• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Vacancesameriquelatine.com
 

Vacancesameriquelatine.com

on

  • 1,886 views

 

Statistics

Views

Total Views
1,886
Views on SlideShare
1,885
Embed Views
1

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

1 Embed 1

http://www.slideshare.net 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Vacancesameriquelatine.com Vacancesameriquelatine.com Document Transcript

    • Le monde en V. O. Voyagez en Version Originale avec les spécialistes LIVIE - BO Q U E ROU M E X I - PÉ E - LATINE ÉSIL N T I N U E - BR R G E É R I Q RICA I - A A M• COSTA CHIL TE L • TOU •
    • Costa Rica 4 pageBrésil page16Pérou/Bolivie page 26Chili page 34Argentine page 42Mexique page 52Nos différents types de voyages…Les autotours : Les circuits privés :Sûrement la meilleure façon de voyager et découvrir le pays Un peu sur le même principe que le circuit accompagné, saufen toute liberté et flexibilité ! que le circuit privé est plus adapté si vous ne souhaitez pasPour tous nos autotours, nous vous incluons d’office la location forcément partager votre expérience avec d’autres personnesde voiture avec l’assurance de base et le kilométrage illimité. ou si vous recherchez plus de flexibilité et de liberté durantL’hébergement est en catégorie standard, avec des salles de votre voyage. Vous aurez donc des guides francophonesbain privative et le confort nécessaire. Des surclassements en locaux, privés, pour chacune de vos excursions, vos trans-hôtels supérieurs sont toujours possibles avec suppléments. ferts aéroport / hôtel ou hôtel / terminal de bus sont toujoursEnfin, nous pouvons ajouter à vos autotours des excursions, assurés, seules les liaisons d’un point à un autre (en bus ou enc’est souvent plus intéressant de les réserver à l’avance plutôt vol) sont effectuées seules. Les excursions sont incluses, ainsique sur place. que tous les petits-déjeuners. Tous nos circuits privés sont sur mesure et donc peuvent être adaptés à votre demande.Les circuits accompagnés :Vous ne souhaitez pas conduire et voulez être pris en charge Les étapes nature :de A à Z par nos guides francophones, optez pour un circuit Pour tous nos séjours lodges, que ce soit au Costa Rica, auaccompagné… Tout est prévu, les vols, l’accueil, les trans- Chili ou au Brésil, nous vous incluons les transferts depuisferts, les repas (demi-pension ou pension complète), un guide l’aéroport pour rejoindre le lodge, tous les repas et égale-parlant français… et bien sur, tout ce qu’il y a à voir ! ment un large choix d’excursions nature : observation de laCertaines excursions sont en option et à régler auprès de faune, balades dans des parcs, canot sur les fleuves…votre guide sur place !
    • EditoC’est toujours avec la même émotion que nous vous présentons notre nouvelle brochure. Depuis maintenant plus de vingt ans, nous tentons de vous faire découvrirles meilleures facettes et richesses de notre Terre.Après le CANADA, les ETATS-UNIS, l’ISLANDE, l’AUSTRALIE, la NOUVELLE-ZELANDE, l’AFRIQUE et le MOYEN-ORIENT, nous vous transportons avec Joie etCouleurs en AMERIQUE CENTRALE et AMERIQUE du SUD. Aujourd’hui, les marins génois d’un des plus beaux trois-mâts du monde « l’Amerigo Vespucci » quisillonnent les mers, doivent se sentir héritiers de celui qui donna son nom à ce lieu fabuleux : l’AMERIQUE et plus particulièrement l’AMERIQUE du SUD où ilaborda au XVIème siècle. À leur suite, nous vous entraînerons dans une symphonie culturelle, swinguée, colorée et mystérieuse à travers ce continent.En AMERIQUE CENTRALE, le COSTA RICA est un petit paradis écologique, où vous découvrirez des milliers d’espèces d’orchidées, fruits tropicaux, oiseaux multi-colores, iguanes, singes, toucans, quetzals et les célèbres tortues vertes géantes, se côtoyant dans un décor de pampa, savane, volcans aux cratères d’émeraude etrivières apaisantes. Tout ceci sous la protection et l’étude des Universités Ecolo-Agronomique de Earth, du Catie ou de l’Inbio, que vous pourrez visiter, mondialementconnues pour être spécialisées dans le développement durable. Le pays le plus au nord, le MEXIQUE, offre de grandes richesses archéologiques des civilisationsMaya et Aztèque, croisant les styles baroques et coloniaux des conquérants espagnols. Vous visiterez Teotihucan, « Là où les dieux naquirent », puis le site Mayad’Uxmal où vous dégusterez les typiques « pollo pibil », morceaux de poulet cuits dans la terre et enroulés de feuilles de banane.Plus au sud, cœur et poumons du monde, le BRESIL. Son fleuve Amazone et sa Forêt Amazonienne donnent vie à ce gigantesque pays qui vous offre une natureextrême et luxuriante, mais aussi un monde de couleurs, de métissages où Bossa Nova et Samba vous emporteront dans une danse chaloupée au cœur du Carnavalde Rio baigné de senteurs de café. Brasilia, la fière capitale contemporaine située au cœur du pays, alors que Salvador de Bahia, tournée vers l’Atlantique, vousplongera dans un décor de film. Les chutes d’Iguaçu, classées au Patrimoine naturel de l’Humanité, frontalières de l’Argentine et du Paraguay, déverseront pour vousleur insolente et gigantesque beauté.La Cordillère des Andes, véritable épine dorsale de l’Amérique du Sud, impose ses reliefs au PEROU, à la BOLIVIE, au CHILI et à l’ARGENTINE.Au PEROU vous traverserez la Vallée Sacrée, symbole de la culture Inca. Peut-être apercevrez-vous aux solstices, en haut du Machu Picchu, l’énigmatique ombre d’unlama se désaltérant.Depuis Puno à 3 827 mètres, vous contemplerez le plus haut lac navigable du monde : le lac Titicaca partagé entre le Pérou et la Bolivie.Au CHILI, longue bande de terre entre les Andes et le Pacifique, vous alternerez entre la puissance des geysers du Tatio à 4 000 mètres d’altitude, la douceur desvignobles de la région de Santiago et la magnificence du parc national Torres del Paine en Patagonie.Au rythme d’un Tango sensuel vous vous laisserez émouvoir par l’ARGENTINE. Après avoir traversé la Pampa et ses célèbresGauchos, vous emprunterez la route du mythique Cap Horn et contemplerez Ushuaia, la plus australe des villes du continent puisles glaciers du Lago Argentino. Ou peut-être préférerez-vous découvrir les admirables paysages du nord-ouest argentin, ou bienencore vous irez observer les mammifères marins de la Péninsule de Valdès…Votre confiance et votre fidélité nous sont précieuses. Que vous voyagiez seul, en famille ou en groupe, nous vous ferons vivre lapassion de ce continent en composant pour vous et avec vous, comme à notre habitude, un voyage sur mesure, « cousu main ».Tout en conservant un halo de mystère, nous vous laissons parcourir avec curiosité et plaisir, notre nouvelle brochure. Rose-Marie FARRUGIA Président Directeur GénéralVos interlocuteurs… Romain Stéphanie Déjà amoureux de l’Amérique du Nord pour y avoir vécu, 2 grands pays mont vraiment passionné et modifié ma vision je ne m’attendais pas à rencontrer une Amérique si diffé- du monde : Le Mexique et le Brésil. Jai été fasciné par leurs rente lors de mes voyages en ces terres latines… J’ai été univers riche de mille diversités et contrastes saisissants. fasciné par les couleurs, les contrastes et le dépaysement qui Le Mexique : Cest se plonger au cœur des civilisations millénai-enrichissent un voyage. La rencontre de la population dans des décors gran- res, de différentes cultures vivantes et dynamiques avec des monuments et édifi-dioses est de loin le dénominateur commun des pays de l’Amérique Latine… ces religieux, bref... cest un voyage qui se conjugue au passé et au présent.Ce qui donne envie de tous les parcourir… Mes deux coups de cœur sont le Le Brésil, lui, est un véritable paradis tropical, un pays qui nous offre léva-Costa Rica, étant passionné par la faune et la flore, et le Pérou où je me suis sion et incarne la joie de vivre, avec sa culture métissée et ses rythmesdécouvert un grand intérêt pour l’archéologie… envoutants de Samba. Quel régal ! Et quelle belle leçon de vie Didier Cyrille LAmérique Latine est ma deuxième maison. Après avoir par- Après avoir sillonné lAmérique Latine, cest au Costa Rica vé- couru le continent de part en part pendant de nombreuses ritable mouchoir de poche où se concentre près de 5% de la années, je me suis installé au Costa Rica pendant 6 ans. biodiversité mondiale, où jai décidé de me poser et de vivre Dinnombrables voyages dans chaque pays (Brésil - Argen- durant quelques années. En effet, peu de pays privilégie autanttine - Chili - Pérou - Bolivie - Equateur - Mexique - Guatemala - Belize - la nature et limplication sur lenvironnement. « Pura Vida », nest-elle dailleursNicaragua - Panama - Uruguay - Paraguay - Colombie) du continent sud pas lexpression fétiche du Costa Rica, celle qui décrit le mieux ce pays quiaméricain mont donné lenvie de vous faire partager mon enthousiasme déborde de vie sous toute ses formes ? Véritable paradis sauvage, vous serezpour la culture et le mode de vie latino, les paysages à couper le souffle et impressionné par la richesse et la variété quoffre le pays qui vous fera passer enleur diversité, la gentillesse et la décontraction des populations du Mexique quelques heures de magnifiques plages aux forêts tropicales jusquaux volcansà la Terre de Feu. de la cordillère centrale séparant la côte caraïbe de la côte pacifique.
    • Costa RicaCarte ......................................................................................................................... 4 Sélection activités et lodges .................................................................. 12Informations pratiques .................................................................................. 5 Le grand tour du Costa Rica ................................................................ 13Circuits accompagnés Sélection activités et lodges .................................................................. 14Panorama du Costa Rica ........................................................................... 6 Le Costa Rica 100% écolo .................................................................... 15Splendeurs du Costa Rica .......................................................................... 7AutotoursSélection activités et lodges ...................................................................... 8Des Caraïbes au Pacifique ........................................................................ 9 Offre spécialeSélection activités et lodges .................................................................. 10 Réservez tôt :Nature et plages ........................................................................................... 11 nt le 31 janvier 2011, Pour toute réservation effectuée ava uction bénéficiez de 50 euros de rédaccompagné personne pour tout autotour, ou circuit par de la brochure. Imaginez un petit pays, grand comme 6 départements français, parsemé de forêts brumeuses pleines du bruissement d’animaux, de volcans impressionnants, d’innombrables plages sauvages et exotiques et jouissant d’un climat privilégié toute l’année : bienvenue au Costa Rica et « Pura Vida » . Nicaragua Mélangez des milliers d’espèces d’orchidées, d’oiseaux multicolores et de papillons, plus de 150 espèces de fruits tropicaux et la dernière grande réserve de quetzals et vous aurez un aperçu des richesses naturelles du Costa Rica. Santa Rincon de Caño Petit par la taille, mais immense par sa diversité, Rosa la Vieja Negro ce petit paradis encore protégé est une destination magique pour les amoureux de la nature, de l’écologie Papagayo Tenorio et de vacances originales dans un pays tranquille, Liberia chaleureux et à la pointe du développement durable. Conchal Tortuguero Tamarindo Palo Sarapiqui Verde Las Baula Arenal Guapiles Poas Tambor Monteverde Nosara San Jose Samara Puntarenas Turrialba Cabo Limon Blanco Irazu Islita Santa Teresa Carara Orosi Puerto Viejo Océan Jaco Dota Chirripo Cahuita Atlantique Manuel Antonio Dominical Marino Ballena Palmar Océan Drake San Vito Pacifique Corcovado Panama
    • Costa RicaInformations pratiques Informations pratiques1 - Formalités • Monnaie : 1 euro = 725 colones (CRC) au 1er novembre 2010.• Il est nécessaire de se munir d’un passeport en cours de validité, Le dollar est facilement utilisable, l’euro peut se changer valable 6 mois à compter de la date du retour. Si vous passez dans les banques. Pour les achats courants, on paye en colones. par les USA, même en Transit, il faut un passeport biométrique Nombreux distributeurs de billets dans tout le pays (dollars ou colones). et remplir un formulaire ESTA. Les cartes de paiement peuvent être couramment utilisées dans Pour plus d’informations, vous devez consulter le site les commerces, les stations services, les restaurants et les hôtels. www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php • Conduite : elle se fait à droite. Le permis français est suffisant.• Aucun visa nécessaire pour un séjour inférieur à 1 mois pour • Courant électrique : 110 volts. Prévoir un adaptateur de prise les ressortissants français, suisses, belges et luxembourgeois. type américain. De nombreux hôtels sont aussi équipés de 220 volts.• Vaccins : aucune vaccination n’est obligatoire. L’eau est potable • Pour appeler le Costa Rica : 00-506 / Pour appeler la France : 00-33 sur tout le territoire (préférer des bouteilles d’eau minérale à Tortuguero et dans la Péninsule de Osa). Le Costa Rica dispose 4 - Informations tarifaires d’un système de santé très évolué et performant. Aucun problème Circuits regroupés pour voyager avec des enfants (même en bas âge). Inclus : les vols et taxes aériennes, hébergement première catégorie en pension complète, excursions mentionnées avec guide francophone,2 - Espace temps les transferts en car grand tourisme.• Le décalage horaire est de - 7h en hiver et - 8h en été. Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie,• 2 saisons définissent le climat du Costa Rica : une saison sèche assurances. de novembre à fin avril et une saison « verte » de mai à octobre. Pendant la saison verte, les périodes de pluies diffèrent selon Autotours les régions et ne vous empêcheront jamais de profiter de vos Inclus : hébergement en hôtels de première catégorie, journées. Les matinées sont toujours ensoleillées et les températures les petits déjeuners, la location dun 4x4 avec kilométrage illimité, varient peu pendant le cours de l’année. De plus on dénombre assurances avec rachat de franchise, transfert aéroport / hôtel, plus de 52 microclimats dans le pays. carnet de voyages. Non inclus : excursions et entrées, déjeuners et dîners3 - Usages du pays (sauf quand mentionnés), les vols, pourboires, dépenses personnelles,• Langue officielle : espagnol ; anglais taxe de sortie, assurances.• Fête nationale : le 15 septembre, jour de l’indépendance.Ceux qui ont aimé racontent… Le Costa Rica est un vrai eldorado vert offrant des diversités de paysage sur un si petit territoire… Un vrai bonheur à parcourir avec des lodges minutieusement choisis, des conseils parfaits pour parcourir le pays des Caraïbes au Pacifique Jean, 06 Introduction au rêve…Rica ? Costa d’aller au Que faut-il connaître avant r du vivant (Patrimoines Nature). to avec Costa Rica : Voyage au cœu et auteur de nouvelles : • A lire : Découvrez le Costa Rica en pho (née en 1930), romancière, poète Parmi les auteurs les plus rem arquables figure Carmen Naranjo pour la danse, Intertexte, 2000. rique Latine, Essai, 1978. Une vie Culture. L’action culturelle en Amé of Costa Rica d’Andrew Roth. l’ambiance avec Natural Sounds • A écouter : Imprégnez-vous de ou Musique du Costa Rica. Vibrez sur les sons latins de Matamb ntes issances internationales les plus réce Boos (1998) aventure. Les reconna •A voir : La Cité perdue de H. Gordon lors du XIXe Festival du Cinéma Latino-américain le prix obtenu par Esteban Ramírez faites au cinéma costaricien, figure ibe (200 4) de Trieste, en Italie, avec le film CarContactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composervotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 5
    • Costa Rica Panorama du Costa Rica - 10 jours - 8 nuitsCircuit accompagné Pays à la nature luxuriante et préservée, le Costa Rica vous offrira des panoramas Bebedero vers l’intérieur du parc verdoyant de Palo inoubliables. Ce circuit vous permettra d´aborder les multiples facettes de ce petit paradis Verde. Continuation vers le volcan Rincon de la écologique, plages sauvages, forêts tropicales profondes et mystérieuses, vallées verdoyantes Vieja et découverte du Guanacaste. Dîner et nuit à où pousse le café réputé… l’hôtel. J7 - Mardi - Rincon de la Vieja Vous aimerez couverte en bateau de la faune et de la flore de Tor- tuguero. Petit déjeuner au lodge, randonnée dans la Départ en direction du Parc National de Rincon de la Vieja. Déjeuner puis trajet vers les saunas naturels • Visite de cinq Parcs Nationaux incontournables jungle par des sentiers balisés. Déjeuner au lodge et pour profiter de la douceur et du calme des lieux • Marche sur les ponts suspendus à Arenal continuation de la découverte en bateau de ce parc et s’envelopper dans de l’argile chaude volcanique • Excursion matinale « éveil de la nature » aux ambiances totalement différentes suivant l’heure riche en oligo- éléments. Diner et nuit à l’hôtel. à Tortuguero du jour. Dîner et nuit au lodge. J8 - Mercredi - Rincon de la Vieja/San José J5 - Dimanche - Tortuguero/Arenal Petit-déjeuner puis départ pour la capitale du Costa Descente des canaux jusqu’au cœur des banane- Rica, San José. Déjeuner en cours de route et instal- raies. Visite du campus de l’université d’agronomie lation à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel EARTH où vous serez initiés au processus de déve- J9 - Jeudi - San José/Paris loppement durable autour de la banane. Déjeuner Transfert retour jusqu’à l’aéroport. Envol vers la Rincon de puis route en direction de l’impressionnant volcan en France. Dîner et nuit à bord. la Vieja passant à travers la plaine de San Carlos jusqu’au village de la Fortuna. Dîner et nuit au lodge. J10 - Vendredi - Arrivée à Paris J6 - Lundi - Arenal/Palo Verde/ Rincon de la Vieja A partir de 1 639 * Tortuguero Matinée consacrée à un superbe parcours de ponts (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses suspendus dans un décor inoubliable face au vol- Arenal can. Déjeuner puis excursion en bateau sur la rivière Autres occupations : nous consulter Palo Poas Prix TTC/pers base double* 13/04 11/05 15/06 13/07 - 03/08 14/09 - 12/10 - 09/11Verde 1 659 1 639 1 659 1 979 1 659 Voir infos Inclus : vol et taxes aériennes, transferts, transport en car, guide naturaliste francophone, tarifs p. 5 hébergement hôtels de 1ère catégorie, pension complète (sauf dîner du jour 1), excursions et visites. San Jose J1 - Mercredi - Vol à destination de San José Accueil à l’aéroport de San José et transfert à votre hôtel. Installation et cocktail de bienvenue. J2 - Jeudi - San José/Volcan Poas/San José Départ pour la visite d’une plantation de café sur les hauteurs de la Vallée Centrale. Continuation vers le Parc National du volcan Poas. Ce volcan est l’un des plus actifs du pays et culmine à 2 705 mètres. Déjeuner dans un restaurant typique puis retour sur la capitale et visite à pied du théâtre national et du musée de l’or. Dîner et nuit à l’hôtel. J3 - Vendredi - San José/Tortuguero Départ pour la côte caraïbe à travers les montagnes du Parc National Braulio Carrillo. Vous embarque- rez sur une pirogue motorisée pour remonter le canal principal qui longe la côte jusqu’au Parc National de Tortuguero, véritable « Amazonie », offrant un dépaysement total et la possibilité d’explorer la forêt tropicale en bateau. Installation au lodge. Déjeuner puis visite du village et du musée de la tortue. Dîner et nuit au lodge. J4 - Samedi - Tortuguero Journée en pension complète pour continuer la dé- 6 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Costa RicaSplendeurs du Costa Rica - 11 jours - 9 nuits Circuit accompagnéCe circuit vous permettra d´aborder les multiples facettes de ce petit paradis écologique. Arenal. Dîner et baignades dans les magnifiquesVous découvrirez des plages sauvages, des forêts tropicales profondes et mystérieuses, jardins de Ecothermales. Nuit au lodge.des vallées verdoyantes où pousse le café réputé ainsi que des montagnes de feu J8 - Parc National Volcan Arenal/aux cratères émeraudes et ocres... Parc National Manuel Antonio Départ vers la côte Pacifique. Excursion en bateau Vous aimerez vous proposons 2 niveaux de raft au choix : Floating (classe I-II): Cette section de la rivière est très pour découvrir les crocodiles du Rio Tarcoles. Déjeu- ner. En après-midi, route vers Manuel Antonio. Dîner • Parc National Volcan Arenal agréable pour les familles avec des enfants. Trajet • Marche sur les ponts suspendus à Arenal et nuit à votre hôtel. tranquille et amusant à la fois. • Initiation à la culture des indiens Maleku Rafting (classe II-III) : Les amateurs d’adrénaline J9 - Parc National Manuel Antonio profiteront de cette descente. Tout est parfaitement Visite du Parc National de Manuel Antonio qui sécurisé, offrant l’occasion de vivre une expérience possède parmi les plus belles plages du pays. Ran- inoubliable… Dîner et nuit à l’hôtel. donnée pédestre dans cette « Rainforest ». Déjeuner dans un restaurant devant la plage et après midi J6 - Sarapiqui/Arenal libre pour profiter des plages. Dîner et nuit à l’hôtel. Route à travers la plaine de San Carlos jusqu’au village des indiens Maleku pour découvrir leur culture. Balade J10 - Manuel Antonio/San José/France à pied dans les sentiers de la montagne où vous décou- Retour sur la vallée Centrale. Déjeuner en route au vrirez les différentes plantes qu’ils utilisent : médicinales marché central d’Orotina, puis route vers l’aéroport. ou comestibles etc. Déjeuner et initiation au « Tiro al Vol retour. Selon vos vols, vous devrez peut-être pas- Tortuguero Blanco » avec arcs et flèches utilisés dans le passé pour ser une dernière nuit à San José. Sarapiqui se nourrir. Dans l’après-midi, route vers le volcan Are- J11 - Arrivée à Paris nal. Dîner et nuit au lodge. Arenal J7 - Arenal Matinée consacrée à un parcours de ponts suspen- A partir de 1 999 * (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses dus dans un décor inoubliable face au volcan. Dé- jeuner puis découverte du Parc National du volcan San Jose Autres occupations : nous consulter Prix TTC/pers base double* 07/04 - 28/04 26/05 20/06 26/07 - 11/08 - 01/09 27/10 2 069 1 999 2 019 2 245 2 019 Manuel Antonio Voir infos Inclus : vol et taxes aériennes, transferts, transport en car, guide naturaliste francophone, tarifs p. 5 hébergement hôtels de 1ère catégorie, pension complète (sauf dîner du jour 1), excursions et visites.J1 - Paris/San JoséDépart de Paris sur ligne régulière. Accueil à SanJosé, transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel.J2 - San José/Parc National TortugueroDépart pour la côte caraïbe à travers les montagnesdu Parc National Braulio Carrillo. Vous embarquerezsur une pirogue motorisée, pour remonter le canalprincipal jusqu’au Parc National de Tortuguero. Vé-ritable « Amazonie », il offre un dépaysement total.Déjeuner, visite du village et du musée de la tortue.Dîner et nuit au lodge.J3 - TortugueroJournée en pension complète pour continuer la dé-couverte en bateau de la faune et de la flore de Tor-tuguero. De retour au lodge vous profiterez de lapiscine. Dîner et nuit au lodge.J4 - Tortuguero/SarapiquíDépart en direction de Guapiles. Déjeuner. Excur-sion au Téléphérique de la Canopée. Une opportu-nité de voir la forêt primaire et sa splendeur naturelleavant qu’elle ne soit exploitée par l’homme. Dîner etnuit à l’hôtel.J5 - SarapiquiDépart pour un parcours de rafting dans un décormagnifique (déjeuner en cours d’excursion). Nousvotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 7
    • Costa Rica Sélection activités et lodgesAutotour Lodges Playa Espadilla Buganvillea Resort Casa Turire Manuel Antonio Playa Cocles Turrialba L’Hôtel Playa Espadilla se trouve à Manuel Anto- Nouveau petit hôtel de charme composé de 12 Très joliment situé au bord dun lac en plein cœur des nio, à 100 mètres de la plage publique et à 150 chambres joliment décorées, avec ventilateur et air champs de canne à sucre et de macadamia, Casa Tu- mètres de l’entrée au Parc National Manuel Anto- climatisé. Bar, restaurant, piscine chauffée, bain à rire est une superbe maison de plantation. Elle dispo- nio. Ses 16 chambres sont complètement équipées tourbillon, sauna. Sur les hauteurs de Punta Cocles, à se de 15 chambres avec salle de bain complète. Bar, avec l’air climatisé, ventilateur, TV par câble et côté de Puerto Viejo, à 300 mètres de la belle plage restaurant, piscine et golf agrémenteront votre séjour. coffre de sécurité. Les « efficiency rooms » dispo- sauvage de Punta Cocles. Très agréable hôtel à direc- Point de départ idéal pour une journée de rafting sur sent en plus de kitchenette et réfrigérateur. L’hôtel tion italienne. Restaurant raffiné. La piscine chauffée les rios Reventazon ou Pacuare. Une merveilleuse dispose de 2 piscines, bar, restaurant, court de est aussi utilisée pour réaliser des massages relaxants. étape entre San José et la côte Caraïbe. tennis et une réserve naturelle privée à côté de Canopy Tour, randonnées à pied, à cheval, locations À partir de : 99 * l’hôtel avec des sentiers que vous pourrez parcou- de bicyclettes, de VTT et de scooters, surf, snorkeling, Catégorie : Charme & Luxe rir tranquillement. plongée, quad...observation d´oiseaux. À partir de : 125 * À partir de : 91 * Catégorie : Standard Catégorie : Charme * Prix par chambre double Excursions Refuge de paresseux des Caraïbes (au départ de Puerto Viejo) Sur la route entre Limón et Puerto Viejo, ne manquez pas de visiter ce refuge qui recueille des paresseux et œuvre à leur réintroduction dans leur milieu naturel par le biais d’alternatives écologiques visant à améliorer leur bien-être et qualité de vie. Ce sanctuaire milite pour la protection et la réhabilitation des paresseux, principalement par l’étude, la recherche et l’échange de connaissances, et développe une information pédagogique sur l’importance de cet animal dans notre habitat. Tour en bateau dans le refuge. À partir de : 48 Incluant : entrée au refuge et transfert aller/retour inclus. Guide espagnol/anglais. Durée 2h30. Rafting Pacuare (au départ de Turrialba) Cette rivière singulière, avec 28 km de parcours, est classée comme étant l’une des cinq meilleures au monde pour la pratique du rafting. Le Pacuare offre à tous les visiteurs une expérience inoubliable d’aventure et d’observation de la nature. Les amateurs d’adrénaline profiteront de descendre des rapides de classe III et IV en même temps qu’ils pourront apprécier une forêt tropicale pluvieuse avec une flore et une faune d’une richesse impressionnante. Le parcours de la rivière dure de 3 à 4 heures approximativement, y compris un arrêt dans un campement pour déguster un délicieux déjeuner et profiter de la vue spectaculaire depuis le mirador. À partir de : 76 Incluant : transfert aller/retour, rafting sur le Rio, déjeuner. Guide espagnol/anglais. Age minimum : 13 ans. « The rain maker project » (au départ Jaco + Manuel Antonio) Il couvre une superficie denviron 1 350 hectares, dont 80 % sont des forêts pri- maires. Une jungle de transition allant dune forêt tropicale humide à une forêt de nuages brumeux à sa plus haute altitude. Un système de pistes en suivant les contours du corridor du Rio Seco sont coupées par des ponts en bois qui vous permettent de traverser la jungle et de profiter dune vue imprenable sur le paysage naturel avec un effort modéré. Des sentiers, où vous pouvez trouver des grenouilles de différentes couleurs, des papillons, le lézard qui marche sur leau, et les oiseaux colorés tels que les toucans et trogons. Une variété de cascades et chutes deau, dont lune est utilisée comme une piscine naturelle, les visiteurs s’offrent loccasion de nager dans des eaux cristallines sous une cascade deau. À partir de : 35 Incluant : entrée guidée (espagnol/anglais). Durée : 1h30/2h 8 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Costa RicaDes Caraïbes au Pacifique - 9 jours - 8 nuits AutotourCet autotour vous permettra d´aborder les 2 façades du Costa Rica : la côte Caraïbe breuses plantations de palmiers d’où est extraitepuis la côte Pacifique en traversant la vallée centrale avec ses très belles plantations l’huile de palme et traversée des villages d’Esterillosde cannes à sucre et de macadamia. et de Parita. Vous arriverez au port de Quepos d’où démarre la corniche de 7 km qui surplombe le Pacifi- Vous aimerez J1 - San José Accueil aéroport et transfert à votre hôtel. que jusqu´au Parc National de Manuel Antonio. J8 - Manuel Antonio • De très belles plages • Le Parc National de Manuel Antonio J2 - San José/Puerto Viejo Caraïbes Séjour à Manuel Antonio pour profiter des plages • Lextension possible dans la Vallée Centrale Prise en charge de votre véhicule de location et dé- et de l’ambiance animée de ses nombreux bars et part pour la côte Caraïbe. Vous traverserez le Parc restaurants. National Braulio Carillo avant d’arriver dans la J9 - Manuel Antonio/San José plaine de la zone Caraïbe. Puis route jusqu’à Puerto Retour vers la Vallée Centrale et la capitale du Costa Viejo. Rica. Vous restituerez votre véhicule à l’aéroport. J3 - Puerto Viejo Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro- gramme baignade, promenades au milieu des sin- A partir de 569 * (Base double) ges « congos ». J4 - Puerto Viejo/Siquirres/Turrialba Vous suivrez l’ancienne route du chemin de fer de la Plus de confort et de tranquillité ? jungle pour arriver dans une zone de cultures tropi- Optez pour un guide chauffeur francophone cales (cannes à sucre et macadamia) jusqu’au petit naturaliste et privatif + Demi pension. village de Turrialba. Supplément : 1 065 € par personne en base double. J5 - Turrialba/Cartago/Jaco Traversée de la vallée centrale pour vous rendre sur Turrialba la côte Pacifique. Vous traverserez la petite ville de San Jose Cartago. Puis après avoir contourné San José, vous emprunterez la très belle ancienne route de monta- gne qui mène vers le Pacifique en passant par le Jaco village d’Atenas et Orotina. Puerto Viejo Manuel Antonio J6 - Jaco/Punta Leona Séjour sur la côte Pacifique, dans la petite station bal- néaire de Jaco ou le promontoire de Punta Leona. J7 - Jaco/Quepos/Manuel Antonio Route le long du Pacifique en traversant de très nom- Prix TTC/pers base double* Avr. Mai - Juin Juillet - Août Sept - Oct - Nov 649 569 649 569 Voir infos Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances tarifs p. 5 et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 9
