台灣老照片 1923日據時代

台北老照片，大正 12 年（ 1923 ）台北市役所（市政府）出版的《行啟紀念寫真帖》。這本寫真帖（寫真集）記錄了當年日本皇太子裕仁來台巡察訪問期間的活動照片。所謂「行啟」，依照日本皇室的稱謂，是指皇太子或皇后出巡、訪問或旅行，若是天皇出巡則叫做「行幸」。大正 12 年 4 月，裕仁皇太子來台巡視，是當時台灣的一大盛事。台灣總督府極盡能事，動員了龐大人力物力，整理街道，佈置牌樓，設置御泊所，安排參觀活動，殷勤招待這位未來的日本天皇，希望讓裕仁對總督府治理台灣的成果留下深刻印象。裕仁於 4 月 12 日從日本搭乘金剛號軍艦出發， 4 月 16 日，抵達基隆港，展開為期十二天的巡台行程；當天，從基隆轉搭火車抵達台北。 17 、 18 日，停留台北，參拜台灣神社及巡視各機關。 19 日，上午抵達新竹，下午轉至台中。 20 日，至台南，展開巡視活動。 21 日，上午在台南參觀，下午轉往高雄。 22 日，上午前往屏東；下午返回高雄，登打狗山攬勝。 23 日，搭船至澎湖。 24 日，上午返抵基隆，至台北。 25 日，遊覽草山、北投溫泉。 26 日，停留台北，繼續參觀。 27 日，行程結束，搭乘軍艦金剛號返回日本。裕仁結束訪台後，台灣總督府為了歌功頌德，組織「皇太子殿下台灣行啟紀念事業調查委員會」，評選出幾處裕仁走過的地方，立碑紀念，而各地民間亦紛紛仿效，一時之間，台灣各地陸續出現各種太子行啟御跡的紀念碑。到了戰後，這些紀念碑大多遭到破壞，僅剩少數遺跡而已。八十幾年前裕仁以日本皇太子身份訪台，是台灣總督府精心籌畫的一場政治秀，《行啟紀念寫真帖》只是官方出版的政治文宣而已，早已無關歷史緊要。然而，透過鏡頭，讓我們看到了八十幾年前的台灣舊影。照片中有些建築景物，如今已是國家古蹟，而有不少景物則已消逝無蹤。我整理了《行啟紀念寫真帖》的一些照片，再加上補充資料，分享給對台灣老照片有興趣的讀者們。

大正 12 年（ 1923 ） 4 月 16 日，日本皇太子裕仁搭乘金剛號軍艦來台巡視

裕仁抵達基隆上岸。遠處為基隆港東岸旭崗及二沙灣砲台一帶的山巒。

歡迎裕仁的軍樂隊，後方有裝飾豪華的奉迎門（牌樓）。

裕仁車隊經過基隆市區（街道名稱待查）。

「御召列車」。台灣總督府為裕仁準備的專用列車。這種蒸汽火車頭，直到民國 50 幾年（ 1960s ）還行駛於台灣的縱貫鐵路，行駛時車頭煙囪冒著濃濃的白煙，我小時候還曾見識過。

台北車站前特別布置的奉迎門。當時台北街頭汽車仍不多見，而以人力三輪車為主。

台北車站，舊稱「台北停車場」。圖中的台北車站建於 1901 年，為第二代台北車站。後來因空間不敷使用，於 1941 年改建，改稱為「台北驛」（第三代）。第三代的台北車站是我成長時熟悉的台北車站。 1985 年（民國 74 年），第三代的台北車站拆除，改建成台北車站今貌。

台北車站前的表町通（館前路）等候歡迎裕仁的民眾。表町通位於台北車站前，是繁華的商業區，總督府博物館就座落於路底。著名的台北鐵道飯店（今站前新光三越百貨）就座落於表町通。

裕仁車隊經過敕使街道（中山北路）和明治橋（中山橋）。圖片中的明治橋，建於 1901 年，為鐵製桁架橋，橋面木造，中為車道，兩旁設人行道。明治橋跨越基隆河，聯絡台北市區與台灣神社。 1912 年，明治橋的橋面改為鋼筋混凝土。 1923 年（大正 12 年）受日本關東大地震的影響，明治橋改建為鋼筋混凝土拱橋。戰後，明治橋改名「中山橋」。 2002 年 2 月，台北市政府將中山橋，登錄為歷史建物，而為整治基隆河， 12 月，市政府拆除中山橋。切割後的石塊，目前暫存倉庫，計劃遷地重建。

