The flyer of the festival. Finally there was some changes in the program, Carla Bottiglieri couldn't come, so I've got a time to lead a movement session too.

1. FestivalFestival
//////// Jeudi 26 novembre à 19 h
THÉÂTRE DE BOURG EN BRESSE, PETIT THÉÂTRE VILAR
UNE BOUCHE • Lila Derridj • danse
Le seul en scène « Une Bouche » est une ode
à tous les possibles du corps. Dans cette pièce,
la beauté se trouve dans le déséquilibre et la
puissance dans la fragilité. Ce qu'on perçoit
comme une entrave donne finalement accès à
une liberté nouvelle. Elle donne la place à une
autre manière d'être.
CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE
RILLIEUX-LA-PAPE Direction YUVAL PICK
LABORATOIRE DE CRÉATION
avec Lila Derridj et Pauline Brottes
www.hostellerie-pontempeyrat.com
du 2 novembre - 6 novembre 2015
//////// Samedi 28 novembre
FERME À JAZZ – atelier de 14h à 16 h
OUVERTURE DU BAL À TOUS 16h30 à 19h
LE BAL EXTRAORDINAIRE AVEC LE GROUPE BENKADI
– ouvert à tous –
Venez nombreux danser un moment de rencontre
spontané et rythmé.
Émilie Borgo, Marie-B Vulin et Moussa Dembelé
percussionniste, encadreront et accompagneront les
participants au bal. La première partie de l’après-midi
permettra aux amateurs de créer et de proposer des
chorégraphies qu’ils pourront transmettre au public à
partir de 16h30
L’échange et le partage reste au cœur de ce festival où
chacun transmet ses connaissances et montre le chemin.
Intermède « goûter » dans l’après-midi avec un bar-
buvette sur place.
Tarifs et réservations :
Soirée du 24 : entrée libre, réservation indispensable
info@theatre-bourg.com
Soirée du 25 : entrée libre à La Tannerie
Journée du 26 : 35 euros, (accès au spectacle « UNE BOUCHE »
au théâtre de Bourg en Bresse à 19h compris dans le prix).
Réservation indispensable prod.passaros@gmail.com
Soirée du 26 : « UNE BOUCHE » seul, réservation auprès du
Théâtre de Bourg-en-Bresse , tarif 8, 10, 12 euros
info@theatre-bourg.com
Le 28 : LE « BAL EXTRAORDINAIRE » entrée libre, réservation
conseillée : prod.passaros@gmail.com
Infos pratiques
Pour la journée professionnelle et le « bal extraordinaire »
prévoir une tenue confortable.
Pour la journée professionnelle : repas tiré du sac.
Pour les soirées du 24 et 26 si vous êtes à mobilité réduite, il
est indispensable de le signaler lors de votre réservation.
Théâtre de Bourg en Bresse, 11 place de la Grenette, BP 146, 01004
Bourg-en-Bresse, 04 74 50 40 00, www.theatre-bourg.com
La Tannerie, 123 place de la Vinaigrerie, 01000 Bourg-en-
Bresse, 04 74 21 04 55, www.la-tannerie.com
ESPE, site de formation, 40 rue du Général Delestrain,
01000 Bourg-en-Bresse, 04 74 32 15 70
La Ferme à Jazz, 261 avenue des Granges Bardes, 01000
Bourg-en-Bresse, fermeajazz@free.fr
Contacts : Stéphanie Clerc Masson `
prod.passaros@gmail.com • http://passaros.online.fr
Compagnie Passaros sur facebook & vimeo.com
PARTENAIRES EPCC Théâtre de Bourg-en-Bresse, ADDIM de l’Ain, ESPE
site de Bourg-en-Bresse (Université Lyon 1), SMAC la Tannerie, SPARKS
(SomaticsPractices,ArtandCreativityforSpecialNeeds),MASleVilla-Joie
St-Just, Le Pacifique I CDC Centre de Développement Chorégraphique à
Grenoble, CCN de Rillieux-la-Pape.
— 24 au 28 novembre 2015 —
Bourg-en-Bresse
« Des corps hors normes
à la créativité en mouvement »
Quelle est la frontière entre la folie et le génie ?
