Ով ինչին է ուշադրություն դարձնում

Անաչառ լրատվություն Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերությունների մասին ՀՌԿԿ վարած ֆոկուս խմբերի որոշ արդյունքներ Հ եղինե Մանասյան , ՀՌԿԿ -Հայաստանի տնօրեն 2 1-ը փետրվարի, 200 9 Եր և ան, Հայաստան www.crrccenters.org; www.crrc.am

Նախագծի նպատակը
- նպաստել Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերությունների և ղարաբաղյան հակամարտության մասին բարեխիղճ և անաչառ լրատվության մատուցմանը,
- նպաստել Հայաստանում և Ադրբեջանում գործող խմբագիրների, լրագրողների և լրագրողական հասարակական կազմակերպությունների համագործակցության ցանցի ձևավորմանը:
Այս նախագիծը ֆինանսավորվում է Հայաստանում Բրիտանական դեսպանատան կողմից

Հետազոտության նպատակը
Հետազոտության հիմնական նպատակը` լրատվամիջոցների հանդեպ Հայաստան-Ադրբեջան հարաբերությունների լուսաբանման խնդրում վստահության աստիճանի մասին հասարակական կարծիքի բացահայտումն է:

Բովանդակություն
Միջազգային լրատվության որակը ազգային ԶԼՄ-ներում:
Հնարավոր շեշտադրում ազգային ԶԼՄ-ներում միջազգային լրատվության վրա:
Հարևան երկրների ԶԼՄ-ների ընկալումը. ԶԼՄ-ների ազատությունը Ադրբեջանում/Հայաստանում և Վրաստանում:
ԶԼՄ-ների դերը Լեռնային Ղարաբաղի և Ադրբեջանի/Հայաստանի մասին հաղորդումներում:
ԶԼՄ-ների տեսակները. վստահություն և ժողովրդայնություն:
ԶԼՄ-ների աչառությունը:
Որոշակի ժամանակահատվածում հաղորդումների որակի և ԶԼՄ-ների հանդեպ վստահության փոփոխություն :
Հանձնարարականներ

ԶԼՄ-ների ժողովրդայնությունը և վստահությունը դրանց հանդեպ
Մասնակիցների մոտ վստահության պակաս կար ԶԼՄ-ների նկատմամբ: Երկու երկրում էլ վստահությունը հանրային/պետական հեռուստատեսության նկատմամբ շատ ցածր էր:
Ինտերնետը համարվել է տեղեկատվության ամենավստահելի աղբյուրը:

ՀՌԿԿ-ՏՀՆ. ընդհանուր տեղեկություններ
Թեմատիկան ` Ժողովրդագրություն, կրթություն, զբաղվածություն, միգրացիա, առողջապահություն, սոցիալական ինստիտուտներ, սոցիալական կապիտալ, քաղաքականություն , հանցագործություն և տնտեսական վիճակ:
Ընտրանքը. բազմաստիճան քլաստերային ընտրանք, ներկայացուցչական մայրաքաղաք ի , այլ քաղաքներ ի և գյուղական վայրեր ի համար;
Ժամկետը. ամենամյա, 2004թ. ի վեր
ՏՀՆ 2007թ. հետազոտություն
80 53 տնային տնտեսությունների (ՏՏ) և գրեթե նույնքան անհատների հետազոտություն , որ ոնց ից .
251 4 -ը ` Հայաստանում,
2148-ը ` Ադրբեջանում և
3391-ը ` Վրաստանում;

ՀՌԿԿ ՏՀԻ 2007. Հարցվ ած ների (8053 չափահաս) ` ազգային քաղաքականության մասին տեղեկատվություն ստանալու առաջին աղբյուրը (% ամբողջի մեջ)

Ժողովրդայնություն և վստահություն

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների ժողովրդայնությունը և վստահությունը դրանց հանդեպ. Հայաստան
«Ես չեմ վստահում հեռուստատեսությանը քաղաքականության խնդրում: Եվ այլ խնդիրներում: Կարծում եմ, այնտեղ ինչ-որ օբյեկտիվ բան չկա: »
(կին, 18-40, Հայաստան)
« Ես չեմ հավատում հեռուստատեսությանը, որովհետև նրանք բոլորովին չեն համապատասխանում իրականությանը: Լինում են դեպքեր, երբ դու ականատես ես մի բանի, իսկ նրանք հաղորդում են բոլորովին այլ բան: » (կին, 18-40, Հայաստան)
« Առաջին ալիքը իշխանությունների ալիքն է, ցույց են տալիս այն, ինչ իրենց թելադրում են: Մինչդեռ “Շանթը” մի փոքր ճշմարտություն ասում է: » (տղամարդ, 40+, Հայաստան)