    • Costa Rica Sélection activités et lodgesAutotour Lodges Arenal Nayara - Arenal Selva Verde - Sarapiqui Jardín del Edén - Tamarindo Tout nouvel hôtel au charme incomparable. Beau lodge écologique entouré d´une très belle faune Bel hôtel à direction française. Charme et confort. 27 24 bungalows avec air conditionné, minibar, cof- et flore. 45 chambres décorées à base de matériaux chambres confortables, bar, restaurant, 2 piscines et fe-maker, TV câble et terrasse avec vue sur le vol- naturels et de bois. Coffre de sécurité et ventilateurs. jardins exotiques. Sur une colline, à 200 mètres de la can. Bar, restaurant, piscine, bain à tourbillon. Bar, restaurant, piscine et de superbes sentiers de plage de Tamarindo (accès par un sentier). En plein randonnées. cœur du village. L´une des très bonnes adresses de À partir de : 164 * Tamarindo. Grande sélection d’activités ou excursions Catégorie : Charme & Luxe À partir de : 79 * ($) sur place : Pêche au gros, plongée bouteille, golf Catégorie : Ecolodge à l´hacienda la Pinilla (10 minutes), ponte des tortues luths (Oct-Fév), surf, location de motos et VTT, quad, randonnée à cheval, parcs nationaux Santa Rosa, Rincon de la Vieja, Palo Verde, artisanat de Guaïtil. À partir de : 104 * * Prix par chambre double Catégorie : Charme & Luxe Excursions Eaux thermales Baldi (région Arénal) A une température moyenne de 37 degrés C°, les eaux thermales qui coulent natu- rellement du Volcan Arenal sont particulièrement recommandées pour la détente mus- culaire, le nettoyage de la peau et l’élimination du stress. Profitez des piscines d’eau thermo-minérale parmi les plus pures du monde aux températures variées, et détendez- vous au milieu de jardins magnifiques entourés de forêt tropicale. À partir de : 31 Incluant : entrée au Eaux Thermales de Baldi + déjeuner ou diner. Transferts non inclus. Site ouvert de 10h à 22h. Ponts suspendus (région Arénal) Tentez l’expérience des impressionnants ponts suspendus pour apprécier d’en haut les rivières, la forêt, la sensation de vide et apprendre comment se développe la vie à la cime des arbres. À partir de : 18 (gratuit enfant de moins de 10 ans) Incluant : entrée aux ponts suspendus. Transferts et guide non inclus. Durée : 2h30. Canopi Tour du canyon (région Rincon de la Vieja) Ce tour vous emmène à la fois dans un canyon et au-dessus d’une rivière tumul- tueuse. Imaginez des descentes en rappel, 2 murs d’escalade, 12 tyroliennes, des ponts suspendus, 24 plates-formes, et plus encore, le tout dans un canyon majes- tueux formé par lérosion de la rivière Blanco au cours de millions dannées… Cette visite étonnante sera également l’occasion d’observer une grande variété de végétation, d’oiseaux, de reptiles, de mammifères et bien plus encore... À partir de : 40 Incluant : entrée au site, guide non inclus (disponible sur place : espagnol/anglais). Durée : 5h. Au départ de l’hôtel Hacienda Guachipelin. 10 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Costa Rica Nature et plages - 12 jours - 11 nuits Autotour Caraïbes-Pacifique-Volcans-Parcs Nationaux : Le meilleur du Costa Rica dans Fortuna petite ville animée au pied du volcan Arenal un autotour complet ! Suggestions : le Parc National du volcan Arenal avec ses sentiers. Vous aimerez J1 - San José Accueil à l´aéroport et transfert à votre hôtel. J8 - Volcan Arenal/Rincon de la Vieja Départ pour la région du Guanacaste, région la plus • Puerto Viejo, petit village « rasta » ensoleillée du pays avec ses pâturages et ses nom- au bord de belles plages sauvages J2 - San José/Turrialba Prise en charge de votre voiture et départ pour la Vallée breuses fermes d’élevage. • Le volcan Poas, l’un des plus actifs du pays avec son immense cratère et sa lagune Centrale. Route pour Cartago, l’ancienne capitale du J9 - Rincon de la Vieja au milieu d’une forêt tropicale Costa Rica, puis continuation vers Turrialba, région de Journée pour profiter des activités de la région de • Tamarindo, belle station sur les rivages plantations de cannes à sucre et de macadamia. Rincon de la Vieja de la côte Pacifique J3 - Turrialba/Puerto Viejo Caraïbe Suggestions : le Parc National de Rincon de la Vieja, Départ par une route bordée de bananiers vers ses fumerolles, ses bains de boue et, randonnées pé- Limon et le littoral Atlantique jusqu’à Cahuita puis destres. Puerto Viejo, petit village « rasta » au bord de belles J10 - Rincon de la Vieja/Tamarindo plages sauvages. En plein cœur du Guanacaste, vous rejoindrez Suggestions : le Parc National de Guayabo, seul site les rivages de la côte Pacifique jusqu’au village archéologique du pays. de Tamarindo. Suggestions : le parc de Santa Rosa, la ville blanche Rincon de J4 - Puerto Viejo/Gandoca Manzanillo Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro- de Libéria la Vieja gramme baignade et promenades au milieu des J11 - Tamarindo singes « congos ». Journée de détente au bord du Pacifique pour profi- Suggestions : les très belles plages du Parc Gandoca ter des nombreuses activités et des eaux chaudes de Sarapiqui Manzanillo. cette charmante station balnéaire. Guapiles J5 - Puerto Viejo/Guapiles/Sarapiqui J12 - Tamarindo/San José Arenal Route retour à travers la plaine Caraïbe jusqu’à Retour vers la Vallée Centrale et San José. RestitutionTamarindo Poas Guapiles puis bifurcation vers le nord et la très belle de votre voiture à l´aéroport. Turrialba région du Rio Sarapiqui. San Jose J6 - Sarapiqui/Volcan Poas A partir de 779 * C’est une région de transition entre la zone Caraïbe (Base double) humide et celle des volcans de la Vallée Centrale… Suggestions : le volcan Poas, l’un des plus actifs du Puerto Viejo pays avec son immense cratère et sa lagune au mi- Plus de confort et de tranquillité ? lieu d’une forêt tropicale, le parc Waterfall Gardens Optez pour un guide chauffeur francophone et ses 6 superbes cascades. naturaliste et privatif + Demi pension. J7 - Volcan Poas/Volcan Arenal Supplément : 1 145 € par personne en base double. Route à travers la plaine de San Carlos jusqu’à La Prix TTC/pers base double* Avr. Mai - Juin Juillet - Août Sept - Oct - Nov 849 779 849 779 Voir infos Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances tarifs p. 5 et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners. votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 11
    • Costa Rica Sélection activités et lodgesAutotour Lodges Evergreen Lodge - Tortuguero Borinquen - Rincon de la Vieja Parador - Manuel Antonio Lodge très agréable composé de 30 confortables Très beau lodge. Le vrai confort à Rincon de la Vie- Hôtel de luxe très complet et très apprécié de notre clien- et spacieux bungalows (avec ventilateurs) sur pilo- ja. tèle. Vue imprenable sur le Pacifique et le Parc National tis construits en bois de la région. Beaux jardins 23 chambres très confortables reparties en villas, de Manuel Antonio. 110 chambres de différentes caté- tropicaux, peuplés de singes et d’oiseaux, une bungalows, bungalows de luxe. Bar, restaurant, très gories, bar, cave à cigares, 2 restaurants. 2 très belles superbe piscine en forme de tortue, et très joli res- belle piscine. piscines (dont une à débordement avec bain à tourbillon taurant de qualité et intime, bar et magnifique en- et bar et l´autre réservée aux adultes), tennis, mini golf, À partir de : 131 * vironnement font de ce lodge lune des meilleures boutique… et piste d´atterrissage pour hélicoptères. Pe- Catégorie : Charme & Luxe options à Tortuguero. Le seul parcours de Canopy tite plage de sable blanc en contrebas (accès un peu de Tortuguero (idéal pour une initiation). compliqué !). Sur un promontoire avançant sur le Pacifi- que, au milieu d´une superbe végétation et avec une vue À partir de : 153 * à 360°. Cet hôtel jouit d´une splendide situation. Certai- Catégorie : Ecolodge nement l´un des plus agréables dans la catégorie luxe. À partir de : 123 * * Prix par chambre double Catégorie : Luxe Excursions Canopy Tour (région Monteverde) Le Canopy Tour de Selvatura Park vous conduira à travers 15 câbles et 18 plates- formes au cœur de la forêt vierge. Vous pourrez opter aussi pour le « Tarzan Swing » lun des plus passionnants du tour. Si vous recherchez de l’aventure, le Canopy Tour de Selvatura Park est votre meilleure option. À partir de : 36 Incluant : entrée au site. Transferts et guide (disponible sur place : espagnol/anglais) non inclus. Durée : 1h30 à 3h. Ranario (région Monteverde) Superbe jardin dédié à l’observation des différents et extraordinaires types de gre- nouilles du Costa Rica et dans lequel vous pourrez admirer plus de 20 espèces de grenouilles et de crapauds. À partir de : 10 (gratuit enfant de moins de 10 ans) Incluant : entrée au site (non-guidée). Durée 1h30. Isla Tortuga (région Montezuma) Croisière le long de la côte pour une superbe traversée en bateau de 50 minutes. Cette île est couverte de rochers volcaniques et de corail. À votre arrivée, « snor- keling » avec votre guide, découverte de la faune et flore de cette île. Déjeuner sur place. À partir de : 62 Incluant : guide (anglais/espagnol), transfert de l’hôtel, déjeu- ner et snacks. Durée : 1 journée (départ approx 9h30 - retour 16h30). 12 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Costa RicaLe grand tour du Costa Rica - 14 jours - 13 nuits AutotourUn séjour des plus complets. Découverte des fameux canaux de la jungle, puis récupérerez J9 - Monteverdevotre véhicule de location au retour de Tortuguero. Les 5 derniers jours seront consacrés Journée de découverte des réserves, du village etau séjour balnéaire où vous profiterez des très belles plages du Pacifique. des nombreuses activités proposées. Suggestions : les ponts suspendus au milieu de la Vous aimerez J1 - San José Accueil aéroport et transfert à votre hôtel. jungle et parcours de Canopy. J10 - Monteverde/Montezuma • 5 jours sur les plus belles plages du Pacifique • La Vallée Centrale et ses sublimes volcans J2 - San José/Tortuguero Route vers Puntarenas puis ferry. Installation dans dont lArenal encore en activité Départ à travers le Parc National Braulio Carrillo. le charmant village « branché » et très nature de • Possibilité de visiter 6 des plus beaux parcs Embarquement sur une pirogue motorisée jusqu’au Montezuma. nationaux du Costa Rica Parc National de Tortuguero. Visite du village et du J11 - Montezuma musée de la tortue. Logement en pension complète. Séjour balnéaire et découverte de la très belle ré- J3 - Tortuguero gion sud de la presqu’île de Nicoya. Journée en pension complète pour continuer la dé- J12 - Montezuma/Manuel Antonio couverte en bateau des canaux de la jungle. Route le long du Pacifique à travers les plantations J4 - Tortuguero/Guapiles/Sarapiqui de palmiers jusqu’à Quepos. Rincon de Descente des canaux jusqu’au cœur des banane- J13 - Manuel Antonio la Vieja raies. Déjeuner à Guapiles puis mise à disposition Séjour à Manuel Antonio pour profiter des plages de votre voiture. Continuation vers Sarapiqui. et de l’ambiance animée de ses nombreux bars et J5 - Sarapiqui/Volcan Arenal restaurants. Tortuguero Sarapiqui Route vers la plaine de San Carlos. J14 - Manuel Antonio/San José Suggestions : le Parc National du volcan Poas. Retour vers la vallée centrale et la capitale du Costa Guapiles J6 - Volcan Arenal/Rincon de la Vieja Rica. Vous restituerez votre véhicule à l’aéroport ArenalMonteverde Départ pour la région du Guanacaste, région la plus ensoleillée du pays avec ses pâturages et ses nom- breuses fermes d’élevage. A partir de 959 * (Base double) San Jose J7 - Rincon de la Vieja Journée pour profiter des activités de la région de Rincon de la Vieja. Plus de confort et de tranquillité ? J8 - Rincon de la Vieja/Monteverde Optez pour un guide chauffeur francophone Manuel Antonio Route vers le sud jusqu’au village de Santa Elena, naturaliste et privatif + Demi pension. situé dans les montagnes qui dominent la presqu’île Supplément : 1 060 € par personne en base double. de Nicoya. Prix TTC/pers base double* Avr. Mai - Juin Juillet - Août Sept - Oct - Nov 1 055 959 1 055 959 Voir infos Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances tarifs p. 5 et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners, pension complète à Tortuguero.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 13
    • Costa Rica Sélection activités et lodgesAutotour Lodges La Kukula Lodge Lodge Rafiki Lodge Playa Chiquita Golfo Dulce Manuel Antonio La Kukula Lodge est situé sur la côte Caraïbe sud à Disséminés dans la forêt tropicale, les 3 types de Rafiki Lodge se situe tout près du fleuve Savegre, à 30 Playa Chiquita (Puerto Viejo de Limón), à 300 mètres logement (bungalows d’1 ou 2 chambres et maison km de Manuel Antonio (Pacifique Central). Les cham- de la mer et au milieu de la forêt tropicale. Lhôtel principale) disposent d’un bon confort, avec salle de bres sont en faite des tentes, importées dAfrique de dispose de 8 chambres dans 2 grandes maisons sur bains privée et une grande terrasse. De bon goût, Sud. Les grandes fenêtres vous permettent dobserver pilotis. Piscine, restaurant, bar, terrasse pour observer la décoration et le mobilier en bois exotique sont en la forêt ainsi que découter ses sons. la forêt. Chaque chambre se compose dun balcon harmonie avec le lieu. Formule unique en pension À partir de : 175 * avec hamacs, dune salle de douche avec eau chau- complète. Grande plage à proximité. Catégorie : Ecolodge de, ventilateur et vue sur la forêt. Belle retraite écolo- À partir de : 210 * gique où tout a été conçu pour préserver la nature. Catégorie : Ecolodge À partir de : 50 * Catégorie : Ecolodge * Prix par chambre double Excursions Excursion d’une journée à Isla del Caño (région Dominical) Départ de Dominical tôt le matin en direction du sud et de la petite ville de Sierpe, pour entamer une excursion en bateau à travers les mangroves de la Rivière Térraba- Sierpe, l’une des plus larges dAmérique Centrale. Ces mangroves sont habitées par dabondantes espèces doiseaux principalement aquatiques, ainsi que par des reptiles comme les crocodiles américains, quatre espèces de singes et des serpents. Une fois passée lembouchure de la Rivière Sierpe, vous pourrez admirer l’un des paysages les plus extraordinaires du pays, l’Île Violons, la Baie Drake, la côte de la Pé- ninsule de Osa et Isla del Caño, l’un des meilleurs emplacements pour la plongée et le snorkeling au Costa Rica, réputé pour ses eaux cristallines et son excellente visibilité. À partir de : 91 Incluant : transferts de l’hôtel, déjeuner, excursion en bateau (non guidée) et équipement de « snorkeling ». Durée : 11h. Tour baleines et dauphins / en saison (région Dominical) Départ de Dominical pour rejoindre le bateau à Sierpe. Une fois en mer ouverte, le capitaine entreprendra la recherche des 5 espèces de dauphins, tortues marines et baleines susceptibles d’être aperçues dans cette zone. Aucune région au Costa Rica n’est meilleure pour l’observation de baleines et de dauphins que le Pacifique Sud. Les meilleures saisons sont de juillet à octobre, ou bien de janvier à mars. À partir de : 54 Incluant : entrée au P.N. Marino Ballena, transfert de l’hôtel, déjeuner. Durée : 1 journée. Guide disponible sur place (anglais/espagnol). Exploration du P.N. Los Quetzales (région San Gerardo de Dota) Laissez-vous transporter à travers les forêts tropicales de l’Est du pays, à la recherche du fameux quetzal, réputé pour sa beauté et spectaculaire présence. En passant par les routes qui relient la ville de San José et la province de Cartago nous arriverons à la forêt de la Cordillère de Talamanca, où vous commencerez la randonnée guidée pour pouvoir observer cet oiseau superbe. Vous vous sentirez comme le premier être humain sur terre quand vous vous verrez entouré de tant de paix, tranquillité et de beauté naturelle. À partir de : 57 par personne (base 2 participants) Transfert non inclus, durée 6h 14 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Costa Rica Le Costa Rica 100% écolo - 17 jours - 16 nuits Autotour Magnifique autotour du nord au sud du pays qui vous fera découvrir la diversité profiter du kayak, masque et tuba, balades dans les exceptionnelle de ce petit pays à travers des paysages quotidiennement renouvelés sentiers du lodge etc… Déjeuner et dîner au lodge. et avec un hébergement dans de petits hôtels écologiques pleins de charme… J13 - Golfo Dulce/Marino Ballena Départ pour Palmar jusqu´au Parc National Marino Vous aimerez J6 - Puerto Viejo/Vallée Orosi Vous suivrez l’ancienne route du chemin de fer de Ballena, constitué de superbes plages. Installation au Cusinga lodge en surplomb du Pacifique. • Des régions préservées : San Gerardo la jungle pour arriver dans une zone de cultures tro- de Dota-San Vito picales où s’est installé l’un des plus grands centres J14 - Parc National Marino Ballena • Des lodges spécialement sélectionnés d’investigation et d’enseignement agricoles. Nuit à Journée de détente pour profiter des plages et de la pour leur respect de l´environnement l’Orosi Lodge. vue incomparable. • Un rythme doux pour savourer chaque région En option : excursion à la rencontre des dauphins et et sa diversité J7 - Vallée Orosi/San Gerardo de Dota des baleines au large de la côte. Nuit au Lodge. Matinée, puis départ vers le sud et la région du Cerro de la muerte et du Chirripo. Installation dans une val- J15 - Marino Ballena/Rio Savegre lée profonde au superbe décor campagnard... Nuit Route vers le nord en direction de la plage de surfeurs au Savegre Lodge. de Dominical. Le Rafiki lodge se trouve en pleine natu- re à côté du rio Savegre. Nuit en pension complète. J8 - Vallée du Quetzal Journée consacrée à la découverte de la forêt tropi- J16 - Parc National Manuel Antonio cale, à la recherche du fameux Quetzal. La région Petit-déjeuner. Suggestion : découverte du Parc Na- est l´un des derniers endroits où l´on peut observer tional Manuel Antonio. Nuit en pension complète. sans trop de difficultés cet oiseau mythique. J17 - Rio Savegre/San José J9 - San Gerardo de Dota/San Vito Retour vers San José. Restitution de votre voiture de Tortuguero location à l´aéroport. Route vers le sud du pays en passant devant les contre- forts du mont Chirripo. Continuation sur la route Pa- naméricaine jusqu´au village de San Vito. Installation A partir de 1 685 * dans l´hôtel du centre botanique OTS de las Cruces. (Base double) J10 - Centre de recherche botanique Visites guidées du centre de recherche. Logement en San Jose pension complète. Plus de confort et de tranquillité ? Orosi J11 - San Vito/Golfo Dulce Optez pour un guide chauffeur francophone Départ vers la côte pacifique pour arriver à Golfito. naturaliste et privatif + Demi pension. Dota Installation, déjeuner et dîner au Playa Nicuesa Rain Supplément : 1 605 € par personne en base double. Forest lodge. Puerto ViejoManuel Antonio J12 - Parc National Piedras Blancas Petit-déjeuner puis avec votre guide vous pourrez Marino Ballena Prix TTC/pers base double* Avr. Mai - Juin Juillet - Août Sept - Oct - Nov 1 859 1 685 1 859 1 685 San Vito Voir infos Inclus : Le transfert d´arrivée aéroport / hôtel, location 4x4 en km illimité avec assurances tarifs p. 5 et rachat de franchise, hébergement hôtels de 1ère catégorie, petits-déjeuners, la pension complète à Tortuguero, San Vito, Piedras Blancas et Rio Savegre. J1 - San José Accueil et transfert privé à San José. Installation dans votre Bed & Breakfast, situé dans le quartier de San Pedro-Curridabat. J2 - San José/Tortuguero Départ à travers le Parc National Braulio Carrillo. Au milieu des bananeraies, embarquement sur une piro- gue motorisée jusqu’au Parc National de Tortuguero. Visite du village et du musée de la tortue. Logement en pension complète. J3 - Tortuguero Journée en pension complète pour continuer la dé- couverte des canaux de la jungle. J4 - Tortuguero/Puerto Viejo Retour par bateau puis bus à travers les banane- raies. Prise de votre voiture de location à Siquirres et route vers le sud caraïbe. Installation à Puerto Viejo. Nuit au lodge La Kukula. J5 - Puerto Viejo Séjour au bord de la mer des Caraïbes : au pro- gramme baignade et promenades au milieu des sin- ges « congos ». votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 15
    • BrésilCarte ..................................................................................................................... 16 Etapes NatureInformations pratiques .............................................................................. 17 Amazonie .......................................................................................................... 24Circuits accompagnés Amazonie et Pantanal .............................................................................. 25Le Brésil en VO .............................................................................................. 18De Rio à lAmazonie ................................................................................. 19Circuits privésFacettes du Brésil ..........................................................................................Découverte de Rio et Salvador ........................................................... 20 21 Offre spécialeDécouverte Iguazu et Buzios ............................................................... 22 Réservez tôt :Dunes et vagues du Nordeste ............................................................. 23 nt le 31 janvier 2011, Pour toute réservation effectuée ava uction bénéficiez de 50 euros de réd accompagnéMinas Gerais .................................................................................................. 23 circuit personne pour tout circuit privé ou par de la brochure. Le Brésil, grand comme dix-sept fois la France, est un véritable continent qui se savoure peu à peu. Au gré de votre voyage, vous pourrez admirer : Rio et sa baie légendaire et son mythique carnaval, Salvador et son admirable quartier du Pelourinho, l’Amazonie mystérieuse, le Pantanal Belem et ses immenses étendues d’eaux, Marajo le Minas Gerais avec Sao Luis ses merveilleuses églises baroques, Manaus Brasilia la capitale futuriste, Fortaleza les superbes plages du Nordeste Lencois Maranhense et les stations balnéaires à la mode qui parsèment du nord au sud Natal la côte brésilienne. Amazonie Recife Chapada Diamantina Salvador de Bahia Brasilia Itacaré Cuiaba Océan Bolivie Panatanal Minas Porto Seguro Atlantique Mato Grosso Gerais Campo Grande Belo Horizonte Rio de Janeiro Buzios Paraguay Paraty Sao Paulo Curitiba Chutes dIguaçuArgentine Florianopolis Porto Alegre
    • BrésilInformations pratiques Informations pratiques1 - Formalités 4 - Informations tarifaires• Il est nécessaire de se munir d’un passeport en cours de validité, Circuits regroupés valable 6 mois à compter de la date du retour. Si vous passez Inclus : les vols et taxes aériennes, hébergement première catégorie par les USA, même en Transit, il faut un passeport biométrique en pension complète, excursions mentionnées avec guide francophone, et remplir un formulaire ESTA. les transferts en car grand tourisme. Pour plus d’informations, vous devez consulter le site Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie, www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php assurances.• Aucun visa nécessaire pour un séjour inférieur à 1 mois pour les ressortissants français, suisses, belges et luxembourgeois. Circuits privés• Vaccins : traitement antipaludéen et fièvre jaune pour les séjours Inclus : les vols nationaux (juste pour le programme « Facettes du Brésil »), en zone amazonienne et Pantanal. hébergement en hôtels de première catégorie, les petits-déjeuners, les services d’un guide francophone privé (transferts et excursions2 - Espace temps incluses selon programme), repas selon programme.• Le décalage horaire est de - 4 heures en hiver, - 5 heures en été Non inclus : excursions et entrées non mentionnées, déjeuners et dîners• Climat équatorial, très chaud et humide dans la zone amazonienne. (sauf quand mentionnés), les vols internationaux, pourboires, Le Nord est une région très sèche et aride, tandis que les saisons dépenses personnelles, taxe de sortie, assurances, les vols nationaux sont plus marquées au Sud, avec des hivers plus frais et des étés (sauf pour le programme « Facettes du Brésil »). très chauds. Séjours nature3 - Usages du pays Inclus : les transferts aéroport ou hôtel/embarcadère aller/retour• Langue officielle : portugais ; anglais et espagnol comprises (réalisés par le lodge) avec guide francophone, les nuits en pension• Jours fériés : 1er janvier, 21 avril, 1er mai, 22 juin, 7 septembre, 12 complète, les activités du Lodge incluses dans le forfait. octobre, 2 & 15 novembre, 25 décembre, période du carnaval. Non inclus : Le transport aérien, les taxes aéroport, le port des bagages,• Monnaie : 1 euro = 2,5 réal (BRL). les boissons, les pourboires, les activités non mentionnées,• Conduite : Elle se fait à droite. les assurances voyage, les dépenses personnelles.• Courant électrique : 110 volts en général, mais dans certaines villes comme Recife et Brasília il est de 220 volts.• Pour appeler le Brésil : 00-55 / Pour appeler la France : 00-33Ceux qui ont aimé racontent… Les couleurs… c’est vraiment ce qui m’a le plus fasciné durant mon voyage : couleurs des gens, des édifices, des paysages… L’atmosphère de Rio et Salvador est envoutante et rester 2 semaines sur ces deux villes ne m’auraient même pas posé de soucis tant les gens sont accueillants et tant il y a de belles choses à voir ! Valérie, 75 Introduction au rêve…? Brésil d’aller au Que faut-il connaître avant de Catherine Lozac’h (2003), s, Brésil : Rencontre avec un géant • A lire : Pour découvrir ce mer veilleux pay vez aussi découvrir Paulo Coelho, célèbre auteur Brésilien Brésil de Frédéric Ramade et Eric Sampers (2001). Vous pou avec son ouvre L’Alchimiste. los Jobim de Antonio Carlos Jobim View On The Music Of Antonio Car • A écouter : Pure Bossa Nova : A et les albums du chanteur Cartola re quatre mille kilomètres, rimäki : Un voyage musical qui couv •A voir : Moro no Brasil de Mika Kau ia et Rio de Janeiro. avec des arrêts à Pernambuco, BahContactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composervotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 17
    • Brésil Le Brésil en version originale - 11 jours - 8 nuitsCircuit accompagné De la découverte de Rio, ses habitants à la joie de vivre légendaire, au son des rythmes Déjeuner. Départ pour la visite du quartier historique de Samba à Salvador de Bahia qui vous étourdira de ses couleurs, de ses odeurs, du Pelourinho qui regroupe la plupart des monu- de sa moiteur et de ses multiples cultures et traditions, l´essentiel de ce merveilleux pays ments de Salvador. Dîner et nuit à l’hôtel. grand comme un continent. J9 - Mercredi - Salvador de Bahia/ Cachoeira/Salvador de Bahia Vous aimerez J5 - Samedi - Rio de Janeiro Petit déjeuner. Départ pour la visite du Corcovado, Petit déjeuner. Départ vers Cachoeira très jolie petite ville coloniale. Visite en cours de route d’une coopéra- • La visite d’une mine d’or au sommet duquel se dresse le Christ. Déjeuner de • 1 soirée brésilienne à Rio avec ambiance musicale tive de cacao. Déjeuner dans une fazenda. Traversée spécialités. Départ en direction du Pain de Sucre, • 2 nuits dans une pousada du fleuve Paraguaçu jusqu’au village de São Felix pour ascension en téléphérique jusquau sommet. Du haut visiter le centre culturel Danneman et assister à une de ses 395 mètres, le rocher de granit domine la démonstration de confection de cigares, encore roulés Baie de Guanabara. Dîner dans un restaurant local à la main. En fin daprès midi retour vers Salvador. d’Ipanema. Nuit. Spectacle folklorique typique bahianais. Dîner dans un J6 - Dimanche - Rio de Janeiro/Ouro Preto restaurant local. Nuit à l’hôtel. Petit déjeuner. Départ matinal pour Ouro Preto, l’un des J10 - Jeudi - Salvador de Bahia/ plus beaux ensembles de l’art colonial de l’Amérique du Salvador de Bahia Sao Paulo/France sud. Installation, dîner et nuit dans une pousada. Petit déjeuner. Matinée et déjeuner libres. En fonction J7 - Lundi - Ouro Preto/Mariana/Ouro Preto des horaires de vols, transfert à l’aéroport de Salvador Petit déjeuner. Départ pour Mariana, tour panorami- de Bahia. Assistance aux formalités d’enregistrement et que de la ville et visite de la Cathédrale. Puis décou- d’embarquement. Envol pour la France via Sao Paulo. verte d’une ancienne mine d’or avec là descente à J11 - Vendredi - France 120 mètres de profondeur sur un trolley retenu par Petit déjeuner à bord. Arrivée en France dans la un câble ! Retour à Ouro Preto et déjeuner buffet. journée. Minas Après-midi libre. Dîner et nuit dans une Pousada. Gerais J8 - Mardi - Ouro Preto/Belo Horizonte/ Salvador de Bahia A partir de 2 339 * Belo Horizonte (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Belo Horizon- te et vol pour Salvador de Bahia. Accueil à l’arrivée. Rio de Janeiro Paraty 19/07-16/08 Sao Paulo Prix TTC/pers base double* 11/01 8/03 29/03 - 26/04 24/05 7/06 20/09-25/10 2 735 3 399 2 735 2 339 2 535 2 735 Voir infos Inclus : Les vols et taxes (aériennes et sortie), les transferts, lassistance de guides locaux tarifs p. 17 francophones, le transport sur place, hébergement hôtels 1ère catégorie, pension complète sauf déjeuner du jour 10, les excursions et visites mentionnées au programme. J1 - Mardi - France/Sao Paulo Embarquement à destination de Sao Paulo, nuit à bord. J2 - Mercredi - Sao Paulo/Paraty Arrivée à Sao Paulo. Accueil à l’aéroport par votre gui- de et départ en direction de Paraty. Déjeuner à Paraty et visite de ce petit port de pêche. Dîner et nuit à l’hôtel. J3 - Jeudi - Paraty Petit déjeuner. Départ vers la « Fazenda de Mury- cana », visite des anciens bâtiments qui regorgent d’antiquités. Puis visite d’une « cachaçaria » où se produit la « cachaça ». Excursion en Escuna, bateau typique régional, dans la baie de Paraty pour une croisière au large des Iles. Déjeuner à bord. Pos- sibilité de baignade dans les eaux émeraude au bord de plages paradisiaques. Retour à Paraty en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel. J4 - Vendredi - Paraty/Rio de Janeiro Petit déjeuner. Départ vers Rio de Janeiro. Déjeuner dans un restaurant « churrascaria ». Tour de ville puis, passage devant le Maracaña, le plus grand stade de football du monde, pour terminer par une promenade le long des plages de Rio. Dîner à l’hôtel puis soirée brésilienne avec ambiance musicale. Nuit à l’hôtel. 18 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • BrésilDe Rio à lAmazonie - 13 jours - 11 nuits Circuit accompagnéCe circuit au Brésil vous présente l´essentiel de ce merveilleux pays grand commeun continent ! Découvrez Rio, Salavador, leurs habitants à la joie de vivre légendaireet vibrez au son des rythmes de Samba avant de terminer par 3 jours en plein cœurde lAmazonie ! Vous aimerez J5 - Samedi - Rio de Janeiro Petit déjeuner. Départ pour la visite du Corcovado, • 1 croisière au large des îles tropicales de Paraty au sommet duquel se dresse le Christ. Déjeuner de • Visite d’une cachaçaria avec dégustation spécialités. Départ en direction du Pain de Sucre, • 2 nuits en lodge et en pleine Amazonie : ascension en téléphérique jusquau sommet. Du haut A ne pas rater ! de ses 395 mètres, le rocher de granit domine la Baie de Guanabara. Dîner dans un restaurant local d’Ipanema. Nuit. Manaus J6 - Dimanche - Rio de Janeiro/Ouro Preto Petit déjeuner. Départ matinal pour Ouro Preto, l’un des plus beaux ensembles de l’art colonial de l’Amérique du sud. Installation, dîner et nuit dans une pousada. Amazonie J7 - Lundi - Ouro Preto/Mariana/Ouro Preto Petit déjeuner. Départ pour Mariana, tour panorami- que de la ville et visite de la Cathédrale. Puis décou- Salvador de Bahia verte d’une ancienne mine d’or avec là descente à 120 mètres de profondeur sur un trolley retenu par un câble ! Retour à Ouro Preto et déjeuner buffet. Après-midi libre. Dîner et nuit dans une Pousada. J10 - Jeudi - Salvador de Bahia/Manaus/ Amazonie J8 - Mardi - Ouro Preto/Belo Horizonte/ Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Salvador de Ba- Minas Salvador de Bahia hia et vol pour Manaus. Accueil à l’aéroport par votre Gerais Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Belo Hori- guide local francophone. Déjeuner libre. Transfert par zonte et vol pour Salvador de Bahia. Accueil à bateau et installation au lodge. Visite d’un parc pour Belo Horizonte l’arrivée. Déjeuner. Départ pour la visite du quartier observer les singes d’Amazonie. Dîner et nuit. historique du Pelourinho qui regroupe la plupart des Rio monuments de Salvador. Dîner et nuit à l’hôtel. J11 - Vendredi - Amazonie de Janeiro Petit déjeuner. Promenade et découverte de la forêt Paraty J9 - Mercredi - Salvador de Bahia/ amazonienne avec votre guide. Déjeuner au lodge. Sao Paulo Cachoeira/Salvador de Bahia Départ en bateau, rencontre d’une famille de « ca- Petit déjeuner. Départ vers Cachoeira très jolie petite boclos » (Les natifs de l’Amazonie) puis promenade ville coloniale. Visite en cours de route d’une coopéra- sur le Rio Negro. Possibilité de pêche aux piranhas. tive de cacao. Déjeuner dans une fazenda. Traversée Retour au lodge puis dîner. Excursion en canoë et du fleuve Paraguaçu jusqu’au village de São Felix pour découverte de la vie des plaines inondées. Retour visiter le centre culturel Danneman et assister à une dé- au bateau et observervation de la vie nocturne, dont monstration de confection de cigares, encore roulés à la les caïmans. Nuit au lodge. main. En fin daprès midi retour vers Salvador. Specta- cle folklorique typique bahianais. Dîner dans un restau- J12 - Samedi - Amazonie/Manaus rant local. Nuit à l’hôtel. Petit déjeuner. Excursion en bateau pour observer la "Rencontre des Eaux" entre le Rio Negro et le RioJ1 - Mardi - France/Sao Paulo Solimões. Arrivée à Manaus. Déjeuner puis tour deEmbarquement à destination de Sao Paulo, nuit à ville. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit.bord. J13 - Dimanche - Manaus/Sao Paulo/FranceJ2 - Mercredi - Sao Paulo/Paraty Petit-déjeuner. Transfert matinal en direction de l’aé-Arrivée à Sao Paulo. Accueil à l’aéroport par votre gui- roport de Manaus. Déjeuner libre. Assistance auxde et départ en direction de Paraty. Déjeuner à Paraty et formalités d’enregistrement et d’embarquement. En-visite de ce petit port de pêche. Dîner et nuit à l’hôtel. vol pour la France via Sao Paulo.J3 - Jeudi - ParatyPetit déjeuner. Départ vers la ‘Fazenda de Muryca- A partir de 3 299 *na’,visite des anciens bâtiments qui regorgent d’antiqui- (Base double) Toutes taxes d’aéroport inclusestés. Puis visite d’une ‘cachaçaria’ où se produit la ‘ca-chaça’. Excursion en Escuna, bateau typique régional, Le bureau local ainsi que le guide régional se réserventdans la baie de Paraty pour une croisière au large des le droit de modifier et d’adapter l’ordre des visites duIles. Déjeuner à bord. Possibilité de baignade dans les programme selon l’évolution des horaires de vols natio-eaux émeraude au bord de plages paradisiaques. Re- naux opérés par la compagnie aérienne.tour à Paraty en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.J4 - Vendredi - Paraty/Rio de JaneiroPetit déjeuner. Départ vers Rio de Janeiro. Déjeuner 19/07-16/08dans un restaurant « churrascaria ». Tour de ville Prix TTC/pers base double* 11/01 8/03 29/03 - 26/04 24/05 7/06 20/09-25/10puis, passage devant le Maracaña, le plus grand 3 709 4 369 3 709 3 299 3 509 3 709stade de football du monde, pour terminer par unepromenade le long des plages de Rio. Dîner à l’hô- Voir infos Inclus : Les vols et taxes (aériennes et sortie), les transferts, lassistance de guides locauxtel puis soirée brésilienne avec ambiance musicale. tarifs p. 17 francophones, le transport sur place, hébergement hôtels 1ère catégorie, pension complèteNuit à l’hôtel. sauf déjeuner du jour 10 et 13, les excursions et visites mentionnées au programme.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 19
