• Save
Dosier Artístico de Agostinho Bento de Oliveira entre 2009 y 2011
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Dosier Artístico de Agostinho Bento de Oliveira entre 2009 y 2011

  • 908 views
Uploaded on

Dosier Artístico de Agostinho Bento de Oliveira entre 2009 y 2011

Dosier Artístico de Agostinho Bento de Oliveira entre 2009 y 2011

More in: Career
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
908
On Slideshare
905
From Embeds
3
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 3

http://www.linkedin.com 3

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. AGOSTINHO MANUEL BENTO DE OLIVEIRA DOSSIER ARTÍSTICO 2009 ‐ DOSSIER ARTÍSTICO 2009 2011TODAS LAS IMÁGENES SON COPYRIGHT DE AGOSTINHO MANUEL BENTO DE OLIVEIRA
  • 2. BIOGRAFÍAAgostinho Manuel Bento de Oliveira nació en Mozambique en 1967 En 1976 1967.se trasladó a Portugal donde estudió en la Escuela de Artes y Oficios “Soaresdos Reis” en Oporto. Desde entonces está íntimamente ligado al mundo delarte, el teatro y el diseño.EXPOSICIONES RECIENTESEXPOSICIONES RECIENTES2011“Caligramas‐ Poesía Lineal (Apollinaire vs. Foucault)”. Mama Inés Cafetería.Madrid.“Letras do Fado”. Sala Alabanda, Madrid“Letras do Fado”. Galería Municipal de Ourém. Ourém, Portugal.“Caligramas‐ Poesía Lineal (Apollinaire vs Foucault)”. La Buga del Lobo Caligramas‐ vs. Foucault) Lobo.Madrid."LondrArtExhibition 2011". Acquire Gallery. Londres, UK. Exposicióncolectiva.2010“N.A.R.C.O.‐Tráfico de Arte”. La Boca del Lobo. Madrid. Exposición colectiva.“Poiesis, el vivir es Poesía”. Mama Inés Cafetería. Madrid.“Angel y Parejas”. La Buga del Lobo. Madrid.2009“Voyeur”. “Fragle Pop”. Madrid. “Angel y Parejas”. “D’Mystic”. Madrid.Diversas colecciones. Mama Inés Cafetería. Madrid..
  • 3. MÉRITOS2011: “LondrArtExhibition 2011”. Patrocinada por Art London Caffe y@rtItaliaPromos. Finalista1989: “Premios a Jóvenes Talentos”. Patrocinado por la Compañía de SegurosFidelidade. Finalista WEBSITEShttp://www.bentodeoliveira.comhttp://www.saatchionline.com/bentodeoliveirahttp://bigurso67.artelista.comSerie “Ángel y Parejas” g jhttps://bentodeoliveira.virtualgallery.com/angel_y_parejas_s3567Serie “Poiesis, El Vivir es Poesía”https://bentodeoliveira.virtualgallery.com/poiesis_el_vivir_es_poesia_s5104https://bentodeoliveira virtualgallery com/poiesis el vivir es poesia s5104Serie “Letras do Fado”https://bentodeoliveira.virtualgallery.com/letras_de_fado_s6659Catálogo de la exposición “Londr’ArtExhibition 2011” Londr ArtExhibition 2011http://es.calameo.com/read/0007199862a7f8ff0be42 EMAIL a.bento.oliveira@gmail.com
  • 4. PRENSAEntrevista en la revista de ocio y cultura española “Experpento” de enero de2012.http://issuu.com/experpento/docs/enero_2012 (Sección “Artistas” hacia elfinal de la revista)Versión Web: http://experpento.es/?p=12687Dossier Artístico de 2012:
  • 5. 2009 ‐2009 ‐ 2010
  • 6. ACTOR Y ACTRIZCOLLAGE SOBRE LIENZO 120 X 120 CM
  • 7. SERIE  I FEEL LOVESERIE “I FEEL LOVE”
  • 8. I FEEL LOVE 1COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE LIENZOCOLLAGE ACRÍLICO SOBRE LIENZO 40 X 30 CM
  • 9. I FEEL LOVE 2COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE LIENZOCO G , C CO SO O 40 X 30 CM
  • 10. I FEEL LOVE 3COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE LIENZOCOLLAGE ACRÍLICO SOBRE LIENZO 40 X 30 CM
  • 11. I FEEL LOVE 4COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE LIENZOCO G , C CO SO O 40 X 30 CM
  • 12. SERIE “VOYEUR”
  • 13. VOYEUR 2 COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE LIENZOCOLECCIÓN PARTICULAR, CIUDAD REAL, ESPAÑACOLECCIÓN PARTICULAR CIUDAD REAL ESPAÑA VOYEUR O COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE LIENZO
  • 14. VOYEUR‐ VOYAGE 1COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE LIENZO 40 x 30 CM 40 30 CM
  • 15. La sinceridad es una apertura del corazónSe da en muy pocas personas y si existe un amor puro y exento de personas,la mezcla de nuestras demás pasiones, es aquel que está escondidoen el fondo del corazón, y que nosotros mismos ignoramos.Las pasiones contienen una injusticia y un interés propio que haceque sea peligroso seguirlas, incluso cuando parecen muyrazonables y el hombre más romo, cuando le domina la pasión,persuade mejor que el más elocuente que carece de ella.En suma, seamos realistas y dejemos atrás esa creación burguesadel hombre abstracto y entreguémonos a la libertad subjetiva delas pasiones que son en definitiva la conciencia de nuestra pasiones, son, definitiva.necesaria realidad.“Solamente es libre lo que existe por las necesidades de su propianaturaleza y es influenciado en sus acciones sólo por si mismo.”‐Baruch Spinoza.El tríptico “Pasión” no revela la historia de las pasiones, sea el quesea el sexo de los intervinientes, sino un camino sin fin donde solocambia el espacio físico y la intensidad de las actitudes de losintervinientes.Como escribe Spinoza, yo solo quiero ser influenciado por mipropia naturaleza, ser libre y real con mis actitudes y con losdemás.A. Bento de Oliveira
  • 16. T TRÍPTICO VOYYEUR PASSION NCOLLAGE, AC CRÍLICO SOBRRE CARTULINA A Y MADERA 76 x 76 CM CADA UNO
  • 17. VENTANA A ERÓTICACOLLAGE, AC CRÍLICO SOBRRE CARTULINA A Y MADERA 52 x 12 22 CM
  • 18. VOYEUR‐ HARMONIA 1COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE CARTULINA Y MADERACOLLAGE ACRÍLICO SOBRE CARTULINA Y MADERA 76 x 76 CM
  • 19. VOYEUR‐ HARMONIA 2COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE CARTULINA Y MADERA 76 x 76 CM
