PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016
www.bondia.ad/tel.808888/fax8...
2 DivenDres, 2 De maig Del 2014
Andorra la Vella
Farmàcia Guitart
C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel.: 825 033
Pas de la Casa...
3DivenDres, 2 De maig Del 2014
Avui és notícia
L’afiliació a sindicats a An-
dorra tan sols arriba al 3,4%
de la població ...
OPINIÓ4 Divendres, 2 de maig del 2014
La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Nau...
OPINIÓ 5DivenDres, 2 De maig Del 2014
Guillem Fornieles AlAcid
Secretari general del Sindicat Andorrà de Treballadors
Els ...
6 DivenDres, 2 De maig Del 2014
Andorra
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
	 (conce...
ANDORRA 7DivenDres, 2 De maig Del 2014
L’empresa Adecco Recursos Hu-
mans va fer dimecres una jor-
nada d’assessorament pe...
publicitat8 DivenDres, 2 De maig Del 2014
ANDORRA 9DivenDres, 2 De maig Del 2014
El Comú d’Andorra la Vella vol
millorar la imatge de les caba-
nes que hi ha al rec...
ANDORRA10 DivenDres, 2 De maig Del 2014
i cuina hindú
Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h
SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comand...
11DivenDres, 2 De maig Del 2014
Pirineus
La Comissió Europea ha anun-
ciat l’atorgament d’un projecte
LIFE+, que permetrà ...
pirineus12 DivenDres, 2 De maig Del 2014
17,90 TOT
Venda a particulars i a professionals
CASH DE CARNS
+376 80 69 03
Av. T...
13DivenDres, 2 De maig Del 2014
Cultura
El jaciment arqueològic de la
Margineda, l’Auditori Nacional i
el museu Casa d’Are...
14 DivenDres, 2 De maig Del 2014
Esports
El camí cap a la salvació de l’FC
Andorra serà llarg, fins a l’últi-
ma jornada. ...
esports 15DivenDres, 2 De maig Del 2014
A un pas de la final. El VPC es
troba a només un matx d’optar
a un títol. Diumenge...
16 DivenDres, 2 De maig Del 2014
Classificats
DIVERSOS
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou tam...
classificats 17DivenDres, 2 De maig Del 2014
86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com
w...
classificats18 DivenDres, 2 De maig Del 2014
lloguer
VeNDA
PROMOCIONS NORMA S.L.
Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la V...
classificats 19DivenDres, 2 De maig Del 2014
+376 839 900
www.immobiliariatandem.com
LA MASSANA - CÈNTRIC
Pis de 3 dormito...
classificats20 DivenDres, 2 De maig Del 2014
CASA NOVA IMMOBILIÀRIA
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de N...
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Diari del 01 d emaig de 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Diari del 01 d emaig de 2014

314
-1

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
314
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 01 d emaig de 2014

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 E L E C T R Ò N I C A Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656 alfaandorra@hotmail.com JO COMPRO A ALFA, I TU? Samsung Tablet tab 3 - 7” 99,90 € Samsung Note 3 lite 319 € DivenDres, 2 De maig Del 2014 núm. 2.549 / any 11 OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad L’afiliació sindical és només del 3,4% entre andorransEn el cas dels no nacionals, l’afiliació a un sindicat arriba només al 2,2%, totes dues xifres molt lluny de la mitjana del 17,5% dels països de l’OCDE. El Partit Socialdemòcrata reclama un canvi en la legislació sindical El cònsol d’Encamp vol que l’hotel Rosaleda pugui tenir “activitat de dia” avui és notícia pàgina 3 anDoRRa pàgina 6 Quinze empreses ja s’han inscrit en la missió a Portugal anDoRRa pàgina 9 El Comú de la capital vol millorar la imatge de les cabanes cultuRa pàgina 13 Areny-Plandolit, Auditori i Margineda, escenaris del Femap espoRts pàgina 14 L’FC Andorra busca un triomf ‘vital’ contra el Torredembarra anDoRRa pàgina 10 tati masià
  2. 2. 2 DivenDres, 2 De maig Del 2014 Andorra la Vella Farmàcia Guitart C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel.: 825 033 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *objectivitzar? Hem d’emprar objectivar. Cal objectivar els problemes. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT 4,50 € en efectiu 4 € amb tarja lavaxpres D’interès Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18 (al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella Tel.: 846 366 AQUESTM ES, APROFITA LAPROMO RENTAT + TALL 29,95 € pack de 2 sessions consulteu condicions PERRUQUERIA CANINA Venda de complements i alimentació Cadells Toy garantits Entra al sorteig d’una bossa amb el teu tiquet de compra Dia del sorteig: 5 de maig MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 MODA A L E X A N D R A EL TEMPS CAP DE SETMANA MÉS ESTABLE La fresca encara serà notícia al llarg d’avui, fins i tot amb possibles nevades al nord d’Andorra amb una cota de neu de 1.500 metres. Seran febles, però el fred serà notícia arreu dels Pirineus. Cap a la cara sud, núvols i clarianes sense precipitacions, o molt minses i disperses, fruit del vent de component nord a nord-oest, que bufarà moderat als cims. Les temperatures màximes no passaran dels 4 graus a 2.000 metres d’altitud i de 15 o 16 graus a les valls. Dissabte i diumenge la tendència és a tenir més es- tones de sol i a una pujada del termòmetre. Que tin- gueu un BonDia. Avui 15 17 19 5 3 5 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dissAbte diumenge -4/4 -1/10 1/12 4/14 5/15 3/15 1/13 0/11 -2/5 3/12 5/16
  3. 3. 3DivenDres, 2 De maig Del 2014 Avui és notícia L’afiliació a sindicats a An- dorra tan sols arriba al 3,4% de la població de nacionalitat andorrana, segons l’enquesta d’opinió política 2014. Aquest percentatge és encara més baix, de tan sols un 2,2%, pel que fa als ciutadans no andorrans consultats. L’enquesta ha estat realitzada pel Centre de Re- cerca Sociològica (CRES) amb una mostra de 807 persones, la meitat de nacionalitat andor- rana i la meitat no andorrans. Si la participació en organitza- cions sindicals és molt petita, si es compara amb els països europeus de l’entorn, els que es manifesten com a membres ac- tius són encara menys: tan sols l’1,2%, mentre que l’altre 2,2% es qualifiquen com a membres inactius. La mitjana d’afiliació als països de l’OCDE se situa al voltant del 17,5% de la pobla- ció, tot i que és molt més eleva- da als països nòrdics. Entre la població no andor- rana, els membres d’organitza- cions sindicals encara són més escassos: només el 2,2% dels consultats afirma formar part d’un sindicat, l’1,5% de manera activa i el 0,7% de manera inac- tiva. Són també molt pocs els que afirmen que són militants de partits polítics: un 3,7% en el cas dels andorrans i tan sols un 0,9% entre els no andorrans. A més, entre els primers només el 2% contesta que són membres actius, xifra que es redueix al 0,2% entre els que no tenen la nacionalitat andorrana. A l’hora de pertànyer a una organització, la població es de- canta sobretot per les associ- acions esportives. El 14% dels enquestats de nacionalitat an- dorrana són membres d’una entitat esportiva (un 10,8% ac- tius i un 3,4% inactius). Els no andorrans també prefereixen les associacions esportives, tot i que aquí el percentatge baixa fins al 9% (un 6,5 actius i un 2,2% inactius). Un 11,1% dels andorrans afirma que són inte- grants d’una organització hu- manitària o caritativa, un 7,4% d’una associació cultural i un 4,4% d’una organització d’art, musical o educativa. En aquesta mateixa línia, un 7,7% de no andorrans són socis d’una organització humanità- ria o caritativa, un 3,7% d’una associació cultural i un 4,9% d’una associació d’art, musi- cal o educativa. Finalment, un 4% dels andorrans manifesten ser membres d’una associació de professionals i un 3% d’una organització mediambiental, percentatges que disminueixen fins a un 2,9% i un 1,7%, res- pectivament, entre els no an- dorrans. Només el 3,4% d’andorrans i el 2,2% de no andorrans estan en un sindicat El percentatge d’afiliats a organitzacions sindicals és lluny de la mitjana del 17,5% dels països de l’OCDE Primer de Maig Julià Rodríguez / Agències andorra la Vella no hi ha un perfil típic d’aturat La directora del depar- tament de Treball, Maria Geli, admet que encara que les primeres a patir la desocupació van ser les persones menys qua- lificades, arran de la crisi “ha afectat a tothom” i no hi ha un “perfil típic”. Reconeix, però, que hi ha unes franges d’edat “més sensibles”, com els joves que han d’entrar al mercat de treball i no tenen ex- periència i els majors de 45 anys. Al març hi havia 1.098 demandants de fei- na donats d’alta al Servei d’Ocupació i 280 llocs de treball oferts. La manifestació convocada pels sindicats el Primer de Maig de l’any 2011. TATi MASià El Partit Socialdemòcrata (PS) va tornar a insistir ahir, amb motiu de la celebra- ció del Primer de Maig, Dia del treba- llador, en la necessitat que hi hagi una prestació per desocupació similar a la que existeix als països veïns. El primer secretari de la formació, Pere López, va recordar que “la realitat al nostre país és que hi ha persones que fa dos anys que estan a l’atur, moltes d’elles d’edat avançada, i que tenen moltes dificultats per trobar una feina, i a les quals s’està condemnant a viure en una situació de precarietat i depenent dels seus famili- ars”. Per aquesta raó, el dirigent social- demòcrata considera que ja no n’hi ha prou amb la prestació per desocupació involuntària que funciona en aquests moments i que, com va recordar ahir, va posar en marxa l’any 2010 el Govern socialdemòcrata a través d’un regla- ment que tenia caràcter “transitori”. El PS entén que el que cal ara, en un moment en què l’atur se situa al voltant del miler de persones i en què només unes 140 tenen dret a cobrar la prestació per desocupació, és crear una prestació de caràcter contributiu “esta- ble” i de durada més llarga. Es tractaria, segons López, de posar en marxa una prestació que s’ha de crear per llei, una proposta que els socialdemòcrates ja van fer sense que prosperés al projecte de llei de la CASS i a la proposició de llei de serveis socials i sociosanitaris. Davant de la negativa del grup parla- mentari demòcrata a introduir canvis en aquests textos legislatius que s’han elaborat darrerament i a aprovar aques- tes propostes, López va indicar que “el que ens queda és mostrar el nostre descontentament i anunciar que per a les properes eleccions ho tornarem a portar al programa electoral”. El PS va ser ahir l’únic partit polític o organització sindical que va fer alguna manifestació en relació amb el Primer de Maig, en què no es va celebrar cap acte al país. López va insistir en la ne- cessitat de reformar “amb caràcter d’ur- gència” la llei sindical per fer possible la creació d’organitzacions sindicals en l’àmbit privat, ja que la situació actual “comporta una asimetria important en les relacions entre empresaris i treba- lladors, fet que impossibilita, per exem- ple, la negociació de les condicions laborals”. El primer secretari del PS va voler recordar que els sindicats tenen en els països desenvolupats un paper “essencial” i més en un moment de cri- si econòmica important i de precarietat en el món del treball com el que hi ha actualment. El primer secretari del PS, Pere López, va convocar els mitjans per parlar del Primer de Maig. TATi MASià El PS considera que és hora de crear una prestació d’atur estable i de més durada
