大门的背后隐藏着一座精彩绝伦的城市 Amazing Le Mans

1. 大门的背后隐藏着一座精彩绝伦的城市

2. 勒芒,
6000 年历史
中世纪古城 Cité Plantagenêt
从最早可追溯的痕迹出现于尼安德特人时期来计算，勒芒从
古罗马时期（即公元后2世纪）就开始发展了。
建于11世纪-15世纪，由石头砌面和特殊条纹装饰的高达8米的
城墙、古罗马时期的公共浴室、圣·朱利安大教堂以及古城良
好的保养都使得勒芒在欧洲成为了独一无二的历史见证者。
在勒芒市中心，老城Cité Plantagenêt（以第一批领主中的
其中一员命名）为您保留了无数的建筑惊喜，在热情的餐
馆、客栈中跟当地人拥有难得的邂逅，又或者与全欧洲著名
的文化手工艺者们亲密接触。
这里不仅是一座有着历史的老城，更是一座历史依然活跃着
的城市。
有着欧洲最古老的高卢-罗马式城墙的
勒芒成为了世界教科文组织文化遗产
候选人。
@ crédits photos : Gilles Mousset

3. 文化与历史之城
老城 Cité Plantagenêt
丰富却罕见的建筑群、文化手工艺者以及当
地的餐馆老板们为老城营造出了一种特殊的
氛围。
俯瞰萨尔特河沿岸，老城Cité Plantagenêt为您奉上最
佳观景点，城市风光尽收眼底 原汁原味的酒店及家庭客栈
500年的建造，罕有的建筑代表力作……圣·朱利安大
教堂无疑是建筑史和历史史学上的一颗珍宝。
在千年古城的中心度过一个愉悦的假期。
@ crédits photos : Gilles Mousset

4. 勒芒,
沸腾的文化之城
梦幻之夜&电影艺术
从1899前起，勒芒被认定是最佳还原中世纪电影场景的拍摄
地。史提夫·麦昆（《24小时》），艾尔·帕西诺，热拉
尔·德帕迪约（《大鼻子情圣》）以及丹尼尔·奥图（《义
胆骑士》）等，这里有着如同老城石子街道上的石子一样多
的影星在这里诞生并成为传奇。
几年前开始，每逢夏天，老城Cité Plantagenêt开始了它的
梦幻之旅即《梦幻之夜》灯光秀。从地上的石子路到各大历
史建筑的外立面都摇身一变成为投放特殊投影的大屏幕。由
Skertzò制作的这一系列主题投影，通过七大主要景点串成
一条向所有公众免费开放的参观线路，每年接待了近万民游
客。而从2013年起，更是策划了一系列将各大主要剧目、
文学作品及音乐结合起来的夏日盛会。
勒芒，同时还有国际爵士节（Europa Jazz）、在国际上也享
有盛名的马戏团艺术节（Le Mans Fait son Cirque）、BE-BOP
音乐节、被列为全法排名前十艺术节的流行音乐摇滚节，
另外还有各种精彩纷呈的节庆活动。
这里不仅是一座可以用来拍摄中世纪电影的古老城市……
勒芒更是一个有着各种活动，不断运转着的活力之都。

5. 在这些城墙的背后有数
不尽的惊喜在等待着您
……
特别保留的石子街道和建筑天堂音乐会：天使音乐师们献身于大教堂为您带来一场来自天
堂的音乐会。
天使与魔鬼之间：整个大教堂被转化为无穷无尽的彩绘玻璃景象
热拉尔·德帕迪约，艾尔·帕西诺，
丹尼尔·奥图……这些艺术家们最成
功的电影作品都曾拍摄于勒芒！
梦幻之夜：灯光的魔幻戏法

