CAMBIA TU MUNDO CAMBIANDO TU VIDA
LA BURBUJA
Perfecta seguridad, perfecta paz
SALVACIÓN EN LA MINA
¿Mera coincidencia?
¿O intervención divina?
PERDER EL MIEDO
Vive libre de preocupaciones

¿Buscas libros, compactos o videos que te
comuniquen fuerzas, te motiven y te ofrezcan
soluciones? Visita nuestro sitio web o ponte en
contacto con cualquiera de los distribuidores
que se indican a continuación.
www.conectate.org
Año 10, número 10 octubre de 2009
www.audioconectate.org
México:
Conéctate
Apartado Postal I-719
Mitras Centro
A N U ESTROS A M IGOS Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org
(01-800) 714 47 90 (número gratuito)
De vez en cuando nos enteramos de algún suceso (52-81) 81 23 06 05
que por su prodigiosidad nos deja perplejos. (52-81) 81 34 27 28 (fax)
Misty Kay, nuestra corresponsal en Taiwán, nos Argentina:
Casilla 10
relata una de esas experiencias que van en contra Correo de Mendoza
de toda lógica: M- 5500
conectateconosur@conectateac.com
Colombia:
Mi marido, Andy, y yo vivíamos con nuestros cuatro hijos en un Conéctate Colombia
edificio de apartamentos de Taipei. Una escalera de treinta peldaños Apartado Aéreo 85178
de cemento unía la planta baja con el estacionamiento. Yo les había Bogotá
E-mail: conectatecoven@conectate.org
advertido a los niños que bajaran con mucho cuidado por los escalones. www.audioconectate.org
La que más me preocupaba era Chalsey, que apenas había aprendido (1) 758 62 00
a caminar y andaba a los tumbos. Una caída por esa escalera podía ser Chile:
Conéctate
mortal. Casilla de correo 14.702
Un día me distraje unos instantes ayudando a una de sus hermanas Correo 21
a ponerse la chaqueta, y Chalsey echó a correr delante de mí. A pesar Santiago
(09) 94 69 70 45
de que me lancé fulminantemente detrás de ella, me di cuenta de que
España:
no la alcanzaría. También comprendí que a la velocidad en que iba la Conéctate
niña, no sería capaz de frenar cuando llegara al peldaño superior de la Apdo.626
escalera. Casi la tuve a mi alcance, pero no. Como en cámara lenta la 28080 Madrid
(34) 658 64 09 48
vi tratar de frenar, perder el equilibrio y caer de cabeza. Quedé petrifi- Resto de Europa:
cada, pero acerté a elevar en silencio una súplica vehemente. Activated Europe
Milagroso es la única palabra que se me ocurre para describir lo que Bramingham Pk. Business Ctr.
Enterprise Way
ocurrió a continuación. Chalsey quedó como colgada en el aire; luego Luton, Beds. LU3 4BU
cayó hacia atrás y terminó sentadita en el peldaño superior. Fue como Inglaterra
si una mano invisible la hubiera atrapado, incorporado y dejado senta- activatedeurope@activated.org
(44-0) 845 838 1384
da allí. La tomé en brazos y di reiteradas gracias a Dios por la ternura y
Estados Unidos:
el desvelo con que nos cuida. Activated Ministries
P.O. Box 462805
¿Fue este lance, como afirma Misty, un milagro? ¿Puede Dios alte- Escondido, CA 92046–2805
info@activatedministries.org
rar Sus propias reglas, las leyes que gobiernan el espacio físico en que (1-877) 862 32 28 (número gratuito)
nos desenvolvemos? De ser así, ¿por qué a veces interviene y otras no?
Director Gabriel Sarmiento
¿Quiénes se hacen acreedores a esas intervenciones divinas? ¿Qué fun-
Diseño Yoko Matsuoka
ción desempeñan en esos casos nuestra fe y nuestras oraciones? Aparte
Producción Jessie Richards
de los resultados inmediatos, ¿persigue Dios un fin superior con todo
ello? Las páginas siguientes contienen respuestas a estos interrogantes, © Aurora Production AG, 2009
y es muy posible que algunas te sorprendan. http://es.auroraproduction.com
Es propiedad. Impreso en Taiwán por Ji Yi Co., Ltd.
A menos que se indique otra cosa, los versículos citados provie-
Gabriel nen de la versión Reina-Valera, revisión de 1960, © 1960 Socieda-
En nombre de Conéctate des Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades
Bíblicas Unidas. Utilizados con permiso.
2