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների ժողովրդայնությունը և վստահությունը դրանց հանդեպ. Հայաստան (շար.)
« Կարծում եմ, թոշակառուներն ավելի շատ ռադիո են լսում, երիտասարդներն ավելի շատ հեռուստատեսություն են դիտում և օգտվում ինտերնետից, իսկ կանայք միայն հեռուստատեսություն են դիտում: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)
«Հատուկ կողմնորոշում չկա... գյուղերում Հ1 են դիտում, իսկ վարորդները ռադիո են լսում: » (կին, 18-40, Հայաստան)
«Լուրերի համար հեռուստացույց չեմ դիտում, միայն մշակութային իրադարձությունների համար»: (կին, 18-40, Հայաստան)
«Ես մի ժամանակ լսում էի “Ամերիկայի ձայնը”, բայց այլևս չեմ լսում: Չեմ հավատում: » (տղամարդ, 40+, Հայաստան)

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների ժողովրդայնությունը և վստահությունը դրանց հանդեպ. Ադրբեջան
«Կարծում եմ շրջաններում մարդիկ հիմնականում հեռուստացույց են դիտում, և հնարավոր է միայն մեկ կամ երկու ալիք դիտել շրջաններում: Ինչևէ, մարդիկ Բաքվում տեղեկություն ստանալու համար օգտվում են ինտերնետից և թերթերից:» (կին, 18-40, Ադրբեջան)
«Քաղաքականացված մարդիկ դիտում են ANS հեռուստաալիքը, ITV-ն դիտում են տարբեր խավերի մարդիկ: » (կին, 18-40, Ադրբեջան)
«Ամեն ինչին չէ, որ վստահում եմ, բայց ի համեմատություն պետական ԶԼՄ-ների, ավելի շատ վստահում են անկախ ԶԼՄ-ներին:» (կին, 18-40, Ադրբեջան)
« Կարծում եմ, թերթերը գերադասելի են այլ ԶԼՄ-ներից: Դրանք կարող են ուշացումով հասնել, կամ հնացած տեղեկություններ հաղորդել, բայց, այնուամենայնիվ, մարդիկ թերթ կարդում են : » (կին, 18-40, Ադրբեջան)

ՀՌԿԿ ՏՀԻ 2007. Հարցվ ած ների վստահությունը ԶԼՄ-ների հանդեպ (% ամբողջի մեջ)

ԶԼՄ-ների աչառությունը
Ֆոկուս խմբերի մասնակիցները հիմնականում միակարծիք են այն բանում, որ ներկայումս Հայաստանի ԶԼՄ-ները վերահսկվում են պետության կողմից և աչառու են:
Ադրբեջանում մասնակիցները դժգոհ էին, քանի որ ԶԼՄ-ները սատարում են կա ´ մ պետությանը, կա ´ մ օպոզիցիային և աչառու են:

ԶԼՄ աչառություն

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների աչառությունը. Հայաստան
« Բոլոր ԶԼՄ-ներն էլ` պետական, թե մասնավոր, վերահսկվում են: » (տղամարդ, 40+, Հայաստան)
«Շատ հաճախ ականատես եմ եղել, երբ մեր հեռուստաընկերությունները թարգմանություններ են անում ռուսական կայաններից, տալիս են 180 աստիճան հակառակ տեղեկատվություն»: (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)
« Դրա [աչառության] հետևանքով էլ ոչ ոք նրանց [ԶԼՄ-ներին] այսօր չի վստահում: » (կին, 18-40, Հայաստան)

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների աչառությունը. Հայաստան (շար.)
« ԶԼՄ-ների քանակը բավարար է, բայց մրցակցությունն ընթանում է ոչ թե համայնքի, այլ բուրգի գագաթի վստահությունը շահելու համար. ում ավելի շատ փառաբանել, ավելի լավ ֆինանսավորվելու, ավելի շատ ֆիլմեր և ծրագրեր ունենալու համար: Նրանք պիտի իրենց լսարանի համար աշխատեն: » (կին, 18-40, Հայաստան)
«Նրանք [թերթերը] ստում են և հիմքեր չունեն: Նրանք տպում են այն, ինչ հրամայվում է, այն, ինչ իրենց ձեռնտու է:» (կին, 40+, Հայաստան)
«Մեր ասածը չի նշանակում, որ ԶԼՆ-ները պետք է խախտումներ անեն: Ես կարծում եմ, նրանք պարզապես պետք է ավելի վարպետորեն ստեն, որպեսզի մարդիկ հավատան:» (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների աչառությունը. Ադրբեջան
«Ադրբեջանի այսօրվա ԶԼՄ-ները բաժանված են երկու մասի` իշխանամետ և ընդդիմադիր: » (կին, 40+, Ադրբեջան)
«Ադրբեջանում դրանք բաժանված են երկու կողմի, և, իշխանամետ, թե ընդդիմադիր` համարյա ոչ մեկն էլ օբյեկտիվ չի: Նրանք երկու ճակատների համար են պայքարում և փող են աշխատում թերթեր հրատարակելով: » (տղամարդ, 18-40)
«Մեր դեպքում, չնչին բացառություններով, համարյա բոլոր ԶԼՄ-ներն անկախ չեն: Գոյություն ունեն իշխանամետ և ընդդիմադիր ԶԼՄ-ներ: Իշխանամետ ԶԼՄ-ները լուրերում չափազանություններ են հաղորդում, իսկ ընդդիմադիր ԶԼՄ-ները ստեր և հերյուրանքներ են գրում: » (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
«Դժվար խնդիր է: Նրանք բոլոը տարբեր բաներ են հաղորդում, և կարելի է մոլորվել: » (կին, 18-40, Ադրբեջան)
«ԶԼՄ-ները նեկայացնում են որոշակի խմբավորումների շահերը, և ոչ թե ազգային արժեքները: » (տղամարդ, 40+, Ադրբեջան)

