Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Total Views
On Slideshare
From Embeds
Number of Embeds
Embeds 0
No embeds

No notes for slide


  1. 1. A lexical relation is a culturally recognized pattern of association that exists between lexical units in a language. ‘Lexical relation’ is a cover term which comprises paradigmatic, in particular conceptual and formal, relations among lexemes.1 The relevant concepts are introduced in ‘Lexikalische Relationen’. Lexical fields Related to the concept of hyponymy, but more loosely defined, is the notion of a lexical field. A lexical field denotes a segment of reality symbolized by a set of related words. The words in a semantic field share a common semantic property. Most often, fields are defined by subject matter, such as body parts, landforms, diseases, colors, foods, or kinship relations. Internally, these may be organized as a hierarchy (e.g. royalty, military ranks), as a meronymy (e.g. body parts), as a sequence (e.g. numbers), or as a cycle (e.g. days of the week, months of the year), as well as with no discernible order. A thesaurus is generally organized according to substantive fields (although it also makes use of hyponymy and synonymy). Examples of lexical fields: (a) Parts of the Face, (b) Stages of Life, (c) Water, (d) Clothing, and (e) Jewelry (a) parts of the face forehead brow temples nose nostrils bridge/tip of the nose septum mouth lips eyes eyebrows eyelids eyelashes chin cheeks jaw jowls (b) stages of life new-born young adult infant adult nursling, suckling grown up person baby, babe middle aged person child, kid senior citizen toddler, tot mature person preschooler aged person youngster senior citizen, senior adolescent old {lady, man, person} youth sexagenarian lad/lass septuagenarian preteen octogenarian teenager, teen nonagenarian juvenile, minor centenarian
  2. 2. (c) water forms: ice, water, steam, vapor, sleet, rain, snow, hail bodies of water: ditch, slough, swamp, narrows, strait, inlet, bight, ___bayou, brine, deep, firth, loch, tarn, well, reservoir, firth, pool, sea, ___ocean, lake, pond, bay, inlet, estuary, fjord, sound, gulf, lagoon, ___cove, harbor water in motion: creek, river, waves, billows, stream, rain, brook, ___rivulet, tributary, spring frozen water: ice, snow, crystal, sleet, hail, icicle, iceberg, rime, ___hoarfrost, glacier gas: vapor, steam (d) clothing dress (cocktail-, strapless-, shirtwaist-) gown (evening-, ball-) toga shift jumper smock jumpsuit suit pantsuit sports coat vest pajamas nightgown smoking jacket bathrobe tee-shirt shirt blouse undershirt turtleneck pants/slacks trousers shorts knickers cut-offs skorts culottes skirt peddle-pushers bloomers underwear panties brassière girdle hat cap beret tam toque scarf headband earmuffs belt tie suspenders gaiters, spats socks tights pantyhose stockings gloves mittens muff muffler shawl cape coat (sports-, rain-, over-, top-, lab-) jacket parka wind-breaker anorak sweater pullover cardigan apron (e) jewelr y ring earring nose-ring brooch watch wristwatch pocket-watch stud pin pendant necklace choker crown tiara bracelet anklet cufflinks stick-pin tie-clasp belt buckle synonym • Words of similar meanings that are in free variation with each other • Total synonymy is rare because of:
  3. 3. – Collocations – syntactic usage – register and context – different geographical distribution – time factor Antonyms • Words of opposite meaning • Three types of antonyms: –Binary antonyms – true opposites – mutually exclusive, also known as contradictory or complementary (male – female, dead - alive) –Converseness – reciprocal antonyms – usual in family and reciprocal relationship – (brother – sister, nephew – aunt), (to buy – to sell) –Gradable or contrary antonyms – usually adjectives, they can be put on a scale –(big/ small) Polysemy x homonymy • Polysemy –meanings related to one central meaning, branching • Homonymy – same form, unrelated meaning, different etymology – homonyms, homophones, homographs Hyponymy • Words can be organized into taxonomies • Smaller groupings are called lexical sets • Larger groupings are called lexical fields Hyponymy is a relationship between two words in which the meaning of one of the words includes the meaning of the other word. The lexical relation corresponding to the inclusion of one class in another is hyponymy. A hyponym is a subordinate, specific term whose referent is included in the referent of super ordinate term. e.g. Blue, green are kinds of color they are specific colors and color is the general term for them. Therefore color is called the super ordinate term and blue, red, green, yellow, etc. are called hyponyms. A super ordinate can have many hyponyms. Hyponymy is the relationship between each lower term and the higher term(super ordinate).It is sense relation. Hyponymy is defined in terms of the inclusion of the sense of one item in the