  4. 4. OPINIÓ4 Divendres, 2 de maig del 2014 La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad Dipòsit Legal AND. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. Joan amigó Naturista L’aigua és un bé indispensable. Segons els testimonis dels cosmonautes, que han tingut el privilegi de divisar la Terra des d’una altura de centenars de kilòmetres, juntament amb les fotografies de què disposem, el color del nostre planeta és el blau; això és perquè l’aigua cobreix el 70% de la super- fície del nostre globus. D’aquí que per a la conservació del planeta Terra per damunt de tot ens hem de preocupar per l’aigua en totes les seves formes: rius, llacs, mars i aigües subterrànies. L’aigua, líquid inodor, incolor i insípid, està dotada de ca- racterístiques físiques, químiques i biològiques. L’aigua és el medi en què es produeixen les reaccions bioquímiques del nostre organisme. En l’ésser humà, les cèl·lules contenen el 80% d’aigua, mentre que el conjunt de l’organisme humà està format per aigua en un 60%. L’aigua és present dintre i fora del nostre organisme, i sense ella la vida resulta total- ment impossible. L’aigua resulta essencial per a l’ésser humà. No obstant, mentre una part de la població humana la utilitza i n’abusa, una altra no disposa de la que és indispensable. Per aquest motiu, tot ciutadà conscient dels seus deures ha de posar en pràctica la denominada “l’ètica de l’aigua”. Això és, aplicar cada dia un conjunt d’accions que permetin conservar l’aigua a curt i llarg termini. El repartiment de l’aigua en el món està desequilibrat. Per donar suport a aquesta afirmació donarem aquestes dades: aconseguir una qualitat de vida raonable implica l’ús de 80 li- tres d’aigua per persona i dia. El consum mitjà del món és de 5,4 litres diaris, just la quantitat imprescindible per sobre- viure, i més de 500 litres diaris als Estats Units d’Amèrica. El regadiu representa el 69% del consum de l’aigua, la indús- tria el 23% i els usos domèstics el 8%. Més del 40% de l’ai- gua de rius, llacs i preses es concentra en sis països: el Brasil, Rússia, el Canadà, els Estats Units, la Xina i l’Índia, mentre que la resta de la superfície terrestre s’ha de conformar amb un 2% de l’aigua total en el món. El 1950 les reserves mun- dials de l’aigua eren de 16.800 metres cúbics per persona i per any, el 1999 es van reduir a 7.300 m3 i per a l’any 2025 es podrien reduir a 4.800 m3 . A part de tot allò que s’ha dit fins aquí, consideraré alguns aspectes de la influència de l’aigua en la nostra salut. En pri- mer lloc hem de dir que les malalties transmeses per l’aigua contaminada constitueixen el 80% de les afeccions observa- des al tercer món. El còlera, la febre tifoide, l’hepatitis A, la dracunculosi i l’esquistosomiasi són les malalties més greus transmeses per l’aigua. Més de 1.400 milions de persones en el món no tenen aigua potable. Cada 8 segons mor un infant a causa de les malalties ocasionades per l’aigua en mal estat. Un extracte de la Carta Europea de l’Aigua del 1998. 1. No hi ha vida sense aigua. 2. Els recursos de l’aigua dolça no són inesgotables. Cal preservar-los. 3. Alterar la qualitat de l’aigua és perjudicar la vida de tots els éssers humans. 4. La qualitat de l’aigua cal preservar-la i cal satisfer les exigències de la salut pública. 5. L’aigua és un patrimoni comú i el seu valor ha de és- ser reconegut per tothom. Consells per preservar l’aigua. – No tirem cap mena de deixalles a les platges i als rius. – Participem en el reciclatge. Una sola pila conté prou mercuri per contaminar 500 litres d’aigua. – Utilitzem correctament la rentadora i el rentavaixe- lles. Els programes econòmics són de gran utilitat. – Utilitzem els productes de neteja tradicionals que són menys contaminants. El sabó, el lleixiu, el vinagre, el suc de llimona, etc., són molt útils però estan oblidats de la majoria de la gent. – Procurem utilitzar detergents que no continguin fos- fats, que produeixen la desaparició de la vida animal i vegetal a l’aigua. – A la cuina, en rentar la vaixella i els coberts a mà, no deixem l’aixeta sempre oberta. – A la cambra de bany, mentre ens raspallem les dents, s’ha de tenir l’aixeta tancada. – En afaitar-nos no deixem l’aixeta oberta sempre. – Si ens dutxem en comptes de banyar-nos, estalviarem 150 litres d’aigua cada vegada. Si prenem consciència de la gravetat del problema, col· laborarem en l’estalvi i la qualitat de l’aigua en benefici de tothom. Us recomano molt el llibre La Ecología y la Salud, perquè us ajudarà a viure més sanament i a conservar neta la naturalesa. TRIBUNA L’aigua i la salut Un total de quinze empreses andorranes ja han materialitzat la seva intenció de participar en la missió econòmica que el dia 13 d’aquest mes tindrà lloc a Lisboa. Així, han formalitzat la inscripció i és previst que es vegin amb 31 em- preses portugueses, per mirar d’establir ponts de col·laboració. D’aquesta manera, la missió té una doble funció, ja que si bé d’una banda es pretén donar a conèixer el procés d’obertura econòmica, de l’altra també es vol que els em- presaris andorrans explorin les possibilitats de negoci que poden tenir a Portugal. Tenint en compte que les empreses que ja s’hi han apuntat formen part de sectors molt diversos, sembla evident que aquest interès hi és i, per tant, cal esperar que de les reunions que es portin a ter- me pugui fructificar algun negoci interessant. Es tracta d’afavorir la internacionalització de les empreses del país, que, d’aquesta manera, poden aconseguir una nova via de negoci que els ajudi en seva activitat. Cal esperar, també, que hi pugui haver alguna empresa portuguesa que estigui interessada per venir a Andorra ja que això suposaria la creació de riquesa al país. Pre- cisament aquest és un aspecte sobre el qual cal incidir tenint en compte que de les empreses que ja s’han establert gràcies a l’obertura econòmica no s’han derivat gaires llocs de treball. Cal impulsar l’obertura econòmica EDITORIAL Josep Maria Missé Xavier Espot La missió econòmica que s’impulsa en el marc d’Ac- tua a Portugal ja compta amb quinze empreses ins- crites, que es reuniran amb 31 de portugueses. El primer de maig posa en evidència la necessitat de reformar la llei sindical per- què hi hagi la possibilitat de crear nous sindicats, es- pecialment al sector privat. Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre: La ecología y la salud En aquest bonic llibre hi trobarà més de 150 afeccions i malalties relacionades amb el medi ambient. Més de 250 recomanacions pràctiques per a la seva salut i la dels seus fills. Descobreixi els principis per al desenvolu- pament sostenible. Autor: Dr. José A. Valtueña. President del Centre Internacional d’Educació per a la Salut (Ginebra), col·laborador extern de l’OMS (Or- ganització Mundial de la Salut), doctor en medicina i cirurgia per la Universitat Complutense de Madrid. Consta de 416 pàgines. Mida: 22 x 28. Tapes dures, ben il·lustrat. PVP: 75 euros. Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com
  5. 5. OPINIÓ 5DivenDres, 2 De maig Del 2014 Guillem Fornieles AlAcid Secretari general del Sindicat Andorrà de Treballadors Els drets de cada persona a la llibertat, a la salut, a l’educa- ció, a l’habitatge, al treball, etc., són factors igualitaris per al desenvolupament integral de la persona, i representen les garanties del dret universal. Les desigualtats econòmiques i socials, sigui quin sigui l’ori- gen o desenvolupament, són els principals orígens de dife- rències, discriminació, segregacionismes i aïllaments socials, que provoquen la marginació i la deterioració de la vida de les persones, individualment o col·lectivament, dividint a la societat en classes, castes o guetos. La condició igualitària va desapareixent en proporció al creixement de les desigualtats, diferències i distàncies, que si es mantenen en el temps im- pedeixen regenerar principis d’igualtat en drets. ElSindicatAndorràdeTreballadorsincideixqueundelsestrats socials, majoritari del nostre país, però el més afectat, castigat i reprimit, és el format pels treballadors i treballadores, en les seves diferents edats i capacitats de treball, de professió i de producció, que són condemnats per les diferències econòmi- ques i per la situació d’indefensió enfront de l’abús i l’arbitra- rietat patronal, i es converteixen en subciutadans de l’Estat. La desigualtat i la discriminació d’aquests estrats socials qualifica la nostra societat. La desigualtat ha de prevenir-se i corregir-se, i la igualtat s’ha de garantir. I per aconseguir-ho necessàriament hi ha d’intervenir el dret com a força equilibradora d’interessos individuals i col·lectius. Quan la diferència social creix desproporcionalment, l’admi- nistració pública ha de respondre amb urgència, per evitar i suprimir els obstacles cap al restabliment de l’equilibri soci- al, replantejant noves polítiques de protecció de dret social i assistencial que interrelacionin la prevenció, la previsió, la protecció i la seguretat social. Aquestes accions de protecció del dret social incumbeixen el Govern, com a funció i com a obligació, per la responsabilitat que emana de la seva potestat de decisió i d’execució, sobre- tot quan s’accentuen problemes econòmics i socials derivats del desajustament i perjudici provocat per la crisi permesa per la mala gestió política i econòmica dels mateixos de sem- pre, però amb un altre somriure, que ens han estat adminis- trant públicament durant anys. El Sindicat Andorrà de Treballadors denuncia que el model d’Estat de benestar no ha de ser el que vulgui una minoria oligàrquica o política, amb finalitats de rendibilitat política futura, ni dirigida des de les múltiples institucions de l’Estat andorrà, que practiquen la filosofia de caritat pública subjec- tiva i selectiva, transferint alguns recursos a algunes perso- nes però que no apliquen el dret d’igualtat i dignitat, ni ga- ranteixen la qualitat de vida dels treballadors i treballadores. És qüestionable que, en l’Estat de dret, democràtic i social, el Govern, o qualsevol altra institució administrativa pública (caps d’Estat, comuns, parapúbliques, etc.), pretengui do- nar servei com un plus de qualitat de vida o model d’Estat de benestar sectari, sense garanties de dret i d’igualtat de tracte, i així comportar-se com una personalitat o com una institució filosòfica de caritat privada buscant la medalla al mèrit, i amb això evadir la seva veritable responsabilitat po- lítica i moral. El Govern o qualsevol altra administració pública no són institucions de beneficència, sinó que són institucions po- lítiques i morals. Les polítiques d’Estat són aquelles en les quals des de posi- cions diferents es busquen els acords que beneficien