Este documento proporciona instrucciones sobre los documentos y trámites necesarios para legalizar y homologar un título universitario en Chile. Explica los pasos a seguir, incluyendo obtener documentación de la universidad de origen, legalizarla en el ministerio de relaciones exteriores del país de origen y Chile, y realizar trámites en la gobernación, ministerio de educación de Chile y otros organismos para completar el proceso de convalidación del título, el cual puede tomar varios meses. También brinda detalles sobre los diferentes tipos de visas

1. Asesórese claramente sobre la documentación que debe tener en cuenta al viajar a chile, NO SE
DEJE CONFUNDIR DE RUMORES Y PRESUNTOS.
Documentos para legalizar y homologar su título en Santiago de Chile
Tiempos de tramitación y que debe solicitar:
Nota: toda la documentación se legaliza para Chile mas no se apostilla, ya que no está en el
convenio de la haya 1961.
Universidad o Instituto 8 días:
- Diploma de Grado
- Histórico de notas de todos los semestres.(se recomienda para que no gaste dinero de
más en cada legalización de cada hoja se le solicite al instituto que se lo saque en una
sola hoja todas las notas de la carrera y solo una firma al final ya que certificar cada
una cuesta alrededor $35.000)
- Pensum de la carrera (si va a estudiar o seguir sus estudios profesionales de lo contario no
necesario)
- Certificado de la universidad paz y salvo (si va a estudiar o seguir sus estudios
profesionales de lo contario no necesario)
Gobernación 8 díashábiles
- Certificación de la existencia legal de la universidad o instituto (min. Edu. Cada certificado
en el ministerio debe llevar sus correspondientes Estampillas de acuerdo a título
profesional o técnico
Ministerio de relaciones exteriores (depende de la cita)
Legalización de documentos (título, notas, certificado existencia, pasado judicial.)
Consulado o embajada Chilena (inmediata)
Toda la documentación llevada al ministerio de relaciones exteriores.
Legalización en Santiago de chile (inmediata)
Titulación Ministerio de relaciones exteriores chile(20 días)
Excepción de la regla para homologar o legalizar : derecho y psicología (Estos no son convalidados
ni acreditados en chile, los abogados para ejercer deben estudiar 5 años o tener la residencia
chilena, los sicólogos deben haber estudiado su carrera en chile)
Tramites especiales: saludy educación (la documentación para estos es más estricta por el ramo
que están)

2. Proceso para empezar la convalidación del título es el siguiente:
A: Debe sacar de universidad o instituto la documentación:
-diploma
-acta de grado
-certificado de notas
-Certificado de que la institución existe.
Al llegar a Chile. Deben llevar al Ministerio de Relaciones Exteriores la documentación ya
mencionado q estáubicado en la calle Agustinas 1320, ahí deberán legalizar la entrada de esos
documentosnormalmente es una fila corta y le pondrán un sello que certifica la firma del cónsul
de Colombia, es gratis. El servicio de la oficina es desde las 9:00 a las 12:30 .
Sin salir de esa oficina, deben dirigirse a la sección “Títulos”, los atenderá una funcionaria que
revisará si toda la documentación, Si todo está en orden, ella les entregará un formulario de
solicitud para convalidación del Título, y les indicará los pasos a seguir:
1. Deberán fotocopiar y autenticar ante un notario público TODOS los papeles antes mencionados
más la copia del pasaporte y el formulario que les entregarán el cual lo llenan en la misma notaria.
Para mayor seguridad ir directamente a la Notaria primera ubicada en moneda 1356, por cada
copia cobran 1500 pesos chilenos.
2. Con todos los documentos listos y fotocopiados deberán ir a la Calle Bombero Salas 1345.les
sellarán la copia de recibido de la solicitud de convalidación, la respuesta tarda veinte días, si la
documentación está mal a los 5 días recibirá notificación por internet.
NOTA:
IMPORTANTISIMO LLEVAR EL PASADO JUDICIAL DESDE COLOMBIA LEGALIZADO EN EL CONSULADO Y AL
LLEGAR A CHILE EN EL MINISTERIO , PORQUE SI NO LO TIENE NO PÚEDE LEGALIZAR NINGUN TIPO DE
DOCUEMNTACION YA QUE ES REQUISITO , EL CONSULADO COLOMBIANO Y COBRA $ 50USD SI LO DA EL
MISMO DIA EL TRAMITE NORMAL SE DEMORA 2 MESES Y CUESTA $25 USD.
www.mapcity.cl ver el mapa de Santiago
www.transsantiago.cl para que sepan trasportarse en buses de chile