  • 20. VOYEUR‐ MÁSCARACOLLAGE, ACRÍLICO SOBRE  CARTULINA Y MADERA 45 x 128 CM
  • 21. SERIE“ANGEL Y PAREJAS”
  • 22. ANGEL y PAREJASArtista: Agostinho M. Bento de OliveiraLugar: La Buga del Lobo Calle Argumosa 11 Madrid Lobo‐ 11,Fechas: del 1 de diciembre de 2010 al 3 de enero de 2011Inauguración el miércoles, 1 de diciembre de 2010 a partir de las18:00Recreación de una nueva armonía estética utilizando la técnica de“collage” y los frescos de los grandes maestros de la pintura rusa,incluyendo los frescos originales de la Catedral de la Dormición delKremlin de Moscú, que tienen un gran valor tanto histórica comoartísticamente, al ser las reliquias más antiguas que subsisten de losmurales y frescos de la Moscú medieval medieval.La utilización de un fondo contemporáneo, recurriendo a lossímbolos de la escritura del siglo XX. Sin olvidar las imágenes delgran maestro Teodosio, hijo de Dionisio, el artista famoso de laantigua Rusia, que continuó el trabajo de su padre.Termino esta serie de 12 tablas encuadradas en una memoriapictórica de los frescos de la Catedral de la Anunciación, que sepintaron en 1508. Se caracterizan por su gran colorido y su carácterfestivo. El conjunto de frescos de la Catedral de la Anunciación esuna obra maestra del arte ruso primigenio y un testimonio de lagran cultura y talento de los pintores.Se quedan en la memoria los colores vibrantes del icono de “ElArcángel Miguel”, una obra maestra de la pintura rusa de fines delsiglo XIV a comienzos del XV.Las 12 tablas son el resultado de meses en los que segúnevolucionaba mi creación artística, esta me trasmitía unasatisfacción espiritual interior que me hacía transcender entre elmundo terrestre y el celeste. Pero no soy  San Agostinho Pero no soy “San Agostinho” http://www.bentodeoliveira.com
  • 23. TRÍPTICO  ANGEL Y PAREJAS TRÍPTICO “ANGEL Y PAREJAS” COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE MADERA 35 x 76 CM CADA UNO“ANGEL Y PAREJAS” 4 “ANGEL Y PAREJAS” 5 “ANGEL Y PAREJAS” 6 COLLAGE, ACRÍLICO  COLLAGE, ACRÍLICO  COLLAGE, ACRÍLICO  SOBRE MADERA SOBRE MADERA SOBRE MADERA 35 x 76 CM 35 76 CM 35 x 76 CM 35 76 CM 35 x 76 CM 35 76 CM
  • 24. “ANGEL Y PAREJAS” 7 “ANGEL Y PAREJAS” 8 “ANGEL Y PAREJAS” 9 COLLAGE, ACRÍLICO  COLLAGE, ACRÍLICO  COLLAGE, ACRÍLICO  SOBRE MADERA SOBRE MADERA SOBRE MADERA 35 x 76 CM 35 x 76 CM 35 x 76 CM“ANGEL Y PAREJAS” 10 “ANGEL Y PAREJAS” 11 “ANGEL Y PAREJAS” 12 COLLAGE, ACRÍLICO  COLLAGE, ACRÍLICO  COLLAGE, ACRÍLICO  SOBRE MADERA SOBRE MADERA SOBRE MADERA 35 x 76 CM 35 x 76 CM 35 x 76 CM
  • 25. 2011
  • 26. SERIE “POIESIS, “POIESISEL VIVIR ES POESÍA”
  • 27. POIESIS EL VIVIR ES POESÍAPoiesis en griego significa “hacer Arte” y la posibilidad humana de desplegar la creatividad,el juego la exploración y sobre todo la transformación de lo caótico en poético juego, poético.¿Qué nos da el sumergirnos en las artes, explorar nuestros sentidos y nuestra imaginaciónen el hacer poético?Todas las manifestaciones artísticas nos permiten responder concretamente y transformarluego nuestros pensamientos, emociones o nuestra realidad externa frente a la cual muchasveces nos sentimos impotentes de actuar o hacer algo.En el hacer arte, los conflictos personales son nuevamente re‐creados y moldeados en unobjeto real ya sea a través de una danza, una escultura, una pintura o un Ppoema. Esimportante resaltar que la creación artística no es sólo una copia idéntica de cómo nosencontramos internamente sino que siempre trae consigo una sorpresa, algo nuevo. El artees así un “otro” que nos habla y con el cual podemos interactuar y encontrar cosas nuevasde nosotros mismos o del mundo.En el hacer arte salimos de una realidad cotidiana y entramos a un mundo “imaginal”. Laimaginación está ligada a la salud y a la posibilidad de generar nuevas alternativas frente alo estático y rígido. En el arte tenemos la capacidad de manipular este mundo “imaginal” yllevarlo al real donde es posible la transformación y el cambio.Poiesis,P i i entonces, nos permite traer algo nuevo y d i l darnos l posibilidad en el h la ibilid d l hacer d demoldear y transformar nuestra relación con nuestro mundo subjetivo y objetivo. En el artetenemos la capacidad concreta de mirar el conflicto, transformarlo en algo totalmentediferente y hasta finalmente poder jugar con él. Ya sea un sentimiento de soledad o unasituación externa frustrante siempre el arte abre la posibilidad de crear y hacer algoauténtico y bello con aquello que nos perturba.Al hablar de belleza en el arte no nos estamos refiriendo a una belleza estética sino másbien a la cualidad que tiene el arte de movilizarnos y llevarnos a lugares antes noexplorados. Encontramos entonces que lo terrible y lo caótico pueden a pesar de todo sercontenidos en una imagen que nos puede tocar, mover y sorprendernos genuinamente.La creación siempre es vida por más que el dolor expresado sea muy grande. No sólo lapatología humana se expresa en la creación sino también los recursos y áreas saludables denuestro ser. La posibilidad de jugar y encender nuestro potencial creativo se incrementancuando ingresamos a un campo poético y salimos del cotidiano racional.Tal vez lo difícil sea poder permitirnos ser poéticos e ingresar a este lenguaje creativo quemuchas veces está sólo restringido a las galerías o a los artistas. No hay que olvidar que elarte estuvo y está en el centro de la existencia humana y que Poiesis en la vida siempre esposible.
