en general PAS DE LA CASA 5508 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5429 Mecànic ajustador de camions i autobusos, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA 5426 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA Sistema financer 5428 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA 5344 Economista ANDORRA LA VELLA 5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA 5600 Tècnic superior en comptabilitat o finances, en general ANDORRA LA VELLA 5631 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5565 Dependent de peixateria SANT JULIÀ DE LÒRIA 5655 Agent comercial immobiliari PAS DE LA CASA 5569 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA 5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA 5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA 5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA 5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA 5621 Fuster, en general 5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA 5654 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria PAS DE LA CASA 5671 Traductor intèrpret ESCALDES-ENGORDANY 5568 Dependent de teixits i peces de roba ESCALDES-ENGORDANY 5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5656 Tècnic en control de qualitat, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA 5684 Auditor de comptes ESCALDES-ENGORDANY 5661 Dependent de teixits i peces de roba PAS DE LA CASA 5664 Assessor fiscal i tributari ANDORRA LA VELLA Hoteleria 5686 Assessor fiscal i tributari ESCALDES-ENGORDANY 5450 Cuiner, en general SOLDEU 4725 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA 5669 Cambrer, en general ARINSAL 5672 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA 5541 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5548 Periodista ANDORRA LA VELLA 5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA 5432 Urbanista ANDORRA LA VELLA 5519 Ajudant de cuina ANDORRA LA VELLA 5518 Tècnic en organització de fires i esdeveniments diversos ANDORRA LA VELLA 5510 Reboster pastisser (hoteleria) SOLDEU Administració pública 5498 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA 5662 Cap de barra de bar o cafeteria PAS DE LA CASA Educació 5493 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA 5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY 5520 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA 5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA 5448 Cuiner, en general PAS DE LA CASA Activitats sanitàries i veterinàries, serveis socials 5677 Massatgista esportiu ARINSAL 5652 Auxiliar d’infermeria de geriatria SANTA COLOMA 5406 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU 5649 Auxiliar d’infermeria de geriatria SANTA COLOMA 5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY Altres activitats socials i de serveis 5399 Cuiner, en general PAS DE LA CASA 5676 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO 5353 Director d’hotel, de 10 assalariats o més SOLDEU 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA 5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY 5679 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO 5220 Empleat en agència de viatges, en general SOLDEU 5675 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO 5495 Cap de menjador o mestre-sala ANDORRA LA VELLA 5447 Bugader, rentador i planxador de roba, a mà PAS DE LA CASA 5610 Guia de turisme SOLDEU 5468 Perruquer unisex SANT JULIÀ DE LÒRIA 5640 Cuiner, en general INCLES Llars que ocupen personal domèstic 5638 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA
  • 27. DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 CLASSIFICATS 27Cursos i certificacions oficials d’AENOR IMPORTANT CENTRE COMERCIAL • Fonaments de la gestió de la seguretat de S-01 la informació • 4 de juliol CERCA: • Com implementar un sistema de gestió de la S-02 seguretat de la informació • 5 i 6 de juliol S-05 • Metodologia d’auditoria de sistemes de gestió de la seguretat de la informació. • 26 i 27 de juliol Administratiu/iva Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé enviar un correu electrònic a gamma@gammamanagement.ad Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.Selecciona:SECRETARI/ÀRIAS’encarregarà de tasques generals: recepció, atenció telefònica i tasques administratives vàries.Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits:- Estudis de Secretariat o equivalent- Imprescindible domini perfecte del català, el castellà i l’anglès DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office)- Experiència demostrable en feina similar Interessats, demaneu per Sra. M. Carmen.- Disponibilitat horària Truqueu al 843 433 o al 340 697S’ofereix:Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacional de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,Sou segons la vàlua del candidatPossibilitat de creixement professional de dilluns a divendres.INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella,o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06)e-mail: rrhh@tagsystems.net El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació Selecciona per a incorporació immediata immediata qualitat dels nostres serveis CAMBRERA D’HABITACIONS Amb permís de residència i treball i pel nostre equip humà CAMBRERA DE PISOS i experiència demostrable. Amb permís de residència i treball CAMBRERA DE RESTAURANT i experiència demostrable. Amb permís de residència i treball. Experiència demostrable. Interessades, truqueu al 87 44 44 i Interessats, truqueu al 87 29 51 i demaneu pel Sr. Jonathan o el Sr. Rafael. demaneu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. Selecciona per a incorporació immediata RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓ Amb permís de residència i treball i experiència demostrable. Amb dots comercials i de lideratge. Salari a convenir i incentius segons resultats. AJUDANT DE CUINA Amb permís de residència i treball. Persona jove, amb motivació i ganes d’aprendre. www.plazandorra.com Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.
