Este documento presenta tres interrogantes sobre el sufrimiento en el mundo y ofrece respuestas breves. Primero, explica que Dios no es responsable de todo el sufrimiento y que gran parte se debe al egoísmo humano, como las guerras. Segundo, señala que aunque factores naturales causan hambre, la abundancia de alimentos podría aliviarla si se distribuyera mejor. Tercero, reconoce que Satanás también causa sufrimiento para apartar a la humanidad de Dios.

1. Con ctate CAMBIA TU MUNDO CAMBIANDO TU VIDA
¿POR QUÉ
HAY TANTO
SUFRIMIENTO?
Luz sobre uno de los grandes
interrogantes de la existencia
EL BÁLSAMO DEL
CIELO
La cura para el dolor de
corazón
MI MEJOR AMIGO
Cuando la vida pende de un
hilo

2. Disponemos de una amplia gama de
libros, casetes, compactos y videos que
alimentarán tu espíritu, te infundirán
ánimo, ayudarán a tu familia y propor-
cionarán a tus hijos amenas experiencias
educativas. Escribe a una de las direc-
ciones que se indican a continuación o
visítanos en: www.conectate.org
México:
Conéctate
Apartado 11
A nuestros amigos
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org
(01-800) 714 47 90 (número gratuito) Aunque la mayoría de la gente procura no pensar en ello
(52-81) 81 34 27 28 más de la cuenta, la verdad es que hay mucho sufrimiento en el
Chile: mundo. Son incontables los inocentes que mueren, quedan lisiados
Conéctate o pierden su casa a causa de guerras crueles e injustas. Otros más
Casilla de correo 14.982
Correo 21 sufren lo mismo a raíz de catástrofes naturales o provocadas por
Santiago el hombre. El cáncer, el sida y otras enfermedades se cobran millo-
conectatechile@mi-mail.cl nes de vidas todos los años, en muchos casos tras largos meses
(0) 94 69 70 45
de dolor. Y es algo continuo. ¿Por qué tiene que ser así? Se trata
Colombia:
Conéctate
de un interrogante que data de tiempos inmemoriales: Si de veras
Apartado Aéreo 85178 Dios existe, ¿por qué permite que haya tanto sufrimiento?
Santafé de Bogotá, D.C. La pregunta no tiene una respuesta sencilla y universal. Es
conectate@andinet.com cierto que Dios existe, y también que permite que haya sufri-
Perú: miento. Sin embargo, Sus motivos para ello son casi tan numero-
Conéctate
Casilla 2005 sos y diversos como las personas que sufren. Eso sí, es innegable
Lima 100 que la forma en que uno sobrelleva el sufrimiento o reacciona ante
RAYOSdeSOL@terra.com.pe el sufrimiento ajeno depende en gran medida de su fe. Quienes
Estados Unidos: no tienen fe suelen sumirse en la desesperación. En cambio,
Activated Ministries quienes creen implícitamente en un Dios justo y amoroso claman a
P.O. Box 462805
Escondido, CA 92046–2805 Él en esos momentos de necesidad, echan mano de Sus ilimitados
info@activatedministries.org recursos y hallan gracia y fuerzas para sobreponerse al dolor o a
(1-877) 862 32 28 (número gratuito) la pérdida.
Europa: Aunque poco se sabe de lo que padeció Frank Graeff (1860-
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr.
1919), seguro que cuando escribió el himno ¿Me comprende
Enterprise Way Jesús? estaba plasmando sus propias experiencias. El dolor que
Luton, Beds. LU3 4BU expresa es demasiado vivo como para haber sido imaginario.
Inglaterra
Únicamente alguien que lo ha experimentado en carne propia
activatedEurope@activated.org
(07801) 44 23 17 es capaz de declarar de una manera tan victoriosa la certeza y
DIRECTOR esperanza contenidas en el estribillo: «Ay, sí, yo sé que al verme
Gabriel Sarmiento Él se compadece de mí. [...] Mi Salvador lo ve».
DISEÑO El sufrimiento es parte integral de la vida; pero todos pode-
Giselle LeFavre mos tener la maravillosa fe y seguridad de que nuestro Señor nos
ILUSTRACIONES acompaña en el dolor. Espero que el presente número de Conéc-
Doug Calder
tate te conduzca hacia el amor y el consuelo de Dios cuando más
PRODUCCIÓN
Francisco López lo necesites.
AÑO 4, NÚMERO 9
© 2003, Aurora Production AG.
Es propiedad. Impreso en Tailandia.
http://es.auroraproduction.com Gabriel Sarmiento
A menos que se indique otra cosa, todas
las frases textuales de las Escrituras que En nombre de Conéctate
aparecen en Conéctate provienen de la
versión Reina–Valera de la Biblia,
© Sociedades Bíblicas Unidas, 1960.
conéctate AÑO 4, NÚMERO 9