    • Brésil Facettes du Brésil - 7 jours - 6 nuitsCircuit privé Ce circuit de sept jours est parfait pour une 1ère découverte du Brésil et de ses atouts J5 - Les Chutes d’Iguaçu/Salvador aussi bien naturels et culturels. Des villes célèbres dans le monde entier comme Rio et Salvador Transfert à l’aéroport et vol à destination de Salva- jusqu’à l’une des plus grandes merveilles de la nature, les chutes d’Iguaçu, vous serez surpris dor. Accueil et transfert jusqu’à l’hôtel situé dans le par un pays plein de contrastes! quartier du Pelourinho, dans le centre historique de Salvador. Vous aimerez min de fer partant du quartier de Cosme Velho vous emmènera au pied de la statue en passant par les pen- J6 - Salvador Visite d’une demi-journée de cette ville fascinante : • Rio de Janeiro, l´incontournable tes escarpées de la forêt de Tijuca caractérisée par ses • Les chutes d´Iguaçu, somptueux phénomène marche dans le centre historique de Salvador, le Pe- nombreuses sources et cascades. de la nature lourinho, quartier magique sur les hauteurs de la ville. • Salvador de Bahia, avec son centre J3 - Rio de Janeiro/Les Chutes d’Iguaçu Continuation à travers les quartiers traditionnels de historique unique : le Pelourinho Transfert à l’aéroport et vol à destination des chu- Vitoria et Campo Grande avec une brève escale à la tes d’Iguaçu. Accueil par le guide local et transfert fontaine de Piedade. jusqu’à l’hôtel. Dans l’après-midi, visite du côté J7 - Salvador brésilien des chutes. A proximité des chutes, vous En fonction de l’heure de départ, possibilité d’une laisserez votre véhicule et continuerez à pied le long matinée de temps libre à Salvador, suivit d’un trans- d’un chemin jusqu’au canyon et aux points de vue fert à l’aéroport. panoramiques, tel que l’ascenseur de verre remon- Salvador de Bahia tant la falaise jusqu’à la Gorge du Diable. Le Parc National d’Iguaçu et sa sœur jumelle argentine sont A partir de 1 389 * les espaces de forêt vierge encore intacts les plus (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses importants du cône sud et ont été déclarés au Patri- moine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. * Du 03/01/11 au 20/12/11 J4 - Les Chutes d’Iguaçu Inclus : Les vols intérieurs, les nuits sur place en pe- Excursion d’une demi-journée en direction du Parc Na- tit-déjeuner, les transferts et excursions mentionnés tional du côté argentin des chutes. Cette randonnée avec guides privés francophones. offre des angles de vue spectaculaires sur le Canyon Voir infos d’Iguaçu. Le point fort de la visite sera le passage sur un tarifs p. 17 pont suspendu, au bord de la gorge du diable. Rio de Janeiro Chutes dIguaçu J1 - Rio de Janeiro Arrivée à l’aéroport et accueil de votre guide bilin- gue local. Transfert dans un véhicule privatif clima- tisé. Installation à l’hôtel. Dîner et temps libre. J2 - Rio de Janeiro Journée entière consacrée à la visite des deux prin- cipaux monuments de Rio : Le Pain de Sucre et le Corcovado. La première partie de la visite inclue les sites et monuments suivant: la Cathédrale Métropoli- taine, le parc Aterro do Flamengo duquel vous aurez une vue charmante sur Rio et son Pain de Sucre. Di- rection le vieux quartier d’Urca où un téléphérique vous attendra afin de gravir les 215m vous séparant du Morro da Urca ! Continuation de l’ascension en téléphérique au dessus de la végétation luxuriante jusqu’à son arrivée au Pain de Sucre, dont le sommet culmine à 395m. Après le déjeuner, visite du Corcovado qui à une alti- tude de 710m et avec la statue du Christ rédempteur est un des monuments les plus connus et visités au monde. On peut admirer, du sommet une vue imprenable sur Copacabana, Ipanema, Leblon, les Jardins Botaniques, le Jockey Club et le lagon de Rodrigo Freitas. Un che- 20 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • BrésilDécouverte de Rio ! - 4 jours - 3 nuits Circuit privéLa beauté enchanteresse de Rio dépasse toutes les attentes, du haut de ses deux sommets,le pain de sucre et le Corcovado, sur lequel siège le Christ Rédempteur et son reliefspectaculaire mêlant plages de sable fin, baies étincelantes, quartiers chicset montagnes démesurées est étonnant.J1 - Rio de Janeiro Jardins Botaniques, le Jockey Club et le lagon de Ro-Arrivée à l’aéroport et accueil de votre guide bilingue drigo Freitas. Un chemin de fer partant du quartierlocal. Transfert dans un véhicule privatif climatisé. Ins- de Cosme Velho vous emmènera au pied de la sta-tallation à l’hôtel. Dîner et temps libre. tue en passant par les pentes escarpées de la forêtJ2 - Visite du Pain de Sucre de Tijuca caractérisée par ses nombreuses sourcesDécouverte d’une demi-journée du Pain de Sucre. et cascades.Visite de la Cathédrale Métropolitaine, du parc de J4 - Rio de Janeirol’Aterro do Flamengo d’où vous aurez une vue char- Transfert à l’aéroport. En fonction de l’heure de votremante sur Rio et son Pain de Sucre. Continuation à vol, vous aurez du temps libre pour vous détendretravers le vieux quartier d’Urca où un téléphérique dans l’hôtel, à la plage ou pour explorer la ville.vous attendra afin de gravir les 215 m vous séparantdu Morro da Urca. Continuation de l’ascension entéléphérique au dessus de la végétation luxuriante A partir de 419 * (Base double)jusqu’à son arrivée au Pain de Sucre, dont le sommetculmine à 395m. Vous pourrez vous délecter de la * Du 03/01/11 au 20/12/11vue panoramique de la ville. Inclus : Laccueil aéroport le jour 1 et les transfertsJ3 - Visite du Corcovado aéroport/hôtel aller-retour, hébergement, les petits-Visite d’une demi-journée au Corcovado qui à une déjeuners, repas et excursions mentionnés avecaltitude de 710m et avec la statue du Christ rédemp- guide francophone.teur est un des monuments les plus connus et visités Voir infosau monde. On peut admirer, du sommet une vue tarifs p. 17imprenable sur Copacabana, Ipanema, Leblon, les Découverte de Salvador de Bahia ! - 4 jours - 3 nuits Salvador fût fondé sur une péninsule surplombant la baie et donnant son nom à l’état : Bahia (la baie). Pour les Brésiliens, Bahia est synonyme d’un rythme de vie plus décontracté et d’une force dans tout ce que le Brésil représente : couleur, musique et religion. J1 - Salvador de Bahia dans l’eau cristalline d’une des plus belles plages de Arrivée à l’aéroport et accueil de votre guide bilingue l’île. Continuation vers Itaparica, la plus grande île de local. Transfert dans un véhicule privatif climatisé. Instal- la baie. Déjeuner buffet de cuisine locale et spectacle de lation à l’hôtel. Dîner et temps libre. Capoeira. L’après-midi, temps libre. Au coucher du so- J2 - Salvador de Bahia leil, vous réembarquerez pour retourner sur Salvador. Visite d’une demi-journée de cette ville fascinante : J4 - Salvador de Bahia marche dans le centre historique de Salvador, le Pe- Transfert à l’aéroport. En fonction de l’heure de votre lourinho, quartier magique sur les hauteurs de la ville. vol, vous aurez du temps libre pour vous détendre dans Continuation à travers les quartiers traditionnels de l’hôtel, à la plage ou pour explorer la ville. Vitoria et Campo Grande avec une brève escale à la fontaine de Piedade. En soirée, vous profiterez d’un fantastique buffet de cui- A partir de 449 * (Base double) sine traditionnelle de la Bahia et d’un spectacle de la danse des pêcheurs, une représentation de Capoeira, * Du 03/01/11 au 20/12/11 et bien d’autres. A la fin du spectacle, des souvenirs Inclus : Laccueil aéroport le jour 1 et les transferts seront vendus par les danseurs de Capoeira. aéroport/hôtel aller-retour, hébergement, les pe- J3 - Salvador de Bahia tits-déjeuners, repas et excursions mentionnés avec Excursion surprenante d’environ 8 heures à bord d’une guide francophone. goélette dans la Baía de Todos os Santos, à la végéta- Voir infos tion luxuriante, aux plages désertes et aux nombreu- tarifs p. 17 ses îles tropicales (capacité d’approximativement 60 à 80 passagers). Escale à l’île Frades, détente et nagevotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 21
    • Brésil Escapade Balnéaire à Buzios - 4 jours - 3 nuitsCircuit privé Buzios est un ancien petit village de pêcheurs devenu un haut lieu du tourisme brésilien, qui doit sa notoriété à ses plages et à sa vie nocturne. C’est la ville où la Jet-set brésilienne se rend pour faire la fête… une sorte de St-Tropez brésilien où de nombreux Français ont d’ailleurs élu domicile, séduits par la beauté du site et le climat de sécurité y régnant. Vous y trouverez tout ce qui est nécessaire pour passer un séjour inoubliable : magasins, cafés, restaurants… et bien entendu des plages paradisiaques ! J1 - Buzios J4 - Buzios Arrivée à l’aéroport et accueil de votre guide bilingue Transfert à l’aéroport. En fonction de l’heure de votre local. Transfert dans un véhicule privatif climatisé. Ins- vol, temps libre pour profiter une dernière fois de la tallation à l’hôtel où vous passerez le reste du séjour. plage de la ville. Temps libre. J2-3 - Buzios A partir de 399 * Temps libre pour profiter de la ville de Buzios, ses res- (Base double) taurants, bars et magasins ainsi que des nombreuses plages paradisiaques environnantes ! Prix TTC/pers base double* 03/01/11 au 28/02/11 01/03/2011 au 25/12/11 499 399 Voir infos Inclus : Laccueil aéroport le jour 1 et les transferts aéroport/hôtel aller-retour, hébergement, tarifs p. 17 les petits-déjeuners, repas et excursions mentionnés avec guide francophone. Découverte des Chutes d’Iguaçu - 4 jours - 3 nuits Les chutes d’Iguaçu sont les plus spectaculaires d’Amérique du Sud, on y retrouve 275 cascades s’élançant au dessus d’un précipice de 3km de diamètre ! C’est aussi le point de rencontre de 3 pays : le Brésil, l’Argentine et le Paraguay. Encerclant littéralement la rivière, les deux Parcs Nationaux furent créés pour préserver la forêt vierge et son écosystème. J1 - Foz de Iguaçu née offre des angles de vue spectaculaires sur le Arrivée à l’aéroport et accueil de votre guide bilingue Canyon d’Iguaçu. Le point fort de la visite sera le local. Transfert dans un véhicule privatif climatisé. Ins- passage sur un pont suspendu, au bord de la Gorge tallation à l’hôtel Rafain Centro*** ou San Martin**** du Diable. pour le reste du séjour. Temps libre. J4 - Foz de Iguaçu J2 - Visite des chutes côté brésilien Transfert à l’aéroport. En fonction de l’heure de votre Départ en voiture à travers la luxuriante forêt subtropi- vol, vous aurez du temps libre pour vous détendre cale pour le visite du Centre pour les Visiteurs du Parc dans l’hôtel, ou pour explorer les alentours. National d’Iguaçu. A proximité des chutes, vous conti- nuerez à pied le long d’un chemin jusqu’au canyon et aux points de vue panoramiques, tel que l’ascenseur de A partir de 255 * (Base double) verre remontant la falaise jusqu’à la Gorge du Diable. Le Parc National d’Iguaçu et sa sœur jumelle argentine * Du 03/01/11 au 20/12/11 sont les espaces de forêt vierge encore intacts les plus Inclus : Laccueil aéroport le jour 1 et les transferts importants du cône sud et ont été déclarés au Patrimoine aéroport/hôtel aller-retour, hébergement, les petits- Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. déjeuners, repas et excursions mentionnés avec J3 - Visite des chutes côté argentin guide francophone. Excursion d’une demi-journée en direction du Parc Voir infos National du côté argentin des chutes. Cette randon- tarifs p. 17 22 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • BrésilDunes et vagues du Nordeste - 9 jours - 8 nuits Circuit privéVoyagez par les plages désertes, le sauvage delta du Parnaiba et les lagons du désert avec l’impression d’être en plein milieu du désert! Re-de Lençois, de Fortaleza à Sao Luis… tour à Barrerinhas en début d’après-midi. J8 - São LuisJ1 - Fortaleza narias ». Arrivée et installation à l’hôtel. Excursion Petit Déjeuner. Départ pour la ville de São Luis, deArrivée à Fortaleza. Transfert de l’aéroport et installation nocturne en canoë, le guide local utilisera une lampe port amazonien fluvial et de port typiquement nordes-à votre hôtel. Journée libre de détente. Nuit à l’hôtel. torche pour localiser les alligators, et observer de tino, le tout orné de splendides plages. Installation àJ2 - Fortaleza/Jericoacoara nombreux animaux, tels que des lézards et des ser- l’hôtel. Dans l’après-midi, visite du centre ville. NuitDépart vers la plage de Cumbuco, où votre 4x4 quit- pents. Retour et nuit. à l’hôtel.tera le bitume pour continuer sa route sur le sable J5 - Ilha das Canarias/Parnaiba J9 - São Luisen passant par Pecem, Taïba et Paracuru. Arrêt à la Réveil à l’aube. Petit-déjeuner suivi d’un départ en canoë En fonction de l’heure de votre vol, vous aurez duplage de Lagoinha et traversée des rivières Mundau à travers les bras de rivières et les ruisseaux de l’île. Vous temps libre pour profiter de la ville de São Luis. Trans-et Aracatiacu. Arrivée en fin d’après-midi et nuit à observerez entre autres des singes, lézards, capibaras, fert à l’aéroport.Jericoacoara. oiseaux. Continuation vers une île voisine pour pêcherJ3 - Jericoacoara les fameux piranhas. Attention aux doigts! Départ versPetit-déjeuner. Journée libre pour profiter des splendi- Tatus et Parnaiba. Nuit à Parnaiba. A partir de 1 679 *des plages, lacs, dunes ainsi que de la vie nocturne. J6 - Parnaiba/Caburé/Barrerinhas (Base double)J4 - Jericoacoara/Parnaiba/Ilha das Canarias Petit-déjeuner. Départ pour Caburé, au bord de la rivière Preguiças. Puis direction Pequenos Lençois à * Du 03/01/11 au 20/12/11Départ pour Camocim. Traversée de la rivière Guriu Inclus : Laccueil aéroport le jour 1 et les transfertsen raft en passant par les mangroves, des dunes de bord d’une vedette. Vous pourrez marcher sur les du- nes et nager dans les lagons (il y a normalement de aéroport/hôtel aller-retour, hébergement, les petits-sable et le village de Tabajuba. Route vers Parnaiba, déjeuners, repas et excursions mentionnés avecvisite de la ville puis continuation vers Tatu pour une l’eau d’avril à octobre). Continuation en bateau vers Barrerinhas. Nuit. guide francophone.excursion de 45 mn en bateau à la « Ilha das Ca- Voir infos J7 - Barrerinhas tarifs p. 17 Après le petit-déjeuner, départ pour « Grandes Len- çois ». De là, marche à travers les dunes jusqu’au ma- Minimum de 2 participants pour confirmer le circuit . gnifique lac « Lagoa Bonita ». Temps libre pour vous Sao Luis Jericoacoara détendre et nager. Continuation vers d’autres dunes Parnaiba Fortaleza Escapade au Minas Gerais - 4 jours - 3 nuits Minas Gerais est le cinquième état du Brésil en termes de superficie, on y retrouve une série de magnifiques villes du début du XVIIIème siècle, l’un des héritages coloniaux Caburé les plus impressionnants des Amériques. J1 - Belo Horizontes/Tiradentes vol, vous aurez du temps libre pour vous détendre dans Accueil à l’aéroport par votre guide et transfert vers l’hôtel, ou pour explorer la ville. Dunes et vagues du Nordeste Tiradentes via Congonhas en véhicule privatif climatisé Escapade au Minas Gerais (environ 200km). Le guide vous racontera l’histoire de la région pendant le trajet. Continuation puis installation et A partir de 729 * (Base double) nuit à Tiradentes. J2 - Tiradentes/Ouro Preto * Du 03/01/11 au 20/12/11 Visite de la ville par vos propres moyens puis transfert à Inclus : Laccueil aéroport le jour 1 et les transferts destination d’Ouro Preto. Installation et nuit à l’hôtel. aéroport/hôtel aller-retour, hébergement, les petits- Minas J3 - Ouro Preto déjeuners, repas et excursions mentionnés avec Gerais Belo Horizonte Visite d’une journée d’Ouro Preto (déjeuner inclus), an- guide francophone. Ouro Preto cienne capitale de l’état de Minas Gerais, connue aupa- Voir infos Tiradentes ravant sous le nom de Vila Rica. Nuit à l’hôtel. tarifs p. 17 J4 - Ouro Preto/Belo Horizontes Rio de Janeiro Transfert à l’aéroport. En fonction de l’heure de votrevotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 23
    • Brésil L´Amazonie qui est la plus grande réserve d´oxygène au monde, ne couvre pas moins que la moitié du territoire Brésilien. La rencontre du fleuve Amazone et de la forêt vierge profonde vous fera vivre des expériences inoubliables ! Découverte de l’Amazonie : Amazon Village Lodge - 3 jours - 2 nuitsEtapes natures L’ Ecolodge Amazon Village se trouve sur la rive d’un lagon saisonnier situé sur le cours supérieur de la rivière Puraquequara, un petit affluent du gigantesque fleuve Amazone ! D’une capacité de 80 personnes, l’écolodge est décoré selon la tradition de la région et se compose de 21 bungalows, disposant chacun de 2 appartements séparés se fondant discrètement dans la forêt vierge environnante. J1 - Manaus/Amazon Village Transfert de l’aéroport ou de votre hôtel vers le port à 08h30 puis transfert vers l’écolodge en bateau (envi- A partir de 329 * (Base double) ron 2h30), en passant par la rencontre des eaux, la confluence des rivières Negro et Solimões. Arrivée, déjeuner puis visite de reconnaissance des alentours. * Du 03/01/11 au 20/12/11 Dîner. Repérage d’alligators à l’aide d’une lampe-tor- Inclus : Transfert aéroport ou hôtel/embarcadère che dans la soirée. aller-retour avec guide francophone, nuits au lodge, la pension complète, les activités du lodge incluses J2 - Amazon Village dans le forfait. Petit-déjeuner. Randonnée visant à explorer la forêt et Voir infos ses différents écosystèmes. Déjeuner suivi d’une par- tarifs p. 17 tie de pêche au piranha. Dîner et soirée de détente dans le cadre de l’écolodge. J3 - Amazon Village/Manaus Petit-déjeuner. Visite d’un village local. Déjeuner. Re- tour à Manaus où vous arriverez à 17h00. Découverte de l’Amazonie : Anavilhanas Lodge - 5 jours - 4 nuits Le Anavilhanas Jungle Lodge possède 16 bungalows spacieux, décorés avec goût, disposant de lits confortables, climatisation, eau chaude, frigo bar et munis d’une véranda disposant d’un hamac. J1 - Manaus/Anavilhanas Lodge J4 - Anavilhanas Jungle Lodge Transfert de votre hôtel à Manaus à partir de 08h00, tra- Temps libre ou cours de tir à l’arc en option. Déjeuner. versée du Rio Negro et transfert jusqu’à Anavilhanas en Visite des écosystèmes des forêts inondées et des plages van climatisé. Arrivée avec un verre de bienvenue, instal- de rivière du Rio Negro. Dîner. lation et présentation de l’écolodge. Déjeuner, visite de J5 - Anavilhanas Jungle Lodge/Manaus l’archipel Anavilhanas en bateau. Dîner puis repérage Petit-déjeuner. Visite de la ferme aux serpents (en option). d’alligators à l’aide d’une lampe-torche dans la soirée. Déjeuner. Transfert retour à 14h vers Manaus. J2 - Anavilhanas Jungle Lodge 07h00 : Petit-déjeuner. Randonnée dans la forêt puis déjeuner au lodge. Baignade avec les dauphins roses et A partir de 919 * (Base double) pêche de piranhas. Dîner suivi d’une conférence sur la région, son environnement et ses habitants. * Du 03/01/11 au 20/12/11 J3 - Anavilhanas Jungle Lodge Inclus : Transfert aéroport ou hôtel/embarcadère Observation du lever du soleil et du réveil de la forêt aller-retour avec guide francophone, nuits au lodge, en bateau tôt le matin. Retour pour le petit-déjeuner. la pension complète, les activités du lodge incluses Visite d’un centre d’artisanat à Novo Airão. Déjeuner. dans le forfait. Visite de la communauté Caboclo et de leur village de Voir infos Tiririca (en option). Dîner suivi de temps libre pour vous tarifs p. 17 détendre aux abords de la piscine ou pour profiter de la bibliothèque et de l’aire de jeu. 24 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • BrésilDécouverte de l’Amazonie : Amazon Ecopark - 3 jours - 2 nuits Etapes naturesL’Amazon Ecopark est situé en pleine forêt amazonienne, à peine à 30 minutesde bateau de Manaus, sur les marges du fleuve Taruma, un des affluents du fleuve Negro.Les 20 bungalows rustiques et 60 appartements à l’architecture typique de la régionsont répartis dans une aire de forêt. Il est alors possible de vivre en contact de la naturesans se priver du confort !J1 - Manaus/Eco Park Déjeuner inclus. Transfert vers Manaus à 12h30, enTransfert de l’aéroport de Manaus vers le port à 13h30, ville ou à l´aéroport.en voiture, van ou autocar de luxe, tous équipés d´airconditionné. Puis transfert fluviale réalisé par un des ba-teaux régionaux couverts jusqu’au Lodge. Accueil à l’ar- A partir de 369 * (Base double)rivée avec jus de fruits. Installation puis déjeuner. Visitedu refuge des singes. Diner et nuit. * Du 03/01/11 au 20/12/11J2 - Eco Park Inclus : Transfert aéroport ou hôtel/embarcadèrePetit déjeuner. Trek initiatique avec guide naturaliste. Dé- aller-retour avec guide francophone, nuits au lodge,jeuner, puis visite des habitations de résidents locaux. la pension complète, les activités du lodge inclusesPossibilité de pêche aux piranhas. Retour au lodge. Dî- dans le forfait.ner puis observation de nuit des alligators. Nuit. Voir infosJ3 - Eco Park/Manaus tarifs p. 17Petit déjeuner. Départ matinal pour "la rencontre des Minimum de 2 participants pour confirmer le circuit .eaux" aux confluents du rio Negro et du rio Solimoes. ManausAmazonie Cuiaba Panatanal Mato Grosso Campo Grande Rio de Janeiro Découverte du Pantanal : Pousada do Rio Mutum - 4 jours - 3 nuits Située dans l’une des plus belles régions du Pantanal, à 140km de Cuiabá (3 heures de route, en partie sur piste). La pousada se compose de 16 chalets et est orientée écotourisme et pêche sportive. Vous y trouverez également un restaurant, un bar, une piscine et un magasin de souvenirs. J1 - Pousada do Rio Mutum J3 - Pousada do Rio Mutum Transfert de l’aéroport de Cuiabá ou d’un hôtel en Petit-déjeuner, excursion à cheval pour observer la ville à destination du Pantanal. Arrêt dans le petit faune et la flore de la région. Après-midi de détente village de Mimosa. Continuation puis installation, ou possibilité de faire une excursion en canoë pour dîner et nuit. pêcher les piranhas ou autres poissons exotiques. J2 - Pousada do Rio Mutum J4 - Pousada do Rio Mutum Petit-déjeuner. Rencontre avec un habitant du Pantanal, Petit-déjeuner. Temps libre puis transfert à Cuiabá ou visite de son foyer et présentation de son mode de vie vous serez déposé à l’hôtel ou à l’aéroport. au jour le jour. Déjeuner. Dans l’après-midi, excursion en canot motorisé sur la rivière Mutum et la baie Siá Mariana pour observer la faune et le coucher de soleil. A partir de 695 * (Base double) Possibilité de repérer des alligators au retour. Prix TTC/pers base double* 01/01/11 au 30/06/11 31/12/11 695 739 Voir infos Inclus : Transfert aéroport ou hôtel/embarcadère aller-retour avec guide francophone, tarifs p. 17 nuits au lodge, la pension complète, les activités du lodge incluses dans le forfait.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 25
    • Pérou/Bolivie Carte ..................................................................................................................... 26 Informations pratiques .............................................................................. 27 Circuits accompagnés Extensions Amazonie, Nasca et Bolivie ...................................... 28 Les grands classiques du Pérou ......................................................... 29 Circuits privés Les splendeurs boliviennes .................................................................... De Lima à lAltiplano ................................................................................. 30 31 Offre spéciale Best of Pérou .................................................................................................... 32 Réservez tôt : Le Pérou du nord au sud ......................................................................... 33 nt le 31 janvier 2011, Pour toute réservation effectuée ava uction bénéficiez de 50 euros de réd accompagné circuit personne pour tout circuit privé ou par de la brochure. EquateurTumbes Pérou Pays aux mille facettes, le Pérou vous fascinera par ses contrastes Iquitos et son patrimoine culturel. Des déserts du Pacifique à l’Altiplano, de la végétation luxuriante de l’Amazonie aux vestiges du passé Cerros Amotape et de ses civilisations ancestrales représentées par les tombes royales Pérou de Sipan, les lignes de Nazca, Chan Chan et le célébrissime et inoubliable Machu Picchu des Incas. La richesse de l’artisanat, de la musique, de la danse Brésil et de la gastronomie vous permettront d’explorer, de découvrir et de sentir Trujillo ce pays plein de mystères et d’énergie. Huascaran Cordillère Huaras Blanche Bolivie Pays andin et amazonien, la Bolivie est le berceau d’un peuplement indien. La géographie particulière, sans accès à la mer, fait de ce pays, l’une des destinations préférées des grands aventuriers Machu à la recherche d’émotions fortes Picchu Puerto Parc National Lima Maldonado de Madidi et de rencontres inoubliables. Le lac Titicaca, les villes coloniales de Sucre Vallée Sacrée et de Potosi et les impressionnants paysages Paracas Bahuaja Sonene du Salar d’Uyuni vous fascineront. Ica Nazca Cuzco Canyon de Colca Puno Bolivie Océan Arequipa Lac Titicaca Copacabana Pacifique La Paz Santa Cruz Oruro Sucre Potosi Salar dUyuni Paraguay
    • Pérou/BolivieInformations pratiques Informations pratiques1 - Formalités Par ailleurs, les accidents géographiques de la Cordillère des Andes• Pour un séjour touristique inférieur ou égal à trois mois, le passeport en produisent une baisse progressive de la température dans les zones les cours de validité suffit, le titre de séjour s’obtient à l’entrée sur le territoire. plus hautes, connues comme l’Altiplano (hauts plateaux). Une taxe de sortie est à payer au moment du retour à l’aéroport. Si vous Le climat sec et agréable de la sierra est idéal pour le développement passez par les USA, même en Transit, il faut un passeport biométrique dune riche variété de cultures. et remplir un formulaire ESTA. Pour plus d’informations, vous devez • Jungle Amazonienne (la selva) : cest la forêt amazonienne, zone de consulter le site www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php végétation tropicale du bassin du fleuve Amazonas, où lon trouve les• Altitude : les personnes qui connaissent des problèmes cardiaques plus grandes réserves naturelles. La forêt amazonienne péruvienne est et qui souhaitent se rendre dans les villes d’altitude (Puno, Cusco, Huaraz, traversée par lAmazonas, fleuve de grand débit, et peut se diviser en La Paz) doivent consulter un médecin avant tout déplacement. Il est deux zones bien différenciées : la selva haute avec un climat subtropical conseillé de monter progressivement en altitude lors d’un voyage. et tempéré, des pluies abondantes pendant les mois de novembre à mars Les efforts physiques sont déconseillés les premiers jours une hydratation et des journées ensoleillées entre les mois davril et octobre; et la selva régulière (eau plate) est recommandée. basse dont la période hivernale a lieu entre les mois davril et octobre,• Vaccins : les vaccins contre l’hépatite A et la typhoïde, et en cas de période idéale pour le tourisme, avec des journées ensoleillées et de long séjour, celui contre l’hépatite B sont recommandés. Pour l’Amazonie, hautes températures allant souvent au delà de 35 °C. le vaccin contre la fièvre jaune est vivement recommandé. La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est nécessaire. 3 - Usages du pays Autres vaccinations conseillées (selon conditions d’hygiène et durée • Langue officielle : espagnol pour le Pérou et la Bolivie ; du séjour) : fièvre typhoïde, hépatites virales A et B. quechua, anglais pour le Pérou • Monnaie : 1 euro = 4,1 nouveau sol (PEN). 1 euro = 10 boliviano (BOB).2 - Espace temps • Courant électrique : 220 volts. Prévoir un adaptateur de prise à trois fiches.• Décalage horaire : - 6h en hiver et - 7h en été pour le Pérou - 5h en hiver • La plupart des hôtels, restaurants et certains magasins acceptent les dollars et - 6h en été pour la Bolivie. pour paiement. Vous pouvez retirer de largent aux distributeurs pour• La côte (la costa) : zone baignée par lOcéan Pacifique, avec des Visa et MasterCard quon trouve dans toutes les villes. extensions désertiques, de sites balnéaires et des vallées fertiles. La côte • Pour appeler le Pérou : 00-51 et 00-591 pour la Bolivie - péruvienne se présente sous la forme dun immense désert limité par les Pour appeler la France : 00-33 montagnes. Compte tenu de lhumidité de ces zones, on a une légère sensation de froid, bien que la température descende rarement au 4 - Informations tarifaires dessous de 12°C. Par contre, pendant lété, le soleil brille intensément Circuits regroupés et la température atteint bien souvent les 30°C. Les régions centrales et Inclus : les vols et taxes aériennes, hébergement première catégorie, sud de la côte péruvienne ont deux saisons bien marquées : la saison les repas (pension complète), excursions mentionnées avec guide dhiver entre les mois davril et octobre et la saison dété entre les mois francophone, les transferts en car grand tourisme. de novembre et mars Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie,• Les Andes (la sierra) : cest la région montagneuse où se trouve assurances. la Cordillère. Il y a deux saisons climatiques bien définies : lhiver austral Circuits privés (entre les mois davril et octobre) caractérisé par des journées très Inclus : les vols et taxes aériennes (vols intérieurs si applicables), ensoleillées, des nuits très froides et labsence de pluies (cest la période hébergement première catégorie, les repas en petit-déjeuner, excursions idéale pour les visites) et une saison des pluies (entre les mois de novem- mentionnées avec guides francophones privés locaux, bre et mars) avec des précipitations abondantes. Un trait caractéristique les transferts mentionnés. de cette région cest la variation très marquée de température tout au Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie, long dune même journée. Il est assez fréquent davoir des températures assurances. qui vont jusquà 24°C à midi et qui descendent jusquà 3°C à laube.Ceux qui ont aimé racontent… Le Pérou est un mélange d’histoire, culture et de paysages… Jamais un pays ne m’avait donné autant de dépaysement, à la rencontre des Indiens vivant sur un territoire grandiose, mais hostile : les Andes ! Jean-Marc, 44 Introduction au rêve… ? Pérou d’aller au Que faut-il connaître avant bre femme , écrivain célébre. Flora Tristan, célè - Terra Andina ; Mario Vagas Llosa • A lire : La source retrouvée (Vilo), Pérou dans lequel elle raconte son expérience Pérégrinations d’une paria, ouvrage de lettre franco-péruvienne, publie ge au Pérou. et ses observations lors de son voya anger a enregistré la musique afro-péruvienne à l’étr • A écoute r : Susana Baca, ambassadrice de connu, Lamento negro septembre 2010 au 6 février 2011. quatorze albums dont le plus , à la Pinacothèque de Paris. Du 10 • A voir : L’exposition, L’or des Incas. Origines et mystèresContactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composervotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 27