  • 28. 28 oci Dimarts, 5 De juny Del 2012 MUSEUS cartEllEra- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad blanCanIeVeS Y la leYenDa Del CaZaDOR- Centre d’Art d’Escaldes-Engordany 18.00, 19.30, 22.15Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic CinemaValira), AD700 Escaldes-Engordany. la SOmbRa De la TRaICIÓnTel.: 802 255 i 890 875. 17.45, 22.15www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant Jordi men In blaCk 3Edifici Maragda - Ordino. 19.45Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.ad men In blaCk 3 (3D)www.iconograficmuseu.com 18.00, 20.20, 22.30- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad- Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. la SOmbRa De la TRaICIÓn men In blaCk 3Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad blanCanIeVeS Y la leYenDa Del CaZaDOR Un agent jubilat de la CIA i un jove agent Els agents J tornen al passat. Quan el destí- Casa Rull Blancaneu és l’única dona que supera en be- de l’FBI formen equip per capturar un assas- del planeta i la vida de l’agent K són posatsCarrer Major, Sispony. llesa la malvada reina (la qual està decidida a sí soviètic que tots creien mort i que sembla en perill, J haurà de fer un viatge al passatHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h ide 15.00 h a 20.00 h. destruir-la), però la pèrfida sobirana ignora que ha tornat a l’acció deixant el seu segell per reconduir les coses. L’agent J descobreixTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419. que un caçador que tenia com a missió ma- distintiu en l’assassinat d’un senador dels Es- secrets de l’Univers que K mai li va explicar,casa_rull@govern.ad- Casa de la Vall tar-la ha ensenyat la jove a defensar-se. tats Units. en la seva aliança amb un jove agent.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany. DE L’1 AL 7 DE JUNY DE 2012Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 NOVETATS EN CARTELLERA ALTRES TÍTOLS AQUESTA SETMANA A CANAL +h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. EL INVITADO MISIÓN IMPOSIBLE 4: PROTOCOLO Matt Weston (Ryan Reynolds) treballa per a les les Nacions Unides a Ciutat UN DIOS SALVAJEwww.julia.ad FANTASMA Fins dijous 7. del Cap com a "guardià" a un pis franc. Aspira a ser un agent respectat en la-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. CIA, i se sent frustrat per no haver estat destinat a un lloc millor. Però tot canvia quan descobreix que el que regenta el pis franc és Tobin Frost LOS DESCENDIENTESTel.: 831 135. (Denzel Washington), un dels millors agents encoberts que va tenir la CIA, Fins dijous 7.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a que ha aconseguit escapar dels seus perseguidors durant una dècada,13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a temps que ha dedicar a vendre al millor postor els secrets militar millor ALBIN Y LAS ARDILLAS 313.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns guardats dels Estats Units. Així que Frost arriba per ser interrogat, quan Fins dimecres 6.tancat. Tel.: 849 849. Divendres 1 a les 22:00h. apareixen uns mercenaris que arrasen el pis franc de Weston. Els dos-Museu de la moto aconsegueixen escapar pels pèls, i ara hauran de descobrir si els seus IN TIME MARGIN CALLHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h atacants van ser enviats per terroristes o per algú de dins disposat a matar a Fins dimecres 6.i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen- qualsevol que sinterposi al seu camí. Weston haurà de decidir en qui confiage i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a abans que els eliminin Des de dijous 7. J.EDGAR20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad UN LUGAR PARA SOÑAR Fins dijous 7. Benjamin Pixi (Matt Damon), és un columnista de premsa i escriptor darticles- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme. daventures que, com a pare vidu, senfronta al desafiament de criar els seus DRIVEPlaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. dos fills petits. Amb lesperança que partir de zero i portar una nova vida Fins dijous 7. Dissabte 2 a les 15:30 h.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103. restablirà lesperit familiar, Pixi deixa la feina i compra una vella casa rural MIENTRAS DUERMES situada en un terreny dunes vuit hectàrees fora de la ciutat que inclou una Des de dijous 2.- Santuari de Meritxell BAJO AMENAZAHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts irrepetible particularitat afegida: un zoològic denominat el Parc dAnimalsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda Fins dimecres 6. Rosemoor, residència de dotzenes danimals encomanats a cura de la cap detancat. Telèfon i fax: 851 253. guardes Kelly Foster (Scarlett Johansson) i el seu entusiasta equip. Sense- Centre d’Interpretació Andorra Romànica experiència, amb poc temps i molt reduït pressupost, Pixi es proposa, amb el DIME CON CUANTOSHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Fins dimecres 6.14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. suport de la seva família i de la gent de la localitat, reobrir el zoo.Telèfon i fax: 839 555. Des de dijous 7.Andorra_Romanica@govern.ad LOS MUPPETS- MW - Museu de l’Electricitat UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA Des de dijous 7. Dimarts 5 a les 22:00h.Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 Basada en fets reals, la pel·lícula "Una aventurade dijous 9 explica la història dun Des extraordinària" LA PRIMA COSA BELLA111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad periodista (John Krasinski) establert a una ciutat petita, i duna voluntària deHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Greenpeace (Drew Barrymore), als quals suneixen nacions rivals per salvar una13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. família de majestuoses balenes grises atrapades en el gel del Cercle Polar Àrtic. ElDiumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. reporter local Adam Carlson està decidit a anar-sen dAlaska a la recerca dhoritzons- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall més prometedors. En el moment en que té la primícia de la seva vida, el món sencerdel MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. arriba corrent. Es troba que un magnat del petroli, diversos caps dEstat i un grapat deTel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad periodistes famolencs de notícies apareixen en el gelat llocHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 Dimecres 6 a les 22:00h.h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 ha 13.00 h. Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad
  • 29. Dimarts, 5 De juny Del 2012 oci 29 TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 www.guiaon.ad ofereix MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.065 Creu Roja 808 225 gratuïtament a usuaris Policia 110 registrats: “Click-Pressupostos” Policia Municipal (la Seu) 092 de qualsevol servei Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 d’empreses i “Click-Reserves” Bombers (la Seu) 085 en restaurants. Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY CENTRE CULTURAL LA LLACUNA A partir del 5 de juny, exposi- INSTITUCIONS PUB CALIFA Govern d’Andorra 875 700 ció sobre els 30 anys de l’Esbart Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Símbols, vint símbols comercials Dansaire d’Andorra la Vella. Tràmits de Govern 150 universalment coneguts. Mos- CASS 870 870 tra organitzada per l’Associació Oficina d’Immigració 872 072 de Dissenyadors Professionals LA MASSANA Cambra de Comerç 809 292 d’Andorra (ADPA). MUSEU DEL CÒMIC Trànsit 1802 1802 Ambaixada espanyola 800 030 CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) L’espai dedicat al còmic exposa Consolat espanyol 800 080 El CAEE acull l’exposició d’un Blanco i el TBO, sobre el dibui- Ambaixada francesa 736 700 centenar de fotografies La Gran xant Josep Maria Blanco. Fins al Ambaixada portuguesa 805 305 28 de juny. Batllia 870 730 Guerra en imatges (1914-1918). Sindicatura 877 877 Prorrogada fins al 30 de juny. Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 CANILLO GALERIA ART AL SET COMUNS Fins al 30 de juny, mostra de pin- MUSEU DE LA MOTO Canillo 751 036 tura, dibuix i escultura del dis- 60 anys de trial aplega peces que Encamp 873200 comprenen 50 anys, des de l’any Ordino 878 100 senyador Javier Mariscal, amb La Massana 736 900 una selecció del film d’animació 1949 fins al 2009. Andorra la Vella 873 100 Chico & Rita. PALAU DE GEL Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890 Mostra sobre el funcionament ANDORRA LA VELLA de l’arxiu comunal. Al voltant de SERVEIS GALERIA LAMÀ DELA MAR l’Arxiu del Comú de Canillo, fins al Mobilitat 1802 1802 10 de juny. Serveis Funeraris Sixto 807 180 Anna Antolínez exposa la nova Pompes Fúnebres And. 822 466 col·lecció de joies i gravats. Dià- Pompes Fúnebres Valls 866 632 legs, fins a finals de juny. ENCAMP Correus (la Seu) 973 35 07 24 Correus francesos 820 408 GALERIA MAMA MARIA SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ Correus espanyols 820 257 Jacques Muller presenta una re- Fernanda Estalles presenta Llu- trospectiva amb una seixantena na, quadres amb la figura huma- INFORMACIÓ TURÍSTICA na. Fins al 29 de juny. Oficina Nacional de Turisme 820 214 de pintures. Fins a l’1 de juliol. Canillo 751 090 SALA EXPOART Encamp 731 000 SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 Els fotògrafs Liborio Noval i Os- A partir del 5 de juny, l’alumnat La Massana 835 693 valdo i Roberto Salas protago- de les escoles artístiques d’En- Andorra la Vella 873 103 nitzen Cuba, una mirada històrica, camp exposa els treballs realit- Sant Julià de Lòria 744 045 amb imatges de la revolució cu- zats durant el curs. Escaldes-Engordany 820 963 Turisme de la Seu 973 35 15 11 bana. Fins al 13 de juny. DIJOUS 19 DE FEBRER DE 2009 SANT JULIÀ DE LÒRIA BIBLIOTEQUES GALERIA PILAR RIBERAYGUA Nacional 826 445 14 OCI La galeria presenta Confluències gràfiques, gravats de Miró, Chi- VESTíBUL DEL CENTRE CULTURAL L’alumnat de l’Escola d’Art mos- SUDOKU