ՀՌԿԿ ՏՀԻ 2007. Արդյոք ՏՏ-ները բաժանորդագրվում են թերթերի/ամսագրերի (% ամբողջի մեջ)

Միջազգային լրատվություն Հենց սպառողն է, որ սպառման է ենթարկվում: Դուք հեռուստատեսության արտադրանքն եք:

Միջազգային լրատվության որակը ազգային ԶԼՄ-ներում
Ընդհանուր դժգոհություն կար ազգային ԶԼՄ-ներում միջազգային լրատվության վերաբերյալ
Մասնակիցները բողոքել են, որ միջազգային լուրերը վերցվում են օտար ալիքներից` ոչ համաժեք մեկնաբանություններով, կամ բոլորովին առանց մեկնաբանությունների:
Հայաստանում դժգոհության հիմնական պատճառներից էին.
ԶԼՄ-ների սուղ նյութական պայմանները
ԶԼՄ-ների ինքնագրաքննությունը
Որոշ մասնակիցներ բողոքել են Հայաստանի լրագրողների ցածր մասնագիտական մակարդակից :

Միջազգային լրատվության որակը ազգային ԶԼՄ-ներում
Ադրբեջանում հիմնականում բողոքել են լուրերի բովանդակությունից:
Չափից ավելի լրատվությունը շոու բիզնեսի և սակավ կարևոր միջոցառումների մասին
Ադրբեջանում գերադասում են միջազգային լուրերն ստանալ արտաքին աղբյուրներից .
Թուրքական ալիքներ
միջազգային լրատվական ծառայություններից, ինչպիսիք են CNN- ը և BBC - ն:
Երկու երկրում էլ ինտերնետը նշել են որպես լրատվության նախընտրելի աղբյուր

Մեջբերումներ. Միջազգային լրատվության որակը. Հայաստան
«... հայկական ԶԼՄ-ները տեղեկությունները վերցնում են այլ ալիքներից: Հաճախ կարող ենք տեսնել այլ ալիքների լոգոները, օրինակ, ԿՀՁ (OРТ), կամ այլ: Նշանակում է` պարզապես վերցնում են նրանց պատրաստի նյութերը, և եթե այնտեղ տեղեկատվության բաց կա, կամ ինչ-որ բան ճիշտ չէ, ապա մենք ամբողջապես ապատեղեկատվություն ենք ստանում: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)
« Կարծում եմ, մեկնաբանությունները խիստ սուբյեկտիվ են: Ցույց են տալիս այն, ինչ ժողովրդին պետք չէ: » (կին, 18-40, Հայաստան)
Կարծում եմ միջազգային լրատվությունը հաղորդելիս, հայկական ԶԼՄ-ները հիմնականում խեղաթյուրում են ադրբեջանական կամ թուրքական նորությունները: Երբեք Թուրքիայի մասին լավ լուր չես լսի: Դա սուբյեկտիվ է:» (կին, 18-40, Հայաստան)
« Չեմ կարծում, թե նրանք դա դիտավորյալ են անում: Պարզապես, նրանց մասնագիտական մակարդակն է շատ ցածր: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)

Մեջբերումներ. Միջազգային լրատվության որակը. Ադրբեջան
« Կարծում եմ, նրանք անբավարար միջազգային լրատվություն են հաղորդում: Ես նորությունները թուրքական ալիքներով եմ դիտում: Նրանք ավելի վերլուծական, ավելի մանրամասն և թարմ լուրեր են հաղորդում, մինչդեռ մերոնք արխիվային պատկերներ են ցույց տալիս և համեմում են դրանք դատարկ խոսքերով: » (տղամարդ, 18-40 + , Ադրբեջան)
« Մեր երկրում կան խոչընդոտներ, սահմանափակումներ: Այդ պատճառով էլ լուրերը ստանում են ինչ-որ տեղից:» (տղամարդ, 18-40 + , Ադրբեջան)