    • Pérou/Bolivie Pré-Extension Paracas - Ica - Nazca - 3 jours - 2 nuits - au départ de LimaExtensions - Circuit accompagné Vous aimerez 2h en bateau, passage par le port de Salaverry puis arrivée aux îles Ballestas pour admirer des phoques, • Les îles Ballestas, peuplées de phoques, loups de mer et autres variétés de la faune. Retour manchots, cormorans à Ica. Déjeuner. L´après-midi, départ vers Nazca. • Déjeuner menu dans une bodega artisanale Installation à l’hôtel. Séance de planétarium à l’hôtel • Les énigmatiques lignes de Nazca à survoler Nazca Lines. Dîner. Nuit. J3 - Nazca/Arequipa J1 - Lima : visite du musée archéologique/Ica Petit-déjeuner. Tôt le matin, transfert et survol des li- Petit-déjeuner. Visite du Musée Archéologique. Vers gnes de Nazca en option. Déjeuner dans un restau- 12h30, transfert vers la gare, départ en bus régulier rant à Nazca ou box lunch selon horaires de départ. (direct) vers Ica. Légère collation à bord. Arrivée à Départ vers Arequipa en bus touristique (direct) ré- Ica au terminal de bus vers 18h, transfert et installa- gulier en 1ère classe, incluant une légère collation à tion à hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. bord. Arrivée et transfert à l´hôtel en véhicule privé. J2 - Ica/Paracas : îles Ballestas/Ica/Nazca Nuit. Suite du programme normal. Petit-déjeuner. Transfert à Paracas et excursion de A partir de 489 * (Base double) * Du 01/01/11 au 30/11/11 Inclus : Nuits hôtels 1ère catégorie, repas selon pro- gramme, les transferts, excursion aux îles Ballestas, séance de Planetarium à Nazca, un accompagnateur privé francophone permanent Lima/Nazca. Extension Forêt Amazonienne 5 jours - 4 nuits - au départ de Cusco de multiples animaux. Promenade sur la lagune en rivée et transfert pour visiter la vieille ville et le centre canoë. Retour au lodge. Déjeuner, après-midi libre historique. Retour par la Huaca Pucllana, pyramide Madre et dîner. En été, possibilités de sorties de nuit pour pré-inca et les quartiers modernes de Lima. Déjeuner de Dios observer des alligators. buffet avec vue sur l’océan. Fin d´après-midi libre. Transfert à l´aéroport et envol pour la France. Lima J3 - Madre de Dios/le fleuve Gamitana Petit-déjeuner. Excursion en bateau vers le fleuve Paracas Cuzco Puerto Gamitana : de là, navigation en canoë pour appré- A partir de 639 * Ica Maldonado cier de plus près les différents animaux de la forêt. (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses Snack, repos et retour au lodge. Dîner et nuit. Nazca J4 - Puerto Maldonado - Lima * Du 01/01/11 au 30/11/11 Petit-déjeuner. Transfert à l´aéroport de Puerto Mal- Inclus : Hébergement, vols domestiques Cusco/ donado. Vol Puerto Maldonado / Cuzco (escale) / Puerto Maldonado - Puerto Maldonado/Lima, la taxe Paracas - Ica Arequipa Lima. Déjeuner libre. Arrivée à l’aéroport et transfert d´aéroport, transferts terrestres, visites mentionnées Nazca - Arequipa à l’hôtel. Dîner libre. Nuit. en Amazonie en service partagé francophone, la Extension forêt amazonienne pension complète en Amazonie, le port des bagages, J5 - Lima assistance permanente sur l´ensemble du parcours. (Suite du programme du dernier jour circuit page 29) Petit-déjeuner. Transfert à l´aéroport, vol vers Lima. Ar- Vous aimerez • Balade dans la jungle • Promenade en bateau pour aller voir les caïmans sur le Madre de Dios • Observation des singes, oiseaux, perroquets et autre faune J1 - Madre de Dios/l´île aux Singes Petit déjeuner. Transfert à l´aéroport de Cusco et vol vers Puerto Maldonado. Accueil et transfert. Rapide découverte de la ville. Embarquement en direction du lodge par le fleuve Madre de Dios. Cocktail de bienvenue, installation puis déjeuner. Départ en ba- teau vers « l´île aux singes », protégée et conservée par Ecoamazonia. Coucher de soleil et vue panora- mique de la selva. Retour au lodge, dîner et nuit. J2 - Madre de Dios/La Lagune Perdue Petit-déjeuner. Excursion dans la jungle jusqu´à la « Lagune Perdue », refuge et lieu d´alimentation 28 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Pérou/Bolivie Les grands classiques du Pérou - 11 jours - 10 nuits Circuit accompagné Bienvenue au pays des Incas ! De Lima à Cusco, vous verrez le meilleur du Pérou visite du site, monument emblématique du Pérou ! en passant par le Arequipa, le lac Titicaca et la Vallée Sacrée, symbole de la culture Déjeuner. Retour vers la vallée sacrée en train puis Inca avec lincontournable site de Machu-Picchu. transfert vers Cusco. Dîner à l’hôtel. Nuit. J10 - Cusco Vous aimerez midi, retour à Puno et transfert à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local ou à l’hôtel. Nuit. Petit-déjeuner. Le matin, visite de la ville : la Place • Circuit en départ garanti - 20 personnes maximum d’Armes, la Cathédrale et le Monastère de Santo • La Vallée Sacrée des incas, ses petits villages J7 - Puno/Cusco Domingo (Qorikancha) et des 4 Ruines situées aux et ses sites archéologiques Petit-déjeuner. Départ vers Cusco en véhicule privé : alentours de Cusco: Saqsayhuaman, Q’enqo, Pu- • Le célèbre lac Titicaca 7h00 de route en passant par l’Altiplano et incluant kaPukara et Tambomachay. Après-midi libre. Dîner différents arrêts : nécropole de Sillustani, Raqchi et buffet-spectacle dans un restaurant local. Nuit. Andahuaylillas. Déjeuner. Arrivée et transfert à l’hô- tel. Dîner à l’hôtel ou dans un restaurant local. Nuit. J11 - Cusco/Lima/Paris Petit-déjeuner. Transfert à l´aéroport, vol vers Lima.Lima Machu J8 - Cusco/Vallée Sacrée Arrivée et transfert pour visiter la vieille ville et le Picchu Petit-déjeuner. Départ vers la Vallée Sacrée, visites centre historique. Retour par la Huaca Pucllana, Vallée Sacrée de Pisac, son marché local et ses vestiges archéo- pyramide pré-inca et les quartiers modernes de logiques. Continuation vers Urubamba. Déjeuner. Lima. Déjeuner buffet avec vue sur l’Océan. Fin Cuzco L’après-midi, départ vers le site d’Ollantaytambo, vi- d´après-midi libre. Transfert à l´aéroport et envol Canyon site du village inka et de la forteresse. Dîner à l’hôtel pour la France. de Colca ou dans un restaurant local. Nuit. Puno J9 - Vallée Sacrée/Machu Picchu/Cusco A partir de 2 469 * Arequipa Lac Titicaca (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses Petit-déjeuner. Transfert en véhicule privé à la gare d’Ollantaytambo puis train jusqu´à Aguas Calientes. Voir infos Transfert en bus jusqu’ au Machu Picchu (15mn) puis tarifs p. 27 20/01-10/02-10/03 7/07-14/07 18/08-8/09-22/09 Prix TTC/pers base double* 24/03-14/04-28/04 4/08 6/10-20/10-3/11 17/11 J1 - Paris/Lima 2 469 2 589 2 469 Vol international au départ de la France. Accueil à l’aéroport puis transfert et installation à l’hôtel. Nuit. Voir infos Inclus : Vols internationaux et intérieurs, les taxes aériennes, hébergement hôtels 1ère catégorie, tarifs p. 27 pension complète du petit-déjeuner du J2 au déjeuner du J11, les transferts terrestres, J2 - Lima/Arequipa visites mentionnées, les tickets de train Vallée Sacrée - Aguas Calientes - Vallée Sacrée Petit-déjeuner. Visite du Musée Archéologique et en classe Backpacker (2ème Classe). d´Histoire. Déjeuner. L´après-midi, transfert vers l´aéroport et vol vers Arequipa. Arrivée puis transfert et installation à l’hôtel. Dîner et nuit. J3 - Arequipa Petit-déjeuner. Le matin, visite de la ville, l’une des plus séduisantes du Pérou colonial, et qui a su conser- ver son patrimoine. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner dans un restaurant local. Nuit. J4 - Arequipa/Canyon de Colca Petit-déjeuner. Départ en véhicule privé pour le ca- nyon du Colca. Après avoir contourné le volcan Misti (5825m), passage par la zone de Pampas Ca- nahua, réserve naturelle de vigognes. Continuation vers Chivay (3633m) petite ville isolée, point d’en- trée dans le canyon du Colca à 185 km d’Arequipa. Déjeuner dans un restaurant local. Installation à l´hôtel. Fin d’après-midi libre. Dîner à l´hôtel. Nuit. J5 - Canyon de Colca/Puno Petit-déjeuner. Très tôt le matin, route panoramique le long du fleuve Colca jusqu´au mirador de La Croix du Condor (39 kms) pour admirer le survol des condors. Retour par la même route, arrêt au village de Pinchollo, aux miradors d´Antahuilque et dans les villages de Maca (3262m), Achoma (3450m) et Yanque (3417m). Déjeuner à Chivay puis départ vers Puno. Arrivée, installation, dîner à l’hôtel. Nuit. J6 - Puno/Lac Titicaca/Puno Petit-déjeuner. Transfert au port pour une excursion sur le lac navigable le plus haut du monde situé (3800m d’altitude). Visite des îles flottantes des Uros et de Taquile. Déjeuner sur Taquile. En milieu d’après- votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 29
    • Pérou/Bolivie Extension réalisable à partir du J7 du circuit page 29 Splendeurs Boliviennes - 6 jours / 6 nuits - au départ de PunoCircuit accompagné Pays Andin et Amazonien, la Bolivie est le berceau d’un peuplement indien. J6 - La Paz/Tiwanaku/Desaguadero/Puno La géographie particulière, sans accès à la mer, fait de la Bolivie, une des destinations Petit-déjeuner. Départ vers Puno, visite des ruines préférées des grands aventuriers à la recherche d’émotions fortes et de rencontres Tiwanaku, de la Porte du Soleil, Pyramide d’Aka- inoubliables. Le lac Titicaca, les villes coloniales de Sucre et de Potosi et les impression- pana, le temple semi-souterrain, les monolithes et le nants paysages du Salar d’Uyuni vous fascineront. musée. Déjeuner. Continuation vers Puno. Change- ment de véhicule à Desaguadero (frontière Peru-Boli- Vous aimerez J4 - Uyuni/Salar : Visite de l´île Incahuasi/ Volcan Tunupa/Uyuni vie). Arrivée en fin d´après-midi et transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit. • La découverte du Salar d’Uyuni, Petit-déjeuner. Départ sur le Salar et promenade au l’un des plus impressionnants endroits du monde Possibilités de réaliser cette extension en circuit privé, milieu de cet incroyable paysage blanc. Observa- • La Vallée de la Lune nous consulter pour le programme et les tarifs. tion du processus d’extraction et de traitement de sel. • La visite des superbes villes coloniales de Potosi Visite de lîle Incahuasi et ses énormes cactus, déjeu- et de Sucre ner panier-repas. Puis grande traversée du Salar en A partir de 999 * direction du volcan Tunupa. Visite du village de Co- (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses quesa et ses momies (Chullpas). Retour vers Uyuni. Transfert et installation à l’hôtel jusqu´au départ du * Du 01/01/11 au 30/11/11 train. Nuit dans le train. Inclus : Hébergement, transports, excursion sur le J5 - Uyuni/Oruro/La Paz Lac Titicaca, le trajet de train Uyuni/Oruro (1ère Arrivée à Oruro et petit-déjeuner dans un restaurant classe), excursions et visites mentionnées en privé local. Visite des églises Sica Sica et Calamarca. (entrées incluses) avec guides locaux francopho- Départ Oruro / La Paz en véhicule privé, arrivée à nes, pension complète, le port des bagages dans La Paz et transfert à l’hôtel. Déjeuner puis visite de La les aéroports, vol La Paz/Sucre. Paz et de la Vallée de Lune et son paysage unique. Voir infos tarifs p. 27 Dîner. Nuit. Puno Lac Titicaca Copacabana La Paz Oruro Sucre Potosi Salar dUyuni J1 - Puno/Copacabana/île du Soleil/ Copacabana/Detroit de Tiquina/La Paz Petit-déjeuner. Départ en bus régulier en longeant le Lac Titicaca. Arrivée à Kasani, passage de la fron- tière entre le Pérou et la Bolivie, continuation vers Copacabana, transfert au port. Traversée vers l’Ile du Soleil en bateau à moteur privé. Visite du site ar- chéologique de Pilkokaína. Déjeuner et promenade jusqu’au port de Yumani. Retour à Copacabana. Départ en véhicule privé vers le détroit de Tiquina. Traversée en embarcations locales puis route en lon- geant le lac et la cordillère jusquà La Paz. Transfert, installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. J2 - La Paz/Sucre Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol vers Su- cre, capitale de la Bolivie. Accueil et transfert à l’hô- tel. Déjeuner. Visite de la ville, la place principale, la cathédrale, la Maison de la Liberté etc. Dîner. Nuit J3 - Sucre/Potosi/Uyuni Petit-déjeuner. Départ en véhicule privé vers la ville de Potosi, au pied de la montagne Cerro Rico. (4 100 mètres) Découverte du marché minier et visite de la mine. Déjeuner puis visite du centre historique. Vers 17h, départ vers Uyuni. Arrivée vers 22h. Dîner. Nuit. 30 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Pérou/Bolivie De Lima à lAltiplano - 10 jours - 9 nuits Circuit privé Un voyage qui vous permettra de remonter aux sources de la civilisation Inca J8 - Puno/Lac Titicaca et de parcourir une partie de ces montagnes tant vénérées par leur religion. Depuis le port, départ en bateau sur le lac naviga- ble le plus haut du monde situé à plus de 3800m d’altitude. Visite des îles Uros, îles flottantes consti- Vous aimerez J5 - Machu Picchu/Cusco Départ en train d’Ollantaytambo jusqu’à Aguas Ca- tué de « totora », sorte de roseaux du lac. • La ville légendaire de Cusco lientes (1h40 environ). Puis trajet en bus jusqu’au Continuation et visite de lîle de Taquile connue pour • Le site du Machu Picchu Machu Picchu. Visite guidée du site, patrimoine mon- l’habilité au tissage de ses habitants. Descente verti- • Le lac Titicaca avec la visite des célèbres dial de lhumanité, puis temps libre pour savourer le gineuse vers le port, puis retour à Puno. Nuit. îles flottantes et de l’île de Taquile paysage. Retour en train à Ollantaytambo, puis en Option : Bateau et guide francophone privé bus jusqu’à Cusco (1h40 environ). Nuit. J9 - Sillustani/Juliaca/Lima Option : Train Vistadome avec toit panoramique, Départ en véhicule privé pour l’aéroport de Juliaca. 1ère classe. En route visite du site de Sillustani et de ses « chul- J6 - Cusco pas », sorte de tombaux en forme de tours circulai- Journée libre à Cusco. Vous pourrez profiter de cette re. Envol pour Lima. Transfert et nuit à votre hôtel. journée pour visiter (en option) le village de Chin- J10 - Lima chero, le site de Moray et les salines de Maras. Vous Transfert à l’aéroport pour votre vol retour vers la pouvez aussi simplement prendre le temps de flâner France. à travers les marchés de la ville. Nuit. J7 - Puno/Visite de l’Altiplano A partir de 1 249 * Traversée de lAltiplano en bus et visite des princi- (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses paux centres dintérêts de la région. Dans la mati- née, visite de léglise dAndahuaylillas et du site de * Du 01/04/11 au 30/10/11 Raqchi. Déjeuner compris. Dans l’après midi, arrêt Inclus : Vols nationaux, transports en rapport avec leLima Machu au col de la Raya (4335 m), puis visite du musée de circuit (bus, train…), hébergement hôtels de 1ère ca- Picchu Pukara. Arrivée à Puno, transfert à votre hôtel. Nuit. tégorie, les petits-déjeuners, tous les droits dentrées Option : Train Andean Explorer (1ère classe), avec pour laccès aux sites ou à des lieux particuliers com- Vallée Sacrée repas gastronomique à bord. Disponible tous les lun- pris dans le circuit. dis, mercredis et samedis, les vendredis également Voir infos Cuzco d’avril à octobre. tarifs p. 27 Puno Lac Titicaca J1 - Lima Arrivée à l’aéroport et transfert au cœur du quartier de Miraflores. Installation et nuit à lhôtel. Attention : En cas d’arrivée matinale, il sera néces- saire de réserver un chambre pour la nuit antérieure afin de profiter de celle-ci dès votre arrivé. Dans le cas contraire l’hôtel mettra à votre disposition les parties communes jusqu’à la disponibilité de votre chambre, vers 14h. J2 - Lima Visite complète de la ville avec notamment le quar- tier colonial, la place principale, la cathédrale et le monastère San Francisco, construit sur d’étonnantes catacombes. Nuit. J3 - Cusco/Visite de la ville et des ruines autour de Cusco Départ pour Cusco, visite de la cité impériale et du temple du Soleil. Puis découverte des principaux sites archéologiques Inca autour de Cusco avec la forteresse de Saqsayhuaman et les bains de Tambo- machay. Nuit. J4 - Vallée Sacrée Visite du village de Pisac puis du site Inca de Pisac si- tué sur une crête au dessus de la vallée de l’Urubamba. Puis visite de la forteresse dOllantaytambo. Nuit. votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 31
    • Pérou/Bolivie Best of Pérou - 19 jours - 18 nuitsCircuit privé Le "Best of" du Pérou, avec son superbe itinéraire vous fera découvrir le pays de façon gation sur le Madre de Dios, arrivée et installation à intégrale en passant par les 3 zones écologiques : La côte, les Andes et lAmazonie... la posada Corto Maltes Amazonia. Première excursion Préparez vous pour le grand dépaysement ! dans la jungle par les "trochas". (env. 3h de marche). A la nuit tombée, promenade en bateau sur le fleuve, Vous aimerez J6 - Canyon de Colca Départ tôt le matin vers la Cruz del condor pour observation des caïmans. Dîner et nuit au Lodge. J16 - Jungle amazonienne • Pisco et les îles Ballestas admirer le survol de condors. Visite des villages de • Le Canyon de Colca, l’un des plus profonds Expédition au petit jour à la « colpa de loros » et ob- Coporaque, Ichupampa, Lari et Madrigal. Descente servation des centaines de perroquets multicolores ! au monde du canyon par la rive gauche en passant par les • La mystérieuse jungle Amazonienne Retour au Lodge et petit déjeuner. Départ pour lîle miradors d’Antahuilque et Choquetico, les villages aux singes, continuation en bateau vers le « lago de Maca, Achoma et Yanque. Retour à Arequipa en Sandoval ». Pique-nique et promenade sur le lac en fin d’après midi. Nuit. canoë, observation des différentes espèces habitant J7 - Arequipa/Puno le lieu. Au retour, coucher de soleil et observation Transfert au terminal de bus et départ vers Puno. Sur la des animaux nocturnes peuplant la rivière. route qui monte à l’Altiplano, profitez de la vue sur les J17 - Jungle amazonienne lacs d’altitude ! Spectaculaire arrivée sur Puno avec vue Petit déjeuner. Navigation pendant 1h30 en suivant le sur le lac Titicaca. Fin d’après midi libre à Puno. Nuit. cours du fleuve et visite dans une Communauté native. J8 - Iles Uros et Amantani Sur les rives boisées de la rivière, possibilité de voir Départ en bateau depuis le port de Puno, sur le des singes, des tortues, des caïmans et divers oiseaux. lac navigable le plus haut du (3800m d’altitude). Visite d’une chacra, petite exploitation agricole native. Visite des îles flottantes Uros, continuation vers lîle Retour au Lodge, temps libre avant dîner. dAmantani. Accueil par une famille pour partager J18 - Puerto Maldonado / Lima un repas. Visite de l’île et point de vue sur le lac Petit déjeuner. Retour à Puerto Maldonado en ba- avant le coucher de soleil. Dîner et nuit en famille. teau et transfert à laéroport pour votre vol vers Lima. J9 - Ile de Taquile Transfert à votre hôtel et fin d’après midi libre. Petit déjeuner. Départ vers lîle de Taquile. Visite de J19 - Lima lîle, surtout connue pour l’habilité au tissage de ses Transfert à l’aéroport. Fin du séjour. habitants. Déjeuner libre et descente vertigineuse vers le port, puis retour à Puno. Nuit. Puerto J10 - Traversée de l’Altiplano A partir de 2 025 * Machu Maldonado (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses Lima Picchu Départ vers Cusco en bus de tourisme (10h environ en comptant repas et visites). En route visite du mu- * Du 01/04/11 au 30/10/11 sée de Pucara. Arrêt au col de La Raya (4335m). Cuzco Inclus : Vols nationaux, transports en rapport avec le Déjeuner à Siccuani. Dans l’après-midi, visite du site Canyon circuit (bus, train…), hébergement hôtels de 1ère ca- Raqchi. Continuation vers Andahuaylillas. Arrivée à de Colca tégorie, les petits-déjeuners, tous les droits dentrées Cusco en fin d’après midi. Nuit. Nazca Option : Train Andean Explorer (1ère classe), repas pour laccès aux sites ou à des lieux particuliers com- pris dans le circuit. gastronomique à bord. Disponible tous les lundis, mer- Puno Voir infos credis et samedis, et les vendredis d’avril à octobre. Arequipa tarifs p. 27 J11 - Cusco et ses environs Visite de la cité impériale avec Place d’Armes, cathé- drale et temple du Soleil. Dans l’après midi, décou- verte de la forteresse de Saqsayhuaman et des bains cérémoniaux de Tambomachay. Nuit à Cusco. J1 - Lima Arrivée à l’aéroport et transfert au cœur du quartier J12 - Visite de la vallée sacrée des Incas de Miraflores. Installation et nuit à lhôtel. Visite du site de Moray, puis continuation vers l’Uru- bamba pour une promenade à travers les salines de J2 - Iles Ballestas/Nazca Maras. Après le déjeuner à Urubamba, visite de la Départ pour Pisco. Accueil au terminal de bus vers forteresse dOllantaytambo. Nuit. 8h30, transfert vers le port. Direction les Iles Ballestas en vedette pour admirer colonies de lions de mers, man- J13 - Machu Picchu chots de Humboldt, dauphins et nombreux oiseaux de Départ en train d’Ollantaytambo jusqu’à Aguas Ca- mer. Continuation vers Nazca en mini bus privé. Nuit. lientes (1h40), puis fin de trajet en bus pour arriver sur le site du Machu Pichu. Visite guidée du site, puis J3 - Nazca/Arequipa temps libre pour admirer le paysage. Retour en train Matinée libre. Départ en bus dans l’après midi pour à Ollantaytambo (1h50), puis en bus jusqu’à Cusco Arequipa le long de la Panaméricaine. (10h de route (1h40). Nuit. environ). Arrivée dans la nuit à Arequipa. Nuit. J14 - Pisac J4 - Arequipa Visite du village de Pisac. Possibilité de balade à pied Visite de la ville, place d’arme, cathédrale, temple (1h30 environ depuis l’Intiwatana) jusqu’à la place prin- jésuite de la Compañia et le couvent Santa Catalina. cipale du village. Temps libre sur le marché artisanal. Nuit. Visite d’un élevage de lama et dalpaca. Nuit. J5 - Canyon de Colca J15 - Jungle amazonienne Départ en minibus privé pour le Canyon de Colca. Pas- Vol vers Puerto Maldonado. Acceuil à laéroport par sage par la réserve de « Salinas y Aguada Blanca » votre guide, transfert au Lodge. En route, petit tour de puis par le col de Patapampa (4900m d’altitude) qui ville et de son marché typique. Après 45mn de navi- offre une vue splendide sur les volcans Ampato, Sacan- baya et Hualca-Hualca. Arrivé au village de Chivay ou Yanque. Installation à l’hôtel. Après midi libre. Nuit. 32 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Pérou/Bolivie Le Pérou du Nord au Sud - 17 jours - 16 nuits Circuit privé Un séjour complet, du Nord au sud, depuis les civilisations pré Inca, Chimu et Chavin, Option : Train Andean Explorer (1ère classe), re- jusqu’à Cusco, le cœur de l’Empire, en passant par le lac Titicaca, véritable berceau pas gastronomique à bord. Disponible tous les lun- des Incas avant leurs conquête d’une partie du continent sud américain. dis, mercredis et samedis, et les vendredis d’avril à octobre. Vous aimerez lions de mers, des manchots de Humboldt, des dau- phins et de nombreux oiseaux de mer. Continuation J13 - Cusco et ses environs Visite de la cité impériale avec Place d’Armes, cathé- • Lima, la cité des rois vers Nazca en mini bus privé. Nuit. • Trujillo et la cité de Chan Chan drale et temple du Soleil. Dans l’après midi, découverte • Les lagunas salinas, le petit salar d’Arequipa J7 - Nazca/Arequipa de la forteresse de Saqsayhuaman et des bains céré- Matinée libre. Départ en bus dans l’après midi pour moniaux de Tambomachay. Nuit à Cusco. Arequipa le long de la Panaméricaine (10h de route J14 - Vallée sacrée des Incas environ). Arrivée dans la nuit à Arequipa. Nuit. Visite du site de Moray, puis continuation vers l’Uru- J8 - Arequipa bamba pour une promenade à travers les salines de Visite de la ville, la place d’arme, la cathédrale, le Maras. Après le déjeuner à Urubamba, visite de la temple jésuite de la Compañia et le couvent Santa forteresse dOllantaytambo. Nuit. Catalina. Nuit à Arequipa. J15 - Machu Picchu J9 - Lagunas Salinas Départ en train d’Ollantaytambo jusqu’à Aguas Ca- Départ matinal en 4x4 pour la laguna Salinas, lac lientes (1h40), puis fin de trajet en bus pour arriver à environ 4300 m d’altitude. Possibilité de faire du sur le site du Machu Pichu. Visite guidée du site, puis VTT aux alentours de la lagune et d’effectuer une temps libre pour admirer le paysage. Retour en train descente d’une heure à partir de 4700 mètres d’alti- à Ollantaytambo (1h50), puis en bus jusqu’à Cusco tude. Retour à Arequipa. Nuit. (1h40). Nuit.Trujillo J10 - Arequipa J16 - Pisac Transfert au terminal de bus. Départ en bus de ligne Visite du village de Pisac. Possibilité de balade à pied vers Puno, montée progressive vers l’Altiplano et ses (1h30 environ depuis l’Intiwatana) jusqu’à la place paysages d’altitudes, peuplés de troupeaux de lamas et principale du village. Temps libre sur le marché artisa- d’alpacas. Spectaculaire arrivée sur Puno avec vue sur nal. Visite d’un élevage de lama et dalpaca. Nuit. le lac Titicaca. Fin d’après midi libre à Puno. Nuit. J17 - Cusco/Lima Machu J11 - Puno/Lac Titicaca Transfert en avion pour Lima. Fin du voyage. Picchu Lima Départ en bateau depuis le port, sur le lac navigable Vallée Sacrée le plus haut du monde situé (3800m d’altitude). Vi- site des îles flottantes Uros, constituées de « totora », A partir de 2 029 * Cuzco sorte de roseaux du lac. Continuation vers Taquile et (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses visite de lîle. Descente vertigineuse vers le port, puis * Du 01/04/11 au 30/10/11 Nazca Puno retour à Puno. Nuit. Inclus : Vols nationaux, transports en rapport avec le J12 - Puno/Traversée de l’Altiplano circuit (bus, train…), hébergement hôtels de 1ère ca- Départ vers Cusco en bus de tourisme (10h environ tégorie, les petits-déjeuners, tous les droits dentrées Arequipa Lac en comptant repas et visites). En route visite du mu- pour laccès aux sites ou à des lieux particuliers com- Titicaca sée de Pucara. Arrêt au col de La Raya (4335m). pris dans le circuit. Déjeuner à Siccuani. Dans l’après-midi, visite du site Voir infos Raqchi. Continuation vers Andahuaylillas. Arrivée à tarifs p. 27 Cusco en fin d’après midi. Nuit. J1 - Lima Arrivée à l’aéroport. Transfert au cœur du quartier de Miraflores. Nuit à lhôtel à Lima. J2 - Lima/Trujillo Matinée libre ou en option, visite de Lima. En fin d’après midi, transfert à l’aéroport et vol pour Trujillo. Nuit. J3 - Trujillo Visite du site archéologique du Soleil et de la Lune, qui fut un important lieu de culte de lEmpire Mo- chica. Départ vers la « Huaca Dragón », une pyra- mide carrée. Visite du site de Chan Chan. Retour à Trujillo. Nuit. J4 - Trujillo/Chiclayo Dans la matinée, visite du centre historique, inscrit au patrimoine mondial de l’humanité, avec notamment la place d’armes. Départ en bus privé vers Chiclayo, auto-proclamée capitale de l’amitié par ses habi- tants. Nuit. J5 - Chiclayo/Lima Visite des pyramides de Túcume puis visite du mu- sée « tunba real » du Seigneur de Sipan. Retour à Chiclayo et vol en fin d’après midi pour Lima. Nuit. J6 - Iles Ballestas/Nazca Départ très matinal pour rejoindre Pisco. Accueil au terminal de bus vers 8h30 et transfert au port. Direc- tion les îles Ballestas pour admirer des colonies de votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 33
    • ChiliCarte ..................................................................................................................... 34 Module Patagonie chilienneInformations pratiques .............................................................................. 35 Autotour Torres del Paine ....................................................................... 41Circuits accompagnés Séjour lodge .................................................................................................... 41Extensions Patagonie et Ile de Pâques .......................................... 36Merveilles du Chili ...................................................................................... 37Circuit privéFacettes du Chili ........................................................................................... 38 Offre spécialeModule Nord et AtacamaAutotour Atacama ....................................................................................... 39 Réservez tôt : nt le 31 janvier 2011,Circuit nord Arica ........................................................................................ 39 Pour toute réservation effectuée ava uctionModule Lacs et Volcans bénéficiez de 50 euros de réd accompagné circuitAutotour Ile de Chiloé ............................................................................... 40 personne pour tout circuit privé ou parCircuit Région des Lacs ............................................................................ 40 de la brochure. Arica Bolivie Brésil Calama Désert dAtacama Paraguay San Pedro de Atacama Argentine Ile Océande Pâques Atlantique Valparaiso Uruguay Santiago Océan Pacifique C’est le pays des extrêmes : le chaud, le froid, la mer, la montagne, le sable, la glace, l’aventure et la culture. Puerto Varas Puerto Montt Tout est réuni pour vous offrir un spectacle hors du commun sur cette étroite étendue de terre, Ile de de désert et de neige, qui s’impose comme Chiloé une frontière naturelle entre la Cordillère des Andes et l’océan Pacifique ; Balmaceda Au gré de votre voyage vous pourrez admirer : Santiago la capitale qui reflète les influences précolombiennes, Lagune coloniales et modernes du pays. Le désert d’Atacama, San Rafaël magique et attachant, la région du nord avec ses hauts plateaux entourés de sommets enneigés, la région des lacs majestueux, Parc National des volcans imposants et l’île de Chiloé, la Patagonie, Torres del Paine Puerto Natales multiple, superbe avec ses champs de glace Punta Arenas et ses paysages spectaculaires. L’île de Pâques avec sa passionnante civilisation perdue.
