Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 10┇واعلموا

‫ارہ‬‫پ‬10
ُ ُ
‫خ‬ ِ
‫ه‬
ِ‫ّلِل‬ َّ‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
ْ ‫ن‬
ِ‫ِم‬ ْ ُ
‫ُت‬ْ‫م‬ِ‫ن‬
َ
‫غ‬ ‫ا‬َ‫ـم‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫اع‬ َ‫و‬ِ
ْ
‫ان‬ َ‫و‬ ِ
ْ
‫ِِن‬‫ي‬ ‫و‬‫هَس‬َ‫م‬
ْ
‫اذ‬ َ‫و‬
‫و‬ ‫و‬
‫يٰم‬َ‫ت‬
ْ
‫و‬
‫ ي‬ َْ
ُ
‫ر‬
ْ
‫اذ‬ ‫ا‬ِ‫ي‬ِ‫ذ‬ َ‫و‬ ِ
ْ‫و‬ ُ‫و‬ََّ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫و‬
‫و‬ َ‫هَس‬
َ ْ
‫ال‬
َ
‫َق‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اذ‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬ ِ‫ان‬
َ
‫ق‬ َْ
ُ
‫ف‬
ْ
‫اذ‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫َي‬
َ
‫َن‬ِ‫د‬ْ‫ب‬
َ
‫ع‬
‫و‬ َ
‫لَع‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ذ‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ِ
‫ه‬
‫ّلِل‬ ِ‫ِب‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫و‬
‫ا‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ ۙ ِ‫ل‬ْ‫ت‬ِ‫ب‬ َّ‫اذهَس‬
‫و‬ َ
‫لَع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ۭو‬ ِ‫ن‬
‫و‬
‫ع‬ْ‫م‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫د‬
َ
‫ق‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ِ
‫ن‬ ُ
‫ك‬14‫؀‬
‫رکو‬‫احلص‬‫تمینغ‬‫ھچک‬‫وج‬‫یک‬‫مسق‬‫سج‬‫مت‬‫ہک‬‫ول‬‫اجن‬(١)‫ونیکسمں‬‫اور‬‫اک‬‫ومیتیں‬‫اور‬‫اک‬‫داروں‬
‫ت‬
‫راب‬
‫ت‬
‫ق‬‫اور‬‫اک‬‫روسل‬‫اور‬‫ےہ‬‫اک‬‫اہلل‬‫وت‬‫ہصح‬‫اوچناں‬‫پ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اس‬
،‫اک‬‫روں‬‫اسمق‬‫اور‬‫اک‬(٢)‫ارا‬
‫ت‬
‫اپ‬‫دن‬‫اس‬‫رپ‬‫دنبے‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫وج‬‫رپ‬‫زیچ‬‫اس‬‫اور‬‫وہ‬‫الےئ‬‫اامین‬‫رپ‬‫اہلل‬‫مت‬‫ارگ‬(٣)‫قح‬‫دن‬‫وج‬‫اھت‬‫اک‬‫دایئ‬‫ج‬‫یک‬‫الط‬‫پ‬‫اور‬(٤)‫سج‬
‫ےہ‬‫اقدر‬‫رپ‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫اہلل‬‫ںیھت۔‬‫یئگ‬‫ڑھب‬‫وفںیج‬‫دو‬‫دن‬(۵)
٤١‫۔‬١‫رطہقی‬‫ہی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیم‬‫اوتمں‬‫یلہپ‬‫وہ‬‫احلص‬‫دعب‬‫ےک‬‫وہےن‬‫احلص‬‫ہبلغ‬‫و‬‫حتف‬‫ںیم‬‫ڑلایئ‬‫رپ‬‫روں‬‫اکق‬‫ےس‬‫روں‬‫اکق‬‫وج‬‫ےہ‬‫امل‬‫وہ‬‫رماد‬‫ےس‬‫تمینغ‬‫اھت‬
‫احلص‬‫ےس‬‫روں‬‫اکق‬‫دعب‬‫ےک‬‫وہےن‬‫متخ‬‫ج‬‫ہک‬
‫ت‬
‫ات‬‫ نکی‬‫ھا۔یت۔‬‫رک‬‫ مسھ‬‫رک‬‫ ال‬‫اےس‬‫اور‬‫س ی‬ ‫س‬‫ےس‬‫سنامن‬‫اور‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ھ ری‬‫ ہگ‬‫اک‬‫امل‬‫رارا‬‫رکدہ‬
‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫اہک‬ٔ‫ی‬‫فی‬‫اےس‬‫وہ‬‫ووصل‬‫ےس‬‫راج‬‫ج‬‫و‬‫رہی‬‫ج‬‫ا‬‫پ‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫حلص‬‫ےک‬‫ڑلایئ‬‫ریغب‬‫امل‬‫وج‬‫اور‬‫ایگ۔‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫الحل‬‫تمینغ‬‫امل‬‫ہی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ہملسم‬‫یتمیق‬،‫ادہ‬‫زپ‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫وھتڑا‬‫ےہ‬
‫وہ‬‫ااج‬‫یک‬‫رےنھک‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫لبق‬‫ےس‬‫میسقت‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اس‬‫وک‬‫اپسیہ‬‫یسک‬‫یگ۔‬‫اجےئ‬‫یک‬‫میسقت‬‫اضہطب‬‫سح‬‫یک‬‫اس‬‫ےک‬‫رک‬‫عمج‬‫وک‬‫س‬‫ومعمیل‬‫ا‬‫پ‬‫ںیہ۔‬ ‫ز‬
٤١‫۔‬٢‫اور‬‫اہلل‬‫رماد‬،‫ےہ‬‫اتلچ‬‫اک‬‫ایس‬‫یھب‬‫مکح‬‫اور‬‫ےہ‬‫ویہ‬‫امکل‬‫الص‬‫اک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ےئل‬‫اس‬‫زین‬،‫ےہ‬‫ےک‬‫ربتک‬‫وطبر‬‫وت‬‫ظفل‬‫اک‬‫اہلل‬‫ہصح‬‫ےک‬‫روسل‬‫ےک‬‫اس‬
‫ان‬‫ایل۔‬‫ہصح‬‫ںیم‬‫ج‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫ےگ‬‫اجںیئ‬‫ےئک‬‫میسقت‬‫ںیم‬‫اجمدہنی‬‫ان‬‫وت‬‫ےصح‬‫اچر‬‫رکےک‬‫ےصح‬‫اچن‬‫پ‬‫ےک‬‫تمینغ‬‫امل‬‫رارے‬‫ینعی‬،‫ےہ‬‫یہ‬‫اک‬‫ےس‬‫ایپدہ‬‫ںیم‬
‫رھپ‬‫ےک‬‫اس‬‫ہک‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫اہک‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫سمخ‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫ےسج‬،‫ہصح‬‫اوچناں‬‫پ‬‫اگ۔‬‫ےلم‬‫ہصح‬‫ا‬‫گ‬‫نیت‬‫وک‬‫وسار‬‫اور‬‫ہصح‬‫اک‬‫وک‬‫روسل‬‫ہصح‬‫اک‬‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬‫ےئک‬‫ےصح‬‫اچن‬‫پ‬
‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬(‫اگ‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫رچ‬‫ج‬‫ںیم‬‫اعہم‬‫افمد‬‫اےس‬‫دعب‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫سپ‬‫اور‬)‫املسمونں‬‫ہصح‬‫ہی‬‫یھب‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫سپ‬‫وخد‬‫ہک‬‫اسیج‬
‫ےہ‬‫یھب‬‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫سپ‬‫ہکلب‬‫ےھت‬‫رامےت‬‫ق‬‫رچ‬‫ج‬‫یہ‬‫رپ‬'‫ریم‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫رچ‬‫ج‬‫یہ‬‫رپ‬ ‫حلاپ‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫یھب‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ہصح‬‫اوچناں‬‫پ‬‫وج‬‫ا‬'‫دورسا‬
‫رضو‬‫سح‬‫سمخ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫اہک‬‫اک‬‫روں‬‫اسمق‬‫اور‬‫اک‬‫ونیکسمں‬‫اور‬‫اک‬‫ومیتیں‬‫رھپ‬،‫اک‬‫داروں‬
‫ت‬
‫راب‬
‫ت‬
‫ق‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ہصح‬‫اجےئ۔‬‫ایک‬‫رچ‬‫ج‬ ‫ر‬
٤١‫۔‬٣‫ا‬ ‫ا‬‫سپ‬‫اور‬‫اک‬‫روتشں‬‫ق‬‫رماد‬‫ےس‬‫رول‬‫ن‬‫اس‬‫ی‬‫ہ‬ٰ ‫ل‬(‫وریغہ‬ ‫زجعما‬)‫وہا۔‬‫ںیم‬‫دبر‬‫وج‬‫ےہ‬‫رول‬‫ن‬‫اک‬
٤١‫۔‬٤‫ج‬‫یک‬‫دبر‬٢‫رجہی‬١١‫ج‬‫یلہپ‬‫درایمن‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫اور‬‫روں‬‫اکق‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫اہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫ارفلاقن‬‫ویم‬‫وک‬‫دن‬‫اس‬‫وہیئ۔‬‫وک‬‫اابملرک‬‫راضمن‬
‫رفک‬‫اور‬‫ےہ‬‫قح‬‫االسم‬‫ہک‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫واحض‬‫رک‬‫دے‬‫ہبلغ‬‫و‬‫حتف‬‫وک‬‫املسمونں‬‫اور‬‫یھت‬‫ےہ۔‬‫الط‬‫پ‬‫رشک‬
٤١‫۔‬۵‫وفںیج‬‫یک‬‫روں‬‫اکق‬‫اور‬‫املسمونں‬‫ینعی‬

ْ ُّ
‫ُّت‬
ْ
‫د‬
َ
‫اع‬
َ َ
‫َت‬ ْ‫و‬
َ
‫ذ‬ َ‫ۭو‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ُ‫ب‬
ْ
‫ك‬ََّ‫اذ‬ َ‫و‬‫ا‬ ‫و‬‫و‬ ْ‫ص‬
ُ
‫ر‬
ْ
‫اذ‬ ِ‫ة‬ َ‫و‬
ْ
‫د‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ذ‬ ِ‫ِب‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُّ
‫اذد‬ ِ‫ة‬ َ‫و‬
ْ
‫د‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ذ‬ ِ‫ِب‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬ِ‫ِف‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ل‬
َ
‫ت‬
ْ
‫خ‬
َ
‫َل‬
َ‫ن‬
َ
‫َك‬‫ا‬ًَ
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ ِ‫ِض‬
ْ
‫ر‬َ‫ت‬
‫ن‬
ِ‫ذ‬ ْ‫ِن‬‫ي‬
‫و‬
‫ذ‬ َ‫و‬ۙ ِ‫د‬
‫و‬
‫ع‬ْ‫ت‬ِ‫م‬
ْ
‫اذ‬ٍۭ‫ة‬
َ
‫ن‬ِ
‫ن‬
‫ي‬
َ
‫ب‬ ْۢ َ
‫َع‬ َّ َ
‫َح‬
ْ َ
‫ِم‬ ‫و‬‫ٰي‬
ْ َ
‫َي‬َّ‫و‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ِ
‫ن‬
‫ي‬
َ
‫ب‬ ْۢ َ
‫َع‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ه‬
ْ َ
‫ِم‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ْ َ‫َي‬ِ
‫ن‬
‫ذ‬‫ڏ‬
ً
‫َل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ف‬
َ
‫م‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬
َ
‫ع‬
ٌ
‫ع‬ْ‫ت‬ِ‫م‬ َ‫هَس‬
َ
‫ذ‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬14‫؀‬
‫ےھت‬‫رپ‬‫انکرے‬‫واےل‬‫دور‬‫وہ‬‫اور‬‫ےھت‬‫رپ‬‫انکرے‬‫واےل‬‫اس‬‫پ‬‫مت‬‫ہک‬‫ج‬(١)‫اھت‬‫ےچین‬‫ےس‬‫مت‬‫اقہلف‬‫اور‬(٢)‫رک‬‫ودعے‬‫ںیم‬‫سسپ‬‫مت‬‫ارگ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫مت‬ً‫انیقی‬‫وت‬‫ےت‬
‫اجےت‬‫وہ‬‫فلتخم‬‫ںیم‬‫ےنچنہپ‬‫رپ‬‫نیعم‬(٣)‫رپ‬‫دلیل‬‫یھب‬‫وہ‬،‫رےہ‬‫زدنہ‬‫وج‬‫اور‬‫وہ‬‫الہک‬‫وج‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫اھت‬‫اکچ‬‫وہ‬‫رقمر‬‫وج‬‫اھت‬‫ھاانل‬‫یہ‬‫رک‬‫اکم‬‫اک‬‫وت‬‫وک‬‫اہلل‬‫ نکی‬(‫اچہپن‬‫قح‬
‫رک‬)‫رےہ‬‫زدنہ‬(٤)‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬‫وخب‬‫واال‬‫نس‬‫تہب‬‫اہلل‬‫کشیب‬
٤٢‫۔‬١‫وہ‬‫رماد‬‫اےس‬َْ‫ن‬ُ‫د‬‫اھت۔‬‫دور‬‫ےس‬‫دمہنی‬‫وج‬‫ےھت‬‫رپ‬‫انکرے‬‫اس‬‫ر‬‫اکق‬‫وک۔‬‫دور‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬ٰ‫ی‬‫وصق‬‫اھت۔‬‫ب‬‫ر‬
‫ت‬
‫ق‬‫ےک‬‫رہش‬‫دمہنی‬‫وج‬‫انکرہ‬
٤٢‫۔‬٢‫اس‬‫املسمن‬‫درالص‬‫یہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫احلص‬‫ےسج‬‫اور‬‫اھت‬‫راہ‬‫اج‬‫ہکم‬‫ےس‬‫ام‬‫ش‬‫ںیم‬ ‫ایقد‬‫یک‬‫ایفسن‬‫اوب‬ ‫رضح‬‫وج‬‫ےہ‬‫اقہلف‬‫اجتر ی‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬
‫د‬‫تہب‬‫ےس‬‫اہپڑ‬‫ہی‬‫ےھت۔‬‫سےئ‬‫رطف‬‫اھت۔‬‫رپ‬‫دنلبی‬،‫وہیئ‬‫ج‬‫اہجں‬،‫اقمم‬‫اک‬‫دبر‬‫ہک‬‫ج‬،‫اھت‬‫ںیم‬‫بیشن‬‫رطف‬‫یک‬‫رغمب‬‫ور‬
٤٢‫۔‬٣‫ےئک‬‫ڑلایئ‬‫رقی‬‫ق‬‫وکیئ‬‫ہک‬‫اھت‬‫نیقی‬‫ہکلب‬‫نکمم‬‫وت‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫االعن‬‫ا‬‫پ‬‫ودعہ‬‫راھت‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫اک‬‫ارخی‬
‫ت‬
‫پ‬‫اور‬‫دن‬‫ااقدعہ‬‫پ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ج‬‫ارگ‬‫ینعی‬‫ایئ‬‫پ‬‫یہ‬‫ریغب‬
‫ج‬‫اس‬‫وچہکن‬‫ نکی‬‫اتیل‬‫رک‬‫اایتخر‬‫اقمب‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫رپ‬‫اقمم‬‫ےک‬‫دبر‬‫رقی‬‫ق‬‫دوونں‬‫ہک‬‫ےئگ‬
‫ے‬
‫دی‬‫رک‬‫دیپا‬‫اابسب‬‫اےسی‬‫ےئل‬‫اس‬‫اھت‬‫راھک‬‫ھکل‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ا‬‫وہپ‬‫اک‬
‫وہاجںیئ۔‬‫سرا‬‫فص‬،‫ےک‬‫ودیع‬‫ودعہ‬‫یگشیپ‬‫ریغب‬
٤٢‫۔‬٤‫زدنہ‬‫رپ‬‫اامین‬‫وج‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬،‫وہا‬‫اامتجع‬‫اک‬‫رنیقی‬‫ق‬‫ںیم‬‫دبر‬‫تحت‬‫ےک‬‫سج‬‫یک‬‫تیشم‬‫ری‬‫دقتن‬‫اس‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےہ‬‫تلع‬‫ہی‬‫اور‬‫رےہ‬‫زدنہ‬‫راھت‬‫ےک‬‫دلیل‬‫وہ‬‫وت‬‫رےہ‬
‫راھت‬‫ےک‬‫دلیل‬‫یھب‬‫وت‬‫وہ‬‫الہک‬‫راھت‬‫ےک‬‫رفک‬‫وج‬‫اور‬‫ےہ‬‫اکچ‬‫رک‬‫ںیم‬‫دبر‬‫وہ‬‫اشمدہہ‬‫اک‬
‫ت‬
‫اقحن‬‫یک‬‫اس‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫قح‬‫االسم‬‫ہک‬‫وہ‬‫نیقی‬‫اےس‬‫رپ‬‫اس‬‫ویکہکن‬‫وہ‬‫الہک‬
‫ےہ۔‬‫راہتس‬‫اک‬‫الط‬‫پ‬‫اور‬‫رمگایہ‬‫راہتس‬‫اک‬‫رشمنیک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اکچ‬‫وہ‬‫واحض‬‫ہی‬
ِ
ُ
‫ْي‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬
‫و‬
‫ذ‬ َ‫و‬ َِ
ْ
‫م‬
َ ْ
‫اَل‬ ِ‫ِف‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫اع‬
َ
‫ن‬
َ
‫ت‬
َ
‫ذ‬ َ‫و‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ل‬ ِ‫ل‬
َ
‫ف‬
َّ
‫ذ‬ ‫ا‬ً ْ
‫ًر‬ِ‫ي‬
َ
‫ك‬ ْ ُ
‫م‬
َ
‫َي‬ ‫و‬‫ى‬
َ
‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ذ‬ َ‫ۭو‬
ً
‫ا‬ْ‫ت‬ِ‫ل‬
َ
‫ق‬
َ
‫ك‬ِ‫م‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫م‬ ْ
ِ‫ِف‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ُ ُ
‫م‬
َ
‫ي‬
ْ
‫كْي‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ِن‬‫ي‬
ِ‫ى‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬ ُّ‫اذص‬ ِ‫ات‬
َ
‫ي‬ِ‫ب‬ٌۢ ْ
َ
‫ع‬
‫و‬ َّ
‫ِن‬‫ا‬ۭ َ َّ
‫ل‬ َ‫و‬14‫؀‬
،‫داھکیئ‬‫مک‬‫دعتاد‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫وخاب‬‫ریتے‬‫ےھجت‬‫ےن‬ ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ج‬‫ںیم‬‫سسپ‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫اکم‬‫اس‬‫اور‬‫اجےت‬‫وہ‬‫ردل‬‫ن‬‫مت‬‫وت‬‫ا‬
‫ت‬
‫داھکپ‬‫اد ی‬‫زپ‬‫یک‬‫ان‬‫ارگ‬
‫ےہ‬‫ساگہ‬‫وخب‬‫ےس‬‫دیھبوں‬‫ےک‬‫دولں‬‫وہ‬‫ایل‬‫اچب‬‫ےن‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ نکی‬‫رکےت‬‫االتخف‬(١)‫۔‬
٤٣‫۔‬١‫ےن‬‫سپ‬‫دعتاد‬‫ویہ‬‫اور‬‫داھکیئ‬‫وھتڑی‬‫دعتاد‬‫یک‬‫روں‬‫اکق‬‫ںیم‬‫وخاب‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ےن‬ ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫سج‬،‫رامیئ‬‫ق‬‫ایبن‬‫راےنم‬‫ےک‬‫رکام‬‫احصہب‬
‫ا‬‫ نکی‬‫اھت۔‬‫ادنہشی‬‫اک‬‫االتخف‬‫ایمہ‬‫پ‬‫ںیم‬‫احصہب‬‫وت‬‫اج ی‬‫داھکیئ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫دعتاد‬‫یک‬‫روں‬‫اکق‬‫رسکع‬‫ن‬‫ےک‬‫اس‬‫ارگ‬،‫ےھت‬‫ےئگ‬‫رھ‬‫ن‬‫وحےلص‬‫ےک‬‫ان‬‫ےس‬‫دوونں‬‫ان‬‫ےن‬‫ہلل‬
‫ایل۔‬‫اچب‬‫ےس‬‫اوتں‬‫پ‬

ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ن‬ُ‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬ ْٓ
ِ‫ِف‬ ْ ُ
‫ُت‬ْ‫ت‬
َ
‫ر‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اذ‬ ِ‫ذ‬ِ‫ا‬
ْ ُ
‫ُه‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُك‬
ْ
‫كْي‬ِ
ُ
‫ْي‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ‫ا‬ًَ
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ ِ‫ِض‬
ْ
‫ر‬َ‫ت‬ِ‫ذ‬ ْ
ِ ِ‫ِن‬ُ‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬ ْٓ
ِ‫ِف‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ل‬ِ
‫ن‬
‫ل‬
َ
‫ر‬
ُ
‫كْي‬ َّ‫و‬
ً
‫ا‬ْ‫ت‬ِ‫ل‬
َ
‫ق‬
ُ‫ى‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬
ُ ْ
‫اَل‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ج‬
ْ ُ
‫ُت‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫َِل‬‫ا‬ َ‫ۭو‬
ً
ُ
‫ع‬
ْ
‫ف‬
َ
‫م‬11‫؀‬
‫ا‬‫داھکپ‬‫مک‬‫ںیم‬‫اگنوہں‬‫یک‬‫ان‬‫ںیہمت‬‫اور‬‫ا‬‫داھکپ‬‫مک‬‫تہب‬‫ںیم‬‫اگنوہں‬‫اہمتری‬‫اںیہ‬ ‫الماق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وبق‬‫ےن‬‫اس‬‫ج‬(١)ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫اچنہپ‬
‫ت‬
‫ک‬‫ااجنم‬‫وک‬‫اکم‬‫اس‬
‫اھت‬‫یہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫وج‬‫دے‬(٢)‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫ریھپے‬‫رطف‬‫یک‬‫یہ‬‫اہلل‬‫اکم‬‫س‬‫اور‬
٤٤‫۔‬١‫رس‬
‫ت‬
‫ق‬‫اافلظ‬‫ہک‬‫اسیج‬،‫اھت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬‫اتقل‬‫نیع‬‫ا‬‫دالھکپ‬‫ہی‬‫اور‬‫اھت‬‫اک‬‫وخاب‬‫واہعق‬‫الہپ‬،‫ںیٹہ‬‫ہن‬‫ےھچیپ‬‫رک‬‫اھک‬‫وخف‬‫ےس‬‫مت‬‫یھب‬‫ر‬‫اکق‬‫وہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫امہ‬
‫ت‬
‫پ‬‫ےہ۔‬‫واحض‬‫ےس‬‫ین‬
‫ادتبا‬‫اعمہلم‬‫ہی‬
‫ت‬
‫سب‬‫یک‬‫رمعان‬‫سل‬،‫وسرہ‬‫ہک‬‫اسیج‬،‫ےھت‬‫سےت‬‫رظن‬‫ا‬‫دوگ‬‫ےس‬‫اےنپ‬‫املسمن‬‫وک‬‫روں‬‫اکق‬‫رھپ‬‫وت‬‫وہیئگ‬‫رشوع‬‫ڑلایئ‬‫ااقدعہ‬‫پ‬‫ج‬‫ نکی‬،‫اھت‬‫ںیم‬١٣
‫سج‬،‫اجےئ‬‫ھٹیب‬‫دتشہ‬‫اور‬‫وخف‬‫اک‬‫املسمونں‬‫ادنر‬‫ےک‬‫ان‬‫رک‬‫دھکی‬ ‫رثک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫س ی‬‫رظن‬‫ہی‬‫تمکح‬‫یک‬‫داھکےن‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ںیم‬‫دعب‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫ےس‬‫ان‬
‫رکںی۔‬‫ہن‬‫ر‬‫رگن‬‫ےس‬‫ڑلےن‬‫وہ‬‫ہک‬‫یھت‬‫ہی‬‫تمکح‬‫ںیم‬‫داھکےن‬‫مک‬‫ےلہپ‬‫رسکع‬‫ن‬‫ےک‬‫اس‬،‫وہ‬‫دیپا‬‫یتمہ‬‫تسپ‬‫اور‬‫ردیل‬‫ن‬‫ادنر‬‫ےک‬
٤٤‫۔‬٢‫دے۔‬‫رام‬‫ق‬‫دیپا‬‫اابسب‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬‫اس‬‫ےئل‬‫اس‬‫اجےئ۔‬‫وہ‬‫وپرا‬‫وہ‬،‫اھت‬‫وہا‬‫ایک‬‫ہلصیف‬‫وج‬‫ےن‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہی‬‫دصقم‬‫اک‬‫س‬‫اس‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ي‬
َّ
‫اذ‬‫ا‬
َ
‫ھ‬
ُّ
‫كْي‬
َ
‫ا‬‫ٰٓي‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬ِ‫ل‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ت‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َّ
‫ذ‬‫ا‬ً ْ
‫ًر‬ِ‫ي‬
َ
‫ك‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬‫وا‬َُ
ُ
‫ك‬
ْ
‫اذ‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ت‬
ُ
‫ب‬
ْ
‫اث‬
َ
‫ف‬
ً
‫ة‬
َ
‫ئ‬ِ‫ف‬ْ ُ
‫ُت‬ْ‫ت‬ِ‫ر‬
َ
‫ذ‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫و‬
‫ا‬14‫؀‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫وہ‬‫احلص‬‫اکایمیب‬‫ںیہمت‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫رکو‬‫اد‬‫پ‬‫یک‬‫اہلل‬ ‫رثکب‬‫اور‬‫روہ‬‫دقم‬
‫ت‬
‫اب‬‫پ‬‫وت‬‫اجؤ‬‫ڑھب‬‫ےس‬‫وفج‬‫اخمفل‬‫یسک‬‫مت‬‫ج‬(١)
٤٤‫۔‬١‫ڑلایئ‬‫وک‬‫املسمونں‬‫اب‬‫دقیم‬ ‫ابث‬ ‫ا‬‫پ‬‫یلہپ‬‫ےس‬‫س‬‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫رانھک‬‫وحلمظ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫دنمش‬‫وک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫اج‬‫اتبےئ‬‫سداب‬‫وہ‬‫ےک‬
‫وہ‬‫ی‬ٰ ‫ی‬‫ش‬
‫ت‬
‫ست‬‫م‬
‫وصرںیت‬‫دوونں‬‫وہ‬‫یک‬‫ر‬‫ز‬‫ی‬‫ح‬
‫ت‬
‫ت‬
‫اور‬‫رحتف‬‫ےس‬‫اس‬‫امہ‬
‫ت‬
‫پ‬‫ےہ‬‫ںیہ‬‫یہ‬‫نکمم‬‫ا‬‫رہھٹپ‬‫ںیم‬‫ج‬‫دیمان‬‫ریغب‬‫ےک‬‫اس‬‫ویکہکن‬،‫ےہ‬‫االقتسل‬‫اور‬‫یک‬‫نج‬‫یگ‬‫ں‬
‫اج‬‫یک‬
‫ت‬
‫واضج‬‫ےلہپ‬‫اد‬‫پ‬‫ےس‬ ‫رثک‬‫وک‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ہی‬‫ےہ‬‫ہی‬
‫ت‬
‫دہاب‬‫دورسی‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ر‬‫ازگن‬‫پ‬‫ر‬‫ز‬‫ی‬‫ح‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ا‬‫پ‬‫رحتف‬‫یھب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دقیم‬ ‫ابث‬‫دہعف‬‫ضعب‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬‫یکچ‬
‫املسمن‬‫ارگ‬‫اور‬‫رےہ‬‫وتمہج‬‫رطف‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫ذرک‬ ‫رثک‬‫یھب‬‫اہلل‬‫اور‬‫رںیہ‬‫اطل‬‫ےک‬‫دمد‬‫یک‬‫اہلل‬‫وت‬‫وہں‬‫وھتڑے‬‫ارگ‬‫املسمن‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫رکو۔‬‫دعتا‬‫ںیم‬‫د‬
‫رےہ۔‬‫یہ‬‫رپ‬‫ادماد‬‫یک‬‫اہلل‬‫وتہج‬‫الص‬‫ہکلب‬،‫وہ‬‫ہن‬‫دیپا‬‫رغور‬‫اور‬‫بجع‬‫ادنر‬‫ےک‬‫ان‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬ ‫رثک‬‫وت‬‫وہں‬‫ادہ‬‫زپ‬
‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ِن‬‫ا‬ۭ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
ِ‫ِب‬ ْ‫اص‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ ْ
‫َي‬ِ‫ى‬ َ‫ب‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ت‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
َ
‫اع‬
َ
‫ن‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬
‫و‬ َ
‫ذ‬ ْ‫و‬ ُ‫و‬ َ‫ى‬ َ‫و‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬‫وا‬
ُ
‫ع‬ْ‫ت‬ِ‫ط‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬َ ْ
‫ْي‬ِ ِ‫ِب‬ ‫ه‬‫ذص‬14‫؀‬
‫او‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫اڑھک‬‫وہا‬‫اہمتری‬‫اور‬‫ےگ‬‫اجؤ‬‫وہ‬‫ردل‬‫ن‬‫ورہن‬‫رکو‬‫ہن‬‫االتخف‬‫ںیم‬‫سسپ‬،‫روہ‬‫رکےت‬‫رداری‬‫ن‬‫رامں‬‫ق‬‫یک‬‫روسل‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫یک‬‫اہلل‬‫اور‬‫روھک‬‫اہسر‬‫و‬‫ربص‬‫ر‬
‫ےہ‬‫راھت‬‫ےک‬‫واولں‬‫رکےن‬‫ربص‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬ً‫انیقی‬(١)
٤٤‫۔‬١‫اح‬‫ازک‬‫پ‬‫ان‬‫ےہ‬ ‫ا‬‫پ‬‫ر‬‫اظہ‬،
‫ت‬
‫ااطع‬‫یک‬‫روسل‬‫اور‬‫اہلل‬،
‫ت‬
‫دہاب‬‫رسیتی‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫وہیتکس‬‫اک‬‫رطخپ‬‫تخس‬‫ینتک‬‫رامین‬‫اق‬‫پ‬‫یک‬‫روسل‬‫اور‬‫اہلل‬‫ںیم‬ ‫ال‬
‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫اج ی‬‫وہ‬‫دودنچ‬‫اتیمہ‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ج‬‫دیمان‬‫امہ‬
‫ت‬
‫پ‬‫ےہ۔‬‫رضوری‬
‫ت‬
‫ااطع‬‫یک‬‫روسل‬‫اور‬‫اہلل‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫احل‬‫ر‬‫ہ‬‫وت‬‫وےسی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫املسمن‬‫اک‬‫رپ‬‫ومعق‬
‫نب‬‫اع‬‫پ‬‫اک‬‫رحمویم‬‫ےس‬‫دمد‬‫یک‬‫اہلل‬‫رامین‬‫اق‬‫پ‬‫یھب‬‫یس‬‫وھتڑی‬‫اور‬‫ےگ‬‫اجؤ‬‫وہ‬‫ردل‬‫ن‬‫مت‬‫ےس‬‫اس‬،‫رکو‬‫ہن‬‫االتخف‬‫اور‬‫انتزع‬‫ںیم‬‫سسپ‬‫ہک‬
‫ت‬
‫دہاب‬‫وچیھت‬‫ےہ۔‬‫یتکس‬

‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ںیم‬‫دحب‬‫اک‬‫یھب‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫یگ۔‬‫اجےئ‬‫اڑھک‬‫وہا‬'‫ولوگ‬!‫رکو‬‫اماگن‬‫اعتیف‬‫ےس‬‫اہلل‬‫اور‬‫رکو‬
‫ت‬
‫ت‬‫سرزو‬‫یک‬‫ڑیھب‬‫ڈم‬‫ےس‬‫دنمش‬'‫ج‬‫امہ‬
‫ت‬
‫پ‬
‫ومعق‬‫اک‬‫ڑلایئ‬‫ےس‬‫دنمش‬‫یھبک‬‫رکو‬‫ربص‬‫وت‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫دیپا‬(‫ڑلو‬‫رک‬‫مج‬‫ینعی‬)‫ےہ۔‬‫ےلت‬‫راہی‬‫ےک‬‫ولتاروں‬
‫ت‬
‫ج‬‫ہک‬‫ول‬‫اجن‬‫اور‬(‫اخبری‬‫حیحص‬)
ۭ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِ‫ل‬ْ‫ت‬ِ‫ب‬ َ‫و‬ ْ َ
‫َع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُّ
‫د‬ ُ‫ص‬
َ
‫كْي‬ َ‫و‬ ِ‫اس‬
َّ
‫اذن‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ئ‬ِ‫ى‬َّ‫و‬‫ا‬ًَ َ‫ط‬
َ
‫ب‬
ْ
ِ‫ُه‬ِ‫ى‬
َ
‫ٰٓي‬ِ‫د‬
ْ ِ‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬ََ
َ
‫خ‬ َ ْ
َّ
‫ذ‬
َ
‫َك‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ي‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬
ِ
ُ
‫م‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫كْي‬ٌ‫ط‬ْ‫ت‬14‫؀‬
‫ےھت‬‫روےتک‬‫ےس‬‫راہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےلچ‬‫ےس‬‫رھگوں‬‫اےنپ‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫امنیئ‬‫وخد‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫اور‬‫وہےئ‬‫راےت‬
‫ت‬
‫ان‬‫وج‬‫ونب‬‫ہن‬‫ےسیج‬‫ولوگں‬‫ان‬(١)‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫وہ‬‫ھچک‬‫وج‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫ےنیل‬‫ر‬‫ھگ‬‫اےس‬‫اہلل‬
٤١‫۔‬١‫ر‬
‫ت‬
‫ان‬‫رے‬‫ن‬‫وت‬،‫ےلکن‬‫ےس‬
‫ت‬
‫ن‬‫یک‬‫ڑلایئ‬‫اور‬‫افحتظ‬‫یک‬‫اقےلف‬‫اےنپ‬‫ج‬،‫ہکم‬‫رشمنیک‬‫راہن‬‫اکق‬‫اس‬‫وک‬‫املسمونں‬،‫ےلکن‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫رغور‬‫ورخو‬‫اور‬‫اےت‬
‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫رواک‬‫ےس‬‫ویشے‬
ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ذ‬ ٌ‫اى‬
َ
‫ج‬ ْ
‫ن‬
ِ‫ِِن‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫اس‬
َّ
‫اذن‬
َ ِ‫ِم‬
َ
‫م‬ ْ‫و‬َ‫ت‬
ْ
‫اذ‬ ُ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ذ‬ َ‫ب‬ِ‫ذ‬‫ا‬
َ
‫غ‬
َ
‫َل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ ْ ُ
‫م‬
َ
‫اذ‬
َ ْ
‫ْع‬
َ
‫ا‬ ُ‫ن‬ ‫و‬‫ط‬
ْ
‫ي‬
َّ
‫اذل‬ ُ ُ
‫م‬
َ
‫ذ‬ َ َّ
‫ْي‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬
َ‫ب‬ِ‫ر‬
َ
‫ع‬
‫و‬ َ
‫لَع‬ َ‫ص‬
َ
‫ي‬
َ
‫ن‬ ِ
‫و‬
‫ٰت‬
َ
‫ئ‬ِ‫ف‬
ْ
‫اذ‬ ِ‫ت‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ َ
‫ُت‬
ُ
‫اف‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬ ْٓ
‫ن‬
ِ‫ِِن‬‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ َ
‫ُت‬
َ
‫َل‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ى‬
َ
‫ا‬ ْٓ
‫ن‬
ِ‫ِِن‬‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬
‫ن‬
ِ‫م‬ ٌ‫ء‬
ْۗ
‫ا‬ِ
َ
‫َب‬ ْ
‫ن‬
ِ‫ِِن‬‫ا‬
َ
‫ا‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ ِ ْ‫ت‬
ِ‫اب‬
َ
‫ر‬ِ‫ع‬
ْ
‫اذ‬
ُ
‫د‬
ْ
‫كْي‬ِ‫د‬
َ
‫ش‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ۭو‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬14‫؀‬
‫ںیم‬‫ساتکس‬‫ںیہ‬‫اغل‬‫رپ‬‫مت‬‫سج‬‫یھب‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ولوگں‬‫ہک‬‫اھت‬‫راہ‬‫ہہک‬‫اور‬‫اھت‬‫راہ‬‫داھک‬‫دار‬‫زتنی‬‫اںیہ‬‫اطیشن‬‫وک‬‫اامعل‬‫ےک‬‫ان‬‫ہکبج‬‫ نکی‬‫وہں‬‫اہمتراامحیتی‬‫یھب‬‫وخد‬
‫ںیہ‬‫مت‬‫وج‬‫وہں‬‫راہ‬‫دھکی‬‫وہ‬‫ںیم‬‫وہں۔‬‫ری‬‫ن‬‫ےس‬‫مت‬‫ںیم‬‫اگل‬‫ےنہک‬‫اور‬‫ایگ‬‫ہ‬‫ےھچیپ‬‫ب‬‫ےک‬‫رویں‬‫ان‬‫اینپ‬‫وت‬‫وہںیئ‬‫ومندار‬‫امجںیتع‬‫دوونں‬‫ج‬‫رےہ‬‫دھکی‬(۱)‫ںیم‬
‫وہں‬‫ا‬
‫ت‬
‫ھرپ‬‫ےس‬‫اہلل‬(۲)‫ےہ‬‫واال‬‫ذعاب‬‫تخس‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬(۳)‫۔‬
٤٤‫۔‬١‫ےس‬‫ہکم‬‫ج‬‫رشمنیک‬‫اطیشن‬‫انچہچن‬‫اچنہپےئ‬‫ہن‬‫اصقنن‬‫اںیہ‬‫ےس‬‫ےھچیپ‬‫وہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ادنہشی‬‫ےس‬‫انکہن‬‫نب‬‫رکب‬‫ینب‬‫ےلیبق‬‫رحفی‬‫اےنپ‬‫اںیہ‬‫وت‬‫وہےئ‬‫رواہن‬
‫امح‬‫اینپ‬‫ہکلب‬‫دی‬ ‫ار‬‫ب‬‫یک‬‫ہبلغ‬‫و‬‫حتف‬‫رصف‬‫ہن‬‫اںیہ‬‫اور‬،‫ےھت‬‫رسدار‬‫اک‬‫ےک‬‫انکہن‬‫نب‬‫رکب‬‫ینب‬‫وج‬،‫ا‬‫سپ‬‫رک‬‫انب‬ ‫وصر‬‫یک‬‫امکل‬‫نب‬‫رساہق‬‫وپر‬‫یھب‬‫اک‬
‫ت‬
‫ب‬‫نیقی‬‫ا‬
‫وہا۔‬‫ڑھکا‬ ‫اھب‬‫ب‬‫ےک‬‫رویں‬‫ان‬‫وت‬‫سیئ‬‫رظن‬‫اےس‬‫ی‬‫ہ‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫ادماد‬‫ںیم‬ ‫وصر‬‫یک‬‫المہکئ‬‫ج‬‫ نکی‬‫ا۔‬‫دالپ‬
٤٤‫۔‬٢‫اقمےلب‬‫ےک‬‫ان‬‫رشمنیک‬‫ےہ‬‫احلص‬‫دمد‬‫اخص‬‫یک‬‫اہلل‬‫وک‬‫املسمونں‬‫ہک‬‫اھت‬‫وہایگ‬‫نیقی‬‫اےس‬‫امہ‬
‫ت‬
‫پ‬‫اھت؟‬‫ا‬‫وہپ‬‫ایک‬‫ںیم‬‫دل‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫وخف‬‫اک‬‫اہلل‬‫ںیہ‬‫ںیم‬
‫ےگ۔‬‫ںیکس‬‫رہھٹ‬
٤٤‫۔‬٣‫نکمم‬‫وہ۔‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫فنات‬‫م ہل‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬ٰ‫اعتٰل‬‫و‬‫ہناحہن‬‫اہلل‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نکمم‬‫یھب‬‫ہی‬‫اور‬‫وہ‬‫ہصح‬‫اک‬‫ مام‬‫ےک‬‫اطیشن‬‫ہی‬‫ےہ‬

َ َ
‫لَع‬
ْ َّ
‫ك‬َ‫و‬
َ
‫ت‬
َّ
‫كْي‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫ۭو‬ ْ ُ ُ
‫ِن‬
ْ
‫كْي‬ِ‫د‬ ِ‫ء‬
ۗ َ
‫َل‬
ُ
‫ؤ‬
‫ا‬
‫ھ‬ ََّ
َ
‫غ‬
ٌ
‫ض‬ََ
َّ
‫م‬ ْ
ِ ِ‫ِب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ ْ
ِ‫ِف‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ر‬ِ‫ف‬
‫و‬
‫ن‬ُ‫م‬
ْ
‫اذ‬
ُ
ْ‫و‬
ُ
‫ر‬
َ
‫كْي‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
ٌ ْ
‫ِْي‬‫ي‬َ‫ح‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ز‬
َ
‫ع‬14‫؀‬
‫اھت‬ ‫رو‬‫ںیم‬‫دولں‬‫ےک‬‫نج‬‫یھب‬‫وہ‬‫اور‬‫ےھت‬‫رےہ‬‫ہہک‬‫انمقف‬‫ج‬(١)‫ےہ‬‫ا‬‫دپ‬‫ھال‬‫ںیم‬‫دوھےک‬‫ےن‬‫دنی‬‫ےک‬‫ان‬‫وت‬‫اںیہ‬‫ہک‬(٢)‫رھبوہس‬‫رپ‬‫اہلل‬‫یھب‬‫وج‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫تمکح‬‫اور‬‫واال‬‫ےبلغ‬‫ہبش‬‫و‬‫کش‬‫الب‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رکے‬
٤٤‫۔‬١‫ےئن‬‫ےئن‬‫وج‬‫ںیہ‬‫املسمن‬‫وہ‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫ںیہ‬‫رشمنیک‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬،‫اھت‬‫کش‬‫اںیہ‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫اکایمیب‬‫یک‬‫املسمونں‬‫اور‬‫ےھت‬‫وہےئ‬‫املسمن‬
‫وہں۔‬‫رماد‬‫وہیدی‬‫واےل‬‫رےنہ‬‫ںیم‬‫دمہنی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نکمم‬‫یھب‬‫ہی‬‫اور‬
٤٤‫۔‬٢‫ہکم‬‫رشمنیک‬‫ںیہ‬‫ےلچ‬‫رکےن‬‫اقمہلب‬‫ نکی‬‫ےہ۔‬‫ر‬‫اظہ‬‫یھب‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫احل‬‫وج‬‫راامن‬‫رسو‬‫اور‬‫دوھکی‬‫وت‬‫دعتاد‬‫یک‬‫ان‬‫ینعی‬‫ںیہک‬‫ےس‬‫ان‬‫یھب‬‫ںیم‬‫دعتاد‬‫وج‬،‫ےس‬
‫ےہ‬‫ا‬‫دپ‬‫ھال‬‫ںیم‬‫ب‬‫ر‬‫ق‬‫اور‬‫دوھےک‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫دنی‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ولعمم‬‫یھب۔‬‫امل‬‫امال‬‫ےس‬‫ورالئ‬‫اور‬‫رحب‬‫راامن‬‫ےک‬‫رطح‬‫ر‬‫ہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ہی‬‫اور‬‫۔‬
‫سریہ۔‬‫ںیہ‬‫ںیم‬‫ھجمس‬‫یک‬‫ان‬‫یھب‬ ‫ا‬‫پ‬‫یس‬‫ومیٹ‬
٤٤‫۔‬۳‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ےن‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬:‫الہ‬‫وک‬‫داین‬‫الہ‬‫ان‬‫رھبوہس‬‫رپ‬‫اےنپ‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫اغل‬‫وج‬‫ےہ‬‫رپ‬ ‫ذا‬‫یک‬‫اہلل‬‫وت ل‬‫اک‬‫نج‬‫ےہ‬‫وہاتکس‬‫ادنازہ‬‫ایک‬‫اک‬ ‫ابث‬‫و‬‫مزم‬‫ےک‬‫اامین‬
‫ںیہ۔‬‫اقرص‬‫ں‬‫قلت‬‫ع‬‫این‬‫اب‬‫ےس‬‫ادراک‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫اہغل‬‫پ‬‫تمکح‬‫ںیم‬‫لعف‬‫ر‬‫ہ‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ‬‫یھب‬‫میکح‬‫اور‬‫ا‬
‫ت‬
‫وھچڑپ‬‫ںیہ‬‫ےباہسرا‬‫وہ‬‫وک‬‫واولں‬‫رکےن‬
َّ
‫ّف‬َ‫و‬
َ
‫ت‬
َ
‫كْي‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬ َ
‫ُت‬ ْ‫و‬
َ
‫ذ‬ َ‫و‬ِِ
ْ
‫كْي‬َِ
َ ْ
ْ‫ا‬ َ‫اب‬
َ
‫ي‬
َ
‫ع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬ ْ‫و‬
ُ
‫ذ‬ َ‫و‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ‫ى‬ َ‫ِب‬
ْ
‫د‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ْ ُ
‫م‬
َ
‫ه‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬ ُ‫و‬ َ‫ن‬ْ ُ
ُ ِ
ْ
ْ
َ
‫كْي‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ي‬‫ك‬ِٕ
‫ى‬
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫اذ‬ۙ ‫وا‬َُ
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬
45‫؀‬
‫ںیہ‬‫امرےت‬‫امر‬‫رپ‬‫رسونیں‬‫اور‬‫رپ‬‫ہنم‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ضبق‬‫روح‬‫یک‬‫روں‬‫اکق‬‫رےتش‬‫ق‬‫ہک‬‫ج‬‫داتھکی‬‫وت‬‫ہک‬‫اکش‬(‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫اور‬)‫وھکچ‬‫ذعاب‬‫اک‬‫ےنلج‬‫مت‬(١)
٤٥‫۔‬١‫رشمنیک‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رموی‬‫ےس‬‫ابعس‬‫انب‬ ‫رضح‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫دپ‬‫رار‬
‫ت‬
‫ق‬
‫ت‬
‫اب‬‫پ‬‫یک‬‫رشمنیک‬‫واےل‬‫وہےن‬‫لتق‬‫ںیم‬‫دبر‬‫ج‬‫اےس‬‫ےن‬‫رسفمنی‬‫ضعب‬
‫رپ‬‫روں‬‫دن‬‫یک‬‫ان‬‫رےتش‬‫ق‬‫وت‬‫اھبےتگ‬‫رک‬‫ریھپ‬‫ھٹیپ‬‫وہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےنچب‬‫ےس‬‫سج‬،‫امرےت‬‫ولتارںی‬‫رپ‬‫رہچوں‬‫ےک‬‫ان‬‫املسمن‬‫وت‬‫سےت‬‫رطف‬‫یک‬‫املسمونں‬‫ام‬‫ولتارںی‬،‫رےت‬
‫وتشپں‬‫اور‬‫وموہنں‬‫ےک‬‫ان‬‫رےتش‬‫ق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬ ‫وم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اور‬‫ےہ‬‫الم‬‫ش‬‫وک‬‫رشمک‬‫و‬‫ر‬‫اکق‬‫ر‬‫ہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫اعم‬
‫ت‬
‫سب‬‫ہی‬‫ نکی‬(‫وچڑتوں‬‫ینعی‬‫روں‬‫دن‬‫ا‬‫پ‬)‫رپ‬
‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ااعنم‬‫وسرۃ‬‫رطح‬‫سج‬،‫ںیہ‬‫امرےت‬( :ٰ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ل‬
‫ا‬َ‫و‬ْۗ‫م‬ِٕ‫ه‬ْ‫ت‬
ِٕ‫د‬ ْ‫َي‬‫ا‬‫ْٓا‬ْ‫و‬ ُ‫ط‬ِٕ‫س‬‫ا‬َ‫پ‬ُ
‫ت‬
‫ة‬َ‫ك‬ِٕ
‫ى‬)6‫االاعنم‬‫۔‬:39)‫وک‬‫ان‬‫رےتش‬‫ق‬‫رکےت‬‫دراز‬‫اہھت‬‫ےئل‬‫ےک‬‫امرےن‬
‫ںیہ‬"‫اگ‬‫ےہک‬‫منہج‬‫داروہغ‬‫اور‬‫وہیگ‬‫وہےئ‬‫اجےت‬‫ےل‬‫رطف‬‫یک‬‫منہج‬‫دن‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقت‬‫امر‬‫ہی‬‫یک‬‫روتشں‬‫ق‬‫ردک‬‫ن‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬"،‫وھکچ‬‫ذعاب‬‫اک‬‫ےنلج‬‫مت‬
ِ‫د‬ْ‫ت‬ِ‫ب‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ل‬
‫ن‬
ِ‫ل‬ ٍ‫م‬
َّ
‫ا‬
َ
‫ظ‬ِ‫ب‬ َ‫س‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ذ‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
ْ
‫كْي‬
َ
‫ا‬ ْ‫ت‬
َ
‫م‬
َّ
‫د‬
َ
‫ق‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬
َ
‫ك‬ِ‫ذ‬
‫و‬
‫ذ‬44ۙ‫؀‬
‫ببسب‬‫ہی‬‫ںیہ‬‫واال‬‫رکےن‬‫ مل‬‫رپ‬‫دنبوں‬‫اےنپ‬‫اہلل‬‫کشیب‬‫ےہ‬‫راھک‬‫ جیھ‬‫یہ‬‫ےلہپ‬‫ےن‬‫اہوھتں‬‫اہمترے‬‫وج‬‫ےک‬‫اکومں‬‫ان‬(١)

