Munshi premchand's greatest short stories laag daat
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Munshi premchand's greatest short stories laag daat

on

  • 2,550 views

 

Statistics

Views

Total Views
2,550
Views on SlideShare
2,550
Embed Views
0

Actions

Likes
2
Downloads
39
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Munshi premchand's greatest short stories laag daat Munshi premchand's greatest short stories laag daat Document Transcript

    • Premchand Laag Daat Chapter 1 DV VÉÉäJÉÚ ¦ÉMÉiÉ +Éè®ú ¤ÉäSÉxÉ SÉÉèvÉ®úÒ ¨Éå iÉÒxÉ {ÉÒÊgøªÉÉå ºÉä +nùÉ´ÉiÉ SɱÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ* EÖòUô b÷Éìb÷-¨Éäc÷EòÉ ZÉMÉc÷É lÉÉ* =xÉEäò {É®únùÉnùÉå ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú JÉÚxÉ-JÉSSÉ®ú ½Öþ+É* ¤ÉÉ{ÉÉå Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¨ÉÖEònù¨Éå¤ÉÉVÉÒ ¶ÉÖ°ü½Öþ<Ç* nùÉäxÉÉå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þÉ<ÇEòÉä]Çõ MɪÉä* ±Éc÷EòÉå Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉÆOÉÉ¨É EòÒ ¦ÉÒ¹ÉhÉiÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤ÉgøÒ *ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò nùÉäxÉÉå ½þÒ +¶ÉHò ½þÉä MÉ * {ɽþ±Éä nùÉäxÉÉå <ºÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå +ÉvÉä-+ÉvÉä Eäò ʽþººÉänùÉ®ú lÉä*+¤É =xÉEäò {ÉÉºÉ ZÉMÉcä÷ ´ÉɱÉä JÉäiÉ EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú Eò +ÆMÉÖ±É ¦ÉÒ VɨÉÒxÉ xÉ lÉÒ* ¦ÉÚ欃 MɪÉÒ, vÉxÉ MɪÉÉ, ¨ÉÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ MɪÉÒ, ±ÉäÊEòxɴɽþ Ê´É´ÉÉnù VªÉÉå EòÉ iªÉÉå ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* ½þÉ<ÇEòÉä]Çõ Eäò vÉÖ®úxvÉ®ú xÉÒÊiÉYÉ Eò ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ-ºÉÉ ZÉMÉc÷É iÉªÉ xÉEò®äú ºÉEäò* <xÉ nùÉäxÉÉå ºÉVVÉxÉÉå xÉä MÉÉÄ´É EòÉä nùÉä Ê´É®úÉävÉÒ nù±ÉÉå ¨Éå ʴɦÉHò Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* Eò nù±É EòÒ¦ÉÆMÉ-¤ÉÚ]õÒ SÉÉèvÉ®úÒ Eäò uùÉ®ú {É®ú UôxÉiÉÒ iÉÉä nÚùºÉ®äú nù±É Eäò SÉ®úºÉ-MÉÉÄVÉä Eäò nù¨É ¦ÉMÉiÉ Eäò uùÉ®ú {É®ú±ÉMÉiÉä lÉä* κjɪÉÉå +Éè®ú ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ¦ÉÒ nùÉä-nùÉä nù±É ½þÉä MÉ lÉä* ªÉ½þÉÄ iÉEò nùÉäxÉÉå ºÉVVÉxÉÉå EäòºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú vÉĘ́ÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úEò ®äúJÉÉ ËJÉSÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* SÉÉèvÉ®úÒ Eò{Écä÷ {ɽþxÉä ºÉkÉÚJÉÉ ±ÉäiÉä +Éè®ú ¦ÉMÉiÉ EòÉä gøÉäMÉÒ Eò½þiÉä* ¦ÉMÉiÉ Ê¤ÉxÉÉ Eò{Écä÷ =iÉÉ®äú {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ xÉ {ÉÒiÉä +Éè®ú SÉÉèvÉ®úÒEòÉä §É¹]õ ¤ÉiɱÉÉiÉä* ¦ÉMÉiÉ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÔ ¤ÉxÉä iÉÉä SÉÉèvÉ®úÒ xÉä +ɪÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ +É¸ÉªÉ Ê±ÉªÉÉ*ÊVÉºÉ ¤ÉVÉÉVÉ, {ÉƺÉÉ®úÒ ªÉÉ EÖÆòVÉcä÷ ºÉä SÉÉèvÉ®úÒ ºÉÉènùÉ ±ÉäiÉä =ºÉEòÒ +Éä®ú ¦ÉMÉiÉ VÉÒ iÉÉEòxÉÉ ¦ÉÒ {ÉÉ{ɺɨÉZÉiÉä lÉä +Éè®ú ¦ÉMÉiÉ VÉÒ Eäò ½þ±É´ÉÉ<Ç EòÒ Ê¨É`öÉ<ªÉÉÄ , =xÉEäò M´ÉɱÉä EòÉ nÚùvÉ +Éè®ú iÉä±ÉÒ EòÉiÉä±É SÉÉèvÉ®úÒ Eäò 汃 iªÉÉVªÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò =xÉEäò +É®úÉäMªÉ Eäò ʺÉrùÉxiÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ lÉÒ