3. DIOS ES AMOR
UNA MORTÍFERA EXPLOSIÓN dejó a
muchísimos hombres atrapados en
una mina de carbón del norte de
Inglaterra. No se podía hacer nada. En
la entrada de la mina se congregó una
multitud, entre la cual se encontraban
numerosos familiares de las víctimas.
Un clérigo llamado Handley Moule,
a quien se le había pedido que dirigiera
unas palabras a la muchedumbre, hizo
la siguiente reflexión: «Para nosotros es
muy difícil entender por qué permitió ¿Me comprende Jesús?
Dios que se produjera tan terrible tra- FRANK GRAEFF
gedia. Tengo en mi casa un viejo seña-
lador de libros que me regaló mi madre. ¿Crees que Jesús se conmueve al ver
Es de seda bordada. Al mirarlo por el mi amargura y mi pesar,
revés no se ve más que una maraña de que agobiado estoy de preocupación
hebras. Parece algo mal hecho, confec- y con ganas de abandonar?
cionado por manos inexpertas. Pero al
darle la vuelta y fijarse en el anverso, (Estribillo)
aparece en hermosas letras bordadas la Ay, sí, yo sé que al verme Él
frase: “¡Dios es amor!” Hoy vemos esta se compadece de mí.
tragedia por el lado de atrás. Un día la Si la noche es larga y el día una carga,
veremos desde otro punto de vista y mi Salvador lo ve.
entonces entenderemos».
 ¿Crees que Jesús se conmueve al ver
¿Quién nos separará del amor de que el camino es aterrador?
Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o No me atrevo a andar en la oscuridad.
persecución, o hambre, o desnudez, o ¿Estará conmigo Él, o no?
peligro, o espada?
Antes, en todas estas cosas somos ¿Crees que Jesús se conmueve al ver
más que vencedores por medio de que a quien amo he dicho adiós?
Aquel que nos amó. Por lo cual estoy ¿Me comprende Él, o sabrá tal vez
seguro de que ni la muerte, ni la vida, del dolor de mi corazón?
ni ángeles, ni principados, ni potes-
tades, ni lo presente, ni lo por venir, (Estribillo)
ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna Ay, sí, yo sé que al verme Él
otra cosa creada nos podrá separar del se compadece de mí.
amor de Dios, que es en Cristo Jesús Si la noche es larga y el día una carga,
Señor nuestro. • mi Salvador lo ve.
APÓSTOL PABLO, ROMANOS 8:35,37-39
conéctate AÑO 4, NÚMERO 9 3

4. ¿Y LA MISERIA? ¿Y LOS MILLONES
QUE MUEREN DE INANICIÓN Y DE
ENFERMEDADES EN LAS NACIONES
Luz sobre uno MÁS EMPOBRECIDAS DEL PLANETA?
SIN DUDA ELLOS NO TIENEN LA CULPA
de los grandes DE SU DESGRACIA.
Lo cierto es que los hombres son
interrogantes también en gran medida responsables
de la existencia de la pobreza. La desaparición de los
bosques tropicales, el avance de la
desertificación, la muerte de los mares y
el calentamiento del planeta son factores
que tienen un efecto devastador en la
producción de alimentos, sobre todo en
¿Por qué hay tanto sufrimiento?
regiones ya empobrecidas, y son mayor-
sufrimiento
mente consecuencia del implacable afán
de ganancias de los poderosos, siempre
a costa de los desposeídos. Por ejemplo,
en ciertos países en vías de desarrollo,
la tala indiscriminada para lucrar a corto
plazo está provocando una catástrofe
ecológica y un masivo desplazamiento
de la población.
Los conflictos civiles, provocados por
el ansia de poder, también inciden en las
SI ES CIERTO QUE DIOS ES AMOR Y hambrunas y la pobreza que afligen a
QUE NOS AMA, ¿POR QUÉ HAY TANTO muchos países. ¿Acaso se le puede echar
SUFRIMIENTO EN EL MUNDO? a Dios la culpa de esos flagelos? Los
Dios no tiene la culpa de todos los sufrimientos de esa índole son causados
padecimientos de la gente. Él no es por el egoísmo y la falta de amor de
ningún monstruo que se deleite hacién- algunas personas, por su imprevisión y
donos sufrir. No es responsable del dolor, su despreocupación por las generaciones
la muerte y el pesar. La verdad es que futuras.
gran parte de lo que sufrimos es conse-
cuencia del egoísmo de las personas y de PERO LA ESCASEZ DE ALIMENTOS NO
sus tendencias y acciones destructivas. ES ÚNICAMENTE CONSECUENCIA DE
Tomemos por caso las guerras, que a LA EXPANSIÓN DE LOS DESIERTOS,
lo largo de la Historia han causado LA DEVASTACIÓN DE LOS BOSQUES
incontables padecimientos. La Biblia Y LAS GUERRAS. EXISTEN FUERZAS
dice: «¿De dónde vienen las guerras y los NATURALES QUE ESCAPAN AL
pleitos entre vosotros? ¿No es de vues- CONTROL DEL HOMBRE Y QUE
tras pasiones, las cuales combaten en CONTRIBUYEN A LA EXTREMA
vuestros miembros?» (Santiago 4:1). La POBREZA Y EL HAMBRE. ¿NO ES DIOS
culpa del dolor que ocasionan las guerras RESPONSABLE DE ESO?
la tienen los seres humanos, que por su Si bien es cierto que algunos factores
egoísmo, su codicia, su soberbia y su escapan al control del hombre, paradóji-
espíritu competitivo agreden a sus camente, mientras millones de personas
congéneres para obtener ganancias. sufren de desnutrición, en otras zonas del
4 conéctate AÑO 4, NÚMERO 9