l’Estat social, els ciutadans. No és aquesta la pràctica de diàleg i con- sens utilitzada des del Govern, els comuns i altres estaments estatals o públics. En democràcia, els que tenen la potestat de decisió solu- cionen les necessitats dels que estan sota la seva respon- sabilitat. El Sindicat Andorrà de Treballadors assenyala que la pau social es genera en un equilibri entre llibertat, responsabi- litat, justícia, bé individual i bé comú, que la classe política ha de promoure amb transparència i responsabilitat, i que no pot reduir-se a un mecanisme de burocràcia tècnica i selectiva d’economia privada, perquè si no, com a resultat, l’ésser humà es converteix en objecte d’explotació, i la condi- ció humana queda reduïda a la situació de tràfic d’interessos polítics, de favors corruptes i en miserable decadència de la dignitat. La imatge que ens ofereix l’Estat andorrà, quan es tracta de la protecció del dret social dels treballadors i treballadores, és de baixa intensitat. Serà que la majoria d’ells no són an- dorrans i en conseqüència no tenen un interès específic per als que ens governen o ens manen. A més, els que dominen les administracions públiques, amb majories legals, poden decidir arbitràriament el que vulguin. El Sindicat Andorrà de Treballadors acusa les autoritats polí- tiques de condemnar-nos a ser un país de professionals me- diocres o poc qualificats amb poques expectatives de millora i ambició laboral, al fet que treballem en condicions laborals imposades per l’arbitrarietat dels patrons (i dels polítics), amb sous miserables per viure amb preus de París i sous de qualsevol indústria explotadora en un país del tercer món. Ens estan esclavitzant econòmicament. Afeblir els drets i fomentar la desigualtat, la marginació, l’abandó i la destrucció de la dignitat dels més febles, per considerar-los no útils o inferiors, és política de feixisme ex- terminador. El Sindicat Andorrà de Treballadors reclama, als poders pú- blics, solucions satisfactòries per a la dignitat dels treballa- dors i treballadores, i no sacrificar-nos com si estiguéssim en la guerra o demanar-nos “resignació” com si estiguéssim en un monestir sectari de qualsevol religió. MANIFEST DEL PRIMER DE MAIG DEL SAT L’obligació de l’estat. Mandat per als que ens governen i administren
  6. 6. 6 DivenDres, 2 De maig Del 2014 Andorra Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 Reunió sobre gènere La subsíndica general, Mò- nica Bonell, les conselleres generals Patrícia Riberaygua i Sílvia Bonet i l’ambaixador d’Andorra a Espanya, Jaume Gaytan, s’han reunit amb la presidenta de la comissió d’Igualtat del Congrés dels Diputats espanyol, Carmen Quintanilla, i amb la vicepre- sidenta d’aquesta comissió, Trinidad Jiménez. ConSELL GEnERAL Consell General Encaix a Europa Una delegació del Partit Soci- aldemòcrata s’ha trobat amb diferents candidats del PSC a les eleccions al Parlament Europeu, als quals han de- manat que “ajudin Andorra a assolir el millor encaix amb Europa”. Han acordat, també, trobades dels socialdemòcra- tes andorrans amb el PSC, el PSoE i el Partit Socialista Eu- ropeu el dia 21. PS Reunió PS-PSC Un total de quinze empreses andorranes ja han formalitzat la participació en la missió eco- nòmica que s’ha impulsat en el marc de la iniciativa Actua, a través de la col·laboració de l’Agència per a la Inversió i el Comerç Exterior de Portugal (Aicep) i el Govern, a més de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis. Aquestes quinze em- preses que ja s’hi han inscrit es veuran amb 31 empreses portugueses (segons les da- des provisionals facilitades per l’executiu), per mirar d’establir contactes que puguin fructifi- car en futurs negocis. Tal com es posa en relleu des del Govern, aquesta missió, que tindrà lloc el dia 13 d’aquest mes a Lisboa, té com a objectiu sensibilitzar tots els agents eco- nòmics portuguesos del procés d’obertura econòmica, així com promoure el procés d’interna- cionalització de les empreses andorranes, un dels projectes que s’inclouen en la iniciativa Actua. Les empreses que s’hi han inscrit són de sectors molt di- versos, com ara les noves tecno- logies, la salut, el sector finan- cer i la distribució, entre molts altres. Els organitzadors treballen ara en la definició de l’agenda, és a dir, per tancar les reuni- ons entre les empreses que hi prendran part, ja que el que es pretén és que aquestes trobades puguin ser al màxim de profito- ses i, per això, té una especial importància l’establiment de totes aquestes reunions. El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica, Jo- sep Maria Missé, va posar en relleu quan es va fer pública aquesta missió que l’objectiu principal, a banda de donar a conèixer Andorra, és poder fa- cilitar que empreses andorra- nes puguin expandir-se cap a Portugal, ja que hi ha empresa- ris del país que han mostrat in- terès per iniciar l’activitat allà. Aquesta missió serà encap- çalada, segons es va anunciar, pel ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, i pel secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica. Es porta a terme després d’uns contactes previs en què es va copsar l’interès tant per part andorrana com portuguesa per dur a terme aquesta sessió per a l’intercanvi empresarial. Quinze empreses ja s’han inscrit en la missió econòmica a Portugal Es veuran amb 31 empresaris portuguesos per avaluar la possibilitat de negocis entre les dues parts Iniciativa Actua M.F. AnDoRRA LA VELLA El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica serà un dels que encapçalaran la missió. TATI MASIà Els participants són de sectors molt diversos, des de salut fins a tecnologies
  7. 7. ANDORRA 7DivenDres, 2 De maig Del 2014 L’empresa Adecco Recursos Hu- mans va fer dimecres una jor- nada d’assessorament per a les persones desocupades del Prin- cipat. Sota el títol de Redge- neración, els professionals d’aquest àmbit van voler trans- metre alguns consells i donar eines als interessats per trobar feina o orientar la seva cerca. Algunes de les claus perquè el currículum dels sol·licitants tingui més possibilitats de passar el primer filtre són ade- quar-ne el contingut al lloc de treball demanat, ajustar-lo a la companyia i al seu àmbit d’ac- ció, incloure-hi informació de l’empresa i del sector on treba- lla i evitar errors ortogràfics. També es recomana ajustar el currículum al país al qual s’en- via, com va explicar la directo- ra d’Adecco Recursos Humans, Sandra Mejías. La situació d’Andorra enca- ra és més favorable que la dels veïns espanyols, va reconèixer la directora d’Adecco Recursos Humans. No obstant, cada cop hi ha més persones que tenen algun membre de la seva famí- lia o algun conegut sense feina, va admetre. Adecco va organit- zar la jornada Redgeneración per donar eines als ciutadans per afrontar una entrevista de feina, saber quina actitud han de tenir en la cerca d’ocupació, com poden usar les xarxes so- cials, etc. Entre els consells que l’em- presa transmet a la població hi ha per exemple adequar el currículum a la feina que se sol·licita, ajustar l’estil i el con- tingut a l’empresa i al sector al qual s’opta, incloure-hi infor- mació rellevant per a la compa- nyia i l’àmbit on desenvolupa la seva tasca i evitar errors orto- gràfics. D’aquesta manera, i da- vant el gran volum de candida- tures que reben actualment les empreses, serà més fàcil passar la “primera selecció” curricular, va apuntar Mejías. També a l’hora d’acudir a una entrevista s’han de tenir en compte diversos aspectes, segons va assenyalar. Per exem- ple, vestir-se de forma adequa- da segons si es tracta d’una entrevista formal o informal, i l’actitud. Altres recomanacions passen per utilitzar les xarxes socials per a la recerca de feina o adaptar el currículum al país on s’envia. En el cas d’Andorra, va indi- car la responsable d’Adecco, la major part dels currículums els reben per a la temporada d’hi- vern i sobretot s’adrecen als sectors de l’hoteleria i la restau- ració. Tenint en compte la situ- ació dels països veïns, sobretot d’Espanya, va assenyalar, reben bastantes candidatures de per- sones qualificades “disposades a sortir del país”. Una empresa assessora al carrer sobre com trobar feina Una recomanació és que el currículum s’ajusti a l’empresa i al lloc demanat Recursos humans Les treballadores d’Adecco durant l’acció de dimecres a Illa Carlemany. agències Agències andoRRa la vella La Universitat d’Andorra (UdA) oferirà, dins del marc del Cicle de perfeccionament professional 2014, un semi- nari titulat Com fer la teva pròpia investigació de mercats aplicada, el que has de conèixer del mercat turístic. Aquest se- minari, finançat en un 27% per la Fundació Crèdit Andor- rà, s’orienta a donar eines per adquirir informació de mercat d’una manera accessible i ri- gorosa per a professionals del turisme en general, directius d’empreses turístiques i pe- tits i mitjans empresaris del sector turístic. S’impartirà a la mateixa universitat els pro- pers dies 5, 12 i 19 de juny. La preinscripció està oberta fins al 23 de maig. El preu és de 60 euros. Els objectius del programa són que els participants ad- quireixin competències per orientar i adaptar el negoci turístic a les noves deman- des dels clients i del mercat i aprenguin a observar i anti- cipar tendències de mercat. El seminari permetrà també conèixer les fonts de dades primàries i secundàries en tu- risme, tenir una visió global de les principals eines d’inves- tigació dels mercats turístics i aprendre a utilitzar les noves tecnologies i les xarxes socials per obtenir informació i disse- nyar la pròpia investigació. L’UdA, conscient que la divulgació científica no s’ha de limitar a l’ensenyament reglat, sempre ha basat la seva planificació en l’obertura mitjançant la difusió dels co- neixements que li són propis entre la societat andorrana en general. L’UdA ofereix un seminari sobre els mercats turístics Universitat El seminari tindrà lloc al juny i la preinscripció es pot fer fins al 23 de maig. tati masià Redacció andoRRa la vella
  8. 8. publicitat8 DivenDres, 2 De maig Del 2014