    • ChiliInformations pratiques Informations pratiques1 - Formalités 4 - Informations tarifaires• Il est nécessaire de se munir d’un passeport en cours de validité, Circuits regroupés valable 6 mois à compter de la date du retour. Si vous passez Inclus : les vols et taxes aériennes, hébergement première catégorie, par les USA, même en Transit, il faut un passeport biométrique les repas en pension complète, excursions mentionnées avec guide et remplir un formulaire ESTA. francophone, les transferts en car grand tourisme. Pour plus d’informations, vous devez consulter le site Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie, www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php assurances.• Aucun visa nécessaire pour un séjour inférieur à 1 mois pour les ressortissants français, suisses, belges et luxembourgeois. Circuits privés• Vaccins : aucun vaccin exigé Inclus : les vols nationaux (juste pour le programme «Facettes du Chili»), hébergement en hôtels de première catégorie, les petits déjeuners,2 - Espace temps les services d’un guide francophone privé (transferts et excursions• Le décalage horaire est de - 5 heures en hiver, - 6 heures en été incluses selon programme), repas selon programme.• Climat : Très varié du nord à la Patagonie, désertique Non inclus : excursions et entrées non mentionnés, déjeuners et dîners et extrêmement aride dans le Nord et à Atacama, plus doux (sauf quand mentionnés), les vols internationaux, pourboires, et tempéré au Centre, froid et humide dans le sud Patagonien dépenses personnelles, taxe de sortie, assurances, les vols nationaux (à remarquer qu’il n’y a jamais de températures polaires (sauf pour le programme « Facettes du Chili »). ou même très froides pendant tout l’été austral. Autotours3 - Usages du pays Inclus : hébergement en hôtels de première catégorie,• Langue officielle : espagnol ; anglais, français (comprises) les petits déjeuners, la location de voiture, le kilométrage illimité,• Jours fériés : 1er janvier, 6 avril, 1er mai, 21 mai, 4 juin, 2 juillet, assurance responsabilité civile. 15 août, 18 septembre, 19 septembre, 15 octobre, 1er novembre, Non inclus : excursions, déjeuners et dîners (sauf quand mentionnés), 8 décembre, 25 décembre les vols internationaux et nationaux, dépenses personnelles,• Monnaie : 1 euro = 713 pesos (CLP). taxe de sortie, assurances, carburant.• Conduite : La conduite se fait à droite. Le permis de conduire international est obligatoire.• Courant électrique : 220 volts. Prévoir un adaptateur de prise.• Pour appeler le Chili : 00-56 / Pour appeler la France : 00-33Ceux qui ont aimé racontent… Jamais un pays m’a offert autant d’extrêmes : la glace, le désert, les volcans… Parfois, les frissons m’envahissaient tellement les paysages étaient beaux, comme devant les magnifiques lagunes altiplaniques… J’ai beaucoup voyagé sur les cinq continents, c’est assurément le plus beau pays que j’ai vu ! Bernadette, 92 Introduction au rêve… Chili ? d’aller au Que faut-il connaître avant s, tel un carnet de voyage, dimage Michaud et Michel Zalio (2004), • A lire : Chili, infinies latitudes de Olivier e Brunier, 2004, un reportage photographique .. Atacama, désert daltitude de Serg de lumières et dinfinies latitudes. sur le désert le plus sec du monde. ion-sirilla. la tonada, el trote, el rin et la canc parmi lesquels figurent la cueca, ultimas composicionez, Victor Jara , • A écouter : Des styles musicaux tels que : Violeta Parra, Las On compte des com positeurs, chanteurs et musiciens Victor Jara 1959-1969. KOYAS vous donneront un aperçu aits du répertoire du groupe LOS Que lques titres de musique chilienne extr ues du Chili. de morceaux instrumentaux typiqContactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composervotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 35
    • Chili Extension Patagonie - 4 jours - 4 nuits - au départ de Puerto Montt Extensions - Circuit accompagné Vous aimerez J3 - Mercredi - Puerto Natales/ Torres Del Paine/Puerto Natales • Excursion vers les glaciers Balmaceda et Serrano Départ en direction du parc Torres del Paine, aux • Le parc de Torres del Paine, lun des plus beaux paysages impressionnants avec ses lacs, ses pics en- du continent américain neigés. En chemin visite de la fameuse grotte du Milo- • Le lac Grey et son glacier don route via le lac Sarmiento, le lac Nordenskjold et le lac Pehoé. Vue spectaculaire sur le mont Almirante J1 - Lundi - Punta Arenas/Puerto Natales Nieto, le massif et les cornes du Paine. Arrêt au bord Transfert à Punta Arenas. Départ vers Puerto Natales du lac Grey. Retour à Puerto Natales. Logement. en empruntant les routes de la pampa patagonique. J4 - Jeudi - Puerto Natales/Santiago Logement. Transfert à l’aéroport de Punta Arenas pour prendre J2 - Mardi - Puerto Natales/ le vol de retour à Santiago. Glaciers Balmaceda et Serrano/ Puerto Natales A partir de 630 * Excursion dans la baie du « Dernier Espoir » (Ultima (Base double) Esperanza) vers les glaciers Balmaceda et Serrano. Débarquement et promenade vers le glacier Serrano * 17/01 - 1, 14 et 28/02 - 21/03 - 4 et 18/04 - 16/05 d’où se détachent de nombreux blocs de glace for- - 20/06 - 11/07 - 15/08 - 12 et 26/09 - 10 et 31/ mant des icebergs sur la lagune. Dans l’après-midi 10 - 14 et 19/11 - 3 et 17/12 retour vers Puerto Natales. Logement. Inclus : Hébergement hôtels de catégorie standard, les transferts, visites et excursions mentionnées en services regroupés avec assistance de guides locaux anglopho- nes, sauf les transferts de l’aéroport de Punta Arenas à l’hôtel de Puerto Natales et le retour de l’hôtel à Puerto Varas à l’aéroport de Punta Arenas en bus de ligne Ile Santiago (sans guide), 2 petits-déjeuners, 2 déjeuners et 3 dî- ners, les droits d’entrées aux sites et parcs nationaux.de Pâques Minimum 2 passagers Extension île de pâques - 4 jours - 4 nuits - au départ de Santiago J3 - Jeudi - île de Pâques Puerto Montt Le matin excursion vers le volcan Rano Kao, dont l’im- pressionnant cratère surplombe l’île et offre une vue A partir de 770 * (Base double) spectaculaire sur l’océan. Découverte du site d’Orongo, Extension village cérémoniel pascuan en hommage à l’homme Patagonie * 18/01 - 2 et 15/02 - 1 et 22/03 - 5 et 19/04 - 17/05 oiseau (Tangata Manu), situé à la lisière du cratère. Extension Découverte des cent pétroglyphes qui représentent des - 21/06 - 12/07 - 16/08 - 13 et 27/09 - 11/10 île de Pâques dieux et puis visite de la grotte de Ana Kai Tangata. - 1/11 - 1, 15 et 19/11 - 3 et 17/12 Dans l’après-midi, visite du site d’Ahu Akivi, les 7 Moais Inclus : Hébergement hôtels de catégorie standard, sur l’île qui regardent la mer et de la grotte de Ana Teha- transferts, visites et excursions mentionnées en services Parc National pu et Puna Pau, carrière où les parties supérieures des privés avec assistance de guides locaux francopho- nes, les droits d’entrées aux sites et parc nationaux, Torres del Paine Puerto Natales Moais ont été sculptées. Retour à l’hôtel. Logement. 2 petits-déjeuners, 2 déjeuners et 4 dîners. Punta Arenas J4 - Vendredi - île de Pâques Transfert à l’aéroport pour prendre le vol de retour Minimum 2 passagers à Santiago. Vous aimerez • Découverte dune des cultures les plus complexes au monde • La route des Moais • Excursion sur le volcan Rano Kao J1 - Mardi - Île de Pâques Accueil avec colliers de fleurs et transfert à l’hôtel. Logement. J2 - Mercredi - île de Pâques Départ pour une excursion d’une journée complète sur la route des Moais (Statues) : visite des sites de Ahu Vaihu, de Ahu Akahanga et du volcan Rano Ra- raku, site de la construction des Moais, découverte des statues à leurs différents stades de fabrications. Poursuite vers le site de Ahu Tongariki, centre cérémo- nial qui comprend 15 Moais et la plage d’Anakena. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Logement. 36 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • ChiliMerveilles du Chili - 12 jours - 9 nuits Circuit accompagnéCe circuit vous fera découvrir les différentes facettes de ce pays : Santiago, capitale du Chili des Andes. Embarquement à bord d’un catamaranà l’ambiance très agréable, le port mythique de Valparaiso et la station balnéaire élégante et navigation sur le Lac Todos los Santos. Arrivée àde Viña del Mar. Vous découvrirez le nord du pays et les paysages somptueux du désert Peulla, petit village des Andes situé sur la rive Est dud’Atacama, la région des lacs chiliens et la beauté des volcans ainsi que l’île de Chiloé, lac. Dans l’après-midi retour vers Puerto Petrohué,berceau de la civilisation « Chonos ». puis transfert à l’hôtel à Puerto Varas. Diner et nuit. J9 - Dimanche - Puerto Varas/Chiloé/ Vous aimerez J5 - Mercredi - San Pedro/Toconao/ Salar d’Atacama/San Pedro Puerto Varas Départ pour lîle de Chiloé. Traversée du canal du • Le désert de sel et de pierre d’Atacama Matinée consacrée à la visite de loasis de San Pedro. • La Patagonie des lacs Chacao en ferry pour atteindre la ville dAncud. Visite Dans l’après-midi départ pour Toconao avec ses mai- de la ville constituée de maisons typiques « chilote », • Dégustation de vins chiliens sons construites en pierre liparite. Puis, continuons vers ces dernières sont recouvertes de tuiles en bois. Visite le Salar d’Atacama. Retour vers l’hôtel. Diner et nuit. du musée, puis du fort San Antonio. Continuation vers J6 - Jeudi - San Pedro/Geysers du Tatio/ Castro. Retour le soir à Puerto Varas. Diner et nuit. Calama/Santiago J10 - Lundi - Puerto Varas/Puerto Montt/ Calama Départ matinal vers les Geysers du Tatio situés à 4 000 Santiago/Pirque/Santiago Désert dAtacama mètres d’altitude. Petit déjeuner pique-nique et visite du Transfert à l’aéroport de Puerto Montt et vol pour site. Temps libre pour une baignade dans les sources Santiago. Dans l’après-midi, visite du vignoble San Pedro d’eau chaude. Retour à San Pedro. Dans l’après-midi de Atacama Concha y Toroque. Retour à l’hôtel. Diner et nuit. transfert à l’aéroport de Calama et envol pour Santi- ago. Transfert à votre hôtel. Diner et nuit. J11 - Mardi - Santiago/Paris Transfert à l’aéroport de Santiago et envol vers la J7 - Vendredi - Santiago/Puerto Montt/ France. Puerto Varas Transfert à l’aéroport et vol pour Puerto Montt. Visite J12 - Mardi - Paris de Puerto Montt, route en direction de Puerto Varas via Arrivée en matinée en France. Fin du voyage. les stations balnéaires de Pelluco et Chinquihue. Visite Valparaiso de la ville. Installation à votre hôtel. Diner et nuit. A partir de 2 943 * J8 - Samedi - Puerto Varas/Peulla/ (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses Puerto Varas Santiago Départ pour la traversée des lacs de la cordillère 8 et 22/01 - 5/02 3 et 17/09 19/02 - 12 et 26/03 1 et 22/10 Prix TTC/pers base double* 9/04 - 7/05 - 11/06 02/07 - 06/08 5 et 19/11 3/12 - 17/12 2 943 3 133 2 943 3 133 Puerto Varas Puerto Montt Voir infos Inclus : Vols internationaux, domestiques et taxes aériennes, transferts, hébergement hôtels tarifs p. 35 de 1ère catégorie, la pension complète du déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 11, Ile de les excursions et visites mentionnées au programme avec assistance de guides locaux Chiloé francophone (excursion du jour 7, traversée des lacs en service SIB regroupé avec guide local francophone), les droits d’entrées, les pourboires restaurants.J1 - Samedi - Paris/SantiagoEnvol pour le Chili. Dîner et nuit à bord.J2 - Dimanche - SantiagoAccueil à l’aéroport. Transfert à votre hôtel. Dansl’après-midi City Tour de Santiago, puis visite desquartiers Est et découverte de la rivière Mapocho.Vous rejoignez ensuite le sommet du Cerro San Cris-tobal pour une vue panoramique sur la ville. Dineret nuit.J3 - Lundi - Santiago/Valparaiso/Viña del Mar/SantiagoJournée d’excursion au port de Valparaíso où vouspourrez admirer les nombreuses maisons accrochéesà la colline. Tour d’orientation de la ville puis pour-suite vers Viña del Mar, ville balnéaire favorite desChiliens. Promenade en bord de mer. Retour versl’hôtel à Santiago dans l’après-midi. Diner et nuit.J4 - Mardi - Santiago/Calama/San PedroTransfert à l’aéroport de Santiago et envol pourCalama. A votre arrivée, transfert vers San Pedrod’Atacama. Trajet via la Cordillère du sel, vue pa-noramique du Grand « Salar ». Arrivée à San Pedrod’Atacama, petit village situé en plein désert d’Ata-cama. L’après-midi excursion à la Vallée de la Luneoù vous assisterez au coucher du soleil après unepromenade dans les dunes. Diner et nuit.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 37
    • Chili Facettes du Chili - 10 jours - 9 nuitsCircuit accompagné Ce circuit très complet vous fera découvrir les différentes facettes de ce pays des extrêmes : Arrêt et visite des chutes de Petrohué puis embarque- de Santiago, la belle capitale du Chili à l’ambiance très agréable, puis le port mythique ment pour quelques heures de navigation jusqu’à de Valparaiso et la station balnéaire élégante de Viña del Mar. l’adorable village de Peulla. Déjeuner à l’hôtel Na- tura. Retour à Puerto Varas. Nuit à l’hôtel. Vous aimerez région. Le Salar d’Atacama, véritable désert de sel et ses lagunes peuplées de colonies de flamants roses, J8 - Puerto Varas/île de Chiloé Départ pour une découverte de l’île de Chiloé. • Un circuit parfaitement équilibré puis route vers les lagunes altiplaniques, de Miscanti • Des régions superbes et variées Vous emprunterez le ferry qui traverse le canal de et de Miñique. Peuplées de flamants roses, elles se dé- Chacao. Visites des villes d’Ancud et de Castro, • Santiago, la très belle capitale du Chili coupent devant des montagnes qui culminent à près ainsi que du petit port de Dalcahué. Déjeuner. En de 6 000 mètres. Box lunch en route. Nuit à l’hôtel. cours de route vous pourrez admirer de nombreuses J5 - San Pedro/Geysers du Tatio églises en bois caractéristiques de Chiloé. Retour à et Villages Atacameños Puerto Varas. Nuit à l’hôtel. Calama Départ très matinal vers 4h du matin pour rejoindre J9 - Puerto Montt/Santiago les Geysers du Tatio, en pleine cordillère des Andes. Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Puerto Montt Désert dAtacama Arrivée au lever du soleil pour assister aux érup- et envol pour Santiago (dans le cas de l’extension San Pedro tions des geysers. Petit déjeuner pique-nique pris sur en Patagonie, envol direct pour Punta Arenas, la place. Puis départ pour la visite du village typique dernière journée et nuit à Santiago étant reportées de Atacama de Machuca. Retour à San Pedro et déjeuner dans à la fin du voyage). Visite du vignoble Concha y un restaurant local. Dans l’après-midi transfert à Ca- Toro avec dégustation, puis retour dans l’après-midi lama. Nuit à l’hôtel. à Santiago. Dîner et nuit. J6 - Calama/Puerto Montt/Puerto Varas J10 - Santiago Transfert à l’aéroport de Calama et envol pour Puerto Transfert à l’aéroport. Montt (via Santiago). Accueil et départ pour la visite du Port de Puerto Montt puis transfert au bord du lac Valparaiso de Llanquihue à Puerto Varas. Diner et nuit. A partir de 2 327 * (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses J7 - Puerto Varas/Lac Todos Los Santos/ Santiago Peulla Petit déjeuner. Route vers le lac de Todos los Santos. Prix TTC/pers base double* Du 01 janvier au 31 mars 2011 Du 01 avril au 31 octobre 2011 2 327 2 357 Voir infos Inclus : Les vols domestiques, les services privés avec guide francophone (sauf J7 tout en régulier tarifs p. 35 avec guide francophone accompagnateur), hébergement hôtels de 1ère catégorie, Puerto Varas les repas mentionnés : les petits-déjeuners, 6 déjeuner et 3 dîners, les excursions et visites Puerto Montt mentionnées au programme. Ile de Chiloé J1 - Santiago Accueil et transfert à votre hôtel. Après-midi : Visite de la capitale du Chili avec vue panoramique depuis la colline de San Cristobal. Dîner et nuit. J2 - Santiago - Valparaiso/Viña Del Mar/ Santiago Excursion sur la côte Pacifique. Visite de la célèbre station balnéaire de Viña del Mar surnommée la ville jardin avec ses larges avenues fleuries. Déjeuner, continuation vers Valparaiso. Cette ville est à Santi- ago ce que Marseille est à Paris. Cette « perle » du Pacifique a conservé intact son charme de ville por- tuaire mystérieuse. Nuit à l’hôtel. J3 - Santiago/Calama/ San Pedro de Atacama Petit déjeuner et transfert à l’aéroport. Envol pour Calama puis transfert à San Pedro, charmant village perdu au milieu du désert d’Atacama. Déjeuner dans un restaurant local typique. Après-midi, excursion à la Vallée de la Lune où vous assisterez à un somp- tueux coucher de soleil, après avoir gravi une im- mense dune de sable. Nuit à l’hôtel. J4 - San Pedro/Salar et lagunes Altiplaniques Découverte des salars et des lagunes de cette superbe 38 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • ChiliAutotour A la découverte du désert d’Atacama - 5 jours - 4 nuits Module Nord du Chili & Désert d’AtacamaNous vous invitons à venir visiter le désert d’Atacama au volant de votre voiture de location,le désert le plus aride du monde et à y découvrir les merveilles de sa faune, de sa flore,ses trésors d´archéologie et ses paysages extraordinaires.J1 - Calama/San Pedro planiques de Miscante et Miñiques. Retour en fin dePrise en charge de votre voiture de location à l’aéro- journée à San Pedro. Nuit à l’hôtel.port de Calama. Route pour San Pedro d’Atacama. J4 - San Pedro/Geysers du TatioArrêts en chemin pour admirer la cordillère de Do- Excursion (en service regroupé français, l’excursion nemeyko, de La Sal, la vallée des dinosaures. pouvant se réaliser en véhicule privé). Départ matinal,Suggestion : visite du musée Padre le Paige et du après 2h30 de route vous assisterez à un merveilleuxcharmant village de San Pedro. Nuit à l’hôtel. spectacle de la nature : des geysers sortant du sol par dif-J2 - San Pedro férence thermique. Continuation de l’excursion et arrêt auVisite de la Pukara de Quitor et du village de Tulor. Therme de Puritima où vous pourrez vous baigner dansAprès-midi : visite de la Vallée de la Lune et de la une eau chaude. Route vers San Pedro. Nuit à l’hôtel.Mort pour assister du haut de son impressionnante J5 - San Pedro/Calamadune de sable au superbe spectacle du coucher du Visite des villages atacameños de Caspana, Lasanasoleil. Nuit à l’hôtel. et Chiu Chiu. Puis retour vers Calama et restitution deJ3 - San Pedro votre voiture de location à l’aéroport.Visite du village de Toconao, village artisanal, puisarrivée au Salar d’Atacama. Continuation vers mira-dor « Pingo » et du secteur Grey. Après-midi : route A partir de 695 * (Base double)vers les impressionnantes et superbes lagunes alti- * Du 01/04/11 au 20/12/11 Inclus : 4 nuits d’hébergement dans des hôtels de 1ère catégorie, location de voiture pour les 5 jours (km illimité, assurance CDW + taxes inc), les petits- déjeuners, les taxes et services hôteliers. Putre Voir infos Arica tarifs p. 35 Circuit privé Arica & le Nord - 4 jours - 3 nuits Calama Une superbe découverte des montagnes et des lacs du nord chilien ! Désert J1 - Arica/Valle De Azapa/Arica dAtacama Accueil à l’aéroport d’Arica et transfert à l’hôtel. Après-midi, tour d’Arica : la cathédrale de San Mar- A partir de 622 * San Pedro (Base double)Autotour cos, l’historique Morro de Arica avec une vue pano-A la de Atacama ramique. Les plages et le quai des pêcheurs. Visitedécouverte de la Vallée de Azapa et observation des géoglyphes * Du 1/01 au 31/03 et du 2/04 au 31/10du désert sur la montagne visite du Musée archéologique de Inclus : 3 nuits d’hébergement dans des hôtels dedAtacama San Miguel. Retour à Arica. Logement. catégorie standard, petits déjeuners, transports, excursions et droits d’entrées dans les sites men- J2 - Arica/Pueblos Aymaras/Putre tionnés avec guide francophone.Circuit privé Départ à travers le désert jusqu’à l’altiplano Andin Voir infosArica par la vallée de Lluta. En route, vous pourrez obser- tarifs p. 35& le Nord ver les géoglyphes et des ruines incas. Visite des vil- lages aymaras de Pconchile, Rosario, du Pukara de Copaquilla. Arrivée à Putre. Dîner et logement. J3 - Putre/Lago Chungara/Arica Le matin visite du village historique de Parinacota. En- trée au Parc National Lauca, où vous pourrez admirer le Lac Chungará, le plus haut du monde, entouré par les « Apus » (montagnes sacrées) et les « Payachatas » (volcans jumeaux) Parinacota et Pomerape, qui sont les Mallkus (dieux) des Andes. Dans l’après-midi, retour à l’hôtel. Logement. J4 - Arica Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 39
    • Chili Autotour A la découverte de lîle de Chiloé - 4 jours - 3 nuitsModule lacs Très agréable autotour à la découverte de l´île de Chiloé et de ses églises en bois. Vous découvrirez aussi le charmant village de Puerto Varas sur les bords du lac Llanquihue. A partir de 279 * J1 - Puerto Montt/Puerto Varas déclarés Patrimoine de l´humanité par l´UNESCO. Elles (Base double) Prise en charge de votre voiture à votre arrivée à sont uniques et situées dans des petits villages « Chilote l´aéroport de Puerto Montt. Route pour le charmant ». Visite de l’église de Dalcahué, puis traversée pour village de Puerto Varas situé sur les rives du lac Llan- visiter la célèbre église d’Achao sur l’île de Quinchao. quihe. Nuit à l´hôtel. Continuez votre excursion par la visite de l’église de J2 - Puerto Varas/île de Chiloé/Ancud Castro après être passé devant les fameux « palafitos », Route pour Pargua où vous emprunterez le ferry qui les maisons colorées sur pilotis. Retour en fin de journée traverse le canal de Chacao. Visite du village de à Ancud. Nuit à l´hôtel. Chacao puis de la ville d’Ancud avec son musée qui J4 - Ancud/Puerto Montt raconte l´histoire de l´île. Visite du fort de San Anto- Route pour Puerto Montt en empruntant le ferry. nio. Route vers l´extrême ouest de la baie pour une Puis restitution de votre voiture à l´aéroport de superbe vue panoramique sur la région. Retour par Puerto Montt. les plages jusqu´à Ancud. Nuit à l´hôtel. J3 - Ancud/Dalcahue/Castro/Ancud Prix TTC/pers base double* Du 01 janvier au 15 avril 2011 Du 16 avril au 31 octobre 2011 Journée de découverte des fameuses églises en bois de Chiloé. Ces monuments nationaux viennent juste d’être 279 291 Voir infos Inclus : 4 jours de location de voiture (catégorie I1 « pick-up 4x2 ») en km illimité avec assurance tarifs p. 35 CDW, 3 nuits d’hébergement dans des hôtels de catégorie standard, les petits-déjeuners. Angelmo Puerto Varas Peulla Puerto MonttAncud Castro Circuit dans la région des lacs - 4 jours - 3 nuits Ile de Un circuit très complet dans la région favorite des Chiliens. Une succession de parcs nationaux, Chiloé de magnifiques lacs, de volcans superbes parsèment cette région qui s´étend de Valdivia à Puerto Montt. J1 - Puerto Montt/Puerto Varas/Angelmo/ vigation sur les eaux couleur émeraude de ce lac, où Puerto Montt/Puerto Varas vous pourrez observer et apprécier la forêt indigène, Accueil à l´aéroport de Puerto Montt et transfert à la cordillère des Andes, les volcans et cascades. Arri- A la découverte des lacs chiliens l´hôtel. Dans l’après-midi, tour d’orientation, puis vi- vée à Peulla, petit village andin situé sur la rive orien- La région des lacs site de Melipulli, l’une des collines de Puerto Montt qui tale du lac Todos los Santos. Logement. offre une vue panoramique sur le port, la Isla Tenglo J3 - Peulla/Puerto Montt/Puerto Varas et el Seno de Reloncaví. Promenade sur les plages de Retour organisé par la Cie Cruce Andino depuis Peul- Pelluco et de Chinquihue, où vous pourrez observer la vers votre hôtel à Puerto Montt ou à Puerto Varas. de nombreux bateaux de pêcheurs ainsi que le mar- Logement. ché artisanal d’Angelmó. Transfert à l´hôtel de Puerto Montt ou Puerto Varas. Logement. J4 - Puerto Montt/Puerto Varas Transfert à l´aéroport. J2 - Puerto Montt/Puerto Varas/Parc Natio- nal Vicente Pérez Rosales/Peulla Journée d’excursion à Peulla, en longeant le Lac Llan- A partir de 343 * quihue, puis les contreforts du Volcan Calbuco avant (Base double) de visiter le Parc National Vicente Pérez Rosales, puis les chutes de Petrohué et le Lac Todos los Santos. Na- Prix TTC/pers base double* Du 01 janvier au 31 mars 2011 Du 01 avril au 31 octobre 2011 488 343 Voir infos Inclus : 3 nuits d’hébergement dans des hôtels de catégorie standard, les petits-déjeuners, tarifs p. 35 les taxes et services hôteliers, transferts, excursions et droits d’entrées dans les sites mentionnés (service regroupé, anglophone). 40 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • ChiliAutotour Patagonie et Torres del Plaine - 5 jours - 4 nuits Module Patagonie ChilienneC´est à la visite d´un exceptionnel parc national que nous vous convions.Des lacs de toutes couleurs aux reflets somptueux, des cascades et des massifs montagneuxrecouverts de neige et une faune diverse : guanacos, nandous, condors…J1 - Punta Arenas/Puerto Natales J5 - Parc National Torres del Paine/Prise en charge de votre voiture de location à Punta Arenasl´aéroport de Punta Arenas. Route pour Puerto Nata- Retour vers l’aéroport de Punta Arenas. Restitution deles. En chemin visite de la « pingouinera » de Seno votre voiture à l’aéroport et envol pour Santiago ouOtway où vous pourrez observer les pingouins de votre prochaine destination.Magellan qui nidifient sur ce site. Nuit à l´hôtel.J2 - Puerto Natales/Parc National A partir de 859 *Torres del Paine (Base double)Route pour la grotte du Milodon. Puis continuation vers leParc National de Torres del Paine. Nuit dans le parc. * Du 01/10/11 au 22/12/11J3 - Parc National Torres del Paine Inclus : La location de voiture (km illimité et assu-Mirador Pingo et alentours du lago Grey où vous ob- rances), 4 nuits d’hébergement dans des hôtels deserverez des icebergs flottants. catégorie standard, les petits-déjeuners, les taxes etEn option : croisière vers l´impressionant glacier Grey. services hôteliers.J4 - Parc National Torres del Paine Voir infosJournée de visite du parc. Nous vous recommandons tarifs p. 35les visites suivantes : Salto Grande - Lago Pehoe -Salto Chico - Mirador Lago Nordensjkold - Sector LasTorres. Nuit à l´hôtel Séjour Lodge : Remota Patagonia - 4 jours - 3 nuits Situé entre le champ de glace sud patagonien et la steppe patagonienne, le parc recouvre une superficie de 242000 hectares et culmine à 3 050 mètres. Il se caractérise par sa diversité et sa beauté. Des lacs de toutes les couleurs aux reflets somptueux, des cascades et des massifs montagneux recouverts de neige, en forme de « torres » (tours) et de « cuernos » (cornes). En séjournant à Puerto Natales au bord du lac de la « Ultima Esperanza » vous profiterez d´une exceptionnelle localisation pour découvrir une région sauvage et superbe avec une grande diversité d´activités en plus de la découverte du parc Torres del Paine. J1 - Punta Arenas/Puerto Natales de montagne du Paine. Chaque chambre est équipée Accueil et transfert à Puerto Natales. Installation en pen- d´une salle de bain, d´un téléphone avec accès direct et sion complète à votre hosteria située au bord du lac de d´un coffre-fort. Bar, restaurant, piscine intérieure, sauna la « Ultima Esperanza ». Dîner et nuit à votre lodge. et bain à tourbillon. J2 et 3 - Puerto Natales/Torres del Paine Journée découverte du parc national de Torres del Paine A partir de 1 525 * avec box lunch ou choix d´excursions diverses. Dîner et (Base double) nuit au lodge. J4 - Puerto Natales/Punta Arenas * Du 01/01/11 au 31/12/11 Choix d´excursions. Déjeuner au lodge, transfert à Punta Inclus : Transferts aéroport-hôtel-aéroport, 3 nuits Arenas (ville ou aéroport). d’hébergement, la pension complète, sélection Le lodge : Hôtel très confortable, au concept résolument d’activités demi-journée ou journée (espagnol ou moderne et présentant un très grand nombre de proposi- anglais, sous réserve des conditions climatiques), tions d´activités et d´excursions. les taxes et services hôteliers. 72 belles chambres, toutes avec vue sur la baie de la « Ultima Esperenza », le glacier Balmaceda et la chaîne Départs fixes les mercredis.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 41
    • ArgentineCarte ..................................................................................................................... 42 CroisièreInformations pratiques .............................................................................. 43 Croisière Australis ....................................................................................... 50Circuits accompagnés HôtelsAperçu de lArgentine .............................................................................. 44 Sélection dEstancias ................................................................................. 51Le meilleur de lArgentine ...................................................................... 45Circuit privéLArgentine dans toute sa splendeur .............................................. 46 Offre spécialeModule nord et IguazuAutotour dans le Nord-Ouest .............................................................. 47 Réservez tôt : nt le 31 janvier 2011,Circuit Iguazu et missions ...................................................................... 47 Pour toute réservation effectuée ava uctionModule Patagonie centrale bénéficiez de 50 euros de réd accompagnéAutotour Bariloche ...................................................................................... 48 personne pour tout circuit privé ou circuit parCircuit Péninsule de Valdès ................................................................... 48 de la brochure.Module Patagonie australeCircuit El Calafate ....................................................................................... 49Circuit Ushuaia .............................................................................................. 49 Brésil Chili Humahuaca Paraguay Salta Iguazu San Miguel Cafayate de Tucuman Obera Mendoza Cordoba Uruguay Cordillère des Andes Océan Atlantique Buenos Aires Océan Pacifique Péninsule Bariloche de Valdès Puerto Madryn Au gré de votre périple argentin, vous pourrez admirer Buenos Aires et son ambiance Tango, les glaciers millénaires de la région du Lago Argentino, la Terre de Feu à Ushuaia et le mythique Cap Horn, les superbes lacs de la région de Bariloche, le Nord Ouest de Salta à Tucuman avec ses paysages somptueux de western et sa population d’ori- El Chalten gine indienne, les hauts sommets des Andes de la région Parc National des Glaciers de Mendoza avec ses vignobles et ses parcs nationaux, El Calafate la Pampa infinie et ses gauchos légendaires, les missions jésuites de Cordoba ou de Posadas, les spectaculaires chutes d’Iguazu, les Estancias et hôtels de charme qui parsèment tout le pays. Parc National de la Terre de Feu Ushuaia
    • ArgentineInformations pratiques Informations pratiques1 - Formalités On est dans un climat de type subarctique et la région se visite• Pour un séjour touristique inférieur ou égal à trois mois, le passeport de novembre à mars, durant l’été austral. valide 6 mois après la date de retour suffit. Si vous passez par les USA, même en Transit, il faut un passeport biométrique et remplir un formulaire 3 - Usages du pays ESTA. Pour plus d’informations, vous devez consulter le site • Langue officielle : espagnol ; Guarani (langue indienne) www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php • Fête nationale : le 25 mai, jour de Révolution• Vaccins : aucune vaccination n’est obligatoire. La vaccination • Monnaie : 1 euro = 5 pesos argentin (ARS). Le dollar et l’euro peuvent contre la fièvre jaune, contre l’hépatite A et la typhoïde est être utilisés mais c’est mal vu, mieux vaut payer en pesos. Les cartes tout de même recommandée. de paiement peuvent être utilisées dans certains commerces mais des frais sont chargés.2 - Espace temps • Conduite : elle se fait à droite. Le permis international est indispensable.• Décalage horaire : - 4h en hiver et - 5h en été. • Courant électrique : 220 volts. Prévoir un adaptateur de prise à trois fiches.• L’Argentine est grande comme 5 fois la France ! En longueur, la distance • Pour appeler l’Argentine : 00-54 / Pour appeler la France : 00-33 est de 3700 km et la superficie est de 2,8 millions de km². La Pampa : on la retrouve dans les plaines de l’ouest et au sud 4 - Informations tarifaires de Buenos Aires. Elle concerne 20% du territoire argentin. Circuits regroupés Le Nord-Ouest : c’est tout l’opposé de la Pampa. On retrouve Inclus : les vols et taxes aériennes, hébergement première catégorie, une population plus métissée et andine, de belles villes coloniales, les repas (pension complète ou demi-pension selon programme), excursions la sublime vallée encaissée (quebrada) d’Humahuaca, des champs mentionnées avec guide francophone, les transferts en car grand tourisme. de cactus arides, des montagnes, des canyons, des vignobles Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie, de vin blanc… Le climat idéal est durant l’hiver austral, assurances. quand il fait le moins chaud et le plus sec. Circuits privés Iguazu : Les chutes se trouvent dans une zone humide dans Inclus : Inclus : les vols nationaux (juste pour le programme une zone marécageuse. Il s’agit en fait d’une zone de plusieurs Chutes, « L’Argentine dans toute sa splendeur »), hébergement en hôtels 275 pour être précis. La plus haute mesure 90 mètres. On peut visiter de première catégorie, les petits déjeuners, les services d’un guide les chutes toute l’année mais comme dans toutes les zones tropicales francophone privé (transferts et excursions incluses selon programme), de l’hémisphère sud, il fait très chaud et très humide de décembre à mars. repas selon programme. La Patagonie : on distingue quatre régions. D’abord la Patagonie Non inclus : excursions et entrées non mentionnées, déjeuners et dîners Andine du côté de San Carlos de Bariloche, facilement assimilable (sauf quand mentionnés), les vols internationaux, pourboires, dépenses à la Suisse. Les stations de ski aux alentours constituent un pôle personnelles, taxe de sortie, assurances, les vols nationaux d’attraction durant l’hiver austral. Le climat y est de type alpin, (sauf pour le programme « Argentine dans toute sa splendeur »). beaucoup de neige de mai à novembre en altitude. Autotours La Patagonie atlantique est la Péninsule de Valdès, spot pour Inclus : hébergement en hôtels de première catégorie, les petits déjeuners, l’observation de la faune. Le climat est de type océanique. la location de voiture, le kilométrage illimité, assurance responsabilité civile. La Patagonie des Glaciers se trouve dans le rayon d’El Calafate Non inclus : excursions, déjeuners et dîners (sauf quand mentionnés), et aux bords du Lago Argentino. Ici se trouvent les joyaux naturels les vols internationaux et nationaux, dépenses personnelles, taxe de sortie, de la Patagonie, le parc national des Glaciers, le célèbre Perito Moreno. assurances, carburant. Enfin la Terre de Feu et la ville la plus australe au monde, Ushuaia.Ceux qui ont aimé racontent… Merci pour l’organisation de mon voyage en Argentine… Moi qui croyais que la seule merveille du pays était le Perito Moreno, je n’ai pas été déçu : toutes les régions recèlent des beautés et merveilles insoupçonnables ! J’ai particulièrement été séduite par les villages andins du Nord-Ouest vers Humahaca. Georges, 75 Introduction au rêve… ine ? Argent d’aller en Que faut-il connaître avant ctère La célèbre bande dessinée à cara Bernhardson, National Geographic. • A lire : Argentine, Par Wayne Amé rique Latine et en Europe alda de Quino, très populaire en plutôt politique et humoristique, Maf s café, nu un mythe populaire. Buenos Aire notamment avec Carlos Gardel deve • A écouter : Le tango argentin, 2) album pour découvrir le tango (200 rgh,(2009) • A voir : Che de Steven SoderbeContactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composervotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 43