6. 勒芒,
汽车的传奇在这里书写！
勒芒2 4 小时耐力赛
1906年在勒芒诞生了第一个汽车赛事：《法国汽车俱乐部大
奖赛》。几年之后便萌生出了一种为比较汽车之间持久力的
耐力赛赛事概念：从此勒芒24小时耐力赛诞生了。从那时起
赛事本身的比赛时长、各种限制、赛事的严酷程度以及它的
各种活跃都使得勒芒24小时耐力赛成为一个神话，而参与其
中的定是最好的汽车品牌与最棒的赛车手。
世界上最盛大的赛事！
最大的汽车品牌，最棒的赛车手，最大牌的明星都在这场全世界竞争最激烈、要求最严
格的比赛中一争高下。

7. www.lemans.org 24每年接待近万名狂热爱好者
勒芒为赛车而震颤
勒芒24小时耐力赛
从1923年起传奇就一
直延续至今
小时摩托车耐力赛
Crédits photos : Gilles Moussé Crédits photos : Gilles Moussé Crédits photos : Gilles Moussé
《 Welcome 》最现代化的接待设施《邓禄普轮胎》过道，一条神奇的通道，让您跨越赛道两端每年有20万观众来到现场观看比赛

8. 勒芒,
独特的品味、无限的激情、
征服的欲望。
传统与革新
一直以来，勒芒及其周边为了能够更好地结合一个出色的革
新意愿而不断培养着自然及美食类的文化遗产。同时，几个
时代以来，勒芒熟肉酱、Jasnières特色葡萄酒以及培育家
禽鸡和家禽猪的特有技术都成为这座城市美食的支柱。勒芒
的餐馆经营者们巧妙融合传统及创新，成为美食界的智者并
享有盛名，他们或在勒芒，或在世界范围内经营着他们的餐
馆。
勒芒还懂得借助古老的文化来筹划未来。由于汽车行业以及
制造业历史角色的存在，众多的启动型企业以及服务型公司
都入驻到现代化的商业区内。
熟肉酱、家禽鸡、勒芒小母鸡……
Olivier Boussard，星级饭店经营
者，懂得如何借助当地美食文化遗产
来创造更多属于这里的美味佳肴。

9. JaSNIères :
是一款果味白葡萄酒。其
酒香和声誉都属全法国最
好的干白葡萄酒之一。
商务区域Novaxis及其周边欢迎各大小企业入驻，同时还配有高
端酒店
现代化的公共交通设施及基础服务设施连接起了整座城市各类产业如服务业等配合将这一整块区域变为了研究与发展中
心
勒芒，竞争与创新意识

10. 勒芒,
您旅行的集散中心
准入性及其周边
地处巴黎、诺曼底大区、布列塔尼大区以及法国西部的交叉
路口，勒芒尽享便利的道路及铁路基础设施建设，而较低的
密集度让您可将其定位为您主要旅行的集散中心。
距离巴黎、圣米歇尔山、南特或是卢瓦尔河谷城堡都只需近2
小时车程。
Crédits photos : Fotolia
Crédits photos : Fotolia
Crédits photos : Fotolia

11. Paris
圣米歇尔山
le mans
自驾出行
勒芒地处星型高速公路的中心，分别连
接5条分支，可在车程2小时内抵达法
国西部、中部大区、诺曼底大区以及巴
黎大区的各个主要城市。
火车出行
高铁每天都有连接周边各大主要城市的
交通服务：
54分钟可抵达巴黎
1小时30分钟可抵达雷恩和南特
3小时可抵达里尔
4小时可抵达马赛和斯特拉斯堡
飞机出行
通过高铁可直接抵达机场 :
Massy火车站（奥利机场）：47分钟
巴黎戴高乐机场：1小时30分钟
卢瓦尔河城堡
香榭丽舍大街
香波堡
舍农索城堡
埃菲尔铁塔
2小时可抵达
圣米歇尔山
nantes
2小时可抵达
南特
55分钟可抵达
巴黎
mont saint-michel

12. 勒芒
旅游局
16 rue de L’Etoile
72000 法国勒芒
电话 : +33 (0)2 43 28 17 22
传真 : +33 (0)2 43 28 17 13
contact@amazing-lemans.com
www.amazing-lemans.com
Crédits photos : Gilles Moussé, Ville du Mans et Fotolia - Conception et réalisation : Café Frappé