Белорусизация Cuneiform

  • 208 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
208
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Áåëîðóñèçàöèÿ cuneiform Þðèé Àäàìîâ AKA begemotv2718 2 èþëÿ 2011 ã.
  • 2. Ñèñòåìû OCR Ïðîïðèåòàðíûå FineReader Open source Tesseract Cuneiform Claraocr gocr .. ?
  • 3. Ñèñòåìû OCR Ïðîïðèåòàðíûå FineReader Open source Tesseract Cuneiform Claraocr gocr .. ? Cuneiform ïîääåðæèâàåò ðóññêèé, áîëãàðñêèé, ñåðáñêèé, óêðàèíñêèé, êàçàõñêèé..
  • 4. Êàê äîáàâëÿòü ÿçûê Îñíîâíàÿ ÷àñòü òðèâèàëüíà (äîáàâëåíèå ÿçûêà âî âñåâîçìîæíûå ñïèñêè, àëôàâèò êèðèëëè÷åñêèé, áîëüøàÿ ÷àñòü ñäåëàíà äëÿ óêðàèíñêîãî) y ˘ êîä êîïèðóåòñÿ ñ ðóññêîãî é Îäíàêî! Åñòü èíòåðåñíàÿ ÷àñòü  ñëîâàðè.
  • 5. Ñëîâàðü Ïðîãðàììà äëÿ ãåíåðàöèè ñëîâàðåé â ñàìîì ïàêåòå îòñóòñòâóåò → Ñàìîïèñíàÿ Ôîðìàò ñëîâàðåé cuneiform òàáëèöà îñíîâ (äåðåâî) + òàáëèöà îêîí÷àíèé íóæíû ñëîâà ñ òàáëèöåé îêîí÷àíèé
  • 6. Ïîäãîòîâêà áàçû ñëîâ Èñõîäíûé ìàòåðèàë Ñëîâàðü äëÿ ispell Ñëîâàðü äëÿ hunspell (via Ihar Hrachyshka) *Êîðïóñ òåêñòîâ + linguistica* Êîðïóñ òåêñòîâ + (stemka, mystem)
  • 7. Îáðàçåö îòíîñèòåëüíî õîðîøèé
  • 8. Îáðàçåö îòíîñèòåëüíî õîðîøèé Çàëàòûÿ êðîïëi Õàòà, ó ÿêîé ïýéíû ÷àñ æû² Ëÿâîí Ëóöêåâi÷ çü ñÿìåþ, ñòàÿëà ïàñÿðîä ãóñòîãà ëåñó. Çðýøòû, ÿå ²ñå òàê i çâàëi â‚ "Ëÿñíàÿ õàòêà". À çáóäàâಠÿå ìóæ Ëþäçüâiêi Ñiâiöêàé, áîëüø âÿäîìàé ÿê Çîñüêà Âåðàñ. (ßå äà÷êà Ãàëiíà é ñòàëà ñïàäàðîæíiöàé æûöüöÿ Ëÿâîíà Àíòîíàâi÷à). Óñå áûëî òóò äîáðà: öiøûíÿ, ÿêóþ òîëüêi äàïà²íÿëà öâûðêàíüíå äû ø÷ýáåò ïòóøàê, íà²êîëà áûëà íåêðàíóòàÿ ïðûðîäà, â‚ ïðàöóé, äóìàé, à ñòàìi²ñÿ â‚ ø÷ûðóé ó ñâàiì ãàðîä÷ûêó, äçå ïî²íà áûëî ðîçíûõ äçiâîñà². Àá öûâiëiçàöûi íàãàäâಠòîëüêi äàëåêi âîäãàëàñ öÿãíiêî²... I öÿæêà áûëî ïàâåðûöü, øòî çóñiì ïîáà÷, çà ãàðîþ, ïà÷ûíàåööà âÿëiêi ñòàðàæûòíû ãîðàä â‚ Âiëüíÿ. Àëå æûöüöå ÷ ".Ëÿñíîé õàòöû"²ñêëàäíÿëà àäíà ïðàáëåìà â‚ íå áûëî ñòóäíi. ßê íi øóêàëi âàäó, äçå íi ñüâiäðàâàëi â‚ íå çíàõîäçiëi æûëó. À áåç âàäû â‚ ÿêîå æûöüöå. I äàâîäçiëàñÿ íåÿê âûêðó÷âàööà â‚ ïiòíóþ âàäó ïðûâîçiöü ç ãîðàäó, à äëÿ ãàñïàäàð÷ûõ ìýòಠçüáiðàöü ïà êðîïåëüöû ²ñÿëÿêóþ: i
  • 9. Îáðàçåö ïîõóæå Ë 86 ÁÎÊ 908 (474.5) Ôîòàçäûìêi Â.Õàð÷àèêi, Â. Ñàâÿèêîâà, Â. Áàëü÷óö)ñà, À. Êóí ÷óñà, Ì. Ñàêàëàóñêàñà. IßÂÌ 9986-9228-2-8 c Ëóöêåâi÷ Ëÿâîí, 1993 Âûäàíüíå êíiãi ñûïàëàñÿ ìàã÷ûìàå äçÿêóþ÷û ôi íàíñïâïé äàïàìîçå ñïè. ßëièû Êàõàèîóñêàþ¨, ñïè. Àëåíû Ñióêî-Ïàðàñîèåíå, ñïí. Ãñèi èû Âîé öi ê, Ôóèäàöûi Ï.Êðý÷ýóñêàãà.
  • 10. Ãäå èñêàòü begemotv2718.github.com/cuneiform-by