  • 28. DÍPTICO EL PÁJARO AZUL (POEMA DE CHARLES BUCKOWSKI) ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 103 x 73 CM CADA UNO COLECCIÓN PARTICULAR, MADRID, ESPAÑA Ó Ñ EL PÁJARO AZUL Hay un pájaro azul en mi corazón que quiere salir fuera Hay un pájaro azul en mi corazón pero soy demasiado rudo para él, que quiere salir fuera le digo quédate ahí, pero soy demasiado astuto, no voy a dejar que nadie te vea. sólo lo dejo salir algunas veces en la noche Hay un pájaro azul en mi corazón cuando todos duermen. que quiere salir fuera Le digo sé que estás ahí digo, ahí, pero vierto whisky en el así que no estés triste. e inhalo humo de cigarrillos, y las prostitutas y los cantineros Luego lo traigo de regreso, y los dependientes de las tiendas pero el sigue cantando ahí. nunca saben que está ahí. Ciertamente no lo he dejado dormir y así dormimos juntos Hay H un pájaro azul en mi corazón áj l i ó con nuestro pacto secreto t t t que quiere salir fuera y es suficientemente agradable pero soy demasiado rudo para él, para hacer compadecer a un hombre, le digo mantente oculto pero yo no compadezco, ¿Quieres hacerme equivocar? ¿lo haces tú? ¿Echarlo a perder todo?¿Arruinar mi venta de libros en Europa?
  • 29. WALKING AROUND PABLO NERUDASucede que me canso de ser hombre. No quiero para mí tantas desgracias.Sucede que entro en las sastrerías y en los  No quiero continuar de raíz y de tumba,cines de subterráneo solo, de bodega con muertosmarchito, impenetrable, como un cisne de marchito impenetrable como un cisne de ateridos, muriéndome de pena.  ateridos muriéndome de penafieltroNavegando en un agua de origen y ceniza.  Por eso el día lunes arde como el petróleo cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,El olor de las peluquerías me hace llorar a  y aúlla en su transcurso como una rueda gritos. herida,Sólo quiero un descanso de piedras o de  y da pasos de sangre caliente hacia la noche. lana,lsólo quiero no ver establecimientos ni  Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas jardines, casas húmedas,ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.  a hospitales donde los huesos salen por la  ventana,Sucede que me canso de mis pies y mis uñas a ciertas zapaterías con olor a vinagre,y mi pelo y mi sombra. a calles espantosas como grietas. Sucede que me canso de ser hombre.  Hay pájaros de color de azufre y horribles Sin embargo sería delicioso intestinosasustar a un notario con un lirio cortado colgando de las puertas de las casas que o dar muerte a una monja con un golpe de  odio,oreja. hay dentaduras olvidadas en una cafetera,Sería bello hay espejos y p jir por las calles con un cuchillo verde que debieran haber llorado de vergüenza y y dando gritos hasta morir de frío  espanto, hay paraguas en todas partes, y venenos, y No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas, ombligos.vacilante, extendido, tiritando de sueño,hacia abajo, en las tapias mojadas de la  Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,tierra,tierra con furia, con olvido, con furia con olvidoabsorbiendo y pensando, comiendo cada  paso, cruzo oficinas y tiendas de ortopedia,día.  y patios donde hay ropas colgadas de un  alambre: calzoncillos, toallas y camisas que lloran lentas lágrimas sucias.
  • 30. POLÍPTICO “WALKING AROUND” POEMA DE PABLO NERUDA ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 73 x 103 CM CADA UNOFINALISTA EN LONDR’ARTEXHIBITION 2011
  • 31. TRÍPTICO “POEMA EN LÍNEA RECTA” POEMA DE FERNANDO PESSOA ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 73 x 103 CM CADA UNO 73 x 103 CM CADA UNO COLECCIÓN PARTICULAR, MADRID, ESPAÑAPOEMA EN LÍNEA RECTA La gente que conozco y con quien habloDE Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) nunca cayó en ridículo, nunca sufrió un insulto, nunca fue sino príncipe ‐todos ellos príncipes‐ en la Nunca conocí a nadie a quien le hubiesen roto la cara. vida…Nunca conocí a nadie a quien le hubiesen roto la cara vidaTodos mis conocidos fueron campeones en todo. ¡Ah, quién pudiera oír una voz humanaY yo, que fui ordinario, inmundo, vil, que confiese no un pecado sino una infamia;un parásito descarado, que cuente no una violencia sino una cobardía!un tipo imperdonablemente sucio Pero no, son todos la Maravilla si los escucho.al que tantas veces le faltó paciencia para bañarse; ¿Es que no hay nadie en este ancho mundo capaz de yo que fui ridículo, absurdo, confesar que una vez fue vil?que me llevé por delante las alfombras de la  ¡Oh príncipes, mis hermanos!formalidad,  ¡Basta, estoy harto de semidioses!que fui grotesco, mezquino, sumiso y arrogante, ¿Dónde está la gente de este mundo?que recibí insultos sin abrir la boca ¿Así que en esta tierra sólo yo soy vil y me equivoco?y que cuando la abrí fui más ridículo todavía; Admitirán que las mujeres no los amaron,yo que resulté cómico a las mucamas de hotel, aceptarán que fueron traicionados ‐¡pero ridículos yo que sentí los guiños de los changadores, nunca!‐yo que estafé, que pedí prestado y no devolví nunca, Y yo que fui ridículo sin haber sido traicionado,que aparté el cuerpo cuando hubo que enfrentarse a  ¿cómo puedo dirigirme a mis superiores sin titubear?que aparté el cuerpo cuando hubo que enfrentarse a ¿cómo puedo dirigirme a mis superiores sin titubear?puñetazos, Yo que fui vil, literalmente vil, vil en el sentido yo que sufrí la angustia de las pequeñas cosas ridículas, mezquino e infame de la vileza.me doy cuenta que no hay en este mundo otro como yo.
  • 32. DÍPTICO “CANCIÓN DE LA RUEDA HIDRÁULICA” POEMA DE BERTOLT BRECHT ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 73 x 103 CM CADA UNO1  Mejores o peores, era lo mismo:  la bota que nos pisa es siempre una bota. Los poemas épicos nos dan noticia  Ya comprendéis lo que quiero decir: de los grandes de este mundo:  no cambiar de señores, sino no tener ninguno. suben como astros, suben como astroscomo astros caen.  Sigue la rueda girando. Resulta consolador y conviene saberlo.  Lo que hoy está arriba no seguirá siempre arriba. Pero para nosotros, los que tenemos que alimentarlos,  Mas para el agua de abajo, ay, esto sólo significa siempre ha sido, ay, más o menos igual.  que hay que seguir empujando la rueda. Suben y bajan, pero ¿a costa de quién?  3  g gSigue la rueda girando. Lo que hoy está arriba no seguirá siempre arriba.  Se embisten brutalmente,  pelean por el botín. Mas para el agua de abajo, ay, esto sólo significa  Los demás, para ellos, son tipos avariciosos que hay que seguir empujando la rueda.  y a sí mismos se consideran buena gente.  Sin cesar los vemos enfurecerse 2  y combatirse entre sí. Tan sólo  cuando ya no queremos seguir alimentándolos Tuvimos muchos señores, T i h ñ se ponen de pronto de acuerdo.  d d dtuvimos hienas y tigres, tuvimos águilas y cerdos.  Ya no sigue la rueda girando, Y a todos los alimentamos.  y se acaba la farsa divertida  cuando el agua, por fin, libre su fuerza,  se entrega a trabajar para ella sola
  • 33. “SONETO DE LAS VOCALES” POEMA DE ARTHUR RIMBAUD ACRÍLICO SOBRE CARTULINA C Í CO SO C 103 x 73 CM CADA UNO " A negra, E blanca, I roja, U verde, O azul: vocales, algún día diré vuestro origen secreto; A, negro corsé velludo de moscas relucientes que se agitan en torno de fetideces crueles, golfos de sombra; E, candor de nieblas y de tiendas,lanzas de glaciar fiero, reyes blancos, escalofríos de umbelas; I, púrpura, sangre, esputo, reír de labios bellos en cóleras terribles o embriagueces sensuales; U, ciclos, vibraciones divinas de los mares verduscos, p paz de campo sembrado de animales, paz de arrugas p ,p g que la alquimia imprimió en las frentes profundas; O supremo clarín de estridencias extrañas, silencio atravesado de Ángeles y de Mundos; O, la Omega, el reflejo violeta de sus Ojos! 
  • 34. Bawdy can be sane (D.H. Lawrence - 1885 ~ 1930) Bawdy can be sane y wholesome, in fact a little bawdy is necessary in every life to keep it sane y wholesome. And a little whoring can be sane y wholesome. In fact a little whoring is necessary in every life to keep it sane y wholesome. Even sodomy can b sane y wholesome E d be h l granted there is an exchange of genuine feeling. But get any of them on the brain, y they become p pernicious: bawdy on the brain becomes obscenity, vicious. Whoring on the brain becomes really syphilitic and sodomy on the brain becomes a mission, all the lot of them, vice, missions, etc., insanely unhealthy. h lth In the same way, chastity in its hour is sweet y wholesome. But chastity on the brain is a vice, a perversion. y , p and rigid suppression of all bawdy, whoring or other such commerce is a straight way to raving insanity.The fifth generation of puritans, when it isnt obscenely profligate, profligate is idiot. so youve got to choose.