  4. 4. sense of another. e.g. The sense of animal is included in the sense of lion. Hyponymy is not restricted to objects, abstract concepts, or nouns. It can be identified in many other areas of the lexicon. e.g. the verb cook has many hyponyms. In a lexical field, hyponymy may exist at more than one level. A word may have both a hyponym and a super ordinate term. Homonymy Homonymy is ambiguous words whose different senses are far apart from each other and not obviously related to each other in any way. Words like tale and tail are homonyms. There is no conceptual connection between its two meanings. The word ‘homonym’ has been derived from Greek term Homoios which means identical and onoma means means name.Homonyms are the words that have same phonetoc form (homophones) or orthographic form(homographs) but different unrelated meanings. e.g. Thev word bear as a verb means to carry and as a noun it means a large animal. An example of homonym, which is both homophone and homograph, is fluke. Fluke is a fish as well as a flatworm. Other examples-bank, an anchor,etc. Homophony Homophony is the case where two words are pronounced identically but they have different written forms. They sound alike but are written differently and often have different meanings. e.g. no, know and led, lead and would, wood.etc. Homograph Homograph is a word which is spelled the same as another word and might be pronounced the same or differently but which has a different meanings. E.g.bear,to bear. when homonyms are spelled the same they are homographs but not all homonyms are homographs. Polysemy When a word has several very closely related senses or meanings .Polysemous word is a word having two or more meanings. e.g.foot in :He hurt his foot She stood at the foot of the stairs. A well-known problem in semantics is how to decide whether we are dealing with a single polysemous word or with two or more homonyms. F.R.Palmer concluded saying that finally multiplicity of meaning is a very general characteristic of language.
  5. 5. Polysemy is used in semantics and lexical analysis to describe the word with multiple meanings.Crystal and Dick Hebdige (1979) also defined polysemy. Lexical ambiguity depends upon homonymy and polysemy. Synonymy Synonymy is used to mean sameness of meaning. Synonym is a word, which has the same or nearly the same meaning as another word. There are several ways in which they differ 1.Some set of synonyms belong to different dialects of language, e.g. Fall - used in united states, Autumn-used in some western countries. 2.There is a similar situation but are more problematic one with words that are used in different styles or registers. 3.Some words may be said to differ only in their emotive or evaluative meanings. 4.Words are collocationally restricted they occur only in conjunction with other words. 5.Synonyms are often said to differ only in their connotation. Examples-hid, conceal, It is very hard to list absolute synonyms: words, which are identical both in denotation and connotation. Antonymy The word antonymy derives from the greek root anti(opposite) and denotes opposition in meaning. Antonymy or oppositeness of meaning has long been recognized as one of the most important semantic relations .e.g. quick-slow, big-small, long-short, rich-poor, etc. Antonyms are divided in to several types-1.gradable antonyms/pairs, 2.nongradable antonyms/complementaries, and 3.reversives 4.converse pairs 1.gradable antonyms/pairs-They can be used in comparative constructions like bigger than or smaller than, etc. Also the negative of one member of the gradable pair does not necessarily imply the opposite. e.g.not hot does not mean cold. 2.nongradable antonyms/complementaries- The relation of oppositeness is that which holds between the pairs as single:married, man:woman,etc. The denial of one implies the assertion of the other and the assertion of one implies the denial of the other. It is the characteristic of complimentaries. 3. reversives-It is important to avoid most antonym pairs as one word meaning the negative of another.e.g.tie-untie. 4.converse pairs –Another kind of antonymy is forming converse pairs. e.g. Converseness is used to refer to the relationship between buy and sell. Metonymy