NÚM. SudOku NÚM. 1.465 755 DIJOUS 19 DEPública de Govern 2009 828 750 FEBRER DE Canillo 851 888 llida i Tàpies del fons d’art de la tra els treballs realitzats durant Ordino 878 136 sala. Fins al 15d’estar atent Escaldes-Engordany 890 890 expan-HORÒSCOP Tracta de juny. el curs. Ambal la de juny. Fins 14 teva parellaotmetis als teus canvis d’hu- seràs més condes- 5 8 9SUDOKU NÚM. 755 3 Sant Julià de Lòria La Massana Encamp 844 044 736 910 732 704 ctivitat Estàsmor plena expan- en i analitza quins Tracta d’estar atent el cendent millorant Amb la teva parella Pas de la Casa 856 787a que, sió i potser et sotmetis elements t’ho estan als teus canvis tolerància. diàleg i la d’hu- seràs més condes- 6 5 5 84 9 3 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 BESSONS 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 junyoses et a una intensa activitatmón provocant. El teu morIntenta arribar a un i analitza quins cendent millorant el TAURE 7 5 68 5 4 AUTOBUSOS mental encara s’està reac- emocional que, elements d’equilibri amb punt t’ho estan diàleg 6la tolerància. i BESSONS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 cessari 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad perquè les coses et provocant. El teu món Intenta arribar a un TAURE ÀRIES tivant. ella. 6 7 5 Cooperativa Interurbana Andorrana, 8 surtin bé, és necessari que et moderis. etapa on es emocional s’està reac- tivant. trànsit de Mart per 5 d’equilibri amb punt 3 ella. 7 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000at d’or- Marca una El 5 3 7 www.andorrabus.com sultarà La teva capacitatteva inspi- potencia la d’or- Marca teva casa tres reflec- la una etapa on es 8 El trànsit de Mart per 2 5 3 Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98perquè ganització i sensibilitat. El ració resultarà potencia l’inici d’un cicle teix la teva inspi- la teva casa tres reflec- 8 2 5 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 3oni els imprescindible Venus per la trànsit de perquè marcat per la reno- ració i sensibilitat. El 7 l’inici d’un cicle 5 teix 4 8 e-mail: info@autocarsnadal.com 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 24 agost - 23 set.is. És el teu esforç doni t’ajuda a teva casa cinc els trànsit de Venus per la en vació. Es reactiva 7 5 4 8 VERGE e-mail: novatel@andorrabybus.com marcat per la reno- 24 juliol - 23 agost LLEÓ 22 juny - 23 juliol vació. 5 reactiva en 8 1 2 24 agost - 23 set. Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 CRANCbis no- fruits millorar la tevaÉs necessaris. confi- tevagran midat’ajuda a casa cinc la teva vida Es VERGE Viatjes Montmantell 807 444 LLEÓ probable que rebis no- ança personal. millorar la teva confi- personal i social. gran mida la teva vida 5 8 1 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 2 art per tícies positives. Has de donar-li una ança personal. S’incrementaran les 4 2 personal i social. 4 2 9 3 Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida 9 3 FARMÀCIES DE GUÀRDIA El trànsit de Mart per teu Has tevesdonar-li una de relacions perso- S’incrementaran les Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida Andorra la Vella Farmàcia Guitart t’acon- is més especial atenció al la teva casa dos t’acon- costat creatiu ja que especial atenció al teu nals i et resultarà més 8 relacions perso- teves 6 83 6 3 C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel.: 825 033 Pas de La Casa Farmàcia del Pas sella que siguis més costat creatiu ja que nals i et resultarà més Solution #1 [17/02/2009] Solution #2 [17/02/2009] C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 SAGITARIeus di- caut pot generar-te di- amb els teus moltes pot fàcil prendre decisi- Solution #1 [17/02/2009] Solution #2 [17/02/2009] BALANÇA SAGITARI 24 setembre - 23 oct. generar-te moltes fàcil 6 prendre decisi-5 1 ESCORPÍ SOLUCIONS N. 754 23 nov. - 21 des. 3 7 8 9 2 4 Completa 7el1 8 4 9 6 2 dividit 3en 93 76 8 taulell 5 4 2 5 1 24 oct. - 22 nov. ESCORPÍ SOLuciONS 1.464 N. 754ble que ners. És possible Es satisfaccions. que po- satisfaccions. Esaparença ons. La teva po- SOLuciONS N. 2.064nov. - 21 des. 9 7 8 el1 taulell dividit 3en 4 6 5 2 24 oct. - 22 nov. ons. 2La8 teva aparença9 3 5 1 4 6 7 65 12 2 8 8 3 4 5 6 9 7 4 7 3 Completa nou quadrats1(81 caselles),9 dis-ns eco- visquis pressions eco- eco- den donar canvis den externacanvis eco- donar millora espec- externa millora espec- 6 1 2 8 3 5 9 4 7 nou quadrats (81 caselles), dis- posats 4 3 1 2 7 files 3 columnes, 59 4 en nou 9 5 7 i 6 6 1 8 8 2 nòmiques. molt positius. nòmics tacularment. tacularment. 5 3 6 8 2 9 4 1 7 posats en nou files i columnes, 23 nòmics molt positius. 5 4 3 2 9 7 6 1 8 2 7 9 4 1 5 8 3 6 emplenant les 7 1 2 5 1amb3 nú- 32 67 9 9 5 4 cel.les 8 8 4 6 emplenant les 7 2 1amb nú- 3 6 9 5 cel.les 8 4 SOLUCIONS e avui És possible vida social pot La teva que avui La teva resultarà més fàcil Et vida social pot Et resultarà més fàcil2 meros de l’1 al 9 sense que es meros de l’1 al 9 sense que es 4 5 3 6 7 8 1 9 84 25 7 3 4 6 6 7 1 8 3 1 5 2 9 9 8 2 7 4 6 1 3 5 9 repeteixi cap xifra a la fila, ni agun sa- hagismarcar algun sa- du- de fer la pauta marcar la rendiment als treure pauta du- treure rendiment als repeteixi cap xifra a la fila, ni a 1 8 6 3 2 9 5 74 11 58 4 6 9 3 8 2 3 9 7 5 6 7 4 la columna, ni al requadre. 