5. DESAPARICIÓN DE LOS BOSQUES TROPICALES, EL AVANCE DE L A DESERTIFICACIÓN, L A MUERTE DE LOS
mundo se dan enormes excedentes de De hacerlo, habría suficiente para todos.
alimentos. Nadie tendría por qué pasar La Biblia recomienda repetidamente —e
hambre. La Tierra produce más que sufi- incluso manda— a los ricos que compar-
ciente para las necesidades de todos. Lo tan con los pobres (Deuteronomio 15:7,8;
doloroso es que muchos países occiden- Salmo 41:1; Mateo 5:42). Dios no quiere
tales ricos gastan cientos de millones de que los pobres sufran.
dólares para almacenar esos excedentes La ciencia también ha resultado ser un
o destruirlos, llegando incluso a subsidiar arma de doble filo. Dios ha ayudado a la
a los agricultores para que no siembren humanidad a adquirir mayores conoci-
ciertos cultivos. Entretanto, los pobres del mientos sobre el mundo en que vivimos,
mundo padecen hambre. lo cual ha redundado en numerosos des-
Otro ejemplo de sufrimiento provo- cubrimientos beneficiosos. Sin embargo,
cado por los seres humanos es la penosa también se ha hecho mal uso de gran
miseria en que viven los indigentes de parte de esos conocimientos, y por eso
las grandes ciudades de algunos países hoy en día existen horrendas armas de
subdesarrollados. Dios nunca quiso guerra, fábricas y refinerías contaminan-
que las personas vivieran hacinadas tes, sustancias artificiales cancerígenas,
en barrios sucios y deshumanizantes. etc. Tales inventos destructivos y mortí-
La mayoría estarían mucho mejor si se feros han provocado indecibles padeci-
hubieran quedado en el campo, donde mientos, que desde luego no son culpa
el aire es más puro, hay más alimentos, de Dios.
menos población, y donde podrían llevar
una vida más sana, más acorde con lo ¿QUIERE ESO DECIR QUE LOS HOMBRES
que Dios pensó para los hombres en un SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE
principio. TODOS LOS MALES QUE AQUEJAN AL
En ciertos países, los pobres se aglo- MUNDO HOY EN DÍA?
meran en las ciudades para escapar de la No. Una gran parte es obra de Satanás,
La guerra civil y de las pandillas de delin- poderoso ser espiritual y archienemigo
ciencia ha cuentes que asuelan la campiña, otro de Dios cuyo objetivo siempre ha sido
ejemplo de padecimientos causados por causar sufrimiento a los hombres. Pre-
resultado la codicia y la opresión de los hombres. cisamente una de las principales metas
En otros casos, lamentablemente, ellos del Diablo es apartar a la humanidad de
ser un mismos son los responsables de su mala su Creador, y con ese fin procura que le
arma de situación. Ven el éxito material alcanzado echemos a Dios la culpa de las vilezas
por los adinerados y la clase media de las que él mismo comete.
doble filo. ciudades y creen que la adquisición de
determinados artículos los harán felices. PERO SI DIOS ES AMOROSO Y
Así, son atraídos hacia las metrópolis, OMNIPOTENTE, ¿POR QUÉ NO IMPIDE
donde suelen terminar en peor situación QUE EL DIABLO Y CIERTAS PERSONAS
económica que antes. Las grandes urbes OCASIONEN TANTO TORMENTO?
y los sufrimientos que acarrean no son AUNQUE NO SEA ÉL QUIEN CAUSA EL
culpa de Dios; son una lacra social creada SUFRIMIENTO, ¿POR QUÉ NO LE PONE
por los hombres. COTO?
Por otra parte, la mayoría de la gente La Biblia menciona que en la dimen-
acaudalada no comparte sus riquezas ni sión espiritual se libra una gran guerra
sus tierras como debería, no paga a los entre las fuerzas del bien y las del mal
pobres un sueldo justo ni les ofrece un (Efesios 6:12). En muchos casos, Dios y
precio razonable por lo que producen. Sus huestes angélicas impiden que el
conéctate AÑO 4, NÚMERO 9 5

6. Diablo cause mayores estragos y más PERO ¿POR QUÉ NO RECOMPENSA Y
devastación. Por otra parte, cuando nos LIBRA DE SUFRIMIENTOS A QUIENES
rebelamos contra Dios o nos negamos a PROCURAN SINCERAMENTE HACER EL
regirnos por las leyes naturales y espiri- BIEN Y TOMAR BUENAS DECISIONES,
tuales que Él ha establecido, nos acarrea- MOTIVADOS POR EL AMOR?
mos desgracias, que a veces Dios permite Generalmente, eso es ni más ni menos
que el Diablo nos inflija. lo que hace. Los reveses que sufrimos
En lo tocante a las personas que obran nos resultan evidentes, pero en muchos
inicuamente y causan sufrimiento, si Dios casos no somos tan conscientes de todos
les parara los pies estaría conculcando los disgustos que nos ahorramos gracias En lo tocante
la libertad de elección, la facultad de a Su amorosa intervención.
a las personas
escoger entre hacer el bien o el mal que No obstante, las personas buenas
ha concedido a los seres humanos. también sufren penalidades, y cuando que obran
eso sucede conviene recordar un princi-
¿NO HABRÍA SIDO MEJOR, ENTONCES, pio que a veces nos cuesta entender: que inicuamente
QUE NOS HUBIERA HECHO A TODOS el sufrimiento tiene sus beneficios. Las
y causan
BUENOS? dificultades moldean nuestra personali-
Si Dios hubiera querido autómatas, sí. dad y nos dejan valiosas enseñanzas. Son sufrimiento, si
Podría haber dispuesto que todos nos frecuentes las ocasiones en que aprende-
condujéramos siempre rectamente. Sin mos más del fracaso que del éxito. Dios les parara
embargo, al dotarnos de libre albedrío se Además, si optamos por no endurecer- los pies estaría
impuso a Sí mismo ciertos límites: deja nos ni resentirnos, el pesar hace relucir
en nuestras manos la decisión de amarlo nuestras mejores cualidades y nos vuelve conculcando
y obrar bien, de la misma manera que los más amorosos, tiernos, bondadosos y
padres aspiran a que sus hijos los amen considerados. La Biblia dice que consola- la libertad de
por voluntad propia, no por obligación. mos a los demás «por medio de la elección que
Él nos creó para que escogiéramos entre consolación con que nosotros somos
el bien y el mal, entre hacer las cosas consolados por Dios» (2 Corintios 1:4). ha concedido
como Él quiere o a nuestro antojo. Quienes hemos buscado en Dios con-
Esa es la principal causa de que en el suelo y fortaleza para sobrellevar el a los seres
mundo de hoy haya tanto sufrimiento, sufrimiento solemos mostrarnos luego humanos.
miseria, dolor, enfermedades, guerras, deseosos de encaminar a otros hacia
dificultades económicas y otros males: Aquel que es capaz de aliviar su tristeza y
en vez de optar por amar y obedecer a ayudarlos a resolver sus problemas: Dios,
Dios, muchas personas se han rebelado cuyo amor está encarnado en Jesús.
contra las normas que Él, por amor, nos Lo alentador es que la Palabra de
prescribe a fin de que gocemos de buena Dios promete que llegará muy pronto
salud y seamos felices. Muchos quieren el día en que aquellos que lo amamos
hacerlo todo a su manera y sufren las dejaremos de sufrir. Jesús retornará para
consecuencias de sus malas decisiones. rescatarnos de todo padecimiento y
«Hay camino que al hombre le parece llevarnos al Cielo, donde Dios enjugará
derecho; pero su fin es camino de toda lágrima de nuestros ojos, y ya no
muerte» (Proverbios 14:12). habrá muerte, ni llanto, ni clamor, ni
dolor, porque estas cosas habrán pasado
DE TODOS MODOS, ¿POR QUÉ (Apocalipsis 21:4). •
PERMITE DIOS QUE A LA GENTE
BUENA LE OCURRAN DESGRACIAS? (LAS ANTERIORES RESPUESTAS SE BASAN EN
CLARO QUE NADIE ES PERFECTO, LOS ESCRITOS DE DAVID BRANDT BERG.)
6 conéctate AÑO 4, NÚMERO 9