  • 35. DÍPTICO “BOWDY CAN BE SANE” (VERSION 1) POEMA DE DH LAWRENCE ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 50 x 50 CM CADA UNODÍPTICO “BOWDY CAN BE SANE” (VERSION 2)DÍPTICO “BOWDY CAN BE SANE” (VERSION 2) POEMA DE DH LAWRENCE ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 50 x 50 CM CADA UNO
  • 36. “WE ARE ALL SHIPS” POEMA DE MAX EHRMANN ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 75 x 95 CM 75 x 95 CM We are all ships.. We are all ships We are all ships returning home laden with lifes experience, memories of work, good times y sorrows, Each with his special cargo; and it is our common lot to show the marks of the voyage, here a shattered prow, there a patched rigging, and every hulk turned black and every hulk turned black on the unceasing batter of the restless wave. May we be thankful for fair weather y smooth seas, and in times of storm have the courage and patience that mark every good mariner;And, overall, may we have the cheering hope of joyful meetings, as our ship at last drops anchor in the still water of the eternal harbor.
  • 37. KERCHIEF POEMA DE JOHN BERGER ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 125 x 70 CM Kerchief John Berger (England, 1926‐ ) In the morning folded with its wild flowers washed y ironedit takes up little space in the drawer. Shaking it open she ties it round her head. In the evening she pulls it off and lets it fall still knotted to the floor. On a cotton scarf O tt f among printed flowers a working day has written its dream.
  • 38. TRÍPTICO “AND DEATH SHALL HAVE NO DOMINION” POEMA DE DYLAN THOMASCOLLAGE, ACRÍLICO Y PAN DE ORO SOBRE CARTULINA 125 x 70 CM 125 x 70 CM And Death Shall Have No Dominion And death shall have no dominion. Dead mean naked they shall be one With the man in the wind y the west moon; When their bones are picked clean y the clean bones gone, They shall have stars at elbow y foot; Though they go mad they shall be sane, Though they sink through the sea they shall rise again; Though lovers be lost love shall not; and death shall have no dominion. And death shall have no dominion. Under the windings of the sea They lying long shall not die windily; Twisting on racks when sinews give way, Strapped to a wheel, yet they shall not break; Faith in their hands shall snap in two, Faith in their hands shall snap in two and the unicorn evils run them through; Split all ends up they shant crack; and death shall have no dominion. And death shall have no dominion. No more may gulls cry at their ears Or waves break loud on the seashores; Or waves break loud on the seashores Where blew a flower may a flower no more Lift its head to the blows of the rain; Though they be mad y dead as nails, Heads of the characters hammer through daisies; Break in the sun till the sun breaks down, and death shall have no dominion.
  • 39. DÍPTICO  SACRED EMILY DÍPTICO “SACRED EMILY” POEMA DE GERTRUDE STEIN COLLAGE, ACRÍLICO SOBRE CARTULINA 125 x 70 CM SACRED EMILY Poema de Gertrude SteinRose is a rose is a rose is a rose Loveliness extreme Extra gaiters Loveliness extreme Sweetest ice‐creamPage ages page ages page ages.
  • 40. THE MOST EXCELLENT AND LAMENTABLE TRAGEDIE OF  ROMEO AND JULIET Sir William Shakespeare Romeo: O, wilt thou leave me so unsatisfied? Juliet: What satisfaction canst thou have tonight?Romeo: The exchange of thy loves faithful vow for mine. Juliet: I gave thee mine before thou didst request it!
  • 41. DÍPTICO “ROMEO Y JULIETA” OBRA DE WILLIAM SHAKESPEARECOLLAGE, ACRÍLICO Y MADERA SOBRE CARTULINA Í 26 x 78 CM CADA UNO (SIN MARCO)
  • 42. NATAL E NÃO DEZEMBROPoema Cancionero de Natal de David Mourão Ferreira oe a Ca c o e o de ata de a d ou ão e e a Entremos, apressados, friorentos, numa gruta, no bojo de um navio, num presépio, num p p p , prédio, num p , presídio no prédio que amanhã for demolido... Entremos, inseguros, mas entremos. Entremos e depressa, em qualquer sítio, p q porque esta noite chama-se Dezembro, , porque sofremos, porque temos frio. Entremos, dois a dois: somos duzentos, duzentos mil, doze milhões de nada. Procuremos o rastro de uma casa, a cave, a gruta, o sulco de uma nave... Entremos, despojados, mas entremos. De mãos dadas talvez o fogo nasça, talvez seja Natal e não Dezembro, talvez universal a consoada.
  • 43. NATAL E NÃO DEZEMBRO/ LA NAVIDAD NO ES DICIEMBRE POEMA DE DAVID MOURÃO FERREIRA COLLAGE, ACRÍLICO Y CARTULINA SOBRE MADERA 34 x 58 CM COLECCIÓN PARTICULAR, MADRID
  • 44. SERIE“CALIGRAMAS – POESÍA LINEAL (APOLLINAIRE VS. FOUCAULT)”
  • 45. YO SOY AQUEL A QUIEN ATORMENTA POEMA DE WALT WHITMAN ACRÍLICO SOBRE MADERA 108 x 82 CM YO SOY AQUEL A QUIEN ATORMENTA Poema de Walt Whitman Yo soy aquel a quien atormenta el deseo amoroso, ¿No gravita la Tierra? ¿No atrae la materia Atormentada a la materia?Así iA í mi cuerpo atrae a los cuerpos d t d aquellos t l de todos ll a quienes encuentro o conozco.
  • 46. LA PALABRA “POETA” SEGÚN JOHN BERGER"Al contrario de lo que nos enseñan en la escuela, siemprehe pensado que la palabra "poeta" es un adjetivo Un poeta adjetivo.adjetivo que no tiene nada que ver con el término"poético". Cuando se dice "es poeta" se describe unacualidad que incluye, entre otras cosas, el valor y lasinceridad. Por eso no me parece apropiadosinceridadautocalificarse "poeta". Decir "soy poeta" equivale un pocoa decir "soy inolvidable" o "soy sincero". Mejor dejar quejuzguen los otros. El lector y sólo el lector puede confirmarsi un poema es un poema y un poeta poeta Esta poeta, poeta.convicción, o más bien obsesión, me impidió publicar oincluso pensar en publicar, un libro de poemas, puesobviamente con ello me estaría autoproclamando poeta".