2 la columna, ni al requadre. 2 1 5 4 9 8 3 7 6nseguir crifici pertota la setmana. rant aconseguir rant teus recursos perso- tota la setmana. teus recursos perso- CAPRICORN les teves metes, un amic 78 81 1 4 3 9 5 3 4 7 2 2 9 6 6 5 7 8 1 3 5 4 2 9 6 Si truques a en Si truques ateu millor ali- nals. El un amic nals.1 El4 teu millor ali-6 8 9 3 7 2 5 21 gener - 19 febrer es, en 20 febrer - 20 març 22 des. - 20 gener 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 4 3 Universitat de Lleida AQUARI PEIXOS 46 33 5 5 6 2 2 8 9 1 8 Lleida Universitat de 9 7 4 1 7 AQUARI qualsevol cas et dei- en el moment oportú at, en el que a fortuna4 5 6 2 9 8 7 1 PEIXOS et dei- en el moment oportú at, en el que a fortuna 6 3 5 2 8 1 9 7 http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.cat 7 9 2 5 6 4 3 1 8 2 9 6 7 1 8 4 3 5 xaràs dur per les teves pot resultar-te molt es refereix, està dins1 7 9 2 5 6 4 3 8 2 9 6 7 1 8 4 3 5es teves pot resultar-te molt es refereix, està dins emocions. positiu. de les teves relacions. positiu. de les teves relacions. Solution #3 [17/02/2009] Solution #4 [17/02/2009] Solution #3 [17/02/2009] 2Solution 6 4 #4 [17/02/2009] 5 8 7 1 3 9 2 8 9 7 4 6 1 3 5 2 6 4 8 7 1 3 9 5 25 8 3 9 8 76 49 6 4 1 7 3 1 5 2 4 5 1 9 8 3 7 2 6
  • 30. 30 OCI DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 BD - A la rubia de la visto todo. Que pena no herede tu mal humor!! culona de la tarde.. Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, granja. Por fin has iberica. Se va cumplir trabaja un poco gandul. Bd a la xica k a estado us informem que les vostres dades personals passaran a vuelto y, muy cambiada. el calendario Maya i Que eres muy flojo unete formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre fora de andorra unos consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges Pero te veo triste. Me azteca i no sabrabremos a los powers.. Pringao tempos poke te a abolto SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL encantaria alegrar tus como juegan a futbol los POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, aber agora mas vezes me Bd.para maduro activo solo cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no dias. Cada dia te quiero extraterestres ante la asseitas atomar cafe ct sms al num +dgma0dj0dpj seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord mas selecion OF SPAIN. amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, ermoza y luego hablamos cambia el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza Bd. Feria. Ou BD - Maduro, mayor, muy letras por num? de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es BD para el que trabajaba compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que concentra√ß√£o d coxes activo, para dgma0dj0dp0, ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a en la cafeteria de el Bd xd power ranger del gym mal aparcados.? contacta : calim09, no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o punt... Menos mal que te sanju i esos michelines contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts arroba, hotmail, com. o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal Bd para el cocineiro d has largado ya estabamos ?! Xd venga mejor hacer Asunto serio o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el hotel de l isard lo mas todos artitos de tu una cirujia i quitar dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- rnbem esta compremetido Bd a la camarera d gafas prepotencia y arrogancia. esa grasa, xd pra vir a toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la dime algo al bom dia ou dl Bon dia d la plaça: Eres un pringao marcar tablete xocolata joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà al mes com tu numero se alegra la cara o almenos BD Todas las dependientas Bd atencion ! Mucho cap missatge amb dades personals o que puguin identificar estas livre me gustas una contesta a los clientes una persona sense el consentiment de la persona interessada. del Olympia pas sois super cuidadin , es k uno d los L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins ademiradora cuando t hablemos. competentes segir asi power ranger es cinturon o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, Transmites tal malestar lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que BD. Spain - Xina? Que negro ! Perdon cinturon la informació, el material, els continguts o les observacions q intentarems ir cuando Bd el monitor ivan peor salgan YA de una vez del marron , eso keria que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin tu no estes.Los clientes que los powers babeando facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció armario los alienigenas dicir...jaja k verguenza de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, n