7. Vivencias
Mi había algo que tenía
que cambiar en mi
forma de vivir. Quería
mejor renovarme como
persona.
Le dije al Señor
amigo
que me arrepentía
de todo lo que había
hecho mal. Sabía que
en el momento en
RANDY MEDINA
que había aceptado a
Jesús como Salvador,
Hace cuatro años una ambulancia me Él me había perdo-
nado y librado de toda
trasladó presurosamente a una sala de culpa; pero a partir de
entonces había come-
urgencias. Hace cuatro años empecé tido muchos errores
más que lamentaba
una nueva vida. sinceramente. Repasé
LOS ANÁLISIS CLÍ- gran soledad y deses- todas las situaciones
NICOS REVELARON que peración, momentos en las que me había
tenía una cirrosis bas- de profunda reflexión, visto en los últimos
tante avanzada. Unos otros más de gran 30 años, desde que Él
treinta años antes, aridez y desolación, me encontró y res-
en mi adolescencia, y también oasis de cató. Pensé en cada
contraje hepatitis alegría. Lo mejor de persona a la que había
C, cuyos efectos en todo fueron las visitas ofendido, en todas
Sólo puedo mi hígado tardaron que me hizo Jesús, las palabras ásperas
aferrarme todo este tiempo en que fueron dos. que había dicho, en
evidenciarse. Y de El primer interro- todos mis actos des-
a Jesús, repente se hicieron gante que me asaltó considerados. Sabía
manifiestos con suma cuando me dijeron que cuando llegara
pero Él es
gravedad. Me dijeron que iba a morir al Cielo el Señor
lo único que que a menos que me fue: «¿Por qué me iba a pasar revista
hicieran un trans- pasa esto a mí?» El a mi vida y tenía la
importa. plante de hígado, segundo fue: «¿Qué esperanza de que
moriría. he hecho de malo reconociendo antici-
A partir de aquel para merecerlo?» padamente mis faltas
momento, el hospital No me planteé esas ese proceso resul-
se convirtió en mi preguntas porque tara lo más indoloro
segundo hogar. Allí estuviera enojado ni posible.
viví experiencias que porque me creyera Me pusieron en
me transformaron: muy bueno, sino una lista de espera
ataques de llanto, de porque quería saber si [Sigue en la página 11.]
conéctate AÑO 4, NÚMERO 9 7

8. El bálsamo
del Cielo
MARÍA FONTAINE
(Tomado de un carta dirigida a los padres de cinco
jóvenes que fallecieron en un accidente de tráfico.)
Mis queridos amigos:
SE ME PARTE EL CORAZÓN POR USTEDES. Lloro al ima-
ginarme lo mucho que han llorado, y los acompaño
en su dolor y su pérdida. Desde que me enteré de la
tragedia no puedo dejar de pensar en ustedes y en la
profunda pena que los embarga.