  6. 6. A metonym substitutes for the object that is meant the name of an attribute or concept associated with the object. The use of ‘crown’ for ‘king’ is an e.g. of metonymy. This term has been derived from Greek word meta means after and onoma means substitution for name. e.g. gray hair can be used for old age. The distinction between metonymy and metaphor is made in linguistics. For instance, the phrase ‘to fish pearls’ metonymy is used and in the phrase ‘fishing for information’ metaphor is used. In cognitive linguistics, the word metonymy stands for the use of one basic characteristic to identify a more complex entity. Metonymy according to American Linguist Bloomfield is nearness in pace and time. More precisely it focuses on specific aspects of objects having direct physical association to what is being referred to. Sebuah hubungan leksikal adalah pola budaya yang diakui hubungan yang ada antara unit leksikal dalam bahasa. 'Hubungan leksikal' adalah istilah penutup yang terdiri paradigmatik, dalam hubungan konseptual dan formal, khususnya di kalangan lexemes.1 Konsep yang relevan diperkenalkan dalam 'Lexikalische Relationen'. lexical fields/ leksikal bidang Terkait dengan konsep hyponymy, tetapi lebih longgar didefinisikan, adalah gagasan dari bidang leksikal. Sebuah medan leksikal menunjukkan segmen realitas dilambangkan oleh serangkaian kata-kata yang terkait. Kata-kata dalam berbagi bidang semantik properti semantik umum. Paling sering, bidang ditentukan oleh materi pelajaran, seperti bagian tubuh, bentang alam, penyakit, warna, makanan, atau hubungan kekerabatan. Secara internal, ini dapat diatur sebagai sebuah hirarki (misalnya royalti, jajaran militer), sebagai meronymy (bagian tubuh misalnya), sebagai urutan (angka misalnya), atau sebagai siklus (misalnya hari dalam seminggu, bulan dalam setahun) , serta dengan tanpa urutan yang jelas. Sebuah tesaurus umumnya diatur sesuai dengan bidang substantif (meskipun juga memanfaatkan hyponymy dan sinonim). Contoh bidang leksikal: (a) Bagian dari Face, (b) Tahapan Hidup, (c) Air, (d) Pakaian, dan (e) Perhiasan Sinonim • Kata-kata makna serupa yang berada dalam variasi bebas satu sama lain • sinonimi Total langka karena: - Kolokasi - Penggunaan sintaksis - Mendaftar dan konteks - Distribusi geografis yang berbeda - Faktor waktu Antonim • Kata-kata dari makna berlawanan • Tiga jenis antonim: - Binary antonim - berlawanan benar - saling eksklusif, juga dikenal sebagai bertentangan atau pelengkap (laki-laki - perempuan, mati - hidup)
  7. 7. - Converseness - antonim timbal balik - yang biasa dalam keluarga dan hubungan timbal balik - (adik - adik, keponakan - bibi), (untuk membeli - untuk menjual) - Antonim gradable atau sebaliknya - biasanya kata sifat, mereka dapat diletakkan pada skala - (Besar / kecil) Polisemi x homonimi • polisemi-makna yang berkaitan dengan salah satu makna pusat, bercabang • homonimi - sama bentuk, makna terkait, etimologi yang berbeda - Homonyms, homofon, homographs Hyponymy • Kata-kata dapat diatur dalam taksonomi • pengelompokan yang lebih kecil disebut set leksikal • pengelompokan yang lebih besar yang disebut bidang leksikal Hyponymy adalah hubungan antara dua kata di mana arti dari salah satu kata mencakup pengertian kata lainnya. Hubungan leksikal sesuai dengan masuknya satu kelas di lain adalah hyponymy. Hyponym adalah istilah, bawahan spesifik yang termasuk dalam rujukan rujukan istilah ordinat super. misalnya Biru, hijau adalah jenis warna mereka adalah warna tertentu dan warna adalah istilah umum bagi mereka. Oleh karena itu warna ini disebut istilah ordinat super dan biru, merah, hijau, kuning, dll disebut hyponyms. Sebuah ordinat super dapat memiliki hyponyms banyak. Hyponymy adalah hubungan antara setiap istilah yang lebih rendah dan jangka yang lebih tinggi (ordinat super). Ini adalah hubungan akal. Hyponymy didefinisikan dalam hal masuknya rasa satu item dalam arti lain. misalnya Rasa hewan termasuk dalam pengertian singa. Hyponymy tidak terbatas pada obyek, konsep-konsep abstrak, atau kata benda. Hal ini dapat diidentifikasi di daerah lain banyak leksikon. misalnya masak verba memiliki hyponyms banyak. Dalam bidang leksikal, hyponymy mungkin ada di lebih dari satu tingkat. Sebuah kata dapat memiliki baik hyponym dan jangka ordinat super. Kehomoniman Homonimi adalah kata-kata ambigu yang berbeda indera jauh terpisah dari satu sama lain dan tidak jelas terkait satu sama lain dengan cara apapun. Kata-kata seperti kisah dan ekor homonyms. Tidak ada hubungan konseptual antara dua makna. 'Homonim' Kata telah diturunkan dari Homoios istilah Yunani yang berarti name.Homonyms