٤١‫۔‬١‫ےک‬‫مسق‬‫ر‬‫ہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫اعدل‬‫وت‬‫وہ‬‫ہکلب‬،‫ںیہ‬‫واال‬‫رکےن‬‫ مل‬‫رپ‬‫دنبوں‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ورہن‬،‫ےہ‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫رکوتوتں‬‫اےنپ‬‫اہمترے‬‫ذعاب‬‫و‬‫رضب‬‫ہی‬‫ےس‬‫وجر‬‫و‬‫ مل‬
‫دحب‬،‫ےہ‬‫اک‬‫پ‬‫دنبو‬‫ریمے‬‫اے‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ق‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫یھب‬‫ںیم‬‫دقیس‬!‫یھب‬‫درایمن‬‫اہمترے‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایک‬‫رحام‬‫ مل‬‫رپ‬‫سفن‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ںیم‬
‫دنبو‬‫ریمے‬‫اے‬‫رکو۔‬
‫ت‬
‫ت‬‫ مل‬‫رپ‬‫دورسے‬‫اک‬‫مت‬‫سپ‬‫ےہ‬‫ایک‬‫رحام‬!‫اامعل‬‫اےنپ‬‫وج‬‫سپ‬،‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫رےھک‬‫ےک‬‫رک‬‫امشر‬‫ےن‬‫ںیم‬‫وج‬‫ںیہ‬‫اامعل‬‫یہ‬‫اہمترے‬‫ہی‬
‫رکے‬
‫ت‬
‫المت‬‫یہ‬‫وک‬‫سپ‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫وت‬‫اےئ‬‫پ‬‫رسکع‬‫ن‬‫ےک‬‫اس‬‫وج‬‫اور‬‫رکے‬‫دمح‬‫یک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫اس‬‫اےئ۔‬‫پ‬‫الھبیئ‬‫ںیم‬(‫ملسم‬‫حیحص‬)
ِ‫ا‬ ۭ ْ
ِ ِ‫ِب‬ْ ُ
‫ُن‬
ُ
‫ي‬ِ‫ب‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
ُ ُ
‫ُه‬
َ
‫ي‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِ‫ت‬
‫و‬
‫كْي‬
‫و‬
ِ‫ِب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬َُ
َ
‫ف‬
َ
‫ۭك‬ ْ
ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬ َ‫و‬ ۙ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ َِْ‫ف‬ ِ
‫و‬
‫ا‬ ِ‫ب‬
ْ
‫ا‬
َ
‫د‬
َ
‫ك‬
ٌّ
‫ا‬ِ‫و‬
َ
‫ق‬
َ ‫ه‬
ْ
َ
‫ش‬ِ‫اب‬
َ
‫ر‬ِ‫ع‬
ْ
‫اذ‬
ُ
‫د‬44‫؀‬
‫ےک‬‫اولگں‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ےک‬‫احل‬‫ےک‬‫روعوینں‬‫ق‬‫لثم‬(١)‫اہلل‬‫ایل‬‫ڑکپ‬‫اںیہ‬‫اع‬‫پ‬‫ےک‬‫اوہں‬‫گ‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫اہلل‬‫سپ‬‫ایک‬‫رفک‬‫ےس‬‫سوتیں‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫ذعاب‬‫تخس‬‫اور‬‫واال‬ ‫وق‬ً‫انیقی‬ٰ‫اعتٰل‬
٤٢‫۔‬١‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ہیبشت‬‫اکف‬‫۔‬ ‫اعد‬‫ںیہ‬‫ینعم‬‫ےک‬ ً‫أب‬َ‫د‬‫سج‬‫ےہ۔‬‫رطح‬‫ایس‬،‫ںیم‬‫الٹھجےن‬‫ےک‬‫ربمغیپوں‬‫ےک‬‫اہلل‬،‫احل‬‫ا‬‫پ‬ ‫اعد‬‫یک‬‫رشمنیک‬‫ان‬
‫اھت۔‬‫احل‬‫ا‬‫پ‬ ‫اعد‬‫یک‬‫رنی‬‫نم‬‫درگی‬‫لبق‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫روعن‬‫ق‬‫رطح‬
َّ‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ۙ ْ
ِ‫م‬ ِ‫هَس‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
ِ‫ِب‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
ِ
‫ن‬
‫ًر‬
َ
‫غ‬
ُ
‫كْي‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬ ٍ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
‫و‬ َ
‫لَع‬ ‫ا‬
َ
‫م‬َ‫م‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ً
‫ة‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬ِ
‫ن‬
‫ن‬ ‫ا‬ً
ِ
‫ن‬
‫ًر‬
َ
‫غ‬
ُ
‫م‬
ُ
‫ك‬
َ
‫كْي‬ ْ
َ
‫َل‬
َ ‫ه‬
َ
ِ‫ِب‬
َ
‫ك‬ِ‫ذ‬
‫و‬
‫ذ‬ٌ ْ
َ
‫ع‬
ٌ
‫ع‬ْ‫ت‬ِ
َ
‫ِم‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
44ۙ‫؀‬
‫دںی‬‫دبل‬‫ہن‬‫وک‬
‫ت‬
‫احل‬‫اس‬‫اینپ‬‫وخد‬‫وہ‬‫ہک‬
‫ت‬
‫ک‬‫ج‬‫دے‬‫دبل‬‫رھپ‬‫رک‬‫رام‬‫ق‬‫ااعنم‬‫تمعن‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫وقم‬‫یسک‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ااسی‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫ہی‬‫یھت‬‫اینپ‬‫یک‬‫ان‬‫ہک‬‫وج‬
(١)‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬‫واال‬‫نس‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ہی‬‫اور‬
٤٣‫۔‬١‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫اس‬‫ںیہ‬‫وک‬‫االخق‬‫و‬‫اوحال‬‫اےنپ‬‫ےک‬‫رک‬‫ارعاض‬‫ےس‬‫ااکحم‬‫ےک‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫رکےک‬‫اایتخر‬‫راہتس‬‫اک‬‫تمعن‬‫رفکان‬‫وقم‬‫وکیئ‬
‫ت‬
‫ک‬‫ج‬
‫بلس‬‫ںیتمعن‬‫اینپ‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫اوہں‬‫گ‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫وظفلں‬‫دورسے‬‫ا۔‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ق‬‫ںیہ‬‫دنب‬‫دروازہ‬‫اک‬‫وتمعنں‬‫اینپ‬‫رپ‬‫اس‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫یتیل‬‫دبل‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫راماتیل‬‫ق‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ور‬
‫ااط‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫اوہں‬‫گ‬‫وقم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫دبتیلی‬‫ا‬‫وگپ‬‫اجےئ۔‬‫ایک‬‫اانتجب‬‫ےس‬‫اوہں‬‫گ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےننب‬‫قحتسم‬‫اک‬ ‫ااعنام‬‫ےک‬‫اک‬‫ی‬‫ہ‬ٰ ‫ل‬‫ا‬
‫ت‬
‫ع‬
‫رکے۔‬‫اایتخر‬‫راہتس‬
ِ ِ
‫ن‬
‫ِب‬ َ‫ى‬ ِ‫ت‬
‫و‬
‫كْي‬
‫و‬
ِ‫ِب‬ ‫ا‬ْ ُ
ُ
َّ
‫ي‬
َ
‫ك‬ ۭ ْ
ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
َّ
‫اذ‬ َ‫و‬ ۙ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ َِْ‫ف‬ ِ
‫و‬
‫ا‬ ِ‫ب‬
ْ
‫ا‬
َ
‫د‬
َ
‫ك‬
َ ‫و‬
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ق‬ََ
ْ
‫غ‬
َ
ِ ِ‫ِب‬ْ ُ
‫ُن‬
ُ
‫ي‬ِ‫ب‬ ْ ُ ‫و‬
‫ِن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ْ
َ ْ
‫ِن‬ِ‫م‬ِ‫ل‬
‫و‬
‫ظ‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬
ٌّ ُ
‫ك‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ َِْ‫ف‬41‫؀‬

‫ر‬‫ن‬‫اںیہ‬‫ےن‬‫مہ‬‫اع‬‫پ‬‫ےک‬‫اوہں‬‫گ‬‫ےک‬‫ان‬‫سپ‬‫الٹھجںیئ۔‬‫اںیت‬‫پ‬‫یک‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ےک‬‫روعوینں‬‫ق‬
‫ت‬
‫احل‬‫لثم‬‫ایک‬‫اد‬‫پ‬
‫ھوب‬‫وک‬‫روعوینں‬‫ق‬‫اور‬‫ےھت‬‫اظمل‬‫رارے‬‫ہی‬‫ا۔‬‫دپ‬(١)
٤٤‫۔‬١‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫واحض‬‫ہی‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫ایگ۔‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫رغق‬‫اںیہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ااضہف‬‫اک‬ ‫وصر‬‫یک‬‫الہتک‬‫ںیم‬‫اس‬‫اہتبل‬،‫زگری‬‫ےلہپ‬‫وج‬‫ےہ‬‫ادیک‬
‫ت‬
‫پ‬‫یک‬ ‫ا‬‫پ‬‫اس‬‫ہی‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ہک‬
‫اہلل‬‫ےھت۔‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ مل‬‫رپ‬‫اجونں‬‫اینپ‬‫یہ‬‫وخد‬‫ہی‬‫ہکلب‬،‫ایک‬‫ںیہ‬‫ مل‬‫رپ‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫رغق‬‫وک‬‫ان‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ںیہ‬‫ مل‬‫رپ‬‫یسک‬‫وت‬(ُِٕ‫ل‬
ٍ
‫ام‬ َُ‫ل‬َ‫ظ‬ِٕ‫ہ‬
َ
ُُ‫ک‬ َ‫ر‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬‫ـ‬ِٕ‫د‬‫د‬ْ‫ي‬ِٕ‫ت‬َ‫ع‬ْ‫ل‬)
14‫۔تلصف‬:16)
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ِ‫م‬
ْ ُ
‫ُي‬
َ
‫َل‬ ْ ُ
‫م‬
َ
‫ف‬‫ا‬ ْ‫و‬َُ
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬ ِ
‫ن‬‫ب‬
ۗ
‫ا‬ َ‫و‬
َّ
‫اذد‬
َّ َ
‫َش‬ َّ‫ِن‬‫ا‬44‫ڻ‬‫؀‬
‫الںیئ‬‫ہن‬‫اامین‬‫وہ‬‫رھپ‬،‫رکںی‬‫رفک‬‫وج‬‫ںیہ‬‫وہ‬‫ردک‬‫ن‬‫ےک‬‫اہلل‬،‫ر‬
‫ت‬
‫دبن‬‫ےس‬‫اجدناروں‬‫امتم‬(١)‫۔‬
٤٤‫۔‬١ِٕ‫س‬‫ا‬َُ‫ال‬ ُُ‫ر‬ َ‫ش‬(‫ر‬
‫ت‬
‫دبن‬‫ےس‬‫س‬‫ںیم‬‫ولوگں‬)‫رپ‬‫س‬‫وریغہ‬‫اویں‬‫وچپ‬‫اور‬‫اونں‬‫اب‬‫وت‬‫ےس‬‫احلظ‬‫ےک‬‫ینعم‬‫وغلی‬‫وج‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫اہک‬ ُِٕ‫اب‬َ‫و‬َُ‫ل‬‫ا‬َُ‫ر‬ َ‫ش‬‫اںیہ‬‫اجبےئ‬‫ےک‬
‫ںیہ‬‫یہ‬‫ےہ‬‫ےس‬‫اونں‬‫اب‬‫قلعت‬‫اک‬‫روں‬‫اکق‬‫ا‬‫وگپ‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اویں‬‫وچپ‬‫اامعتسل‬‫اک‬‫اس‬‫رپ‬‫وطر‬‫اعم‬‫ نکی‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫وبال‬‫ہکلب‬‫اجونر‬‫وہ‬‫رکےک‬‫ارک بب‬‫اک‬‫رفک‬‫۔‬
‫ںیہ۔‬‫ےئگ‬‫نب‬‫اجونر‬‫ر‬
‫ت‬
‫دبن‬‫ےس‬‫س‬‫یھب‬‫ںیم‬‫اجونروں‬
ُ
‫ر‬
َّ
‫ت‬
َ
‫كْي‬
َ
‫َل‬
ْ ُ
‫ُه‬َّ‫و‬ ٍ‫ة‬ََّ
َ
‫م‬ ِ
‫ن‬ ُ
‫ك‬ْ
ِ‫ِف‬
ْ ُ
‫ُه‬
َ
‫د‬
ْ
‫م‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ض‬
ُ
‫ر‬
ْ
‫ن‬
َ
‫كْي‬
َّ ُ
‫ُث‬ ْ ُ ْ
‫ِن‬ِ‫م‬
َّ
‫ت‬
ْ
‫د‬
َ
‫م‬
‫و‬
‫ع‬ َ ْ
َّ
‫ذ‬
َ
‫ا‬44‫؀‬
‫وک‬‫امیپن‬‫و‬‫دہع‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫یھب‬‫رھپ‬‫ایل‬‫رک‬‫امیپن‬‫دہع‬‫ےن‬‫مت‬‫ےس‬‫نج‬‫رکےت‬‫ںیہ‬‫رپزیہ‬‫الکل‬‫پ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫وتڑ‬‫رمہبت‬‫ر‬‫ہ‬(١)
٤٤‫۔‬١‫ا‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫ضعب‬‫ھرےت۔‬‫ںیہ‬‫ذرا‬‫ےس‬‫اتنجئ‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ارک بب‬‫اک‬‫دہع‬‫صقن‬‫ار‬‫پ‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ایبن‬ ‫اعد‬‫اک‬‫یک‬‫یہ‬‫روں‬‫اکق‬‫ہی‬‫س‬
‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ےس‬‫نج‬،‫ےہ‬‫ایل‬‫رماد‬‫وک‬‫ری‬
‫ت‬
‫ق‬‫ونب‬‫ےلیبق‬‫ےک‬‫وہیدویں‬‫ےس‬‫اس‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ نکی‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ںیہ‬‫دمد‬‫یک‬‫روں‬‫اکق‬‫وہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫اعمدہہ‬‫ہی‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬
‫یک۔‬‫ںیہ‬‫ادساری‬‫پ‬‫یک‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬َُ
َّ
‫ك‬
َّ
‫ي‬
َ
‫كْي‬ ْ ُ
‫م‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ذ‬ ْ ُ
‫م‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ل‬
َ
‫خ‬
ْ َّ
‫ِم‬ ْ
ِ ِ‫ِب‬
ْ
‫د‬ ِ
‫ن‬ َ
‫ش‬
َ
‫ف‬ ِ‫ب‬ َْ
َ ْ
ْ‫ا‬ ِ‫ِف‬ ْ ُ َّ
‫ِن‬
َ
‫ف‬
َ
‫ر‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َّ
‫م‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬44‫؀‬
‫ایسی‬‫اںیہ‬‫ساجےئ‬‫اغل‬‫رپ‬‫ان‬‫ںیم‬‫ڑلایئ‬‫وت‬‫یھبک‬‫ج‬‫سپ‬‫وہں‬‫ڑھکے‬ ‫اھب‬‫یھب‬‫ےلھچپ‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫امر‬‫امر‬(١)‫رکںی۔‬‫احلص‬ ‫ربع‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫وہ‬
٤١‫۔‬١‫وہ‬‫ہک‬‫ی‬ٰ
‫ت‬
‫حی‬،‫اجےئ‬‫چم‬‫دگھبڑ‬‫ںیم‬‫راویھتں‬‫اور‬‫امحوتیں‬‫ےک‬‫ان‬،‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫ان‬‫ےس‬‫سج‬‫ہک‬‫امر‬‫امر‬‫ایسی‬‫وک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫اک‬ْ‫م‬ِٕ‫ه‬ِٕ‫ت‬
ْ‫د‬ُِٕ‫ر‬ َ‫ش‬‫رطف‬‫یک‬‫سپ‬
‫ان‬‫ںیہک‬‫ہک‬‫رکںی‬‫ہن‬‫یہ‬‫رخ‬‫ےس‬‫ادنےشی‬‫اس‬‫وہا۔‬‫اک‬‫رؤوں‬‫شیپ‬‫ےک‬‫ان‬‫وج‬‫وہ‬‫ہن‬‫رشح‬‫ویہ‬‫یھب‬‫اک‬
َ ْ
‫ِن‬ِ‫ن‬‫ك‬َ
ۗ
‫ا‬
َ ْ
‫اْل‬ ُّ‫ب‬ِ
ُ
‫َي‬
َ
‫َل‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ِن‬‫ا‬ۭ ٍ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫و‬ َ‫و‬
‫و‬ َ
‫لَع‬ ْ
ِ
ْ‫َي‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬
ْ
‫ي‬ِ‫ب‬
ْۢ
‫ان‬
َ
‫ف‬
ً
‫ة‬
َ
‫ان‬َ‫ت‬ِ‫خ‬ ٍ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬ َّ‫ن‬
َ
‫اف‬
َ َ
‫َت‬‫ا‬
َّ
‫ِم‬‫ا‬ َ‫و‬44‫؀‬