  9. 9. ANDORRA 9DivenDres, 2 De maig Del 2014 El Comú d’Andorra la Vella vol millorar la imatge de les caba- nes que hi ha al rec del Solà. Per això, ara fa un temps va fer arribar als propietaris cartes en què se’ls anunciava aquesta voluntat. Ara, aquells que han de fer algun tipus d’obra per adaptar aquestes construcci- ons ja estan rebent els avisos en què se’ls comunica que te- nen un període de temps con- cret per fer les millores. El conseller de Medi Am- bient de la capital, Jordi Ca- banes, posa en relleu que els propietaris tindran a partir d’ara un període d’uns mesos per dur a terme les obres. En cas que no ho facin, el Comú podria intervenir per fer la mi- llora, per la qual cosa posteri- orment el cost seria imputat a aquesta persona. Es tracta, segons el conse- ller, d’una “actuació visual” que pretén que la imatge del rec sigui diferent pel que fa a les construccions que s’hi troben ja que, tal com destaca, han re- but queixes d’usuaris d’aquests camins i afegeix que cal no oblidar que aquestes barraques es veuen fins i tot des de la pla- ça del Poble. A més, cal tenir en compte que hi ha un reglament que regula les cobertes d’hor- ticultura i que els propietaris han de complir. El conseller de Medi Ambi- ent recorda el treball previ que s’ha dut a terme sobre aquest tipus de construcció a la par- ròquia, per identificar els dife- rents propietaris, és a dir, per poder tenir una llista d’aques- tes finques, la qual cosa va re- querir “molta feina de camp” i molt feixuga. Aquesta és una de les actu- acions que es preveuen als ca- mins de la parròquia, però des del Comú, conscients que cada vegada hi ha una freqüentació més gran d’aquestes vies de muntanya, continuen millo- rant diferents rutes. De fet al mateix rec del Solà ja s’han dut a terme algunes actuacions i n’hi ha previstes d’altres. Així, s’ha refet la solera d’aquest camí i hi ha previst fer una actuació similar en una super- fície d’uns 400 a 500 metres, alhora que es fan també millo- res als gabions. Tal com explica Cabanes, la sal que es tira quan neva malmet la solera i, per tant, és necessari fer de mane- ra periòdica actuacions per al condicionament. De manera paral·lela, s’obri- rà un tram del camí a la zona del pont Pla, una feina que es preveu dur a terme aquest any amb els mateixos operaris de la corporació comunal. També es treballa per posar la nova senyalització que es de- riva del manual acordat per to- tes les corporacions comunals, per unificar-la. Aquest any ja hi ha una partida prevista per a aquests treballs i el conseller recorda que s’anirà col·locant de manera progressiva en els anys vinents, començant pels camins principals, és a dir, per aquells que són més transitats. una xarxa suficient El conseller de Medi Ambient posa en relleu l’esforç que es fa des del Comú per mantenir els camins en bon estat, i més tenint en compte que cada vegada són més els aficionats que els fan servir. En aquest sentit posa en relleu no només les obres que s’hi han de fer sinó també els treballs de ne- teja. Considera, a més, que, de moment, la xarxa que hi ha a la parròquia és suficient i que, per tant, no cal obrir noves vies, sinó mantenir en bon es- tat les que ja existeixen. El Comú de la capital incideix en la millora de la imatge de les cabanes S’ha fet arribar un avís a aquells propietaris que han de fer optimitzacions comunicant aquesta obligació Camins M.f. andorra la Vella El Comú de la capital vol optimitzar la imatge que ofereixen les construccions. tati masià
  10. 10. ANDORRA10 DivenDres, 2 De maig Del 2014 i cuina hindú Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €) Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos. Andorra Döner Kebab(Pa torrat) Intercanvi amb Lleida Els alumnes de l’Aula magna s’han desplaçat aquesta set- mana a Lleida amb motiu de l’intercanvi d’estudiants amb els alumnes sèniors de la capital del Segrià, segons ha informat el Comú d’Andorra la Vella, que ha precisat que també hi ha participat un alumne de la Universitat d’Andorra. AfC Aula magna El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, ha reiterat la voluntat de la corporació que a l’hotel Rosaleda s’hi doni una utilitat abans que acabi aquest mandat i ha asse- nyalat que el que s’està negociant amb el Govern és que l’edifici tin- gui “activitat de dia”. I és que la voluntat del Comú és que edificis com l’hotel Rosa- leda, Radio Andorra o Sud Ràdio tinguin una utilitat i ajudin a re- activar la parròquia. Pel que fa a l’hotel Rosaleda, Mas ha recordat moltes de les possibilitats que s’han debatut amb el Govern, però n’ha descartat algunes com el geriàtric o per ara el casino. Sobre el casino, considera que és una activitat més de nit, i el que vol és que el que s’ubiqui a l’hotel serveixi per atraure per- sones que hi passin el dia, s’hi quedin a dinar i facin vida allà. A més, ha recordat que encara no s’ha presentat la llei del joc i que per tant el casino encara es veu molt lluny, i vol que tingui una utilitat aquest mandat. De la mateixa manera, l’opció que s’hi fes un teatre, que no es descar- ta, considera que hauria d’anar acompanyada d’una altra utilitat que no fos nocturna, i ha opinat que a la zona lateral “s’hi podri- en fer oficines per a les empreses que estan venint a Andorra”. Així,entrelesopcionsquemés agradarien al cònsol major d’En- camp hi ha la possibilitat que l’hotel Rosaleda acollís la seu de la justícia, o almenys una part. Enaquestsentit,Masharecordat que la futura seu de la justícia, projectada a Andorra la Vella, en- cara està per construir i que, en canvi, “aquí hi ha un edifici buit on es podria encabir, si no tota, una part”. Mas vol que l’hotel Rosaleda pugui tenir “activitat de dia” El cònsol ofereix l’edifici per acollir oficines o una part de la seu de la justícia Encamp Agències EnCAmp Encamp celebra la diada de Sant Jaume dels Cortals L’església de Sant Jaume dels Cortals d’Encamp va acollir ahir la missa solemne en honor a sant Jaume dels Cortals, en què van participar desenes d’encampadans. Com cada any en aquesta celebració, després de la missa els assis- tents van poder gaudir d’un aperitiu a l’aire lliure. El còn- sol major d’Encamp, Jordi mas, va celebrar que es continuï participant en aquesta diada tradicional, que va definir de “magnífica”, i va recordar que “ja fa quinze anys que es fa a la capella nova”. tAti mASià Dilluns vinent tindrà lloc la segona representació del Vi- ari Show d’Andorra la Vella, que per tercer any consecutiu organitzen la unitat d’educa- ció viària del servei de Circu- lació i el servei de Cases Pai- rals de la conselleria de Social del Comú de la capital. La representació, d’una du- rada aproximada d’una hora, tindrà lloc a les tres de la tar- da al circuit d’educació viària del Cedre, a Santa Coloma, i anirà a càrrec del grup de te- atre de Cases Pairals, integrat per disset actrius amateurs. Hi assistiran 40 alumnes de 6 a 10 anys, de cinc classes dels cursos préparatoire, élé- mentaire i moyen de l’Escola Francesa de Santa Coloma. En la sessió s’hi inclourà la representació de vuit es- quetxos, a mena d’exemples i il·lustració de situacions con- flictives en l’àmbit de la mobi- litat urbana. El projecte Viari Show va néixer l’any 2012 amb la fi- nalitat de possibilitar i d’afa- vorir la interrelació entre el col·lectiu de la gent gran i els infants, mitjançant la sensi- bilització a través de l’educa- ció viària, la prevenció d’ac- cidents i la instrucció en el civisme. Segona representació del Viari Show de la capital Andorra la Vella Redacció AndorrA LA VELLA Per celebrar el Dia de la mare, el Comú de Sant Julià de Lòria ha organitzat per diumenge una fira dedicada a totes les mares, segons ha informat la corporació parroquial. La con- figuraran 80 parades amb ide- es d’objectes per regalar: roba, calçat o bijuteria, entre d’al- tres, que estaran repartides pel barri de Rocacorba. A més, les mares que assisteixin a la fira podran fer-se un tractament de bellesa de manera gratuïta. Els més petits podran gaudir d’inflables i d’una discomòbil. Igual que en la resta de fires, comprant un tiquet de cinc euros els assistents rebran di- versos obsequis. Una vuitantena de parades a la Fira de la mare Sant Julià de Lòria Redacció AndorrA LA VELLA
  11. 11. 11DivenDres, 2 De maig Del 2014 Pirineus La Comissió Europea ha anun- ciat l’atorgament d’un projecte LIFE+, que permetrà consolidar la població d’ós bru a la zona del Pirineu central català. La iniciativa pretén contribu- ir a assegurar el futur biològic de l’ós al Pirineu i allunyar-ne el risc d’endogàmia. Pyros, mascle alliberat l’any 1997, es calcula que té uns 26 anys i és el pare de 28 dels óssos que han format o formen part de la població del Pirineu central. L’edat mitjana de vida d’un ós és d’uns 30 anys i, per tant, està arribant al final de la seva vida. Cal tenir en compte l’evolu- ció de la variabilitat genètica de la població d’ós pirinenc, el risc de consanguinitat i els efectes que això pot tenir en el vigor re- productiu i en la mortalitat dels individus. Pyros és el progenitor directe o indirecte (pare d’altres mascles, pare o avi de la meitat de les femelles) del 75% dels ca- dells que han nascut en la pobla- ció, i de la totalitat dels que han nascut en els últims cinc anys. Pyros s’apropa a l’edat senil, amb la qual cosa és fàcil que re- dueixilasevacapacitatreproduc- tora en els pròxims anys, i fins i tot que pugui morir en breu. Per tant, encara que continuï a la muntanya, la seva funció repro- ductora i demogràfica desapa- reixerà progressivament. L’altre mascle no emparentat amb en Pyros, en Balou (introduït l’any 2006), no ha aconseguit fins ara reproduir-se cap vegada. Precisament per resoldre aquest problema, el projecte LIFE+ preveu l’aportació d’un nou mascle d’ós, que permetrà millorar la diversitat genètica d’aquesta espècie reintroduïda a França l’any 1996. El departament d’Agricultu- ra té encarregada la gestió i la protecció d’aquesta espècie ca- talogada en perill d’extinció i, per tant, ha de desenvolupar les accions necessàries per garan- tir-ne la conservació a Catalu- nya. Els objectius principals són conèixer i consolidar genètica- ment la població, dissenyar una xarxa d’espais de connectivitat per a l’ós i millorar-los, impulsar el paper de l’ós en relació amb el turisme i, sobretot, potenciar el sector ramader que conviu amb aquest animal. El nou projecte també ha de ser bàsic per generar una impli- cació del territori a fi d’integrar l’ós en la societat de muntanya i per treballar perquè aquesta espècie esdevingui una oportu- nitat de desenvolupament eco- nòmic per al territori. El projecte preveu imple- mentar una sèrie d’accions que permetin consolidar el futur de l’ós al Pirineu en un entorn favorable. A més, és una bona oportunitat per generar produc- tes i sistemes de bona gestió que serveixin com a exemple per ser exportats a la resta dels Pirineus (aragonès i francès) o a altres zones de la UE, ja que s’incre- mentaran i milloraran els espais de coordinació internacional en relació amb l’ós. Una de les difi- cultats que hi ha ara pel que fa a la gestió de la població d’ós és la incertesa sobre la seva varia- bilitat genètica, per la qual cosa es preveu treballar també en aquest àmbit. El projecte té com a benefi- ciari principal el departament d’Agricultura i com a beneficia- ris associats el Consell General d’Aran, la Fundación Oso Pardo, Forestal Catalana i la Universitat de Lleida. Així mateix, compta amb el suport formal d’una bona part de les administracions lo- cals, associacions de ramaders i institucions turístiques locals, a més d’altres administracions d’àmbit pirinenc. El total del pressupost del projecte és de 2.435.639 euros i serà finançat en un 75% per la Unió Europea. Agricultura i el Consell Ge- neral d’Aran tenen obertes di- ferents línies d’acció per a la prevenció dels danys que pugui ocasionar l’ós bru. Es tracta bà- sicament del programa d’assis- tència als ramaders i propieta- ris d’arnes que es puguin veure afectats per la seva presència. A més, a banda del pagament dels danysocasionatsperl’ósbru,des de fa anys hi ha un programa de suport a ramaders i propietaris perquè agrupin els seus ramats, de manera que es puguin aplicar mesures efectives de protecció i es puguin vigilar quan pasturen en zones amb presència d’óssos amb l’objectiu de facilitar el ma- neig dels ramats. Una altra de les mesures du- tes a terme en els darrers anys que ha resultat molt efectiva és que el departament d’Agricultu- ra ha contractat diversos pastors perquè es facin càrrec de vigilar aquests ramats agrupats des del mes de juny fins a l’octubre. A banda, també es duu a terme el control i el manteniment dels vailets elèctrics instal·lats per protegir les arnes d’explotacions apícoles dels atacs de l’ós bru. També des de fa anys, el programa que el departament d’Agricultura desenvolupa en zones ramaderes amb la presèn- cia de l’ós bru inclou la cessió de gossos de protecció dels ramats. En els darrers deu anys, s’han ce- dit un total de 32 gossos, que, a més de prevenir possibles danys ocasionats per l’ós bru, també defensen el ramat davant de qualsevol altra amenaça com ara l’atac de gossos ensalvatgits, llops o guineus. Un nou mascle i 2,5 milions d’euros per consolidar la població d’ós bru El projecte LIFE+ pretén contribuir a assegurar el futur biològic de l’espècie i allunyar-ne el risc d’endogàmia Medi ambient Agències barcelona Una óssa amb dos cadells al parc natural de l’Alt Pirineu i Aran. agències