Մեջբերումներ. Միջազգային լրատվության որակը. Ադրբեջան
«Դժբախտաբար, հեռուստաալիքներում վերջերս չափազանց մեծ տեղ է հատկացվում շոու բիզնեսին: Ամեն ծրագիր իր ամենօրյա եթերաժամն ունի: Մարդիկ հոգնել են շոու բիզնեսին վերաբերող նորություններից: Ժողովրդի 10 տոկոսն է դիտում այդ ծրագրերը, մնացած 90 տոկոսը չի դիտում:» (տղամարդ, 40+, Ադրբեջան)
« Ես հիմնականում օգտվում եմ Ինտերնետից, որովհետև Ադրբեջանում գործող մենաշնորհի պայմաններում ԶԼՄ-ներին վստահելը պարզապես ժամանակ վատնել է: Աշխատում եմ իրադարձությունների մասին տ եղեկանալ Ինտերնետից` ադրբեջաներեն, ռուսերեն կամ անգլերեն լեզուներով :» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)

Հնարավոր շեշտադրում ազգային ԶԼՄ-ներում միջազգային լրատվության վրա
Հայաստանում կին մասնակիցները նշեցին այն երկրները, ուր սփյուռքի բնակչությունը մեծ է:
Ադրբեջանում մասնակիցները կարծես ավելի հետաքրքրված էին տարածաշրջանային լուրերով և նշեցին Թուրքիան և հարևան երկրները:
Հայաստանում տղամարդ մասնակիցները նշեցին, որ միջազգային տեղեկատվության մեջ ավելի մեծ տեղ պետք է հատկացվի Թուրքիային և Ադրբեջանին: Հայ հասարակությունը պետք է տեղեկացված լինի այն երկրների մասին, որոնց հետ կոնֆլիկտի մեջ է:
Ադրբեջանում մի քանի մասնակիցները կողմից Հայաստանը նշվել է հարևան երկրների շարքում, առանց որևէ հատուկ շեշտադրման:

Հնարավոր ուղղվածություն

Մեջբերումներ. Հնարավոր շեշտադրում ազգային ԶԼՄ-ներում միջազգային լրատվության վրա. Հայաստան
« Այն երկրներում, որտեղ մեծ հայկական համայնքներ կան: Յուրաքանչյուր հայ, որ երկրում էլ որ ապրի, պիտի զգա, որ ինքն իր հայրենիքի մի մասն է: » (կին, 40+, Հայաստան)
«Ես կցանկանյի, որ ԶԼՄ-ները կենտրոնանային երկու թշնամի երկրների` Թուրքիայի և Ադրբեջանի վրա: Մենք նրանցից ամեն տեսակ թշնամական գործողություններ կարող ենք սպասել: Նրանք զինվում են և բազմապատկում իրենց ռազմական բյուջեն. ի վերջո, որքան լավ ես ճանաչում թշնամուդ, այնքան ավելի հեշտությամբ կհաղթես նրան: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)
« Չեմ կարող նշել շրջանները, բայց կարող եմ նշել երկրները, որնց նրանք /ԶԼՄ-ները/ պետք է ուշադրություն դարձնեն` ԱՄՆ և Ռուսաստան, որովհետև առանց նրանց թույլտվության Թուրքիան և Ադրբեջանը չեն կարող ռազմական գործողություններ սկսել :» (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)

Մեջբերումներ. Հնարավոր շեշտադրում ազգային ԶԼՄ-ներում միջազգային լրատվության վրա. Ադրբեջան
«Կցանկանայի ավելի շատ տեղեկություն ստանալ տարածաշրջանի երկրների մասին, ինպիսիք են Իրանը, Ռուսաստանը, Թուրքիան, որովհետև դա կարևոր է տնտեսական և քաղաքական առումով: Ընհանուր առմամբ մենք պետք է տեղեկացված լինենք բոլոր երկրների մասին, Ադրբեջանը ինտեգրվում է Եվրոպա, մեր ուսանողները սովորում են արտասահմանում, և մենք պետք է լավ տեղեկացված լինենք:» (կին, 40+, Ադրբեջան )
«Մեզ պետք չեն եվրոպական նորությունները: Կարծում եմ ավելի շատ ուշադրություն է պետք դարձնել հարևան երկրներին:» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)

Մեջբերումներ. Հնարավոր շեշտադրում ազգային ԶԼՄ-ներում միջազգային լրատվության վրա. Ադրբեջան
«Իրականում Ադրբեջանի հեռուստաալիքները պետք է կենտրոնացնեն իրենց ուշադրությունը հարևան երկրների վրա: Իրանը, Թուրքիան, Մերձավոր Արևելքը և Եվրոպան հետաքրքրում են մեզ: Ուշադրություն պետք է դարձնել այն երկրների վրա, որնք մեր երկրի հետաքրքությունների ներքո են, և ուր ապրում են ադրբեջանցիները:» ( տղամարդ , 40+, Ադրբեջան )
«Իհակրե մեծամասամբ «եղբայր» երկրները, որոնք օգնում են մեզ» (կին, 18-40, Ադրբեջան)