tenems la culpa d tus con todas las tias del para jugar a futbol. !!! Te echaran d dar els materials, els continguts, les opinions o les observacions males. Espero q tu bebe gyn las estudiantes la que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i Asi ya lo habremos clases? por k seria.... es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP Potser tindreu al- Mireu-vos amb Heu de procurar gunes despeses lupa les vostres ser més conse- imprevistes per al- despeses, ja que qüents amb vos- gunes reparacions podeu tenir proble- altres mateixos. Si que haureu de fer. mes en aquest sen- heu pres una de- Intenteu estalviar tit. Si teniu deutes, cisió equivocada, 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny per si de cas. Avui us semblarà que us us toca assumir-la. BESSONS serà un bon dia per els reclamen tots Reforceu la vostra TAUREÀRIES a l’amor. de cop. força de voluntat. Sentireu la neces- Els conflictes amb Podeu equivo- sitat de trencar la les amistats conti- car-vos a la feina i rutina per fer coses nuaran, potser de- us costarà admetre diferents. Busqueu guts a les enveges el vostre error. Te- 24 agost - 23 setembre noves maneres de o perquè ja no us niu massa preocu- 24 juliol - 23 agost passar el temps agraden les matei- pacions, així que 22 juny - 23 juliol lliure. La vostra xes coses. En l’esfe- hauríeu de rela- creativitat estarà ra laboral hi haurà xar-vos o acabareuCRANC VERGE LLEÓ bloquejada. enfrontaments. malament. Si teniu un negoci, Canvis sobtats en Conflictes en el heu de saber que l’economia. També terreny de les re- ara no és el mo- podeu tenir pro- lacions. A més, de- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre ment d’expandir-lo blemes amb la pa- fensareu la vostra 24 setembre - 23 octubre ni de fer tractes rella, bé per qües- posició fins a les úl- amb persones des- tions econòmiques times conseqüènci- conegudes. Els dis- o bé per problemes es. No estareu dis-BALANÇA SAGITARI ESCORPÍ gustos vindran de sexuals. No sou posats a cedir en el lluny. prou sincers. que creieu. Tindreu dificultats És molt important La situació conti- per aconseguir el l’amistat, i més en nua sent una mica que desitgeu en aquests moments, complicada en el l’esfera laboral i ja que no esteu gai- terreny familiar, 22 desembre - 20 gener el vostre descon- re segurs d’alguna així que, com ahir, 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març tentament us pot cosa. Necessiteu serà millor que de-CAPRICORN causar una certa l’ànim i el suport diqueu les vostres AQUARI PEIXOS tristesa. Eviteu la de les vostres per- energies a altres fa- negativitat. sones properes. cetes de la vida. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI
  • 31. DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 OCI 31 La Botiga del Te C/ La Llacuna, 11, local 1 AD500 Andorra la Vella Principat d’Andorra La Botiga Del Te Botiga especialitzada en L’apassionant Tel.: +(376) 823 494 món del Te i els seus accessoris www.labotigadelte.com Apreciats senyors i senyores, la nostra especialitat és la venda de tes i infusions info@labotigadelte.com en general, a granel. Els formats de venda són de 100 g, 250 g, 500 g i 1 kg.07.40 Club Piolet 08.00 Serveis informatius 06.00 Notícies 3/24 08.00 La volta al món en 07.20 Les Tres Bessones 07.20 Efectivament 07.30 Diagnòstic: assas- 06.30 Telediario matinal08.30 RNA: Ara i aquí 08.15 Informatiu Alt Urgell 08.00 Els matins 80 transaccions 08.45 Lila 08.25 ZZ sinat 09.00 Los desayunos de12.00 Fórmula musical 08.30 Rutes del Pirineu 13.20 El Gran Dictat 08.48 Planeta furiós 09.00 Mic 3 10.39 Gràcies Pep 08.15 Resum 8 al dia TVE12.50 Al pot petit 09.00 Cafeïna 14.00 Telenotícies comar- 09.50 Les aletes de la 10.35 Asha 12.14 Crakòvia 09.00 Televenda 10.15 La mañana de La 113.15 L’última troballa 10.00 Serveis informatius ques llacuna 11.00 Lou! 12.44 Efectivament 11.00 Resum 8 al dia 14.00 Informativo territorial13.40 Méteo migdia 10.30 Caminant per 14.20 El medi ambient 10.40 Batecs de natura 11.30 Contes clàssics 13.49 Zona zàping 11.45 Diagnòstic: assas- 14.30 Corazón14.15 La rotonda Catalunya 14.30 Telenotícies migdia 11.00 Segle XX 11.45 Un minut al museu 14.14 Futbol Cat. sinat 15.00 Telediario 114.50 Créixer en l’esport 11.30 En veu baixa 15.40 Cuines 11.55 Valor Afegit Innovació 12.20 Master Hamsters 14.44 Adrenalina 12.30 S’ha escrit un crim 16.15 Amar en tiempos15.05 Informatiu migdia 12.00 Serveis informatius 16.40 Divendres 13.00 Extremadura des de 13.10 El xou de l’Scooby- 15.45 TN Esports 13.30 Arucitys revueltos15.35 La caravana 12.30 7 dies de la teva vida 18.30 Julie Lescaut l’aire Doo 16.00 Gràcies, Pep 15.50 La tata 17.10 Corazón apasionado17.00 Informatiu migdia 13.00 Serveis informatius 20.15 Esport Club 13.55 Forquilla i motxilla 14.00 Fanboy i Chum Chum 19.38 Crakòvia 16.15 Inspector Wolff 17.55 Cielo rojo17.30 Fórmula musical 13.45 Cuina a bon preu 20.35 Espai Terra 14.30 La invitació al 14.50 Martin Mystery 20.08 Zona UFEC 17.05 Diagnòstic: assas- 19.00 Conoces España?18.00 