  • 47. LA PALABRA “POETA” SEGÚN JOHN BERGER ACRÍLICO SOBRE MADERA 72 x 82 cm
  • 48. SACRED EMILY (EXTRACTO) POEMA DE GERTRUDE STEIN Rose is a rose is a rose is a rose Loveliness extreme. Extra gaiters, Loveliness extreme. Sweetest ice-cream.Pages ages page ages page ages.
  • 49. SACRED EMILYPOEMA DE GERTRUDE STEIN ACRÍLICO SOBRE MADERA 72 x 82 cm 8 c
  • 50. UNA IMAGEN DIVINA Poema de William Blake La crueldad tiene corazón humano y la envidia humano rostro; el terror reviste divina forma humana y el secreto lleva ropas humanas humanas.Las ropas humanas son de hierro forjado, la forma humana es fragua llameante, el rostro humano es caldera selladay el corazón humano, su gola hambrienta.
  • 51. UNA IMAGEN DIVINAPOEMA DE WILLIAM BLAKE ACRÍLICO SOBRE MADERA ACRÍLICO SOBRE MADERA 108 x 82 CM
  • 52. LA MUERTE DEL DESEOPoema de David Herbert Lawrence Puede morir el deseo y aún así un hombre puede serlugar de reunión de la lluvia y el sol, prodigio que desbanca al dolor prodigio que desbanca al dolor como un árbol en invierno.
  • 53. LA MUERTE DEL DESEOPOEMA DE WILLIAM BLAKE ACRÍLICO SOBRE MADERA 72 x 82 CM 8 C
  • 54. LAS OLAS ACRÍLICO SOBRE MADERA 246 x 36 CM LAS OLAS VIRGINIA WOOLFEl sol no había nacido todavía. Hubiera sido imposibledistinguir el mar del cielo, excepto por los mil pliegues ligerosde las ondas que le hacían semejarse a una tela arrugada.Poco a poco, a medida que una palidez se extendía por elcielo, una franja sombría separó en el horizonte al cielo delmar, y la inmensa tela gris se rayó con grandes líneas que se , g y g qmovían debajo de su superficie, siguiéndose una a otrapersiguiéndose en un ritmo sin fin. Al aproximarse a la orilla,cada una de ellas adquiría forma, se hinchaba y se rompíaarrojando sobre la arena un delgado velo de blanca espuma.La ola se detenía para alzarse enseguida nuevamente,suspirando como una criatura dormida cuya respiración va yviene inconscientemente. Poco a poco, la franja oscura delhorizonte se aclaró: se hubiera dicho un sedimento depositadoen el fondo de una vieja botella, dejando al cristal sutransparencia verde. En el fondo, el cielo también se hizotranslúcido, cual si el sedimento blanco se hubiera desprendidoo cual si el brazo de una mujer tendida debajo del horizontehubiera alzado una lámpara y bandas blancas amarillas y lámpara, blancas,verdes se alargaron sobre el cielo, igual que las varillas de unabanico. Enseguida la mujer alzó más alto su lámpara y el airepareció dividirse en fibras, desprenderse de la verde superficieen una palpitación ardiente de fibras amarillas y rojas, como losresplandores humeantes de un fuego de alegría. Poco a pocolas fibras se fundieron en un solo fluido en una sola fluido,incandescencia que levantó la pesada cobertura gris del cielotransformándola en un millón de átomos de un azul tierno. Lasuperficie del mar fue adquiriendo gradualmente transparenciay yació ondulando y despidiendo destellos hasta que las franjasoscuras desaparecieron casi totalmente. El brazo que sosteníala lámpara se alzó todavía más, lentamente, se alzó más y más p , ,alto, hasta que una inmensa llama se hizo visible: un arco defuego ardió en el borde del horizonte, y a su alrededor el marya no fue sino una sola extensión de oro.
  • 55. EL ARTISTA 1 EL ARTISTA 2 El dolor que Se Sufre Toda la Vida El Placer que Dura un Instante OSCAR WILDE OSCAR WILDE ACRÍLICO SOBRE MADERA ACRÍLICO SOBRE MADERA 72 x 82 CM 72 x 82 CM EL ARTISTA OSCAR WILDEUn día nació en su alma el deseo de modelar la estatua del «Placer que dura un instante». Ymarchó por el mundo para buscar el bronce, pues sólo podía ver sus obras en bronce.Pero el bronce del mundo entero había desaparecido y en ninguna parte de la tierra podíaencontrarse, como no fuese el bronce de la estatua del «Dolor que se sufre toda la vida». , q fY era él mismo con sus propias manos quien había modelado esa estatua, colocándola sobrela tumba del único ser que amó en su vida. Sobre la tumba del ser amado colocó aquellaestatua que era su creación, para que fuese muestra del amor del hombre que no muerenunca y como símbolo del dolor del hombre, que se sufre toda la vida.Y en el mundo entero no había más bronce que el de aquella estatua. q qEntonces cogió la estatua que había creado, la colocó en un gran horno y la entregó alfuego.Y con el bronce de la estatua del «Dolor que se sufre toda la vida» modeló la estatua del«Placer que dura un instante»
  • 56. ARTEPOEMA DE CHARLES BUKOWSKI ACRÍLICO SOBRE MADERA 72 x 82 CM 8 C
  • 57. FADO “LÁGRIMA” Cheia de penas me deito E com mais penas me levanto Já me ficou no meu peito Já me ficou no meu peito O jeito de te querer tanto Tenho por meu desespero Dentro de mim o castigo Eu digo que não te quero E de noite sonho contigoSe considero que um dia hei‐de morrerNo desespero que tenho de te não ver Estendo o meu xaile no chão E deixo‐me adormecer E deixo me adormecer Se eu soubesse que morrendo Tu me havias de chorar Por uma lágrima tua Que alegria me deixaria matar
  • 58. FADO ““LÁGRIMA”ACRÍLICO SOBRE LINO 400 x 2 200 CM
  • 59. FADO “AMÁLIA” Amáliaquiz Deus que fosse o meu nome Amália acho‐lhe um jeito engraçado bem nosso e popular quando oiço alguém gritar Amália canta‐me o fado Amália esta palavra ensinou‐me Amália tu tens na vida que amar são ordens do Senhor Amália sem amor não liga, tens de gostar e como até morrer amar é padecer Amália chora a cantar! Amália disse‐me alguém com ternura Amália da mais bonita maneira e eu toda coração julguei ouvir então Amália pla vez primeira Amália andas agora à procura andas agora à procura Amália daquele amor mas sem fé alguém já mo tirou alguém o encontrou na rua com a outra ao pé e a quem lhe fala em mim e a quem lhe fala em mim já só responde assim Amália? não sei quem é!
