Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Spanish)
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Spanish)

on

  • 1,057 views

Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Spanish)

Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Spanish)

Statistics

Views

Total Views
1,057
Views on SlideShare
1,057
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Spanish) Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Spanish) Document Transcript

  • SOPORTE PARA EL CODO CON ARCO DE GEL SEROLA Una solución innovadora y profesional: lo último en soportes para el codo El Dr. Serola investigó las causas del dolor de codo crónico y los síntomas de la sobrecarga. En vista del soporte CON QUÉ HAY QUE inadecuado que ofrecían las coderas existentes, diseñó el arco de gel para reducir de una forma más efectiva la TENER CUIDADO tensión, los golpes y las vibraciones. Tras alcanzar un estatus como el soporte para el codo más cómodo y Otros soportes para el efectivo del mercado, el Soporte para el Codo con Arco de Gel Serola sigue siendo único en calidad y diseño. codo ofrecen alivio al comprimir el músculo. UN PROBLEMA HABITUAL La compresión reduce CAUSA – el dolor de codo puede aparecer debido a la sobrecarga de actividades como el tenis, el golf, la capacidad del músculo los bolos, o a causa de artritis, presión o estiramientos y algunos tipos de síndrome del túnel carpiano. para tirar, reduciendo así su EFECTO – el dolor de codo surge cuando los músculos contraídos rasgan el periostio o los tendones en sus rendimiento y alterando la inserciones del epicóndilo. La sobrecarga continuada debilita la capacidad del organismo para curarse. dinámica de la articulación. LAS DIFERENCIAS DE SEROLA Esto puede producir El Soporte para el Codo con Arco de Gel Serola ofrece un mejor soporte del codo y está diseñado para nuevas lesiones detener el dolor de forma más efectiva, mediante las siguientes ventajas: y dolores. • Arco De Gel De Doble Cara – presión concentrada o difusa que ofrece el máximo alivio • Punto De Inserción Secundario – reduce significativamente la tensión en el epicóndilo y permite mejorar la función muscular • Ubicación – el arco cubre a más músculos y tendones, ya que estos convergen cerca del epicóndilo • Absorción – tel gel funciona como una excelente barrera, absorbiendo tanto los golpes como las vibraciones mejor que otros soportes • Almohadilla De Espuma – la almohadilla hipoalergénica situada debajo de la hebilla ofrece una mayor comodidad y reduce la irritación • Diseño exclusivo intercambiable para brazo derecho o izquierdo y para epicóndilo lateral o medial. • Sistema ajustable (patente pendiente) que permite usar una talla única. BOLSILLO Sirve para colocar cómodamente la almohadilla de compresión de arco de gel. ALMOHADILLA DE COMPRESIÓN DE ARCO DE GEL DE DOBLE CARA Ofrece presión concentrada o difusa y proporciona un punto de inserción secundario para los músculos. CÓMO FUNCIONA El diseño exclusivo de Serola ofrece el máximo alivio y la mayor flexibilidad cuando se coloca entre los músculos y el epicóndilo. PATENTE PENDIENTE SISTEMA de ajuste Permite el uso de una talla única ALMOHADILLA DE ESPUMA BANDA ESTRECHA Evita que la hebilla cause irritación Permite una ubicación más cercana a la articulación del codo. S EROLA B IOMECHANICS , INC . 5281 Z ENITH PARKWAY • L OVES PARK , I LLINOIS 61111 O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8 I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1 W W W . S E R O L A . N E T
  • SOPORTE PARA EL CODO CON ARCO DE GEL SEROLA Una solución innovadora y profesional: lo último en soportes para el codo INSTRUCCIONES EPICONDYLE Para Obtener Una Compresión Más Especí- Para Obtener Una Presión Más Difusa – Sitúe la almohadilla de compresión de arco de gel fica – coloque la almohadilla de compresión de coloque la almohadilla de compresión de arco Serola en el bolsillo de la banda para el brazo (con la arco de gel en el bolsillo, con la cresta orientada de gel en el bolsillo, con el borde largo orientado cara cóncava siempre orientada hacia el epicóndilo) y hacia el brazo. Este es el método recomendado. hacia el brazo. colóquela según el tipo de presión que desee obtener. POSICIÓN EN EL BRAZO El soporte para el codo con arco de gel está diseñado para que pueda ubicarse en el brazo más arriba que otros soportes. En lugar de comprimir el músculo, se sitúa entre los músculos y sus inserciones, formando una barrera efectiva ante los golpes y vibraciones perjudiciales. Epicóndilo lateral Codo de tenista: sitúe el borde cóncavo de la almohadilla de compresión de arco de gel alrededor del borde inferior del epicóndilo lateral. Tire del extremo suelto hacia fuera del cuerpo por debajo del interior del brazo y fíjelo. Epicóndilo medial Codo de golfista: sitúe el borde cóncavo de la almohadilla de compresión de arco de gel alrededor del borde inferior del epicóndilo medial. Tire del extremo suelto hacia fuera del cuerpo por encima del exterior del brazo y fíjelo. La idea es mantener la hebilla fuera de la doblez interna del codo. BANDA AJUSTABLE (Diseño con patente pendiente) Dentro el extremo de la banda se encuentra insertado un enganche de 17 cm, del que sobresalen 4 cm. A unos 8 a 12 cm del extremo, quedan visibles 4 cm del enganche, entre las capas superior e inferior, por donde no están cosidas. Cuando la lengüeta del enganche ha atravesado la costura, cerca de la etiqueta (véase arriba), la banda se puede acortar. 1) Corte a lo ancho toda la banda (las 3 capas) por donde la costura lateral termina cerca del extremo de la banda, dejando unos 4 cm de enganche. Ahora la banda será 13 cm más corta de lo que era originalmente. 3) Corte las esquinas al final del enganche para redondearlo. CÓMO FUNCIONA El diseño exclusivo de Serola ofrece el máximo alivio y la mayor flexibilidad al colocarse entre los músculos y el epicóndilo. SISTEMA AJUSTABLE (PATENTE PENDIENTE) que permite el uso de una talla unica. Para obtener más instrucciones sobre el ajuste de la banda y sobre cómo colocar el soporte para el codo correctamente, visite nuestra web y visualice el vídeo de instrucciones: www.SEROLA.net/EBVideo S EROLA B IOMECHANICS , INC . 5281 Z ENITH PARKWAY • L OVES PARK , I LLINOIS 61111 O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8 I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1 W W W . S E R O L A . N E T