  12. 12. pirineus12 DivenDres, 2 De maig Del 2014 17,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella ELS NOSTRES PREUS DEL 28 D'ABRIL A L’11 DE MAIG 4,20 € KG 2,80 € SAFATA 4,69 € KG 5,90 € KG 6,25 € KG 13,80 € KG 8,89 € KG 5,50 € KG 6,81 € KG 6,99 € KG 13,69 € KG CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASA HAMBURGUESA DE POLLASTRE 4 UNIT (480 GR) ALETES DE POLLASTRE SALSA MEXICANA LLOM DE CANYA DE PORC 1/2 PEÇA BOTIFARRA “SUPER ROSCO” BROQUETA DE XAI LLIBRETS DE LLOM (pernil cuit i formatge) COSTELLA DE PORC ADOBADA PIT DE POLLASTRE ORLY FILET DE POBRE DE VEDELLA ENTRECOT SENSE OS DE VEDELLA DEL PAÍS XURRASCO DE VEDELLA DEL PAÍS CONILL TENDRE ENTER MITJANA BOU ONGLET DE VEDELLA DEL PAÍS ESCALOPA DE VEDELLA (SAFATA 300 GR) CALAMAR A LA ROMANA 1 KG CONGELAT SÍPIA ARREBOSSADA 400 GR. CONGELADA BRANDADA DE BACALLÀ 250 GR. CONGELAT CHOPPED DE PORC 400 GR OLI D’OLIVA CARBONELL 0,40 (1 LITRE) 5,99 € KG 5,49 € KG 14,90 € KG 7,96 € KG 3,49 € SAFATA 4,93 € 2,45 € 1,320 € 1,49 € 2,99 € OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR 39 € SAFATA 25 € SAFATA 34 € SAFATA 500 GR. DELÍCIES DE POLLASTRE 500 GR. CAP DE LLONZA DE PORC 500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA 500 GR. HAMBURGUESA PORC-VEDELLA 4 UNIT 480 GR 500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES 500 GR. 1/4 DE CUIXA POLLASTRE 500 GR. BOTIFARRA CRUA 250 GR. BACÓ FUMAT 250 GR. DE SALSITXÓ FRICANDÓ DE VEDELLA 8-10 RACIONS PEUS DE PORC AMB CEPS 2,5 KG CALAMARS FARCITS PEIX 2,5 KG Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs MES DEL BACALLÀ Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - hotelalfa@andorra.ad - www.hotelalfaencamp.com HOTEL ALFA LOW COST habitacions individuals, dobles i triples RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ Els fogons de Gloria MENÚ DIARI CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA Es lloguen per mesos, setmanes i dies ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO PORTUGUÈS Dimecres vinent, 7 de maig, arrenca una nova edició del ci- cle Parlem d’història a l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell, amb la con- ferència Sibil·la contra heretges! ¿Per què el cant de la Sibil·la va néixer a la Seu?, a càrrec de Lau- ra de Castellet, historiadora i intèrpret de la Sibil·la des de la recuperació d’aquest cant a la catedral per la nit de Nadal, se- gons va informar l’Ajuntament de la capital alturgellenca. En la xerrada, Castellet aportarà no- ves dades sobre el possible inici d’aquest cant a la Seu d’Urgell durant l’alta edat mitjana. La segona conferència, el dia 14 de maig, es titula Del Piri- neu al mar: l’explotació de fusta per l’armada reial al segle XVIII, i anirà a càrrec de Julio Quílez, director de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell, que mostrarà a par- tir de documents inèdits la im- portància dels boscos pirinencs per a la construcció naval desti- nada a l’exèrcit. El dia 21 de maig, Joan Be- navent, professor de l’Escola Municipal de Música de la Seu, oferirà la conferència La música del compositor urgellenc Bruno Pagueras a la catedral d’Urgell entre els segles XVIII i XIX, en la qual presentarà la investigació en curs sobre aquest mestre de capella i sobre la seva producció musical. L’última conferència serà el 28 de maig, a càrrec de la geò- grafa Meritxell Rodríguez. Es titula El pla Bergós i el creixement urbà de la Seu entre 1900 i 1980, i s’hi exposarà la situació de la Seu a finals del segle XIX i com el pla d’eixample redactat per Joan Bergós va ordenar el crei- xement urbanístic de la ciutat. Lligada amb aquesta última conferència, el dimecres 4 de juny s’oferirà una visita guiada per l’eixample de la Seu a càrrec de Lluís Obiols, Climent Miró, Carles Gascón i Meritxell Rodrí- guez, durant la qual es podran observar sobre el terreny les característiques del pla Bergós i com la seva aplicació o modi- ficació ha condicionat l’aspecte actual de la ciutat. El cicle Parlem d’història, que ha arribat a la tercera edi- ció, és organitzat per l’Ajunta- ment de la Seu d’Urgell, l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat, l’Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell i el Consell Co- marcal. Quatre conferències i una sortida en el tercer cicle Parlem d’història Una xerrada de Laura de Castellet sobre la ‘Sibil·la’ obrirà dimecres vinent la nova edició Espai Ermengol Una xerrada d’una edició anterior del Parlem d’història a l’Espai Ermengol de la Seu. ajuntamEnt dE la sEu d’urgEll Redacció la sEu d’urgEll joventut Càritas d’Urgell ha posat en marxa la iniciativa Aula Su- port, un projecte destinat a donar una formació prelabo- ral o bé una preparació per a la inserció laboral a l’empre- sa ordinària o protegida per a joves de l’Alt Urgell, segons ha anunciat l’entitat. El projecte, que s’ha ini- ciat amb vuit nois i noies d’entre 17 i 28 anys, té per objectiu treballar les habi- litats socials d’aquests joves per potenciar la millora de les seves capacitats perso- nals, i afavorir així la seva integració al món laboral, en una formació continuada diària. La iniciativa preveu que els joves facin un període de pràctiques en activitats laborals vinculades amb Cà- ritas abans de la seva capaci- tació definitiva per entrar al mercat de treball. Càritas posa en marxa un projecte de suport laboral Redacció la sEu d’urgEll
  13. 13. 13DivenDres, 2 De maig Del 2014 Cultura El jaciment arqueològic de la Margineda, l’Auditori Nacional i el museu Casa d’Areny-Plandolit acolliran els tres concerts andor- rans de la quarta edició del Fes- tival de música antiga dels Piri- neus (Femap). Al final de l’edició passada, el director del Femap, Josep Maria Dutrén, ja va avi- sar que l’any següent, és a dir el 2014, Andorra acolliria “menys concerts, potser dos o tres, que es concentraran en pocs dies”. La formació La Real Cáma- ra i la soprano Raquel Andueza oferiran el recital Albinoni i Cal- dara: noves músiques a la cort de l’arxiduc Carles el diumenge 13 de juliol a l’Auditori, a Ordino. El repertori, format per peces de compositors com Toma- so Albinoni, Antonio Caldara, Francesc Valls, Jaume Casellas i Tomàs Milans, mostrarà com sonava la música sacra i profana de la Catalunya de les primeres dècades de 1700. L’arribada de l’arxiduc Carles d’Àustria a Cata- lunya a principis del segle XVIII va portar un nou estil musical italianitzant, d’enorme origina- litat, que va contrastar amb la tradició musical espanyola i que va influenciar músics de l’època. El jaciment de la Roureda de la Margineda repeteix com a es- cenari del Femap amb el concert Cupido rere els murs, que oferirà Magister Petrus el divendres 25 de juliol. El quintet, dirigit per Mauricio Molina, interpretarà una col·lecció de cançons medi- evals en llatí compostes en di- verses escoles catedralícies, uni- versitats i monestirs dels segles XII i XIII en les quals s’expressa la dualitat de sentiments envers l’amor platònic i l’eròtic. El tercer i últim concert del Femap 2014 a Andorra serà el de l’ensemble Fortuna d’un Gran Tempo, que el divendres 8 d’agost, a la Casa d’Areny- Plandolit, interpretarà música hispànica del segle XVI escrita en llengües diverses, sobre textos de poetes com Ausiàs March, Joan Boscà, Jacopo San- nazzaro o Jorge Manrique, i en què l’amor cortès, el concupis- cent i l’espiritual són els prota- gonistes. L’Orquestra Nacional d’An- dorra s’uneix enguany al Fe- map. L’ONCA i el cor de cambra de l’auditori Enric Granados, de Lleida, interpretaran la missa Te Deum de Händel, de 1714. Els concerts seran el 2 d’agost a Tremp i l’endemà, 3 d’agost, a Guardiola de Berguedà. El Femap 2014 l’obrirà l’Esco- lania de Montserrat, a la Seu, i el clourà Jordi Savall a Sort. La Casa d’Areny-Plandolit, l’Auditori i la Margineda, escenaris del Femap L’edició 2014 porta La Real Cámara i Raquel Andueza, Magister Petrus i Fortuna d’un Gran Tempo Música E.J.M. andorra la vella La formació de música antiga Magister Petrus. feMap Humor Els actors i còmics Leo Har- lem i Sergio Olalla presenta- ran l’espectacle ¿Qué hay de nuevo? a l’auditori del Palau de Gel d’Andorra. La funció serà el dijous 29 de maig a les deu de la nit. Les entra- des, a un preu de 20 euros (17 euros la reduïda), ja es poden comprar al Palau de Gel i al centre comercial Illa Carlemany. El duet de mono- loguistes ja va actuar conjun- tament al país el novembre del 2012 en una cita dels Di- jous d’humor. Leo Harlem i Sergio Olalla tornen amb nous monòlegs Redacció canillo Leo Harlem i Sergio Olalla. bondia espectacle El Grup de Folklore Casa de Portugal compleix la majoria d’edat i ho celebra amb un festival de folklore que tindrà lloc demà, a les deu de la nit al Prat del Roure. L’entrada és gratuïta. Les formacions que acompanyaran l’actuació del Grup de Folklore Casa de Portugal són l’Esbart Santa Anna d’Escaldes-Engordany, el Rancho Folclórico União Portuguesa Casa do Benfica i el Grupo Xente Nova de la Casa de Galícia d’Andorra. Per celebrar l’efemèride, durant aquest any el grup gravarà un disc amb dotze temes del seu repertori, or- ganitzarà alguna actuació en un espai públic i col·laborarà amb entitats. Divuit anys de folklore lusità Amb uns 50.000 euros, la músi- ca s’ha endut gairebé la meitat dels 105.000 euros que el mi- nisteri de Cultura ha repartit entre 48 projectes culturals de diferents disciplines. En aques- ta convocatòria s’han presentat un total de 87 