3. Después de haber acreditado el titulo asacar RUN (registro único de nacional)
NOTA: Se recomienda hacer estas diligencias en Valparaíso 5ta región , ya que las personas que
atienden allá son más humanas y te ayudan a sacar la cedula rápido , en cambio en Santiago
toda la documentación debe enviar por correo y las personas de extranjería son soberbias e
inhumanas , no explican , no ayudan y no le presta la atención que requiere para aclarar muchas
dudas y normalmente siempre hay filas que toca esperar las 2 horas sentado, para que lo
atiendan y llegan solo le dedican 5 minutos y el siguiente. El valor del pasaje a Valparaíso es de
$3.000 clp y la locomoción del Valparaíso es de $250 micro o taxi desde el terminal hasta la
oficina es de $1.000 clp
UBICACIÓN:
EXTRANJERIA EN VALPARAISO: Melgarejo 669 Piso 17
EXTRANJERIA EN SANTIAGO: San Antonio 580, 2° Piso
En esta página esta toda la información de cómo cambiar el estatus de turista a
residente:http://www.extranjeria.gov.cl/
Hay varias formas de sacar la cedula:
VISA SUJETA A CONTRATO:http://www.extranjeria.gov.cl/visa_contrato.html
VISA TEMPORARIA:http://www.extranjeria.gov.cl/visa_tem.html
VISAS DE RESIDENCIA PARA ESTUDIANTES: http://www.extranjeria.gov.cl/Visa_Estudiante.html
VALORES DE VISAS:http://www.extranjeria.gov.cl/aranceles.html
Hay diferentes características y ventajas:
VISA Sujeta a contrato: es una visa donde usted llega a chile sin documentos y con
permiso de turismo y a trabajar en lo que salga , el contrato un chileno cualquiera puede
dárselo,OJO debe estar registrado ante notario público y con 4cláusulas que son la parte difícil
que le hagan contrato, por las mismas ya que la multa de no cumplir son alrededor de $400.00 a
$800.000 , normalmente los prueban en el trabajo 1 a 2 meses de allí le dan el contrato , las
clausulas son 4:
1 Cláusula de Vigencia:
La obligación de prestar servicios emanada del presente contrato, sólo podrá cumplirse una vez
que eltrabajador haya obtenido la visación de residencia correspondiente en Chile o el permiso
especial de trabajopara extranjeros con visa en trámite”.

4. 2 Cláusula de Viaje:
El empleador se compromete a pagar, al término de la relación laboral (ya sea por término de
contrato,despido o renuncia), el pasaje de regreso del trabajador y los miembros de su familia que
se estipulen, a supaís de origen o al que oportunamente acuerden las partes, conforme a lo
dispuesto en el inciso 2º, del artículo37 del D.S. Nº597 de 1984. Al respecto, se tendrá presente
que la señalada obligación del empleador existiráhasta que el extranjero salga del país u obtenga
nueva visación o permanencia definitiva”.
3 Cláusula de Régimen Previsional.
Se deja constancia que el trabajador cotizará en el régimen previsional chileno,
comprometiéndose elempleador a efectuar las retenciones y entregarlas a las instituciones
correspondientes”.
4 Cláusula de Impuesto a la Renta:
“El empleador tiene la obligación de responder al pago de impuesto a la renta correspondiente en
relación con laremuneración pagada”. (Sólo para sueldos superiores a 13,5 UTM)
Tienen que agregarle al final del contrato estas cláusulasde lo contario le rechazan la
solicitud más la documentación que le piden en extranjería que son:
1-Bajarla de este link
http://www.extranjeria.gov.cl/filesapp/solicitud%20SUJETA%20A%20CONTRATO%20POR%20COR
REO.pdf
2-Fotocopia del permiso de entrada (el que llena al entrar al país)
3-Fotocopia del pasaporte legible
4- 3 Fotos de 3x2 con nombre y cedula en la parte de pie de la foto
5-pasado judicial legalizado
6-Toda esta documentación debe ser enviada vía carta certificada al clasificador nº 8 correo
central, Santiago, especificando el trámite que está realizando O llevar personalmente a las
gobernaciones e cada región.
Nota: no le pongan fecha de iniciación de trabajo así estén trabajando ya que los pueden
amonestar y son como $5 ya que los pueden amonestar y son $50.000 clp y de pronto les pueden
negar el Run.
Bueno, con esta cedula usted tiene que durar 2 años para poder sacar la definitiva el primer año
es sujeta de contrato, el 2do año es temporaria y el 3 año le dan residencia definitiva.

5. -Desventajas: solo puede trabajar con la persona que le hizo el contrato , si cambia de
empleo o de lugar por una mejor oferta depende del tramitador le sostenga el tiempo que lleva
con la cedula para eso y no perder antigüedad se recomienda en el 3 piso llevar una carta del
nuevo empleador y firmada por los dos diciendo que van a cambiar de empleador así conserva
su tiempo y no vuelve a empezar el trámite que normalmente lo hacen así .
-No puede trabajar en minas que los salarios son buenos hasta que tenga una temporaria o
definitiva.
-no puede tener cuenta de banco sino una cuenta vista para recibir el salario, pero difícil que se
abran en el banco ya que la superintendencia es muy estricta para evitar lavado, solo puedes
tener cuenta hasta que tengas la definitiva.
-no puede gestionar créditos, sacar internet,cable, contratar servicios.
ESTO CON LA VISA SUJETA A CONTRATO
VISA TEMPORARIA SON VARIAS FORMAS Explicare la del título profesional y en este
link puede ver las demás formas:http://www.extranjeria.gov.cl/clasif_visa_temp.html
Si usted tiene título profesional que no sea de salud o enseñanza solo presenta lo siguiente:
1-fotocopia del título autenticado, legalizado en Colombia, consulado de chile en Colombia, y en
el ministerio de relaciones en chile.
2-pasado judicial, legalizado
3-fotocopia de ingreso al país
4-fotocopia del pasaporte
5-formulario
http://www.extranjeria.gov.cl/filesapp/solicitud_visa_temporaria_por__CORREO_2008.pdf
-Oferta de trabajo (no importa quien se la dé, cualquier persona puede darle la oferta con tal
que sea chileno o tenga residencia definitiva, pues así no valla a trabajar con esa persona puede ,
no crea responsabilidad y agiliza usted su Run ya que sin él no eres nadie en Chile y la única
opción es Sujeta a Contrato).Debe especificar cargo y honorarios que vas a recibir recuerden el
mínimo esta en $182.000 clp , pero no tiene que ser obligatoriamente con su rama , pero
como les digo agiliza su cedula que con esa puede conseguir buenos trabajos y mejor pagos
que estar irregulares o sujetas.
6-3 Fotos de 3x2 con nombre y cedula en la parte de pie de la foto