L’art de l’artesà 14.00 L’informatiu migdia 21.00 Telenotícies vespre casament 15.35 Els pingüins de 20.25 Atletisme sinat 19.30 + Gente18.25 Club Piolet 15.00 Cafeïna 21.50 Alguna pregunta més 15.30 Planeta furiós Madagascar 21.19 Esport Club 17.55 Ironside 20.30 Desafío Champions19.15 Al pot petit 15.30 Rutes pel Pirineu 22.30 Terreny personal 16.50 Latituds 16.25 Les Tres Bessones 22.28 Crakòvia 18.50 8 al dia 21.00 Telediario 219.40 El Dia E 16.00 Serveis informatius 23.30 Valor afegit 17.45 Ànima 17.15 Mic 3 23.00 Efectivament 22.30 Pel·lícula: Los indes- 22.15 Españoles en el20.15 RNA: Ara i aquí 16.30 Forma de vida 00.00 Pel·lícula: The dead 18.35 Cronos 18.10 Una mà de contes 00.05 Tot l’esport tructibles mundo20.45 Informatiu vespre 17.00 10 comarques girl 20.00 La meva cuina grega 18.45 La Supermots 00.28 Efectivament 00.10 Pel·lícula: En el 01.10 Repor21.20 La rotonda 17.30 Tot recordant 01.30 Bombers de Nova 20.25 Forquilla i motxilla 19.45 Espies de veritat 01.35 Tot l’esport nombre del hijo 01.40 La noche en 2421.55 Aventura’t 18.30 Rutes pel Pirineu York 21.10 La Riera 21.30 Bola de Drac Z 02.00 Gràcies, Pep 02.00 Especial Clips horas22.20 Informatiu vespre 19.00 Cuina ebrenca 02.15 Ventdelplà 21.50 Via llibre 22.33 Diaris de vampirs 02.27 Zona UFEC22.55 RNA: Ara i aquí 2.0 20.00 L’informatiu vespre 03.10 Jazz a l’estudi 22.40 Singulars 23.14 The League of 03.37 Tot l’esport23.20 Les dones sàvies de Lleida 23.30 60 minuts: Els nens Gentlemen23.45 Redifusió nit 21.15 En singular medicats dels Estats 00.12 Misfits 23.00 Serveis informatius Units 00.58 Blog Europa 23.30 Socarrats 00.25 Latituds 01.18 One piece 00.57 Planeta furiós08.00 Grandes documen- 06.00 Gimnasia rítmica. 09.00 Espejo público 06.30 Puro Cuatro 06.30 Informativos 06.00 Teletienda 06.45 TFou 06.30 Télématin tales Campeonato de 12.15 Karlos Arguiñano en 06.45 El zapping de Telecinco 07.00 La Sexta en concierto 09.15 Premier amour 09.10 Campagne officielle09.00 Babel en TVE Europa tu cocina surferos 08.55 El programa de Ana 08.15 Carreteras secun- 10.00 Secret story pour les élections09.30 Aquí hay trabajo 08.00 Automovilismo. 12.45 La ruleta de la suerte 07.30 Top Gear Rosa darias 10.55 Au nom de la vérité législatives10.00 La aventura del WTCC GP Portugal 14.00 Los Simpsons 09.30 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres y 09.10 Crímenes imper- 12.00 Les douze coups 09.30 Amour, gloire et Saber 08.30 Ciclismo. Dauphiné 15.00 Antena 3 Noticias 1 10.30 Rush viceversa fectos de midi beauté11.00 Grandes documen- Liberé 16.15 Bandolera 11.30 Alerta Cobra 14.30 De buena ley 10.35 Informe criminal 13.00 Journal 09.50 C’est au programme tales 10.30 Hockey patines 17.15 El secreto de Puente 12.30 Las mañanas de 15.00 Informativos 11.30 Crímenes imper- 13.55 Les feux de l’amour 10.55 Motus12.00 Para todos La 2 12.00 Automovilismo. Viejo Cuatro Telecinco fectos 14.55 Double visage 11.25 Les Z’Amours13.40 Documentos TV WTCC GP Portugal 18.30 Ahora caigo 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Sálvame 12.30 Al rojo vivo 16.35 Grey’s Anatomy 12.00 Tout le monde veut14.40 Grandes documen- 12.45 Gimnasia rítmica. 19.45 Atrapa un millón 14.50 Deportes Cuatro 20.00 Pasapalabra 13.57 La Sexta noticias 18.10 Secret story prendre sa place tales Campeonato de diario 15.45 House 21.00 Informativos 15.45 El millonario 19.05 Money drop 13.00 Journal15.35 Saber y ganar Europa 21.00 Antena 3 Noticias 2 18.30 Castle Telecinco 16.30 Bones 20.00 Journal 14.15 Tennis16.05 Grandes documen- 14.40 Directo ciclismo. 22.00 El Hormiguero 3.0 20.00 Noticias Cuatro 22.00 Hay una cosa que te 18.05 Navy, investigación 20.50 Football: France/ 18.05 On n’demande qu’à tales Dauphiné Liberé 22.30 Luna: el misterio de 20.45 Deportes Cuatro 2 quiero decir criminal Estonie en rire17.55 Docufilia 16.40 Automovilismo. Calenda 21.30 El Cubo 01.45 Gran Hermano 12 + 19.55 La Sexta noticias 23.00 Appels d’urgence 19.00 N’oubliez pas les18.50 La felicidad en cuatro WTCC GP Portugal 00.15 Cine: Un viaje 22.30 Perdidos en la tribu 1 - Resumen 20.59 La Sexta Deportes 00.25 Reportages paroles minutos 17.10 Automovilismo. DTM inesperado 00.15 Conexión Samanta 02.30 Minutos mágicos 21.30 El Intermedio 01.45 50 mn Inside 20.00 Le journal19.30 Para todos La 2 2012 01.45 Sin rastro 02.45 Cuatro Astros 22.25 El taquillazo: X Men 2 20.50 Mariage mixte20.30 Frasier 19.30 Road to London 02.30 ¡Vamos a jugar! 00.45 Numbers 22.51 Classes moyennes :21.00 Docufilia 20.00 Ciclismo. Dauphiné 02.20 Astro TV un rêve français?22.00 Versión española: Liberé 23.51 A nous deux, quand Don Juan en los 22.00 Fútbol amistoso deux générations infiernos internacional cohabitent00.25 La 2 Noticias 23.45 Automovilismo. 01.15 Retour à Roland-00.55 Ritmo urbano WTCC GP Portugal Garros RÀDIO06.45 Ludo 08.30 Le journal de la RTBF 07.30 Teleachat 07.20 Disney Kid Club 06.40 Télé achat 08.00 Villages de France 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.55 Des histoires et des 09.00 TV5 Monde. 