RASTREADOR
«L
DE sVUELOS os ojos deL eñor están en todo Lugar »1
A bi May
Esta mañana, mi marido está observando y sabe exacta-
partió repentinamente a Estados mente en qué punto de nuestro
Unidos después de recibir noticias programa de vuelo nos hallamos.
de que la salud de su anciana La diferencia entre el seguimiento «Si subiere
madre había empeorado. No que hace Él con nosotros y el que
podíamos costear dos pasajes hago yo con mi esposo es que Él a los Cielos,
aéreos transatlánticos, así que aquí no quita Sus ojos de la pantalla ni
estoy, sola en casa y ya echando de por un momento. «Sus ojos están allí estás Tú»
menos a Simón. sobre los caminos del hombre y ve
Procuro paliar la soledad man- todos sus pasos»2.
teniéndome ocupada. Entre que Cuatro mil ochocientos Simón está realizando el descenso.
me ponía al día con los quehaceres kilómetros sobre mar y tierra. Esa Señor, que tenga un buen aterri-
domésticos y revisaba el correo es la distancia que ha recorrido zaje. «El Señor guardará tu salida
electrónico, en la Internet encontré Simón desde que partió de casa. y tu entrada»5.
un rastreador de vuelos en tiempo Sin embargo, para Dios no hay Dondequiera que la vida nos
real. Lo he estado consultando tal distancia. Él siempre está a conduzca, contamos con un guía
cada par de horas para seguir el nuestro lado. El salmista David invisible que vela por nosotros,
derrotero del avión de Simón sobre escribió: «Si subiere a los Cielos, que nos ama y no nos pierde de
la vasta superficie del océano. allí estás Tú. Si tomare las alas del vista ni por un momento, que nos
Hace poco comenzó a sobrevolar alba y habitare en el extremo del cuida en todo lugar.
el continente americano, y en estos mar, aun allí me guiará Tu mano Me siento mucho más ani-
momentos la aeronave sigue un y me asirá Tu diestra»3. mada. Y fíjate, Dios respondió
curso paralelo a la costa oriental El rastreador de vuelos muestra mis oraciones: el vuelo aterrizó.
de Estados Unidos. Aunque su aproximación a Filadelfia. El
Simón no tiene ni idea de que lo Señor también nos rastrea en todo A bi M ay es integr ante de
estoy observando por este medio, momento, para ver si llevamos buen L a Fa mili a Inter nacional en
el saber el lugar exacto en que rumbo, si seguimos el camino que Europa. 1
se encuentra en determinado Él nos ha trazado, el que conduce a
momento me infunde una curiosa la felicidad y nos acerca a Él. «Me 1
Proverbios 15:3
sensación de tranquilidad. mostrarás la senda de la vida; en Tu 2
Job 34:21
Hace unos minutos se me pasó presencia hay plenitud de gozo»4. 3
Salmo 139:8–10
por la cabeza que eso mismo hace Acabo de volver a chequear la 4
Salmo 16:11
Dios con nosotros. Siempre nos pantalla. El avión en que viaja 5
Salmo 121:8
3

Diablo o la gente mala nos pue-
LA BURBUJA dan hacer? Nuestro gran Defensor
ha prometido que ni siquiera pue-
María Fontaine den tocar un cabello nuestro sin
permiso de Él5. Podemos contar
Nuestro Padre celestial los preceptos que ha establecido con que Él cumplirá esas prome-
nos proporciona una tranquilidad en Su Palabra— y además tomar sas y muchas otras, y si tenemos fe
increíble y nos protege asombro- los recaudos físicos necesarios. Si en ellas, gozaremos de paz interior
samente de los peligros de este hacemos eso, no tenemos nada sean cuales sean las circunstancias
mundo. Gracias a Sus cuidados que temer, y podemos contar con en que nos encontremos.
y Sus intervenciones, vivimos que Él nos librará de todo mal. A veces, por una o por
envueltos en una burbuja que nos «Dios es nuestro amparo y múltiples razones, Él permite
guarda de muchos de los males fortaleza, nuestro pronto auxilio que ciertas cosas atraviesen esa
que ocurren a nuestro alrededor y en las tribulaciones»1. Mayor es burbuja protectora. Pero aun
que nos podrían acaecer también el que está en nosotros que lo en esos casos, «a los que aman a
a nosotros si Él no se preocupara que nos pueda ocurrir en este Dios, todas las cosas les ayudan a
en todo momento de alejarlos. mundo2. El amor de Dios que bien»6 . Cuando nos sucede algo
Dios es capaz de protegernos de está presente en nuestro corazón que parece perjudicial, por lo
cualquier cosa; pero para ello es desplaza todo temor o inquietud, general Él nos quiere impartir una
preciso que colaboremos con Él. pues Su Espíritu nos infunde enseñanza, que con frecuencia es
Debemos mantener una estre- poder, amor y dominio propio3. que debemos orar más y tomar
cha relación con Él en espíritu Estamos rodeados y resguardados más precauciones en el plano
—amándolo y haciendo todo lo por Sus fuerzas angélicas4. ¿Por físico. Si nunca se ha metido
posible por vivir con arreglo a qué habríamos de temer lo que el nadie en nuestra casa a robar, si
4

