Drets d'autor i propietat intel·lectual en entorns digitals

Drets d'autor i propietat intel·lectual en entorns digitals Jaume Llambrich Brull

Nits a l’àtic · TIC un cop al mes

15 de maig · Ebre Sud Lan Party

Què és?

Distinció entre drets d’autor i altres propietats intel·lectuals (patents, marques, propietat industrial, etc.)

Característiques:

1. Objecte de protecció (creació vs invenció)

2. Inexistència de formalitats (ni registre ni © )

3. Termini de protecció llarg

Història

Europa (s. XV): privilegis d’impressió

Anglaterra (1710): Estatut de la Reina Anna

EUA (1787): Constitució

França (1791 i 1793): Decrets durant la Revolució

Diferència «d’escoles»

Copyright: monopoli per a incentivar la creació

Droi d’auteur: és un dret natural («just», el benefici social no és tan important)

Història

Àmbit internacional

1886: Conveni de Berna

1961: Conveni de Roma

- de protecció artistes i executants. Hi ha una directiva de la UE amplia el termini de protecció d’enregistraments de 45 a 95 anys

1996: Tractats d’internet de l’OMPI

- programes d’ordinador

- drets de reproducció

- drets de distribució i comunicació publica

- mesures tecnològiques de protecció i de gestió de drets

Què és una obra?

Article 10.1 Són objecte de propietat intel·lectual totes les creacions originals literàries, artístiques o científiques expressades per qualsevol mitjà o suport , tangible o intangible, conegut actualment o que s’inventi en el futur, entre les quals s’inclouen:

a) Els llibres, els fullets, els impresos, els epistolaris, els escrits, els discursos i les al·locucions, les conferències, els informes forenses, les explicacions de càtedra i qualsevol altra obra de la mateixa naturalesa.

b) Les composicions musicals, amb lletra o sense.

Què és una obra?

c) Les obres dramàtiques i dramaticomusicals, les coreografies, les pantomimes i, en general, les obres teatrals.

d) Les obres cinematogràfiques i qualsevol altra obra audiovisual.

e) Les escultures i les obres de pintura, dibuix, gravat, litografia i les historietes gràfiques, els tebeos o els còmics, i també els seus assajos o esbossos i les altres obres plàstiques, tant si són aplicades com si no.

f) Els projectes, els plans, les maquetes i els dissenys d’obres arquitectòniques i d’enginyeria.

g) Els gràfics, els mapes i els dissenys relatius a la topografia, la geografia i, en general, a la ciència.

h) Les obres fotogràfiques i les expressades per un procediment anàleg a la fotografia.

i) Els programes d’ordinador.

Què és una obra?

Llista no exhaustiva

Només es protegeix l’expressió original

ni idees ni conceptes

Original:

Nivell d’originalitat mínim

No importa el mèrit o el valor de l’obra

Fixades en suport tangible o no

Protecció automàtica

Ar t. 1: La propietat intel·lectual d’una obra literària, artística o científica correspon a l’autor pel sol fet de la seva creació.

Autor i titular del dret

Individual (art. 5.1) o col·lectiu (art. 8)

Programes d’ordinador (art. 97)

persona o entitat jurídica

Obres creades en virtut d’una relació laboral (art. 51.2)

l’autor és l’empresa

Drets (1. Morals)

Drets morals (art. 14-16 TRLPI)

Atribució (reconeixement de l’autoria; anònim/pseudònim)

Integritat (perjudici honor o reputació de l’autor)

Divulgació

Retirar l’obra del comerç (penediment)

Accedir a l’exemplar únic de l’obra (per exercir drets; p. ex. pintures)

Drets (2. Patrimonials)

Drets d’explotació

de reproducció (art. 18)

de distribució (art. 19)

de comunicació pública: ràdio, concerts, internet... (art.20). Concepte de ‘públic’: àmbit domèstic exclòs

De transformació (art. 21)

Drets (2. Patrimonials)

Altres drets

de participació (droit de suite) (art. 24)

de compensació per còpia privada (art. 25)

de remuneració per lloguer

de participació en els ingressos de les taquilles

De remuneració per prèstec públic (art. 37.2)

Termini de protecció

Espanya

Llei de 1879: 80 anys p.m.a.

Llei de 1987: 69 anys p.m.a.

Directiva UE de 1993: 70 p.m.a.

Conveni de Berna: 50 anys p.m.a.

Quan acaba el termini les obres passen a ser de domini públic.

Excepcions

Dret a la informació

treballs d’investigació (art. 33) i informatius (art. 35.1)

Llibertat d’expressió

paròdia (art. 39) i dret de cita (art. 32)

Docència i investigació

dret de cita (art. 32), BBDD (art. 34.2b), reproduccions per museus i biblioteques (art. 37.1)

Accès a la cultura

dret de prèstec (art. 37.2)

Dret a còpia privada (art. 31)

Regles per tal de protegir l’autor

Els drets morals són irrenunciables i intransmissibles (art. 14)

Principi d’interpretació restrictiva dels contractes (art. 43.1)

El ‘repte digital’

La història dels drets d’autor és el resultat de l’evolució tecnològica.

Llei 23/2006

- Els conceptes de ‘reproducció’, ‘distribució’ i ‘comunicació al públic’ s’adapten al món digital

- S’inclouen mesures tecnològiques per controlar l’accès i impedir la còpia i es parla de sistemes de gestió de drets

- S’inclou una compensació per còpia privada per a suports digitals (Ordre PRE/1743/2008)

Peer to peer: infracció o delicte?

Art. 270 del Codi Penal

Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.

Art. 31.2 TRLPI

No necessita autorització de l’autor la reproducció, en qualsevol suport, d’obres ja divulgades quan la porti a terme una persona física per al seu ús privat a partir d’obres a les quals hagi accedit legalment i la còpia obtinguda no sigui objecte d’una utilització col·lectiva ni lucrativa, sense perjudici de la compensació equitativa que preveu l’article 25, que ha de tenir en compte si s’apliquen a aquestes obres les mesures a les quals es refereix l’article 161.

Circular 1/2006, 5 de mayo de 2006, sobre los delitos contra la propiedad intelectual e industrial tras la reforma de la Ley Orgánica 15/2003

[...] el elemento subjetivo del ánimo de lucro exigido por el tipo penal no puede tener una interpretación amplia o extensiva, sino que debe ser interpretado en el sentido estricto de lucro comercial , [...]

No és delicte, sí infracció.

Un altre ús dels drets d’autor és possible

Llicències Creative Commons

http://creativecommons.org/

Llicències de drets d’explotació de l’autor

Caràcter gratuït, perpetu i global

Possible invalidesa d’alguna clàusula segons el TRLPI («qualsevol modalitat d’explotació», «per sempre»...)

Possibles defectes contractuyals (falta de signatura?)

Possibles problemes amb entitats de gestió (que exigeixen exclusivitat)

Problemes per identificar i perseguir infraccions

Un altre ús dels drets d’autor és possible

Llicència Pública General (GPL)

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

creada per la Free Software Foundation a la meitat dels anys 80 està orientada principalment a protegir la lliure distribució, modificació y ús del programari