sol·licituds, i per tant s’han denegat 39 ajuts per diferents motius. El repartiment del pressu- post de les subvencions d’en- guany ha inclòs una partida per a la promoció exterior dels andorrans, com ara la gira asi- àtica de Persefone, per a la qual ha rebut 7.592,98 euros (el pessic més gran), i la gira 2014 de Nami (3.883,19 euros). El metal andorrà camina amb pas ferm i Cultura hi dóna suport. Entre els projectes musicals subvencionats hi ha els enre- gistraments de diversos discos: Funk.ad, de Migue Guerra; un de David Micó; Esperança, de Jordi Barceló; Madretomasa, del grup homònim; Essència, de Joan Carles Matute, i la promo- ció del disc Acredita, de Pedro Coelho. També han obtingut ajuts l’Andorra Sax Festival, el 15è Festival internacional d’or- gue i el concert de commemora- ció del 50è aniversari de l’Agru- pació Sardanista d’Andorra. Els projectes escènics també han rebut impuls econòmic: la companyia de teatre Carbassó, per La forma de les coses; el grup de teatre I Demà Més per La importància de ser Frank; Daniel Arellano per Performance Clown Palace, i la Companyia An-dan- da-rà per dur a Girona La casa de Bernarda Alba i escenificar llegendes andorranes. Quant a literatura i publi- cacions, entre altres projectes subvencionats, l’editorial Lí- mits publicarà cartes de Rai- ner Maria Rilke (1875-1926); Arnau Colominas, exgerent del Centre de la Cultura Catalana, prepara una setmana de novel- la negra, l’Andorra negra, i l’edi- torial Andorra reeditarà La casa andorrana tradicional. D’art, Alexandra Moldes ha rebut un ajut per al llibre d’ar- tista La vie en rose; Juli Barrero, per al fotomuntatge Atles humà, i Javier Balmaseda per la seva participació en el certamen Arte Laguna Prize, entre d’altres. Les iniciatives audiovisuals també han esgarrapat alguns milers d’euros: les projeccions en versió original del Cineclub de les Valls; la Marató de video- art Mirades de dones; el rodatge de Gifting a Vivand, d’Imminent Produccions; la Mostra de ci- nema en català, del Centre de la Cultura Catalana; el Festival audiovisual de joves creadors del Pirineu, que impulsa el col- lectiu Ull-Nu, i l’Andorra Kids’ Film Festival, de Global Artístic Grup 68. Entre la resta de subvencions atorgades, el Centre de la Cul- tura Catalana rebrà una humil ajuda per continuar amb els Be- renars literaris i les presentaci- ons literàries, i el Cercle de les Arts i de les Lletres només rep mig miler d’euros per als Jocs Florals però no rep res per a la Nit literària (l’any passat li van atorgar més de 2.350 euros). Portella s’enduu 5.000 euros per publicar el número 9 de la revista homònima. La música copa les ajudes culturals 2014 del Govern Subvencions Redacció andorra la vella
  14. 14. 14 DivenDres, 2 De maig Del 2014 Esports El camí cap a la salvació de l’FC Andorra serà llarg, fins a l’últi- ma jornada. Ningú es dóna per vençut i els de baix no renuncien a la categoria, sumant uns punts que ajusten la classificació. Si vol evitar els llocs de descens, l’equip tricolor necessita ser fort en els tres partits que queden per disputar al camp d’Aixovall. Demà s’enfronta, a les quatre de la tarda, amb la UD Torredem- barra, equip que està en plena crisi de resultats. El conjunt tarragoní va ar- ribar a aspirar a l’ascens fins fa unes jornades, especialment a la segona plaça que dóna accés a la promoció, però l’encadenament de derrotes el va portar a deixar enrere aquest objectiu fa set- manes. Ocupa la setena posició amb 43 punts. Però dels últims 18 només n’ha sumat un, amb cinc derrotes i un empat en els darrers sis enfrontaments. El missatge de la plantilla és clar. Queden tres partits a casa i amb aquests 9 punts la perma- nència serà un fet. “Aixovall ha de ser un fortí. Estem ben cons- cienciats d’aconseguir-ho”, su- bratlla Ildefons Lima. El central internacional remarca que “som conscients que aquests són par- tits molt importants per a nos- altres per obtenir la salvació, així que els hem de guanyar com si- gui”. I més tenint en compte que lluny del Principat l’equip només ha guanyat dues vegades en tota la temporada: “No ens expli- quem com baixem tant de ren- diment fora de casa. A Aixovall li tenim les mesures preses i per al rival no és agradable jugar-hi, fet que ens beneficia, però no és normal que hi hagi aquestes diferències fora de casa. Ens cos- ta moltíssim i hauríem d’haver aconseguit algun punt més.” La classificació cada cop està més ajustada i més de la meitat dels equips encara no tenen la permanència garantida. La rat- xa de victòries que porten els de baix fa que les diferències cada cop siguin menys grans i que els que fa unes setmanes tenien la permanència ben encarada quan falten cinc jornades hagin de prémer de nou l’accelerador per no trobar-se amb sorpreses. “Tot està molt igualat i tothom necessita els punts. En cada jor- nada ho veiem. No hi ha rivals ni inaccessibles ni assumibles”, assenyala Lima. Guanyar el Torredembarra, que intentarà trencar la mala di- nàmica, “és bàsic per a nosaltres. Som conscients que aquests tres punts són molt importants per al nostre futur, ja que ens servi- rien per allunyar-nos de la part baixa”, tenint en compte els en- frontaments directes que hi ha per sota. També seria important per afrontar la següent jornada, en què els tricolors es desplacen a les Terres de l’Ebre per enfron- tar-se al CF Amposta, un altre rival directe. I per superar el Torredem- barra i la resta de contrincants l’equip ha de fer-se fort en l’es- tratègia i les jugades a pilota aturada, amb el poder ofensiu per alt que té. L’entrada de Vales és una nova alternativa a altres jugadors que van bé per alt, com són el mateix Lima, Sonejee, Àlex i Oriol. “Hem d’aprofitar aquest tipus de jugades més del que estem fent. Podem fer molt mal, perquè és una de les nostres armes i ens pot solucionar par- tits. Hi estem treballant molt i esperem que ho puguem aprofi- tar millor.” Un triomf contra el Torredembarra es presenta vital per a la permanència Cos tècnic i jugadors saben que la salvació passa per guanyar els tres partits que queden com a locals Futbol Joan Josep Blasco andorra la Vella El joc aeri i les jugades a pilota parada són uns dels puntals en què l’equip s’arrepenja per assolir la permanència. j.j.b. Amb el campió de Lliga deci- dit, queda per saber com queda definida la classificació a con- tinuació, amb el premi d’anar a Europa en joc. El subcampionat se’l disputaran dos equips, que precisament s’enfrontaran en l’última jornada dels play-off. La UE Santa Coloma i la UE Sant Julià es trobaran diumen- ge a Aixovall (18.00 hores) amb l’objectiu d’acabar el matx clas- sificats per anar a la primera ronda de la prèvia de la Lliga Europa. Qui surt amb avantatge són els lauredians, que compten amb dos punts més que els co- lomencs, així que un empat els garanteix la segona plaça. Als groc-i-negres només els val la victòria. En l’altre matx dels play-off al títol no hi haurà can- vis pel que fa a classificació, ja que l’FC Santa Coloma es va proclamar campió en la jornada anterior i l’FC Lusitans no pot anar més enllà de la quarta po- sició. Jugaran a l’estadi Comu- nal (12.00 h). I en els play-off pel descens ja fa setmanes que les posici- ons definitives estan definides. Els dos partits es jugaran a Ai- xovall. L’Inter Club Escaldes s’enfrontarà amb l’FC Encamp (16.00 h) i el CE Principat, a l’FC Ordino (12.00 h). Sant Julià i UE Santa Coloma es juguen la plaça a la Lliga Europa lliga nacional Colomencs i lauredians es juguen la segona plaça de la classificació. tati masià J.J.B. andorra la Vella Ildefons Lima aixovall ha de ser un fortí. estem ben conscienciats d’aconseguir-ho
  15. 15. esports 15DivenDres, 2 De maig Del 2014 A un pas de la final. El VPC es troba a només un matx d’optar a un títol. Diumenge juga a l’es- tadi Moulin Neuf de Tarascó, a partit únic, les semifinals de la Copa dels Pirineus. El rival serà l’Honor de Cos i la idea és gau- dir sobre el terreny de joc i no tenir cap mena de pressió pel resultat i l’eliminatòria. “El plantejament és clar. La primera consigna és disfrutar, en cap moment parlem de gua- nyar”, remarca l’entrenador del VPC, Dídac Martínez, subrat- llant que “no s’ha de forçar la màquina. No tenim cap mena de pressió perquè ja no puja- rem”. D’aquests partits n’està extraient elements positius i vol que continuï així: “Ens hem oblidat entre tots del que veri- tat hi anem a fer, que és jugar a rugbi. No hem de deixar de gau- dir. Després et poden sortir bé les coses o no, però ens ho hem de passar bé.” En aquesta Copa dels Piri- neus s’han anat superant ron- des amb una millora del joc i donant més confiança i pro- tagonisme als jugadors joves. I com que les coses han sortit bé, en aquesta semifinal “no canviarem res; si hem arribat fins aquí així, farem el mateix”, perquè “el que més m’interessa és que els joves tinguin més mi- nuts i vagin creixent”. Aquest és un treball que el curs vinent es podrà aprofitar: “Volem acabar amb el millor regust possible, amb bones sensacions que ens serveixin per motivar-nos de cara a la pròxima temporada.” Per Martínez el rival serà de més entitat que els que han anat eliminant en la competició. “Són més complets que aquells amb què ens hem enfrontat fins ara. Més forts al davant i al dar- rere”, subratlla, així que la ma- nera de superar-los serà “amb un joc dinàmic i ràpid, jugant el màxim de fases possible. Hem d’imprimir velocitat i ser agres- sius”. Tindrà les baixes per le- sió d’Abelló, Magallón, Ginesta i Raya. El VPC es treu pressió per ser a la final de la Copa dels Pirineus S’enfronta diumenge a Tarascó amb l’Honor de Cos en les semis de la competició Rugbi Els andorrans afronten el partit amb la intenció de gaudir del joc. tati masià J.J.B. andoRRa la vella Hoquei Última jornada de la Segona Catalana. I per posar punt final a la temporada l’Andor- ra HC Grup Heracles rep el líder, l’HC Castellar, conjunt que l’any vinent jugarà a Pri- mera. Els de Juan Sebastián es volen acomiadar dels segui- dors amb un triomf davant un equip que busca acabar el curs com a campió del grup 3. Els andorrans són l’únic conjunt que aquesta campa- nya es manté invicte com a local. “És una motivació per a nosaltres. Volem acabar la temporada sense que ningú ens hagi guanyat aquí i poder acomiadar-nos bé davant la nostra afició”, assenyala Se- bastián. El plantejament del seu equip serà “mantenir la possessió de la pilota perquè ens vinguin a buscar i jugar amb la seva ansietat. Ells te- nen un joc molt directe, amb poques passades per arribar a porteria, així que haurem de saber controlar aquestes accions”. El matx es disputa avui al pavelló Comunal a les 21.45 hores. Tancament de temporada del Grup Heracles contra el líder Redacció andoRRa la vella Futbol sala El CE Sant Julià vol trencar la mala ratxa de resultats que acumula amb una vic- tòria que marqui una nova tendència, com seria aconse- guir-la davant el tercer clas- sificat, el Col·legi Santo Án- gel/CCR. Demà s’hi enfronta en el segon partit consecutiu