9. Siempre Tenían grandes aspiraciones para difícil que sea la batalla, por oscuro
sus hijas. Eran unas chicas bellísi- que esté el túnel, por prolongado que
nos prodiga mas, se las veía radiantes, y ahora, de sea el sufrimiento, Jesús los ama. Y Él
pronto, ya no están. Puede que todo no escatima Su amor. No nos concede
Su amor, lo que alcancen a decir sea: «¿Por qué un poquito por aquí y otro poco por
aunque no ha pasado esto, Señor? ¿Por qué nos allá conforme a nuestros méritos, ni
castigas con tanta severidad?» Se me nos lo retira enojado cuando no nos
seamos desgarra el corazón al pensar en el tor- portamos muy bien o metemos la pata.
mento de espíritu que están sufriendo, Dios no es así. Siempre nos prodiga Su
dignos de
y pido a Dios que les dé a conocer Su amor, aunque no seamos dignos de él.
él. Nunca paz aun en medio del pesar. Nunca nos da la espalda. Nunca cierra
Hace poco perdí a la persona a los ojos para no ver nuestras necesi-
nos da la quien más amaba en este mundo, dades, ni se tapa los oídos para no oír
así que creo que comprendo cómo nuestras llamadas de socorro o peti-
espalda.
se sienten. Sé lo que es caer en la ciones de consuelo.
Nunca cierra cuenta, de un momento a otro, de que Cuando más angustiados se sientan
las cosas nunca volverán a ser como y más sombría les parezca la situa-
los ojos antes. Yo tampoco tuve oportunidad ción, cuando más confundidos estén
de despedirme de él. No tuve ocasión y casi ni sepan cómo orar, el Señor
para no ver
de pedirle perdón por todas las veces derramará Su amor sobre ustedes
nuestras en que lo decepcioné. No pude echarle con mayor abundancia, no en menor
los brazos al cuello para manifestarle medida, sabiendo que les hace mucha
necesidades, mi cariño una última vez y expresarle falta y que puede mitigar su dolor,
ni se tapa lo mucho que significaba para mí. enjugar sus lágrimas y confortar su
Sé lo que es batallar con el remor- apesadumbrado corazón.
los oídos dimiento, pero también sé lo que es Me imagino que algunos de uste-
recibir la abundante gracia del Señor des sienten mucho remordimiento.
para no oír en los momentos de angustia, Su paz Es posible que algunos hasta estén
nuestras que sobrepasa todo entendimiento, enojados con el Señor porque no evitó
las fuerzas que nos da para seguir esta desgracia, o resentidos. La mayo-
llamadas. adelante, Sus respuestas a nuestras ría estarán perplejos, consternados y
innumerables preguntas. sumamente abatidos.
En situaciones así no podemos Lo único que puede llevarse ese
hacer otra cosa que buscar consuelo dolor es su fe en el amor del Señor,
en Jesús y Su Palabra. Hablo por expe- la seguridad de que Él «lo hace todo
riencia. Sé que a pesar de la pérdida, bien» (Marcos 7:37) y de que es cierto
de las lágrimas, del disgusto y de los que a los que aman a Dios todas las
interrogantes, pueden hallar paz si cosas les ayudan a bien (Romanos
tienen presente que Jesús los ama. Lo 8:28). Por extraño que parezca y por
más importante que deben recordar difícil de entender que sea, hasta este
ahora mismo es que el Señor los quiere suceso tendrá efectos positivos. Es
mucho. A pesar de la angustia, de la preciso que tengan la convicción de
pérdida, de la confusión y del dolor, que Jesús los ama mucho y de que no
aférrense a la certeza de Su entrañable los ha abandonado de pronto. Tienen
cariño. que asirse a las promesas que ha hecho
Su amor es infinito, infalible e en Su Palabra. Aunque no les parezca
inmutable. Pase lo que pase, por sentir Su amor, aunque no lo vean,
grandes que sean las tinieblas, por tengan por fe la certeza de que Él los
9

10. ama. Únicamente su fe en el amor hijas. No es así. Ellas conocían y
de Dios podrá sofocar el fuego de la amaban al Señor en esta vida, y ahora
aflicción. están con Él. Es sólo que han pasado
Ahora les da la impresión de que lo antes que ustedes al otro lado del velo,
ocurrido es una señal de que Él no los donde un día las volverán a ver por
quiere, o de que está enojado o dis- obra del infinito amor del Señor.
gustado con ustedes. Al volver la vista Se han ido, pero siguen con ustedes.
atrás, son tantas las cosas que lamen- Permanecen cerca, más que nunca.
tan. El remordimiento los abruma. Sin Si escuchan con fe, les oirán susu-
embargo, el mensaje del Señor para rrarles palabras de consuelo, aliento
ustedes es que se desembaracen de e instrucción. Aunque tuvieran sus
esos sentimientos. Y es posible hacerlo. diferencias cuando estaban juntos
Es preciso que lo hagan. Dejen que el en esta vida, como le sucede a todo el
potente amor del Señor se los lleve. mundo en algún momento, aunque no
No es necesario que hagamos estuvieran de acuerdo en todo, aunque
penitencia por nuestras fallas. No hace tuvieran sus malentendidos, ahora
falta que suframos, que lloremos y todo será diferente. Ahora se entende-
nos hagamos reproches. Tenemos la rán. Estarán más unidos y más cerca-
opción de hallar la paz del Señor en nos que nunca. Si tienen fe, todo eso
Su perdón y en Su amor. «Sorbida es la será posible.
muerte en victoria» (1 Corintios 15:54). Esta separación no durará mucho.
Cuando yo tenía la tristeza a flor de Como dice la Biblia, será sólo por un
piel y me asaltaban los remordimien- «momento», después del cual se jun-
tos y los sentimientos de culpa, no me tarán en el Cielo para siempre. Nunca Se juntarán
podía permitir pensar en el pasado, ni volverán a separarse, nunca volverán en el
siquiera en los buenos recuerdos. Tuve a experimentar semejante pérdida y
que dejarlo atrás y pensar en el pre- desconsuelo. A pesar del dolor que Cielo para
sente. Cuando recordaba el pasado, me sienten en estos momentos, aliéntense
invadía la congoja. En cambio, cuando con la esperanza y el conocimiento del
siempre.
me negaba a revivir otros tiempos y Cielo y del Señor. Nunca
me concentraba en el presente y en Aunque han sufrido una gran pér-
todo lo bueno que estaba por venir, dida y el pesar que sienten les parece volverán a
me invadía la seguridad de que Jesús inconsolable, es poca cosa compa-
separarse,
me amaba y me daba cuenta de lo rado con lo que les sucede a quienes
acertado que era Su plan. No debemos no tienen fe, no conocen a Jesús y no nunca
centrar la atención en lo pasado. Se saben qué les pasa a sus seres queri-
acabó, ya es historia. Con el tiempo dos cuando dejan este mundo. Ellos volverán a
podrán recuperar los gratos recuerdos no tienen consolación, nada que los
experimentar
y disfrutarlos sin que los embargue la conforte, nada en que refugiarse. No
tristeza. Por el momento, sin embargo, tienen esperanzas de volver a verlos o semejante
probablemente sea mejor no pensar reunirse con ellos. En cambio, ustedes
para nada en el pasado. que cuentan con la bendición de cono- pérdida y
¡Ojalá fuéramos conscientes de lo cer la verdad de la Biblia saben que sus
desconsuelo.
real que es el Cielo y el mundo espi- amadas hijas están con Jesús, felices,
ritual, y de lo próximo que está! No rebosantes de alegría, sanas, fuertes y
nos separa de él más que un velo, un hermosas. Esta separación es tempo-
velo muy tenue, casi transparente. No ral. Llegará el día en que olvidarán el
piensen que han perdido a sus amadas dolor y las lágrimas. Tengan fe. •
10 conéctate AÑO 4, NÚMERO 9