ԼՂ Հեյ, հիմնական լրատվամիջոց… Փոփոխություններ հարուցելու համար ինչ ± ու չես փորձում բարոյազրկել թշնամուն:

ԶԼՄ-ների դերը Լեռնային Ղարաբաղի և Ադրբեջանի մասին հաղորդումներում
Լրատվության կարևորությունը մյուս երկրի մասին ընդունվել է երկու երկրների կողմից էլ:
Հայաստանում մարդիկ հիմնականում հետաքրքրված էին Ադրբեջանի մասին տեղեկություններ ստանալով. պետք է ճանաչել թշնամուն:
Ադրբեջանում մարդիկ հիմնականում հետաքրքրված էին հակահայկական քարոզչությամբ: ԶԼՄ-ները պետք է ստանձնեն պատերազմի մասին հաճախ հիշեցնելու պարտականությունը, որպեսզի ավելի բորբոքվի թշնամանքը:
Երկու երկրում էլ մասնակիցները բողոքեցին Լեռնային Ղարաբաղի մասին տեղեկատվության պակասից:
Ադրբեջանում մասնակիցների հիմնական անհանգստությունը նրանում էր, որ երիտասարդ սերունդը կարող է մոռանալ Լեռնային Ղարաբաղի և հայերի նկատմամբ ատելության մասին:
Հայաստանում որոշ մարդիկ բողոքեցին, որ կա աճող անջրպետ Հայաստանի և Ղարաբաղի մարդկանց միջև լուրերի պակասի հետևանքով: Մյուսները հայտնեցին իրենց կարծիքը այն մասին, որ ոչ ամեն բան պետք է ներկայացվի Ղարաբաղի մասին, քանի որ կարող է պետության համար անվտանգ չլինել:
Հիմնականում պաշտոնական լրատվությունը համարվեց վստահելի Լեռնային Ղարաբաղի մասին տեղեկություններ հայտնելու հարցում:

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների դերը Լեռնային Ղարաբաղի և Ադրբեջանի մասին հաղորդումներում. Հայաստան
« Շատ կարևոր է, որ Ադրբեջանի մասին լրատվություն լինի, որպեսզի մենք գիտենանք մեր հարևան, թշնամի երկրի մասին: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)
« Թ ող բաց լինի, բայց Ղարաբաղի մասին ամեն ինչ չէ, որ կարելի է ասել ուղղակիորեն, օրինակ, միգրացիայի խնդիրը, կամ եթե նման խնդիր կա, այն չպիտի բարձրացվի: ... որովհետև եթե դա հասնում է ժողովրդին, ապա կարող է հասնել և մեր թշնամիներին: » (կին, 18-40, Հայաստան)

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների դերը Լեռնային Ղարաբաղի և Ադրբեջանի մասին հաղորդումներում. Հայաստան
« Ես վստահ եմ, որ Ադրբեջանում շատ լավ գիտեն Ղարաբաղի և Հայաստանի իրավճակի մասին: Կարող ենք եզրակացնել, որ տեղեկատվությունը գաղտնի է միայն մեր ժողովրդի համար: Եթե Ադրբեջանը դրա կարիքն ունի, ապա քաջատեղյակ է տեղեկատվությանը: » (կին, 18-40, Հայաստան)
«... Մենք տեղյակ չենք, թե ինչ է կատարվում Ղարաբաղում: Որոշ թշնամություն կա Ղարաբաղի և Երևանի ժողովրդի միջև, հատկապես, երիտասարդ սերնդի մեջ: Սա այսպես է, որովհետև ԶԼՄ-ները չեն հայտնում, թե Ղարաբաղում ինչ է տեղի ունենում, թե ինչ են մտածում մարդիկ Ղարաբաղում, ինչ են մտածում Հայաստանի ժողովրդի մասին, և նույնը կարելի է ասել Ղարաբաղի մասին` Հայաստանի վերաբերյալ: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների դերը Լեռնային Ղարաբաղի և Ադրբեջանի մասին հաղորդումներում. Ադրբեջան
«Կարծում եմ նրանք մեզ չպետք է հանգստացնեն, այլ պետք է ավելի բորբոքեն մեր ատելությունը թշնամու նկատմամբ:» ( կին , 18-40, Ադրբեջան)
“ « […] …եթե դա Ղարաբաղի մասին է, պետք է ուշադրության կենտրոնում լինի, որպեսզի մի տեսակ ատելություն ստեղծվի և պետք է լայնորեն լուսաբանվի: Բայց եթե վերաբերվում է ակնառու նորություններին, կարիք չկա: » ( կին , 18-40, Ադրբեջան)
«Ազգային ԶԼՄ-ների դերը կայանում է նրանում, որ նրանք հաղորդեն այնպիսի նորություններ, որոնք կարդալուց երիտասարդները ավելի հայրենասեր կդառնան և կունենան պատերազմելու ցանկություն և ատելություն:» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան )

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների դերը Լեռնային Ղարաբաղի և Ադրբեջանի մասին հաղորդումներում. Ադրբեջան
«Հայերը ԶԼՄ-ներում շատ թույլ են ներկայացված, ներկայացված են միայն որպես ներքին թշնամիներ: Բայց հայերը անգամ ասում են իրենց երեխաներին, որ ադրբեջանցիները նրանց թշնամիներն են: Նրանք շատ թույլ են ներկայացված որպես թշնամիներ:» ( կին , 40+, Ադրբեջան)
«Օրինակ` հունվարի 20-ի և Խոջալայի ողբերգությունները ամեն տարի ներկայացվում են նույն կերպ: Կարծում եմ նրանք պետք է փոխեն ֆորմատը: Այս ողբերգությունները պետք է ներկայացվեն այլ կերպ, որպեսզի գրավեն մարդկանց ուշադրությունը:» ( կին , 18-40, Ադրբեջան)

Մեջբերումներ. ԶԼՄ-ների դերը Լեռնային Ղարաբաղի և Ադրբեջանի մասին հաղորդումներում. Ադրբեջան (շար.)
« Ներքին կարգով մենք պետք է դաստիարակենք մեր երիտասարդությանն այն հոգեբանությամբ, որ ոչ մի կտոր ղարաբաղյան հող չի կարող տրվել մեր թշնամիներին: Սա այն գաղափարն է, որ պիտի առաջ մղվի ներքին կարգով: Ես վստահ եմ, որ դա ի վերջո արդյունք կտա:» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
«Ընդհանուր առմամբ, 90-ականների հարձակողականությունը թուլանում է: Ե'վ մենք, և' նրանք դառնում ենք անտարբեր: Նրանք իրենց սոցիալական և տնտեսական խնդիրներն ունեն, մենք` մերը, և դրանք լուսաբանվում են ԶԼՄ-ներում: Բայց այս խնդիրը մնում է չլուծված:»(տղամարդ, 40+, Ադրբեջան)
«ԶԼՄ-ները պետք է այդ լուրերը ոչ միայն ադրբեջաներեն, այլ նաև անգլերեն, որպեսզի աշխարհը տեղյակ լինի այս խնդրի մասին:» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
«Իհարկե, պետական հեռուստատեսությունը ճշմարիտ նորություններ է հաղորդում: Հնարավոր է, որ նրանք որոշ բաներ թաքցնեն, բայց ոչ ամեն ինչ:» (տղամարդ, 40+, Ադրբեջան)

Հաղորդումների որակի և ԶԼՄ-ների հանդեպ վստահության փոփոխություն որոշակի ժամանակահատվածում
Երկրի անկախացումից հետո ԶԼՄ-ների նկատմամբ ավելի մեծ վստահություն կար:
ԶԼՄ-ների նկատմամբ վստահությունը կտրուկ կերպով պակասել է նախագահական ընտրություններից հետո. 2003-ին Ադրբեջանում և 2008-ին` Հայաստանում:
Միայն մի քանիսը Ադրբեջանում ասացին, որ նրանք սկսել են վստահել ԶԼՄ-ներին 2003 թ.-ից հետո:

Մեջբերումներ. Հաղորդումների որակի և ԶԼՄ-ների հանդեպ վստահության փոփոխություն որոշակի ժամանակահատվածում. Հայաստան
« Կարծում եմ, խնդիրն ավելի ակնհայտ է հիմա, երբ տեղեկատվության շատ միջոցներ կան: Կողմնակալության խնդիրն ավելի լավ է հիմա, երբ այլընտրանք ունենք: Առաջ միայն Հանրային հեռուստատեսությունն էր, բայց հիմա, երբ տեղեկատվություն ստանալու այլընտրանքային միջոցներ ունենք, ավելի լավ է: » (կին, 18-40, Հայաստան)
«Ես ավելի էի վստահում մինչև վերջին ընտրությունները: Հիմա, կարծում եմ, ավելի շատ ճնշում կա վերևից:» (կին, 40+, Հայաստան)
« 1990-1991-ին մենք դեռ միայն սկսում էինք ավելի ազատ լինել: բայց այն ժամանակ ավելի ազատ էինք, քան հիմա ենք: Որովհետև հիմա ամեն տեղ անարխիա է: 1996-97-ին դա պարզ դարձավ: Տարբերություն չկա վստահության իմաստով: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)
« Երևի 1999-ից առաջ ավելի լավ էր: Ողջ ընտանիքով դիտում էինք և հավատում էինք: Հիմա դիտում ենք ու չենք հավատում: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)
« Կարծում եմ, 1998-ին ավելի լավ էր, քան հիմա: Փոխվում է դեպի վատը: » (տղամարդ, 18-40, Հայաստան):