6. Toda esta documentación debe ser enviada vía carta certificada al clasificador nº 8 correo central,
Santiago, especificando el trámite que está realizando O llevar personalmente a las gobernaciones
e cada región
-Ventajas: con este visado usted es una persona libre en chile, puede trabajar donde quiera
los salarios son mejores, puede abrir cuentas de banco,más fácil de contratar servicios
internet, telefonía y en 1 solo año con esa cedula usted saca la residencia definitiva.
SI NESECITA ALGUN TRAMITE EN LA CIUDAD DE CALI O EN EL VALLE SE LE REALIZA LAS
DILIGENCIAS CONCERNIENTES, LEGALIZACIONES, TRAMITES, ASESORIAS.
PORTALES PARA BUSCAR TRABAJO
http://www.mer.cl/ :Se afilia y buscas en economía y negocio entre semana y económicos el fin de
semana.
Busca el ítem 1300 que son empleos esos es el diario y quedas aterrada la cantidad de ofertas para
todo.
Otra pagina
http://www.jobrapido.cl/
http://www.indeed.cl/?from=ja&fr=t&of=0
http://www.zonajobs.cl/postulante/welcome.do
http://cl.3wjobs.com/
www.computrabajo.cl
www.yapo.cl
www.elrastro.cl
CONTACTO: FERNAN DIAZ
CELULAR COLOMBIA: (57) 3155216814
FIJO SANTIAGO: (562) 9381437
MAIL: VOIPSISCOM@HOTMAIL.COM
Dirección: Calle 13 # 401 -04 B/ Panamericano Santiago de Cali - Valle

7. LINK DE INTERES Y VOCABULARIO:
Moneda : $1 usd = $500 clp = $1900 cop
salario mínimo $ 182.000 clp
pasaje de bus : $ 550 clp
almuerzo:$ 1800clp
Habitación: $ 70.000 clp a $ 100.000 clp
aparta-estudio:$120.000 clp a $ 180.000clp + $ 50.000 clp aprox. servicios
1 hora internet : $ 300 clp a $ 500 clp
sacar una hoja de vida en chile llamancurricum vitae $ 100 clp por hoja pero normalmente se envían
los curricum por medio de internet a correos son muy basicos
Coca cola o bebida:$ 590 clp
1 kg arrozdesde $ 400 clp hasta $ 1800 clp, grado 2 o 1
1 kg carne buena res: $ 4800 clp (cambian los nombres)
1kg pescado sierra ; $ 1000 clp
1 kg pollo: $ 1300 clp
1kg pavo:$ 1000 clp
1 kg cerdo: $ 1800 clp
1 kg papa : $ 150 clp a $ 400 clp
verduras es economicas dependiendo donde compre, le cambian el nombre a todo .
Diccionario:
Asesora de hogar : empleada de servicio
junior: asistente o mensajero
estafeta : mensajero
peoneta: ayudante de chofer de carro
auxiliar de enfermería : solo asiste a los enfermos
enfermera: es una auxiliar
curricum vitae : hoja de vida
cubicador ; organiza la mercancía en los estantes de los locales
sureña : peruana
nana ; cuida los niños
Reponedora; impulsadora de un producto
fijojes: porotos
Remolacha: betarraga
Habichuela : poroto verde

8. Banano: plátano, plátano de por si no lo consiguen fácil y si consigue le vale $ 500
Quiltro: perro de la calle
Locomoción: tomar un bus
Cafiche: mantenido por la mujer
Belsero: que le gusta hacer gastar
Callanpa: Que no sirve , que no es bueno
Pololo: novio o novia
Patas negras: amante
Copete: trago
Pito : mariguana
Ajilacho: persona lento
Cachai: entendió o que entendí
Al tiro : rápido que ya hace las cosas
Carrete: fiesta, rumba
Poto : glúteos
Confort : papel higienico
Retar: regañar alguien
Combos: pelear a puño limpio
Piola: queesta pendiente
Cabro: niño o niña
Guagua: niño
http://www.expat-blog.com/es/invite/