    • Argentine Aperçu de lArgentine - 12 jours - 9 nuitsCircuit accompagné Idéal pour un premier aperçu et apprécier limmanquable au départ de Buenos Aires : re pour passer la frontière – pas besoin de visa pour les le mythe dUshuaia, les glaciers de la Patagonie, les spectaculaires chutes dIguazu résidents français, belges, suisses ou sud américains). à admirer du côté brésilien et argentin. J9 - Parc National d’Iguazu Visite des chutes du côté argentin/ Vous aimerez J5 - Ushuaia/El Calafate : Visite du Glacier Perito Moreno Puerto Iguazu/Buenos Aires Petit-déjeuner. Départ avec le « train de la forêt » • Croisière d’une journée Petit-déjeuner. Transfert à l´aéroport, vol vers El Cala- à la découverte des glaciers. jusqu’aux chutes de la Gorge du Diable ! Déjeuner. fate. Accueil par votre guide francophone. Transfert L’après-midi, découverte de la partie inférieure des • Une journée d’excursion dans vers le Perito Moreno en longeant le Lago Argentino une authentique estancia. chutes, aménagée autour de deux circuits. Puis dé- puis entrée dans le Parc National «Los Glaciares». part vers l’Ile San Martin, où vous aurez une vue • Un dîner spectacle tango dans un cabaret. Déjeuner. Montée au point de départ du parcours frontale des chutes argentines. Transfert à l’aéroport aménagé pour apprécier le glacier dans sa totalité de Puerto Iguazú en début d’après-midi et vol vers frontale, bras « rico » et le canal des icebergs. Retour Buenos Aires. Dîner et nuit à l’hôtel. à El Calafate. Dîner d’agneau de Patagonie. Nuit. J10 - Buenos Aires J6 - El Calafate : Navigation Rivières de Glace Petit-déjeuner. Découverte d’une Estancia de la Pam- Iguazu (UPSALA-ONELLI) pa. Accueil « gaucho » puis déjeuner d’Asado : bar- Petit-déjeuner. Navigation autour Todos Glaciares (Ser- becue de bœuf argentin à l’estancia (boissons inclu- vice Régulier Bilingue Espagnol / Anglais avec trans- ses). Dans l’après-midi, vous assisterez aux exercices ferts en service privé). Transfert vers Puerto Bandera et de dressage, « domas » (rodéos), courses équestres départ pour une journée de safari nautique au milieu et spectacles folkloriques. Retour à Buenos Aires. Vers des icebergs ! Traversé de la « bouche du diable », 20h, transfert vers le Café de Los Angelitos pour un continuation vers le glacier Upsala puis la Baie d´Onelli. dîner-spectacle de tango. Dîner. Déjeuner. Observation du glacier Spegazzini en fin d’après-midi. Retour à El Calafate. Dîner. Nuit. J11 - Buenos Aires/France Petit-déjeuner. Transfert privé avec guide francopho- Buenos Aires J7 - El Calafate/Buenos Aires ne vers l’aéroport et vol retour vers la France Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et vol pour Bue- nos Aires. Déjeuner libre. Arrivée et transfert à l’hô- J12 - France tel. Découverte de Buenos Aires, du quartier de la Petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris dans la journée. Recoleta, l’avenue Alvear, quartier de Palermo Viejo. En soirée, cours de Tango collectif & Milonga (en A partir de 3 219 * fonction du jour) à la Confitería La Ideal. Possibilité (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses de restauration via un choix de « picadas » et bois- sons / thé / café /… Nuit. * 2/03 - 7/03 - 16/03 - 8/04 J8 - Buenos Aires/Puerto Iguazu : Inclus : Vols internationaux et domestiques et taxes Visite des chutes du côté brésilien aériennes, hébergement hôtels 1ère catégorie, les Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et vol vers Puerto transferts terrestres et maritimes mentionnés, les visites Iguazú. Accueil par votre guide francophone. Départ mentionnées avec guides locaux privés francophones, vers Foz Iguazú, visite des chutes du côté brésilien où pension complète (du déjeuner du J2 au dîner du J10, le parc est plus sauvage, dense et boisé. Déjeuner sauf déjeuner du J7). dans une Churrasqueria. Installation à votre hôtel en fin Voir infos Parc National El Calafate tarifs p. 43 d’après-midi. Dîner à l’hôtel. Nuit. (Passeport obligatoi- des Glaciers Parc National Ushuaia de la Terre de Feu J1 - France/Buenos Aires Vol à destination de Buenos Aires. Dîner et nuit à bord. J2 - Buenos Aires Accueil et transfert à votre hôtel par votre guide franco- phone. Déjeuner. Découverte de la Buenos Aires tradi- tionnelle et historique : parcours alternant Bus et visites à pieds jusqu’à La Boca / San Telmo & Plaza de Mayo. Dîner dans le quartier de Puerto Madero. Nuit. J3 - Buenos Aires/Ushuaia Petit-déjeuner. Transfert vers l´aéroport et vol vers Us- huaia. Accueil par votre guide francophone. Déjeuner. Visite de la ville, du Musée Maritime et Musée du bout du monde. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit. J4 - Ushuaia : Parc National de la Terre de Feu/Excursion sur le Canal de Beagle Petit-déjeuner. Départ pour une matinée d´excursion en véhicule privé au Parc National de la Terre de Feu. Traversée jusqu’à la route de la Fin du Monde, où la pa- naméricaine prend fin devant la Baie Lapataia. Obser- vation des castors. Déjeuner puis transfert vers le port. Excursion sur le Canal de Beagle, confins du bout du monde. Passage par les îles des « Lobos » (phoques), des Oiseaux et le Phare. Dîner et nuit à votre hôtel. 44 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Argentine Le meilleur de lArgentine - 16 jours - 13 nuits Circuit accompagné De Buenos Aires, la ville reine du tango à Ushuaia la mythique, et jusqu´aux magnifiques J11 - Cafayate/Salta glaciers du Lago Argentino, partez à la conquête de l´Argentine. Vous découvrirez également Petit-déjeuner. Visite d’un vignoble de la région et la région des grands fleuves, sa nature exubérante où prennent place les chutes d’Iguazu. dégustation. Retour vers Salta et installation à l’hô- Enfin, parcourrez le Nord-ouest entre petits villages, architecture coloniale et paysages tel. Nuit. à couper le souffle.. J12 - Salta Petit-déjeuner. Journée d’excursion vers le village his- Vous aimerez J6 - El Calafate/Puerto Madryn Petit-déjeuner. Visite du glacier Perito Moreno, situé torique de Purmamarca en passant par les « Salinas Grandes ». Passage par San Antonio de los Cobres • Départs garantis avec un maximum dans le Parc National Los Glaciares qui propose un de 10 personnes et le viaduc de la « Polvorilla ». Retour vers Salta spectacle surprenant. Retour en ville et transfert à • LArgentine au complet le long d’une magnifique route de montagne et son l’aéroport, vol vers Trelew. Accueil à l’aéroport et • Une variété de paysages et climats abondante végétation tropicale. Nuit. transfert à Puerto Madryn. Nuit. J13 - Salta/Iguazu J7 - Puerto Madryn Petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport, vol vers Petit-déjeuner. Excursion à la Península Valdés, visite Iguazu. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. de la « Puerto Pirámide » et sa réserve de lions de Salta Après-midi libre ou visite des chutes du côté Brésilien mer. Continuation vers la « Punta Delgada » et ses en option. Nuit. éléphants de mer avant d’arriver à Caleta Valdés pour observer sa colonie de lions de mer. Retour à J14 - Iguazu/Buenos Aires Iguazu Petit-déjeuner. Visite des chutes côté argentin. De- l’hôtel. Nuit. puis le centre des visiteurs, vous prendrez le train Cafayate J8 - Puerto Madryn/Buenos Aires à vapeur pour la station des Cataratas, puis balade Petit-déjeuner. Excursion à la réserve faunique de à pied pour admirer les chutes au plus près. Conti- Punta Tombo, qui possède la plus grande colonie nuation en train pour la « Gorge du Diable » et sa de pingouins de Magellan du continent. Transfert à vue panoramique. Transfert vers l’aéroport, vol vers l’aéroport de Trelew, vol vers Buenos Aires. Accueil Buenos Aires. Accueil et transfert à l’hôtel. Nuit. à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Nuit. J15 - Buenos Aires/France Buenos Aires J9 - Buenos Aires/Salta Petit-déjeuner. Transfert pour l’aéroport international Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport, vol vers Salta. et vol retour vers la France. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Dans l’après- midi, visite de la ville. Nuit. J16 - France Arrivée en France le matin. Fin du séjour. J10 - Salta/Cachi/Cafayate Petit-déjeuner. Départ matinal vers le village pré-co- lombien de Cachi. Continuation le long des routes A partir de 3 259 * Puerto montagneuses, en passant par les petits villages (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses de Seclantas et Molinos. Profitez des magnifiques Madryn paysages de la région puis arrivée à Cafayate, vi- site d’une cave et dégustation de vins. Installation à votre hôtel. Nuit. 4/04 4/07El Calafate Prix TTC/pers base double* 3/01 7/02 7/03 2/05 - 6/06 8/08 5/09 3/10 3 439 3 259 3 319 3 409 3 659 3 479 3 619 Ushuaia Voir infos Inclus : Vols internationaux et domestiques et taxes aériennes, hébergement hôtels 1ère catégorie, tarifs p. 43 les transferts terrestres et maritimes mentionnés, les visites mentionnées avec guides locaux privés francophones, demi-pension. J1 - France/Buenos Aires Vol à destination de Buenos Aires. Dîner et nuit à bord. J2 - Buenos Aires Accueil, transfert et installation à l’hôtel. Visite de Buenos Aires, du quartier historique de San Telmo au quartier résidentiel chic de la Recoletta. Dîner specta- cle de tango avec danseurs et chanteurs. Nuit. J3 - Buenos Aires/Ushuaia Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et vol vers Us- huaia. Accueil, transfert et installation à l’hôtel. L’après-midi, visite du Parc National de Tierra del Fuego et ses espèces typiques de la forêt Andine Pa- tagonienne. Ne manquez pas le point fort du parc avec la Baie de Lapataia qui offre une merveilleuse vue sur le Canal de Beagle. Nuit. J4 - Ushuaia/El Calafate Petit-déjeuner. Excursion en catamaran sur le Canal de Beagle ! Cap sur les îles « Isla de los Lobos » et « la Isla Despard » avant d’arriver au Phare des Eclai- reurs. Transfert à l’aéroport, vol vers El Calafate. Ac- cueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Nuit. J5 - El Calafate Petit-déjeuner. Journée libre. Nuit. votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 45
    • Argentine LArgentine dans toute sa splendeur - 11 jours - 10 nuitsCircuit privé Un superbe voyage parmi les plus beaux paysages de l’Argentine. La majesté des glaciers J10 - Iguazu Perito Moreno et Upsala, la magie d’Ushuaia, les spectaculaires chutes d’Iguazu et le charme Visite des chutes du versant argentin. irrésistible de Buenos Aires. En option : Tour « Gran Aventura ». Découverte de la faune et la flore subtropicale en jeep pour ensuite Vous aimerez J5 - El Calafate/Ushuaia Matinée libre. Transfert à l’aéroport et envol pour embarquer sur un bateau qui naviguera sur la rivière Iguazu afin d’approcher de la Gorge du Diable. • La visite des plus beaux endroits de lArgentine Ushuaia. Accueil et transfert à l’hôtel. Retour à l’hôtel et nuit. • Croisière d’une journée à la découverte des glaciers J6 - Ushuaia J11 - Iguazu/Buenos Aires/France • Un dîner-tango dans un cabaret Excursion en catamaran sur le Canal de Beagle. Vous Transfert vers l’aéroport. pourrez observer les monts Olivia & Cinco Hermanos . Extension possible vers une autre région de lAr- IMPORTANT : Navigation Beagle en services regrou- gentine : le nord du pays avec Salta, Mendoza, pés avec guide local anglophone / hispanophone. Bariloche... L’après-midi, visite du Parc National Tierra del Fuego. Retour à Ushuaia. Nuit à l’hôtel. Iguazu J7 - Ushuaia/Buenos Aires A partir de 2 469 * (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses Matinée libre. En option : Visite de la ville et du Mu- sée « del Fin del Mundo ». Transfert vers l’aéroport. Envol pour Buenos Aires. A votre arrivé, accueil et transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. J8 - Buenos Aires Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre. En option : Demi-journée ou journée complète avec dé- jeuner dans le delta du Tigre (tour en bateau-1h30). Buenos Aires En option : Journée dans une estancia. En soirée, dîner avec spectacle de tango. Nuit à l’hôtel. J9 - Buenos Aires/Iguazu Transfert à l’aéroport. A l’arrivée, accueil et transfert vers le Parc National de Iguazu. Les chutes dIguaçu, où le fleuve lance son imposant débit depuis une hauteur de 70 mètres. Dans l’après-midi, visite des chutes du côté brésilien : Traversée du pont de 480 mètres qui relie la ville de Puerto Iguazu (Argentine) à celle de Foz do Iguaçu (Brésil), visite à pied du Parc National du côté Brésil. Retour versant argentin. Installation et nuit à l’hôtel. Prix TTC/pers base double* Janvier à avril et octobre 2011 Mai à septembre 2011 El Calafate 2 559 2 469 Voir infos Inclus : Vols domestiques et taxes aériennes, hébergement hôtels 1ère catégorie, les transferts tarifs p. 43 terrestres et maritimes mentionnés, les visites mentionnées avec guides locaux, les petits-déjeuners. Ushuaia J1 - Buenos Aires Visite de Buenos Aires, puis promenade dans « la Boca », et la rue Caminito, le quartier où le tango a connu ses débuts. Nuit à l’hôtel. J2 - Buenos Aires/El Calafate Transfert pour l’aéroport et envol pour El Calafate. Accueil et transfert à l’hôtel. Après-midi libre. Nuit à l’hôtel. J3 - El Calafate Visite du glacier Perito Moreno. Dans ce parc a lieu un remarquable phénomène naturel : de vastes éten- dues de neige et de glaces éternelles couvrent certai- nes parties de la Cordillère et se déversent dans les lacs. Retour à El Calafate. Nuit à l’hôtel. En option : Sortie en bateau pour approcher les pa- rois du glacier. J4 - El Calafate Aujourdhui, visite des glaciers Upsala et Onelli. Arri- vée au port de Punta Bandera , embarquement à bord dun catamaran. Vous naviguerez environ 2 heures sur le bras Nord du lac Argentin pour atteindre le glacier Upsala, puis la Baie Onelli. Nuit à l’hôtel. IMPORTANT : services regroupés avec guides locaux anglophones/hispanophones. 46 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • ArgentineAutotour Nord-Ouest de l’Argentine - 7 jours - 6 nuits Module Nord de l’Argentine & IguazuPlongez dans la magie de cette région où l’air pur accentue la présence des montagnescolorées et des formations géologiques irrégulières des gorges.Le climat chaud et la sympathie des gens rendront votre séjour inoubliable…J1 - San Miguel de Tucuman mahuaca, passage par León, Volcán, Tumbaya, Pur-Mise à disposition de votre véhicule à l’aéroport de mamarca au pied de la Montagne des Sept Couleurs,Tucuman. Nuit. Tilcara l’antique forteresse Indienne et l’église deJ2 - San Miguel de Tucuman/Cafayate Uquía. Visite du marché d’artisanats d’ Humahuaca.Petit Déjeuner. Passage par la Quebrada de los Sosa, Retour à Salta, possibilité de vous arrêter pour visiterle Monument Beijing et El Mollar avec ses menhirs, la la ville de Jujuy. Nuit.station Tafí del Valle puis direction des ruines « incas » de J6 - SaltaQuilmes. Continuation par les Vallées Calchaquíes pour Petit déjeuner. Journée libre pour visiter la ville. NuitCafayate. Visite de la ville et des caves. Nuit. à Salta.J3 - Cafayate/Cachi J7 - SaltaPetit Déjeuner. Direction Cachi. Arrêt dans quelques pe- Restitution de votre voiture à l’aéroport de Salta selontits villages typiques, Animaná, el Barrial, San Carlos et l’horaire de votre vol.Molinos. Arrivé à Cachi, visite de la vieille ville et sa vueimprenable sur les vallées environnantes. Nuit. A partir de 467 *J4 - Cachi/Salta (Base double)Petit Déjeuner. Visite du Musée archéologique et del’église. Route à travers le Parc National Los Cardo-nes, caractérisé par sa grande abondance de cac- Prix TTC/pers base double* 05 21/01 au 16/04 17 01/05 au 30/06 01/07tus géants, jusqu’à la Cuesta del Obispo, qui atteint au 20/01 25 au 30/04 au 24/04 01 au 31/10 au 30/093720 mètres au dessus du niveau de la mer. Arrivéedans l’après-midi à Salta. Nuit. 502 467 499 519 551J5 - Salta/Humahuaca/Purmamarca/Salta Voir infos Inclus : Hébergement hôtels de catégorie standard, les petits-déjeuners, location de voiturePetit déjeuner. Départ pour l’historique Gorge d’Hu- tarifs p. 43 pour 7 jours en Cat E, le kilométrage illimité, assurance responsabilité civile. Humahuaca Salta Iguazu Circuit privé Iguazu et Missions Jésuites 6 jours - 5 nuits San Miguel Cafayate de Tucuman Les Missions Jésuites représentent le mélange culturel natif et catholique. Une région qui est Obera un véritable exemple de l’organisation politique et sociale. J1 - Posadas/Obera J4 - Obera/Iguazu Accueil à l’aéroport de Posadas et transfert à Encarna- Petit déjeuner. Départ pour les chutes d’Iguazú. Sur la ción (Paraguay) par le Pont San Roque González. Visite route, visite des mines de pierres semi-précieuses de des ruines de Trinidad del Paraná et des ruines Jesús de- Wanda. Arrivée et visite des chutes Argentines, prome- Autotour Nord-Ouest de lArgentine Tavarangue. Retour à Posadas. Déjeuner. Visite d’Obe- nade sur les passerelles inférieures et supérieures afin rá, situé au coeur de la jungle subtropicale. L’après-midi, d’en apprécier leur incroyable beauté. Dîner. Nuit. Circuit privé Iguazu et Missions Jésuites visite de la ville et des ses principaux monuments. Nuit. J5 - Iguazu J2 - Obera Petit déjeuner. Train à ciel ouvert vers le Centre des Petit déjeuner. Départ à San Javier, traversée du Fleuve Visiteurs puis randonnée à la « Station Garganta » en Uuguay en bateau pour arriver au Brésil, aux ruines de direction des Gorges du Diable. Retour en train jusqu’au San Miguel Das Missiones (1634). Visite du musée qui Centre des Visiteurs et excursion « Grande Aventure », expose plusieurs pièces des missions de toute la région. navigation au pied des chutes de San Martin et Tres Déjeuner. L’après-midi , retour à Oberá. Nuit. Mosqueteros. Puis, safari en 4X4 dans la jungle le long J3 - Obera de la route Macuco. Retour à l’hôtel. Dîner. Nuit. Petit déjeuner. Visite des plantations de « yerba mate » J6 - Iguazu et de thé. Transfert au village de Santa Ana, visite des Petit déjeuner. Visite des chutes du côté Brésilien pour ruines Jésuites situées au milieu de la jungle. Visite des une vue panoramique des chutes. Transfert à l’aéroport. ruines de Nuestra Señora de Loreto et des célèbres rui- nes de san Ignacio Miní (1632) classées Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Déjeuner. Nuit. A partir de 1 139 * (Base double) Prix TTC/pers base double* 01/01 au 30/04 01/05 au 30/09 01/10 au 30/10 1 139 1 229 1 299 Voir infos Inclus : 5 nuits hôtels de catégorie 3*, la demi-pension (3 déjeuners et 2 dîners), les visites tarifs p. 43 et excursions mentionnées au programme, un guide francophone privé.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 47
    • Argentine Autotour Bariloche et la route des sept lacs - 5 jours - 4 nuitsModule Patagonie centrale Superbe autotour dans cette magnifique région qui regroupe plusieurs Parcs Nationaux d’une incroyable beauté J1 - Bariloche J4 - Villa la Angostura/Lago Espejo Mise à disposition de votre véhicule à l’aéroport de Petit déjeuner. Excursion d’une demi-journée à travers la Bariloche. Nuit. « Route des Sept Lacs » et le long du Lac Espejo, arrêt à J2 - Bariloche/Villa la Angostura Portezuelo avant d’arriver à Villa Traful. Découverte du Petit déjeuner. Visite de la ville et découverte des alen- salon de thé local. Retour Villa la Angostura. Nuit. tours. Continuation vers San Pedro et les péninsules J5 - Villa la Angostura/Bariloche de Llao Llao. Longez le Lac Nauel Huapi jusqu’à Villa Petit déjeuner. Départ pour Bariloche. Restitution de La Angostura. Nuit. la voiture à laéroport. J3 - Villa la Angostura Petit Déjeuner. Journée libre pour profiter du char- A partir de 499 * mant petit village de Villa La Angostura. Nuit. (Base double) 01 16/01 01/05 01/07 10 01/09 Prix TTC/pers base double* au 15/01 au 30/04 au 30/06 au 09/08 au 31/08 au 30/10 Villa la Angostura 499 549 626 687 649 561 Péninsule Voir infos Inclus : Hébergement hôtels de catégorie standard, les petits-déjeuners, location de voiture pour de Valdès tarifs p. 43 5 jours en Cat E, le kilométrage illimité, assurance responsabilité civile. Bariloche Puerto Madryn Punta Delgada Trelew Circuit privé Péninsule de Valdès - 4 jours - 3 nuits La Patagonie Atlantique avec ses côtes aux profondes entailles, ses golfes et ses calanques, ses falaises tombant sur l’océan aux eaux vert bleu, offre le plus merveilleux spectacle Autotour Bariloche et naturel ! La variété de sa faune marine : baleines, lions et éléphants de mer en font la route des sept lacs une région idéale pour la plongée et l’exploration sous marine ! J1 - Trelew/Puerto Madryn visite de la réserve faunique. Sur le retour pour Puer- Circuit privé Péninsule de Valdès Accueil à l’aéroport et transfert à Puerto Madryn. to Madryn, arrêt quelques instants à Salina Grande Nuit. et Salina Chica. Nuit. J2 - Puerto Madryn/Punta Delgada J4 - Puerto Madryn/Départ Petit déjeuner. Excursion à la Península Valdés. Puis Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Trelew. (Départ visite de la « Puerto Pirámide » et sa réserve de lions du vol après 14h). de mer. Continuation jusqu’à la « Punta Delgada ». L’après-midi, trekking le long des dunes pour visiter l’habitat des éléphants de mer et observer les oiseaux A partir de 939 * (Base double) du sommet de la falaise. Dîner et nuit. J3 - Punta Delgada/Puerto Madryn Petit déjeuner. Excursion pour aller voir les baleines en bateau. Déjeuner puis départ à Caleta Valdés et Prix TTC/pers base double* Juillet et aout 2011 Septembre et octobre 2011 939 1 039 Voir infos Inclus : 3 nuits en hôtels de catégorie standard, les repas (1 dîner et 1 déjeuner), tarifs p. 43 le guide francophone privé, les visites et excursions mentionnées au programme. 48 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • ArgentineCircuit privé Lago Argentino - El Calafate - 4 jours - 3 nuits Module Patagonie australeCircuit dans le Parc National Los Glaciares, déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO,visite du Glacier Perito Moreno, le plus imposant et le plus connu du monde, sortieen bateau vers le Glacier Upsala sur le Lac Argentin, le plus grand continent de glacede l’hémisphère sud !J1 - El Calafate en raison de son incroyable beauté et de son inhabituelAccueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Dîner comportement. Retour à El Calafate. Dîner. Nuit.et nuit. J4 - El CalafateJ2 - El Calafate Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de El Calafate.Petit-déjeuner. Excursion d’une journée au glacierUpsala et à la Baie d’Onelli, navigation entre les ice-bergs qui se détachent du glacier. Cette excursion A partir de 679 * (Base double)n’est possible que pendant les mois de septembre àavril en base régulière et de juillet à septembre sous * Du 01/04/11 au 31/08/11réserve des conditions météorologiques et d’un nom- Inclus : Hôtels de catégorie standard, la demi-pen-bre minimum de passagers. Dîner. Nuit. sion, les visites, excursions et navigations et entréesJ3 - El Calafate de parcs mentionnés au programme, le guide privéPetit-déjeuner. Excursion en bus au glacier Perito Moreno, francophone.l’un des plus grands glaciers continentaux actifs du mon- Voir infosde, déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, tarifs p. 43 Circuit privé Terre de Feu - Ushuaia - 4 jours - 3 nuits Un circuit enchanteur à la fin du Monde ! Ushuaia, la ville la plus australe d’Amérique Latine, vous impressionnera par sa beauté et ses endroits touristiques: la Baie de Lapataia, les eaux du Canal de Beagle et bien sûr son « king-crab », un « must » pour quiconque de passage dans la ville ! J1 - Ushuaia sion où le point fort est la Baie de Lapataia, qui offre une Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Dîner merveilleuse vue sur le Canal de Beagle. Dîner. Nuit. et nuit. J4 - Ushuaia J2 - Ushuaia Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Ushuaia. Petit-déjeuner. Excursion d’une demi-journée en ba- teau sur le Canal de Beagle. Pendant la sortie vous pourrez admirer la plus jolie ville du sud, avant d’arri- A partir de 689 * (Base double) ver dans une petite crique où s’élève le fameux phare Les Eclaireurs. Sur le chemin de retour vous pourrez * Du 01/04/11 au 31/08/11 apercevoir les éléphants de mer de l’île aux oiseaux. Inclus : Hôtels de catégorie standard, la demi-pen- Dîner. Nuit. sion, les visites, excursions et navigations et entrées J3 - Ushuaia de parcs mentionnés au programme, le guide privé Petit-déjeuner. Départ pour le Parc National de Tierra francophone. del Fuego et ses espèces typiques de la forêt Andine Voir infos Patagonienne. Avant la visite du parc, départ avec « le tarifs p. 43 Train de la Fin du Monde » pour profiter d’une excur-votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 49
    • Argentine Croisière Australis - D’Ushuaia à Punta Arenas - 4 jours - 3 nuitsCroisière Vous aimerez J3 - Glaciers Piloto et Nena Durant la matinée, navigation à l’intérieur des ca- Magdalena émigrent au mois d’avril. Durant cette période, cette excursion se remplace par un débar- • Navigation dans le détroit de Magellan et Beagle naux Brednock et Ocasión, puis en début d’après quement sur l’île Marta pour visiter une colonie de • Exploration de l’une des régions les plus belles midi le canal Cockburn pour ensuite accoster après lions de mer. Après cette visite, cap sur Punta Arenas et sauvages du monde : la Patagonie le déjeuner dans l’anse Chico. Dans cette petite où le débarquement est prévu à 11h30, mettant fin et la Terre de Feu anse, approche à bord des Zodiacs dans le fjord à l’aventure. • La rencontre du mythique Cap Horn Alakaluf des glaciers Piloto et Nena, afin d’admirer OBSERVATION : Les excursions décrites dans les de près ces impressionnantes masses de glaces millé- itinéraires sont, normalement, fréquemment réali- naires, ainsi que de grandes cascades. Explications sables. Cependant, les compagnies de transport des guides sur la formation des glaciers et l’influence maritime se réservent le droit dalterner, modifier sur cette abrupte géographie des canaux de Terre ou domettre une partie du programme, sans avis de Feu. préalable, quand le bien-être, la sécurité des pas- J4 - Ile Magdalena - Punta Arenas sagers ou la protection de l’environnement sont en Descente à terre, tôt le matin, si les conditions clima- jeu ou bien en cas dévènement ou circonstance ex- tiques le permettent, sur l’île Magdalena à l’intérieur ceptionnelles, de circonstance fortuite, ou de force du détroit de Magellan, lieu d’approvisionnement majeure. Pour les mêmes raisons, les horaires de obligatoire des anciens navigateurs et explorateurs. levée et jetée d’ancre des navires peuvent être sujets Cette île est le refuge d’une immense colonie de à changements. manchots de Magellan comptant plus de 120 000 spécimens que nous observerons grâce à une pro- A partir de 889 * menade jusqu’au phare qui guide les navires au pas- (Base double) sage du détroit de Magellan. Les manchots de l’île 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23 et 26/02 16, 19, 23, 26 et 30/03 Prix TTC/pers base double* 2, 5, 9 et 12/03 2, 6 et 9/04 16/04 1 349 1 109 889 Inclus : 3 nuits en cabine de catégorie AAA, la pension complète incluant consommation à volonté de toutes boissons, alcools et vins sélectionnés, les excursions journalières à bord des Zodiacs, les conférences audiovisuelles sur la flore, la faune, la géographie, la glaciologie, l’ethnographie et l’histoire de la région. Parc National des Glaciers Ile Magdalena Punta Arenas Ushuaia Cap Horn J1 - Ushuaia Enregistrement au port San Martín 409 de 9h à 16h puis embarquement de 17h à 18h. Accueil à bord par le capitaine et son équipage et cocktail de bienvenue pour faire la connaissance de vos com- pagnons de croisière. Puis départ vers la Patagonie et la Terre de Feu en passant par le mythique canal Beagle. La grande aventure au bout du monde a commencé ! J2 - Cap Horn - Baie Wulaia Navigation par le canal Murray et la baie Nassau avant de faire escale au Parc National Cabo de Hornos. Le Cap Horn, découvert en 1616, est un promontoire rocheux presque vertical de 425 mètres de hauteur et fût durant des années une importante route de navigation pour les voiliers entre le Pacifi- que et l’Atlantique. Le Cap Horn fut déclaré réserve de la biosphère par l’UNESCO en juin 2005. Note : le débarquement sur l’île de Horn est sujet aux conditions climatiques. Durant l’après-midi, débarquement en baie Wulaia, site historique qui fut l’un des plus grands établisse- ments indigènes de la région. Charles Darwin débar- qua à cet endroit durant son voyage à bord du HMS Beagle le 23 janvier 1833. Le lieu est d’une grande beauté tant par son paysage que par la végétation qu’il abrite. Promenade dans la forêt magellanique de lengas, coihues, canelos et de fougères géantes. 50 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • ArgentineSélection dEstancias de lArgentine HôtelsEstancia Tipiliuke Estancia Colome Estancia CristinaPatagonie Andine Nord Ouest Patagonie des GlaciersFondé en 1909 par le grand-père des actuels proprié- Peu de lieux au monde conservent leur beauté natu- Une Estancia du bout du monde exceptionnelle. Ni-taires, la famille Larminat, Tipiliuke lodge fait partie de relle. L´estancia Colomé, avec ses 39 000 hectares, chée dans un décor irréel et de toute beauté au fondl´estancia Cerro de los Pinos, un des premiers ranchs est un de ceux-ci. Transformée en hôtel rural de luxe, de l´un des bras du glacier Upsala, vous vivrez pourétablis en Patagonie des lacs. Tipiluke couvre un sec- Colomé fournit un environnement tout à fait unique quelques nuits une aventure mémorable. 12 chambresteur de 20 000 hectares et voit passer sur son territoire pour ceux qui veulent déconnecter et refaire le plein ultra confortables avec vue sur les montagnes, réparties32 km de la rivière Chimehuín et 10 km de la rivière d´énergie. L´expérience Colomé se caractérise par dans 3 bungalows de style patagonnique avec salon enQuilquihue, deux des plus célèbres rivières de Patago- une très belle déco, une exceptionnelle gastronomie commun. Programme d’excursions quotidiennes à pied,nie pour la pêche à la truite brune et truite arc-en-ciel bio, une cave de premier ordre et de nombreuses à cheval ou en 4x4. Canyoning et découverte du champ(saison de pêche du 1er novembre au 30 avril). Outre activités de plein air. Vous profiterez d´une immense de glace patagonnique.14 élégantes chambres réparties dans 3 maisons, le piscine, de courts de tennis, d´un terrain de pétanque, Situation : Accès par la navigation au glacier Up-séjour à Tipiluke combine expérience d´une authenti- d´une salle de billard, de promenades en VTT et des sala pendant 3h puis 1h de navigation pour arriverque estancia patagonne en pleine activité d´élevage, sentiers de promenades. Pour se relaxer, l´estancia au fond de la baie. Les passagers sont conduits de-paysages patagons tels qu´on les conçoit dans les rê- Colomé propose des traitements corporels et soins de puis l´aéroport de Calafate ou de leur hôtel dans laves, une cuisine qui honore l´Argentine, un accueil qui visage. Avant de dîner, jouissez, un verre de vin à la région de El Calafate jusquà Puerto Bandera, puis engagne le cœur de tous les visiteurs. main, d´une majestueuse vue sur les vignobles âgés de bateau jusqu´à l´Estancia Cristina.Situation : Tipiluke lodge est situé au sud de la pro- 150 ans et sur le Nevado de Cachi. Tout se conjugue Activités : Logement en pension complète, transfertsvince de Neuquen, entre San Martin de Los Andes et pour bénéficier d´un séjour d´exception ! et excursions incluses.Junin de Los Andes. Situation : L´estancia Colomé se trouve dans une 01/01 au 08/05/11 : 415 /personne/nuitActivités : Marche, observation de la faune et avifau- branche de la vallée des Calchaquíes, à 2 300 mètres Catégorie : Supérieurene, balade à cheval ou accompagnement des gauchos d´altitude. A 45 minutes du village de Cachi.dans leur labeur quotidien sont également au menu. 01/01 au 30/04/11 : 165 /personne/nuit01/01 au 30/03/11 : 308 /personne/nuit 17/04 au 24/04/11 : 185 /personne/nuit01/04 au 30/10/11 : 435 /personne/nuit 01/05 au 31/10/11 : 140 /personne/nuitCatégorie : Supérieure Catégorie : LuxeMinimum 2 nuits - Fermé en juin.Estancia Rincon Chico Estancia El OmbuPéninsule Valdès PampaCharmante petite estancia construite tout en bois et Adorable Estancia pour profiter de la vie Gaucha. 15décorée avec élégance. La maison comporte huit chambres pleines de charme et conservées dans lechambres doubles très confortables avec salle de plus pur style estancia. Restaurant adorable où vousbain privative, un accueillant séjour et une salle à dégusterez d´excellents repas à base des fameusesmanger meublée dans un style traditionnel, un bar et viandes de la région. 2 piscines et un superbe jardinun restaurant. Demi-pension incluse. ouvert sur la Pampa. Une vingtaine de chevaux vousSituation : Proche de Caleta Valdes, située à 165 attendent pour de mémorables promenades...km de Puerto Madryn, en plein cœur de la Péninsule Situation : Proche du village de San Antonio dede Valdès. Areco à 140 km de Buenos Aires.Activités : Observation de la faune et de la flore. Activités : Randonnées à cheval.01/01 au 31/03/11 : 250 /personne/nuit 01/01 au 31/10/11 : 140 /personne/nuitCatégorie : Standard Catégorie : Supérieurevotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 51
    • Mexique Carte ..................................................................................................................... 52 Séjours Informations pratiques .............................................................................. 53 Riviera Maya .................................................................................................. 60 Circuits accompagnés Cancun ................................................................................................................ 61 Aperçu du Mexique ................................................................................... 54 Mexique et Guatemala ............................................................................ 55 Autotours Aztèques et Mayas ..................................................................................... Le Mexique colonial ................................................................................... 56 57 Offre spéciale Le grand tour du Yucatan ....................................................................... 58 Réservez tôt : Le traversée fantastique ........................................................................... 59 nt le 31 janvier 2011, Pour toute réservation effectuée ava uction bénéficiez de 50 euros de réd accompagné circuit personne pour tout circuit privé ou par de la brochure. L’une des grandes destinations touristiques de ce début du XXIème siècle, le Mexique peut toujours se découvrir à votre rythme et selon vos goûts. Vous apprécierez son exceptionnelle richesse archéologique, ses magnifiques villes coloniales et ses plages de rêve. Etats-Unis Tijuana Des Olmèques aux Espagnols, des Mayas aux Aztèques, Ensenada des Toltèques aux Zapotèques, de nombreuses civilisations ont forgé le peuple mexicain et lui ont laissé leur empreinte pour toujours. Chihuahua Creel Guerrero Negro Divisadero San Ignacio Los Mochis Monterrey Loreto La Paz Durango Golfe San Jose del Cabo Zacatecas du Mexique Cabo San Lucas Aguascalientes Mazatlan Guadalajara CancunMont-Tremblant Guanajuato Merida San Miguel de Allende Puerto Vallarta Valladolid Morelia Queretaro Chichen Itza Campeche Océan Playa del Mexico Carmen Pacifique Manzanillo Veracruz Cuernavaca Puebla Becan Tulum Villahermosa Chicanna Ixtapa Cholula Calakmul Zihuatanejo Taxco Palenque Oaxaca Tuxtla Agua Azul Acapulco Yaxchilan San Cristobal de las Casas Huatulco Guatemala
    • MexiqueInformations pratiques Informations pratiques1 - Formalités • Monnaie : 1 euro = 17,3 pesos (MXN).• Il est nécessaire de se munir d’un passeport valable au moins • Conduite : Elle se fait à droite. 6 mois après la date de retour. Si vous passez par les USA, • Pour appeler le Mexique: 00-52 /Pour appeler la France : 00-33 même en Transit, il faut un passeport biométrique et remplir un formulaire ESTA. Pour plus d’informations, vous devez consulter 4 - Informations tarifaires le site www.office-tourisme-usa.com/formalites-etats-unis.php Circuits regroupés• Aucun visa nécessaire pour un séjour inférieur à 1 mois pour Inclus : les vols et taxes aériennes, hébergement première catégorie, les ressortissants français, suisses, belges et luxembourgeois. les repas (pension complète ou demi-pension selon programme),• Vaccins : aucun vaccin exigé. Vaccin contre lhépatite A conseillé. excursions mentionnées avec guide francophone, les transferts en car grand tourisme.2 - Espace temps Non inclus : les repas non mentionnés, pourboires, taxe de sortie,• Le décalage horaire : -7 heures en hiver, -8 heures en été assurances, taxe dentrée.• Climat : le Tropique du Cancer divise le pays en deux zones, lune tempérée (climat subtropical humide) et lautre au climat tropical. Autotours Le climat varie avec l’altitude. Les tierras calientes (terres chaudes), Inclus : hébergement en hôtels de catégorie standard, comprenant les plaines côtières, s’élevant jusqu’à environ 915 mètres. les petits-déjeuners, la location de voiture, le kilométrage illimité, Au nord du 24e parallèle, les températures sont plus froides pendant l’assurance CDW, l’assurance ALI. les mois d’hiver, tandis qu’au sud, elles restent constantes le long Non inclus : les vols, les suggestions d’excursions, déjeuners de l’année. Elles varient néanmoins en fonction de l’altitude. et dîners (sauf quand mentionnés), dépenses personnelles, taxe de sortie, assurances, carburant, carburant, frais de location3 - Usages du pays à sens unique, taxe d’entrée.• Langue officielle : espagnol• Jours fériés : 1er janvier, 5 février, 21 mars, 30 avril, 1er et 5 mai, 16 septembre, 12 octobre, 2 et 20 novembre, 25 décembreCeux qui ont aimé racontent… Mon voyage au Mexique reste inoubliable ! Trop de gens ont une image faussée avec Cancun et ses nombreux hôtels, mais le Mexique c’est toute sa Riviera Maya et ses villes coloniales dont la richesse historique est très grande ! Idéal pour le culturel et le balnéaire ! Sabine, 66 Introduction au rêve… ue ? Mexiq d’aller au Que faut-il connaître avant de ce pays grâce pourrez ainsi découvrir la richesse 2011 sera l’année du Mexique en France, vous cours de préparation. ce. Beaucoup d’activités sont en à de nombreux événements en Fran ra au musée de l’Orangerie à Pari s, une tournée de lo et Diego Rive Rétrospectives dédiées à Frida Kah d’un spectacle autour de Pancho Villa seront au rendez-v ous. l’Orchestre symphonique national, et la création à partir du 15 septembre 2011 tre Tamayo au Petit Palais, Paris, • A voir : Exposition sur le pein n Marolleau (2008) espaces, film d’Alain Poujade et Lilia Mexique, des Mayas aux grands s, sociales et économiques qui prép arent ttes historiques, culturelle Vou s découvrirez les nombreuses face de de demain. le Mexique d’aujourd’hui au monContactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composervotre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 53
    • Mexique Aperçu du Mexique - 12 jours - 10 nuits Circuit accompagné De Mexico au Yucatan en passant par les Chiapas, nous vous proposons un circuit très complet un restaurant traditionnel avec serveuses en costume pour découvrir les principales richesses coloniales et archéologiques du Mexique ! local. Continuation sur Mérida et visite de la Ca- thédrale, de la Plaza Mayor, du Paseo Montejo et Vous aimerez J6 - San Cristobal de las Casas Petit déjeuner. Visite de la ville et de son prodigieux du marché couvert (sauf le dimanche). Installation, dîner et nuit à l’hôtel. • San Cristobal de las Casas et ses émouvants marché. Déjeuner puis départ pour San Juan Chamu- villages indigènes J10 - Merida/Chichen Itza la. Continuation vers Zinacantan, visite du village, Petit déjeuner. Départ pour Chichen Itza. En cours de • Palenque, lune des plus belles cités mayas d’un atelier artisanal de tissage indigène et une dé- • Chichen Itza, et sa fameuse pyramide de kukulkan route, arrêt et découverte d’un cimetière maya. Visite gustation d’alcool local appelle Poch. Retour à San du site de Chichen Itza et déjeuner avec présentation Cristobal en fin d’après midi. Dîner et nuit. de danses folkloriques (Jarana). Fin d’après-midi libre J7 - San Cristobal de las Casas/ pour faire quelques achats ou se reposer. Installation et Palenque (5h de route) verre de bienvenue à l’hôtel. Dîner et nuit. Départ matinal en direction de Palenque. Petit déjeu- Possibilité d’assister au spectacle son et lumière sur Cancun ner en cours de route. Arrêt aux cascades d’Agua le site de Chitchen Itza Azul, temps libre et possibilité de baignade. Déjeu- Merida ner. Continuation vers Palenque et visite des ruines J11 - Chichen Itza/Cancun aéroport/France Petit-déjeuner. En fonction des horaires, transfertMexico Campeche Chichen Itza perdues au milieu dune végétation luxuriante. Instal- lation et verre de bienvenue à l’hôtel. Dîner et nuit. pour laéroport de Cancun. Déjeuner libre. Assis- tance aux formalités dembarquement. Envol à desti- J8 - Palenque/Campeche/ nation de la France. Dîner et nuit à bord. Veracruz Uxmal (environ 8h de route) Petit déjeuner. Arrêt à Sabancuy, au bord du golf J12 - France Puebla Petit déjeuner à bord puis arrivée en France dans du Mexique et déjeuner de poisson en bord de mer. Palenque Puis route vers Campeche et visite de la seule ville la journée. fortifiée au Mexique. Continuation vers Uxmal. Instal- Extension possible : séjour balnéaire à Cancun - hô- lation et verre de bienvenue à l’hôtel. Dîner et nuit. tel all inclusive 5* hôtel oasis (3 nuits). San Cristobal Possibilité d’assister au spectacle son et lumière sur de las Casas le site d’Uxmal. A partir de 1 569 * J9 - Uxmal/Merida (environ 1h30 de route) (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses Petit déjeuner. Visite du site archéologique considéré par certains comme lune des Sept Merveilles du Suppément extension : 279 Monde ! Déjeuner de spécialités yucatèques dans J1 - France/Mexico Envol à destination de Mexico. Accueil à laéroport Prix TTC/pers base double* 9/04 16/04 et transfert à l’hôtel. Installation et verre de bienve- 1 569 1 569 nue à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. Voir infos Inclus : Vol et taxes aéroport, les transferts, transport en autocar, hébergement hôtels J2 - Mexico/Teotihuacan/Mexico tarifs p. 53 1ère catégorie, un guide/accompagnateur francophone, des guides locaux spécialisés Petit déjeuner. Visite de la Place de la Constitution, sur les sites, les repas mentionnés, les excursions et visites mentionnées. de la Cathédrale et du Palais National. Route vers Teotihuacan, arrêt Place des Trois Cultures, visite de la basilique Notre Dame de Guadalupe. Continua- tion et visite d’une taillerie d’Obsidiennes. Dégusta- tion de Pulque et de Tequila, déjeuner buffet avec musique traditionnelle. Visite du site de Teotihuacan puis retour à Mexico. Dîner et nuit. J3 - Mexico/Puebla/Veracruz Petit déjeuner. Visite du musée national dAnthropologie (fermé le lundi) puis route vers Puebla. Déjeuner. Visite de la ville, de ses 70 églises et 1000 autres édifices coloniaux. Continuation vers Veracruz. Dîner et nuit. J4 - Veracruz/Catemaco Petit déjeuner. Visite du centre historique de Veracruz puis départ vers Catemaco. En route, déjeuner et visite des cascades d’Eyipantla. Continuation vers la « Sierra de los Tuxtlas », région de montagnes volcaniques, lacs et sources. Arrivée et découverte de la région de Ca- temaco, promenade en bateau qui vous permettra de découvrir la végétation tropicale ainsi que la faune : perroquets, toucans, singes… Dîner et nuit. J5 - Catemaco/Canyon del Sumidero/ San Cristobal de las Casas Petit déjeuner. Départ en direction de Tuxtla Gutier- rez, berceau de la civilisation maya. Déjeuner en cours de route. Promenade en barque à moteur (en fonction du temps) dans le Canyon du Sumidero, cé- lèbre pour ses magnifiques gorges de pierres ! Conti- nuation vers San Cristobal de las Casas. Installation et verre de bienvenue à l’hôtel. Dîner et nuit. 54 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Mexique Le Mexique en version originale et extension Guatemala-Belize 18 jours - 16 nuits Circuit accompagné Plongez dans l’histoire et l’architecture mexicaine et découvrez également le Guatemala, J15 - Mardi : Rio Dulce/Guatemala City/ ses villes coloniales, ses marchés colorés et le fabuleux site maya de Tikal à ne manquer Atitlan (427 km/7h45) sous aucun prétexte ! Petit-déjeuner. Départ pour le lac Atitlan, arrêt à Guatemala City pour le déjeuner. Visite de la ville. Vous aimerez Teotitlan del Valle, village de tisserands. Déjeuner et route vers Tehuantepec. Dîner et nuit. Continuation vers Panajachel, situé sur les rives du lac Atitlan. Dîner. Installation à l’hôtel. Nuit. • Un dîner dans une cantina mexicaine avec ambiance musicale de mariachis J7 - Lundi : Tehuantepec/Tuxtla Gutierrez/ J16 - Mercredi : Atitlan/ • Spectacle sons et lumières sur le site d’Uxmal San Cristobal (395 km/5h) Antigua (104 km/2h15) (casque anglophone ou hispanophone) Petit-déjeuner. Route en direction de Tuxtla Gutierrez Petit-déjeuner. Dans la matinée, traversée du lac Atit- • Un déjeuner avec démonstration et déjeuner avec animation marimbas. Promenade lan, jusqu’à San Antonio Palopo. Continuation vers de danses traditionnelles en barque à moteur dans le Canyon du Sumidero. Antigua, déjeuner et visite de la ville. Installation à (Si le temps le permet) continuation vers San Cristo- l’hôtel. Dîner et nuit. bal de las Casas. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit. J17 - Jeudi : Antigua/Guatemala City Cancun J8 - Mardi : San Cristobal/Agua Azul/ (45 km/1h)/Vol Retour Merida Palenque (240 km/7h) Petit-déjeuner. Route vers Guatemala City. DéjeunerMexico Petit-déjeuner. Visite de la ville et du marché. Départ libre. Transfert à l’aéroport en journée (selon les ho- pour la visite de San Juan Chamula puis de Zinacan- raires de départ). Assistance à l’embarquement de Chichen Itza tan pour une dégustation de tacos chez l’habitant votre vol à destination de la France. et découvrir le tissage artisanal. Continuation vers J18 - Vendredi : Arrivée en Europe Puebla Belize City Palenque, déjeuner sur la route. Arrêt aux cascades Palenque Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France dans la Tuxtla d’Agua Azul (si le temps le permet). Dîner et nuit. journée. Oaxaca Tikal J9 - Mercredi : Palenque/ San Cristobal Agua Livingstone Uxmal (545 km/7h) Petit-déjeuner. Découverte du site archéologique de A partir de 2 579 * Azul (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses de las Casas Palenque. Déjeuner. Continuation vers Uxmal. Spec- Guatemala City tacle nocturne sons et lumières sur le site archéologi- que. Dîner et nuit. J10 - Jeudi : Uxmal/Merida (85 km/1h30) Petit-déjeuner. Visite du site archéologique d’Uxmal puis arrêt à l’hacienda Ochil, déjeuner de spéciali- tés yucatèques. Continuation vers Mérida et tour de J1 - Mardi : Vol à destination de Mexico ville. Installation à lhôtel. Dîner et nuit. Accueil à l’aéroport par votre guide local francopho- J11 - Vendredi : Merida/Chichen Itza/ ne. Transfert et installation à votre hôtel. Nuit. Cancun (250 km/2h30) J2 - Mercredi : Mexico Petit-déjeuner. Sur la route vers Chichen Itza, arrêt Petit-déjeuner. Visite du musée national d’Anthropo- devant un cimetière maya puis visite du site. Déjeu- logie. Route vers Xochimilco, réseau de canaux et ner avec démonstrations de danses yucatèques. Rou- jardins flottants et déjeuner sur les barques. Retour te vers Cancun. Installation à lhôtel. Dîner et nuit. à Mexico, visite de la ville et d’un orphelinat (action J12 - Samedi : Cancun/Chetumal/ solidaire). Promenade place Garibaldi. Diner avec Belize City (500 km/7h30) ambiance mariachis. Nuit. Petit-déjeuner. Route vers Chetumal. Déjeuner. Pas- Note: Possibilité de remettre aux enfants du matériel sage de la frontière avec le Belize. Accueil par votre scolaire, des jouets ou des accessoires de sport afin guide francophone. Tour panoramique de la ville de de contribuer à leur développement pédagogique. Belize City. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit. J3 - Jeudi : Mexico/Teotihuacan/ J13 - Dimanche : Belize City/Tikal/ Puebla (200 km/3h) Flores (286 km/5h30) Petit-déjeuner. Visite de la basilique Notre Dame de Petit-déjeuner. Départ en direction du Guatemala. Guadalupe et à la Place des Trois Cultures. Continua- Passage de la frontière. Continuation vers Flores, tion en direction de Teotihuacan. Découverte du site arrêt et visite du site de Tikal au cœur de la jungle. archéologique, visite d’une taillerie d’obsidiennes et Déjeuner. Continuation vers Flores et temps libre. Ins- dégustation de Pulque et Tequila. Déjeuner avec ani- tallation à lhôtel. Dîner et nuit. mation musicale. Route vers Puebla et découverte de la ville. Dîner et nuit. J14 - Lundi : Flores/Rio Dulce/Livingston/ Rio Dulce (208 km/2h45) J4 - Vendredi : Puebla/Oaxaca Petit-déjeuner. Départ vers Rio Dulce. Remontée en Petit-déjeuner. Départ matinal pour Oaxaca. Déjeu- bateau du Rio Dulce jusqu’au Fortin Colonial de ner de spécialités mexicaines. Visite de la ville, d’une San Felipe pour un tour d’observation. Visite de Li- chocolaterie et dégustation. Visite du musée régio- vingston, déjeuner en cours d’excursion au bord du nal. Dîner et nuit. fleuve. Retour en bateau à Rio Dulce. Installation à J5 - Samedi : Oaxaca l’hôtel. Dîner et nuit. Petit-déjeuner. Visite du site de Monte Alban, dé- jeuner de viande grillée puis découverte du village de San Bartolo Coyotepec. Continuation vers San Prix TTC/pers base double* 5/04 10/05 19/07 9/08 4/10 Martin Tilcajete. Dîner spectacle de danses régiona- 2 819 2 579 2 999 2 999 2 879 les de la Guelaguetza. Nuit. Voir infos Inclus : Vols et taxes aériennes, les transferts, guide accompagnateur francophone, le transport J6 - Dimanche : Oaxaca/ tarifs p. 53 en minibus ou autocar, hébergement hôtels 1ère catégorie, pension complète (sauf dîner du J1 Tehuantepec (260 km/5h30) et déjeuners des J12 et J17) ,les excursions et visites. Petit-déjeuner. Départ pour la visite du site de Mitla, arrêt à l’arbre de Tule, cyprès de 2 000 ans et à votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 55
    • Mexique Aztèques et Mayas - 12 jours - 11 nuitsAutotour Si vous êtes attirés et passionnés par la culture et les civilisations précolombiennes, du site archéologique de Kohunlich. Continuation vers alors n’hésitez-pas ! Cet autotour est le plus complet pour vous plonger dans le monde maya Chetumal et visite du Musée de la civilisation maya et le monde aztèque, en suivant la route des plus beaux sites de toute la région du Yucatan (fermé le lundi). Installation et nuit à l’hôtel. et des Chiapas. J11 - Chetumal/Playa del Carmen Petit-déjeuner américain. Arrêt sur les rives du lac Vous aimerez J6 - Campeche/Palenque Petit-déjeuner américain. Route vers Palenque pour Bacalar, véritables bijoux turquoise déposés au mi- lieu de la jungle ! Route vers Tulum et visite du site, • Chichen Itza, et sa fameuse pyramide de Kukulkan une visite des ruines perdues au milieu dune végéta- • Palenque, lune des plus belles cités mayas seule cité maya construite en bord de mer. Conti- tion luxuriante ! Installation et nuit à l’hôtel. • Idéal pour une première découverte de la région nuation vers Playa del Carmen. Installation et nuit du Yucatan et des Chiapas J7 - Palenque à l’hôtel. Petit-déjeuner américain. Visite des ruines de Bonam- J12 - Playa del Carmen/Cancun pak puis remontée du fleuve jusqu’à la Frontera Co- Petit déjeuner américain. Restitution du véhicule de rozal, bourgade rurale et prospère. Visite du site de location à l’aéroport de Cancun. Yaxchilan, envahies par une jungle épaisse. Retour Cancun sur Palenque. Nuit à l’hôtel. Merida J8 - Palenque/Becan A partir de 629 * Petit déjeuner américain. Départ pour Becan et visite (Base double) du site représentatif de l’architecture Rio Bec avec Campeche Chichen Itza ses hautes tours. Installation et nuit à l’hôtel. Playa del Plus de confort et de tranquillité ? J9 - Becan Carmen Petit-déjeuner américain. Départ matinal et visite de Optez pour un guide chauffeur francophone la réserve naturelle de Calakmul. Retour sur Becan naturaliste et privatif + Demi pension. en fin de journée. Nuit à l’hôtel. Supplément : 2 099 € par personne en base double. J10 - Becan/Chetumal Becan Chetumal Petit-déjeuner américain. Route vers les célèbres ruines 5/01 au 31/03 01/05 au 17/07 Prix TTC/pers base double* 13/04 au 30/04 01/04 au 12/04 24/08 au 15/12 18/7 au 23/08 659 719 629 689 Palenque Voir infos Inclus : 11 nuits d’hébergement en hôtels de catégorie standard, les petits-déjeuners, la location tarifs p. 53 de voiture du jour 1 au jour 12, le kilométrage illimité, l’assurance CDW, l’assurance ALI. J1 - Cancun Prise en charge du véhicule de location à l’aéroport de Cancun. Installation et nuit à l’hôtel. J2 - Cancun/Chichen Itza Petit-déjeuner américain. Route pour Valladolid à 40 km de Chichen Itza et visite de la ville et de ses églises coloniales. Continuation vers Chichen Itza et visite de cette ancienne cité fondée vers 540 après J.C. par des tribus mayas arrivées du sud. Installation et nuit à l’hôtel. J3 - Chichen Itza/Mérida Petit-déjeuner américain. Route vers Izamal, ancien centre religieux et visite du Convento de San Anto- nio de Padua. Continuation vers Mérida, visite de la Cathédrale, Plaza Mayor et du marché couvert. Installation et nuit à l’hôtel. J4 - Mérida Petit-déjeuner américain. Départ vers Celestun, su- perbe réserve ornithologique. Promenade en barque pour remonter le fleuve jusquà la lagune où se re- groupent les oiseaux. Continuation vers Dzibilchal- tun et visite du site. Retour vers Mérida. Installation et nuit à l’hôtel. J5 - Mérida/Campeche Petit-déjeuner américain. Route vers le site Uxmal pour certains lune des Sept Merveilles du Monde ! Continuation vers Campeche, seule ville fortifiée au Mexique. Installation et nuit à l’hôtel. 56 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • MexiqueLe Mexique colonial - 9 jours - 8 nuits AutotourMerveilleux voyage dans le passé colonial du Mexique, avec son patrimoine si bien préservé, J9 - Mexicoses villes attachantes, vivantes et pleines d’étudiants et si pittoresques. Petit-déjeuner américain. Restitution du véhicule deUn Mexique haut en couleurs et passionnant ! location à l’aéroport de Mexico. Vous aimerez J7 - Morelia/Patzcuaro/Morelia Petit-déjeuner américain. Route vers Patzcuaro, tour A partir de 479 * (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses • Le site de Teotihuacan, de ville de cette magnifique cité daspect espagnol, « Lieux où les dieux sont nés » mais aussi typiquement indigène, et plus spéciale- • Le charmant village de San Miguel de Allende ment tarasque. Promenade en bateau sur le lac de • Le Lac de Patzcuaro, l’un des plus beaux au monde Patzcuaro (certainement lun des plus beaux du mon- Plus de confort et de tranquillité ? de) pour rejoindre lîle de Janitzio et son pittoresque Optez pour un guide chauffeur francophone village de pêcheurs. Visite du site de Tzintzuntzan, naturaliste et privatif + Demi pension. ancienne capitale tarasque située sur un promontoire Supplément : 1 169 € par personne en base double. peu élevé, près de la rive est du lac de Patzcuaro. Retour sur Morelia en fin de journée. Nuit à l’hôtel. J8 - Morelia/Mexico San Miguel Petit-déjeuner américain. Journée de route vers Guanajuato de Allende Mexico. Installation et nuit à l’hôtel. Morelia Queretaro 05/01 au 31/03 01/04 au 12/04 Mexico Prix TTC/pers base double* 13/04 au 17/07 - 24/08 au 15/12 18/07 au 23/08 479 519 Voir infos Inclus : 8 nuits d’hébergement en hôtels de catégorie standard, les petits-déjeuners américains, tarifs p. 53 la location de voiture du jour 3 au jour 9, le kilométrage illimité, l’assurance CDW, l’assurance ALI.J1 - Mexico cityAccueil à l’arrivée du vol transatlantique puis trans-fert, installation et nuit à l’hôtel.J2 - MexicoPetit-déjeuner américain. Visite musée dAnthropolo-gie (fermé le Lundi) puis découverte de la CapitaleColoniale des Amériques, visite de la Place de laConstitution. Nuit à l’hôtel.J3 - Mexico/Teotihuacan/QueretaroPetit-déjeuner américain. Prise en charge du véhiculede location en ville. Visite du site de Teotihuacan, quisignifie dans la mythologie mexicaine « lieux où lesdieux sont nés ». Continuation vers Queretaro et vi-site de la ville magnifiée par les nuances d’ocres, lesfontaines, les places et demeures seigneuriales res-taurées à la perfection. Installation et nuit à l’hôtel.J4 - Queretaro/San Miguel de AllendePetit-déjeuner américain. Route vers San Miguel deAllende et visite de cette petite ville hors du temps !Installation et nuit à l’hôtel.J5 - San Miguel de Allende/GuanajuatoPetit-déjeuner américain. Route vers Guanajuato etvisite de l’ancienne capitale de mines dargent qui asu préserver son cadre romantique. Vous pourrez ad-mirer la vue sur la ville depuis le monument à Pipilaou flâner dans le quartier populaire El Callejon delBeso. Installation et nuit à l’hôtel.J6 - Guanajuato/MoreliaPetit-déjeuner américain. Route vers Morelia, visitede la ville des orchidées, bâtie en pierre rose. Instal-lation et nuit à l’hôtel.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 57
    • Mexique Le grand tour du Yucatan - 10 jours - 9 nuitsAutotour Un tour complet de toutes les villes coloniales et de tous les sites mayas du Yucatan, calar, véritables bijoux turquoise déposés au milieu se terminant par une halte balnéaire dans l’état du Quintana Roo dans la célèbre station de la jungle ! Route vers Tulum et visite du site, seule balnéaire de Playa del Carmen. cité maya construite en bord de mer. Continuation vers Playa del Carmen. Installation et nuit à l’hôtel. Vous aimerez J6 - Campeche/Becan Petit-déjeuner américain. Visite du site de Becan, re- J10 - Playa del Carmen/Cancun Petit-déjeuner américain. Restitution du véhicule de • Le charmant village de Valladolid et le site présentatif de l’architecture Rio Bec avec ses hautes de Chichen Itza location à l’aéroport de Cancun. tours. Installation et nuit à l’hôtel. • Le site d’Uxmal, l’une des Sept Merveilles du Monde J7 - Becan/Calakum/Becan Petit-déjeuner américain. Départ matinal et visite de A partir de 549 * • Tulum, cité construite en bord de mer, (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses sublime et incontournable la réserve naturelle de Calakmul. Retour sur Becan en fin de journée. Nuit à l’hôtel. J8 - Becan/Kohunlich/Chetumal Petit-déjeuner américain. Route vers les célèbres rui- Plus de confort et de tranquillité ? Cancun nes du site archéologique de Kohunlich. Continuation vers Chetumal et visite du musée de la civilisation Optez pour un guide chauffeur francophone naturaliste et privatif + Demi pension. Merida Valladolid maya (fermé le lundi). Installation et nuit à l’hôtel. Supplément : 1 629 € par personne en base double. J9 - Chetumal/Tulum/Playa Del Carmen Petit-déjeuner américain. Arrêt sur les rives du lac Ba- Campeche Chichen Itza Playa del 05/01 01/04 13/04 01/05 au 17/07 18/07 Carmen Prix TTC/pers base double* au 31/03 au 12/04 au 30/04 24/08 au 15/12 au 23/08 579 619 569 549 599 Becan Tulum Voir infos Inclus : 9 nuits d’hébergement en hôtels de catégorie standard, les petits-déjeuners, la location Chetumal tarifs p. 53 de voiture du jour 1 au jour 10, le kilométrage illimité, l’assurance CDW, l’assurance ALI. Calakmul J1 - Cancun Prise en charge du véhicule de location à l’aéroport de Cancun. Installation et nuit à l’hôtel. J2 - Cancun/Valladolid/Chichen Itza Petit-déjeuner américain. Route pour Valladolid à 40 km de Chichen Itza et visite de la ville et de ses églises coloniales. Continuation vers Chichen Itza et visite de cette ancienne cité fondée vers 540 après J.C. par des tribus mayas arrivées du sud. Installation et nuit à l’hôtel J3 - Chichen Itza/Merida Petit-déjeuner américain. Route vers Izamal, ancien centre religieux et visite du Convento de San Anto- nio de Padua. Continuation vers Mérida, visite de la Cathédrale, Plaza Mayor et du marché couvert. Installation et nuit à l’hôtel. J4 - Merida/Celestun/Merida Petit-déjeuner américain. Départ vers Celestun, su- perbe réserve ornithologique. Promenade en barque pour remonter le fleuve jusquà la lagune où se re- groupent les oiseaux. Continuation vers Dzibilchal- tun et visite du site. Retour vers Mérida. Installation et nuit à l’hôtel. J5 - Mérida/Uxmal/Campeche Petit-déjeuner américain. Route vers le site Uxmal pour certains lune des Sept Merveilles du Monde ! Continuation vers Campeche, seule ville fortifiée au Mexique. Installation et nuit à l’hôtel. 58 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • Mexique La traversée fantastique - 15 jours - 14 nuits Autotour De Mexico la trépidante à Puebla l’espagnole, des sites Zapotèques de la région d’Oaxaca J12 - Campeche/Kabah/Uxmal/Merida à la Sierra Madre des Chiapas, de la culture Maya à la blanche Merida, vous traverserez Petit-déjeuner américain. Découverte du site de Ka- de superbes paysages et aborderez la magie des sites précolombiens ! bah et du « Codz Poop » l’impressionnant Palais des Masques. Route pour Uxmal et visite du site consi- Vous aimerez J7 - Tuxtla Gutierrez/ San Cristobal De Las Casas déré par certains comme lune des Sept Merveilles du Monde ! Continuation vers Merida, capitale de • Le site de Teotihuacan, Petit-déjeuner américain. Route vers Sumidero, pro- l’état du Yucatan. Installation et nuit à l’hôtel. « lieux où les dieux sont nés » menade d’environ 1h30 en barque à moteur dans • San Cristobal de las Casas J13 - Merida l’étroit Canyon du Sumidero, dominé par des falai- Petit-déjeuner américain. Départ pour Celestun, su- et ses émouvants villages indigènes ses de plus de 1 000 mètres de hauteur. Continua- • Les ruines de Palenque perdues au milieu perbe réserve ornithologique. Promenade en barque tion vers San Cristobal de las Casas. Installation et pour remonter le fleuve jusquà la lagune où se re- dune végétation luxuriante nuit à l’hôtel. groupent les oiseaux. Retour sur Mérida, visite de la J8 - San Cristobal De Las Casas Cathédrale, la Plaza Mayor et du marché couvert. Petit-déjeuner américain. Visite de cette cité et de son Nuit à l’hôtel. prodigieux marché coloré où se côtoient les pittores- J14 - Merida/Chichen Itza/Cancun Cancun ques costumes des indiens Tzotziles. Continuation et Petit-déjeuner américain. Route vers Chichen Itza et visite des villages indiens de San Juan Chamula et découverte de cette ancienne cité étendue sur plus MeridaMexico Zinacantan. Nuit à l’hôtel. de 300 hectares. Route vers Valladolid et visite de Campeche J9 - San Cristobal De Las Casas/Palenque la ville. Continuation vers Cancun. Installation et nuit Chichen Itza à l’hôtel. Petit-déjeuner américain. Route pour Palenque et ar- rêt aux cascades dAgua Azul. Baignade dans des J15 - Cancun Puebla bassins de couleur bleu turquoise... Continuation Petit-déjeuner américain. Restitution du véhicule de Tuxtla vers Palenque. Installation et nuit à l’hôtel. location à l’aéroport de Cancun. Oaxaca Palenque J10 - Palenque San Cristobal Petit-déjeuner américain. Visite des ruines de Bonam- pak puis remontée du fleuve jusqu’à la Frontera Co- A partir de 699 * (Base double) Toutes taxes d’aéroport incluses de las Casas rozal. Visite du site de Yaxchilan, envahie par une jungle épaisse. Retour sur Palenque. Nuit à l’hôtel. J11 - Palenque/Campeche Plus de confort et de tranquillité ? Petit-déjeuner américain. Visite des ruines de Palen- que perdues au milieu dune végétation luxuriante. Optez pour un guide chauffeur francophone J1 - Mexico Continuation vers Campeche, seule ville fortifiée au naturaliste et privatif + Demi pension. Installation et nuit à l’hôtel. Mexique, promenade au cœur du centre historique, Supplément : 2 609 € par personne en base double. J2 - Mexico aux nombreuses ruelles pavées et anciennes demeu- Petit-déjeuner américain. Visite du musée dAnthro- res coloniales. Installation et nuit à l’hôtel. pologie (fermé le lundi) puis découverte de la Ca- pitale Coloniale des Amériques et de la Place de 05/01 01/04 13/04 01/05 au 17/07 18/07 la Constitution, communément appelée « Zocalo ». Prix TTC/pers base double* au 31/03 au 12/04 au 30/04 24/08 au 15/12 au 23/08 Nuit à lhôtel. J3 - Mexico/Teotihuacan/Puebla 739 799 729 699 769 Petit-déjeuner américain. Prise en charge du véhicule Voir infos Inclus : 14 nuits d’hébergement en hôtels de catégorie standard, les petits-déjeuners, la location de location en ville. Visite du site de Teotihuacan, qui tarifs p. 53 de voiture du jour 3 au jour 15, le kilométrage illimité, l’assurance CDW, l’assurance ALI. signifie dans la mythologie mexicaine « lieux où les dieux sont nés ». Continuation vers Puebla, visite de la ville avec ses 70 églises et 1 000 autres édifices coloniaux. Installation et nuit à l’hôtel. J4 - Puebla/Oaxaca Petit-déjeuner américain. Route en direction d’Oaxa- ca, visite de léglise de Santo Domingo, de la Cathé- drale et du « Zocalo ». Découverte du marché dar- tisanat, l’un des plus animés et colorés du Mexique. Installation et nuit à l’hôtel. J5 - Oaxaca Petit-déjeuner américain. Visite du site de Monte Al- ban, puis continuation vers le site de Mitla, important centre de culte des morts des Mixtèques fut fondé vers le Xeme siècle comme nouveau centre politique. Arrêt à larbre de Tule, cyprès vieux de 2 000 ans, de 40 mètres de haut et de 42 mètres de circonfé- rence. Nuit à l’hôtel. J6 - Oaxaca/Tuxtla Gutierrez Petit-déjeuner américain. Départ pour Tuxtla Gutier- rez à travers une magnifique route de montagne qui vous fera parcourir des sierras à l’aspect minéral, où la végétation se réduit le plus souvent à des cactus candélabres et à des champs de magueyes qui tein- tent les flancs des collines de bleu et de vert. Installa- tion et nuit à l’hôtel. votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 59
    • Mexique Riviera Maya - 4 jours - 3 nuitsSéjours Sandos Playacar Beach Resort Gran Bahia Principe Ocean Maya Idéalement situé sur une magnifique plage dans la ré- L´hôtel Gran Bahia Principe Tulum réserve à ses visiteurs L’hôtel se situe en bordure de plage, sur la Riviera Maya gion de Playacar, à courte distance de Playa del Car- un accueil chaleureux qui caractérise le Mexique. La pla- à quelques minutes de Playa del Carmen, Tulum, Cozu- men et environ 45 minutes de l’aéroport. L’hôtel possède ge naturelle et les vastes jardins rendront vos promena- mel et Cancún. La formule « all inclusive » met à votre 284 chambres au charme tropical. La formule « all inclu- des dans le complexe très agréables. L´hôtel dispose de disposition un vaste choix de services, sports et d’ac- sive » comprend : tous les repas (pour un séjour 3 nuits, 858 chambres, 3 restaurants, 5 bars. Une piscine avec tivités, ainsi que la possibilité de déguster une cuisine une réservation est incluse à l’un des restaurants « à la une zone réservée aux enfants. Service de location de variée (locale et internationale). carte ») et les boissons locales. serviettes. Mini-club pour enfant. Gymnase et boutiques. A l’hôtel vous retrouverez : 177 chambres, 3 pisci- Activités : tennis, planche à voile, kayak (cours non Activités proposées par l’hôtel : Tennis, kayak*, nes (dont 1 pour enfants), 3 restaurants, 1 snack, 1 café inclus). Salle d’exercices, sauna. Bicyclettes à utiliser catamaran*, planche à voile*, snorkeling*. Bicyclettes à et 2 bars. Tennis, volley ball, zone multi-sports, spa, bain dans le complexe. Billard, ping pong et jeux de société. utiliser dans le complexe*, tennis, basket-ball, volleyball, à tourbillon, sauna et salle d’exercices. Boutiques ($) et Programme d’activités et animations. Accès aux site et aérobic.* (1h par jour/par client, sur demande) service de blanchisserie ($). services de l’hôtel Sandos Riviera Beach Resort & Spa. Avec participation : équitation, plongée sous-ma- À partir de : 276 par personne Activités avec supplément : service de garderie, rine, golf à proximité, excursions en catamaran, pêche (formule « all-inclusive ») - Inclus : Transferts collectifs, hé- soins au spa, golf, excursions aux différents sites à proxi- en haute mer. bergement en pension complète du dîner du J1 au petit- mité tel que : Tulúm, Cobá, Chichen Itzá, Xcaret Eco- déjeuner du dernier jour, sélection de boissons locales. À partir de : 244 par personne park, Xel-Ha et plus. Sortie en mer, plongée sous-marine, (formule « all-inclusive ») - Inclus : Transferts collectifs, hé- snorkeling et pêche. bergement en pension complète du dîner du J1 au petit- À partir de : 286 par personne déjeuner du dernier jour, sélection de boissons locales, (formule « all-inclusive ») - Inclus : Transferts collectifs, hé- activités proposées par l’hôtel sans participation. bergement en pension complète du dîner du J1 au petit- déjeuner du dernier jour, sélection de boissons locales. Las Golondrinas Charmant hôtel situé au centre de Playa del Carmen. L’hôtel possède 51 chambres typiquement décorées du style colonial mexicain entourant un jardin tropical luxu- riant et 2 piscines. Chaque chambre offre une vue sur une des piscines et jardin. Idéal pour les familles et amis, cet hôtel est situé à quelque pas de la mer, des magasins, banques et supermarchés. A courte distance, anciennes ruines mayas et parcs naturels Xcaret et Xel-ha. À partir de : 161 par personne (formule petit déjeuner) - Inclus : Transferts collectifs, hé- bergement en petits-déjeuners.60 Contactez nos spécialistes de Vacances Amérique Latine pour composer
    • MexiqueCancun - 4 jours - 3 nuits Séjours Barcelo Tucancun Beach Ce centre de villégiature est situé dans la zone hôtelière de Cancun, entre la lagune et la mer des Caraibes. Idéal pour les couples ou famille, il possède un mini-club (en- fants 4 à 12 ans) et offre divertissement pour la clientèle de tous âges. Incluant : les repas, les boissons locales, service de location de serviettes de plage. 3 piscines, tennis. Programme quotidien d’animation, 4 restaurants, 5 bars. Certaines services et activités sont avec supplé- ment, comme : spa, blanchisserie, boutiques, planche à voile, kayak, le golf et la plongée. À partir de : 214 par personne (formule « all-inclusive ») - Inclus : Transferts collectifs, hé- bergement en pension complète du diner du J1 au petit- déjeuner du dernier jour, sélection de boissons locales. Beachscape Situé à environ10 km du centre-ville et 20km de l’aéro- port, l’hôtel dispose de 150 chambres climatisées avec terrasse ou patio. Il est situé à courte distance des centres commerciaux, restaurants et vie nocturne animée. Idéal pour les familles certaines catégorie de chambres possèdent une cuisinette. Vous trouverez aussi : Restaurant, bars, piscine, bassin pour enfant, boutiques ($), service des blanchis- serie ($), salles d’exercices. Stationnement gratuit. À partir de : 149 par personne (formule petit-déjeuner) - Inclus : Transferts collectifs, hé- bergement, les petits-déjeuners. Bel Air Collection Hotel & Spa Un hôtel de charme idéalement situé sur l’une des plus belles plages de Cancun. Dans une ambiance moderne ses 137 chambres ont vue sur la mer ou sur la lagune. Piscine à débordement, bain à tourbillon, 3 restaurants de cuisine contemporaine et fusion, 3 bars. Spa, salle d’exercices. A 15 minutes seulement du centre-ville, vous serez à proximité des boutiques et de la vie nocturne animée. Transport en commun disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Enfants acceptés à partir de 13 ans. À partir de : 146 par personne (formule petit-déjeuner) - Inclus : Transferts collectifs, hé- bergement, les petits-déjeuners.votre voyage et demander un devis personnalisé 01 40 15 15 15 61