裕仁參拜台灣神社。台灣神社的舊址即今日台北市圓山大飯店。圖片中的神社石燈籠，在今日的圓山兒童育樂中心的某個角落還看得到。

裕仁觀賞台北養鴨人家划船趕鴨的情景。照片題為「御台覽的淡水河家鴨飼」，但從河岸邊的歐式別墅（圓山別莊），可以判斷地點是圓山附近的基隆河。

總督府前小學生排隊，人手一面太陽旗，歡迎裕仁來訪。

總督府前歡迎裕仁的場景。

台灣總督府（今總統府，國定古蹟）。八十幾年來，雖然政權更迭，這棟建築物依然是台灣最高權力的象徵。這張總督府的舊照，雖是八十幾年前的畫面，卻讓人覺得十分熟悉。我們這一世代的台北學生，都有過站在這棟建築物前振臂高呼口號的經驗。只是以前的學生喊：「天皇萬歲。」，我們則是高喊：「蔣總統萬歲。」而歲月無情，沒有例外的，都將每一個「萬歲」送進了歷史。

歡迎裕仁的群眾。地點可能是總督府前的廣場（凱達格蘭大道）。

裕仁乘坐馬車離開台灣總督府。

裕仁參觀台灣生產品展覽會館（台北植物園）。

西門町街道，歡迎裕仁的標誌及旗幟。

太平町通（延平北路）街道，歡迎裕仁而建造的奉迎門。

若竹町、新起町、老松町及八甲町通的街道奉迎裝飾。這些地方大約位於今日的西門紅樓至萬華一帶。八甲町的範圍約在廣州街、昆明街、三水街這個區域。不確定這裡是現在的哪一條街道。

裕仁參觀總督府中央研究所，車隊離去。中央研究所是總督府轄下負責對產業及衛生進行調查的研究機關。原建築毀於 1945 年美軍對台北的大空襲，現址為教育部（中山南路 5 號）

裕仁參觀台北師範學校（今台北市立教育大學）。

裕仁車隊通過大稻埕太平町，前往太平公學校。

裕仁參觀完太平公學校後，教職員列隊歡送。太平公學校原稱「大稻埕公學校」， 1911 年改稱太平公學校，即今日的太平國小。圖中的校舍落成於 1913 年（大正 2 年）， 1980 年拆除改建。

裕仁巡視台灣軍司令部，搭乘敞篷座車離去的情景。台灣軍司令部，位於台北市博愛路 172 號，現為國防部後備司令部，建築已被列為市定古蹟。

裕仁巡視台灣高等法院（今司法院司法大廈）。圖片中的高等法院是舊建築， 1934 年改建為三層樓鋼筋水泥大廈的今貌。現為國定古蹟。

裕仁皇太子座車駛入台灣總督府醫事專門學校。台灣總督府醫學校於 1934 年（昭和 9 年）改稱「台北帝國大學醫學部」。光復後，改稱「台灣大學醫學院」。圖片的建築物為台大醫學院舊館，現已列為市立古蹟。台灣總督府醫學校是台灣第一所醫學校，培育了不少台灣知識菁英。例如 : 台灣第一位醫學博士杜聰明博士；還有「台灣新文學之父」賴和、著名的抗日運動領導人蔣渭水，也是畢業於這所學校。

裕仁在御泊所（總督府官邸）觀賞活動表演。

台灣原住民舞蹈表演。裕仁啟程訪台時，台灣總督府特別宣布將台灣原住民（原稱「生蕃」）改名為「高砂族」，並安排原住民表演歌舞向裕仁致敬，用以宣傳總督府實施理蕃計畫的成果。

台灣民間團體也被動員到御泊所前的廣場（凱達格蘭大道）表演民俗節目。

台灣老照片 1923日據時代

by Bangdoll 蔡正信 on Feb 15, 2012

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

2 Embeds 55

Statistics

台灣老照片 1923日據時代 — Presentation Transcript

http://blog.bangdoll.idv.tw	53
http://webcache.googleusercontent.com	2