‫اہم‬‫پ‬‫دہع‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫احل‬‫یک‬‫ری‬‫ران‬‫ن‬‫وت‬‫وہ‬‫ھر‬‫اک‬
‫ت‬
‫ایخب‬‫یک‬‫وقم‬‫یسک‬‫ےھجت‬‫ارگ‬‫اور‬‫دے‬‫وتڑ‬(١)‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ق‬‫ںیہ‬‫دنسپ‬‫وک‬‫واولں‬‫رکےن‬
‫ت‬
‫ایخب‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬(٢)‫۔‬
٤٤‫۔‬١‫اور‬،‫رطخہ‬‫اک‬‫دہع‬‫صقن‬‫ےس‬‫وقم‬‫اعمدہ‬‫ےہ‬‫رماد‬‫ےس‬
‫ت‬
‫ایخب‬(‫ںیم‬
‫ت‬
‫احل‬‫یک‬‫ری‬‫ران‬‫ن‬)‫سدنئہ‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫علطم‬‫اقدعہ‬‫ا‬‫پ‬‫اںیہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫اک‬
‫اےنپ‬‫رقی‬‫ق‬‫دوونں‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ںیہ۔‬‫اعمدہہ‬‫وکیئ‬‫درایمن‬‫اہمترے‬‫اور‬‫ارے‬‫ہ‬‫ہن‬‫ںیم‬‫لاغ ےط‬‫اور‬‫ یمل‬‫ال‬‫رقی‬‫ق‬‫اک‬‫وکیئ‬،‫وہں‬‫دار‬‫ذہم‬‫ےک‬‫افحتظ‬‫اینپ‬‫رپ‬‫وطر‬‫اےنپ‬
‫اجےئ۔‬‫امرا‬
٤٤‫۔‬٢‫اعمدہ‬‫درایمن‬‫ےک‬‫روویمں‬‫اور‬‫اعموہی‬ ‫رضح‬‫ا۔‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ق‬‫ںیہ‬‫دنسپ‬‫اہلل‬‫ےسج‬‫ےہ‬
‫ت‬
‫ایخب‬‫ہی‬‫وت‬‫وہ‬‫یھب‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫املسمونں‬‫ارگ‬‫دہع‬‫صقن‬‫ہی‬‫ینعی‬‫اھت‬‫ہ‬
‫ےک‬‫وہےن‬‫متخ‬ ‫دم‬‫یک‬‫اعمدہے‬‫ج‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہی‬‫دصقم‬‫دںی۔‬‫رک‬‫رشوع‬‫رکین‬‫عمج‬‫وفںیج‬‫اینپ‬‫ب‬‫ر‬
‫ت‬
‫ق‬‫ےک‬‫رسز نی‬‫یک‬‫روم‬‫ےن‬‫اعموہی‬ ‫رضح‬‫وت‬‫سیئ‬‫ب‬‫ر‬
‫ت‬
‫ق‬
‫ر‬‫ق‬‫ایبن‬‫روسل‬‫دحب‬‫اک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫سیئ‬ ‫ا‬‫پ‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫سہ‬‫عت‬‫نب‬‫رمع‬‫اور‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ہلمح‬‫رپ‬‫روویمں‬‫یہ‬‫ےت‬‫وہ‬‫متخ‬ ‫دم‬‫یک‬‫اعمدہے‬‫اےس‬‫اور‬‫امیئ‬
‫ورزی‬‫الخف‬‫یک‬‫اعمدہہ‬‫ںیل۔‬‫الب‬‫واسپ‬‫وفںیج‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اعموہی‬ ‫رضح‬‫رپ‬‫سج‬‫ا‬‫دپ‬‫رار‬
‫ت‬
‫ق‬
ُ
‫ز‬ِ‫ج‬
ْ
‫ع‬
ُ
‫كْي‬
َ
‫َل‬ ْ ُ َّ
‫َِّن‬‫ا‬ۭ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ر‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬َُ
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬
َّ َ
‫َب‬ َ‫هَس‬
ْ َ
‫َي‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬44‫؀‬
‫۔‬
‫ت‬
‫تکس‬‫رک‬‫ںیہ‬‫ر‬‫اعج‬‫وہ‬ً‫انیقی‬‫ےلکن۔‬ ‫اھب‬‫وہ‬‫ہک‬‫رکںی‬‫ہن‬‫ایخل‬‫ہی‬‫ر‬‫اکق‬
ْ ‫ن‬
ِ‫ِم‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ع‬ َ‫ـط‬
َ
‫ـت‬ ْ‫او‬‫ا‬
َّ
‫م‬ ْ ُ
‫م‬
َ
‫ذ‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُّ
‫د‬ِ‫ع‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
‫ْي‬َِ
َ
‫خ‬
‫و‬
‫ا‬ َ‫و‬
ْ
ُ
‫ْم‬َّ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ع‬ َ‫و‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ع‬ ‫ع‬ ِ‫ب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ه‬
ْ ُ
‫ُت‬ ِ‫ل‬ْ‫ت‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ
َ‫ِب‬ ‫ن‬
ِ‫ى‬
ْ ِ‫ِم‬َّ‫و‬ ٍ‫ة‬َّ‫و‬
ُ
‫ق‬
ْ‫ت‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬
َّ
‫ف‬َ ُ
‫َي‬ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِ‫ل‬ْ‫ت‬ِ‫ب‬ َ‫و‬ ْ
ِ‫ِف‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
ْ ِ‫ِم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ر‬ِ‫ف‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫ۭو‬ ْ ُ
‫م‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫كْي‬
ُ ‫ه‬ َ
‫ّٰللا‬ ْ ُ َ
‫َّن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ ْ
ِ ِ‫َّن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫َل‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ظ‬
ُ
‫ت‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬45‫؀‬
‫یک‬‫رےنھک‬‫ایتر‬‫ےک‬‫وھگڑوں‬‫اور‬‫رکو‬‫ایتری‬‫یک‬ ‫وق‬‫رھب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اطق‬‫اینپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫ان‬‫مت‬(١)‫ان‬‫اور‬‫وکس‬‫رھک‬‫زدہ‬‫وخف‬‫وک‬‫دونمشں‬‫ےک‬‫اہلل‬‫مت‬‫ےس‬‫اس‬‫ہک‬
‫رکو‬‫رصف‬‫ںیم‬‫راہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫یھب‬‫ھچک‬‫وج‬‫ےہ‬‫راہ‬‫اجن‬‫وخب‬‫اںیہ‬‫اہلل‬‫اجےتن‬‫ںیہ‬‫مت‬‫ںیہنج‬،‫یھب‬‫وک‬‫اوروں‬‫وسا‬‫ےک‬‫قح‬‫اہمترا‬‫اور‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫وپرا‬‫وپرا‬‫ںیہمت‬‫وہ‬‫ےگ‬
‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫امرا‬‫ہن‬
٤٥‫۔‬١‫امہ‬
‫ت‬
‫اہنب‬‫اور‬‫اھت‬‫ایھتہر‬‫یگنج‬‫را‬‫ن‬‫تہب‬‫ہی‬‫ںیم‬‫دور‬‫اس‬‫ویکہکن‬‫ادنازی‬‫ریت‬‫ینعی‬‫ےہ‬
‫ت‬
‫اب‬‫پ‬‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ریسفت‬‫یک‬ِٕ‫ۃ‬َُ ُ‫ف‬‫رطح‬‫سج‬‫اھت‬‫نف‬
‫ت‬
‫سب‬‫ہک‬‫اسیج‬،‫ےھت‬ ‫رضور‬‫ر‬‫ازگن‬‫پ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ج‬‫وھگڑے‬‫ای‬‫پ‬ ‫رضور‬‫و‬
‫ت‬
‫ادادب‬‫اور‬‫اتیمہ‬‫یگنج‬‫یک‬‫وھگڑوں‬‫اور‬‫ادنازی‬‫ریت‬‫اب‬‫ نکی‬‫ےہ۔‬‫احض‬َ‫و‬‫ےس‬
‫ےئل‬‫اس‬‫ریہ‬‫ںیہ‬(ْ‫اس‬‫ا‬َُ‫م‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬
‫ا‬ْ‫و‬ُُ‫د‬ِٕ‫َع‬‫ا‬َ‫و‬‫ـ‬َ‫ـ‬ٍ‫ة‬َُ
ُ
‫ت‬
‫ف‬ ْ ُِٕ
‫م‬ْ‫م‬ُ
‫ت‬
‫ی‬ْ‫ع‬َ‫ط‬
)8‫االافنل‬‫۔‬:66)‫ایھتہر‬‫یگنج‬‫ےک‬‫سلکج‬‫تحت‬‫ےک‬(‫اور‬‫اہجز‬‫یگنج‬‫اور‬‫مب‬،‫زیمالئ،کنیٹ‬‫ا‬ ً‫ل‬‫ي‬‫م‬
‫س‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ج‬‫رحبی‬‫وریغہ‬‫دبوزںی‬)‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫ایتری‬‫یک‬
ُ ْ
َ
‫ع‬
ْ
‫اذ‬
ُ
‫ع‬ْ‫ت‬ِ‫م‬ َّ‫اذهَس‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
‫و‬ َّ
‫ِن‬‫ا‬ۭ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬
ْ َّ
‫ك‬
َ َ
‫َت‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫ذ‬
ْ
‫ح‬
َ
‫ن‬
ْ
‫اج‬
َ
‫ف‬ ِ
ْ
‫ل‬ َّ‫لهَس‬ِ‫ل‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬
َ
‫ن‬
َ
‫ج‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬44‫؀‬