Մեջբերումներ. Հաղորդումների որակի և ԶԼՄ-ների հանդեպ վստահության փոփոխություն որոշակի ժամանակահատվածում. Ադդրբեջան
«Առաջ ինչ-որ բանի հավատում էի, բայց հիմա ոչինչի չեմ հավատում:» (կին, 18-40, Ադրբեջան)
«Կարծում եմ ընդհանրացումներով չպետք է խոսենք, կախված է ԶԼՄ-ից: Կան որոշ ԶԼՄ ինստիտուտներ, որոնց ժուռնալիստները դեմոկրատ են, շատ օպերատիվ: Դա բերում է արագ դրական փոփոխությունների:» (կին, 40+, Ադրբեջան)
«Այո, ընհանուր առմամբ փոփոխություններ կան: ANS-ը նախկին ANS-ը չէ, այն հիմա ավելի վատն է: » (կին, 40+, Ադրբեջան)
«80-ականներին ես ավելի շատ էի վստահում:» (կին, 40+, Ադրբեջան)
«1992-ից հետո ես ավելի շատ էի վստահում:» (կին, 40+, Ադրբեջան)
«Ես վստահում էի 1989-2005-ը: Իսկ հետո հսկողությունը մեծացավ:» (կին, 40+, Ադրբեջան)
«Վերջին 2-3 տարիներին տեղեկատվության մենաշնորհ կա, ԶԼՄ-ները շատ թույլ են:» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
«Կարծում եմ լուրջ փոփոխություններ կան` բացասական ուղղությամբ:» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
« 95-96-97 –ից սկսած ամեն տարի իրավիճակը վատանում է: » (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)

Մեջբերումներ. Հաղորդումների որակի և ԶԼՄ-ների հանդեպ վստահության փոփոխություն որոշակի ժամանակահատվածում. Ադդրբեջան
« 92-93-ից հետո ժողովրդավարությունը Ադրբեջանում կանգնել է, սառել և աստիճանաբար մարդկանց հոգեբանությունը սկսեց քայքայվել և հասարակությունը աստիճանաբար պատրաստվեց ավտորիտար ռեժիմի: » (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
«5 տարի առաջ ես ավելի շատ էի վստահում հեռուստաալիքներին և ԶԼՄ-ներին: Այն աստիճանաբար պակասում է:» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
«Ես հավատում էի ԶԼՄ-ներին 90-ից 93-ի հունիսի 4-ը, դրանից հետո դադարեցի հավատալը:» (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
«Ոչ, ի նկատի ունեմ, որ 1991-ին փոփոխությունները արմատական էին և ԶԼՄ-ները համապատասխանորեն արմատական էին: և, հետագայում ամեն ինչ հանդարտվեց, և ԶԼՄ-ները նույնպես:» (տղամարդ, 40+, Ադրբեջան)
«Մենք մեծացել ենք սովետական հոգեբանությամբ և, հետևաբար, կարծում էինք, որ այն ամենը, ինչ թերթերը գրում էին ճիշտ է: Այն ժամանակ մենք ավելի շատ էինք վստահում: Բայց իհարկե, դրանից հետո, մենք հասկացանք, որ սխալվում էինք:» (տղամարդ, 40+, Ադրբեջան)
«2003-ից հետո ես սկսել եմ ավելի շատ հավատալ:» (կին, 18-40)

Հու ՞ յս
«Ցանկանում եմ ասել, որ մենք ավելի շատ ենք ինտերնետից օգտվում, որովհետև կան կայքեր, որտեղից կարելի է օբյեկտիվ տեղեկատվություն ստանալ Հայաստանի մասին» (տղամարդ, 18-40)
«Ես վստահում եմ թերթերին և ինտերնետին, քանի որ այնտեղ արտահայտում են տարբեր կարծիքներ: Կարող ես կարդալ և ինքնուրույն վերլուծել:» (տղամարդ, 18-40, Հայաստան)
«Ոչ-ոք չի կարող ազդել նրա վրա [ինտերնետի] » (տղամարդ, 18-40, Ադրբեջան)
«Կառավարությունը չի կարող ազդել նրա վրա [ինտերնետի]: » (18-40, Ադրբեջան)

ՀՌԿԿ ՏՀԻ 2007 . Հարցվածների գիտելիքները ինտերնետի/էլ. փոստի վերաբերյալ (% ամբողջի մեջ)

Հանձնարարականնե ՞ ր
Հաշվի ′ առեք, որ դժվարությունները ասիմետրիկ են. նույնը չեն ամեն երկրի համար:
Այս հանձնարարականները փոփոխելի են, և այլ լավ հանձնարարականները հնարավոր են, առաջարկները` ողջունելի:

Ընդհանուր. Ա ռաջարկել քննարկում լրագրության վերաբերյալ
Ո ՞ րն է լրագրության արվեստը, որն այն դարձնում է ավելին, քան պարզապես «աշխատանք»:
Ու ՞ մ են պարտական լրագրողները (օրինակ այն բանի համար, որ մարդիկ ակնկալում են հրահրող հռետորականություն)

Հանձնարարականներ տ եղական և միջազգային հասարակական կազմակերպությունների ն և լրագրողներին
Կազմակերպել դասընթացներ լրագրողների համար` նպատակ ունենալով ստեղծել այնպիսի ԶԼՄ-ներ, որոնք.
(հատկապես հեռուստատեության բնագավառի ԶԼՄ-ները) ավելի մեծ ուշադրություն կհատկացնեն միջազգային լրատվությանը և կօգտվեն տարաբնույթ աղբյուրներից, կստուգեն փաստերը և համարժեք վերլուծություն կմատուցեն
կխուսափեն բորբոքիչ հաղորդումներից
ավելի սակավարժեք տեխնոլոգիական լուծումներ կկիրառեն ավելի լավ միջազգային լրատվություն մատուցելու համար

Հանձնարարականներ դ ոնոր համայնքին
Նպաստել Web2.0 – ի և տեխնոլոգիական հեղափոխությունից օ գտվել ու կարողությունների տարածմանը
ա զգաբնակչության համար ա վելի մատչելի դարձն ել բջջային հեռախոսներվ կարճ հաղորդագրությունների տեխնոլոգիայի կամ այլ բջջային տեխնոլոգիաների միջոցով լրատվություն ստանալու հնարավորությունը ,
բջջային ծառայություններ մատուցող ընկերությունների հետ աշխատանք ներ տան ել ` բջջային հեռախոսներով նորությունների վեբ կայքերից օգտվելու գների իջեցման ուղղությամբ ,
հաճելի և անվճար դասընթացներ կազմակերպ ել նրանց համար, ովքեր երբեք չեն օգտվել Ինտերնետից, հատկապես` բջջային հեռախոսով :

Հանձնարարականներ դ ոնոր համայնքին (շար.)
Ուսուցանել և խթանել պատշաճ էլեկտրոնային լրագրո ւթյան մշակույթ ը
ն ախնական ներդրումներ հատկացնել լավագույն հայ և ադրբեջանցի էլեկտրոնային լրատվական աղբյուրներին: Այս կարգի հաջողված ծրագիր է www.civil.ge - ն Վրաստանում :
հորդորել էլեկտրոնային լրագրողներին` Ինտերնետում հրապարակումներ կատարելիս հետևել տպագիր լրատվամիջոցների ստանդարտներին: Եվրասիանեթն այդպիսի` անգլերեն և ռուսերեն հրապարակման օրինակ է :
երկխոսական ( ինտերակտիվ ) վեբկայքեր ստեղծելու համար օգտագործել հայփ ը րլինքինգ ը, վազող տեսաշար երը , բլոգինգ ը ,
հորդորել էլեկտրոնային լրագրողներին հրապարակել որևէ օմբուդսմ ե նի էլեկտրոնային հասցե` այնպիսի մեկի, որի հետ կարելի է հետադարձ կապի մեջ լինել, և որը կարող է լրջորեն մոտենալ բողոքներին

Հանձնարարականներ հ ետազոտող համայնքին
ԶԼՄ-ներին աջակցողների և լրատվություն մատուցողների շրջանում զ արգացնել հետազոտությունների վրա հիմնված լրատվության մշակույթ ը.
ա պահովել հետազոտություններ` ԶԼՄ-ների զարգացմանն ավելի նպատակամետ աջակցելու համար ,
այս զեկույցում ներկայացված ֆոկուս խմբերի ն համանման խմբեր վարել Հայաստանի և Ադրբեջանի շրջաններում ,
ընդլայնել Ադրբեջանում թուրքական ԶԼՄ-ների , ինչպես նաև Ադրբեջանում և Հայստանում ռուսական ԶԼՄ-ների ունեցած ազդեցության ուսումնասիրությունը ,
ուսումնասիրել Հայաստանում և Ադրբեջանում ներկայումս ժողովրդայնություն վայելող նորությունների կայքերը, դրանց ծագումը և լրատվության պրոցեսը ,
սովորեցնել հեռուստաընկերություններին և այլ ԶԼՄ-ներին կատարել լրատվական շուկայի ինքնուրույն վերլուծություններ, մասնավորապես ուշադրություն դարձնելով իրենց մասին հանրության կարծիքի վրա:

Ձեր հարցերը, տեսակետնե ՞ րը

http://www.epfound.am	260
http://epfound.am	6
http://www.slideshare.net	2
http://webcache.googleusercontent.com	1

Ով ինչին է ուշադրություն դարձնում

by Isabella Sargsyan

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

4 Embeds 269

Statistics