que disputa a casa. Serà a les cinc de la tarda. Després de perdre el cap de setmana passat amb l’Hospitalet Bellsport B, el conjunt de Talín Puyaltó confia a sumar de nou una victòria que li permeti inici- ar una dinàmica positiva per pujar llocs en la classificació fins a final de temporada. Al davant tindrà un rival que darrerament s’està mostrant massa irregular pels seus objectius, que fa més de dos mesos que no guanya dos partits seguits, fet que ha provocat que s’allunyi dels dos primers llocs de la classi- ficació. Tot i així, en l’última jornada va ser capaç de vèn- cer a l’FS Salou, el segon de la taula. El Sant Julià busca un cop d’efecte davant del tercer Redacció andoRRa la vella Les taules signades en l’última ronda no van permetre a Òscar de la Riva adjudicar-se el títol del Campionat individual dels petits estats d’Europa. L’última jornada a Larnaca començava amb un triple empat al capda- vant de la classificació, però l’andorrà va ser l’únic dels tres líders que no va sumar una dar- rera victòria. S’enfrontava al luxemburguès Fred Berend. Va iniciar la parti- da dominant i s’encaminava cap al triomf, però un error de càlcul en una variant forçada en què va retornar el peó d’avantatge per- metia al rival capgirar la situació i fins i tot tenir alguna possibili- tat de triomf. Finalment van fer taules, les terceres consecutives que sumava De la Riva, que ha- via liderat el torneig des de la primera ronda, i finalitza en ter- cera posició amb 8,5 punts. Els jugadors amb qui compar- tia lideratge abans de començar la darrera ronda van vèncer. El luxemburguès Michael Wieden- keller i el monegasc Igor Efi- mov van acabar amb 9 punts. En l’enfrontament directe que van tenir en la quarta ronda va guanyar Wiedenkeller, així que s’imposa en el desempat i es proclama campió de la primera edició del Campionat individual dels petits estats d’Europa. Òscar de la Riva finalitza tercer al Campionat dels petits estats escacs De la Riva va fer taules en l’última jornada amb Berend. Fide Redacció andoRRa la vella El Club Karate Fudo-Shin d’Escaldes-Engordany partici- parà durant el cap de setmana en el Trofeu internacional Va- lle de Piélagos, que es dispu- tarà a la localitat de Liencres i que és organitzat per la Fede- ració Càntabra de Karate. Hi participaran sis competidors de l’entitat escaldenca, en un torneig en què prenen part re- presentants de diverses comu- nitats autònomes espanyoles i de diferents països. Es disputa en les modali- tats de kata i kumite. Sandra Herver participarà en combat en la categoria sub-21 (+55 quilos) i sènior (-60 kg). Dio- go Martins ho farà en kumite cadet -63 kg i júnior -65 kg; Meritxell Vázquez, en tècnica 14-15 anys i combat cadet -54 kg; Joel Quintana, en kata 12- 13 anys i kumite juvenil -50 kg; Jordi Hernández, en kata 10-11 anys i kumite juvenil -50 kg; i Noa Lago, en tècnica 10-11 anys. Herver, Martins i Quintana tornen a competir en un tor- neig internacional després de fer-ho la setmana passada en l’Open de la Toscana, que es va realitzar a Florència. Sis membres del Fudo-Shin, al Trofeu Valle de Piélagos Karate Martins, Herver i Quintana. cKFs Redacció andoRRa la vella
  16. 16. 16 DivenDres, 2 De maig Del 2014 Classificats DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 IMMOBLES Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2 , 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2 , vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) PIS DE LLOGUER A ORDINO Pis de 100 m2 , 3 dormitoris, 2 banys, assole- llat, lluminós, amb llar de foc, armaris encas- tats, cuina separada, plaça doble de pàrquing i traster. Situat a la cruïlla amb l'Aldosa. 650 € (despeses no incloses) Tel. 34 36 38 / 37 40 75 LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Àtic moblat de 157 m2 , 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2 . Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total- ment moblats i equipats, amb tots els electro- domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa- rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. lloguer ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2 , parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com gCrCp AFem dels seus somnis una realitatA Amake your dreams realityAff 346f6:3 BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió Preu Servei Qualitat LITROBAREM ELMILLORPREU PropietatsfdefLlogueraToteslesParròquies DemaneufperflesfNostresfPropietatsdeAltEstanding Àtic Sant Julià, Zona Casa Formatges,f2f dormitoris,f1fbanyfcomplet,fcuinaftancada, salófmenjadorf ambfvistesfagradables. RefD 425è: Sol tot el diaC 74: € AtticCad OFERTESULLOGUERS Àtic Encamp, Cèntric,f2fdormitorisfdoblesfambf armarisffencastats,f1fbanyfcomplet,fcuinafsemif tancada,fsalófmenjadorf RefD 1€è7è Pàrking inclòsC 45: € Pis Andorra, Marginets, 2fdormitorisfdoblesf ambfarmarisfencastats,1fbanyfambfbanyera,f cuinaftancada,fsalófmenjador.f RefD 5:455è ReformatC 4:: € PisEscaldes, ZonaDRCMitjavila,1fdormitorifdobleff ambfarmarisfencastats,f1fbanyfcomplet,fcuinafsemif tancada,fsalófmenjador,safareig.fffffffffffffRefD :::::: Moblat iambPàrkingC 424€ PisSant Julià, Zonacasa formatges,2dormitorisf doblesf,1fbanyfcomplet,fcuinaftancada,fsalófmenjadorfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff NotéascenssorC RefD 63715 74:€ Pis StCJulià, UrbC Nagol, 4fdormitorisfdoblesfambff armarisfencastats,f2fbanys,fsalófmenjador,fcuinaff tancada. RefD :::::: Pàrking i trasterC 6:: € Pis Encamp, Zona Cortals,1fdormitorifdoble ambfarmariffencastat,f1fbanyfambfdutxa,cuinaf oberta,fsalófmenjador.f RefD 54526: Pàrking inclòsCMOBLAT I EQUIPAT 176 € ADMINISTREMCOMUNITATS Maifmillorfcomfafcasa.fDespesesfcomunitàriesfaflafcarta. PisStCJulià, UrbCNagol,2fdormitorisfdobles,f1fbanyff ambfdutxa,f1fbanyfdefcortesia,fcuinaftancada,fsafareig, salófmenjador,fterrassa.fffffffffffffffffffffffffffRefD 53èè€4 Pàrking,solivistesC 44:€ PisEncamp, ZonalaBartra,2fdormitorisfdoblesfambf armarisfencastats,f1fbanyfcomplet,fsalófmenjador,cuinaf tancada.ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffRefD 1€334 Pàrkingitraster C 7è3€ PisAndorra,Cèntric,1fdormitorisfdobles,f1findividual,f 2fbanysfcomplets,fsalófmenjadorfgran,fbalcó,fcuinaf tancadaftipusfoffice.ffffffffffffffffffffffffffffffffffRefD 213455 Despesescalefaccióincloses 3::€ infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € a partir de 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ
  17. 17. classificats 17DivenDres, 2 De maig Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 EncAmp REF. 6455 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. pREu: 210.400 € cAniLLO REF. 6725 LLOGuER: pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com- plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2 , cuina tancada, safareig, rebedor. 800 € ORdinO REF. 6665 LLOGuER: casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi- tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBLAdA i EQuipAdA. 1.300 € LA mASSAnA(Aldosa) REF. 6314 LLOGuER: pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a terrassa, plaça d’aparcament. Amb mobles o sense. 550 € EScALdES REF. 5555 LLOGuER: pis nou moblat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equi- pada i moblada, terrassa de 6 m2 , pàrquing i traster. 450 € cAniLLO REF. 5899 LLOGuER: pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr- quing. no s’hi admeten animals. 900 € AndORRA REF. 6182 LLOGuER: casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda- esquís, menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: pis reformat de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 6692 LLOGuER: pis moblat i equipat de 83 m2 , 3 habitacions, 1 bany complet, servei, pàrquing i traster. 460 € LLORtS REF. 3446 LLOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa- da, safareig, menjador. 625 € EScALdES REF. 6671 LLOGuER: pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany complet, cuina moblada. 500 € EScALdES REF. 4549 LLOGuER: Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui- tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina interior, sauna amb bany, rebedor. 3.500 € EScALdES REF. 6664 www.immodernandorra.com pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. pREu: 277.694,07 € dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc. Jardí. pàrquing i traster. pREu: 200.400 € Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men- jador amb sortida a la terrassa, cuina tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite, 2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament. pREu: 315.000 € AndORRA REF. 6641 LLOGuER: pis de 55 m2 a prop de l’illa amb pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, safareig. 375 € EScALdES REF. 6674 pis de 50 m2 , totalment refor- mat, 1 habitació, 1 bany, terras- sa, vistes i sol. pàrquing a prop. 400 € LA mASSAnA REF. 5692 Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2 , amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encas- tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. pREu: 150.000 € pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i guardaesquís. pREu: 150.000 € cAniLLO REF. 5605 LA mASSAnA REF. 6546 dúplex seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per 4 cotxes. pREu: 650.000 € LA mASSAnA REF. 6738
  18. 18. classificats18 DivenDres, 2 De maig Del 2014 lloguer VeNDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com Tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35 ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2 , 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2 , plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA- DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2 , 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 € ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2 , 3 hab., 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 € ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole- llat. Pàrquing inclòs. 525 € ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde- pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2 , 4 ha- bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 € LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 € ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo- nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ- sió de despeses mensuals. REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 € LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 € Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns! ANDORRA LA VELLA - Ref. 2392 40 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar- menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella. PREU: 59.000 € 150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox. Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster. 70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi- toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça d’aparcament i traster. Reformat! OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 PAL Ref. X-421 PREU: 400.000 € SISPONY Ref. 2377 PREU: 180.