‫رھک‬‫رھبوہس‬‫رپ‬‫اہلل‬‫اور‬‫اج‬‫کھج‬‫رطف‬‫یک‬‫حلص‬‫یھب‬‫وت‬‫ںیکھج‬‫رطف‬‫یک‬‫حلص‬‫وہ‬‫ارگ‬(١)‫ےہ‬‫واال‬‫اجےنن‬‫نس‬‫وہ‬ً‫انیقی‬
٤١‫۔‬١‫دصقم‬‫اک‬‫دنمش‬‫ےس‬‫حلص‬‫ارگ‬‫ںیہ۔‬‫رحج‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ےنیل‬‫رک‬‫حلص‬‫وت‬‫وہ‬‫حلص‬‫ہب‬‫املئ‬‫یھب‬‫دنمش‬‫اور‬‫وہں‬‫اقتمیض‬‫ےک‬‫حلص‬‫اجبےئ‬‫ےک‬‫ج‬ ‫احال‬‫ارگ‬
‫وہ‬‫اور‬،‫اگ‬‫رےھک‬‫وفحمظ‬‫یھب‬‫ےس‬‫ب‬‫ر‬‫ق‬‫ےک‬‫دنمش‬‫اہلل‬‫انیقی‬،‫رںیھک‬‫رھبوہس‬‫رپ‬‫اہلل‬‫ںیہ‬ ‫رضور‬‫یک‬‫راےن‬‫ھگ‬‫یھب‬
‫ت‬
‫ب‬‫وہ‬‫ب‬‫ر‬‫ق‬‫اور‬‫دوھاک‬‫ےہ۔‬‫اکیف‬‫وک‬‫سپ‬
‫املسم‬،‫وہں‬‫رسکع‬‫ن‬‫ےک‬‫اس‬‫ج‬‫ نکی‬‫وہ‬‫افمد‬‫اک‬‫املسمن‬‫اور‬‫االسم‬‫ںیم‬‫حلص‬‫اور‬‫وہں‬‫زمکور‬‫املسمن‬‫ج‬‫ےہ‬‫ںیم‬ ‫احال‬‫اےسی‬ ‫ااجز‬‫ہی‬‫یک‬‫حلص‬‫ نکی‬‫ن‬
‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫ا‬‫وتڑپ‬‫وک‬ ‫وق‬‫یک‬‫روں‬‫اکق‬‫اجبےئ‬‫ےک‬‫حلص‬‫ںیم‬ ‫وصر‬‫اس‬‫وت‬‫زمکور‬‫ر‬‫اکق‬‫اور‬‫وہں‬‫اتممز‬‫ںیم‬‫ورالئ‬‫و‬ ‫وق‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬َ ْ
‫ِن‬ِ‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ُ‫م‬
ْ
‫ذ‬ ِ‫ِب‬ َ‫و‬ ‫ع‬‫ه‬ِ
ْ
‫ْص‬
َ
‫ن‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
َ
‫د‬
َّ
‫كْي‬
َ
‫ا‬
ْٓ
‫ا‬ِ‫ي‬
َّ
ُ
‫ۭه‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ك‬
َ
‫ب‬ ْ‫هَس‬َ‫ح‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
َ
‫د‬
ْ َّ
‫َّي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ
‫كْي‬ِ
ُّ
‫ْي‬44ۙ‫؀‬
‫ےہ۔‬‫یک‬‫ادیئ‬
‫ت‬
‫پ‬‫ریتی‬‫ےس‬‫ومونمں‬‫اور‬‫ےس‬‫دمد‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ایس‬،‫ےہ‬‫اکیف‬‫ےھجت‬‫اہلل‬‫وت‬‫ےگ‬‫اچںیہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ازی‬‫پ‬‫داغ‬‫ےس‬‫ھجت‬‫وہ‬‫ارگ‬
َ ْ
‫ِن‬
َ
‫ب‬
َ
‫ف‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ف‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ا‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ِن‬‫ي‬
‫و‬
‫ذ‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ َ ْ
‫ِن‬
َ
‫ب‬ َ‫ت‬
ْ
‫ف‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َّ
‫م‬ ‫ا‬
ً
‫ع‬ْ‫ت‬ِ
َ
‫َج‬ ِ‫ض‬ ْ‫ى‬
َ ْ
‫اَل‬ ِ‫ِف‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫ت‬
ْ
‫ر‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ذ‬ ۭ ْ
ُ
‫ل‬
ُ
‫ق‬
ٌ ْ
ٌ ْ
َ
‫ع‬
‫و‬ َّ
‫ِن‬‫ا‬ۭ ْ ُ َ
‫ِن‬ْ‫ت‬
َ
‫ب‬44‫؀‬
‫یھب‬‫رارا‬‫اک‬‫رارا‬‫ارگ‬‫وت‬‫ےہ‬‫ھچک‬‫وج‬‫ںیم‬‫ز نی‬،‫ےہ‬‫ھایل‬‫ےن‬‫ایس‬‫یھب‬‫اتفل‬‫ایمہ‬‫پ‬‫ںیم‬‫دولں‬‫ےک‬‫ان‬‫اہلل‬‫وت‬‫ہی‬‫اتکس۔‬‫الم‬‫ہن‬‫ںیم‬‫سسپ‬‫دل‬‫ےک‬‫ان‬‫یھب‬‫وت‬‫ھا ات‬‫رک‬‫رچ‬‫ج‬
‫ےہ‬‫دی‬‫ھال‬‫اتفل‬‫ںیم‬‫ان‬‫ےن‬‫یہ‬(١)‫ےہ۔‬‫واال‬‫وتمکحں‬‫اغل‬‫وہ‬
٤٣‫۔‬١‫ایگ‬‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ذرک‬‫اک‬‫ااسحن‬‫رے‬‫ن‬‫اک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬،‫رامےئ‬‫ق‬ ‫ا‬‫ااسحپ‬‫وج‬‫رپ‬‫ومونمں‬‫اور‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ےن‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫سپ‬‫ان‬‫ہی‬‫وہ‬‫ےہ‬‫یبن‬‫ہک‬
‫ہک‬‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ااسحن‬‫ہی‬‫رپ‬‫ومنینم‬‫ےئگ۔‬‫نب‬‫اعمون‬‫و‬‫احمظف‬‫اور‬‫ازو‬‫پ‬
‫ت‬
‫دس‬‫ےک‬‫سپ‬‫وہ‬،‫رامیئ‬‫ق‬‫دمد‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ومنینم‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ان‬
‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫اب‬،‫ےھت‬‫ایپےس‬‫ےک‬‫وخن‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫وہ‬‫ےلہپ‬،‫ا‬‫دپ‬‫رام‬‫ق‬‫دبتلی‬‫ںیم‬‫اتفل‬‫و‬‫تبحم‬‫اےس‬،‫یھت‬ ‫دعاو‬‫وج‬‫ےلہپ‬‫ےلہپ‬،‫ےئگ‬‫نب‬‫اجراثر‬
‫دیپا‬‫تبحم‬‫اور‬‫ایپر‬‫امہ‬‫پ‬،‫ےک‬‫رک‬‫متخ‬‫رطح‬‫اس‬‫وک‬‫دعاووتں‬‫ایمہ‬‫پ‬‫رپاین‬‫دصویں‬‫وہےئگ‬‫قیفش‬‫و‬‫رمیح‬‫ںیم‬‫سسپ‬‫اب‬‫ےھت‬‫دنمش‬‫دیل‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫ہی‬‫دانی‬‫رک‬
‫رھب‬‫داین‬‫ہک‬‫اھت‬‫ااسیاکم‬‫ہی‬‫ورہن‬،‫یھت‬‫رامیئ‬‫اکرق‬‫یک‬‫تیشم‬‫و‬ ‫دقر‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫این‬‫رہمپ‬‫اخص‬‫یک‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہی‬‫یھب‬
‫ت‬
‫ب‬‫اجےت‬
‫ے‬
‫دی‬‫رک‬‫رچ‬‫ج‬‫رپ‬‫اس‬‫یھب‬‫راےن‬‫ج‬‫ےک‬
‫ےہ‬‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ںیم‬‫رکہمی‬
‫ت‬
‫سب‬‫اس‬‫ذرک‬‫اک‬‫ااسحن‬‫اس‬‫اےنپ‬‫ےن‬ ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ہن‬‫احلص‬‫وصقمد‬‫ر‬‫وگہ‬(:‫ا‬َ‫د‬ ْ‫َع‬‫ا‬ْ‫م‬ُ
‫ت‬
‫ی‬ْ‫ت‬ُ‫ك‬
ْ‫ذ‬ِٕ‫ا‬ۗ‫ا‬ً‫اپ‬َ ْ‫خ‬ِٕ‫ا‬ْٓ‫ِٕھ‬
‫ت‬
‫ی‬َ‫م‬ْ‫ع‬ِٕ‫ن‬ِٕ‫ب‬ْ‫م‬ُ
‫ت‬
‫ی‬ْ‫ح‬َ‫ی‬ْ‫ص‬
َ‫ا‬َ‫ف‬
ُْ
ِٕ‫ِب‬ْ
ُ
ُ
‫ت‬
‫ق‬ َ ْ َ‫ب‬ ََُ
‫ل‬َ‫ا‬َ‫ف‬ً‫ء‬)
9‫رمعان‬‫سل‬‫۔‬:469)‫یھب‬‫ںیم‬‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫باطب‬‫ےس‬‫اراصر‬‫رپ‬‫ومعق‬‫ےک‬‫ں‬‫ت‬‫ي‬‫ح‬
‫ئان م‬‫یھب‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬"
‫ت‬
‫امجع‬‫اے‬
‫اراصر‬!‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ریمے‬‫ںیہمت‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ےھت‬‫اتحمج‬‫مت‬‫رامیئ۔‬‫ق‬‫بیصن‬
‫ت‬
‫دہاب‬‫ںیہمت‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ریمے‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ےھت‬‫رمگاہ‬‫مت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہ‬‫واہعق‬‫ہی‬‫ایک‬‫وخش‬
‫ا‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫احل‬‫ا‬‫دپ‬‫وجڑ‬‫ںیم‬‫سسپ‬‫ںیہمت‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ریمے‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ےھت‬‫اگل‬‫اگل‬‫ےس‬‫دورسے‬‫اک‬‫مت‬‫ور‬"‫ےک‬‫اس‬‫اراصر‬‫ےتہک‬ ‫ا‬‫پ‬‫وج‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬
‫انم‬‫وروسہل‬‫اہلل‬‫ےتہک‬‫یہی‬‫ںیم‬‫وجاب‬"‫ںیہ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ںیہک‬‫ےس‬‫اس‬ ‫ا‬‫ااسحپ‬‫ےک‬‫روسل‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫اہلل‬‫۔‬("‫اخبری‬‫حیحص‬)

َ
‫ك‬
ُ
‫ب‬ ْ‫هَس‬َ‫ح‬ ُّ
ِ‫ِب‬
َّ
‫اذن‬‫ا‬
َ
‫ھ‬
ُّ
‫كْي‬
َ
‫ا‬‫ٰٓي‬َ ْ
ْ
‫ؤ‬ُ‫م‬
ْ
‫اذ‬
َ ِ‫ِم‬
َ
‫ك‬
َ
‫ع‬َ‫ب‬
َّ
‫ات‬ ِ
َ
‫ِم‬ َ‫و‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬41‫؀‬
‫یبن‬‫اے‬!‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫ریپوی‬‫ریتی‬‫وج‬‫وک‬‫ومونمں‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫اکیف‬‫اہلل‬‫ےھجت‬
‫ا‬ِ‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬
ْ
‫غ‬
َ
‫كْي‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
ِ‫ِب‬ ‫و‬‫ص‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ ْ
‫ش‬ِ‫ع‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬ِ
‫ن‬
‫م‬ ْ‫ن‬
ُ
‫ي‬
َّ
‫كْي‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ۭ ِ ‫ا‬
َ
‫ت‬ِ‫ر‬
ْ
‫اذ‬
َ َ
‫لَع‬ َ ْ
ْ
‫ؤ‬ُ‫م‬
ْ
‫اذ‬ ِ‫ض‬ِ
‫ن‬ََ‫ح‬ ُّ
ِ‫ِب‬
َّ
َ
‫ھ‬
ُّ
‫كْي‬
َ
‫ا‬‫ٰٓي‬‫ـ‬
َ
‫ئ‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ
ْ
‫ِن‬
َ
‫ت‬
ُ
‫م‬
َ
‫ر‬
ْ
‫ف‬
َ
‫كْي‬
َّ
‫َل‬
ٌ
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ْ ُ َّ
‫َّن‬
َ
ِ‫ِب‬‫ا‬ ْ‫و‬َُ
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬
َ ‫ن‬
ِ‫ِم‬ ‫ا‬
ً
‫ف‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬
ْ
‫غ‬
َّ
‫كْي‬
ٌ
‫ة‬
َ
‫ائ‬
‫ن‬
ِ‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬ِ
‫ن‬
‫م‬ ْ‫ن‬
ُ
‫ي‬
َّ
‫كْي‬44‫؀‬
‫یبن‬‫اے‬!‫دالؤ‬‫وشق‬‫اک‬‫اہجد‬‫وک‬‫واولں‬‫اامین‬(١)‫اک‬‫مت‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےگ۔‬‫رںیہ‬‫اغل‬‫رپ‬‫وس‬‫وہ‬‫وت‬،‫وہےگن‬‫واےل‬‫ربص‬‫یھب‬‫سیب‬‫ںیم‬‫مت‬‫ارگ‬‫رار‬‫ہ‬‫اک‬‫وت‬‫وہےگن‬‫وس‬
‫ےگ‬‫رںیہ‬‫اغل‬‫رپ‬‫روں‬‫اکق‬(٢)‫ںیہ۔‬ ‫ول‬‫ےبھجمس‬‫وہ‬‫ہک‬‫واےطس‬‫اس‬
٤٤‫۔‬١‫ج‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫اس‬‫انچہچن‬‫ا۔‬‫رکپ‬‫دیپا‬‫وشق‬‫اور‬‫ا‬‫دالپ‬‫رتبغ‬‫وخب‬‫ینعی‬‫ا‬‫رکپ‬‫ابمہغل‬‫ںیم‬‫ربیغ‬
‫ت‬
‫ن‬‫ںیہ‬‫ینعم‬‫ےک‬‫رحتضی‬‫لبق‬‫ےس‬
‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫دےتی‬‫ربیغ‬
‫ت‬
‫ن‬‫یک‬‫اہجد‬‫وک‬‫احصہب‬‫دیمان‬‫راھت‬‫ےک‬‫ورالئ‬‫رھبوپر‬‫اور‬‫دعتاد‬‫اھبری‬‫اینپ‬‫رشمنیک‬‫ج‬،‫رپ‬‫ومعق‬‫ےک‬‫دبر‬‫ہک‬‫اسیج‬‫رامےت۔‬‫ق‬‫ایبن‬
‫ت‬
‫ت‬‫ل‬‫ي‬‫ض‬‫ف‬
‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫سپ‬،‫وہےئ‬‫سوموجد‬‫ںیم‬'‫ےہ‬‫ر‬‫ران‬‫ن‬‫ےک‬‫ز نی‬‫اور‬‫سنامونں‬‫وچڑایئ‬‫یک‬‫سج‬،‫اجؤ‬‫وہ‬‫ڑھکے‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وہےن‬‫دالخ‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫ج‬‫ایسی‬'
‫نب‬‫ریمع‬‫احصیب‬‫اک‬‫اہک‬‫ےن‬‫امحم‬'‫ر؟‬‫ران‬‫ن‬‫ےک‬‫ز نی‬‫اور‬‫سنامونں‬‫وچڑایئ‬‫یک‬‫اس‬'‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫روسل‬'‫اہں‬'‫ایک‬‫ااہظر‬‫اک‬‫وخیش‬‫ینعی‬‫اہک‬‫خب‬‫خب‬‫رپ‬‫اس‬
‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫سپ‬‫وہاگن‬‫ےس‬‫ںیم‬‫واولں‬‫اجےن‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫ج‬‫ںیم‬‫ہک‬‫یک‬‫ر‬‫اظہ‬‫ادیم‬‫ہی‬‫اور‬'‫وہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫واولں‬‫اجےن‬‫ںیم‬‫اس‬‫مت‬‫اوہنں‬‫انچہچن‬،‫ےگ‬
‫ر‬‫زدنہ‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫ک‬‫اھکےن‬‫ےک‬‫ان‬‫اہک‬‫اور‬‫دںی‬‫کنیھپ‬‫ےس‬‫اہھت‬‫ںیچب‬‫وج‬‫رھپ‬،‫ےگل‬‫اھکےن‬‫رک‬‫اکنل‬‫وجھکرںی‬‫اور‬‫ھایل‬‫وتڑ‬‫ایمن‬‫یک‬‫ولتار‬‫اینپ‬‫ےن‬‫زدنیگ‬‫وطلی‬‫ہی‬‫وت‬‫اہ‬
‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫وہےئگ۔‬‫انکمہر‬‫ےس‬ ‫اہشد‬‫رعوس‬‫ہک‬‫ی‬ٰ
‫ت‬
‫حی‬،‫ےگل‬‫دےنی‬
‫ت‬
‫اجشع‬‫داد‬‫اور‬‫رےھ‬‫ن‬‫سےگ‬‫رھپ‬،‫وہیگ‬(‫ملسم‬‫حیحص‬)
٤٤‫۔‬٢‫ےگ۔‬‫رںیہ‬‫اغل‬‫رپ‬‫رار‬‫ہ‬‫اک‬‫اور‬‫وس‬‫دو‬‫اجمدہ‬‫سیب‬‫واےل‬‫ڑلےن‬‫ےس‬‫دقیم‬
‫ت‬
‫اب‬‫پ‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫ےہ‬ ‫ار‬‫ب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫ہی‬
‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬
ْ
‫غ‬
َّ
‫كْي‬
ٌ
‫ة‬َ
ِ‫اَب‬ َ‫ص‬
ٌ
‫ة‬
َ
‫ائ‬
‫ن‬
ِ‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬
‫ن‬
ِ‫م‬ ْ‫ن‬
ُ
‫ي‬
َّ
‫كْي‬
ْ
‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ۭف‬ ‫ا‬
ً
‫ف‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ض‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ت‬ِ‫ف‬ َّ‫ن‬
َ
‫ا‬ َ
ِ‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ف‬
َّ
‫ف‬
َ
‫خ‬ َ ‫و‬
‫ٰئ‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ت‬
َ
‫ائ‬ِ‫م‬ِ
ْ
‫ِن‬
َ ْ
‫ْي‬ِ ِ‫ِب‬ ‫ه‬‫اذص‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬ۭ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِ‫ن‬
ْ
‫ذ‬ِ ِ‫ِب‬ ِ
ْ
‫ِن‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬
ْ
‫غ‬
َّ
‫كْي‬
ٌ
‫ف‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬ِ
‫ن‬
‫م‬ ْ‫ن‬
ُ
‫ي‬
َّ
‫كْي‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬44‫؀‬
‫وت‬‫ےگ‬‫وہں‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ربص‬‫وس‬‫اک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ارگ‬‫سپ‬،‫ےہ‬‫اوتاین‬‫پ‬‫ںیم‬‫مت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجاتن‬‫وخب‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫اکلہ‬‫وبھج‬‫اہمترا‬‫اہلل‬‫اب‬‫ااھچ‬‫رپ‬‫وس‬‫دو‬‫وہ‬‫رںیہ‬‫اغل‬
‫ےگ‬‫رںیہ‬‫اغل‬‫رپ‬‫رار‬‫ہ‬‫دو‬‫ےس‬‫مکح‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وہ‬‫وت‬‫وہےگن‬‫رار‬‫ہ‬‫اک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےگ‬(١)‫ےہ‬‫راھت‬‫ےک‬‫واولں‬‫رکےن‬‫ربص‬‫اہلل‬(٢)
٤٤‫۔‬١‫اک‬‫وس‬‫اور‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وس‬‫دو‬‫سیب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫روں‬‫اکق‬‫دس‬‫املسمن‬‫اک‬‫اھت‬‫بلطم‬‫اک‬‫اس‬‫ویکہکن‬،‫زگرا‬‫رگاں‬‫رپ‬‫مہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫مکح‬‫الھچپ‬‫ےک‬‫رار‬‫ہ‬
‫ا‬‫ےن‬ ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫انچہچن‬،‫ےہ‬‫ر‬
‫ے‬
‫ااجن‬‫پ‬‫ر‬‫رگن‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫رض‬‫ق‬‫اہجد‬‫وت‬‫وہ‬‫دعتاد‬‫اینت‬‫یک‬‫املسمونں‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫روں‬‫اکق‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اکیف‬‫ےئل‬‫رک‬‫رام‬‫ق‬‫فیفخت‬‫ںیم‬‫س‬
‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫انتس‬‫اک‬‫دو‬‫اور‬‫اک‬‫رکےک‬‫مک‬‫انتس‬‫اک‬‫دس‬‫اور‬‫اک‬(‫اخبری‬‫حیحص‬)‫انتس‬‫اس‬‫اب‬،‫افنل‬‫اال‬‫وسرہ‬‫ریسفت‬،‫رضوری‬‫ریغ‬‫رپ‬‫مک‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫رضوری‬‫اہجد‬‫رپ‬
‫ےہ۔‬