  8. 8. berarti identik dan onoma berarti adalah kata-kata yang memiliki bentuk yang sama phonetoc (homofon) atau bentuk ortografi (homographs) tetapi arti yang berbeda yang tidak terkait. misalnya Kata mereka me beruang sebagai kata kerja berarti membawa dan sebagai kata benda yang berarti hewan besar. Sebuah contoh homonim, yang baik homophone dan homograf, adalah kebetulan. Fluke adalah ikan serta cacing pipih a. Contoh lain-bank, sebuah jangkar, dll Homophony Homophony adalah kasus di mana dua kata yang diucapkan identik tetapi mereka memiliki bentuk tertulis yang berbeda. Mereka terdengar sama tetapi ditulis berbeda dan sering memiliki arti yang berbeda. misalnya tidak, tahu dan dipimpin, memimpin dan akan, wood.etc. Homograf Homograf adalah kata yang dieja sama dengan kata lain dan mungkin diucapkan sama atau berbeda tetapi memiliki arti yang berbeda. E.g.bear, untuk menanggung. ketika homonyms dieja sama mereka homographs tetapi tidak semua homonyms adalah homographs. Hal berarti banyak Ketika sebuah kata memiliki indra yang sangat erat terkait beberapa atau makna. Kata polysemous adalah kata yang memiliki dua atau lebih makna. e.g.foot di: Dia terluka kakinya Dia berdiri di kaki tangga. Masalah terkenal dalam semantik adalah bagaimana untuk memutuskan apakah kita berhadapan dengan kata polysemous tunggal atau dengan dua atau lebih homonyms. FRPalmer menyimpulkan mengatakan bahwa akhirnya multiplisitas makna merupakan karakteristik sangat umum dari bahasa. Polisemi digunakan dalam semantik leksikal dan analisis untuk menggambarkan kata dengan meanings.Crystal ganda dan Dick Hebdige (1979) juga didefinisikan polisemi. Ambiguitas leksikal tergantung pada homonimi dan polisemi. Kesinoniman Sinonim digunakan untuk berarti kesamaan makna. Sinonim adalah kata yang memiliki arti yang sama atau hampir sama dengan kata lain. Ada beberapa cara di mana mereka berbeda Set 1.Some sinonim milik dialek yang berbeda bahasa, misalnya Jatuh - digunakan di amerika serikat, Autumn-digunakan di beberapa negara Barat. 2.There adalah situasi yang sama tetapi yang lebih bermasalah dengan kata-kata yang digunakan dalam berbagai gaya atau register. Kata 3.Some dapat dikatakan berbeda hanya dalam arti mereka emotif atau evaluatif. 4.Words yang collocationally dibatasi terjadi hanya dalam hubungannya dengan kata lain. 5.Synonyms sering dikatakan berbeda hanya dalam konotasi mereka. Contoh-bersembunyi, menyembunyikan,
  9. 9. Hal ini sangat sulit untuk daftar sinonim mutlak: kata-kata, yang identik baik dalam denotasi dan konotasi. Antonimi The antonim kata berasal dari akar anti Yunani (berlawanan) dan menunjukkan oposisi dalam arti. Antonim atau oppositeness makna telah lama dikenal sebagai salah satu hubungan semantik yang paling penting. Misalnya cepat-lambat, besar-kecil, panjang-pendek, kaya-miskin, dll Antonim yang terbagi dalam beberapa jenis-1.gradable antonim / pasang, antonim 2.nongradable / complementaries, dan 3.reversives pasang 4.converse Antonim 1.gradable / pasang-Mereka dapat digunakan dalam konstruksi komparatif seperti lebih besar dari atau lebih kecil dari, dll Juga negatif dari salah satu anggota dari pasangan gradable tidak selalu berarti sebaliknya. e.g.not panas bukan berarti dingin. 2.nongradable antonyms/complementaries- Hubungan oppositeness adalah bahwa yang memegang antara pasangan sebagai single: menikah, laki-laki: wanita, dll Penolakan satu menyiratkan pernyataan yang lain dan pernyataan dari salah satu menyiratkan penolakan dari yang lain. Ini adalah karakteristik complimentaries. 3. reversives-Hal ini penting untuk menghindari pasangan antonym paling sebagai satu kata yang berarti negatif dari another.egtie-membuka. Pasang-lain 4.converse jenis antonim yang membentuk pasangan converse. misalnya Converseness digunakan untuk merujuk pada hubungan antara membeli dan menjual. Metonomi Sebuah pengganti metonimi untuk objek yang berarti nama atribut atau konsep yang berhubungan dengan objek. Penggunaan 'mahkota' untuk 'raja' adalah misalnya dari metonymy. Istilah ini telah berasal dari kata Yunani meta berarti setelah dan onoma berarti substitusi untuk nama. misalnya uban dapat digunakan untuk usia tua. Perbedaan antara metonymy dan metafora yang dibuat dalam linguistik. Misalnya, ungkapan 'untuk ikan mutiara' metonymy digunakan dan 'memancing untuk informasi' frase metafora digunakan. Dalam linguistik kognitif, metonymy kata singkatan untuk penggunaan satu karakteristik dasar untuk mengidentifikasi entitas yang lebih kompleks. Metonymy sesuai Linguist Amerika Bloomfield adalah kedekatan dalam kecepatan dan waktu. Lebih tepatnya itu berfokus pada aspek-aspek tertentu dari benda yang memiliki hubungan fisik langsung dengan apa yang disebut.