  • 60. FADO “AMÁLIA”ACRÍLICO SOBRE LINO 600 x 1 150 CM
  • 61. FADO “DA‐ME UM BEIJO” DÍPTICO 1 ACRÍLICO SOBRE LINO ACRÍLICO SOBRE LINO 300 x 100 cm
  • 62. FADO “DA‐ME UM BEIJO” Talvez por muito amar a liberdade  Invejo a vida livre dos pardais  Invejo a vida livre dos pardaisMas prende bem teus  braços sem piedade  E eu juro da prisão não sair mais.  Não posso ouvir o fado sem vibrar E não domino em mim a febre de o cantar  Mas dá‐me um beijo teu fremente  Mas dá me um beijo teu frementeVerás que fico assim, calada eternamente.  Adoro a luz do sol que me alumia  Por grata e singular mercê de Deus  Mas fecha‐me num quarto noite e dia  E eu troco a luz do sol pelos olhos teus  E l d l l lh Não posso ouvir o fado sem vibrar... Baixinho aqui pra nós, muito em segredo  Eu sempre fui medrosa até mais não Mas pra que sejas meu não tenho medo  Nem mesmo de perder a salvação.  Não posso ouvir o fado sem vibrar... 
  • 63. FADO “DA‐ME UM BEIJO” DÍPTICO 2 ACRÍLICO SOBRE LINO 300 x 100 cm
  • 64. FADO “MARIA LISBOA” É varina, usa chinela, tem movimentos de gata; na canastra, a caravela, no coração, a fragata. Em vez de corvos no xaile, gaivotas vêm pousar.Quando o vento a leva ao baile, baila no baile com o mar mar. É de conchas o vestido, tem algas na cabeleira, e nas veias o latido do motor duma traineira. Vende sonho e maresia, tempestades apregoa. Seu S nome próprio: M i ó i Maria; seu apelido: Lisboa.
  • 65. FADO “MARIA LISBOA”PRIMER CUADRO DE TRÍPTICO ACRÍLICO SOBRE LINO 100 x 100 cm
  • 66. FADO “MARIA LISBOA”SEGUNDO CUADRO DE TRÍPTICO ACRÍLICO SOBRE LINO 100 x 100 cm
  • 67. FADO “MARIA LISBOA”TERCER CUADRO DE TRÍPTICO ACRÍLICO SOBRE LINO 100 x 100 cm
  • 68. FADO “BARCO NEGRO”De manhã, que medo, que me achasses feia! Acordei, tremendo, Acordei tremendo deitada nareia n areia Mas logo os teus olhos disseram que não, E o sol penetrou no meu coração. Vi depois, numa rocha, uma cruz, E o teu barco negro dançava na luzVi teu braço acenando, entre as velas já soltas Dizem as velhas da praia, que não voltas: São loucas! São loucas! Eu sei, meu amor, , , Que nem chegaste a partir, Pois tudo, em meu redor, Me diz questás sempre comigo. No vento que lança areia nos vidros; Na água que canta, no fogo mortiço; No calor do leito, nos bancos vazios; Dentro do meu peito, estás sempre comigo.
  • 69. FADO “BARCO NEGRO” ACRÍLICO SOBRE LINO 150 x 120 cm
  • 70. FADO “JULIA FLORISTA A Júlia florista Tua voz ecoa Boêmia e fadista Nas noites bairristas Diz a tradição Boêmias, fadistas Foi nesta Lisboa Da nossa Lisboa. Figura de proa Da nossa canção Chinela no pé Figura bizarra Um ar de raléQue ao so da gu a a som guitarra No je o de a da o jeito andar O fado viveu Se a Júlia passava Vendia as flores Lisboa parava Mas os seus amores Para a ouvir cantar Jamais os vendeu. No ar um pregão p g Na boca a canção Ó Julia florista Falando de amores Tua linda história Encostado ao peito O tempo marcou p A graça e o j g ç jeito Na nossa memória Do cesto das flores. Ó Júlia florista
  • 71. FADO “JULIA FLORISTA” ACRÍLICO SOBRE LINO 150 x 120 cmMUSEU DE OURÉM , PORTUGAL
  • 72. TRÍPTICO “FADO ABANDONO “ ACRÍLICO SOBRE LIENZO ACRÍLICO SOBRE LIENZO 150 x 70 cm Por teu livre pensamento Foram‐te longe encerrarTão longe que o meu lamentoTão longe que o meu lamento Não te consegue alcançar E apenas ouves o vento E apenas ouves o mar Levaram te a meio da noite Levaram‐te a meio da noite A treva tudo cobria Foi de noite numa noite De todas a mais sombria Foi de noite, foi de noite E nunca mais se fez dia. E nunca mais se fez dia. Ai! Dessa noite o veneno Persiste em me envenenar Oiço apenas o silêncio Q Que ficou em teu lugar g E ao menos ouves o vento E ao menos ouves o mar.Letra: David Mourão Ferreira.