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja- dor amb sortida a la terrassa (15 m2 ), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja- dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament. ESCALDES Ref. 2390 PREU: 465.000 € SANT JULIÀ Ref. 2395 PREU: 168.000 € VeNDA lloguer Tel.: 35 36 37 Tel.: 614 234 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com núm. col·l. 376 ANDORRA LA VELLA Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 € Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 € Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi- toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 € Pis seminou, de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 € Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col- legi Janer), 185 m2 . Preu: 1.900 € SANT JULIÀ DE LòRIA Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Au- binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 € ENCAMP Pis nou, a estrenar, de 50 m2 . 1 hab. Cuina ameri- cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € Dúplex de 2 habitacions,100 m2 , totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina america- na, pàrquing i traster. Preu: 650 € Pis totalment reformat al centre d’Escaldes-Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 295.000 € Àtic dúplex al centre d’Escal- des-Engordany, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó, i terrassa de 15 m2 . Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 € Xalet per reformar a Escàs, situ- ació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magnífic jardí de 140 m2 . Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 € OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2 . Consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a 3 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 € No busquis més, aquesta és la teva immobiliària Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2 , 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 € Núm. de col·legiat 376 73 20 20 truca’nswww.finquesmarca.com finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar VENDA REf.01788-ENCAMP-CENTREPis, 1habitaciódoble,1banycomplet, cuina,menjadorambbalcó,pàrquing opcional,solivistes.IDEALPERA INVERSIÓ!!!Preu:78.000€ REf.02698-ENCAMP-MiRADoR Pis,2dormitoris,1despatx,saló menjador,cuina,banycomplet.Balcó, pàrquing.VISTES.Preu:135.000€ REf.02604-CANiLLo-iNCLES 4dormitoris,banys,llardefoc.Soli vistes.Terrassa,2placesdepàrquingi traster.Preu:115.000€ REf.02679-ANDoRRALAVELLA -CÈNTRiC2dormitoris,1bany,saló menjadoricuina.Preu:105.000€ REf.02592-ENCAMP-CoRTALS CASAADOSSADA.3dormitoris, 1despatx,salómenjadorambllarde foc,cuinaequipadaambsafareig, 2banyscomplets.Boxtancat. Preu:380.000€ REf.04027-ANDoRRALAVELLA -CiUTATDEVALLSPis,4dormitoris, salómenjador,cuina,bany.Pàrquing. Terrassaisafareig.Granoportunitat. Preu:157.500€ REf.01670-ANDoRRALAVELLA- Pis,1dormitori,salómenjador,bany, cuinaamericana.Pàrquing.ACTUAL- MENTLLOGAT. Preu:96.000€ REf.02699-ANDoRRALAVELLA Pis,3habitacions,2banys,solivistes. Cèntric.Preu:299.250€ REf. 02743-ENCAMP-LESboNS 4dormitorisdobles,salómenjador, cuina,safareig,2banyscomplets.2 placesdepàrquing.TERRASSADE33M2 . Preu:305.000€ *subjecte a estudi 1 DoRMiToRi A PARTiR DE 136.000 € qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS* 2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS* 3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS* LLOGUER REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 € REf. 02702 - ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA ViLARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 € REf. 02683 - ESCALDES-ENGoRDANy - RoC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 € REf. 02708 - ENCAMP - MiRADoR Pis al centre d’Encamp, 2 habitacions, cuina tancada, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 475 € REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 € REf. 01672 - ENCAMP - LES boNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01821 - ENCAMP - TREMAT Pis total- ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 € REf. 01711 - ANDoRRA LA VELLA - CENTRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, menjador assolellat. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 350,00 € REf. 02715 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat.TERRASSA. Preu: 475 € PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 100 x 100 DE fiNANçAMENT
  19. 19. classificats 19DivenDres, 2 De maig Del 2014 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LA MASSANA - CÈNTRIC Pis de 3 dormitoris, cuina separada, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 € Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despeses Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri- cana, semimoblat. 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses ERTS ÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2 , amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina sepa- rada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses SISpoNy Casa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 850 € ANdoRRA LA VELLA Pis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 € CANILLo Cèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses LLoguER oRdINo Al costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis- tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 € pIS A MIAMI pLATjA CASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat un sol propi- etari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis, també té parc infantil, i és a 2 km de la platja. 100.000 € S’accepta permuta per pis a Andorra. VENdA Immo-tandem@immo-tandem.com Venda , La teva casa a Andorra CANILLO. Ref. 00886 Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr- quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 € LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci- ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 € LA MASSANA. Ref. 00598 85 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat- ge. PREU: 195.000 € AIXIRIVALL. Ref. 00623 Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja- dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607 CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober- ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 € BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080 Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 € CANILLO. Ref. 00695 Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja- dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 € PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191 Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras- ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 € Oportunitat!!! Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional. PReU: a partir de 69.000 € Lloguer L’ALDOSA. REF. 976 Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa. Preu: 640 €/mes AIXIRIVALL. REF. 997 Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita- cions més despatx, sala polivalent de 50 m2 , 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. INFORMI-SE’N SENSE COMPROMÍS. LA MASSANA. REF. 00061 Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha- bitació doble amb armaris, cuina i safa- reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes ANDORRA LA VELLA. REF. 984 Pis cèntric d’1 habitació doble, terres de parquet. Moblat, equipat i reformat. Preu: 450 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00740 Pis de 55 m², 1 habitació més despatx, bany, tot exterior. Calefacció inclosa. Pàrquing opcional a la zona. REFORMAT. No s’hi admeten animals. Preu: 500 €/mes LA MASSANA. REF. 00015 Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster. * El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. ANDORRA LA VELLA. REF. 00872 Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipa- da, pàrquing inclòs. Preu: 1.500 €/mes VENDA 339 790 LLOGUER 336 712
  20. 20. classificats20 DivenDres, 2 De maig Del 2014 CASA NOVA IMMOBILIÀRIA C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com Pis EN BON ESTAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT. Ref. 6780 – Encamp preu: 500 € Pis nou de 133 m2 , rebedor, saló menjador amb accés a la terras- sa de 10 m2 , cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES. Ref. 6642 andoRRa (Zona Lycée) preu: 1.100 € Àtic reformat de 65 m2 , moBLaT I EQUIpaT, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing. Ref. 6729 – Encamp preu: 475 € Àtic semireformat, molt cèntric, de 90 m2 , amb 3 habitacions (2 do- bles, 1 individual), armaris encas- tats, saló menjador amb sortida a la terrassa de 25 m2 , safareig, 1 bany complet i un bany auxiliar. Calefacció i aigua freda incloses. REf. 6778 – andoRRa preu: 650 € Pis seminou de 50 m2 , 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina inde- pendent equipada, saló menjador. Plaça de pàrquing opcional per 50 €. Ref. 6736 – andoRRa (av. doctor mitjavila) preu: 375 € casa adossada d’estil rústic de 145 m2 de 2 habitacions dobles + altell, moblada i equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 50 m2 , amb cuina oberta integrada, bany complet i plaça d’aparcament. Zona tranquil·la. Ref. 6768 – oRdIno (Bordes d’arans) preu: 700 € Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha- bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada. 50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT. Ref. 6728 – andoRRa preu: 500 € PÀRQUINGAMPLI SITUAT A TEULADES. REf. 6781 – EscaLdEs preu: 60 € opoRTUnITaT: Pis NOU, A ES- TRENAR, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodo- mèstics integrada al saló menjador, plaça d’aparcament inclosa. Aca- bats de qualitat. Ref. 6562 – andorra (prat de la creu) preu: 294.900 € opoRTUnITaT: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu- al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs. Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (pont de la Tosca) preu: 185.000 € Pis de 40 m2 amb sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet .CÈNTRIC. Vis- tes no. PREU NEGOCIABLE. REf. 6749 - andoRRa preu: 59.000 € Pis molt cèntric d’origen de 65 m2 amb 2 habitaci- ons, saló menjador, cuina independent. Ideal per a inversió. Ref. 6773 andoRRa preu: 110.000 € parcel·la de 400 m2 per a la construcció d’un xalet. Zona residencial. Ref. 6769 EscaLdEs-EnGoRdanY (can noguer) preu: 125.000 € Pis noU de 85 m², 3 habitacions, 1 bany, cuina (oberta), menjador, traster i garatge (2 places). Cèntric. Ref. 5894 – canILLo preu: 139.000 € opoRTUnITaT!! Pis de 133 m2 , 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr- quing box. Ref. 6757 – andoRRa preu: 150.000 € Pis en bon estat de 121 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina in- dependent, terrassa. Exterior. Zona tranquil·la. pàr- quing i traster. Ref. 6763 – La massana (sispony) preu: 240.000 € 885300 URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.

×