11. Mi mejor amigo
>> [Viene de la página 7.]
para un trans- —¡Cuidado con la momento, siempre de antes. Por otra
plante de hígado. silla! que lo necesitara. parte, me ha enco-
Esa espera duró 20 Se rió. ¿Cómo se me Desde que tuve mendado la mejor de
meses. Durante aquel ocurría decirle a Él, aquella experiencia, las misiones: hablar
tiempo, la enferme- que creó el universo hablo con Jesús como de Él y dar a conocer
dad empezó a afectar juntamente con Su lo hago con cualquier lo que ha hecho por
mi cerebro. Perdía el Padre, que tuviera persona. mí. Puede que no
sentido de la orien- cuidado con una Un mes y medio esté completamente
tación y la memoria. silla? ¡Qué absurdo! después del trans- sano, pero me alegro
En ocasiones, cuando Él acababa de expli- plante, mi nuevo de estar con vida y
estaba fuera del hos- carme que quería ser hígado comenzó a de tener un objetivo
pital, me extraviaba mi mejor amigo, y molestarme, y ter- claro. Además, no voy
en mi propio vecinda- ese rato que pasé con miné otra vez en la a dejar de amarlo ni
rio. ¡Eso me asustaba! Él fue en efecto muy unidad de cuidados de confiar en Él.
Una noche, des- ameno. No me habló intensivos del hospi- Mi vida todavía
pués de una profunda de mis faltas. No sacó tal. Los médicos no pende de un hilo.
reflexión, se me a relucir mi pasado. acertaron a descubrir Todos los días me
apareció un hombre No hizo mención qué me pasaba, y al enfrento a la muerte.
en el cuarto. Se volvió alguna de mi enfer- final me enviaron a Sólo puedo aferrarme
hacia mí y me dijo que medad ni me dijo si casa. Una vez más a Jesús, pero Él es lo
me amaba. Primero me sanaría. Solo dijo: estaba desahuciado. único que importa.
pensé que era una —Quiero amarte. Al cabo de otro mes Cada mañana al
alucinación; pero no, Quiero ser tu amigo. y medio de gran sufri- despertarme digo:
era real. Enseguida Siempre estaré a tu miento, ya no sopor- «Señor, guárdame
me di cuenta de que disposición. taba más el dolor, y le un día más». Y al
se trataba de Jesús. Su Me quedé dormido, anuncié a Jesús que levantarme, abrir
amor era tan cálido e y cuando me desperté quería irme a casa, las persianas y ver el
intenso que la habi- a la mañana siguiente al Cielo. «Si no vas a sol, doy un grito de
tación se iluminó. Me le dije a Jesús en curarme —le dije—, alegría. Me dan ganas
repitió una y otra vez oración: «No sé lo llévame a casa». Él no de ponerme a bailar.
que me amaba y que que pasó anoche; accedió a mi pedido, ¡Qué preciada es la
siempre estaría junto pero si no fue una pero estuvo a mi vida junto a mi mejor
a mí: alucinación, tendrás lado cuando más lo amigo!
—Lo que hayas que demostrármelo». necesité, tal como me Jesús te ama
hecho no importa. Aquella noche volvió había prometido, e muchísimo a ti tam-
Siempre estaré a tu a suceder. Jesús se hizo que lo peor que- bién. Quiere ser tu
lado. Quiero ser tu me apareció otra vez dara atrás. Todavía mejor amigo, tu com-
mejor amigo. y me dijo lo mismo. estoy aquí. pañero. Y siempre está
Cuando cruzó la El mensaje que No sé qué más me a tu disposición. •
habitación, pensé que quería transmitirme tendrá reservado el (RANDY MEDINA ES VOLUN-
se iba a tropezar con era que estaba a mi Señor, pero desde TARIO DE LA FAMILIA EN
una silla y exclamé: disposición en todo luego no soy el mismo LOS ESTADOS UNIDOS.)
conéctate AÑO 4, NÚMERO 9 11

12. La fuerza del amor
MICHAEL DOOLEY
ACABABA DE REGRESAR de
un extenuante viaje en el
que había llevado a cabo una
es mayor
misión de ayuda humanitaria
en un país muy debilitado
por una reciente guerra.
Me sentía emocionalmente
agotado. Estaba haciendo
un esfuerzo por superar el
horror de las imágenes que se
me habían quedado graba-
das en la cabeza. Quizá las
peores eran las de los hospi-
tales que habíamos visitado:
los ojos hundidos de niños
escuálidos que me dirigían
miradas vacías; las sonrisas
nostálgicas y a veces llorosas
de sus madres. La dureza de
corazón que había causado
todo aquel sufrimiento me
desgarraba por dentro. Desde
luego no estaba pensando en
componer una canción.
Me pregunté qué habría
hecho Jesús con aquellos
niños. ¿Cómo los habría
alzado en brazos, cómo los
habría bendecido y sanado?
En mi mente algo empezó a
tomar forma. Había silencio
a mi alrededor, pero percibí
—más que oí— una melo-
día. Me senté al teclado y después que fue curada por las tiernas manos del Maestro.
comencé a tocar la música En 20 minutos la canción estaba lista casi en su totalidad. Las
que me surgía de dentro. lágrimas me rodaban por las mejillas. Aquella canción contenía
Empezaron a fluir las pala- la sanidad que mi espíritu anhelaba. Todavía sentía por dentro el
bras, y me sentí identificado dolor de aquellas vidas destrozadas, pero había renacido en mí
con una mujer de hace casi la esperanza de que podían ser transformadas y redimidas por
2.000 años cuyo corazón que- la fuerza de un amor que es mayor que todo el odio que un ser
brantado se llenó de amor humano es capaz de albergar y desatar contra su prójimo.
12 conéctate AÑO 4, NÚMERO 9

