1. ŞEHİR FARESİ İLE TARLA FARESİ<br />Çok eskiden tarla faresi ile şehir faresi arkadaş olmuş. İkisi birbirlerini çok severmiş. Aralarında güzel bir dostluk kurulmuş. sık sık ziyaret edermiş. Birlikte kırlarda güle oynaya vakit geçirirlermiş. Diledikleri kadar koşar, zıplar, yuvarlanırlarmış...<br />Bir gün şehir faresi arkadaşını yemeğe davet etmiş.-Bu akşam bana gel. Sana güzel bir sofra hazırlayayım. Azıcık miden bayram etsin, demiş.<br />Bu davete tarla faresi çok sevinmiş. Yiyeceği yemeklerin hayalini kurmaya başlamış. Bütün gece rüyasında peynirler, tatlılar, pastalar görmüş. Bu arada şehir faresinin evinde bir telaş bir telaş... Çeşit çeşit pastalar hazırlanmış. Bütün gün koşturup durmuş.<br />Akşam tarla faresi kalkıp gelmiş. Bakmış, masanın üzeri çeşit çeşit yiyeceklerle dolu. Masada hiçbir şey eksik değilmiş. Hemen sofraya oturmuşlar. <br />Ziyafet neşeli başlamış.Tarla faresi önce pastadan bir lokma alacakmış. Tam çatalını uzatmış ki gelmiş ve demiş ki: Ne yapıyorsun burada demiş. Tarla faresi: Ben bir şey yapmıyorum sadece acıktım ve biraz bir şeyler yiyim dedim ki mutfağa gelirken masada bunları hazır olarak gördüm ve biraz yemek istedim ne var bunda. Şehir faresi: Bu yemekler senin için yarın senin doğum günün oldu için gece hazırladım ama sen bozdun yani sana hediyeydi bu. Ama bunu şimdiden kutlaya biliriz ve yarın daha eğlenceli bir şeyler yapa biliriz olmaz mı? Tarla faresi: Peki tamam olur diye cevap verdi. İkisi birlikte doğum gününü kutladı. Ertesi gün yaptıktan sonra hazırlandılar ve lunaparka gittiler. Lunaparkta dönme dolaba, çarpışan arabaya bindiler. Ondan sonra ikisi de için lokantaya gittiler. Daha sonrada eve gidip arkadaşlarını çağırdılar. Arkadaşları gittikten sonra yattılar ve o gün on lar için çok iyi oldu. <br /> <br />Yazan:Jean de La FontaineÇeviri: Sema AydınMutlu Yayıncılık, Ocak 1998 – İstanbul<br />: tarla faresi:şehir faresi<br />BARAN CAN AKYÜZ 4B<br />