PROTECCIÓN Y PODER
David Br andt Berg
El lugar más seguro del mundo para ti es aquel donde Dios
quiera que estés, bien cerca de Él. Independientemente de la ubicación
geográfica de ese sitio y de las dificultades a las que te enfrentes, Él te
guardará. «Torre inexpugnable es el nombre del Señor; a ella corren los
justos y se ponen a salvo»7.
Es verdad que Dios protege a Sus hijos; pero, ¿te ha resguardado
acaso de todo daño desde que lo aceptaste en tu corazón y pasó a
formar parte de tu vida? ¿Ha permitido el Señor que sufras de alguna
manera a raíz de un accidente, enfermedad o algún otro revés?
Fíjate en Job!8 ¿Todas las calamidades que le sobrevinieron a él y
a su familia fueron culpa suya? ¿Constituían un castigo de Dios por
sus pecados? No. Le sucedieron porque el Diablo le pidió Dios que le
dejara probar y tentar a Job para ver si conseguía doblegarlo y hacerle
renegar del Señor. Dios consintió que Satanás despojara a Job de todas
sus riquezas, luego de su familia, y finalmente de su salud. Todo fue
una prueba urdida por el Diablo, pero con permiso del Señor, con el
fin de demostrar que Job lo seguiría amando profundamente a pesar de
todo. El resultado fue elocuente: al superar la prueba, Job acabó con el
doble de lo perdido 9.
No te inquietes. El Señor no nos dejará ser tentados más de lo que
nunca nos han arrebatado la podamos resistir10 . Él no permite que el Diablo nos mortifique más de
cartera o nunca nos hemos visto lo que podemos soportar, aunque a veces sí pone a prueba nuestra fe
en una situación aterradora para ver si vamos a aferrarnos a Él y a Sus promesas por muy difíciles
en la que estuviera en juego que sean las circunstancias. Mas una vez pasada la prueba, Dios
nuestra vida, nos puede parecer siempre nos libra, como libró a Job.
inconcebible que nos ocurra La Biblia narra cantidad de casos en que Dios confirió poderes
algo así, y eso puede darnos una sobrenaturales y protegió milagrosamente a quienes le pidieron auxilio.
falsa y peligrosa sensación de Lo alentador es que lo mismo que ocurrió en tiempos bíblicos puede
seguridad. darse hoy en día. «Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos»11.
La gente es capaz de todo Si Jesús en Su época obró milagros, y posteriormente también por
cuando se ve en las últimas. medio de los apóstoles, está claro que en la actualidad todavía puede.
Además, hay personas de Dios sigue siendo un Dios de milagros y puede repetir lo que hizo en el
disposición muy malvada. pasado.
Vivimos en tiempos peligrosos, Jesús también declaró: «Toda potestad me es dada en el Cielo y en la
pero si ponemos de nuestra Tierra»12. ¡Eso no es poca cosa! Y si has aceptado a Jesús en tu interior,
parte, Dios nos dará Sus tienes acceso a ese poder. Dios no sólo ha prometido todo ese poder
infalibles consejos, advertencias, y protección en términos generales, sino que te los promete a ti, para
protección y cuidados. ¡Somos ahora. Basta con que tengas fe. 1
bienaventurados! 1
1
Salmo 46:1 5
Mateo 10:29–31 9
V. Job 42:10–16
2
1 Juan 4:4 6
Romanos 8:28 10
1 Corintios 10:13
3
1 Juan 4:18; 2 Timoteo 1:7 7
Proverbios 18:10, BAD 11
Hebreos 13:8
4
Salmo 34:7; 91:11 8
V. Job 1:6–19 12
Mateo 28:18
5

Un reguero de
Yak arta , 13 de maYo de 1998
Atrapados en medio de un estallido social cuyo
detonante fueron los disturbios estudiantiles en
contra del Gobierno, Dios fue nuestro único
amparo. Pero las fuerzas que nos dio en ese
momento bastaron para sacarnos adelante. Lo
que pudo haber terminado en una tragedia o en
un profundo trauma resultó ser un contundente
testimonio de Su poder.
Nuestro departamento, situado en un tercer piso, hacía las veces
de vivienda y de base de operaciones de nuestra obra voluntaria.
Hacía días que no salíamos a la calle salvo en casos de necesidad
extrema.
Alguien dijo en voz baja, para no asustar a los niños:
—Rápido —¿Te enteraste de las últimas noticias? ¡Las turbas han provo-
cado disturbios por toda la ciudad!
—gritó uno Cautelosamente, Lydia echó un vistazo por la ventana, ocultán-
dose tras la cortina.
de ellos—. —Por aquí está todo tranquilo —dijo—. Casi demasiado.
—De momento estamos seguros en este edificio —dijo John
¡Escóndanse! abrazándola—. Le hemos encomendado la situación al Señor, así
que podemos tener la certeza de que estamos en Sus manos.
¡Se acercan Habíamos orado sobre la posibilidad de abandonar la ciudad,
pero teníamos una fuerte corazonada de que el Señor quería que
unos vándalos! nos quedáramos.
—Me parece un buen momento para salir a hablar con alguno
¡Son un de los vecinos —comentó John.
Lydia volvió a mirar por la ventana. Esta vez se fijó en los
montón! hombres que montaban guardia en la entrada de nuestro
complejo habitacional. Quizá sirvieran para disuadir a unos
cuantos saqueadores; pero ¿qué podían hacer si se veían
atacados por una turba enardecida?
6

destrucción
Ron Bittner
Luego de pedir al Señor que los John y Lydia oraron para Al cabo de lo que nos pareció
guardara, John y Lydia bajaron conservar la calma. Sin mediar una eternidad, uno de nosotros
por las escaleras. Pasaron presuro- palabra, se dieron la vuelta, se acercó a la ventana. Todo
samente frente a las tiendas vacías corrieron hacia el edificio y estaba tranquilo. No se veía a
de la planta baja y se dirigieron subieron rápidamente las nadie. ¡Estábamos a salvo!
hacia el portón principal del com- escaleras. Joanna los había Philip y Esther subieron a la
plejo, donde un pequeño grupo visto venir y les abrió la puerta. azotea para ver mejor lo que ocu-
de vecinos se hallaba reunido Era evidente que algo terrible rría. Allí se hizo patente la forma
conversando con los guardias. sucedía en la calle. Lo único que increíble en que nos habíamos
Al aproximarse a ellos, de golpe podíamos hacer era orar fervien- salvado. La turba había dejado
el barrio se vio sacudido por un temente para que el Señor nos un reguero de destrucción por
fuerte estallido. Casi al mismo guardara de todo mal. la calle que conducía a nuestro
tiempo, dos jóvenes asustados Dos de nosotros mantuvimos vecindario, una estela de desechos
doblaron la esquina. Corrían a los niños ocupados leyendo humeantes, hierros retorcidos y
frenéticamente. mientras los demás, en otro vidrios rotos. Los manifestantes
—¡Rápido! —gritó uno de cuarto, rezaban con más intensi- habían enfilado por nuestra calle;
ellos—. ¡Escóndanse! ¡Se acercan dad que nunca. Pasó el tiempo. pero metros antes de llegar a
unos vándalos! ¡Son un montón! No parábamos de orar. Cuando nuestro edificio habían girado en
Detrás de ellos venían más los gritos y alaridos de la calle redondo hacia un supermercado
personas —unas a pie, otras en se volvieron más sonoros, nos cercano.
moto o en auto— que procuraban tapamos los oídos e invocamos la Pasado un buen rato todavía se
escapar a toda velocidad de los protección divina una y otra vez. oían los gritos de la muchedumbre
manifestantes. El Salmo 91 nos reconfortó que saqueaba el supermercado y se
El primero de los muchachos muchísimo: «Caerán a tu lado llevaba todo lo que podía acarrear.
se detuvo. Mientras recuperaba el mil, y diez mil a tu diestra; mas Más tarde, la noche se iluminó
aliento, con las manos apoyadas a ti no llegará. [...] Diré yo al con llamas de 60 metros de altura
en las rodillas, balbuceó: Señor: Esperanza mía y castillo provenientes de dos grandes alma-
—Están rompiendo vitrinas e mío; mi Dios, en quien con- cenes saqueados e incendiados no
incendiando edificios… ¡edificios fiaré. [...] No temerás el terror lejos de allí.
como éste! ¡Están a la vuelta de la nocturno, ni saeta que vuele de En medio de toda aquella
esquina! día. [...] No te sobrevendrá mal, destrucción y caos, permanecimos
El miedo le salía por los ojos ni plaga tocará tu morada»1. a salvo en manos de nuestro
cuando echó a correr nuevamente. ¡Parecía escrito para nosotros! amoroso Salvador.
Los vecinos se llenaron de pánico La paz de Dios nos cubrió como
y también desaparecieron. un manto. Ron Bittner es integr ante
de L a Fa mili a Inter nacional
en Indonesi a. 1
1
Salmo 91:2,5,7,10
7

Al abrigo del Altísimo
Meditación sobre el Salmo 91
b asada en cLases de daV id b r andt b erg
saLmo 91:1 e L que habita aL abrigo VersícuLo 4 a c on sus pLumas te
deL a Ltísimo mor ar á bajo La sombr a cubrir á Y debajo de sus aLas estar ás
deL o mnipotente . seguro.
¿Qué significa habitar al abrigo del Altísimo? Es la analogía de la gallina que acoge a sus
Es estar bien arrimado al Señor, en íntima comu- polluelos bajo sus alas para defenderlos.
nión con Él. La expresión «bajo la sombra del
Omnipotente» simboliza el amparo divino. Cuando VersícuLo 4 b e scudo Y adarga es su
tenemos una relación estrecha con Dios, nos benefi- Verdad.
ciamos de Su protección, estamos bajo Su sombra. La adarga era un escudo de cuero con forma
Esa es una promesa, pero viene con una condi- ovalada o de corazón.
ción: Debemos permanecer cerca de Él. Para eso es ¿Cuál es la verdad divina? En cierta ocasión,
preciso que leamos Su Palabra y procuremos apli- dirigiéndose a Su Padre, Jesús dijo: «Tu palabra es
carla, que lo tengamos siempre presente en nuestros verdad»1. Otro pasaje nos insta a llevar «el escudo de
pensamientos y que nos guiemos por los principios la fe, con que [podamos] apagar todos los dardos de
espirituales que Él ha establecido. fuego del maligno»2. La fe en las promesas divinas es
nuestra mejor salvaguarda.
VersícuLo 2 diré Yo aL señor :
«e sper anza mía Y castiLLo mío; VersícuLos 5 Y 6 no temer ás eL
mi d ios , en quien confiaré ». terror nocturno, ni saeta que
En tiempos bíblicos los castillos o fortalezas ofre- VueLe de día , ni pestiLencia que ande
cían la mejor protección durante épocas de conflicto en oscuridad, ni mortandad que en
o guerra. Sin embargo, Dios nos ofrece un resguardo medio deL día destruYa .
aún más seguro. No tenemos nada que temer, ni física ni espiri-
tualmente, pues contamos con la siguiente promesa:
VersícuLo 3 é L te Libr ar á deL
Lazo deL cazador , de La peste
destructor a .
En este caso, lazo significa trampa. El Diablo es el
cazador.
1
Juan 17:17
2
Efesios6:16
8

VersícuLos 7 Y 8 c aer án a tu Lado VersícuLos 11 a 13 p ues a sus
miL Y diez miL a tu diestr a ; mas a ti ángeLes mandar á acerca de ti, que
no LLegar á . c iertamente con tus te guarden en todos tus caminos .
ojos mir ar ás Y Ver ás La recompensa e n Las manos te LLeVar án, par a que
de Los impíos . tu pie no tropiece en piedr a . s obre
Aunque estemos rodeados de peligros, Dios eL León Y eL áspid pisar ás ; hoLLar ás
puede hacer que no suframos daño alguno. aL cachorro deL León Y aL dr agón .
Gracias a Dios por Sus ángeles, que velan
VersícuLo 9 porque has puesto constantemente por nosotros; entre ellos, tu ángel de
aL s eñor , que es mi esper anza , aL la guarda, cuya tarea es custodiarte a ti.
a Ltísimo por tu habitación...
Si el Señor es tu habitación, ¿dónde vives? En VersícuLo 14 (h abLa dios:) por
cierto modo, en el Cielo, porque el Señor reside allí, cuanto en m í ha puesto su amor ,
y has hecho tu morada con Él. Yo también Lo Libr aré ; Le pondré en
aLto, por cuanto ha conocido m i
VersícuLo 10 no te sobreVendr á nombre .
maL , ni pLaga tocar á tu mor ada . Una vez más, Sus promesas están sujetas a condi-
Se podría objetar que quienes imploran el amparo ciones: Dios protege a quienes lo conocen y lo aman.
divino también sufren desgracias; se lastiman, se El amor que albergamos por Dios, la confianza que
enferman gravemente y pasan muchísimos apuros. tenemos en Él y nuestra fe en Su capacidad para
¿Cómo puede entonces ser cierta la afirmación de librarnos activan Su poder y lo hacen obrar en favor
que «no te sobrevendrá mal»? nuestro.
Hay que ver qué se entiende por mal. Cuando
el Señor permite que a Sus hijos les pase algo que VersícuLos 15 Y 16 m e inVocar á ,
podría considerarse perjudicial suele ser con el Y Yo Le responderé ; con éL estaré
objeto de impartirles alguna enseñanza o llevarlos a Yo en La angustia ; Lo Libr aré Y Le
adquirir mayor entereza. Cuando nuestro amoroso gLorificaré . L o saciaré de Larga
y sabio Padre celestial dispone algo así, lo hace por Vida Y Le mostr aré m i saLVación .
nuestro bien. Luego «da fruto apacible de justicia a En la medida en que cumplamos esas condi-
los que en [ello] han sido ejercitados»3 . Si se cumple ciones, el Señor 1) nos responderá, 2) estará con
el objetivo y el desenlace es positivo, ¿cómo puede nosotros en la angustia, 3) nos librará, 4) nos
ser malo? Es más, Dios promete que todas las cosas glorificará y 5) nos mostrará Su salvación. 1
redundan en provecho de los que lo aman4 .
3
Hebreos 12:11
4
Romanos 8:28
9

SALVACIÓN en la MINA
Natalia Prokh atsk a
Nací y me crié en un pueblito minero De golpe, mi papá resbaló, perdió
de Ucrania durante la era soviética, cuando el equilibrio y cayó hacia el abismo.
imperaba el ateísmo. Un día me topé con un Si bien la cuerda de seguridad lo
libro que se titulaba No solo de pan. Como retuvo, quedó varios minutos col-
ávida lectora que era, me lo leí en una sentada. gando debajo de la plataforma. Una
El libro presentaba el abecé de la salvación, lluvia de fragmentos de carbón se le
seguido de una plegaria para aceptar a Jesús vino encima, ocasionándole cortes
como Salvador. Aunque los conceptos de Dios, en la cabeza, la cara y diversas partes
la fe y la oración me eran completamente del cuerpo.
ajenos, algo de aquel libro me cautivó. Cuando A causa del ruido de las máqui-
recé me invadió una sensación estupenda, que nas, nadie oyó sus gritos. Finalmente
al mismo tiempo me dio un poco de aprensión, su compañero detuvo por un
pues fue como si mi alma se elevara hacia el momento su trabajo para verificar si
techo. estaba todo bien y, al darse cuenta de
Varios años después dejé mi pueblo natal lo que sucedía, lo ayudó a subirse a
para estudiar en la universidad estatal. Allí la plataforma.
conocí a unos integrantes de La Familia Más tarde, cuando mi padre
Internacional que me explicaron todo lo que me contó el incidente, me dijo que
no entendía y me llevaron a abrazar una vida mientras estaba suspendido en la
de fe y de servicio a Dios y a los demás. oscuridad toda su vida pasó delante
La siguiente vez que visité a mis padres les de sus ojos.
expliqué que Jesús me había transformado y —Sentí que tus oraciones me suje-
que podía hacer lo mismo por ellos. Mi madre taban bien fuerte —me confesó—.
lo aceptó de buen grado, pero mi padre se En ese momento acepté a Jesús como
mostró escéptico. Le prometí orar por él. mi Salvador.
Al inicio de cada jornada, mi padre y sus Y ¿qué del viejo cinto que tanto
compañeros descendían de a dos por el pozo le gustaba a mi padre? Él siempre
de la mina. Parte de su equipo de seguridad le agradece a Dios que alguien se lo
consistía en un grueso cinto que se sujetaba a llevara aquel día.
la estructura de madera del pozo por medio
de una cuerda. Mi papá, sin embargo, nunca Natalia Prokhatska es
usaba ese cinto porque le abultaba y le inco- integrante de La Familia
modaba mucho. Se ponía uno más liviano y Internacional en Argentina. 1
confiaba en que lo sostendría igual de bien.
Un día alguien tomó su cinto ligero, y él se
vio obligado a ponerse el pesado. Descendió
por el pozo con su compañero, y ambos se
pusieron manos a la obra. Mi padre estaba
debajo de la plataforma de trabajo, y su compa-
ñero encima.
10

obras mayores
Testimonio de Karand Joshi, redactado por Carina Harrop
No me sentía
«De cierto, de cierto os digo: el que en Mí cree, las obras que Yo hago, Él
las hará también; y aún mayores hará, porque Yo voy al Padre. Y todo lo
preparado
que pidiereis al Padre en Mi nombre, lo haré». Jesús, en Juan 14:12,13
para ver morir
Una noche que había salido en auto con unos amigos, de pronto
el vehículo se detuvo en plena carretera. Como no lográbamos dar
a una pobre
con la avería, dos de ellos fueron a buscar ayuda.
Mientras tanto, los demás nos bajamos del auto y nos quedamos
desvalida.
charlando a la vera del camino. Eché un vistazo hacia abajo por
encima de la baranda del paso elevado en el que nos habíamos
Sin embargo,
quedado varados, y a escasos metros vi a unos indigentes
acampados. Momentos después uno de ellos —una mujer mayor—
no siendo
se atragantó bruscamente. No podía respirar. Los demás —que eran
familiares suyos— la rodearon, tratando de hacer todo lo posible
médico, ¿qué
para ayudarla. Pero nada daba resultado. «¡Se muere, se muere!»,
exclamaban desesperados.
podía hacer?
Me quedé helado, sin saber qué hacer ante aquella escena
espeluznante. No me sentía preparado para ver morir a una pobre Si aún no conoces al
desvalida. Sin embargo, no siendo médico, ¿qué podía hacer? Hombre que tiene poder
Unos días antes había leído unos pasajes de la Biblia sobre el para sanarte, protegerte y
poder sanador de Jesús. Hay un versículo en particular que dice: darte vida eterna, ¿qué tal
«Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos»1. No se me tener un encuentro con
ocurrió otra cosa que clamar a Jesús para que la curara. Así pues, Él ahora mismo? Invítalo
comencé a rezar con fervor. En cuanto terminé de orar, levanté la a formar parte de tu
vista y vi que la señora había empezado a respirar normalmente. vida. Basta con hacer esta
Estuvo a un paso de la muerte, pero el Señor le devolvió la vida, y sencilla oración:
recuperó el color. Su familia lloraba de alegría. A mí se me erizaron
los pelos. Había presenciado un milagro, y en respuesta directa a Jesús, gracias por venir a
una oración mía. este mundo y morir por
mí. Por Tu sacrificio puedo
K ar and Joshi es lector de C onéCtat e en l a Indi a. 1 ahora recibir el perdón de
mis pecados, disfrutar de Tu
amor y provisión y contar
con la promesa de vida
eterna en el Cielo. Te abro
la puerta de mi corazón y
1
Hebreos 13:8 te invito a entrar en mí.
Amén.
11

perder el miedo
marie péloquin
bien nuestra tendencia a preocu- Tampoco ayuda el hecho de
parnos y ceder al miedo. que hoy en día parezca haber cada
Los niños tienen miedo a la vez más motivos para inquietarse.
oscuridad, al cuco y al dentista. Basta con ver las noticias. Se le
Unos años después aprendemos paran a uno los pelos de punta:
que el cuco no existe y que el den- guerras, crímenes, terrorismo,
tista sabe lo que hace. Entonces nuevas cepas de enfermedades
nos da miedo enfrentarnos a los mortíferas, catástrofes naturales,
bravucones del colegio, quedar desastres provocados por la acti-
mal delante de los amigos o sacar vidad humana, y por supuesto el
una mala nota en la prueba de calamitoso estado de la economía
Por naturaleza matemáticas del martes. mundial y las consecuencias que
soy propensa a preocuparme. Pasan los años y empieza a trae consigo.
Casi siempre estoy pensando en preocuparnos el acné, los frenillos En la Biblia, Dios tiene una
algo que me inquieta. y el no ser bien vistos por los respuesta para cada uno de esos
Además, soy de las que demás. miedos:
hacen muchas cosas a la vez. Luego nos da pavor enfrentar- «¿Tienes conflictos laborales?
Y mientras las hago, no paro nos a nuestro primer empleo y ¿Compañeros de trabajo difíciles
de preocuparme. Esta mañana nos inquieta qué vamos a ser en que amenazan con complicarte
intenté leer unas pocas páginas de la vida. Nos sentimos aprensivos la vida? ¡No te preocupes! Pon
tema devocional y reflexionar al ante la posibilidad de fracasar tu voluntad de Mi lado, y Yo me
respecto, como suelo hacer todos académicamente y en las relacio- ocuparé del conflicto»1.
los días (digo intenté porque al nes sentimentales. Nos preocupa «¿Te angustian las guerras
mismo tiempo estaba pensando defraudar a nuestra familia y a y el terrorismo? ¡No temas!
en el trabajo de la semana que nuestras amistades. Nos da miedo Encomiéndame tu vida y tu
tengo por delante, en las dolencias arruinarnos, tememos por la familia, y Yo cuidaré de ti»2.
que me aquejan y en un viaje felicidad y el bienestar de nuestros «¿Tienes miedo de las catás-
que debo hacer pronto), cuando hijos, y nos perturba la idea de trofes naturales? ¿Te preocupa
de golpe leí algo que me pareció enfermarnos o morir. verte en medio de un terremoto,
saltar de la página: «La Biblia Uno a uno vamos superando tsunami o huracán? ¡Tranquilo! Te
nos exhorta unas 100 veces a no nuestros miedos, pero nunca tengo cubierto. Es la mejor póliza
temer». Supongo que Dios conoce dejamos de temer. de seguros que podrías pedir»3.
12

Me di cuenta de
«¿Padeces alguna dolencia? que Dios tiene
¿Tienes una enfermedad que
podría acabar con tu vida? No un plan para
tengas miedo. Yo estaré contigo
en medio de tus sufrimientos. Te hacer frente a
consolaré y sostendré tu mano»4. lista. Es más, le complace velar
«¿Te han acusado injustamente? toda posible por nosotros. No nos considera
¿Te preocupa que tengas que una molestia cuando acudimos
limpiar tu nombre y asegurar calamidad. a Él cargados de temores y
tu futuro? No te aflijas. Yo sé la preocupaciones. Más bien, por
verdad y me aseguraré de que al ser nuestro amoroso Padre, nos
final salga a la luz»5. tener suficientes ingresos, y las alza y nos dice con ternura: «Te
«A veces el mundo es aterrador. cuentas no hacen más que acu- entiendo. ¿Por qué no me enco-
Todos los días se cometen muchas mularse. No te turbes. El mundo miendas ese temor? Deja que Yo
maldades. Tal vez vives en una y todo lo que hay en él son Míos, me haga cargo de él»8 .
zona peligrosa, y eso te intranqui- y me place satisfacer todas tus «No nos ha dado Dios espíritu
lice. Mas no te alarmes. Yo velo necesidades. No tienes más que de temor —escribió el apóstol
por las aves y las flores. ¿Qué te pedírmelo»7. Pablo—, sino de fortaleza, de
hace pensar que no velaré por ti? Al rumiar el asunto, me di amor y de templanza»9.
Lo eres todo para Mí»6. cuenta de que Dios tiene un plan
«Veo que te afanas porque no para hacer frente a toda posible M ar ie Péloquin es
sabes qué hacer para mantener a calamidad. Para cada inquietud integr ante de L a Fa mili a
tu familia. Te ha resultado difícil nuestra, Él tiene una solución ya Inter nacional en Mé x ico. 1
1
Deuteronomio 31:6: Esforzaos y cobrad 5
Isaías 51:7: Oídme, los que conocéis
ánimo; no temáis, ni tengáis miedo justicia, pueblo en cuyo corazón está
de ellos, porque el Señor tu Dios es Mi ley. No temáis afrenta de hombre, ni
el que va contigo; no te dejará, ni te desmayéis por sus ultrajes.
desamparará. 6
Lucas 12:7: Aun los cabellos de vuestra
2
Isaías 54:14: Con justicia serás adornada; cabeza están todos contados. No
estarás lejos de opresión, porque no temáis, pues; más valéis vosotros que
temerás, y lejos del temor, porque no se muchos pajarillos.
acercará a ti. 7
Lucas 12:32: No temáis, manada
3
Salmo 46:2: No temeremos, aunque la pequeña, porque a vuestro Padre le ha
tierra sea removida y se traspasen los placido daros el reino.
montes al corazón del mar. 8
1 Pedro 5:7: Echando toda vuestra
4
Salmo 23:4: Aunque ande en valle de ansiedad sobre Él, porque Él tiene
sombra de muerte, no temeré mal cuidado de vosotros.
alguno, porque Tú estarás conmigo; Tu 9
2 Timoteo 1:7, NC
vara y Tu cayado me infundirán aliento.
13

UNA VOZ EN LA NOCHE
R andy Langston
De los autos brotaron llamaradas
que alumbraron lo que para entonces
—Detente en la próxima
estación de gasolina —me parecía un campo de batalla.
dijo el Señor claramente.
—Pero, Señor —protesté—,
no necesito gasolina. Además me cartel indicador de la salida hacia bomberos y paramédicos llegaron
sale más económica en Stuttgart. la gasolinera: «Ausfahrt». enseguida al lugar anunciadas por
Ya estoy por llegar. Encendí el intermitente y miré sus sirenas.
«Tankstelle, 3 km», decía el por los espejos retrovisores. Ya Me quedé mirando
cartel que indicaba la proximidad me encontraba en el carril de baja boquiabierto. Mis sentidos no
de la gasolinera. velocidad e iba a la cola de una terminaban de acusar recibo de
—Detente en la próxima fila de turistas holandeses que se lo sucedido. A medida que me
estación de gasolina. dirigían a la Selva Negra. Levanté recuperaba, me asaltó un pensa-
—Pero, Señor, estoy cansado, el pie del acelerador, viré la combi miento. Me provocó un escalofrío
y ya son las tres de la mañana. Volkswagen hacia la salida y tan fuerte en todo el cuerpo que
Tengo que llegar a casa. Si me enseguida llegué a los grifos de la me hizo pegar un brinco: «¡De
detengo ahora perderé otros gasolinera. no haberme detenido estaría en
quince minutos y... Al abrir la puerta, de pronto un medio de ese siniestro!»
«Tankstelle, 1 km». chirrido de frenos rasgó el gélido Mientras observaba todo aquel
Con el tono de un padre que aire nocturno, seguido del ruido metal retorcido y chamuscado,
se dirige a un hijo testarudo, el seco del choque de metal contra escuché el eco de las palabras del
Señor me habló con más firmeza metal. En un dos por tres se oyó salmista: «Aunque ande en valle
aún: una seguidilla de chillidos de de sombra de muerte, no temeré
—¡Debes detenerte! gomas contra el pavimento. De mal alguno, porque Tú estarás
Temprano la mañana anterior los autos brotaron llamaradas que conmigo»1.
había conducido de Stuttgart alumbraron lo que para entonces
a Fráncfort para asistir a una parecía un campo de batalla. En R andy L angston (1949–2006)
reunión. Ésta se había extendido breves instantes, los restos de una sirv ió como voluntar io de
tanto que no había podido docena de vehículos se hallaban L a Fa mili a Inter nacional
emprender el largo viaje de desperdigados por la autopista. dur ante 35 años. 1
regreso hasta casi la medianoche. Los empleados de la gasolinera
Estaba agotado. Llegué al último alertaron a la policía. Unidades de 1
Salmo 23:4
14

De la mano de Dios Para DioS LoS
MiLagroS No TieNeN
Dios nunca te conducirá a un lugar NaDa De ParTicuLar
donde Su gracia no pueda guardarte,
donde Sus brazos no puedan sostenerte, David Br andt Berg
donde Sus recursos no puedan satisfacer tus necesidades,
donde Su poder no pueda capacitarte. Por lo general consideramos
sobrenaturales o milagrosos los fenóme-
Dios nunca te conducirá a un lugar nos que rebasan nuestro entendimiento;
donde Su Espíritu no pueda obrar por medio de ti, pero para Dios no lo son, porque Él
donde Su sabiduría no pueda dirigirte, se mueve en el ámbito espiritual y ahí
donde Sus huestes no puedan protegerte, todo es natural para Él. No hay nada
donde Sus manos no puedan moldearte. imposible para Dios1. Muchas obras que
Él hace exceden nuestra capacidad de
Dios nunca te conducirá a un lugar comprensión y están por encima de lo
donde Su amor no pueda envolverte, que nosotros consideramos natural. Por
donde Sus misericordias no puedan socorrerte, eso cuando se producen nos parecen
donde Su paz no pueda disipar tus temores, sobrenaturales. Pero como para Dios no
donde Su autoridad no pueda ejercer dominio por ti. hay nada imposible, tampoco hay nada
que sea sobrenatural.
Dios nunca te conducirá a un lugar Dios puede hacer cosas que contra-
donde Su consuelo no pueda enjugar tus lágrimas, vengan esas leyes Suyas que nosotros
donde Su Palabra no pueda enriquecerte, consideramos naturales. Cuando
donde Sus milagros no puedan obrar en tu favor, alguien, por ejemplo, sana de una enfer-
donde Su omnipresencia no pueda hallarte. medad incurable, decimos que se trata
Anónimo de un milagro porque estamos viendo
la prueba o manifestación de unas leyes
LECTURAS ENRIQUECEDORAS de Dios que establecen un vínculo entre
Nuestra mejor protección el mundo espiritual y el físico, leyes
que en buena medida ignoramos. Para
La Biblia está salpicada de Un desafío gigantesco
Dios, en cambio, es muy simple. Él sabe
episodios asombrosos en 1 Samuel 17
deshacer el daño causado por la dolencia
que Dios salió en defensa de
y producir lo que para nosotros es un
Sus hijos cuando acudieron ¡Liberación!
a Él en situaciones desespe- 2 Samuel 22
milagro, es decir, un hecho sobrenatural
radas. Esos relatos pueden
que escapa a nuestra comprensión.
fortalecer nuestra fe en que El ejército secreto de Eliseo Dios está siempre dispuesto a obrar
Dios nos auxiliará también a 2 Reyes 6 milagros en favor nuestro, milagros de
nosotros cuando lo pre- curación, de provisión, de amparo o
cisemos. He aquí algunos Cuatro entre las llamas de lo que haga falta. Sólo tenemos que
que han infundido ánimo Daniel 3 pedírselos con fe e invocar las promesas
a millones de personas a lo de Su Palabra. No está en nosotros el
largo de los siglos. Una noche en el foso de los obrar fenómenos de esa naturaleza; pero
leones sí podemos orar para que Él los efectúe y
El cruce del Mar Rojo Daniel 6 maravillarnos cada vez que se manifiesta
Éxodo 14 Su poder. 1
Asesinato frustrado
Mateo 2 1
Lucas 1:37
15

De JeSÚS, coN cariÑo
Refugio
Hoy en día todos andan preocupados por el futuro, y con razón. Al
paso que van las cosas, tienen motivos para temer lo que les pueda
ocurrir a ellos, a su familia, su ciudad, su país, su mundo. Vivir en
el planeta Tierra ha llegado a ser pavoroso y estresante. Algunos
quisieran encontrar un refugio, sellar las ventanas y las puertas y
marginarse de todo.
No sirve de nada hacer de cuenta que los problemas no existen. Por
otra parte, no tienes por qué abrigar miedos, pues Yo velo por ti.
Cuando te invada el temor, refúgiate en Mí. Cuando te encuentres en
una situación peligrosa, clama a Mí para que te ayude. Ten la certeza
de que acudiré a protegerte. Cuando no puedas ocuparte de tus seres
queridos, encomiéndamelos. Cuando se produzca una crisis nacional o
internacional, Yo dispondré un refugio para ti y los tuyos.
Aunque ocurriese lo impensable —que tú o tus seres queridos perdie-
ran la vida—, ten por cierto que te aguarda una existencia mejor en el
más allá. En el Cielo se remediarán todos los males de este mundo.
Ya ves, tienes infinidad de motivos para preocuparte. Sin embargo, no
hace falta que te alarmes. Déjalo todo en Mis manos. Yo velo por ti.