13. A la luz de Tu gran amor
(Canción de María Magdalena)
LECTURAS ENRIQUECEDORAS
Qué dice Dios del sufrimiento
MICHAEL DOOLEY
El Diablo causa parte del Dios nos consuela y conforta
Te vi levantar a un chiquitín, sufrimiento humano. cuando sufrimos.
noté Tu ternura al sonreír, Job 1:12-19; 2:6,7 Mateo 5:4
y aquel día decidí Hechos 10:38 Juan 14:18
ser yo así también. 2 Timoteo 2:26 1 Pedro 5:10
Te vi sanar y consolar,
sentí Tu cariño y Tu bondad. Algunas desgracias que El sufrimiento nos acerca
Te conmoviste hasta llorar, padece la gente son por al Señor y nos enseña Sus
y de Ti me enamoré. su culpa, a menudo por su preceptos.
codicia. Job 23:10
Tus lágrimas y Tu compasión Proverbios 15:27 Salmo 119:71
disolvieron mi temor, Santiago 4:1,2 Hebreos 12:9-11
y nació en mi corazón Santiago 5:1-3
el ansia de amarte. Más buen fruto del
Fue como si todo mi sufrir Con frecuencia, nuestros sufrimiento.
se desvaneciera ante Ti, pecados y desobediencias Deuteronomio 8:2,16
y tuve el deseo de vivir nos causan sinsabores. (humildad)
caminando siempre a la luz de Tu gran amor. Génesis 42:21 Romanos 5:3b (paciencia)
Job 4:8 Eclesiastés 7:2,3 (sabiduría)
Me pusiste la mano en la sien.
Salmo 107:17 2 Corintios 1:4 (compasión)
Borraste las penas de mi ayer.
Aquello fue mi renacer.
A veces nuestro sufrimiento es Guarda la fe.
Lo viejo quedó atrás.
un amoroso castigo de Dios. Romanos 8:18
Quisiste ser libre hasta el fin. Proverbios 3:11,12 Romanos 12:12a
Llorando te vi morir por mí, 1 Corintios 11:32 2 Corintios 4:17
y en lo profundo resolví Apocalipsis 3:19 Santiago 5:10,11
amarte más y más. 1 Pedro 4:13,16
Viniste a mí después de resucitar. Todo el sufrimiento que Dios
Vi que tu amor pervive en la eternidad permite es por amor y por un
y que me llevarías al más allá buen motivo.
junto a Ti. Génesis 45:4-8; 50:20
Salmo 119:71
En ese mundo sin dolor Romanos 8:28
me abrazarás con emoción
y me dirás al corazón Si aún no tienes por amigo a Aquel que te amará
lo mucho que me amas. pase lo que pase y que conoce la clave para superar
cualquier dificultad y alcanzar la felicidad y la vida
No más pesar, no más sufrir. eterna, no tienes más que hacer ahora mismo una sin-
Sólo habrá dicha y paz al fin. cera oración como la que sigue:
Por siempre allí se ha de cumplir Jesús, te agradezco que murieras por el perdón
mi deseo de caminar a la luz de Tu gran amor. de todos mis errores y mis malas acciones. Te abro la
puerta de mi corazón y te ruego que entres en mí, que
(MICHAEL DOOLEY ES MISIONERO DE LA FAMILIA EN me concedas el don de la vida eterna y que seas mi
ORIENTE MEDIO.) mejor y más íntimo amigo. Amén. •
conéctate AÑO 4, NÚMERO 9 13

14. EN 1949, POCO ANTES DE SU MUERTE, tecnología de vigilancia. Hoy en día su novela
George Orwell escribió su obra se está haciendo realidad. Si el pobre Orwell
cumbre, la novela 1984. Este clásico viniera a ver cómo es el mundo en la actualidad,
de la literatura pinta un futuro estre- probablemente se moriría del susto. En su época
mecedor: El mundo ha caído bajo el era todo pura ciencia ficción. Ahora se trata de
dominio de tres grandes regímenes una realidad, y es imposible dar marcha atrás.
totalitarios. El que controla América Es más, una de las señales más alarmantes
y las Islas Británicas se denomina de nuestro tiempo es precisamente que a nadie
Oceanía y está regido por el Gran le escandaliza ya que todos sus movimientos
Hermano. El Estado es preeminente, se monitoreen y queden grabados. Todo men-
y hay que servirlo con incuestionable saje de correo electrónico no cifrado puede ser
La sociedad vigilada
Apuntes sobre el
Tiempo del Fin
JOSEPH CANDEL
lealtad. Con ese fin, se ha despojado leído por muchas personas. Empleando satélites
a los ciudadanos de su vida privada. geoestacionarios y otros medios, diversas agen-
Sin vida privada, no hay libertad. cias de vigilancia pueden escuchar todas las lla-
Las noticias, los libros, las obras de madas telefónicas que hacemos. Cada compra
teatro, las películas... todo está sujeto que realizamos con una tarjeta de crédito o
a censura. La Historia se ha reescrito débito queda registrada en una base de datos
siguiendo criterios de propaganda. de algún sitio y asociada a nuestro nombre,
La Policía del Pensamiento vigila los el cual está vinculado a nuestro domicilio.
patrones conductuales de la gente a Mediante esas bases de datos interconectadas
fin de detectar posibles tendencias se puede saber exactamente dónde se encuentra
desviacionistas. Dispositivos de una persona y, hasta cierto punto, lo que hace.
escucha omnipresentes captan hasta Analizando en qué gasta su dinero, se pueden
las conversaciones más íntimas. averiguar sus gustos y hábitos.
Tal vez el medio de control más Se emplean implantes de chips para vigilar
eficaz es la televisión, pues los apara- a niños, a presidiarios, a animales domésticos,
tos son tanto receptores como emi- a enfermos de Alzheimer y demás. En todo el
sores y permiten ver lo que ocurre en mundo, las cámaras de vigilancia instaladas
cada cuarto de las oficinas, fábricas en la vía pública, en tiendas, estacionamientos
y hogares. El individuo no se libra en y residencias privadas se van convirtiendo en
ningún momento de la vigilancia de parte de nuestra rutina cotidiana. Nuestras
las fuerzas de seguridad de Oceanía. actividades en Internet quedan registradas con
Por profético que fuera su libro, todo detalle, hasta el menor clic que hacemos
George Orwell nunca se habría con el ratón. El Gran Hermano ya es una reali-
podido imaginar todos los avan- dad.
ces que se han hecho en materia de No solo es una realidad, sino que está conso-
14 conéctate AÑO 4, NÚMERO 9