  • 73. TRÍPTICO FADO  GAIVOTA TRÍPTICO FADO “GAIVOTA“ ACRÍLICO SOBRE LIENZO 240 x 120 cmSe uma gaivota viesse Que perfeito coraçãoTrazer-me o céu de Lisboa No meu peito bateria,No desenho que fizesse, Meu amor na tua mão,Nesse céu onde o olhar Nessa mão onde cabiaÉ uma asa que não voa, Perfeito o meu coração.Esmorece e cai no mar. mar Se ao dizer adeus à vidaQue perfeito coração As aves todas do céu,No meu peito bateria, Me dessem na despedidaMeu amor na tua mão, O teu olhar derradeiro,Nessa mão onde cabia Esse olhar que era só teu,Perfeito o meu coração. Amor que foste o primeiro.Se um português marinheiro, Que perfeito coraçãoDos sete mares andarilho, andarilho Morreria no meu peito peito,Fosse quem sabe o primeiro Meu amor na tua mão,A contar-me o que inventasse, Nessa mão onde perfeitoSe um olhar de novo brilho Bateu o meu coração.No meu olhar se enlaçasse.
  • 74. POLÍPTICO “FADO PORTUGUÊS “ POLÍPTICO “FADO PORTUGUÊS “ ACRÍLICO SOBRE LIENZO 240 x 120 cm O Fado nasceu um dia, Mãe, adeus. Adeus, Maria. quando o vento mal bulia Guarda bem no teu sentido e o céu o mar prolongava, que aqui te faço uma jura: na amurada dum veleiro, que ou te levo à sacristia, no peito dum marinheiro ou foi Deus que foi servido q , que, estando triste, cantava. , dar-me no mar sepultura. p Ai, que lindeza tamanha, Ora eis que embora outro dia,meu chão , meu monte, meu vale, quando o vento nem bulia de folhas, flores, frutas de oiro, e o céu o mar prolongava, vê se vês terras de Espanha, à proa de outro veleiro areias de Portugal, velava outro marinheiro olhar ceguinho de choro ceg inho choro. que, estando t i t cantava. t d triste, t Na boca dum marinheiro do frágil barco veleiro, morrendo a canção magoada, diz o pungir dos desejos do lábio a que a de be jos áb o queimar beijos que beija o ar, e mais nada.
  • 75. `POVO QUE LAVAS NO RIO Povo que lavas no rio Que talhas com o teu machado As tábuas do meu caixão. Pode haver quem te defendaQuem compre o teu chão sagrado Mas a tua vida não. Fui ter à mesa redondaBebi em malga que me esconde Um beijo de mão em mão. Era o vinho que me deste Água pura, fruto agreste Mas a tua vida não não. Aromas de urze e de lama Dormi com eles na cama Tive a mesma condição. Povo, povo Povo povo, eu te pertenço Deste-me alturas de incenso, Mas a tua vida não. Povo que lavas no rio Que talhas com o teu machado As tábuas do meu caixão. Pode haver quem te defendaQuem compre o teu chão sagrado Mas a tua vida não.
  • 76. DÍPTICO  “POVO QUE LAVAS NO RIO“ ACRÍLICO SOBRE LIENZO 100 x 70 cm
  • 77. RAIZES Velhas d V lh pedras que pisei i i saiam da vossa mudez venham dizer o que sei venham falar português seja duras como e sejam du as co o a lei e puras como a nudez. Minha lágrima salgada caíu no lenço da vida foi lembrança naufragada f il b f d e para sempre perdida foi vaga despedaçadacontra o cais da despedida. Visitei tantos países conheci tanto luar nos olhos dos infelizese porque me hei-de gastar? vou ao f d d raízes fundo das íe hei-de gastar-me a cantar.
  • 78. FADO  “RAIZES“ACRÍLICO SOBRE LIENZO 50 x 70 cm 50 x 70 cm
  • 79. UMA CASA PORTUGUESANuma casa portuguesa fica bem, No conforto pobrezinho do meu lar,pão e vinho sobre a mesa. há fartura de carinho.e se à porta humildemente bate e a cortina da janela é o luar,alguém,alguém mais o sol que bate nela... nelasenta-se à mesa coa gente. Basta pouco, poucochinho praFica bem esta franqueza, fica bem, alegrarque o povo nunca desmente. uma existência singela...A alegria da pobreza É só amor, pão e vinhoestá nesta grande riqueza e um caldo verde, verdinhode dar, e ficar contente. a fumegar na tigela.Quatro paredes caiadas, Quatro paredes caiadas,um cheirinho à alecrim, um cheirinho á alecrim,um cacho de uvas doiradas, um cacho de uvas doiradas,duas rosas num jardim, duas rosas num jardim,um São José de azulejo, São José de azulejomais o sol da primavera... mais um sol de primavera...uma promessa de beijos... uma promessa de beijos...dois braços à minha espera... dois braços à minha espera...É uma casa portuguesa, com t É uma casa portuguesa, com tcerteza! certeza!É, com certeza, uma casa É, com certeza, uma casaportuguesa! portuguesa! É uma casa portuguesa, com certeza! t ! É, com certeza, uma casa portuguesa!
  • 80. FADO “UMA CASA PORTUGUESA“ ACRÍLICO SOBRE LIENZO 70 x 50 cm