09.00 Mon bien-être 09.00 M6 boutique 09.40 Tellement vrai 08.25 X:enius 10.00 Praça da alegria R7P 89.0 MHz vies Le journal 10.30 Morandini! 10.10 Makaha Surf 11.00 Les anges de la 08.55 Le mariage en Inde 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz10.30 Midi en France 10.01 Les Belges du bout 11.55 À vos recettes 11.50 Desperate hou- téléréalité 4 - Club 09.41 Le Rwanda aux 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz11.35 Campagne officielle du monde 13.00 Papa Schultz sewives Hawaï femmes 15.15 O direito de nascer Màxima FM 92.1 MHz pour les élections 11.00 TV5 Monde. 13.45 Le grand Charles 13.00 Scènes de ménages 12.10 Futurama 10.35 Wild Thing 15.45 Portugal no coração M80 Ràdio 92.6 MHz législatives Le journal 15.40 Pour l’amour du 13.45 Meurtre à la carte 13.45 Les Cordier, juge 12.20 La chocolaterie des 18.00 Portugal em direito12.01 Journal régional 11.55 Flash info risque 15.45 L’amour n’a pas de et flic cimes 19.00 Eu sou Portugal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz13.00 13h avec vous 13.28 Nec plus ultra. 16.40 Pour l’amour du couleur 15.35 Crimes en haute 13.00 X:enius 19.05 O preço certo Flaix FM 93.8 MHz13.45 Hippisme La collection risque 17.40 Un dîner presque société 13.25 L’Allemagne sauvage 20.00 Telejornal RNA 94.2 MHz14.05 Inspecteur Derrick 14.00 Entretien avec la 18.45 Morandini! parfait 16.35 Les anges de la 14.10 Le petit chevalier 21.00 Euro 2012 - Eu sou Ona Rambla 95.0 MHz15.00 Cyclisme matière 20.00 Very bad blagues, 18.45 100% mag téléréalité 4 - Club 14.50 Les vivants et les Portugal Andorra 1 96.0 MHz16.40 Slam 14.52 Football la quotidienne 19.45 Le 19 45 Hawaï morts 21.30 Decisão final Andorra Música 97.0 MHz17.20 Des chiffres et des 16.00 Le journal de la RTS 20.45 Enquête événement 20.05 Scènes de ménages 18.10 American Dad 16.30 Le peuple des 22.30 BBC Terra NRJ 100.6 MHz lettres 17.00 TV5 Monde. 00.20 Morandini! 20.50 Ma femme, ma fille, 19.30 Stargate SG-1 volcans 23.30 5 para a meia-noite Andorra 7 101.5 MHz18.10 Questions pour un Le journal 01.40 La minute de vérité un déménagement 20.35 Madame Irma 17.15 Une journée dans le (direito) France Inter 101.8 MHz champion 18.06 Le point 22.40 Nouveau look pour 22.20 Pédale dure tumulte de 00.45 Sob suspeita19.30 Journal national 19.00 Le journal de une nouvelle vie 23.50 Au coeur du festival 18.30 X:enius 01.30 Portugal a Preto e SER 102.3 MHz20.10 Plus belle la vie France 2 01.20 Les Bleus: premiers de Cannes 2012 19.00 La valse des conti- Branco France Musique 102.6 MHz20.35 Simple question de 21.33 TV5 Monde. pas dans la police 01.30 Poker nents 40 Principals 103.3 MHz temps Le journal 03.05 Météo 19.45 Arte journal France Culture 104.0 MHz22.35 Soir 3 22.01 La moustache 20.05 28 minutes Catalunya Ràdio 104.6 MHz23.05 Élections législatives 23.39 Cross 20.35 Survivre au progrès Ràdio 4 106.0 MHz00.05 Sempre Vivu! Qui a 00.00 TV5 Monde. 22.20 Le ballon truqué Ràdio 1 106.8 MHz dit que nous étions Le journal 23.15 Destins d’enfants Ràdio Principat 107.5 MHz morts? 00.24 Kaamelott juifs et de leurs Ràdio 3 107.9 MHz sauveurs
  • 32. DIMARTS, 5 DE JUNY DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem totes les Zenaides NOU SERVEI A DOMICILI diari@bondia.ad Av. Carlemany, 56. Escaldes-Engordany (Principat d’Andorra) 829 109 Diumenge a la tarda i dilluns, tancat per festa setmanal. Tel.: 829 029 Restaurant Xinès-Vietnamès Av. Príncep Benlloch, 71 Andorra la VellaBd De tudela vindran i Bd para la chica 34 qe ola bondia para a chicaens diran com s han de le gusta hacer trios que el lunes estava alos Jun, ja tens 4fer el tot plegat tengo privacidade para correios espanholes anys! Moltes hacerlos noi guapo por la manhana vestida felicitats!BD Guarde d’Encamp. A de negro e passaste alla persona que toqui. BD Da ganas de comprar, costate mio ivas comGracies per tornar la como te atienden en paquete m gtr concertexaqueta del meu nen. olympia pas Bd el xico del fiat rojoBD Som el David i la Bd.Para la chica morena esta casado ,si kieresFanny. Volem donar les q Pasa x tatuages tomar caf lo tomas congracies a la familia i ramiro y sube cada dia tu primo .amics per compartir amb por,sacalma a las 7.30nosaltres akest dia tan eres guapicima,mencanta Bd la verdad k en elespecial!! Sou la canya!! tus hojos Pena qe estes SOM son para reír... asi,no se ven xicas todos Ataque masivo yBd sms power ranger’s dias tan guapas. sofisticado de hackersa tomar por el culo ! internacionales?? Lamariconadas ! Bd pra k ir al circo! Us estimo, próxima vez llamar a las Se cada dia los power tortugas ninjas o cambiar família!! DeBankeros solucioninmediata a seguriser ranger nos animan nel de camello urgente... part del papa. gym y gratis ! Payasos ! Més SMS a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem Si vius o treballes a la Massana o Ordino, ‘Feriaaa’!! ens tens molt a prop. Serveis per a particulars i empreses Truca’ns Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com. Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els DIA textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

×