15. lidando su dominio del mundo. En rápidamente el nivel de desarrollo
Australia, la India, Canadá, Suda- que permitirá la instauración de
mérica, los Estados Unidos y hasta dicho sistema electrónico de control.
en Afganistán ya se está creando la Simultáneamente, se están produ-
infraestructura para un gobierno ciendo otros cambios en el mundo
mundial que vigile a las personas que facilitarán la toma del poder por
«por su propio bien y por el bien de la parte del Anticristo. Jesús explicó que
sociedad». Los medios de vigilancia durante el ascenso al poder de este
de hoy van allanando el camino para dictador y su posterior mandato de
el establecimiento de la sociedad más siete años se multiplicaría la maldad,
fiscalizada que quepa imaginar. y el amor de muchos se enfriaría
La idea es controlar. La Biblia (Mateo 24:12). La Biblia también dice
predice que próximamente se instau- que en esos tiempos «los malos hom-
rará un gobierno mundial encabe- bres y los engañadores irán de mal en
zado por un tirano poseso al que peor» (2 Timoteo 3:13). ¿Quién salvará
denomina el Anticristo o la Bestia al mundo del colapso económico, las
(Daniel 11:21,23,24; 8:23-25; Apoca- guerras devastadoras, el terrorismo,
lipsis 13:7). Para gobernar el mundo, etc.? El Anticristo, naturalmente.
primero tendrá que controlar a la Al haber tanta tecnología en
población. Y para ello es indispensa- manos de hombres cada vez más Todo lo
ble que sepa lo que hace la gente. impíos, el mundo le está haciendo el
Por increíbles que sean todos estos juego al Anticristo y su régimen mun- necesario
avances tecnológicos y por mucho dial autoritario, el cual prometerá
que den que pensar a los que saben «tecnología y seguridad para todos»,
para el
del Gran Hermano, en realidad no pero a la vez impondrá vigilancia y despegue
deberían sorprendernos. La Biblia control, llegando incluso a emplear la
vaticinó un régimen de esas caracte- fuerza bruta para reprimir a quie- del Nuevo
rísticas hace más de 2.000 años. nes muestren su disconformidad y a
«[El principal asesor del Anticristo, declarar la guerra total contra quie-
Orden
al que la Biblia llama el “falso pro- nes se nieguen a postrarse y adorarlo Mundial
feta”, que “engaña al mundo”] hacía como Dios (Apocalipsis 13:5-7,14-18;
que a todos, pequeños y grandes, 2 Tesalonicenses 2:3,4). ya está
ricos y pobres, libres y esclavos, se Aunque el futuro inmediato no
tomando
les pusiese una marca en la mano se ve muy promisorio que digamos,
derecha, o en la frente; y que ninguno como dice el refrán, hombre pre- forma, y
pudiese comprar ni vender, sino el venido vale por dos. Al andar sobre
que tuviese la marca o el nombre de aviso uno estará en mejores condi- rápido.
la Bestia [el Anticristo], o el número ciones de resistirse al Anticristo y
de su nombre. [...] Su número es seis- su marca. Y el futuro no tan lejano
cientos sesenta y seis» (Apocalipsis —cuando regrese Jesús (Mateo
13:16-18). 24:29-31)— será de lo más brillante.
Con el sistema del 666, ningún Disfrutaremos del albor de un mundo
habitante de la Tierra podrá comprar nuevo en el que el león se acostará
ni vender nada a menos que tenga una con el cordero, y la Tierra será llena
marca en la frente o en la mano dere- del conocimiento del Señor como las
cha. La tecnología está alcanzando aguas cubren el mar (Isaías 11:6-9). •
conéctate AÑO 4, NÚMERO 9 15

16. Enmienda la situación
La vida es un enorme ciclo de causa y efecto. Todos los días las personas toman
decisiones. Esas decisiones afectan a otros. Las decisiones de cada uno combinadas
con los efectos que tienen en los demás hacen que el mundo sea como es.
Todo problema tiene su origen en alguna decisión desconsiderada o egoísta.
Estos pecados son la principal causa de los problemas del mundo de hoy: el egoísmo
y la falta de amor. La gente o bien no se da cuenta de que sus malas decisiones
afectan a los demás, o bien no se preocupa de hacer
las cosas de otra manera.
Quizá te parezca que el mundo está hecho
un desastre, que se han tomado demasiadas
decisiones erróneas, que poco influye lo que tú
hagas, que no tiene caso.
Eso no es cierto. Así como todo problema
se originó en una mala decisión, toda
solución comienza con una decisión
sabia y amorosa de obrar bien, de
conducirse con amor y desinterés.
Un poquito de amor puede hacer
una gran diferencia. Un gesto de
bondad o de altruismo puede
iniciar una reacción en cadena que
a la larga le facilite mucho la vida
a un montón de personas. Así
que no desesperes por el hecho
de que en el mundo haya tanto
sufrimiento, pesar y maldad.
Más bien haz lo que puedas por
enmendar la situación e insta a
los demás a actuar de la misma
manera. Aunque el mundo no
vaya a cambiar de un día para
otro, puedes dejar tu huella.
DE JESÚS, CON CARIÑO