Entre l’artiste et l’érudit ? L’handicap et la norme ?

2. La troisième édition du festival l’irrégulier a la vo-
lonté de questionner les esprits et les corps pour
défricher de nouveaux espaces.
Le chemin ouvert par cette semaine d’interventions
passera par des temps d’ébullition entre la pratique
et la réflexion, comme des spectacles, des exposi-
tions, des concerts, des rencontres de pratiques et
des discussions pour rendre hommage à la diversité
du vivant.
Pour conclure cette effervescence, la Cie Passaros
offre un bal extraordinaire ouvert à tous.
//////// Mardi 24 novembre • OUVERTURE • Solos danse
THÉÂTRE DE BOURG EN BRESSE, PETIT THÉÂTRE VILAR
19 h gratuit sur réservation
SUPER-HÉROS • CIE PASSAROS • ÉMILIE BORGO
FRAGMENTS OF CAPACITY • CHORÉGRAPHIE GRAINNE
O'REILLY • INDRA SLAVENA (ECOSSE)
//////// Mercredi 25 novembre • Musique, vidéo, danse
SMAC La Tannerie - 17 h
EYES IN THE EYES • Restitutions d'ateliers menés Axel Clerc et
Ahcen Merzouki avec les enfants du Centre Romans Ferrari
Dans le cadre d'un projet " Culture et Santé " avec
la participation de danseuses invitées par Passaros
(Bernadett Jobbagy, Indra Slavena, Émilie Borgo,
plus guests surprise)
http://www.la-tannerie.com
SMAC La Tannerie / ESPACE BAR du 18/11 au 19/12
EXPOSITION PHOTO Corps en transformation d’Yvette
Louis dans l’espace bar de La Tannerie
//////// Jeudi 26 novembre
ESPE SITE DE BOURG-EN-BRESSE
JOURNÉE PROFESSIONNELLE
RENCONTRES EUROPÉENNES :
« PRATIQUES SOMATIQUES ET CRÉATION :
UNE INFLUENCE MUTUELLE»
– interventions entre danse, pensée et pratiques corporelles
Avec Carla Bottiglieri (Italie), Bernadett Jobbagy, (Hongrie),
Hollie Thomas (UK) , Indra Slavena (Écosse), Jérémy Damian,
André Lambert, Anne Garrigues, Émilie Borgo
8h30 : Accueil
9h00 : Mot d’accueil de la Présidente de Passaros et
d’Émilie Borgo
9h20 : Présentation de la pratique somatique et la
danse par Anne Garrigues et Jérémy Damian
9h45 : Atelier « toucher bouger » par Anne Garrigues,
Emilie Borgo
11h00 : Pause
11h15 : Partage d’expériences avec Indra Slavena,
Hollie Thomas, André Lambert, Bernadett Jobbagy,
Carla Bottiglieri
12h30 : Repas-rencontre (repas sorti du sac)
14h00 Atelier Touchdown / danse contact
improvisation par Indra Slavena et Hollie Thomas
15h30 : pause
15h45 : Intervention de Carla Bottiglieri entre pratique
et théorie
17h15 : pause
17h30 : Clôture et synthèse conduite par Jérémy
Damian
18h00 : fin de journée
Bernadett Jobbagy présentera des images issues du
projet Sparks sur le fil de la journée.
Cette édition du festival L'iRrégulier,
comme un point d'orgue dans notre
activité, montre notre volonté de
partager, de donner à voir, à vivre,
à expérimenter, à réfléchir, des
pratiques entremêlées d'altérité.
Nous souhaitons ces quelques jours
riches de votre présence, de votre
participation.
SANDRA SEGUIN, présidente
« Être en situation de danser là où
je n’imaginais pas la danse et le
mouvement m'a permis d'inventer de
nouvelles modalités, je dis régulièrement
que les personnes en situation de
handicap sont mes plus grands
professeurs. Comme si la créativité
jaillissait presque toujours
de nos failles et fragilités... »
EMILIE BORGO
Programme 2015
CréditsphotosYvetteLouis