٤٤‫۔‬٢‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫اامتہم‬‫اک‬‫اس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫احلص‬‫دمد‬‫یک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫دی‬‫رام‬‫ق‬‫ایبن‬‫اتیمہ‬‫یک‬‫دقیم‬ ‫ابث‬‫و‬‫ربص‬‫رک‬‫ہہک‬‫ہی‬
‫ا‬
َ
‫ض‬ََ
َ
‫ع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ
‫كْي‬ِ
ُ
‫ُۭت‬ ِ‫ض‬ ْ‫ى‬
َ ْ
‫اَل‬ ِ‫ِف‬ َ‫ن‬ِ‫خ‬
ْ
‫ي‬
ُ
‫كْي‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ْ
‫ْس‬
َ
‫ا‬
ٗٓ َ
‫ذ‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ي‬
َّ
‫كْي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ٍ
‫ن‬
ِ‫ِب‬
َ
‫ن‬ِ‫ذ‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
ُ
‫د‬
ْ
‫كْي‬ِ
ُ
‫ْي‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬ ‫ڰ‬ ‫ا‬َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُّ
‫ذد‬
ٌ ْ
ٌ ْ
َ
‫ع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ۭو‬
َ
‫ة‬ََِ‫خ‬
‫و‬ ْ
‫اَل‬44‫؀‬
‫ارا‬‫اک‬‫اہلل‬‫اور‬‫وہ‬‫اچےتہ‬‫امل‬‫ےک‬‫داین‬‫وت‬‫مت‬‫اجےئ۔‬‫وہ‬‫ہن‬‫ج‬‫یک‬‫ری‬‫رن‬‫وخن‬‫ایھچ‬‫ںیم‬‫کلم‬‫ہک‬
‫ت‬
‫ک‬‫ج‬‫اچہ‬‫ںیہ‬‫دیقی‬‫ںیم‬‫اہھت‬‫ےک‬‫یبن‬‫ےہ‬‫اک‬ ‫ر‬‫سج‬‫دہ‬(١)
‫ےہ۔‬‫اتمکح‬‫پ‬‫سور‬‫زور‬‫اہلل‬‫اور‬
٤١‫۔‬١‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫دیقویں‬‫ےئل‬‫اس‬‫اھت۔‬‫رعمہک‬‫الہپ‬‫وچہکن‬‫اک‬‫االسم‬‫و‬‫رفک‬‫ہی‬،‫ےئگ‬‫ےئل‬‫انب‬‫دیقی‬‫یہ‬‫رتس‬‫اور‬‫ےئگ‬‫امرے‬‫ر‬‫اکق‬‫رتس‬‫ںیم‬‫دبر‬‫ج‬‫لمع‬‫رطز‬‫ایک‬
‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫دیقویں‬‫رتس‬‫ان‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫انچہچن‬‫ےھت‬‫ںیہ‬‫واحض‬‫رطح‬‫وپری‬‫ااکحم‬
‫ت‬
‫اب‬‫پ‬‫یک‬‫ان‬‫اجےئ؟‬‫ایک‬‫اایتخر‬‫اجےئ؟‬‫ایک‬‫ایک‬‫ہک‬‫ایک‬‫روشرہ‬
‫وغر‬‫ر‬‫زن‬‫اںیت‬‫پ‬‫یہ‬‫دوونں‬‫ےئل‬‫اس‬‫یھت۔‬‫اجنگشئ‬‫یک‬‫اوتں‬‫پ‬‫یہ‬‫دوونں‬
‫ت‬
‫ک‬‫دح‬‫یک‬‫وجاز‬‫اجےئ؟‬‫ا‬‫دپ‬‫وھچڑ‬‫رک‬‫ےل‬‫دفہی‬‫ا‬‫پ‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫لتق‬‫وک‬‫ان‬‫ضعب‬‫ نکی‬‫سںیئ۔‬
‫رکےن‬‫اایتخر‬ ‫وصر‬‫رتہب‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫اابتعر‬‫ےک‬‫رظوف‬‫و‬ ‫احال‬‫رظن‬‫عطق‬‫ےس‬‫وجاز‬‫دعم‬‫اور‬‫وجاز‬‫دہعف‬‫وہےئ‬‫رےتھک‬‫راےنم‬‫وک‬‫وجاز‬‫ نکی‬‫ےہ۔‬‫وہ ی‬ ‫رضور‬‫یک‬
‫و‬ ‫وق‬‫یک‬‫رفک‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫روشرہ‬‫ےن‬‫وریغہ‬‫رمع‬ ‫رضح‬‫ںیم‬‫روشرے‬‫وہا۔‬‫ازل‬‫پ‬‫اتعب‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رپ‬‫سج‬،‫یئگ‬‫یل‬‫رک‬‫اایتخر‬ ‫وصر‬‫ر‬
‫ت‬
‫ن‬‫مک‬‫وتڑےن‬‫وشتک‬
‫ر‬‫اکق‬‫اور‬‫رفک‬‫ہی‬‫ویکہکن‬،‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫لتق‬‫وک‬‫دیقویں‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ادہ‬‫زپ‬‫الخف‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫اور‬‫االسم‬‫رک‬‫وہ‬‫سزاد‬‫ہی‬،‫ںیہ‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫رس‬‫ےک‬‫وں‬
‫ایتری‬‫یک‬‫ج‬‫سدنئہ‬‫ےس‬‫امل‬‫اس‬‫اور‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫وھچڑ‬‫اںیہ‬‫رک‬‫ےل‬‫دفہی‬‫ہک‬‫یھت‬‫رسکع‬‫ن‬‫ےس‬‫اس‬‫راےئ‬‫یک‬‫رکب‬‫اوب‬ ‫رضح‬‫ہکبج‬‫ےگ۔‬‫رکںی‬‫رازںیش‬‫اجےئ‬‫یک‬
‫رپ‬‫سج‬‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬‫دنسپ‬‫وک‬‫راےئ‬‫ایس‬‫یھب‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫اامم‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫دیقویں‬‫وت‬‫وہایگ‬‫متخ‬‫ہبلغ‬‫اک‬‫رفک‬‫ج‬‫وہںیئ۔‬‫ازل‬‫پ‬ ‫ا‬‫سپ‬‫یک‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫ہی‬
‫الغ‬‫وک‬‫ان‬‫وت‬‫اچےہ‬‫اور‬‫رکےل‬‫ابتدہل‬‫راھت‬‫ےک‬‫دیقویں‬‫املسمن‬‫ا‬‫پ‬‫دے‬‫وھچڑ‬‫رک‬‫ےل‬‫دفہی‬،‫رکدے‬‫لتق‬‫وت‬‫اچےہ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫اایتخر‬‫وک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬،‫ےل‬‫انب‬‫م‬
‫وصر‬‫یھب‬‫وکیئ‬‫اطمقب‬‫ےک‬ ‫احال‬‫ےہ۔‬‫ر‬
‫ے‬
‫اجن‬‫ا‬‫رکپ‬‫اایتخر‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ظ‬
َ
‫ع‬ ٌ‫اب‬
َ
‫ي‬
َ
‫ع‬
ْ ُ
‫ُّت‬
ْ
‫ي‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
ٓ َ ْ‫ـمْي‬‫ـ‬ِ‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬ َّ‫هَس‬َ‫م‬
َ
‫ذ‬
َ
ِ
َ
‫ب‬ َ‫و‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ ‫ن‬
ِ‫ِم‬ ٌ‫ب‬
‫و‬
‫ِت‬‫ك‬
َ
َ
‫ذ‬44‫؀‬
‫وہ ی‬‫ہن‬‫وہیئ‬‫یھکل‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےس‬‫یہ‬‫ےلہپ‬‫ارگ‬(١)‫وہ ی۔‬‫زسا‬‫ری‬‫ن‬‫وکیئ‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫اس‬‫ےہ‬‫ایل‬‫ےل‬‫ےن‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬‫وت‬
٤٤‫۔‬١‫رسفمنی‬‫ںیم‬‫اس‬‫ہک‬‫اھت‬‫ر‬‫دقتن‬‫ونہتش‬‫ہی‬‫وچہکن‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫رماد‬‫تلح‬‫یک‬‫تمینغ‬‫امل‬‫ےس‬‫اس‬‫اہک‬‫ےن‬‫ضعب‬ْ‫یھت‬‫ایک‬ ‫ا‬‫پ‬‫وہیئ‬‫یھکل‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫االتخف‬‫اک‬
‫ںیہمت‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫ےنیل‬‫دفہی‬‫وت‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ہن‬‫ااسی‬‫ارگ‬،‫ےہ‬‫ایک‬‫اکم‬‫ر‬
‫ے‬
‫اجن‬‫اک‬‫رک‬‫ےل‬‫دفہی‬‫ےن‬‫مت‬‫ےئل‬‫اس‬،‫وہاگ‬‫الحل‬‫تمینغ‬‫امل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫می‬‫ذعاب‬‫اتچنہپ۔‬
‫وریغ‬‫ےہ‬‫ایل‬‫رماد‬‫ا‬‫وہپ‬‫امعن‬‫ںیم‬‫ذعاب‬‫وک‬‫وموجدیگ‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ےن‬‫ضعب‬،‫ےہ‬‫یل‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬ ‫رفغم‬‫یک‬‫دبر‬‫الہ‬‫ےن‬‫ضعب‬‫ہ۔‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬َّ‫ى‬ ٌ‫ى‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ِن‬‫ا‬ۭ
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬‫وا‬
ُ
‫ر‬
َّ
‫ات‬َّ‫و‬‫ڮ‬ ‫ا‬ً‫ب‬ِ
‫ن‬‫ت‬
َ
‫ط‬
ً
‫ا‬
‫و‬
‫ل‬َ‫ح‬ْ ُ
‫ُت‬ْ‫م‬ِ‫ن‬
َ
‫غ‬‫ا‬
َّ ِ‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُك‬
َ
‫ف‬44‫؀‬

