‘WHY FOLKORISTS SHOULD STUDY
HOUSEWORK?’ Judith Levin
Núria Aguiló, Abril 2009

‘HOUSEWORK’
Un problema de
definició
L’associam a:
-La dona
-Feines de neteja
-Tasques repetides, més
que ocasionals.
Housework
Household
Housewife
Chores
Núria Aguiló, Abril 2009

Quines tasques
podem
incloure?
FREGAR, ESPOLS
AR, ESCURAR, AG
RANAR, POSAR
RENTADORES, ESTE
NDRE, PLANXAR, CU
INAR, ANAR A
COMPRAR, CUINAR,
COSIR, PINTAR
PARETS, ARREGL
AR
DESPERFECTES, E
TC.
Núria Aguiló, Abril 2009

Hitoriadors i
el housework
1. El household
com a centre
productiu
(contribució de
l’home i de la
dona)
2. La
Industrialització
3. S. XIX
redefinició de
rols home/dona
Núria Aguiló, Abril 2009

Housework = un treball a temps complet
no està associat ni a plaer ni a prestigi
Núria Aguiló, Abril 2009

-No produeix un
objecte concret
-No s’acaba mai
-Aïllament dels
adults/
-interrupció dels
infants
-No és pagat
-No es considera Què objectam a l’hora de fer la
feina feina?
Núria Aguiló, Abril 2009

Per què han
descuidat el
housework els
folkloristes?
Trivial
Repetitiu
Invisible
Poc creatiu
Núria Aguiló, Abril 2009

Inicis del folklore
de la dona:
moviment
feminista del anys
70.
Problemes
d’argumentació; la
dona a la casa;
housework
tradicional i
creatiu?
El housework
només és objecte Què diuen els folkloristes?
d’estudi si
l’adornam
Núria Aguiló, Abril 2009

Michael Owen
Jones
La creativitat és
innata i universal
Cerca evidència de
creativitat a feines
de repetició i poc
creatives
(housework)
Es manifesta:
- Creació de ritmes
- Manipulant el
treball en forma de
joc
Núria Aguiló, Abril 2009

Judith Levin: Trets en comú diferències:
El problema de
definició inicial
- Culturals
és el que fa el - Indiviudals
housework - Regionals
possible objecte
d’estudi per al - Ètniques
folklorista. - Familiars
- Generacionals
Associacions emocionals i socials.
Núria Aguiló, Abril 2009

Roberta
Cantow
Clotheslines (USA
1982 )
Folklore de la
bugada
Odi/plaer
Estètica
(formes, olors, colo
rs)
http://www.origin
aldigital.net/clothe
sline.html
Núria Aguiló, Abril 2009

ALGUNES MOSTRES
ACTUALS:
1. CÒM US REFERIU A LES FEINES DE LA
CASA?
2. QUINES SÓN AQUESTES FEINES?
3. TENS ALGUNA ESTRATÈGIA QUAN LES
FAS? (ORDRE, DIVISIÓ, MANIA)
4. I ALGUN TRUC QUE LES FACI MÉS
AGRADABLES?
5. CÒM ESTENS LA ROBA?
(COLORS, ITEMS, MANIES)
Núria Aguiló, Abril 2009

Còm us referiu a les feines Quines són aquestes
de la casa? feines?
 Fregar, agranar, rentar,
 ‘Trabajos de la casa’
 ‘Limpiar’ planxar, estendre, espo
lsar, fer els
 ‘Fer dissabte
llits, cuinar, comprar, t
 ‘Feines de sa casa’
enir cura de les
 ‘Fer ses feines’ plantes, passar
l’aspirador, fer net els
vidres, trapear(fregar),
sacudir el polvo.
Núria Aguiló, Abril 2009

Estratègies: Trucs
 Per habitacions Escoltar música
 Per tasca
 Tot el mateix dia Veure la televisió quan es
 A estones planxa
Núria Aguiló, Abril 2009

Còm estens la roba?
 ‘sabanas y toallas aparte’
 ‘los pares juntitos’
 ‘ordenadita se la ve muy
bien’
 ‘siempre alrevés’
 ‘De gros a petit’
 ‘com la me diu la meva
al.lota’
 ‘la roba fina junta, per
aprofitar l’espai’
 ‘La roba grossa defora, la
petita a dins’
Núria Aguiló, Abril 2009

Roberta
Cantow
Aspectes
comunicatius:
--Unió amb altres
dones
--Associació amb la
figura de la mare  :...'I used to hang them nice...you
know, put them out in colours. I used
--Missatges dels
veïns to play games, make the line look
good because I know them people
were looking at my laundry...I knew
it!‘
Núria Aguiló, Abril 2009

CÒM HO VEIEM?
ITÀLIA USA, ESPANYA
Núria Aguiló, Abril 2009

-Mary Douglas
-1. Conexió a l’aspecte
que se suposa ha de
tenir una casa.
-2. Distinció:
neteja/ordre
-3. Graus de neteja:
sister clean/mother
clean
-Parts de la casa
-4. Ocasions especials
-5. La manera
‘correcta’
Núria Aguiló, Abril 2009

Núria Aguiló, Abril 2009