    • ¦ÉMÉiÉ VÉÒ ´ÉètEò Eäò EòÉªÉ±É lÉä, SÉÉèvÉ®úÒ ªÉÚxÉÉxÉÒ |ÉlÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä lÉä* nùÉäxÉÉå SÉɽäþ ®úÉäMÉ ºÉä¨É®ú VÉÉiÉä {É®ú +{ÉxÉä ʺÉrùÉxiÉÉå EòÉä xÉ UôÉäc÷iÉä* VÉ¤É näù¶É ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É iÉÉä =ºÉEòÒ ¦ÉxÉEò =ºÉ MÉÉÄ´É ¨Éå ¦ÉÒ {ɽÖÄþSÉÒ*SÉÉèvÉ®úÒ xÉä +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉ {ÉIÉ Ê±ÉªÉÉ, ¦ÉMÉiÉ =ºÉEòÒ Ê´É{ÉIÉÒ ½þÉä MɪÉä* Eò ºÉVVÉxÉ xÉä +ÉEò®ú MÉÉĴɨÉå ÊEòºÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ JÉÉä±ÉÒ* SÉÉèvÉ®úÒ =ºÉ¨Éå ¶É®úÒEò ½Öþ, ¦ÉMÉiÉ +±ÉMÉ ®ú½äþ* VÉÉMÉÞÊiÉ +Éè®ú ¤ÉgøÒ,º´É®úÉVªÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* SÉÉèvÉ®úÒ º´É®úÉVªÉ´ÉÉnùÒ ½þÉä MÉ, ¦ÉMÉiÉ xÉä ®úÉVªÉ¦ÉÊHò EòÉ {ÉIÉ Ê±ÉªÉÉ* SÉÉèvÉ®úÒ EòÉ PÉ®úº´É®úÉVªÉ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉ +bÂ÷b÷É ½þÉä MɪÉÉ, ¦ÉMÉiÉ xÉä ®úÉVªÉ¦ÉHòÉå EòÉ {ÉIÉ Ê±ÉªÉÉ* SÉÉèvÉ®úÒ EòÉ PÉ®úº´É®úÉVªÉ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉ +bÂ÷b÷É ½þÉä MɪÉÉ, ¦ÉMÉiÉ PÉ®ú ®úÉVªÉ¦ÉHòÉå EòÉ C±É¤É ¤ÉxÉ MɪÉÉ* SÉÉèvÉ®úÒ VÉxÉiÉÉ ¨Éå º´É®úÉVªÉ´ÉÉnù EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉä-ʨÉjÉÉå, º´É®úÉVªÉ EòÉ +lÉÇ +{ÉxÉÉ ®úÉVªÉ *+{ÉxÉä näù¶É ¨Éå +{ÉxÉÉ ®úÉVªÉ ½þÉä iÉÉä ´É½þ +SUôÉ ½èþ, ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nÚùºÉ®äú EòÉ ®úÉVªÉ ½þÉä ´É½þ ? VÉxÉiÉÉ xÉä Eò½þÉ-+{ÉxÉÉ ®úÉVÉ ½þÉä ´É½þ +SUôÉ ½èþ* SÉÉèvÉ®úÒ -iÉÉä º´É®úÉVªÉ EèòºÉä ʨɱÉäMÉÉ ? +Éi¨É¤É±É ºÉä, {ÉÖ°ü¹ÉÉlÉÇ ºÉä, ¨Éä±É ºÉä * Eò nÚùºÉ®äú ºÉä uäù¹ÉUôÉäc÷ nùÉä, +{ÉxÉä ZÉMÉcä÷ +É{É ÊxÉ{É]õÉ ±ÉÉä* Eò ¶ÉÆEòÉ--+É{É iÉÉä ÊxÉiªÉ +nùɱÉiÉ ¨Éå JÉcä÷ ®ú½þiÉä ½éþ* SÉÉèvÉ®úÒ -½þÉÄ, {É®ú +ÉVÉ ºÉä +nùɱÉiÉ VÉÉ>Äð iÉÉä MÉ>ð½þiªÉÉ EòÉ {ÉÉ{É ±ÉMÉä* iÉÖ¨½åþ SÉÉʽþ ÊEò iÉÖ¨É+{ÉxÉÒ MÉÉgøÒ Eò¨ÉÉ<Ç +{ÉxÉä ¤ÉɱÉ-¤ÉSSÉÉå EòÉä ÊJɱÉÉ+Éä, +Éè®ú ¤ÉSÉä iÉÉä {É®úÉä{ÉEòÉ®ú ¨Éå ±ÉMÉÉ+Éä,´ÉEòÒ±É-¨ÉÖJiÉÉ®úÉå EòÒ VÉä¤É CªÉÉå ¦É®úiÉä ½þÉä ? lÉÉxÉänùÉ®ú EòÉä PÉÚºÉ CªÉÉå näùiÉä ½þÉä, +¨É±ÉÉå EòÒ ÊSÉ®úÉè®úÒCªÉÉå Eò®úiÉä ½þÉä ? {ɽþ±Éä ½þ¨ÉÉ®äú ±Éc÷Eäò +{ÉxÉä vɨÉÇ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ {ÉÉiÉä lÉä, ´Éä ºÉnùÉSÉÉ®úÒ, iªÉÉMÉÒ,{ÉÖ°ü¹ÉÉlÉÔ ¤ÉxÉiÉä lÉä* +¤É ´Éä Ê´Énäù¶ÉÒ ¨Énù®úºÉÉå ¨Éå {ÉgøEò®ú SÉÉEò®úÒ Eò®úiÉä ½éþ, PÉÚºÉ JÉÉiÉä ½éþ, ¶ÉÉèEòEò®úiÉä ½éþ* +{ÉxÉä näù´ÉiÉÉ+Éå +Éè®ú Ê{ÉiÉ®úÉå EòÒ ÊxÉxnùÉ Eò®úiÉä ½éþ, ʺÉMÉ®äú]õ {ÉÒiÉä ½éþ, ¤ÉÉ±É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ+Éè®ú ½þÉÊEò¨ÉÉå EòÒ MÉÉäc÷vÉÉÊ®úªÉÉÄ Eò®úiÉä ½éþ* CªÉÉ ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ EòiÉÇ´ªÉ xɽþÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉɱÉEòÉåEòÉä vɨÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú ʶÉIÉÉ nåù ? VÉxÉiÉÉ-SÉxnäù ºÉä {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ JÉÉä±ÉxÉÒ SÉÉʽþ* SÉÉèvÉ®úÒ -½þ¨É {ɽþ±Éä ¨ÉÊnù®úÉ UÚôxÉÉ {ÉÉ{É ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä, +¤É MÉÉÄ´É-MÉÉÄ´É +Éè®ú MɱÉÒ-MɱÉÒ ¨Éå ¨ÉÊnù®úÉ
    • EòÒ nÖùEòÉxÉå ½éþ* ½þ¨É +{ÉxÉÒ MÉÉgøÒ Eò¨ÉÉ<Ç Eäò Eò®úÉäc÷Éå °ü{ɪÉä MÉÉÄVÉä-¶É®úÉ¤É ¨Éå =c÷É näùiÉä ½éþ* VÉxÉiÉÉ - VÉÉä nùÉ°ü-¦ÉÉÄMÉ Ê{É, =ºÉä b÷ÉÄc÷ ±ÉMÉÉxÉÉ SÉÉʽþ* SÉÉèvÉ®úÒ- ½þ¨ÉÉ®äú nùÉnùÉ, ¤ÉɤÉÉ, UôÉä]äõ-¤Écä÷ ºÉ¤É MÉÉgøÉ-MÉÆVÉÒ {ɽþxÉiÉä lÉä* ½þ¨ÉÉ®äú nùÉnùÒ, xÉÉxÉÒ SÉ®úJÉÉEòÉiÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÓ* ºÉ¤É vÉxÉ näù¶É ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ½þ¨ÉÉ®äú VÉÖ±Éɽäþ ¦ÉÉ<Ç SÉèxÉ EòÒ ¤ÉƺÉÒ ¤ÉVÉÉiÉä lÉä*+¤É ½þ¨É Ê´Énäù¶É Eäò ¤ÉxÉä ½Öþ ¨É½þÒxÉ ®ÆúMÉÒxÉ Eò{Éc÷Éå {É®ú VÉÉxÉ näùiÉä ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ nÚùºÉ®äú näù¶É ´ÉɱÉä½þ¨ÉÉ®úÉ vÉxÉ føÉä ±Éä VÉÉiÉä ½éþ* ¤ÉäSÉÉ®äú VÉÖ±Éɽäþ EÆòMÉÉ±É ½þÉä MÉ* CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þÒ vɨÉÇ ½èþ ÊEò +{ÉxÉä¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ lÉɱÉÒ UôÒxÉEò®ú nÚùºÉ®úÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉ nåù ? VÉxÉiÉÉ-MÉÉgøÉ Eò½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ* SÉÉèvÉ®úÒ-+{ÉxÉä PÉ®ú EòÉ ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É MÉÉgøÉ {ɽþxÉÉå, +nùɱÉiÉÉå EòÉä iªÉÉMÉÉä, xɶÉä-¤ÉÉVÉÒ UôÉäc÷Éä, +{ÉxÉä±Éc÷EòÉå EòÉä vɨÉÇ-Eò¨ÉÇ ÊºÉJÉÉ+Éå, ¨Éä±É ºÉä ®ú½þÉä, ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ º´É®úÉVªÉ ½èþ* VÉÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò º´É®úÉVªÉEäò 汃 JÉÚxÉ EòÒ xÉnùÒ ¤É½äþMÉÒ ´Éä {ÉÉMÉ±É ½éþ* =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ ¨ÉiÉ nùÉä* VÉxÉiÉÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¤Écä÷ SÉÉ´É ºÉä ºÉÖxÉiÉÒ lÉÒ, ÊnùxÉÉå ÊnùxÉ ¸ÉÉäiÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøiÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ*SÉÉèvÉ®úÒ ºÉ¤ÉEäò ¸ÉrùÉ ¦ÉÉVÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ* ¦ÉMÉiÉ ¦ÉÒ ®úÉVɦÉÊHò EòÉ ={Énäù¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉä- ¦ÉÉ<ªÉÉå, ®úÉVÉÉ EòÉ EòÉ¨É ®úÉVÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú |ÉVÉÉEòÉ EòÉ¨É =ºÉEòÒ +ÉYÉÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ ½èþ, <ºÉÒ EòÉä ®úÉVɦÉÊHò Eò½þiÉä ½éþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú vÉĘ́ÉEòOÉxlÉÉå ¨Éå ½þ¨Éå <ºÉÒ ®úÉVɦÉÊHò EòÒ Ê¶ÉIÉÉ nùÒ MɪÉÒ ½èþ* ®úÉVÉÉ <Ç·É®ú EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ½èþ, =ºÉEòÒ+ÉYÉÉ Eäò Ê´É°ürù SɱÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ {ÉÉiÉEò ½èþ* ®úÉVÉ Ê´É¨ÉÖJÉ |ÉÉhÉÒ xÉ®úEò EòÉ ¦ÉÉMÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Eò ¶ÉÆEòÉ -®úÉVÉÉ EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä vɨÉÇ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþ* nÚùºÉ®úÒ ¶ÉÆEòÉ- ½þ¨ÉÉ®äú ®úÉVÉÉ iÉÉä xÉÉ¨É Eäò ½éþ, +ºÉ±ÉÒ ®úÉVÉÉ iÉÉä ʴɱÉɪÉiÉ Eäò ¤ÉÊxɪÉä ¨É½þÉVÉxÉ ½éþ* iÉҺɮúÒ ¶ÉÆEòÉ-¤ÉÊxɪÉä vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ, ®úÉVÉ Eò®úxÉÉ CªÉÉ VÉÉxÉå* ¦ÉMÉiÉ VÉÒ - ±ÉÉäMÉ iÉÖ¨½åþ ʶÉIÉÉ näùiÉä ½éþ ÊEò +nùɱÉiÉÉå ¨Éå ¨ÉiÉ VÉÉ+Éä, {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå ¨ÉÖEònù¨Éå ±Éä
    • VÉÉ+Éä* äºÉä {ÉÆSÉ Eò½þÉÄ ½éþ, VÉÉä ºÉSSÉÉ xªÉÉªÉ Eò®åú , nÚùvÉ EòÉ nÚùvÉ, {ÉÉxÉÒ EòÉ {ÉÉxÉÒ Eò®ú nåù* ªÉ½þÉÄ iÉÉä¨ÉÖĽþ näùJÉÒ ¤ÉÉiÉå ½þÉäMÉÓ* ÊVÉxÉEòÉ nù¤ÉÉ´É ½èþ =xÉEòÒ VÉÒiÉ ½þÉäMÉÒ* ÊVÉxÉEòÉ EÖòUô nù¤ÉÉ´É xɽþÓ ´Éä ¤ÉäSÉÉ®äú¨ÉÉ®äú VÉɪÉåMÉä* +nùɱÉiÉÉå ¨Éå ºÉ¤É EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç EòÉxÉÚxÉ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´É½þÉÄ UôÉä]äõ-¤Écä÷ ºÉ¤É ¤É®úɤɮú ½éþ,¶Éä®ú-¤ÉEò®úÒ ºÉ¤É Eò PÉÉ]õ {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉä ½éþ* <xÉ +nùɱÉiÉÉå EòÉä iªÉÉMÉxÉÉ +{ÉxÉä {Éè®úÉå ¨Éå EÖò±½þÉc÷Ò ¨ÉÉ®úxÉÉ ½èþ* Eò ¶ÉÆEòÉ-+nùɱÉiÉÉå ¨Éå VÉɪÉå iÉÉä °ü{ɪÉÉå EòÒ lÉè±ÉÒ Eò½þÉÄ ºÉä ±ÉÉ´Éå* nÚùºÉ®úÒ ¶ÉÆEòÉ-+nùɱÉiÉÉå EòÉ xªÉÉªÉ Eò½þxÉä ½þÒ EòÉä ½èþ, ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ ¤ÉxÉä ½Öþ MÉ´Éɽþ nùÉÄ´É-{ÉåSÉ JÉä±Éä ½Öþ ´ÉEòÒ±É ½þÉäiÉä ½éþ =ºÉÒ EòÒ VÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ZÉÚ`äö-ºÉSSÉä EòÒ {É®úJÉ EòÉèxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ½þÉÄ ½èþ®úÉxÉÒ+±É¤ÉkÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¦ÉMÉiÉ -Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò Ê´Énäù¶ÉÒ SÉÒVÉÉå EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉiÉ Eò®úÉä* ªÉ½þ MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ PÉÉä®ú+xªÉÉªÉ ½èþ* ½þ¨Éå ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä SÉÒVÉ ºÉºiÉÒ +Éè®ú +SUôÒ Ê¨É±Éä, ´É½þ ±ÉäxÉÒ SÉÉʽþ, SÉɽäþ º´Énäù¶ÉÒ½þÉä ªÉÉ Ê´Énäù¶ÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉèºÉÉ ºÉåiÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÉ ÊEò ¦ÉqùÒ-¦ÉqùÒ º´Énäù¶ÉÒ SÉÒVÉÉå {É®ú ¡åòEåò* Eò ¶ÉÆEòÉ- {ÉèºÉÉ +{ÉxÉä näù¶É ¨Éå iÉÉä ®ú½þiÉÉ ½èþ, nÚùºÉ®úÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå iÉÉä xɽþÓ VÉÉiÉÉ* nÚùºÉ®úÒ ¶ÉÆEòÉ- +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå +SUôÉ JÉÉxÉÉ xÉ Ê¨É±Éä iÉÉä CªÉÉ Ê´ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò PÉ®ú +SUôÉ ¦ÉÉäVÉxÉEò®úxÉä ±ÉMÉåMÉä ? ¦ÉMÉiÉ-±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ±Éc÷EòÉå EòÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨Énù®úºÉÉå ¨Éå ¨ÉiÉ ¦ÉäVÉÉä* ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨Énù®úºÉÉå ¨Éå xÉ {ÉgøiÉä iÉÉä +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉÉ<Ç ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ EèòºÉä {ÉÉiÉä ? ¤Écä÷-¤Écä÷ EòÉ®úJÉÉxÉä EèòºÉä SɱÉiÉä*ʤÉxÉÉ xɪÉÒ Ê´ÉtÉ {Égäø ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ÊxÉ´ÉÉǽþ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, {ÉÖ®úÉxÉÒ Ê´ÉtÉ {ÉgøEò®ú {ÉjÉÉ näùJÉxÉä +Éè®úEòlÉÉ ¤ÉÉÄSÉxÉä Eäò ʺɴÉÉ CªÉÉ +ÉiÉÉ ½èþ ? ®úÉVÉ-EòÉVÉ CªÉÉ ´É½þÒ {ÉÉälÉÒ ¤ÉÉÄSÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ Eò®åúMÉä ? Eò ¶ÉÆEòÉ-- ½þ¨Éå ®úÉVÉ-EòÉVÉ xɽþÓ SÉÉʽþ* ½þ¨É +{ÉxÉÒ JÉäiÉÒ-¤ÉÉ®úÒ ½þÒ ¨Éå ¨ÉMÉxÉ ½éþ iÉÉä ÊEòºÉÒ EäòMÉÖ±ÉÉ¨É iÉÉä xɽþÓ* nÚùºÉ®úÒ ¶ÉÆEòÉ--VÉÉä Ê´ÉtÉ PɨÉÆb÷Ò ¤ÉxÉÉ näù =ºÉºÉä ¨ÉÚ®úJÉ ½þÒ +SUôÉ * ªÉ½þ xɪÉÒ Ê´ÉtÉ {ÉgøEò®ú±ÉÉäMÉ ºÉÚ]õ-¤ÉÚ]õ, PÉc÷Ò-Uôc÷Ò, ½èþ]õ-EòÉä]õ ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ +{ÉxÉä ¶ÉÉèEò Eäò {ÉÒUäô näù¶É EòÉ vÉxÉ
    • Ê´ÉnäùʶɪÉÉå EòÒ VÉä¤É ¨Éå ¦É®úiÉä ½éþ* ªÉä näù¶É Eäò pùÉä½þÒ ½éþ* ¦ÉMÉiÉ - MÉÉÄVÉÉ ¶É®úÉ¤É EòÒ +Éä®ú +ÉVÉEò±É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ Eòc÷Ò ÊxÉMÉɽþ ½èþ* xɶÉÉ ¤ÉÖ®úÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ºÉ¤ÉVÉÉxÉiÉä ½éþ* ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä xɶÉä EòÒ nÖùEòÉxÉÉå ºÉä Eò®úÉåc÷Éå °ü{ɪÉä ºÉÉ±É EòÒ +ɨÉnùxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +MÉ®únÖùEòÉxÉÉå ¨Éå xÉ VÉÉxÉä ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ xɶÉä EòÒ ±ÉiÉ UÚô]õ VÉÉ iÉÉä ¤Éc÷Ò +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ±ÉiÉÒEòÒ ±ÉiÉ Eò½þÓ UÚô]õiÉÒ ½èþ* ´É½þ nÖùEòÉxÉ xÉ VÉÉªÉ iÉÉä SÉÉä®úÒ ÊUô{Éä ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ nùÉäMÉÖxÉä-SÉÉèMÉÖxÉä nùÉ¨É näùEò®ú, ºÉVÉÉ EòÉ]õxÉä {É®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ±ÉiÉ {ÉÚ®úÒ Eò®äúMÉÉ* äºÉÉ EòÉ¨É CªÉÉå Eò®úÉäÊEò ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäEò®ú ±ÉiÉ {ÉÚ®úÒ Eò®äúMÉÉ* äºÉÉ EòÉ¨É CªÉÉä Eò®úÉä ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ +±ÉMÉ ½þÉä +Éè®ú MÉ®úÒ¤É ®èúªÉiÉ EòÉxÉÖEòºÉÉxÉ +±ÉMÉ ½þÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ-ÊEòºÉÒ EòÉä xɶÉÉ JÉÉxÉä ºÉä ¡òɪÉnùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¨Éé ½þÒ EòÊnùxÉ +¡òÒ¨É xÉ JÉÉ>Äð iÉÉä MÉÉÄ`öÉå ¨Éå nùnÇù ½þÉäxÉä ±ÉMÉä, nù¨É =JÉc÷ VÉÉ +Éè®ú ºÉ®únùÒ {ÉEòc÷ ±Éä* Eò +É´ÉÉVÉ -¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä ºÉä ¤ÉnùxÉ ¨Éå ¡ÖòiÉÔ +É VÉÉiÉÒ ½èþ* Eò ¶ÉÆEòÉ - ºÉ®úEòÉ®ú +vɨÉÇ ºÉä °ü{ɪÉÉ Eò¨ÉÉiÉÒ ½èþ, =ºÉä ªÉ½þ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ * +vɨÉÔ Eäò ®úÉVªÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú |ÉVÉÉ EòÉ Eò±ªÉÉhÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ? nÚùºÉ®úÒ ¶ÉÆEòÉ- {ɽþ±Éä nùÉ°ü Ê{ɱÉÉ Eò®ú {ÉÉMÉ±É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* ±ÉiÉ {Éc÷Ò iÉÉä {ÉèºÉä EòÒ SÉÉ]õ ½Öþ<Ç*<iÉxÉÒ ¨ÉVÉnÚù®úÒ ÊEòºÉEòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ ÊEò ®úÉä]õÒ Eò{Éc÷É ¦ÉÒ SɱÉä +Éè®ú nùÉ°ü ¶É®úÉ¤É ¦ÉÒ =cä÷* ªÉÉ iÉÉä¤ÉɱÉ-¤ÉSSÉÉå EòÉä ¦ÉÚJÉÉ ¨ÉÉ®úÉä ªÉÉ SÉÉä®úÒ Eò®úÉä, VÉÖ+ÉJÉä±ÉÉä +Éè®ú ¤Éä<ǨÉÉxÉÒ Eò®úÉä* ¶É®úÉ¤É EòÒ nÖùEòÉxÉCªÉÉ ½èþ, ½þ¨ÉÉ®úÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ EòÉ +bÂ÷b÷É ½èþ* SÉÉèvÉ®úÒ Eäò ={Énäù¶É ºÉÖxÉxÉä Eäò 汃 VÉxÉiÉÉ ]Úõ]õiÉÒ lÉÒ* ±ÉÉäMÉÉå EòÉä JÉcä÷ ½þÉäxÉä EòÒ VÉMɽþ xÉ
    • ʨɱÉiÉÒ* ÊnùxÉÉåÊnùxÉ SÉÉèvÉ®úÒ EòÉ xÉÉ¨É ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÉ ; =xÉEäò ´É½þÉÄ {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ®úɹ]ÅõÉäzÉÊiÉ EòÒ SÉSÉÉÇ®ú½þiÉÒ* VÉxÉiÉÉ EòÉä <xÉ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ¤Éc÷É +ÉxÉxnù +Éè®ú =iºÉɽþ ½þÉäiÉÉ* =xÉEäò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò YÉÉxÉ EòÒ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ* ´Éä +{ÉxÉÉ MÉÉè®ú´É +Éè®ú ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉä, =x½åþ +{ÉxÉÒ ºÉkÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäxÉä±ÉMÉÉ, ÊxÉ®ÆúEÖò¶ÉiÉÉ +Éè®ú +xªÉÉªÉ {É®ú +¤É =xÉEòÒ iªÉÉèÊ®úªÉÉÄ SÉgøxÉä ±ÉMÉÓ* =x½åþ º´ÉiÉxjÉiÉÉ Eòɺ´ÉÉnù ʨɱÉÉ * PÉ®ú EòÒ °ü<Ç, PÉ®ú EòÉ ºÉÚiÉ, PÉ®ú EòÉ Eò{Éc÷É, PÉ®ú EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ, PÉ®ú EòÒ +nùɱÉiÉ,xÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ¦ÉªÉ, xÉ +¨É±ÉÉå EòÒ JÉÖ¶ÉɨÉnù, ºÉÖJÉ +Éè®ú ¶ÉÉÎxiÉ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä*ÊEòiÉxÉä ½þÒ xÉä xɶÉä¤ÉÉVÉÒ UôÉäc÷ nùÒ +Éè®ú ºÉnù¦ÉÉ´É EòÒ Eò ±É½þ®ú, ºÉÒ nùÉèc÷xÉä ±ÉMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉMÉiÉ VÉÒ <iÉxÉä ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ xÉ lÉä * VÉxÉiÉÉ EòÉä ÊnùxÉÉäÊnùxÉ =xÉEäò ={Énäù¶ÉÉå ºÉä +°üÊSɽþÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¤É½ÖþvÉÉ =xÉEäò ¸ÉÉäiÉÉ+Éå ¨Éå {É]õ´ÉÉ®úÒ, SÉÉèEòÒnùÉ®ú, ¨ÉÖnùÌ®úºÉ +Éè®ú<x½þÒ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¨Éä±ÉÒ-ʨÉjÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò +Éè®ú EòÉä<Ç xÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤Écä÷ ½þÉÊEò¨É¦ÉÒ +É ÊxÉEò±ÉiÉä +Éè®ú ¦ÉMÉiÉ VÉÒ EòÉ ¤Éc÷É, +Énù®ú ºÉiEòÉ®ú Eò®úiÉä, VÉ®úÉ näù®ú Eäò 汃 ¦ÉMÉiÉ VÉÒ Eäò +ÉĺÉÚ {ÉÖÄUô VÉÉiÉä, ±ÉäÊEòxÉIÉhÉ-¦É®ú EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +É`öÉå {ɽþ®ú Eäò +{ɨÉÉxÉ EòÒ ¤É®úɤɮúÒ EèòºÉä Eò®úiÉÉ* ÊVÉvÉ®ú ÊxÉEò±É VÉÉiÉä=vÉ®ú ½þÒ =ÄMÉʱɪÉÉÄ =`öxÉä ±ÉMÉiÉÓ* EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ JÉÖ¶ÉɨÉnùÒ ]õ]Âõ]Úõ ½èþ, EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ JÉÖÊ¡òªÉÉ{ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ¦ÉänùÒ ½èþ* ¦ÉMÉiÉ VÉÒ +{ÉxÉä- |ÉÊiÉuÆùuùÒ EòÒ ¤Éc÷É<Ç +Éè®ú +{ÉxÉÒ ±ÉÉäEò ÊxÉxnùÉ {É®ú nùÉÄiÉ{ÉÒºÉ Eò®ú ®ú½þ VÉÉiÉä* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ ÊEò =x½åþ +{ÉxÉä ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉɨÉxÉä xÉÒSÉÉnäùJÉxÉÉ {Éc÷É-ÊSÉ®úEòÉ±É ºÉä ÊVÉºÉ EÖò±É ¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉä +ɪÉä lÉä* +Éè®ú ÊVÉºÉ {É®ú +{ÉxÉɺɴÉǺ´É +{ÉÇhÉ Eò®ú SÉÖEäò lÉä ´É½þ vÉÚ±É ¨Éå Ê¨É±É MɪÉÒ* ªÉ½þ nùɽþ¨ÉªÉ ÊSÉxiÉÉ =x½åþ Eò IÉhÉ Eäò ʱÉSÉèxÉ xÉ ±ÉäxÉä näùiÉÒ lÉÒ* ÊxÉiªÉ ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉɨÉxÉä ®ú½þiÉÒ ÊEò +{ÉxÉÉ JÉÉäªÉÉ ½Öþ+É ºÉ¨¨ÉÉxÉ CªÉÉåEò®ú {ÉÉ>Äð, +{ÉxÉä |ÉÊiÉ{ÉIÉÒ EòÉä CªÉÉå Eò®ú {ÉnùnùʱÉiÉ Eò°Äü ? =ºÉEòÉ MÉ°ü®ú CªÉÉå Eò®ú iÉÉäcÝÄ÷ ? +xiÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ˺ɽþ EòÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄnù ¨Éå {ÉUôÉc÷xÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ * ºÉÆvªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉlÉÉ* SÉÉèvÉ®úÒ Eäò uùÉ®ú {É®ú Eò ¤Éc÷Ò ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ={Énäù¶É ½þÉä ®ú½äþ lÉä* +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò MÉÉÄ´É Eäò ÊEòºÉÉxÉ ¦ÉÒ
    • +É MÉ lÉä* ½þVÉÉ®úÉå +ÉnùʨɪÉÉå EòÒ ¦ÉÒc÷ ±ÉMÉÒ lÉÒ* SÉÉèvÉ®úÒ =x½åþ º´É®úÉVªÉ-ʴɹɪÉEò ={Énäù¶É näù ®ú½äþlÉä* ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÒ VɪÉEòÉ®ú EòÒ v´ÉÊxÉ =`öiÉÒ lÉÒ* Eò +Éä®ú κjɪÉÉå EòÉ VɨÉÉ´É lÉÉ*SÉÉèvÉ®úÒ xÉä +{ÉxÉÉ ={Énäù¶É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ MÉqùÒ {É®ú ¤Éè`äö* º´ÉªÉÆ ºÉä´ÉEòÉå xÉä º´É®úÉVªÉ¡Æòc÷ Eäò 汃 SÉÆnùÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ÊEò <iÉxÉä ¨Éå ¦ÉMÉiÉ VÉÒ xÉ VÉÉxÉä ÊEòvÉ®ú ºÉä ±É{ÉEòiÉä ½Öþ +ɪÉä+Éè®ú ¸ÉÉäiÉÉ+Éå Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcä÷ ½þÉäEò®ú =SSÉ º´É®ú ¨Éå ¤ÉÉä±Éä-¦ÉÉ<ªÉÉå, ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ näùJÉ Eò®ú +SÉ®úVɨÉiÉ Eò®úÉä, ¨Éé º´É®úÉVªÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉÒ xɽþÓ ½ÚÄþ* äºÉÉ {ÉÊiÉiÉ EòÉèxÉ ½þÉäMÉÉ, VÉÉä |ÉÉhÉÒ º´É®úÉVªÉ EòÉ ËxÉnùEò ½þÉä, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ ´É½þ ={ÉÉªÉ xɽþÓ½èþ VÉÉä SÉÉèvÉ®úÒ xÉä ¤ÉiɱÉɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ÊVÉºÉ {É®ú iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ±É]Âõ]Úõ ½þÉä ®ú½äþ ½þÉä* VÉ¤É +É{ÉºÉ ¨Éå ¡Úò]õ+Éè®ú ®úÉ®ú ½þÉä iÉÉä {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ºÉä CªÉÉ ½þÉäMÉÉ ? VÉ¤É Ê´É±ÉÉʺÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÚiÉ ºÉ®ú {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½èþ iÉÉä ´É½þ EèòºÉä ½þ]äõMÉÉ,¨ÉÊnù®úÉ EòÒ nÖùEòÉxÉÉå EòÉ ¤Éʽþ¹EòÉ®ú EèòºÉä ½þÉäMÉÉ ? ʺÉMÉ®äú]õ, ºÉɤÉÖxÉ, ¨ÉÉäVÉä, ¤ÉÊxɪÉÉ<xÉ, +rùÒ, iÉÆVÉä¤ÉºÉä EèòºÉä Ë{Éb÷ UÚô]äõMÉÉ? VÉ¤É ®úÉä¤É +Éè®ú ½ÖþEÚò¨ÉiÉ EòÒ ±ÉɱɺÉÉ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ iÉÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨Énù®úºÉäEèòºÉä UôÉäc÷ÉäMÉä* Ê´ÉvɨÉÔ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ¤Éäc÷Ò ºÉä EèòºÉä ¨ÉÖHò ½þÉä ºÉEòÉäMÉä ? º´É®úÉVªÉ ±ÉÉxÉä EòÉ Eäò´É±É Eò½þÒ ={ÉÉªÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ +Éi¨É-ºÉÆªÉ¨É ½èþ * ªÉ½þÒ ¨É½þÉè¹ÉÊvÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉ¨ÉºiÉ ®úÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÚ±É xɹ]õ Eò®äúMÉÒ* +i¨ÉÉ EòÒ nÖù¤ÉDZÉiÉÉ ½þÒ{É®úÉvÉÒxÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ ½èþ, +Éi¨ÉÉ EòÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ+Éä, <ÎxpùªÉÉå EòÉä ºÉÉvÉÉä, ¨ÉxÉ EòÉä ´É¶É ¨ÉåEò®úÉä, iɦÉÒ iÉÖ¨É ¨Éå §ÉÉiÉ-¦ÉÉ´É {ÉènùÉ ½þÉäMÉÉ, iɦÉÒ ´Éè¨ÉxɺªÉ ʨÉ]äõMÉÉ, iɦÉÒ <ǹªÉÉÇ +Éè®ú uäù¹É EòÉ xÉɶɽþÉäMÉÉ, iɦÉÒ ¦ÉÉäMÉ Ê´É±ÉÉºÉ ºÉä ¨ÉxÉ ½þ]äõMÉÉ, iɦÉÒ xɶÉä¤ÉÉVÉÒ EòÉ nù¨ÉxÉ ½þÉäMÉÉ* +Éi¨É-¤É±É Eäò ʤÉxÉÉ º´É®úÉVªÉ Eò¦ÉÒ ={ɱɤvÉ xÉ ½þÉäMÉÉ* º´ÉÉlÉÇ ºÉ¤É {ÉÉ{ÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É ½èþ, ªÉ½þÓ iÉÖ¨½åþ +nùɱÉiÉÉå¨Éå ±Éä VÉÉiÉÉ ½èþ, ªÉ½þÒ iÉÖ¨½åþ Ê´ÉvɨÉÔ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ nùÉºÉ ¤ÉxÉɪÉä ½Öþ ½èþ* <ºÉ Ê{ɶÉÉSÉ EòÉä +Éi¨É¤É±É ºÉä¨ÉÉ®úÉä +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòɨÉxÉÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ* ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½éþ, ¨Éé {ÉSÉÉºÉ ºÉÉ±É ºÉä +¡òÒ¨É EòÉ
    • ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ, +ÉVÉ ºÉä +¡òÒ¨É EòÉä MÉÉè EòÉä ®úHò ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚÄþ* SÉÉèvÉ®úÒ ºÉä ¨Éä®úÒ iÉÒxÉ {ÉÒÊføªÉÉåEòÒ +nùÉ´ÉiÉ ½èþ, +ÉVÉ ºÉä SÉÉèvÉ®úÒ ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç ½éþ* +ÉVÉ ºÉä ¨Éä®úÉ PÉ®ú Eäò ÊEòºÉÒ |ÉÉhÉÒ EòÉä PÉ®ú EäòEòiÉä ºÉÚiÉ Eäò ¤ÉxÉä Eò{Éc÷Éå Eäò ʺɴÉÉªÉ EÖòUô +Éè®ú {ɽþxÉiÉä näùJÉÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä VÉÉä nÆùc÷ SÉɽþÉä nùÉä* ¤ÉºÉ,¨ÉÖZÉä ½þ¨Éå ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ ½èþ* {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®åú* ªÉ½þ Eò½þEò®ú ¦ÉMÉiÉ VÉÒ PÉ®ú EòÒ +Éä®ú SɱÉä ÊEò SÉÉèvÉ®úÒ nùÉèc÷Eò®ú =xÉEäò MɱÉä ºÉä ʱÉ{É]õ MɪÉä*iÉÒxÉ {ÉÖ¶iÉÉå EòÒ +nùÉ´ÉiÉ Eò ½þÒ IÉhÉ ¨Éå ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä MɪÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ ºÉä SÉÉèvÉ®úÒ +Éè®ú ¦ÉMÉiÉ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ º´É®úÉVªÉ EòÉ ={Énäù¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉä* =xɨÉå MÉÉgøÒʨÉjÉiÉÉ ½þÉä MɪÉÒ +Éè®ú ÊxɶSÉªÉ Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉå ¨Éå VÉxÉiÉÉ ÊEòºÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ½èþ* |ÉÊiÉuÆùÊuùiÉÉ EòÒ ÊSÉxÉMÉÉ®úÒ xÉä nùÉäxÉÉå {ÉÖ°ü¹ÉÉå Eäò ¾þnùªÉ-nùÒ{ÉEò EòÉä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ*