1. LLee pp''ttiitt cchhaappeelllliinn
Bulletin n° 6 6 juin 2014
Sommaire
Conseil Municipal page 1­2
Vie municipale page 2 & 5
Vie associative page 3 & 4
Infos sécurité page 5
Patrimoine page 6
Agenda & état civil page 6
Infos pratiques
Permanencesde lamairie :
Secrétaire :MmeChristelleLapierraz
Horaires : Jeudide 16hà 19h,
Vendredide 14hà 16h
Tél. : 04.50.94.57.28
Fax : 04.50.94.46.24
Mail : secretaire@la­chapelle­rambaud.
fr
Location de la salle communale
auprès de M. le Maire
pendant les permanences
N° standardC.C.P.R.* :
04.50.03.39.92
DéchetteriePaysRochois :
Du15 avril au14 octobre,
Dulundi auvendredi :
8h­12het
14h­19h
Le samedi : 8h­19h
Fermée ledimanche et les jours fériés
Renseignements&obtentiondubadge :
C.C.P.R.*
Horairesd’ouverturebibliothèque :
Mardide 16h30 à 18h,
Vendredide 8h30 à 10h
Noms des responsables :
C. BARRAL : 04.50.94.58.62
M­F
MARMOUX : 06.21.07.90.35
R. PORET : 04.50.85.13.45
M. REY­GAINON
: 04.50.94.57.04
*Communauté de Communes
du Pays Rochois
Edito
Après 37 années comme conseiller municipal, adjoint, puis
maire, me voici réélu pour six nouvelles années à vos côtés et je
vous remercie de votre confiance. Après une longue réflexion, j'ai
souhaité poursuivre le travail engagé par les équipes municipales
précédentes pour défendre notre qualité de vie exceptionnelle.
Pour m'accompagner, j'ai choisi de m'entourer de 7 conseillers
sortants et de 3 nouveaux conseillers, et je vous remercie
également pour la confiance que vous leur avez accordée au
travers de votre vote.
Ensemble, nous nous engageons à agir pour préserver notre
commune et défendre ses spécificités : son cadre de vie, son
patrimoine et ses terres agricoles, son école, sa vie sociale et
associative riche et dynamique. Préserver notre commune, c'est
aussi préserver son avenir et agir pour ne pas le voir devenir au
fil du temps une commune dortoir. Préserver notre commune,
c'est enfin être vigilant face aux évolutions d'un monde de plus
en plus complexe pour les petites communes, où l'on entend de
plus en plus parler de mutualisations ­voire
de fusions ­,
de
baisse des dotations, de montée en puissance des inter­communalités
et des régions, de suppression des départements,...
Concrètement, de nombreux projets sont à mener dans les
années à venir : mettre en oeuvre la réforme des rythmes scolaires
pour la rentrée prochaine, agir pour la pérennité de l'école, mettre
en accessibilité les bâtiments publics pour les personnes à
mobilité réduite, entretenir notre voirie et nos bâtiments,
maintenir des réseaux de qualité, appliquer le Schéma de
Cohérence Territoriale (SCOT) dans notre politique d'urbanisme,
poursuivre notre engagement au sein de la Communauté de
Communes du Pays Rochois,...
Dans cette tâche, nous savons pouvoir compter sur chacun
d'entre vous, les associations, les nombreux bénévoles actifs et
engagés, les habitants, les artisans. Au­delà
de nos différences qui
font la richesse de notre commune, nous partageons tous le
même objectif : préserver l'identité de notre commune, poumon
vert du Pays Rochois à la vie sociale et au cadre de vie enviés de
beaucoup.
Pierre Marmoux
Maire de La Chapelle­Rambaud

2. Conseil municipal : Elections de la nouvelle équipe
Commission Bâtiment
Président : H. MUGNIER
C. ACHARD, E. CHAMPROUX,
G. CHATELAIN, V. LEFEVRE,
T. MARMOUX
Commission Voirie
Président : C. LAMOUILLE
A.S. BRUIX, E. CHAMPROUX,
Déneigement : T. MARMOUX
Commission Patrimoine
C. ACHARD, A.S. BRUIX,
E.CHAMPROUX, G.CHATELAIN,
C.LAMOUILLE, R. LAPIERRAZ,
V. LEFEVRE, T. MARMOUX,
H. MUGNIER, M. SAGE.
Commission Urbanisme
Président : G. CHATELAIN
C. ACHARD, C. LAMOUILLE, R.
LAPIERRAZ, T.MARMOUX,
M. SAGE.
Commission Scolaire
Président : E. CHAMPROUX
C. ACHARD, A.S. BRUIX,
V. LEFEVRE.
Commission Animation et
Communication
Présidente : A.S. BRUIX
C. ACHARD, E.CHAMPROUX,
R. LAPIERRAZ, V. LEFEVRE.
Gestion du Personnel
Président : E. CHAMPROUX,
C. LAMOUILLE
C.C.A.S.*
* Centre Communal d'Action Sociale
P. MARMOUX, C. ACHARD,
A.S. BRUIX, M. SAGE,
E. GAINON, S. LANGLOIS
Maire :
M. MARMOUX Pierre
Premier Adjoint :
Mme LEFEVRE Virginie
Deuxième Adjoint :
M. CHAMPROUX Erwan
Troisième Adjoint :
Mme SAGE Marguerite
De gauche à droite : Cyril ACHARD, Thierry MARMOUX, Henri MUGNIER,
Charles LAMOUILLE, Pierre MARMOUX, Anne­Sophie
BRUIX, Gérard CHATELAIN,
Erwan CHAMPROUX, Régine LAPIERRAZ, Virginie LEFEVRE, Marguerite SAGE.
Vie municipale : Numérotation de la voirie
Rappel : Dernier délai pour la mise à jour de vos adresses postales
Dans le cadre du projet départemental de constitution d'un référentiel d'adressages unique , le
conseil municipal a pris, début 2013, un arrêté décidant de la dénomination et de la
numérotation des voies communales. Ces changements sont indispensables pour faciliter le
travail des médecins, des services de secours, des services des eaux et d'électricité ou encore des
services postaux.
Nous espérons que chaque habitant a bien pris le soin d’informer ses différents correspondants
de son changement d’adresse. Nous vous rappelons en effet, que depuis le 1er juin 2014, les
machines de tri et le casier du facteur sont paramétrés sur la base de votre nouvelle adresse.
Tous les courriers mal libellés ou incomplets ne seront plus mis en distribution.
Page 2 P'tit Chapellin

3. Vie associative : Les Sgnules, 20 ans déjà
J uillet 1993 : un petit groupe de chapellins animés par l'envie de continuer à faire vivre la
vogue du 15 août créent l'association Les Sgnules, en accord avec les associations existantes.
Avec 20 000 francs en caisse et 11 bénévoles motivés (la 1ère présidente Régine Lapierraz,
Christiane Barral, Bernard Carrier, Jean Léon Dupanloup, Chantal Dussud, Eric Jacquemoud,
Hervé Marmoux, Thierry Marmoux, Christophe Sage, Sandra Sage, Anne Suatton), c'est parti pour
20 années d'animations et de sorties : luge, soirée raquettes­raclette,
cinéma pour les jeunes, laser­game,
randonnées en montagne, chasse aux oeufs, barbecue du 14 juillet, sorties en car à la
journée,..., les idées fusent pour le plaisir des petits comme des grands ! Tout le monde est associé
au succès de ces animations et tous ont une part aux bénéfices : c’est la devise des Sgnules !
Le 15 août reste la principale manifestation de l'année.
D'une journée d'animation, la vogue prend vite de
l'ampleur et s'organise sur 2 jours. Les fêtes s'enchaînent,
dans la convivialité et la bonne humeur, grâce à des
bénévoles, peu nombreux mais très motivés : si la
quantité n'est pas toujours au rendez­vous,
la qualité
est toujours là ! Pétanque, accrobranche, cirque, fête
des ânes, concours d'attelage,..., les Sgnules cherchent
chaque année à se renouveler, alliant la nouveauté à la
tradition. Parmi les moments forts, le bal musette et la
tartiflette géante : depuis la nuit des temps, on vient
de tout le département valser à La Chapelle le soir du
15 août, appelé « bal de la mi’oût », autour d'une
tartiflette, repas traditionnel depuis 1998.
MM aa ii ss LLeess SSggnnuu ll eess,, çç aa vv eeuu tt ddiirr ee qq uuoo ii
ee xx aacc ttee mm ee nn tt ??
Une Sgnule c’est une personne qui n’est
jamais pressée, qui aime faire la fête…,
toutes les occasions sont bonnes… plus
c’est imprévu mieux c’est….
Quand une Sgnule part en « rioule »
(comprendre sortie !) on sait quand elle
part mais on ne sait jamais quand elle va
rentrer !... pas d’horaires !
En 20 ans, une seule vogue annulée à cause du mauvais temps. On est toujours passé entre
les gouttes, même si souvent au 15 août, on remet les pulls et les écharpes !...
On sait qu’après le 15 août à La Chapelle, la neige arrive !
A ce jour, sur les 10 bénévoles du comité, 5 sont là depuis
sa création, toujours avec la même ferveur. Et cette année
encore, les Sgnules espèrent que de nombreux bénévoles
viendront les rejoindre pour l’organisation de la vogue…
les idées nouvelles sont les bienvenues… du sang neuf ne
peut que redonner un coup d’pouce à l’embellissement de
la fête !
Avis aux amateurs ! On vous attend pour 20 nouvelles
années de fêtes !
Frédéric Marmoux (Président), Eric Jacquemoud, Patrick Sage, Sandra Camuzat,
Thierry Marmoux, Régine Lapierraz (Secrétaire), Noée Baffert, Chantal Dussud,
Anne Suatton (Trésorière), Mireille Orsier.
17 mai 2014 : à l'invitation des Sgnules, une centaine d'habitants et de bénévoles ont fêté
dans la convivialité et la bonne humeur les 20 années de l'association !
6 juin 2014 Page 3

4. Vie associative :
[29 mars 2014] Fête de la Soupe :
une première édition sous le signe de la convivialité
Les associations de La Chapelle Rambaud (*) ont
régalé les papilles de leurs près de 80 convives
pour la première édition de la Fête de la Soupe organisée
par l'Association Ecole et Loisirs. Soupe au lard, soupe aux
orties, soupe au chou fleur et au chorizo, soupe
minestrone, soupe kibi, soupe aux oignons, soupe au
potiron, difficile de choisir parmi toutes ces saveurs... La
marmite d'or de la meilleure soupe a récompensé la soupe
kosovar kibi.
(*) Association de la Chasse, Association Ecole et Loisirs,
Association Familiale, Bibliothèque, Foyer de ski de fond, Les Sgnules.
© Dauphiné Libéré – Martine Ikpefan
Foyer de ski de fond : à météo défavorable, bilan de saison mitigé...
Comme chaque année, les 20 bénévoles du foyer de ski de
fond étaient présents au rendez­vous,
pour préparer les
pistes et le matériel de ski. Malheureusement, cet hiver, la neige a
fait défaut et il n’a pas fait assez froid. Les pistes n'ont donc été
ouvertes que 3 jours fin décembre 2013 sans faire payer l’accès aux
pistes trop faiblement enneigées. En comparaison, l’année passée
avait été plus propice avec 40 jours d'ouverture.
Webcam et équipement informatique : un foyer de ski de fond modernisé
Le foyer de ski de fond s'est modernisé cette année avec la mise en place d'une webcam,
disponible sur le site de la mairie. Les informations d'ouverture du foyer et les
conditions d'enneigement sont régulièrement mises à jour sur le site : www.savoie­haute­savoie­nordic.
com . Le foyer s’est également équipé informatiquement pour être en mesure de
produire et vendre les cartes départementales et régionales numériques.
Un grand merci aux bénévoles et à l'année prochaine pour une saison, nous l'espérons,
meilleure ! N'hésitez pas à nous rejoindre en contactant un des membres du Bureau : Philippe
Georges (Président), Hervé Marmoux (Trésorier), Régine Lapierraz (Secrétaire).
[19 avril] Chasse aux oeufs : une belle récolte !
Cette année encore, les cloches ont été généreuses avec les
enfants de La Chapelle pour la traditionnelle chasse aux
oeufs de Pâques organisée par les
Sgnules. Une vingtaine d'enfants
ont bravé le froid à la recherche de
trouvailles chocolatées ! Et leurs
parents se sont réchauffés autour
d'un bon vin chaud offert par
l'association.
Page 4 P'tit Chapellin

5. Vie municipale : De nouveaux horaires à la rentrée 2014
La réforme des rythmes
scolaires sera mise en
oeuvre dans notre commune à
la prochaine rentrée scolaire
en septembre. Cette réforme,
dont l’objectif est d’alléger les
journées des élèves en
répartissant le temps scolaire
sur neuf demi­journées
incluant le mercredi matin,
nous amène à modifier les
horaires de notre école.
Dès septembre, l’enseigne­ment
sera dispensé sur 5
jours : les lundi, mardi, jeudi,
vendredi de 8h30 à 11h30 et
de 13h30 à 15h45, le mercredi
de 8h30 à 11h30.
Appel à bénévoles
Vous avez un passe­temps,
une passion, des histoires que vous aimeriez faire partager aux
enfants ? Vous pouvez intervenir dans ce temps périscolaire.
Pour cela, contactez un des membres de la Commission Scolaire.
Les numéros d'urgence
112 numéro unique URGENCE
ou
SAMU: 15 Gendarmerie: 17 Pompiers: 18
Syndicat des Eaux des Bocailles et Bellecombe
Astreinte Eau Potable : 06.83.74.42.06
Les extincteurs
Ces derniers sont chez l'habitant et à la disposition de tous
en cas de besoin.
Chef Lieu
HOTEL BEAU SEJOUR
ECOLE
SALLE COMMUNALE
FOYER DE SKI DE FOND
EGLISE
MAIRIE
PRESBYTERE
SUATTON Hélène
CHARDONNENS Jacques
CHATELAIN Gérard
TERRIER Bernard
La réforme prévoit dans le
prolongement du temps
d’enseignement, après 15h45
et jusqu’à 16h30, un temps
d’activité périscolaire dont
l’organisation est à la charge
et sous la responsabilité de la
commune.
Ce temps doit permettre
d'offrir à chaque enfant des
activités favorisant son
épanouissement personnel à
travers le développement de
son savoir être en collectivité,
de ses savoirs faire, de son
ouverture culturelle...
Ces activités doivent complé­ter
le travail éducatif de
l’école, sous un angle
différent, ludique, sans re­cherche
de performance.
Plus de précisions sur
l'organisation périscolaire et
les activités retenues seront
apportées courant juin aux
parents d'élèves, après
concertation avec la directrice,
les parents d'élèves, et
délibération du Conseil
Municipal.
La Commission Scolaire
Défibrillateur
dans le bâtiment
(porte d'accès aux
appartements)
Le Bois
SCIERIE
LAMOUILLE Pierre
LAMOUILLE Charles
MUGNIER Henri
NAVILLE Jean­Marc
DUPANLOUP Jeannine
Pely
SAGE Sandra
SAGE Mickael
Centre Equestre
de l'école
La Croix
CHEVALLIER Paul
SUATTON Noël
La Marmotte
SUATTON André
SAGE Marguerite
DUPANLOUP Rachel
Les Sages
DUMONT­DAYOT
Yves
Sery
MARMOUX Pierre
MARMOUX Hervé
BOVAGNE Violette
JACQUEMOUD Serge
6 juin 2014 Page 5

6. Patrimoine : La croix de la place de l'école, du bois au granit
Quoi de neuf au centre du village ? N'avez­vous
pas remarqué un
changement dans le paysage de La Chapelle­Rambaud
? Depuis
le 10 avril 2014, la croix en bois située sur la place de l'école a été
remplacée par une nouvelle croix en granit.
C'est sous l'impulsion du précédent
conseil municipal que ce patrimoine
chapellin a pu être préservé.
La précédente croix se gorgeait d'eau et
menaçait de casser... Il était donc devenu
nécessaire d'agir afin de sauvegarder ce
monument et de le sécuriser, surtout vis­à­vis
des enfants de l'école toute proche.
Ainsi, en passant du bois au granit, il ne fait aucun doute que
cet édifice devrait mieux résister au poids des années.
Un peu d’histoire : Initialement, ce monument chapellin a été construit et édifié sous le
mandat de maire de François­Marie
Lamouille dans les années 1920.
La dernière croix en bois a été construite et sculptée par Marius Dupanloup, en chêne issu de
Collonges sous Salève, en 1988. Elle aura donc tenu 26 ans.
Agenda : Les événements à venir
8 juin : concours de dressage au centre équestre
15 juin : concours complet d'équitation au centre équestre
(dressage ­saut
­cross)
20­21
juin : Rallye des Bornes
29 juin : Fête du club équestre au Domino
(carrousel des élèves, démonstration,..)
12 juillet : Cyclosportive La Saleve Bornes Glières 5e édition.
La Chapelle­Rambaud
accueillera le passage
des cyclosportifs de la grande boucle de 131 km.
www.paysdefilliere.com
14 juillet : Feux d'artifice et soirée grillades/frites
organisés par les Sgnules et la Mairie.
Etat civil
Décès
Marcelle SUATTON née à la Chapelle­Rambaud
le 24­11­1924,
décédée à La Roche­sur­Foron
le 4 Février 2014.
Mariage
Le 3 mai 2014, à 15h30 se sont unis
Angélique SAGE, fille de Gilles Sage, et David BLANC.
La photo insolite ...
Que se passe­t­il
à l'école de La Chapelle ?
A la rentrée des vacances d'hiver,
les élèves, encouragés par le retour
du beau temps, ont échangé luge et
skis contre vélos, trottinettes et
skateboards ! Ils se sont entraînés
avec bonheur tous les jeudis
pendant 6 semaines.
Page 6 P'tit Chapellin