‫سپ‬‫وی‬‫اھکؤ‬‫وخب‬،‫ےہ‬‫یک‬‫احلص‬‫ےن‬‫مت‬‫تمینغ‬‫اہزیہ‬‫پ‬‫اور‬‫الحل‬‫ھچک‬‫وج‬(١)‫ےہ۔‬‫رمیح‬‫و‬‫وفغر‬‫اہلل‬ً‫انیقی‬،‫روہ‬‫ھرےت‬‫ےس‬‫اہلل‬‫اور‬
٤٤‫۔‬١‫ہک‬‫ےہ‬‫وہ ی‬‫ادیئ‬
‫ت‬
‫پ‬‫یک‬‫ارم‬‫اس‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫رام‬‫ق‬‫ایبن‬‫وجاز‬‫اک‬‫دفےی‬‫ےک‬‫رک‬‫ایبن‬‫وک‬‫اہزییگ‬‫پ‬‫و‬‫تلح‬‫یک‬‫تمینغ‬‫امل‬‫ںیم‬‫اس‬'‫ا‬‫پ‬‫وہیئ‬‫یھکل‬'
‫ےس‬‫ےہ‬‫ئان م‬‫تلح‬‫یہی‬‫د‬‫اي‬‫ش‬‫رماد‬
‫ا‬ً ْ
‫ًر‬
َ
‫خ‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ ْ
ِ‫ِف‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِ
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َّ
‫كْي‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ۙ ‫ا‬ ‫ا‬ ْ
‫ْس‬
َ ْ
‫اَل‬
َ ‫ن‬
ِ‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
ْ
‫كْي‬
َ
‫ا‬ ْٓ
ِ‫ِف‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ِ
‫ن‬
‫ذ‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ ُّ
ِ‫ِب‬
َّ
َ
‫ھ‬
ُّ
‫كْي‬
َ
‫ا‬‫ٰٓي‬
َ
‫ي‬ِ‫خ‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َّ ‫ن‬
ِ‫ِم‬‫ا‬ً ْ
‫ًر‬
َ
‫خ‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ت‬
ْ ُّ
‫ُي‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬ َّ‫ى‬ ٌ‫ى‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬ۭ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ذ‬ َِْ‫ف‬
ْ
‫غ‬
َ
‫كْي‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬45‫؀‬
‫یبن‬‫اے‬!‫اگ‬‫دےھکی‬
‫ت‬
‫ن‬‫کین‬‫ںیم‬‫دولں‬‫اہمترے‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ارگ‬‫ہک‬‫دو‬‫ہہک‬‫ےس‬‫دیقویں‬‫ےک‬‫ےلت‬‫اہھت‬‫اےنپ‬(١)‫ںیہمت‬‫رتہب‬‫ےس‬‫اس‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایل‬‫ےس‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬‫وت‬
‫اگ‬‫دے‬(٢)‫ےہ۔‬‫ان‬‫رہمپ‬‫واال‬‫ےنشخب‬‫اہلل‬‫اور‬‫اگ‬‫رامےئ‬‫ق‬‫اعمف‬‫اہ‬‫گ‬‫رھپ‬‫اور‬
١٥‫۔‬١‫اےس‬‫اور‬
‫ت‬
‫ن‬‫یک‬‫الےن‬‫االسم‬‫و‬‫اامین‬‫ینعی‬‫دہب۔‬‫ج‬‫اک‬‫رکےن‬‫لوبل‬
١٥‫۔‬٢‫وریغ‬‫ابعس‬ ‫رضح‬،‫وہا‬‫یہ‬‫ااسی‬‫انچہچن‬‫اگ۔‬‫دے‬‫رام‬‫ق‬‫اطع‬‫دعب‬‫ےک‬‫االسم‬‫لوبل‬ٰ‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیہمت‬‫رتہب‬‫ےس‬‫اس‬،‫ایگ‬‫ایل‬‫ےس‬‫مت‬‫دفہی‬‫وج‬‫ینعی‬‫دیقویں‬‫ان‬‫وج‬‫ہ‬
‫ونازا۔‬‫وخب‬‫یھب‬‫ےس‬
‫ت‬
‫دول‬‫و‬‫امل‬‫داینوی‬‫اںیہ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫وہےئگ‬‫املسمن‬،‫ےھت‬‫ںیم‬
ِ‫ا‬ َ‫و‬ٌ ْ
‫ِْي‬‫ي‬َ‫ح‬ٌ ْ
َ
‫ع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ۭو‬ ْ ُ ْ
‫ِن‬ِ‫م‬ َ‫ن‬
َ
‫ي‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫ِم‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬‫ا‬
ُ
‫اُن‬
َ
‫خ‬
ْ
‫د‬
َ
‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬
َ
‫ت‬
َ
‫ان‬َ‫ت‬ِ‫خ‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ْ
‫كْي‬ِ
ُّ
‫ْي‬
ْ
‫ن‬44‫؀‬
‫ا‬‫دپ‬‫رکا‬‫رگاتفر‬‫اںیہ‬‫ےن‬‫اس‬‫ر‬‫سج‬‫ںیہ‬‫ےکچ‬‫رک‬
‫ت‬
‫ایخب‬‫یک‬‫اہلل‬‫وخد‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫ہی‬‫وت‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ایخل‬‫اک‬
‫ت‬
‫ایخب‬‫ےس‬‫ھجت‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اور‬(١)‫ملع‬‫اہلل‬‫اور‬‫واال‬‫تمکح‬‫و‬
‫ےہ۔‬
١١‫۔‬١‫یہی‬‫ایک؟‬‫احلص‬‫ایک‬‫ےک‬‫رک‬‫ارک بب‬‫اک‬‫رشک‬‫و‬‫رفک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫لبق‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬،‫وہ‬‫دانی‬‫دوھاک‬‫دصقم‬‫ نکی‬‫دںی‬‫رک‬‫االسم‬‫ااہظر‬‫وت‬‫ےس‬‫ان‬‫زپ‬‫ینعی‬‫وہ‬‫ہک‬
‫ےک‬‫روسایئ‬‫و‬
‫ت‬
‫ذل‬‫د‬‫ري‬‫م‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫رےہ‬‫اق م‬‫رپ‬‫راہتس‬‫ےک‬‫رشک‬‫وہ‬‫ارگ‬‫یھب‬‫سدنئہ‬‫ےئل‬‫اس‬،‫ےئگ‬‫نب‬‫دیقی‬‫ےک‬‫املسمونں‬‫ںیہ‬‫احلص‬‫اور‬‫ھچک‬‫اںیہ‬‫وسا‬
‫وہاگ۔‬
‫ا‬ ْ‫و‬ َ‫و‬
‫و‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬ َ‫و‬ ِ
‫ه‬
ِ‫ِف‬ ْ
ِ‫م‬ ِ‫هَس‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
ِ‫م‬ِ‫ذ‬‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫م‬
َ
ِ‫ِب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫م‬
‫و‬
‫ج‬ َ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬َُ
َ
‫اج‬
َ
‫ه‬ َ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫و‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬ َّ‫ِن‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ ُ َ
‫ـْص‬‫ـ‬
َ
‫ن‬َّ‫و‬
َ ُ
‫ي‬ ْ
َ
‫َل‬ َ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫و‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬ َ‫و‬ۭ ٍ‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫ت‬ِ‫ذ‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ْ ُ
‫م‬
ُ
‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
َ
‫ك‬‫ك‬ِٕ
‫ى‬
‫وذ‬
ُ
‫ا‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
ْ ‫ن‬
ِ‫ِم‬ ْ
ِ ِ‫ِه‬
َ
‫كْي‬
َ
‫َل‬َّ‫و‬
ْ ‫ن‬
ِ‫ِم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ذ‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬َُِ‫اج‬
‫ن‬
ِ‫م‬ ْ ُ َ
‫ِن‬ْ‫ت‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬ ٍۢ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
‫و‬ َ
‫لَع‬
َّ
‫َِل‬‫ا‬ ُ ْ
‫ْص‬
َّ
‫اذن‬ ُ
ُ
‫ُك‬ْ‫ت‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬ ِ
ْ
‫ْي‬ِ
‫ن‬
‫اذد‬ ِ‫ِف‬
ْ
ُ
‫ْم‬ ْ‫و‬ ُ َ
‫ْص‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ت‬ ْ‫او‬ ِ‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬َُِ‫اج‬
َ ُ
‫ي‬ۭ
ٌ
ٌ‫ا‬
َ
‫ي‬ْ‫ت‬
ٌ ْ
‫ًر‬ ِ‫ص‬
َ
‫ب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬44‫؀‬

‫اامی‬ ‫ول‬‫وج‬‫ایک‬‫اہجد‬‫ںیم‬‫راہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےس‬‫اجونں‬‫اور‬‫امولں‬‫اےنپ‬‫اور‬‫یک‬ ‫رجہ‬‫اور‬‫الےئ‬‫ن‬(١)‫یک‬‫دمد‬‫اور‬‫دی‬‫انپہ‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫نج‬‫اور‬(٢)‫سسپ‬‫س‬‫ہی‬
‫ںیہ‬‫رقی‬‫ق‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫ںیم‬(٣)‫رجہ‬‫وہ‬‫ہک‬
‫ت‬
‫ک‬‫ج‬‫ںیہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رداق‬‫یھب‬‫ھچک‬‫یک‬‫ان‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫وت‬‫یک‬‫ںیہ‬ ‫رجہ‬‫ نکی‬‫ںیہ‬‫الےئ‬‫اامین‬‫وج‬‫اور‬‫ہن‬
‫رکںی‬(٤)‫ےہ‬‫ارضوری‬‫رکپ‬‫دمد‬‫رپ‬‫مت‬‫وت‬‫رکںی‬‫بلط‬‫دمد‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫دنی‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اہں‬(٤)‫ےہ‬‫امیپن‬‫و‬‫دہع‬‫ںیم‬‫ان‬‫اور‬‫ںیم‬‫مت‬‫ہک‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫وساےئ‬
(٤)‫ےہ۔‬‫داتھکی‬‫وخب‬‫اہلل‬‫وہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫ھچک‬‫وج‬‫مت‬
١٢‫۔‬١‫ںیہ۔‬‫رپ‬‫ربمن‬‫اول‬‫ںیم‬‫احصہب‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫ت‬‫ل‬‫ي‬‫ض‬‫ف‬‫وج‬‫ںیہ‬‫الہکےت‬‫رنی‬‫اہمج‬‫احصہب‬‫ہی‬
١٢‫۔‬٢‫ںیہ۔‬‫رپ‬‫ربمن‬‫دورسے‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫ت‬‫ل‬‫ي‬‫ض‬‫ف‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫الہکےت‬‫اراصر‬‫ہی‬
١٢‫۔‬٣‫وملس‬‫ہیلع‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫دعب‬‫ےک‬ ‫رجہ‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ںیہ۔‬‫وارث‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫ضعب‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دمداگر‬‫اور‬‫امحیتی‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫ینعی‬
‫ا‬‫دپ‬‫رام‬‫ق‬‫اق م‬ ‫اوخ‬‫رہتش‬‫درایمن‬‫ےک‬‫اراصری‬‫اک‬‫اک‬‫اور‬‫ر‬‫اہمج‬‫اک‬‫اک‬‫ےن‬‫ےھت‬‫ےتنب‬‫یھب‬‫وارث‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫وہ‬‫ہک‬‫ی‬ٰ
‫ت‬
‫حی‬‫اھت‬(‫مکح‬‫اک‬
‫ت‬
‫وارب‬‫ںیم‬‫دعب‬
‫وہایگ‬‫وسنمخ‬)
١٢‫۔‬٤‫ےئل‬‫اس‬‫رےہ۔‬‫میقم‬‫ںیم‬‫ولیبقں‬‫اور‬‫العوقں‬‫یہ‬‫اےنپ‬‫دعب‬‫ےک‬‫وہےن‬‫املسمن‬‫ہی‬‫ںیہ۔‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اراصر‬‫و‬‫رنی‬‫اہمج‬‫وج‬‫ےہ‬‫مسق‬‫رسیتی‬‫یک‬‫احصہب‬‫ہی‬‫ا‬‫رامپ‬‫ق‬
‫قحتسم‬‫وہ‬‫ےک‬
‫ت‬
‫راب‬‫و‬‫ا‬‫پ‬
‫ت‬
‫امحب‬‫اہمتری‬‫یک‬‫ںیہ۔‬
١٢‫۔‬٤‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫ا‬‫رکپ‬‫دمد‬‫یک‬‫ان‬‫رھپ‬‫وت‬‫ساجےئ‬‫شیپ‬ ‫رضور‬‫یک‬‫دمد‬‫اہمتری‬‫وک‬‫ان‬‫ارگ‬‫الخف‬‫ےک‬‫رشمنیک‬
١٢‫۔‬٤‫ان‬‫رھپ‬‫وت‬‫ےہ‬‫اعمدہہ‬‫اک‬‫رکےن‬‫ہن‬‫ج‬‫اور‬‫حلص‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫وہں‬‫دنم‬‫وخاشہ‬‫ےک‬‫دمد‬‫الخف‬‫ےک‬‫وقم‬‫ایسی‬‫ےس‬‫مت‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اہں‬
‫اقم‬‫ےک‬
‫ت‬
‫امحب‬‫یک‬‫املسمونں‬‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ادساری‬‫پ‬‫یک‬‫اعمدہے‬،‫ںیم‬‫ےلب‬
ٌ ْ
‫ًر‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
ٌ
‫اد‬ َ‫هَس‬
َ
‫ف‬ َ‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ى‬
َ ْ
‫اَل‬ ِ‫ِف‬
ٌ
‫ة‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ت‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬
ُ
‫ي‬
َ
‫ت‬
ُ
‫ه‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ت‬
َّ
‫َِل‬‫ا‬ۭ ٍ‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫ت‬ِ‫ذ‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ْ ُ
‫م‬
ُ
‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬‫ا‬ ْ‫و‬َُ
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬ َ‫و‬44ۭ‫؀‬
‫وہاگ‬‫ہنتف‬‫ںیم‬‫کلم‬‫وت‬‫ایک‬‫ہن‬‫ااسی‬‫ےن‬‫مت‬‫ارگ‬،‫ںیہ‬‫رقیف‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫ںیم‬‫سسپ‬‫ر‬‫اکق‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫داسد‬
‫ت‬
‫ردس‬‫زن‬‫اور‬(١)
١٣‫۔‬١‫ےس‬‫روں‬‫اکق‬‫اور‬
‫ت‬
‫امحب‬‫یک‬‫دورسے‬‫اک‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫اامین‬‫یھب‬‫ےن‬‫مت‬‫ارگ‬‫رطح‬‫اس‬‫ںیہ‬‫امحیتی‬‫اور‬
‫ت‬
‫دوس‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫ر‬‫اکق‬‫رطح‬‫سج‬‫ینعی‬
‫تبحم‬‫اور‬‫االتخط‬‫ایمہ‬‫پ‬‫ےک‬‫ر‬‫اکق‬‫اور‬‫ومنم‬‫ہک‬‫ہی‬‫اور‬‫وہاگ‬‫داسد‬‫اور‬‫ہنتف‬‫را‬‫ن‬‫رھپ‬‫وت‬،‫یک‬‫ہن‬ ‫وماال‬‫دعم‬‫دیپا‬
‫ت‬
‫ت‬‫ن‬‫ہ‬‫دما‬‫اور‬‫اابتشہ‬‫ںیم‬‫اعمےلم‬‫ےک‬‫دنی‬‫ےس‬ ‫ووماال‬
‫ےن‬‫ضعب‬‫یگ۔‬‫وہ‬(‫ضعب‬‫اء‬ْٓ‫اول‬‫م‬
‫ه‬‫عض‬‫ہ‬
)‫اور‬‫اک‬‫ر‬‫اکق‬‫یسک‬‫املسمن‬‫اک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وارث‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اک‬‫ر‬‫اکق‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫ایل‬‫رماد‬‫ا‬‫وہپ‬‫وارث‬‫ےس‬
‫ایبن‬‫ےس‬
‫ت‬
‫واضج‬‫اےس‬‫ںیم‬‫ااحدب‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫ںیہ‬‫وارث‬‫اک‬‫املسمن‬‫یسک‬‫ر‬‫اکق‬
‫ت‬
‫راب‬
‫ت‬
‫ق‬‫ضحم‬‫رکےک‬‫ادناز‬‫رظن‬‫وک‬‫اامین‬‫و‬‫رفک‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫وراب‬‫مت‬‫ارگ‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬
‫وہاگ۔‬‫دیپا‬‫داسد‬‫اور‬‫راہنتف‬‫ن‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ےگ‬‫روھک‬‫راےنم‬‫وک‬
ْ
‫اذ‬
ُ ُ
‫ُه‬
َ
‫ك‬‫ك‬ِٕ
‫ى‬
‫وذ‬
ُ
‫ا‬ ‫ا‬ ْٓ‫و‬ ُ َ
‫ْص‬
َ
‫ن‬َّ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ َ‫و‬
‫و‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫اذ‬ َ‫و‬ ِ
‫ه‬
ِ‫ِف‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫م‬
‫و‬
‫ج‬ َ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬َُ
َ
‫اج‬
َ
‫ه‬ َ‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫و‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
ْ
‫ؤ‬ُ‫م‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ِ‫م‬
ٌ ْ
‫ْي‬َِ
َ
‫ك‬
ٌ
ٌ
ْ
‫ع‬ِ‫ى‬َّ‫و‬
ٌ
‫ة‬ََِ‫ف‬
ْ
‫غ‬
َّ
‫م‬ ْ ُ
‫م‬
َ
‫ذ‬ۭ‫ا‬
ًّ
‫ر‬َ‫ح‬41‫؀‬

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 10┇واعلموا

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 10┇واعلموا

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Quran Juz (Para)

More from Quran Juz (Para) (20)

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 10┇واعلموا