    • Assurances et conditions générales de ventes Option 1 : frais d’annulation L’Européenne d’Assurances rembourse les frais d’annulation à la charge de l’assuré en cas de : • décès, accident ou maladie grave de l’assuré ou d’un membre de sa famille y compris l’aggravation d’une maladie chronique ou préexistante, • dommages matériels graves à la résidence principale ou secondaire ou aux locaux professionnels de l’assuré, • vol dans ses locaux professionnels ou privés dans les 48 heures avant le départ, • complications de grossesse et leurs suites, • annulation de la personne accompagnant l’assuré figurant sur le même contrat, • convocation ou événement d’ordre administratif ou professionnel : - témoin ou juré d’assises , procédure d’adoption d’un enfant, examen de rattrapage, obtention d’un emploi ou stage ANPE - mutation professionnelle (franchise 25%) - modification ou suppression des congés payés (franchise 25%) • licenciement économique de l’assuré, • maladie psychique, mentale, dépressive uniquement en cas d’hospitalisation de plus de 3 jours, • contre-indication ou suite de vaccination, • refus de visa touristique par les autorités du pays visité, • dommages graves au véhicule dans les 48 heures avant le départ, • vol des papiers d’identité 48 heures avant le départ (franchise 25%) • départ manqué : indemnité égale au maximum à 50% pour les voyages à forfaits Forfaits : 35 par personne Option 2 : multirisques Garantie Assistance Rapatriement : • Maladie ou accident corporel grave : Organisation du contact médical et transport vers le Centre Médical le mieux adapté, ou rapatriement au domicile, prise en charge d’un accompagnant si l’état le justifie, prolongation de séjour à l’hôtel d’un proche jusqu’au rapatriement, mise à disposition d’un titre de transport pour un proche si hospitalisa- tion de plus de 7 jours, prolongation de séjour hôtelier du sinistré jusqu’au rapatriement ainsi que celui de la personne restée à son chevet. • En cas de décès : Organisation et prise en charge du transport du corps, frais funéraires nécessaires au transport, retour des membres de la famille garantis par le même contrat, retour prématuré, rapatriement des accompagnants, frais médicaux, chirurgicaux, hospitaliers et pharmaceutiques (80000 € tous pays, franchise 40 €), petits soins den- taires d’urgence, assistance aux enfants mineurs ou handicapés restés au domicile, envoi des médicaments indispensables si introuvables sur place, frais de secours, recherche et sauvetage, assistance juridique, avances de la caution pénale. Garantie Frais d’annulation : Voir option 1 Garantie Bagages : A concurrence de 1500 € par personne. Franchise : 40 € Garantie Interruption de séjour : En cas d’interruption du voyage de plus de trois nuitées, l’EA rembourse les prestations non consommées au prorata temporis. Garantie Responsabilité Civile du voyageur : L’EA garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile privée de l’assuré, en vertu des articles 1382 à 1385 inclus du Code Civil, en raison des accidents pouvant être causés par l’assuré à des tiers, ainsi que les animaux ou les choses dont il a la garde pendant la période de garantie. Garantie départ ou retour impossible : Si l’assuré est dans l’impossibilité d’effectuer à la date prévue, son vol de départ vers son lieu de séjour ou son vol de retour vers son domicile habituel, par suite de la fermeture, totale ou partielle, de l’aéroport de départ ou d’arrivée consécutive à un cas de force majeure. L’EA garantit : - avant le départ : les frais de transports (Trajet Aéroport /Domicile) - sur le lieu de séjour : les frais de prolongation de séjour, la prolongation des garanties assistance-rapatriement, bagages et responsabilité civile. Forfaits : 55 par personne Ce résumé de garanties n’a pas valeur contractuelle CONDITIONS GENERALES DE VENTE dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. méro dappel permettant détablir de toute urgence un contact avec le vendeur ; En tout état de cause, les modifications apportées à linformation préalable doi- b) Pour les voyages et séjours de mineurs à létranger, un numéro de téléphone et EXTRAIT DU CODE DU TOURISME. vent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. une adresse permettant détablir un contact direct avec lenfant ou le responsable Article R211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et qua- Article R211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et lacheteur doit être écrit, sur place de son séjour ; trième alinéas de larticle L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de établi en double exemplaire dont lun est remis à lacheteur, et signé par les deux 20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes ver- voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application sées par lacheteur en cas de non-respect de lobligation dinformation prévue au répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses 13) de larticle R. 211-4 ; transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de suivantes : 21) Lengagement de fournir à lacheteur, en temps voulu avant le début du prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à lacheteur un ou plusieurs 1) Le nom et ladresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le voyage ou du séjour, les heures de départ et darrivée. billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous nom et ladresse de lorganisateur ; Article R211-7 : Lacheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et ladresse 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être men- différentes périodes et leurs dates ; contrat na produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci tionnés. La facturation séparée des divers éléments dun même forfait touristique 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates est tenu dinformer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant den ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions et lieux de départ et de retour ; obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. réglementaires de la présente section. 4) Le mode dhébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales Lorsquil sagit dune croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession nest Article R211-3-1 : Léchange dinformations précontractuelles ou la mise à caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire usages du pays daccueil ; Article R211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révi- par voie électronique dans les conditions de validité et dexercice prévues aux 5) Les prestations de restauration proposées ; sion du prix, dans les limites prévues à larticle L. 211-12, il doit mentionner les articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison 6) Litinéraire lorsquil sagit dun circuit ; modalités précises de calcul, tant à la hausse quà la baisse, des variations des sociale et ladresse du vendeur ainsi que lindication de son immatriculation au 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou registre prévu au a de larticle L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, ladresse et ou du séjour ; les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la lindication de limmatriculation de la fédération ou de lunion mentionnées au 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que lindication de toute révision part du prix à laquelle sapplique la variation, le cours de la ou des devises retenu deuxième alinéa de larticle R. 211-2. éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de larticle R. 211-8 ; comme référence lors de létablissement du prix figurant au contrat. Article R211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit 9) Lindication, sil y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services Article R211-9 : Lorsque, avant le départ de lacheteur, le vendeur se trouve communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres telles que taxes datterrissage, de débarquement ou dembarquement dans les contraint dapporter une modification à lun des éléments essentiels du contrat telle éléments constitutifs des prestations fournies à loccasion du voyage ou du séjour ports et aéroports, taxes de séjour lorsquelles ne sont pas incluses dans le prix de quune hausse significative du prix et lorsquil méconnaît lobligation dinforma- tels que : la ou des prestations fournies ; tion mentionnée au 13° de larticle R. 211-4, lacheteur peut, sans préjuger des 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir utilisés ; effectué par lacheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du été informé par le vendeur par tout moyen permettant den obtenir un accusé 2) Le mode dhébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à le voyage ou le séjour ; immédiat des sommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de la réglementation ou aux usages du pays daccueil ; 11) Les conditions particulières demandées par lacheteur et acceptées par le substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifi- 3) Les prestations de restauration proposées ; vendeur ; cations apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en 4) La description de litinéraire lorsquil sagit dun circuit ; 12) Les modalités selon lesquelles lacheteur peut saisir le vendeur dune récla- déduction des sommes restant éventuellement dues par lacheteur et, si le paiement 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou mation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu par les ressortissants dun autre Etat membre de lUnion européenne ou dun Etat être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant den obtenir un doit lui être restitué avant la date de son départ. partie à laccord sur lEspace économique européen en cas, notamment, de fran- accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à lorgani- Article R211-10 : Dans le cas prévu à larticle L. 211-14, lorsque, avant le chissement des frontières ainsi que leurs délais daccomplissement ; sateur du voyage et au prestataire de services concernés ; départ de lacheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuelle- 13) La date limite dinformation de lacheteur en cas dannulation du voyage ou lacheteur par tout moyen permettant den obtenir un accusé de réception ; lache- ment disponibles moyennant un supplément de prix ; du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est teur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement su- 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° bis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à de larticle R. 211-4 ; sommes versées ; lacheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale un nombre minimal de participants, la date limite dinformation du consommateur 14) Les conditions dannulation de nature contractuelle ; à la pénalité quil aurait supportée si lannulation était intervenue de son fait à en cas dannulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins 15) Les conditions dannulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la de vingt et un jours avant le départ ; R. 211-11 ; conclusion dun accord amiable ayant pour objet lacceptation, par lacheteur, 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre dacompte à la conclusion 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au dun voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; titre du contrat dassurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile Article R211-11 : Lorsque, après le départ de lacheteur, le vendeur se 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en applica- professionnelle du vendeur ; trouve dans limpossibilité de fournir une part prépondérante des services pré- tion de larticle R. 211-8 ; 17) Les indications concernant le contrat dassurance couvrant les conséquences vus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par 10) Les conditions dannulation de nature contractuelle ; de certains cas dannulation souscrit par lacheteur (numéro de police et nom de lacheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans 11) Les conditions dannulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et lassureur) ainsi que celles concernant le contrat dassistance couvrant certains préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit R. 211-11 ; risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant 12) Linformation concernant la souscription facultative dun contrat dassurance maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à lacheteur un document précisant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par lache- couvrant les conséquences de certains cas dannulation ou dun contrat dassis- au minimum les risques couverts et les risques exclus ; teur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la tance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement 18) La date limite dinformation du vendeur en cas de cession du contrat par différence de prix ; soit, sil ne peut proposer aucune prestation de remplacement en cas daccident ou de maladie ; lacheteur ; ou si celles-ci sont refusées par lacheteur pour des motifs valables, fournir à lache- 13) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, linformation, 19) Lengagement de fournir à lacheteur, au moins dix jours avant la date prévue teur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. pour son départ, les informations suivantes : des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un Article R211-5 : Linformation préalable faite au consommateur engage le ven- a) Le nom, ladresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du autre lieu accepté par les deux parties. deur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de lobli- den modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement locaux susceptibles daider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le nu- gation prévue au 13° de larticle R. 211-4.62
    • PREAMBULELes offres soumises aux présentes conditions de vente sont proposées par la société Le Cercle des Vacances (ci-après : CDV), Société par Actions Simplifiée au capital de 2.200.000 €. CDV est titulaire de la licence N° 075 07 0065, delagrément IATA n°202 47 312, de lassurance responsabilité civile professionnelle GENERALI police N°56449454 et de la garantie financière APS. CDV est également adhérent au SNAV (Syndicat National des Agences de Voyages).Le Client doit impérativement prendre connaissance des présentes conditions afin de garantir ses relations avec Cercle des Vacances sur le plan juridique. Les présentes conditions de vente contiennent :• les conditions particulières de la société CDV• les conditions générales de vente qui correspondent aux articles R 211-3 à R 211-11 du Code du Tourisme (voir également le site Legifrance)Votre contrat est régi par les conditions de vente en vigueur au jour de votre commande. Tout client de la société CDV reconnaît avoir la capacité de contracter aux conditions décrites dans les conditions de vente. Ainsi, le client doit avoiratteint la majorité légale et ne pas être placé sous tutelle ou curatelle. Le client garantit la véracité et lexactitude des informations fournies par ses soins ou tout autre membre de sa famille.CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE1 - PRIX de de modification de noms des participants suite à une erreur d’orthographe nom. Les Les enfants mineurs doivent être en possession de papier d’identité à1.1 - Prix et/ou modification de civilité entraînera la facturation des frais éventuels de- leur nom. Les mineurs doivent être titulaires d’un passeport individuel.Tous les prix sont affichés en Euros. Les prix indiqués ont été établis à la date mandés par le prestataire. Pour les enfants mineurs ne voyageant pas avec un parent ou un tuteur légal,du 1er octobre 2010 au taux du jour et sont valables pour les départs entre Attention : dans le cas de prestations incluant un transport, ces frais pourront il vous appartient de vous procurer auprès des services compétents une auto-le 1er janvier et le 31 décembre 2011. s’élever à hauteur du rachat du billet aller-retour. risation de sortie du territoire national.Les prix sont calculés en fonction du nombre de nuitées, et non du nombre 4.2 Modification après départ Le Cercle des Vacances ne pourra en aucun cas accepter l’inscription d’unde journées entières. Tout voyage interrompu ou abrégé, ou toute prestation terrestre non consom- mineur non accompagné ne produisant pas une autorisation de sortie duSeules les prestations mentionnées explicitement dans les descriptifs des voya- mée (transferts, excursions, logements..) du fait du participant pour quelque territoire au moment de son inscription ou de la délivrance matérielle desges sont comprises dans le prix. Par principe, et sauf stipulation contraire cause que ce soit ne donne lieu à aucun remboursement. titres de transport. Le Cercle des Vacances ne saurait être tenue responsabledans un descriptif de voyage, les prestations suivantes ne sont pas comprises si malgré cette interdiction, un mineur non accompagné était inscrit à sondans le prix : 5 - ANNULATION / MODIFICATION A L’INITIATIVE DE L’AGENCE insu sur un voyage.• tout service antérieur à l’enregistrement lors du départ, ou postérieur au Conformément à l’article R 211-10 du Code du Tourisme, si Le Cercle despassage sous douane lors du retour ; Vacances se trouve contraint d’annuler le voyage, il en informera le Client. 8 - DUREE DE VOYAGE• les taxes de sortie de territoire demandées par certains pays, à régler sur L’ensemble des sommes versées sera restitué au client. Sont inclus dans la durée des voyages :place en espèces, lors de l’enregistrement ; Si cette annulation est imposée par des circonstances de force majeure ou tenant • Le jour du départ à partir de l’heure de convocation à l’aéroport,• les dépenses à caractère personnel (pourboires, téléphone, cautions di- à la sécurité des voyageurs, le client ne pourra prétendre à aucune indemnité. • Le jour du voyage retour jusqu’à l’heure d’arrivée à l’aéroport.verses, autres) ; Les descriptifs peuvent mentionner un nombre minimum de passagers en Les prix sont calculés en fonction du nombre de nuitées, et non du nombre• les frais de vaccination et de visa ; dessous duquel le prestataire se réserve la possibilité de ne pas assurer la de journées entières. Par nuitée, il convient d’entendre la période de mise à• les assurances ; prestation. Dans ce cas, Le Cercle des Vacances avertira le client par tout disposition de la chambre.• les excursions facultatives ainsi que toute prestation non incluse dans le moyen au plus tard 21 jours avant le départ. Le client est immédiatement La première et/ou la dernière journée sont généralement consacrées audescriptif du voyage ; remboursé de toutes les sommes versées. Le client ne peut pas prétendre à transport. De ce fait, s’il advenait qu’en raison des horaires imposés par• les excédents de bagage des dommages et intérêts. les compagnies aériennes, la première et/ou la dernière journée et/ou nuit• les frais de parking ; Si des éléments essentiels du voyage doivent être modifiés avant le départ, Le se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun• les taxes de séjour pour la France et l’étranger. Cercle des Vacances en avertira le client par tous les moyens et lui proposera : remboursement ne pourrait avoir lieu.Il appartient au client d’apprécier avant son inscription si le prix lui convient. • soit la possibilité d’annuler son voyage sans fraisAucune contestation concernant le prix ne pourra être prise en considération • soit la possibilité de souscrire à une nouvelle offre 9. ASSURANCESultérieurement. Sauf mention expresse, aucune assurance n’est comprise dans les prix pro-1.2 Révision des prix 6 - TRANSPORT AERIEN posés. Une fois que vous avez souscrit une garantie, il nest pas possibleConformément à l’article R 211-8 du Code du Tourisme, Le Cercle des Vacan- 6.1 - Responsabilité de la modifier ultérieurement et de la remplacer par une autre garantie, ouces se réserve le droit de modifier les prix, tant à la hausse quà la baisse, Les conditions générales et particulières de transport de la compagnie aérienne de lannuler.selon les modalités suivantes : sont accessibles via le site Internet de la compagnie aérienne ou sur demande. Le montant de la souscription de lassurance demeure systématiquement ac-• Variation du cours des devises : si la fluctuation du cours des devises venait Conformément à la Convention de Varsovie, toute compagnie aérienne peut quis et il nest pas possible de prétendre à son remboursement.à influer sur la prix total du voyage, l’incidence serait intégralement répercu- être amenée à modifier sans préavis notamment les horaires et/ou l’itinéraire Le Cercle des Vacances vous propose de souscrire au moment de votre ré-tée. La variation s’appliquera alors uniquement sur les prestations qui nous ainsi que les aéroports de départ et de destination. servation une assurance auprès de la compagnie LEuropéenne dAssurancesont facturées en devises. Les prix des voyages sont basés sur des achats Si en cas de modification par la compagnie aérienne, notamment du fait (contrat 7.905.205) et qui offre la possibilité de choisir entre deux types deréalisés au 01/10/2010. Devises susceptibles d’avoir une incidence sur les d’incidents techniques, climatiques ou politiques extérieurs au Cercle des Va- garanties : assurance annulation et assurance multirisques.prix figurant dans la présente brochure : dollar américain. cances, retard ou annulation ou grève extérieures au Cercle des Vacances, Ces assurances ne sont pas souscrites automatiquement par Le Cercle des• Variation du coût des transports, des taxes, des redevances : toute variation escales supplémentaires, changement d’appareils, de parcours, événements Vacances pour le compte du client. Les assurances doivent impérativementsera intégralement répercutée dans le prix de vente du voyage. politiques, climatiques, le client décide de renoncer au voyage, il lui sera être souscrites au moment de la demande, par téléphone ou en remplissantUne révision de prix ne peut pas intervenir moins de 30 jours avant le départ. facturé les frais d’annulation visés à l’article 3 ci-dessus. le formulaire sur le site web.Dans le cas dune augmentation, le client disposera dun délai dune semaine Le Cercle des Vacances ne remboursera pas les frais (taxis, hôtels, transport, (Voir résumé de garanties page précédente).pour confirmer son acceptation ou son désistement. Cette dernière éventualité restauration…), dès lors que le client sera sous la protection de la compagnienentraînera aucun frais dannulation dans le cas où laugmentation proposée aérienne. 10 - RECLAMATIONserait égale ou supérieure à 10%. Dans les autres cas, les frais dannulation 6.2 - Non présentation au départ Toute réclamation de défaillance doit nous être signalée par lettre recomman-sappliquent tels que prévus à l’article 3. Le non embarquement sur le vol aller entraîne automatiquement l’annulation dée avec avis de réception dans le mois suivant le retour. Le non-respect de du vol retour par la compagnie aérienne, sans que vous puissiez prétendre ce délai pourra être susceptible daffecter la qualité du traitement du dossier2 - INSCRIPTION à un report ou à un quelconque remboursement du billet initial ou des billets de réclamation. De plus, le règlement de la facture sous-entend lacceptation2.1 - Inscription rachetés par vos soins, ou encore des frais d’hébergement ou autres. des tarifs et de conditions de voyage. Il nous est impossible de tenir compte,Linscription à lun de nos voyages implique de la part du client, ladhésion aux 6.3 - Pré et post-acheminement après coup, de réductions ou de promotions faites précédemment sur Cercleconditions générales et particulières de vente. Toute inscription doit faire lobjet Si le vol prévu pour effectuer le pré-acheminement ou post-acheminement des Vacances.du versement dun acompte représentant au minimum 30 % du montant global venait à être annulé ou retardé pour quelque raison que ce soit (exemples :des prestations terrestres, le solde intervenant 35 jours avant le départ. grève, nombre insuffisant de passagers, conditions météorologiques difficiles, ADRESSE D’ENVOIPour toute inscription à moins de 35 jours de la date du départ, le règlement retard, problème technique), les compagnies se réservent la possibilité d’assu- Le Cercle des Vacances - 4 rue Gomboust - 75001 PARISdoit être effectué en une seule fois et pour la totalité du montant du voyage. rer en ce cas le transport par tout autre mode (autocar, train, etc.).2.2 - Paiement Les conséquences des retards (vol régulier manqué) lors des pré et post-ache- Toute réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat deA plus de 35 jours du départ, vous pouvez régler le prix de votre voyage minements ne peuvent être supportées par Le Cercle des Vacances. voyage doit être signalée par le client immédiatement sur place et par écrit(acompte, solde du prix) : Si vous organisez vous-même votre pré ou post-acheminement, nous vous auprès du prestataire concerné. Cette réclamation doit être dûment signée• dans toutes notre agence, 4 rue Gomboust, 75001 Paris : conseillons de réserver des titres de transport modifiables, voire remboursa- par le prestataire.• par carte bancaire. Les cartes bancaires suivantes (émises par des banques bles, pour vous éviter tout risque de perte financière. Aucune réclamation ou contestation de réponse n’est acceptée par téléphone.situées en France) sont acceptées : la carte bleue nationale, la carte Visa, Il vous est également conseillé de ne prévoir aucun engagement important le Un écrit doit être adressé au service concerné pour que le dossier soit réé-Visa Premier, Visa Platinum et Visa Infinite, la carte American Express, la carte jour de votre départ, le jour de votre retour ou le lendemain. tudié. Les frais de communication pour nous informer de votre insatisfactionEuroCard/MasterCard, la carte Diner’s. 6.4 - Confirmation du vol retour restent à votre charge.• par chèque bancaire ou postal (uniquement pour toute inscription à plus de Le vol retour doit être en principe confirmé sur place par le client, dans les 72 En cas de retard dans le transport au départ ou au retour de voyage et/ou35 jours de la date de départ) libellé à l’ordre de « Le Cercle des Vacances ». heures avant le départ, auprès de la compagnie aérienne. dommage ou perte de bagages, refus d’embarquement (surbooking) et/ou• en espèces, 6.5 - Perte ou vol de billet annulation de vol par la compagnie , nous recommandons au voyageur, pour• en chèques vacances ; Si vous êtes victime d’une perte ou d’un vol de votre billet, vous devez ef- lui permettre de faire valoir ses droits vis-à-vis de la compagnie aérienne, de• par correspondance : par chèque libellé à l’ordre du Cercle des Vacances fectuer une déclaration spécifique auprès de la police et de la compagnie conserver tous documents originaux (billet, carte d’embarquement, coupon(uniquement pour toute inscription à plus de 35 jours de la date de départ) aérienne et assurer à vos frais votre retour en achetant un autre billet auprès bagage ou autre) et de solliciter auprès de la compagnie aérienne tout justifi-ou en chèque vacances ; de la compagnie émettrice. Toutes les conséquences découlant de la perte catif écrit en cas de refus d’embarquement ou annulation de vols.• sur le site http://www.cercledesvacances.com/ssl/paiement.php par carte ou du vol d’un billet sont à votre charge. Toutefois un remboursement, res- Le voyageur expédiera à la compagnie aérienne, dès que possible, comptebancaire en indiquant le numéro de dossier indiqué sur votre facture. tant à la discrétion de la compagnie pourra éventuellement être demandé, tenu des délais courts imposés, sa réclamation avec copie des justificatifs etA moins de 35 jours du départ, seuls les paiements par carte bancaire ou accompagné de tous les originaux (souches de billets rachetés, cartes d’em- conservera les originaux.espèces sont acceptés. barquement…). Le service clients du Cercle des Vacances pourra, en cas de difficulté, inter-Dès votre paiement de l’acompte ou du prix total de votre voyage, le cas 6.6 - Bagages venir auprès de la compagnie aérienne pour assister le passager dans laéchéant, Le Cercle des Vacances vous adresse, dès que possible, une fac- Chaque compagnie a sa propre politique en matière de bagages. Le plus résolution de la réclamation.ture qui confirme l’inscription à votre voyage. Cette facture mentionnera les fréChaque compagnie a sa propre politique en matière de bagages. Le plus Concernant les retards d’avions, si vous avez souscrit le contrat d’assurancecoordonnées de votre conseiller, qui reste à votre disposition pour vous ren- fréquemment, le maximum admis est de 15kg à 20kg sur les vols réguliers. En EUROPEENNE DASSURANCE N° 7.905.204, vous devez faire votre dé-seigner jusqu’à votre départ. Le solde du prix de votre voyage devra être cas d’excédent, s’il est autorisé, vous devrez vous acquitter d’un supplément claration exclusivement auprès de la compagnie d’assurance EUROPEENNEréglé, sans relance de notre part, au plus tard 35 jours avant la date de directement auprès de la compagnie à l’aéroport. DASSURANCE. Seules les demandes accompagnées de tous les justificatifsdépart, tout retard dans le paiement du solde pourra être considéré comme La compagnie aérienne n’est responsable à votre égard, pour les bagages prévus au contrat seront recevables par la compagnie d’assurance. Il n’in-une annulation pour laquelle i sera fait application des frais d’annulation que vous lui avez confiés, qu’à hauteur des indemnités prévues par les combe pas à la société Le Cercle des Vacances de faire quelque démarchevisés à l’article 3 ci-après. conventions internationales. que ce soit concernant ce point.2.3 - Droit de rétractation En cas de détérioration, acheminement tardif, vol, perte de bagages ouCode de la consommation : les règles de la vente à distance prévoient un achats, vous devez vous adresser à la compagnie aérienne pour lui fairedélai de rétractation de 7 jours pour échange ou remboursement. constater la détérioration, l’absence ou la perte de vos effets personnels avantAttention : selon ces mêmes règles, ce droit de rétractation n’est pas applicable votre sortie de l’aéroport, puis lui adresser une déclaration en y joignant lesaux prestations touristiques (article L 121-20-4 de code de la consommation). originaux des pièces suivantes : titre de transport, coupon d’enregistrementAinsi, pour toute demande de prestation de service effectuée auprès du Cer- du bagage, et la déclaration.cle des Vacances, vous ne bénéficiez d’aucun droit de rétractation. Nous ne saurions répondre de toute perte, avarie, vols d’effets personnels et de bagages. Les voyageurs ont la possibilité de souscrire une police d’assu-3 - ANNULATION A L’INITIATIVE DU CLIENT rance garantissant la valeur de ces objets.Toute annulation de la part du voyageur entraîne à perception de frais appli- Il est de la responsabilité du client de se renseigner sur les objets interdits encables par rapport à la date de votre départ initialement prévue. Un dossier soute ou en cabine. Le Cercle des Vacances invite le client à visiter le site deest considéré annulé au moment de la réception de lavis dannulation par la Direction Générale de l’Aviation Civile (DGAC).télécopieur, par courrier recommandé avec AR, ou remis en mains propres. 6.7 - Femmes enceintes• 61 jours et + précédant le départ : Frais de dossier de 200 € par passager. Les compagnies aériennes peuvent parfois refuser l’embarquement à une fem-Ces frais ne sont pas remboursables au titre de la garantie annulation des me enceinte lorsqu’elles estiment, en raison du terme de la grossesse, qu’unconventions d’assurance que nous proposons. risque d’accouchement prématuré pendant le transport est possible.• Entre 30 et 60 jours précédant le départ : 25 % du tarif* avec un minimum 6.8 - Bébés et Enfantsde 200 € par personne. Les bébés (- de 2 ans) n’occupent pas de siège ; le prix de leur billet corres-• Entre 15 et 29 jours précédant le départ : 50 % du tarif* pond généralement à 10% du tarif officiel.• Entre 8 et 14 jours précédant le départ : 75 % du tarif* Les enfants (de 2 à 11 ans révolus) sur certains vols peuvent bénéficier de• Entre 0 et 7 jours précédant le départ : 100 % du tarif* réduction excepté sur les vols spéciaux.• Quel que soit le type de voyage, il est précisé, qu’en cas d’annulation,les primes d’assurance et les frais de dossier restent acquis au Cercle des 7 - FORMALITESVacances. Les ressortissants français devront obligatoirement être :Des frais de 100% du montant du billet d’avion seront retenus pour tout • en possession des documents d’identité précisés dans le bulletin d’inscriptionvoyage avec bulletin d’inscription mentionnant « billet • à jour au niveau des vaccinations requises.non modifiable et non remboursable ». Les formalités indiquées sur le bulletin d’inscription s’adressent uniquement àSi l’annulation du voyage de l’une des personnes inscrite sur le bulletin d’ins- des ressortissants français. Les ressortissants étrangers doivent impérativementcription a pour conséquence la réservation d’une chambre individuelle, au se renseigner auprès des autorités compétentes.lieu d’une chambre double, le supplément devra être réglé avant le départ. Pour bien préparer votre voyage, et quelque soit votre nationalité, nous vous conseillons vivement de consulter toutes les informations sur les pays à visiter4 - MODIFICATION A L’INITIATIVE DU CLIENT et sur les démarches administratives et sanitaires à accomplir sur les sites4.1 Modification avant départ Internet : diplomatie.gouv.fr, action-visa.com, travelsante.com.Sont considérées comme des annulations, les demandes écrites du client L’accomplissement de ces formalités ainsi que les frais en résultant vous in-abouSont considérées comme des annulations, les demandes écrites du client combe. Tout participant qui ne pourrait embarquer sur un vol faute de présen- LE CERCLE DES VACANCES - S.A.S au capital de 2.200.000,00 €aboutissant à : ter les documents requis ne peut prétendre à aucun remboursement. Il vous RCS Paris 500 157 532 - SIRET 500 157 532 000 10 - APE 7911Z• une modification de la ville de départ, appartient de respecter scrupuleusement ces formalités et de vous assurer que Licence 075 07 0065 - Garantie bancaire : APS - IATA : 202 47 312• une modification de destination les noms et prénoms qui figurent sur vos documents de voyages (réservations,• une modification d’hôtel titres de transport, bons d’échange…) correspondent exactement à ceux qui CREDIT PHOTOS : Tous nos remerciements• une modification de date de départ figurent sur leur pièce d’identité, passeport, visas, etc. Romain Chéreau, Didier Sieradzki, Leticia Gonzales, Office de Tourisme du Chili,Dans ces hypothèses, le client est soumis aux conditions définies dans l’article Le Cercle des Vacances ne pourra en conséquence être tenue pour respon- et tous les hôtels et lodges...3 ci-dessus. sable de votre inobservation de ces obligations, notamment dans le cas oùToute autre modification du voyage avant le départ, à l’initiative du client, vous vous verriez refuser l’embarquement ou le débarquement, ou infliger le NOTA BENE : Toutes les photos sont non-contractuelles et sont à considérerentraînera la perception des frais suivants : paiement d’une amende. Le Cercle des Vacances ne saurait en aucun cas se comme libre illustration non-exhaustive et non comme une représentation des-• 15 jours et + précédant le départ : 80 € par personne voir imputer les frais damende et/ou de droits résultant de linobservation criptive des produits.• Entre 8 et 14 jours avant le départ : 150 € par personne des règlements douaniers ou sanitaires des pays visités.• Entre 0 et 7 jours précédant le départ : 200 € par personne 7.1 Passagers mineurs CONCEPTION / REALISATION :Exception : pour les week-ends et court séjours (nous consulter), toute deman- Les enfants mineurs doivent être en possession de papier d’identité à leur Stratégies Durables, agence conseil en communication.
    • Le monde en V. O.Nos spécialistes peuvent aussi vous faire découvrir d’autres horizons www.vacancesafrique.com Tel : 01 40 15 15 13 www.vacancesameriquelatine.com Tel : 01 40 15 15 15 www.vacancesaustralie.com Tel : 01 40 15 15 16 www.vacancescanada.com Tel : 01 40 15 15 15 www.cercledesvacances.com Tel : 01 40 15 15 01 www.vacancesislande.com Tel : 01 40 15 15 15 www.vacancesmoyenorient.com Tel : 01 40 15 15 15 www.vacancesnouvellezelande.com Tel : 01 40 15 15 16 www.usavacances.com Tel : 01 40 15 15 15 www.voyage-spa.com Tel : 01 40 15 15 01Infos / réservations / cataloguesContactez-nous au01 40 15 15 154 rue Gomboust (angle du 31 avenue de l’Opéra)75 001 PARISwww.cercledesvacances.comLe Cercle des Vacances - S.A.S au capital de 2 000 000 - RCS PARIS 500 157 532 - SIRET 500 157 532 000 10 - APE 633Z - Licence 075 95 0217 - Garantie bancaire : APS - IATA : 202 47 312